1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
تم التنزيل من RARBG

2
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
<b>إلى وونغ فو - شكرًا لك
كل شيء جولي نيومار"

3
00:00:34,509 --> 00:00:37,435
- <i>هذا عالم الرجال</i> ~

4
00:00:37,540 --> 00:00:40,355
- <i>هذا عالم الرجال</i> ~

5
00:00:40,459 --> 00:00:46,186
<i>- لكنه لن يكون شيئًا</i>
<i>بدون امرأة أو فتاة...</i> ~

6
00:01:30,274 --> 00:01:33,144
جاهز أم لا، هنا تأتي ماما.

7
00:01:36,905 --> 00:01:41,282
- <i>وأين الجثة؟</i> ~

8
00:01:48,125 --> 00:01:52,253
- <i>وأين الجثة؟</i> ~

9
00:01:57,509 --> 00:02:00,230
- <i>تحرك فوق الأم</i> ~

10
00:02:00,334 --> 00:02:05,150
<i>- لأنني أسير بشكل أسرع</i>
<i>مما يمكنك قيادته</i> ~

11
00:02:05,254 --> 00:02:08,475
- <i>الجسم جميل</i> ~

12
00:02:11,690 --> 00:02:16,492
- <i>أوه، أنت كثير الأشياء</i> ~

13
00:02:16,596 --> 00:02:19,246
- <i>للموت من أجل</i> ~

14
00:02:19,351 --> 00:02:20,750
- <i>أوه-أوه-أوه-أوه</i> ~

15
00:02:20,854 --> 00:02:23,084
<i>- أوه أوه-أوه-أوه-أوه-أوه</i> ~

16
00:02:23,188 --> 00:02:25,586
<i>- آآآه-أوه-أوه-أوه</i> ~

17
00:02:25,690 --> 00:02:28,255
<i>- يا له من جسم جميل </i> ~

18
00:02:28,360 --> 00:02:30,175
- <i>أوه-أوه-أوه-أوه</i> ~

19
00:02:30,279 --> 00:02:32,382
<i>- أوه أوه-أوه-أوه-أوه</i> ~

20
00:02:32,487 --> 00:02:34,887
<i>- آآآه-أوه-أوه-أوه</i> ~

21
00:02:34,991 --> 00:02:37,806
<i>- أنا جميل الجسم</i>
<i>جميل</i> ~

22
00:02:37,910 --> 00:02:40,393
- <i>مضخات التشاتشا الخاصة بي</i> ~

23
00:02:40,497 --> 00:02:42,518
- <i>لقد حصلت عليها</i> ~

24
00:02:42,622 --> 00:02:45,234
<i>- أنا أعمل على المدرج</i>
<i>يسار-يمين-يسار-يمين</i> ~

25
00:02:45,338 --> 00:02:47,855
<i>- طوال الليل</i>
<i>من الأفضل أن تمشي</i> ~

26
00:02:47,960 --> 00:02:49,651
- <i>أنا هو</i> ~

27
00:02:49,755 --> 00:02:53,447
<i>- لا يوجد شيء آخر</i>
<i>أنا أم</i> ~

28
00:02:53,552 --> 00:02:56,533
- <i>أنا جميل الجسم</i> ~

29
00:02:56,637 --> 00:02:58,270
- <i>أوه-أوه-أوه-أوه</i> ~

30
00:02:59,404 --> 00:03:00,567
- <i>أوه-أوه-أوه-أوه-أوه</i> ~

31
00:03:01,406 --> 00:03:03,333
- <i>أوه-أوه-أوه-أوه</i> ~

32
00:03:03,438 --> 00:03:06,167
- <i>جميلة الجسم</i> ~

33
00:03:06,272 --> 00:03:07,672
- <i>أوه-أوه-أوه-أوه</i> ~

34
00:03:07,776 --> 00:03:10,089
- <i>أوه-أوه-أوه-أوه-أوه</i> ~

35
00:03:10,193 --> 00:03:11,798
- <i>أوه-أوه-أوه-أوه</i> ~

36
00:03:11,902 --> 00:03:15,493
- <i>أنا جميل الجسم</i> ~

37
00:03:24,930 --> 00:03:27,229
<i>- أنا المغنية الكبرى</i> ~

38
00:03:27,333 --> 00:03:29,650
<i>- أنا ملكة النحل</i> ~

39
00:03:29,754 --> 00:03:31,653
<i>- حفلة تنكرية من أنا؟</i> ~

40
00:03:31,757 --> 00:03:33,905
<i>- أنا خيال وأنت خيال</i> ~

41
00:03:34,010 --> 00:03:36,906
<i>- أنا المنزل</i>
<i>القصر بأكمله</i> ~

42
00:03:37,011 --> 00:03:39,077
- <i>الأناقة</i> ~

43
00:03:39,182 --> 00:03:43,416
<i>- يضم</i>
<i>أنا جميل الجسم</i> ~

44
00:03:43,520 --> 00:03:44,790
- <i>أوه-أوه-أوه-أوه</i> ~

45
00:03:44,895 --> 00:03:46,915
<ط>- أوه! أوه-أوه-أوه-أوه</i> ~

46
00:03:47,020 --> 00:03:49,542
<ط>- اه-أوه! أوه-أوه-أوه-أوه</i> ~

47
00:03:49,646 --> 00:03:53,008
<ط>- أوه! الجسم جميل</i> ~

48
00:03:53,112 --> 00:03:55,132
<i>- أوه-أوه-أوه-أوه</i> ~

49
00:03:55,236 --> 00:03:58,709
<i>- أوه-أوه-أوه-أوه-أوه آه...</i> ~

50
00:04:02,676 --> 00:04:05,843
- لا ترمي والدتك علي!
- اخرج!

51
00:04:19,651 --> 00:04:21,994
سأصنع شفتي
حتى المزيد من لسعات النحل.

52
00:04:22,098 --> 00:04:26,917
سأحمل وجهي إلى السويد
للفوز بجائزة نوبل للسلام.

53
00:04:27,021 --> 00:04:30,666
لا أحد هنا الليلة
الفوز ملكة جمال الانسجام.

54
00:04:30,771 --> 00:04:33,367
سيداتي، خمس دقائق.

55
00:04:40,756 --> 00:04:44,852
مدينة نيويورك!

56
00:04:44,957 --> 00:04:48,019
دفع الفتيات مسقط رأسك بعض الولاء!

57
00:04:48,123 --> 00:04:53,147
المتأهلين للنهائيات في مسابقة ملكة السحب!

58
00:04:53,251 --> 00:04:56,363
ملكة جمال شينا ريفييرا.

59
00:04:56,467 --> 00:04:58,514
ملكة جمال ميسي!

60
00:04:59,608 --> 00:05:02,313
كاتريا رايز!

61
00:05:03,654 --> 00:05:06,738
ضجة كابتشينو!

62
00:05:07,324 --> 00:05:09,400
فيدا بوهيم!

63
00:05:11,203 --> 00:05:14,406
نوكسيما جاكسون!

64
00:05:15,666 --> 00:05:18,214
سينيوريتا تشي تشي!

65
00:05:18,318 --> 00:05:19,382
واووووو!

66
00:05:19,486 --> 00:05:22,332
- <i>والسيدة لي</i> ~

67
00:05:23,090 --> 00:05:26,560
<i>- ملكي، كل ملكي، أوه</i>
<i>حسنًا، إنها ليست في الطريق أبدًا</i> ~

68
00:05:26,664 --> 00:05:30,354
<i>- دائمًا قول شيء لطيف</i>
<i>يا لها من نعمة</i> ~

69
00:05:30,458 --> 00:05:32,441
- <i>يا لها من نعمة</i> ~

70
00:05:32,545 --> 00:05:34,648
- <i>يمكنني أن أتركها بمفردها</i> ~

71
00:05:34,752 --> 00:05:38,362
<i>- إنها بخير بمفردها</i>
<i>ولا يوجد عبث</i> ~

72
00:05:38,466 --> 00:05:40,071
- <i>ممنوع العبث</i> ~

73
00:05:40,175 --> 00:05:42,869
- <i>إنها سيدة</i> ~

74
00:05:42,973 --> 00:05:45,897
- <i>واو، واو، إنها سيدة</i> ~

75
00:05:47,030 --> 00:05:49,984
- <i>أتحدث عن تلك السيدة الصغيرة</i> ~

76
00:05:51,702 --> 00:05:55,210
- <i>والسيدة لي</i> ~

77
00:05:55,315 --> 00:05:56,799
- <i>لي، كلي، أوه</i> ~

78
00:05:56,904 --> 00:06:00,970
<i>- حسنًا، إنها لا تسأل كثيرًا أبدًا</i>
<i>وأنا لا أرفضها</i> ~

79
00:06:01,075 --> 00:06:05,014
<i>- عاملها دائمًا باحترام</i>
<i>لن أسيء معاملتها أبدًا</i> ~

80
00:06:05,118 --> 00:06:09,225
<i>- من الصعب العثور على ما تملكه</i>
<i>ولا أريد أن أخسرها</i> ~

81
00:06:09,330 --> 00:06:15,922
<i>- ساعدني في بناء جبل</i>
<i>من كومة صغيرة من الطين</i> ~

82
00:06:17,185 --> 00:06:20,111
- <i>إنها سيدة</i> ~

83
00:06:20,216 --> 00:06:23,659
- <i>واو، واو، إنها سيدة</i> ~

84
00:06:23,763 --> 00:06:27,185
- <i>أتحدث عن السيدة الصغيرة</i> ~

85
00:06:28,655 --> 00:06:32,413
- <i>والسيدة لي</i> ~

86
00:06:32,517 --> 00:06:36,075
مرحبا، مرحبا، مرحبا!
مساء الخير.

87
00:06:37,164 --> 00:06:42,668
وهنا للتقديم
ملكة السحب لهذا العام...

88
00:06:43,754 --> 00:06:45,886
الفائز العام الماضي.

89
00:06:45,990 --> 00:06:48,346
ضع يديك معًا من أجل

90
00:06:48,450 --> 00:06:53,004
ملكة جمال التوترات راشيل!

91
00:07:08,487 --> 00:07:10,859
مرحبًا!

92
00:07:11,698 --> 00:07:13,490
أوه!

93
00:07:14,618 --> 00:07:16,129
أوه!

94
00:07:16,233 --> 00:07:20,247
ماذا يمكنني أن أقول؟ قلبي ممتلئ.

95
00:07:25,629 --> 00:07:29,212
- أحبك!
- أوه، شكرا لك.

96
00:07:33,804 --> 00:07:35,512
ماما!

97
00:07:42,521 --> 00:07:46,490
حسنا، حسنا.
ها نحن جميعا مرة أخرى.

98
00:07:46,595 --> 00:07:49,160
عام آخر يطير

99
00:07:49,264 --> 00:07:52,652
وحان وقت التتويج
ملكة السحب الجديدة لهذا العام.

100
00:07:54,491 --> 00:07:56,623
دليل على ذلك في مدينة نيويورك

101
00:07:56,728 --> 00:07:59,544
شيء من الجمال فرح

102
00:07:59,648 --> 00:08:02,195
لمدة 12 شهرا بالضبط.

103
00:08:04,710 --> 00:08:07,960
هل لي أن أحصل على المظروف، من فضلك؟

104
00:08:11,842 --> 00:08:15,645
ط ط ط ط ط. أنا لا أعرف من هو

105
00:08:15,749 --> 00:08:20,846
ولكن إذا كانت هناك عاصفة ثلجية الليلة،
انه يجري على إطاراتي.

106
00:08:24,271 --> 00:08:27,158
الفائز
من ملكة السحب لهذا العام

107
00:08:27,262 --> 00:08:32,366
سوف تحصل على جميع النفقات المدفوعة،
تذكرة ذهابا وإيابا

108
00:08:32,471 --> 00:08:34,734
إلى هوليوود، كاليفورنيا!

109
00:08:37,868 --> 00:08:43,242
حيث يمكنها المنافسة
في مسابقة ملكة السحب الأمريكية.

110
00:08:45,417 --> 00:08:48,252
أنا متحمس جدًا لدرجة أنني أستطيع البصق.

111
00:08:50,339 --> 00:08:52,497
والفائز هو...

112
00:08:53,592 --> 00:08:56,261
لدينا ربطة عنق!

113
00:08:57,387 --> 00:09:00,275
- رَابِطَة؟ ماذا تقصد، ربطة عنق؟
- يا إلهي.

114
00:09:00,379 --> 00:09:03,108
- والفائزون هم...
- أنا...

115
00:09:03,212 --> 00:09:07,948
الآنسة نوكسيما جاكسون
وملكة جمال فيدا بوهيم!

116
00:09:08,052 --> 00:09:13,100
العمل على المدرج، العمل عليه!
إلى المستقبل أيتها النساء المغنيات!

117
00:09:14,112 --> 00:09:16,188
تعال، تعال.

118
00:09:27,668 --> 00:09:31,886
الآن، اذهب وفضيحة
هذا البلد يا صديقات.

119
00:09:31,991 --> 00:09:35,130
هذه الأرض خلقت لك ولها.

120
00:10:04,496 --> 00:10:07,006
لنا في هوليوود؟
هذا هو سحر كامل.

121
00:10:07,110 --> 00:10:09,675
أتمنى فقط أن لا أحد
يخطئ فينا بالنسبة إلى غابور.

122
00:10:09,779 --> 00:10:14,847
- سنرى في وعاء الصين.
- سوف نثير الحسد والغضب.

123
00:10:14,951 --> 00:10:18,226
ينظر. هذا الصبي اللاتيني الصغير
في السحب يبكي.

124
00:10:18,331 --> 00:10:22,649
اكتشف السبب
ذلك الصبي اللاتيني الصغير يبكي.

125
00:10:22,753 --> 00:10:25,648
الصبي اللاتيني الصغير في السحب،

126
00:10:25,753 --> 00:10:28,191
لماذا تبكي؟

127
00:10:28,295 --> 00:10:32,950
لأن... إنه فقط لأنكما أنتما الاثنان
جميلة جدا، هل تعلم؟

128
00:10:33,054 --> 00:10:35,284
- هذا كل شيء؟
- بالطبع نحن جميلة

129
00:10:35,388 --> 00:10:37,742
ولكن لماذا تبكي؟

130
00:10:37,846 --> 00:10:41,291
ربما اكتشفت للتو
انفصل مينودو.

131
00:10:41,395 --> 00:10:43,857
والآن يا صغيري ما اسمك؟

132
00:10:44,953 --> 00:10:47,954
انها تشي تشي. تشي تشي رودريجيز.

133
00:10:49,041 --> 00:10:53,221
- ما قصة محطات المياه؟
- أردت الفوز بهذا كثيرًا

134
00:10:53,325 --> 00:10:57,136
لأنني لم أفز بشيء قط.
في كل مرة أفعل شيئًا ما،

135
00:10:57,240 --> 00:11:01,229
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ وشخص ما
دائما يضحك في وجهي.

136
00:11:01,333 --> 00:11:05,228
ولكن ربما سأقابل شخصًا لطيفًا
من سينقذني

137
00:11:05,332 --> 00:11:09,320
بدلا من الرجال المسنين
ببطونهم الدهنية وأموالهم

138
00:11:09,425 --> 00:11:12,487
و...
والرحيل عندما يحين الوقت.

139
00:11:12,591 --> 00:11:15,407
لكن لا، أنا خاسر.
لهذا السبب. أنا خاسر.

140
00:11:15,511 --> 00:11:18,493
كرهت حياتي كرهت نفسي
أنا أكره كل شيء!

141
00:11:18,597 --> 00:11:22,615
استمع، استمع. أنت فائز.
تبدو وكأنك...

142
00:11:23,450 --> 00:11:27,578
حسنًا، أنت الفائز و...

143
00:11:29,873 --> 00:11:32,594
- لا تنظر إلي.
- نوكسيما!

144
00:11:32,698 --> 00:11:36,554
لا تعطيني ذلك
نظرة سالي ستروثرز النازفة القلب.

145
00:11:36,658 --> 00:11:39,140
تشي تشي، أنت فقط تجلس هنا.

146
00:11:39,244 --> 00:11:42,558
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي
للتحدث مع الآنسة نوكسيما.

147
00:11:42,662 --> 00:11:45,978
- سوف نعود على الفور.
- أنا لن أذهب إلى الطابق العلوي معك.

148
00:11:46,082 --> 00:11:48,898
لن أقودك بعد الآن يا آنسة ديزي.

149
00:11:49,003 --> 00:11:52,234
نوكسيما، علينا جميعا أن نساعد الآخرين.

150
00:11:52,338 --> 00:11:54,950
- كيف؟
- خذها معنا إلى هوليوود.

151
00:11:55,055 --> 00:11:57,322
- يقول ما؟
- خذها معنا.

152
00:11:57,427 --> 00:12:00,204
- كيف سنفعل ذلك؟
- ارم...

153
00:12:00,309 --> 00:12:03,288
بيع تذاكر الطائرة لدينا
ونحن الثلاثة نذهب بالحافلة.

154
00:12:03,392 --> 00:12:08,416
اه اه اه. وليس على شبابك،
حياة غريبة. أنت وأسبابك.

155
00:12:08,520 --> 00:12:13,342
هذا الطفل لاتيني. أنت لا تفعل ذلك
تريد أن تتورط في تلك الفوضى.

156
00:12:13,446 --> 00:12:15,676
قد تكون ساندينيستا.

157
00:12:15,780 --> 00:12:19,178
نوكسيما جاكسون,
ويجب أن أعترف بأنني صدمت

158
00:12:19,282 --> 00:12:23,059
وحزنت قليلا منك.
أنت، من بين كل الناس.

159
00:12:23,163 --> 00:12:26,976
أتذكر المرة الأولى
أنني وضعت عيون

160
00:12:27,080 --> 00:12:30,442
على شاب معين
ساحرة الأبنوس في الخام

161
00:12:30,546 --> 00:12:34,236
وكيف، من خلال التصميم
ونصائح للمكياج بين الحين والآخر،

162
00:12:34,341 --> 00:12:38,282
لقد ساعدتها في أن تبدو قليلاً
أقل مثل الأمهات مابلي.

163
00:12:38,386 --> 00:12:41,994
- الامهات مابلي؟
- ومن يظن أن تلك ساحرة

164
00:12:42,098 --> 00:12:45,496
هل سيشارك العنوان يومًا ما مع موي؟

165
00:12:45,600 --> 00:12:49,499
والآن، على تلك الخطوات،
تلك الروح الإسبانية الصغيرة العزيزة،

166
00:12:49,603 --> 00:12:53,630
العمل الذي متعب آبي لين السحب
لكل ما يستحق

167
00:12:53,734 --> 00:12:55,783
هو وحده في هذا العالم.

168
00:12:56,752 --> 00:13:00,471
وهي مرة واحدة فقط
يريد أن يكون مميزاً،

169
00:13:00,575 --> 00:13:04,056
أن أحظى بلحظة في ضوء النجوم،

170
00:13:04,160 --> 00:13:08,511
أن تحلم بالوجود
تماما، رائع تماما.

171
00:13:13,977 --> 00:13:16,931
- مرحبًا!
- أنا أمشي هنا! أنا أمشي هنا!

172
00:13:17,731 --> 00:13:22,642
الآن، وعاء الصين هو المكان المناسب
إذا كنت تريد أن تكون الفاحشة.

173
00:13:28,075 --> 00:13:31,961
يا لها من رؤى مذهلة! أخبرنا
أسرار جمالك أو سنموت.

174
00:13:32,065 --> 00:13:35,840
عزيزتي، لا أستطيع أن أتحمل المسؤولية
لذلك.

175
00:13:35,944 --> 00:13:38,509
- أتمنى أن أكون جميلة مثلك.
- عسل!

176
00:13:38,613 --> 00:13:41,041
حظ سعيد. هيا يا عزيزي.

177
00:13:45,217 --> 00:13:47,293
شكرًا لك.

178
00:13:50,430 --> 00:13:52,979
- إنهم يحبوننا حقًا.
- الحب...

179
00:13:53,083 --> 00:13:55,523
سعيد بلقائنا!

180
00:13:55,627 --> 00:13:57,891
فيدا! أهلاً.

181
00:13:59,064 --> 00:14:04,243
اعذرني. أوه، فيدا، فيدا!
تشي بيليسيما. تعال فا؟

182
00:14:04,347 --> 00:14:06,644
حبيبي يا ساحر.

183
00:14:07,656 --> 00:14:10,204
أوه، لقد تحدثت الفرنسية. كيف ثنائية.

184
00:14:10,309 --> 00:14:13,420
أنظري إليك يا بنياتا الصغيرة.
كيف حالك؟

185
00:14:13,524 --> 00:14:18,130
رجل المال الوحيد هو الذي يهم،
السيد جون جاكوب جينجلهايمر شميدت.

186
00:14:18,234 --> 00:14:22,178
- ¡آي، تان تشولو! الشغف ميو.
- لا، لا. الشغف ميو.

187
00:14:22,282 --> 00:14:24,470
لا، بابيتو، El gusto es mio.

188
00:14:24,574 --> 00:14:26,597
- ترى ذلك؟
- الطعم ميو.

189
00:14:26,701 --> 00:14:28,602
Si te ajusto las nalgas...

190
00:14:28,706 --> 00:14:31,648
تتذكر
جون جاكوب جينجلهايمر شميدت.

191
00:14:31,752 --> 00:14:35,358
- اسمه هو اسمي أيضا.
- هل يصرخ الناس؟ أنا أكره ذلك.

192
00:14:35,462 --> 00:14:38,276
أنظر إليك!
أنا مثل البوصلة بالقرب من الشمال.

193
00:14:38,380 --> 00:14:42,028
- مبروك على النصر الخاص بك.
- شكرًا لك.

194
00:14:42,132 --> 00:14:44,745
الآن، يجب أن نتحدث.
لدينا أزمة صغيرة.

195
00:14:44,849 --> 00:14:49,204
- أزمة؟ يا جاميس.
- لقد قررنا

196
00:14:49,308 --> 00:14:54,127
لنأخذ تلميذنا الشاب،
آنسة تشي تشي، إلى هوليوود معنا.

197
00:14:54,232 --> 00:14:56,923
- كيف ثلاث أخوات. كيف تشيخوف.
- نحن؟

198
00:14:57,027 --> 00:14:59,462
- ما هو الجزء الذي ألعبه؟
- رحلتين ذهابا وإيابا إلى لوس أنجلوس.

199
00:14:59,566 --> 00:15:02,006
- أن يكون أو تفريغ؟
- لتفريغ.

200
00:15:02,110 --> 00:15:05,222
<i>- إلى التفريغ، إلى التفريغ،</i>
<i>إلى تفريغ-تفريغ-تفريغ</i> ~

201
00:15:05,326 --> 00:15:08,268
- ألف.
- هذا رائع.

202
00:15:08,372 --> 00:15:11,812
- ثم ثلاث رحلات ذهابًا وإيابًا إلى لوس أنجلوس.
- وسيلة النقل؟

203
00:15:11,916 --> 00:15:14,103
- أرخص.
- أوه، حسنا، بغل!

204
00:15:14,207 --> 00:15:16,524
آسف يا عزيزي. اغفر لي.

205
00:15:16,628 --> 00:15:19,858
- لقد حصلت على رقمها.
- دعنا نقول الحافلة.

206
00:15:19,963 --> 00:15:24,449
أنا لا أفعل الحافلة. لديك لي
مخطئ في ملكة جمال روزا باركس.

207
00:15:24,554 --> 00:15:28,827
إكسناي على كلب الصيد، إذن.
ماذا عن كيمين دي فر؟ يدرب.

208
00:15:28,931 --> 00:15:32,496
- أوه، نعم! هل لديها سيارة النادي؟
- كم ثمن؟

209
00:15:32,600 --> 00:15:36,960
دعونا نرى. ثلاث تذاكر ذهاب وعودة،
شخصان بالغان وطفل واحد...

210
00:15:37,064 --> 00:15:39,214
قل لي، هل لديها سيارة النادي؟

211
00:15:39,318 --> 00:15:42,132
1500؟

212
00:15:42,236 --> 00:15:45,551
هذا خارج الدوري تماما.
ماذا يمكننا أن نفعل؟

213
00:15:45,655 --> 00:15:48,305
على حساب حاجتك
وسحر غير مسبوق

214
00:15:48,410 --> 00:15:51,058
اليوم أنت الفائز المحظوظ بـ...

215
00:15:51,163 --> 00:15:55,731
- هل يمكننا الدفع في التجارة؟
- إنها الإنجليزية يا عزيزي. نوكسي.

216
00:15:55,835 --> 00:15:59,148
"" إيليا المجنون -
سياراتي هي أطفالي."

217
00:15:59,252 --> 00:16:02,402
أسقط اسمي،
أي شيء على الكثير - 50 دولارًا.

218
00:16:02,506 --> 00:16:07,159
- حل المشكلة. المنقذ.
- هل نحن نقود إلى لوس أنجلوس؟

219
00:16:07,263 --> 00:16:09,660
- الكرز المنقذ.
- مصاصة طوال اليوم.

220
00:16:09,764 --> 00:16:13,917
هل نناقش القيادة
من نيويورك إلى لوس أنجلوس؟

221
00:16:14,021 --> 00:16:17,877
لا تبدأ معي. سوف نستمر.
يجب أن أذهب. الوداع!

222
00:16:17,981 --> 00:16:23,260
هذه أمريكا لا
الرد بلطف على هذا النوع من الأشخاص.

223
00:16:23,365 --> 00:16:26,342
لا أحد يقول أي شيء تافه
لبضع لحظات،

224
00:16:26,447 --> 00:16:28,885
أواجه تجربة كبيرة.

225
00:16:28,989 --> 00:16:30,558
الوبي

226
00:16:30,662 --> 00:16:36,227
كانت الآنسة جولي نيومار تشاهد
بصمت على هذه المحادثة.

227
00:16:36,332 --> 00:16:39,359
وانظري إليها أيتها الآنسة جولي القديمة.

228
00:16:39,463 --> 00:16:42,849
إنها المثالية،
النهائي... أوه!

229
00:16:43,937 --> 00:16:47,612
وصف لها
ولا تستخدم كلمة "تمثالية".

230
00:16:47,716 --> 00:16:53,081
آنسة جولي، أنت تمثال
وكنت المرأة القطة الوحيدة.

231
00:16:53,185 --> 00:16:55,581
- اقرأها من فضلك.
- "إلى وونغ فو،

232
00:16:55,685 --> 00:16:58,628
"شكرًا على كل شيء،
جولي نيومار."

233
00:16:58,732 --> 00:17:02,837
- من كان ونغ فو؟
- لا أعلم لكنهم كانوا قريبين.

234
00:17:02,942 --> 00:17:04,676
أنا جائع.

235
00:17:04,780 --> 00:17:09,845
يجب علينا أن نأخذ هذه الرسالة عبر
الأرض كرمز سيادي لدينا.

236
00:17:09,950 --> 00:17:12,099
دعنا فقط نسترخي.

237
00:17:12,203 --> 00:17:16,809
لقد عدت في سيارة النادي،
الآن نحن نقود عبر أمريكا.

238
00:17:16,913 --> 00:17:21,067
¡آه، نينيتا! ينظر! أنظر إلى هذا!
انظروا ماذا وجدت.

239
00:17:21,171 --> 00:17:23,651
جولي، جولي، جولي!

240
00:17:23,755 --> 00:17:27,446
- المقاعد مثل الزبدة .
- الآن هذه سيارة.

241
00:17:27,551 --> 00:17:31,115
سيارة؟ ماري أليس لويز، لا.
هذا يخت بري.

242
00:17:31,219 --> 00:17:34,867
كنت أعرف رجل محام
الذي كان لديه سيارة مثل هذه

243
00:17:34,972 --> 00:17:38,333
وقلت حينها وهناك
سيكون لدي واحدة لنفسي.

244
00:17:38,438 --> 00:17:41,462
- هل يمكننا الحصول على هذا؟
- لكننا لا نجرؤ.

245
00:17:41,567 --> 00:17:44,257
أشعر وكأنني الآنسة جين مانسفيلد
في هذا.

246
00:17:44,361 --> 00:17:46,712
أوه! ليس مرجعًا تلقائيًا جيدًا.

247
00:17:46,817 --> 00:17:49,512
من فضلك، إنه حطام. سيداتي.

248
00:17:49,616 --> 00:17:53,915
كن حذرا مع ...
لن يوصلك إلى كاليفورنيا أبدًا!

249
00:17:55,342 --> 00:17:59,855
- إنها النظرة!
- نوكسي، كيف يمكنك أن ترفض؟

250
00:17:59,959 --> 00:18:02,901
الاحتراق الداخلي,
الملحق النهائي.

251
00:18:03,005 --> 00:18:08,109
سيداتي، من فضلكم، من أجل سلامتكم،
اذهب مع تويوتا كورولا.

252
00:18:08,213 --> 00:18:10,992
يتعلق الأمر ب
هذا القرار القديم.

253
00:18:11,096 --> 00:18:12,532
النمط...

254
00:18:12,636 --> 00:18:15,147
أو الجوهر؟

255
00:18:16,989 --> 00:18:19,314
همم...

256
00:18:27,708 --> 00:18:29,581
- <i>يجب أن أتحرك</i> ~

257
00:18:30,919 --> 00:18:32,793
- <i>يجب أن أخرج</i> ~

258
00:18:33,839 --> 00:18:36,477
- <i>يجب أن أغادر هذا المكان</i> ~

259
00:18:36,581 --> 00:18:39,559
- <i>يجب أن أجد مكانًا ما</i> ~

260
00:18:39,663 --> 00:18:42,940
<i>- مكان آخر</i>
<i>مكان جديد تمامًا</i> ~

261
00:18:43,044 --> 00:18:47,150
<i>- مكان ما حيث يواجه كل منهما</i>
<i>أرى أنه لن يحدق بي</i> ~

262
00:18:47,254 --> 00:18:49,144
<i>- أخبرني بما يجب أن أكون</i>
<i>وكيف يكون ذلك</i> ~

263
00:18:49,479 --> 00:18:54,391
- <i>مكان ما حيث يمكنني أن أكون أنا</i> ~

264
00:18:55,736 --> 00:18:57,609
- <i>يجب أن أتحرك</i> ~

265
00:18:58,780 --> 00:19:00,497
- <i>يجب أن أخرج...</i> ~

266
00:19:00,601 --> 00:19:04,499
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
لقد غادرنا للتو فيلادلفيا، أليس كذلك؟

267
00:19:04,603 --> 00:19:09,379
- إذن المدينة التالية هي...
- بالا سينويد.

268
00:19:09,484 --> 00:19:13,050
- بالا سينويد. إنها ويلزية.
- هذا صحيح.

269
00:19:13,154 --> 00:19:16,969
- كيف تعرف ذلك؟
- كيف عرفت ذلك؟

270
00:19:17,074 --> 00:19:19,725
صدق أو لا تصدق، إنها مسقط رأسي.

271
00:19:19,830 --> 00:19:23,227
- اخرج!
- يا إلهي! أريد أن أرى!

272
00:19:23,331 --> 00:19:28,068
- أريد أن أرى أين ولدت!
- مسقط رأس الآنسة فيدا بوهيم.

273
00:19:28,172 --> 00:19:31,697
يجب أن يكون هناك
علامة تاريخية أو شيء من هذا.

274
00:19:31,801 --> 00:19:37,328
<i>- عندما أجد لي ذلك المكان الجديد،</i>
<i>ربما لنا</i> ~

275
00:19:37,433 --> 00:19:39,119
- <i>يجب أن أغادر هذه المدينة</i> ~

276
00:19:39,223 --> 00:19:41,039
- <i>يجب أن أغادر هذا المكان</i> ~

277
00:19:41,144 --> 00:19:47,209
- <i>يجب أن أجد رجلاً جديدًا</i> ~

278
00:19:47,313 --> 00:19:49,410
- <i>يجب أن أتحرك</i> ~

279
00:19:54,086 --> 00:19:58,249
مرحبا بكم في بالا سينويد.
انها جميلة جدا!

280
00:19:59,591 --> 00:20:04,937
هنا، جعلوني أتوقف عن كوني إستير
ويليامز في حورية البحر بمليون دولار,

281
00:20:05,041 --> 00:20:08,189
وهكذا يتشوه
النزهة السنوية الميثودية.

282
00:20:08,294 --> 00:20:11,608
كيف لم تخبرنا أبدا
كنت غنيا؟

283
00:20:11,713 --> 00:20:16,533
- أنا لست غنيا، والدي كذلك.
- تخليت عن كل هذا؟

284
00:20:16,637 --> 00:20:19,867
سيكون هناك حفل شواء
في اثني عشر أوكس الليلة.

285
00:20:19,971 --> 00:20:23,415
كنا فقراء جدا والدي
تزوجت من أجل الأرز.

286
00:20:23,519 --> 00:20:25,539
لماذا تخليت عن هذا؟

287
00:20:25,643 --> 00:20:29,042
- فيدا تخلت عن كل هذا لتكون فيدا.
- مرحبًا.

288
00:20:29,147 --> 00:20:32,341
في المرة القادمة التي تعطي شيئا من هذا القبيل
هذا الأمر، اتصل بي، وسوف أعتبر.

289
00:20:32,445 --> 00:20:34,593
هناك. هناك.

290
00:20:34,697 --> 00:20:38,796
¡أى يا ماما! ينظر!

291
00:20:45,804 --> 00:20:48,924
خلاب. ببساطة رائع.

292
00:21:04,197 --> 00:21:06,246
الخرائط تغش.

293
00:21:06,351 --> 00:21:09,295
لا تفعل ذلك! ماذا تفعل؟

294
00:21:09,400 --> 00:21:11,445
عُد!

295
00:21:12,289 --> 00:21:16,951
يا يسوع.
فيدا، هذا لا يليق بالسيدة.

296
00:21:25,010 --> 00:21:27,558
كيف سنعرف
إلى أين نحن ذاهبون؟

297
00:21:27,663 --> 00:21:31,357
- الغرائز يا عزيزي.
- والذكاء الرائع.

298
00:21:31,461 --> 00:21:35,025
لتصبح ملكة السحب،
عليك أن تتعلم هذه الأشياء.

299
00:21:35,129 --> 00:21:39,155
ماذا تقصد بـ "كوني ملكة السحب"؟
أنا ملكة السحب.

300
00:21:39,260 --> 00:21:43,444
أوه، طفل، لا. أنت بكل بساطة،
صبي في ثوب.

301
00:21:44,404 --> 00:21:47,624
عندما يرتدي الرجل المستقيم فستانا
للحصول على الركلات،

302
00:21:47,728 --> 00:21:49,748
إنه متخنث.

303
00:21:49,852 --> 00:21:52,464
عندما يكون الرجل امرأة
محبوسة في جسد الرجل

304
00:21:52,569 --> 00:21:55,757
ولها عملية صغيرة،
إنه متحول جنسيا.

305
00:21:55,862 --> 00:21:58,132
- وأنا أعلم ذلك.
- عندما يكون الرجل مثلي الجنس

306
00:21:58,236 --> 00:22:03,683
لديه الكثير من حس الموضة
بالنسبة لأحد الجنسين، فهو ملكة السحب.

307
00:22:03,787 --> 00:22:04,929
شكرًا لك.

308
00:22:05,033 --> 00:22:10,429
وعندما يرتدي صبي لاتيني متعب
ثوب، فهو مجرد صبي في ثوب.

309
00:22:13,266 --> 00:22:16,902
- أنا مجرد صبي في ثوب؟
- قطعاً.

310
00:22:17,007 --> 00:22:21,724
حسنًا، حسنًا، هذا كل شيء.
هذا يفعل ذلك. أنا التاريخ.

311
00:22:23,944 --> 00:22:29,334
ربما هناك مكان لشخص ما
مثلي لكني لست بحاجة لذلك.

312
00:22:29,438 --> 00:22:31,124
إنها تركض عبر الحدود.

313
00:22:31,228 --> 00:22:34,755
لديك إمكانات هائلة
وأنت تهدره!

314
00:22:34,859 --> 00:22:36,673
ماذا يهمك؟

315
00:22:36,778 --> 00:22:40,052
نعم، سوف تبدأ
مجرد صبي في ثوب.

316
00:22:40,156 --> 00:22:42,636
ولكن عندما ننتهي
بهذه الحملة الصليبية

317
00:22:42,741 --> 00:22:44,762
العمة فيدا والعمة نوكسي

318
00:22:44,866 --> 00:22:49,187
سوف أعطيك النظرة الفاحشة
والروح التي لا تقهر

319
00:22:49,291 --> 00:22:52,630
سوف يستغرق الأمر لجعلك
ملكة السحب كاملة.

320
00:22:54,224 --> 00:22:58,655
والآن، أريدك أن تستدير
نفسك الصغيرة المدعومة بالتأثير

321
00:22:58,759 --> 00:23:03,225
على تلك المقلدة روبرت رجال الدين
والعودة في هذه السيارة.

322
00:23:04,526 --> 00:23:06,685
ربما أنا لست مجرد صبي في ثوب.

323
00:23:11,450 --> 00:23:15,032
حسنًا. أنت أميرة السحب.

324
00:23:16,038 --> 00:23:18,797
أستطيع أن أعيش مع ذلك.
أنا أميرة.

325
00:23:18,901 --> 00:23:23,176
ف إلى ص إلى في
إلى سيس! أنا أميرة!

326
00:23:23,280 --> 00:23:27,305
- هل أنت بخير؟
- عليك أن تحب! الأميرة تشي تشي.

327
00:23:27,409 --> 00:23:30,353
هذا جيد
ولكن لا يزال لديك الكثير لتتعلمه

328
00:23:30,457 --> 00:23:33,065
قبل أن تصبحي ملكة كاملة.

329
00:23:33,169 --> 00:23:36,064
هل يمكنني أن أبقى أميرة؟
إنهم أصغر سنا.

330
00:23:36,168 --> 00:23:40,654
هل يجب أن يكون كل شيء مزحة؟
هذه ليست حفلة تنكرية، إنها حقيقية.

331
00:23:40,758 --> 00:23:43,449
هناك خطوات لتصبح ملكة.

332
00:23:43,554 --> 00:23:46,228
أنا آسف. كم عدد؟

333
00:23:48,153 --> 00:23:51,985
أربعة. هناك أربع خطوات
لتصبح ملكة السحب.

334
00:23:53,075 --> 00:23:55,207
قل لي، ما هم؟

335
00:23:55,311 --> 00:23:59,127
الصبر يا أمي.
ستعرف عندما تنتهي منها.

336
00:23:59,231 --> 00:24:03,047
الآنسة نوكسيما،
دوقة البروتوكول لدينا، سوف أبلغكم.

337
00:24:03,151 --> 00:24:08,261
فقط انتبه. العمة
فيدا سوف تجعلك ملكة عجوز كبيرة.

338
00:24:08,365 --> 00:24:11,394
الله يرزقني السكينة
لقبول أن يكون صبيا في ثوب،

339
00:24:11,498 --> 00:24:15,309
الشجاعة للتغيير مع الموضات
والحكمة في معرفة الفرق.

340
00:24:15,414 --> 00:24:18,314
تهانينا يا آنسة رودريجيز.

341
00:24:18,419 --> 00:24:21,945
وكانت تلك الخطوة رقم واحد
نحو الملكة الحقيقية

342
00:24:22,049 --> 00:24:24,069
الخطوة الأولى بالفعل!

343
00:24:24,173 --> 00:24:27,451
دع الأفكار الجيدة
كن سيفك ودرعك.

344
00:24:27,555 --> 00:24:30,702
<i>- ألق نظرة على نفسك</i>
<i>ماذا ترى؟</i> ~

345
00:24:30,806 --> 00:24:34,454
- <i>ضحية راغبة في الرداءة</i> ~

346
00:24:34,558 --> 00:24:38,668
<i>- لم يخبرك أحد</i>
<i>لا يمكنك الحصول على كل شيء</i> ~

347
00:24:38,772 --> 00:24:42,215
<i>- حان وقت التصرف</i>
<i>واحصل على كرة</i> ~

348
00:24:42,320 --> 00:24:45,245
<i>- عليك أن تكون على طبيعتك</i>
<i>سأغير هذا الشعور...</i> ~

349
00:24:46,878 --> 00:24:49,472
أنا متعب جدا،
أتمنى لو كنت ميتا.

350
00:24:49,576 --> 00:24:52,640
كلنا متعبون يا عزيزتي.

351
00:24:52,745 --> 00:24:55,099
سيتعين علينا أن نتوقف في وقت ما.

352
00:24:55,203 --> 00:24:58,271
أنا أعرف. لقد فقط
نوعاً ما تم تأجيله.

353
00:24:58,375 --> 00:25:00,637
توقفوا عن تعذيبنا.

354
00:25:04,646 --> 00:25:06,188
نعم.

355
00:25:16,408 --> 00:25:19,295
مضيفو الميزانية جيدون حقًا،
أنا جاد.

356
00:25:19,400 --> 00:25:22,923
يمكنك الاحتفاظ بالنعناع
حتى لو لم تبق طوال الليل.

357
00:25:23,027 --> 00:25:25,546
إنه مضيف الميزانية.

358
00:25:25,651 --> 00:25:28,802
لا أعرف.
إنها مجرد أمريكا الوسطى.

359
00:25:28,906 --> 00:25:31,888
- لماذا لا ننام في السيارة؟
- أوه، من فضلك

360
00:25:31,992 --> 00:25:34,014
يجب أن أنام في سرير حقيقي.

361
00:25:34,118 --> 00:25:39,061
ربما سيكون الناس قاسيين
عنيف. لقد كنا هناك من قبل.

362
00:25:39,165 --> 00:25:43,109
دعونا نقيم لكما حفلة شفقة.
سيدتان عجوزتان خائفتان.

363
00:25:43,213 --> 00:25:46,361
- ماذا تفعل؟
- عيش الحياة قبل أن تعيشك.

364
00:25:46,465 --> 00:25:48,903
- سوف تقتل نفسها.
- متى؟

365
00:25:49,007 --> 00:25:51,953
ستكون من الدرجة الثانية طوال حياتك

366
00:25:52,057 --> 00:25:53,909
من فضلك اركب هذه السيارة.

367
00:25:54,013 --> 00:25:57,246
أنا لا أنام مع
ساحرة الغرب الشريرة.

368
00:25:57,350 --> 00:25:59,040
تشي تشي، من فضلك!

369
00:25:59,144 --> 00:26:02,376
أحتاج لبعض النوم الليلة، حسنًا؟

370
00:26:02,480 --> 00:26:05,712
- التقاط صورة، وسوف تستمر لفترة أطول.
- علينا أن نذهب لإحضارها. دعنا نذهب.

371
00:26:05,817 --> 00:26:08,429
لماذا تفعل هذا بي دائماً؟

372
00:26:08,533 --> 00:26:11,805
- سخيف. حفنة من الخرق الرطبة.
- إنها مجنونة.

373
00:26:11,909 --> 00:26:15,100
نحن نقيم في هذا الفندق الذي لا يخبرنا
لذا كن هادئا.

374
00:26:15,204 --> 00:26:19,938
- كان يجب أن أقابلك في الخارج.
- لا بأس يا سيدي المدير.

375
00:26:20,042 --> 00:26:22,523
لقد جئنا للحصول على ملاذ صغير.

376
00:26:22,627 --> 00:26:25,986
- مرحباً.
- مرحباً؟

377
00:26:26,090 --> 00:26:30,074
- هناك النبيذ والجبن.
- أحب تناول النبيذ وتناول العشاء.

378
00:26:30,179 --> 00:26:32,869
سوف تقابل الكثير
من أصدقائك في الداخل.

379
00:26:32,973 --> 00:26:35,536
أصدقاء؟

380
00:26:35,640 --> 00:26:39,287
الحصول على البرنامج. لا أحد
غني جدًا بحيث يرمي صديقًا بعيدًا.

381
00:26:39,391 --> 00:26:41,543
هل هناك كرة سحب مستمرة؟

382
00:26:41,647 --> 00:26:44,295
كرة السلة؟

383
00:26:44,399 --> 00:26:46,944
سأكون في المركز،
كن المشجع.

384
00:26:49,251 --> 00:26:51,510
هيا، هنا!

385
00:26:51,615 --> 00:26:54,338
- أنا منفتح.
- تحريك الكرة حولها.

386
00:26:59,219 --> 00:27:00,963
نعم!

387
00:27:09,563 --> 00:27:12,111
آنسة تشي تشي، يجب أن أثني عليك

388
00:27:12,215 --> 00:27:14,739
على مدخلك
في هذه المؤسسة.

389
00:27:14,843 --> 00:27:19,082
أوه! قطعاً.
الخطوة الثانية، وقت كبير.

390
00:27:19,186 --> 00:27:22,914
في منتصف الطريق نحو
الروعة المطلقة.

391
00:27:23,018 --> 00:27:26,585
الخطوة الثانية لتصبح ملكة
تجاهل الشدائد.

392
00:27:26,689 --> 00:27:29,154
- نخب لملكة جمال تشي تشي.
- نحييكم.

393
00:27:45,807 --> 00:27:47,883
- <i>أوه، إنها لبنة</i> ~

394
00:27:48,977 --> 00:27:50,851
- <i>المنزل</i> ~

395
00:27:51,897 --> 00:27:55,533
<i>- إنها قوية، قوية</i>
<i>فقط أترك كل شيء يمضي</i> ~

396
00:27:55,637 --> 00:27:57,952
- <i>إنها لبنة</i> ~

397
00:27:58,056 --> 00:27:59,577
- <i>المنزل</i> ~

398
00:27:59,682 --> 00:28:02,996
<i>- أحب السيدات المكدسات</i>
<i>وهذه حقيقة</i> ~

399
00:28:03,101 --> 00:28:06,833
<i>- لا يمنع أي شيء</i>
<i>أوه، إنها لبنة</i> ~

400
00:28:06,937 --> 00:28:08,339
- <i>المنزل</i> ~

401
00:28:08,444 --> 00:28:11,384
<i>- نعم، إنها هي</i>
<i>الوحيد</i> ~

402
00:28:11,488 --> 00:28:13,332
- <i>مصمم مثل أمازون...</i> ~

403
00:28:23,345 --> 00:28:27,888
"تائه في العناق الساخن
من لحم داميان البرونزي المفتول العضلات،

404
00:28:28,809 --> 00:28:32,279
"استسلم لاريتزا
جسدها بالكامل..."

405
00:28:32,383 --> 00:28:33,526
أوه!

406
00:28:33,630 --> 00:28:37,907
"يذوب مع كل لمسة
من شفتيه التي لا تشبع."

407
00:28:38,012 --> 00:28:39,977
أوه، توقف. أعصابي.

408
00:28:41,071 --> 00:28:43,120
أين نحن أيها الغريب؟

409
00:28:43,224 --> 00:28:45,663
آخر شخص رأيته

410
00:28:45,767 --> 00:28:50,238
لم يكن لديه سوى اثنين من الأسنان
فمه، لذلك أعتقد ولاية فرجينيا الغربية.

411
00:28:56,003 --> 00:28:58,845
- أوه، ماذا في الجحيم مثلي الجنس؟
- ما الأمر؟

412
00:28:58,949 --> 00:29:01,931
- قد يكون هذا مشكلة.
- لماذا؟

413
00:29:02,036 --> 00:29:05,811
الاسم الأول
على رخصة قيادتي هو يوجين.

414
00:29:05,916 --> 00:29:07,565
يوجين؟

415
00:29:07,669 --> 00:29:10,011
نعم. يوجين؟

416
00:29:11,101 --> 00:29:12,761
يوجين؟!

417
00:29:37,377 --> 00:29:42,390
- هل يمكنني رؤية الترخيص الخاص بك؟
- ما يبدو أن المشكلة؟

418
00:29:42,494 --> 00:29:44,976
لقد حصلت على ضوء الذيل خارج.
الترخيص الخاص بك.

419
00:29:45,080 --> 00:29:49,065
أوه! ضوء خلفي خارج. هذا هو
أقل مشاكلنا.

420
00:29:49,169 --> 00:29:51,188
- ماذا لدينا هنا؟
- مرحبا.

421
00:29:51,292 --> 00:29:52,483
أهلاً.

422
00:29:52,587 --> 00:29:55,735
ارم... كنت أتساءل
إذا كنت تستطيع مساعدتنا.

423
00:29:55,839 --> 00:29:58,533
نحن ثلاثة صغار
مهنة الفتيات من...

424
00:29:58,637 --> 00:30:01,743
- الفتيات الوظيفي؟
- نعم. من مدينة نيويورك.

425
00:30:01,848 --> 00:30:04,283
نحن ضائعون جدًا لدرجة أنك لا تصدق.

426
00:30:04,388 --> 00:30:08,249
- أين تعتقد أننا؟
- فيرجينيا الغربية؟

427
00:30:08,353 --> 00:30:10,290
فرجينيا الغربية؟

428
00:30:10,395 --> 00:30:13,545
أنت طريق طويل
من ولاية فرجينيا الغربية، الفتيات.

429
00:30:13,649 --> 00:30:18,083
هل يمكن أن تساعدنا في العثور عليها
فندق ذو أسعار معتدلة؟

430
00:30:19,836 --> 00:30:22,762
نحن لا نذهب لذلك
حول هذه الأجزاء،

431
00:30:22,867 --> 00:30:25,894
الفتيات البيض يركبون حولها
مع الزنوج وspics.

432
00:30:25,998 --> 00:30:29,226
- تحدث معه، أنت تتحدث بصوت عالٍ.
- شريف بلال...

433
00:30:29,330 --> 00:30:31,769
- وهذا دولار.
- أنا آسف.

434
00:30:31,873 --> 00:30:35,862
- انها دولار.
- مكتوب غبي على بطاقة اسمك.

435
00:30:35,966 --> 00:30:38,605
إنه خطأ مطبعي!

436
00:30:40,899 --> 00:30:44,233
كما كنت أقول،
نحن ثلاث فتيات شابات محترفات...

437
00:30:45,320 --> 00:30:49,318
- أنت جميلة.
- لماذا، شكرا لك.

438
00:30:50,075 --> 00:30:52,501
اخرج من السيارة.

439
00:30:52,606 --> 00:30:55,465
- لا تفعل ذلك.
- فيدا، يرجى توخي الحذر.

440
00:30:55,569 --> 00:30:57,615
اخرج من السيارة.

441
00:30:59,835 --> 00:31:01,384
يا إلهي، أنت طويل القامة.

442
00:31:01,488 --> 00:31:05,411
- هل هذا ضروري حقا؟
- أين الترخيص الخاص بك؟

443
00:31:07,259 --> 00:31:09,832
تعال معي إلى سيارتي. تعال.

444
00:31:10,929 --> 00:31:12,838
يمكنك البقاء في السيارة.

445
00:31:13,765 --> 00:31:19,277
أيها الضابط، إذا كان بإمكاني أن أشرح فقط.
رخصتي، الاسم...

446
00:31:19,381 --> 00:31:22,863
- لا تقلق بشأن الترخيص الخاص بك.
- لا تقلق؟

447
00:31:22,967 --> 00:31:25,895
أعتقد أنه ربما يكون متحيزًا.

448
00:31:27,571 --> 00:31:30,276
أراهن أنك كنت ألمع
في صفك.

449
00:31:32,659 --> 00:31:34,708
ماذا تفعل؟

450
00:31:34,812 --> 00:31:37,213
- أعطني قبلة.
- لا، من فضلك، لا.

451
00:31:37,317 --> 00:31:41,175
أنا أعرف ما تريد. أنت تعرف ماذا
هل تريد الفتيات مهنة؟

452
00:31:41,279 --> 00:31:43,928
- وظائف؟
- نفس الشيء الذي تريده كل فتاة.

453
00:31:44,032 --> 00:31:47,513
- لا، من فضلك لا تفعل هذا.
- أعط بابا بعض السكر.

454
00:31:47,617 --> 00:31:50,478
من فضلك لا! لو سمحت. لا.

455
00:31:50,582 --> 00:31:53,304
عندما تقول المرأة لا، فهي تعني...

456
00:31:54,139 --> 00:31:56,760
أبعد يدك عن قضيبي، يا صديقي!

457
00:32:01,104 --> 00:32:03,477
شريف باهت؟

458
00:32:04,566 --> 00:32:06,440
ش-شريف غبي؟

459
00:32:10,822 --> 00:32:13,748
نوكسي. أوه لا. نوكسي!

460
00:32:13,853 --> 00:32:17,583
- لا تخرج هناك.
- ما الذي يجري؟

461
00:32:17,688 --> 00:32:20,966
أعتقد أنه مات.
لا تتركنى.

462
00:32:21,070 --> 00:32:23,589
- لقد قتلته.
- لماذا هو على الأرض؟

463
00:32:23,694 --> 00:32:25,762
- هل أنت متأكد؟
- لا تذهب!

464
00:32:25,867 --> 00:32:28,558
- وكيف تعرف أنه مات؟
- لست متأكدا.

465
00:32:28,662 --> 00:32:33,018
- وضع يده على فستاني...
- أشعر بك؟

466
00:32:33,122 --> 00:32:35,633
كان يحاول أن يكون
طريقه معي.

467
00:32:37,808 --> 00:32:42,238
- وكيف تعرف أنه مات؟
- إذا كنت تريد أن تعرف، عليك التحقق.

468
00:32:42,342 --> 00:32:45,199
- لا تحصل على موقف.
- دعني أتحقق.

469
00:32:45,304 --> 00:32:48,450
كنت أعرف هذا المحاسب
الذي مات علي هكذا.

470
00:32:48,554 --> 00:32:52,110
- كن حذرا، تشي تشي.
- لا أستطيع أن أصدق هذا.

471
00:32:54,324 --> 00:32:58,294
ماميس، لا تقتبس لي
ولكن أعتقد أن هذا الشخص قد مات.

472
00:32:58,398 --> 00:33:03,255
يا إلهي. شرطي أبيض ميت؟

473
00:33:03,359 --> 00:33:07,219
- هل ينبغي لنا أن ضربة؟
- نعم. كلمتين، ب-منخفض.

474
00:33:07,324 --> 00:33:11,053
- دعنا نذهب.
- لا تتركني مع هذا الرجل الميت!

475
00:33:11,158 --> 00:33:15,352
انظري يا سيدة مجامعة الميت،
احصل على نفسك في هذه السيارة الآن!

476
00:33:15,456 --> 00:33:19,315
لا أستطيع أن أصدق هذا.
سأحصل على تاج جميل، وصولجان جميل،

477
00:33:19,419 --> 00:33:22,641
ثم ينتهي بي الأمر بأن أكون جزءًا من ...

478
00:34:13,362 --> 00:34:15,734
ماذا سنفعل الآن؟

479
00:34:30,712 --> 00:34:33,417
ليلة جميلة. انظر إلى تلك النجوم.

480
00:34:35,300 --> 00:34:36,895
تعال.

481
00:34:36,999 --> 00:34:39,506
استخدم عضلاتك. غيور؟

482
00:34:46,019 --> 00:34:48,152
أوه، لا، ليس كذلك.

483
00:34:48,256 --> 00:34:51,572
من فضلك...

484
00:34:51,676 --> 00:34:54,454
الآن، نحن عالقون هنا إلى الأبد.
كنت أعرف.

485
00:34:54,558 --> 00:34:58,580
يمكن أن أكون في وضع مريح،
بيئة تسيطر عليها المناخ

486
00:34:58,684 --> 00:35:01,205
على متن شركة طيران عابرة للقارات،

487
00:35:01,310 --> 00:35:05,587
استمتع بحزمتي الفردية
من الفول السوداني ومنشفتي الدافئة

488
00:35:05,691 --> 00:35:07,713
إذا لم يكن من أجل ماذا؟ ماذا؟

489
00:35:07,817 --> 00:35:09,968
تورتة الإيجار الصغيرة من أصل اسباني.

490
00:35:10,072 --> 00:35:14,345
لم أطلب الحضور في هذه الرحلة،
هل فعلت؟ لا، لا أعتقد ذلك.

491
00:35:14,450 --> 00:35:18,558
هل طلبت منك أن تجعلني أكثر
والقفز على جميع أنواع الأطواق؟

492
00:35:18,662 --> 00:35:20,268
لا، لا أعتقد ذلك.

493
00:35:20,372 --> 00:35:24,692
وهل أريد أن أذهب إلى السجن
بسبب بعض الشرطي القاتل؟

494
00:35:24,797 --> 00:35:27,487
المدينة القادمة،
أنا أقفز على الرجل الأول

495
00:35:27,591 --> 00:35:31,908
وأنا أركبه على طول الطريق إلى
مدينة نيويورك وبعيدًا عنكما

496
00:35:32,012 --> 00:35:35,075
لأن هذه الرحلة سيئة، سيئة.

497
00:35:35,179 --> 00:35:39,537
بعد كل ما فعلناه لإدراجك،
هل ستتركنا بهذه السرعة؟

498
00:35:39,642 --> 00:35:41,164
مثل ذلك.

499
00:35:41,268 --> 00:35:43,501
حسنًا.

500
00:35:43,605 --> 00:35:46,547
منذ أن تعلمت
لا شيء على الإطلاق،

501
00:35:46,652 --> 00:35:50,406
أنا هنا تجريد لك
من جميع نقاط الأميرة الخاصة بك.

502
00:35:51,293 --> 00:35:55,262
- أوه، هذا الفودو. هذا بارد.
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.

503
00:35:55,367 --> 00:35:59,180
عندما أفكر في noxee وقررت
أن أشفق على هذا الصبي اللاتيني في السحب

504
00:35:59,284 --> 00:36:04,022
- وأحضرها معنا...
- "أنا ونوكسي"؟ اه اه اه.

505
00:36:04,127 --> 00:36:08,860
لا، لا! Noxee لم يقرر أي شيء.
تم جر Noxee إلى هذا.

506
00:36:08,965 --> 00:36:13,366
ماذا عنكما
ترك الفقراء ملكة جمال فيدا

507
00:36:13,470 --> 00:36:17,787
على يد هذا ربما مات
شريف غبي

508
00:36:17,891 --> 00:36:22,440
وبقيت عالقا
في هذه السيارة مثل ماري جو كوبيتشني؟

509
00:36:25,285 --> 00:36:27,878
أيها العزيز وونج فو الذي أشكره كثيرًا،

510
00:36:27,983 --> 00:36:32,090
ليس الأمر أنني أطلب المساعدة
ولكن إذا كان هناك شيء، أي شيء...

511
00:36:32,194 --> 00:36:36,885
إذا أعادني شخص ما إلى بلدي
تشير الأميرة إلى أنني سأوصلنا.

512
00:36:36,990 --> 00:36:40,100
كيف يمكنك التنقل
إذا لم تكن هناك سيارات، غبي؟

513
00:36:40,204 --> 00:36:44,606
أنت لا تعرفني جيدًا.
أنا لاتينا مارلين مونرو.

514
00:36:44,710 --> 00:36:47,799
لقد حصلت على المزيد من الساقين
من دلو من الدجاج.

515
00:36:50,435 --> 00:36:53,156
سوف يتم اختطافها
من قبل بعض رجل الجبل

516
00:36:53,260 --> 00:36:55,279
وسيكون علينا إنقاذها.

517
00:36:55,383 --> 00:36:58,524
لماذا يجب أن يكون لها دائما
الكلمة الأخيرة، هاه؟

518
00:37:19,089 --> 00:37:21,138
هل تحتاج إلى توصيلة؟

519
00:37:21,242 --> 00:37:23,393
نعم! ماتت سيارتنا هناك

520
00:37:23,498 --> 00:37:27,355
وأنا فقط بحاجة للذهاب
اصطحب أصدقائي، حسنًا؟

521
00:37:27,459 --> 00:37:29,304
قفز.

522
00:37:45,699 --> 00:37:49,834
ادخل.
لقد أوصلتنا إلى سبايدرزفيل.

523
00:37:49,939 --> 00:37:51,988
هذا هو سنايدرزفيل.

524
00:37:53,165 --> 00:37:55,122
شكرا لك، وونغ فو.

525
00:38:00,339 --> 00:38:02,720
- أهلاً.
- أهلاً.

526
00:38:02,824 --> 00:38:04,875
شكرًا لك.

527
00:38:53,517 --> 00:38:57,109
حسنا يا سيدات،
مرحبا بكم في سنايدرزفيل.

528
00:38:57,213 --> 00:38:59,061
شكرًا لك.

529
00:39:00,565 --> 00:39:04,694
- فيرجيل! كارول آن!
- طيب...

530
00:39:09,408 --> 00:39:11,667
فيرجيل؟

531
00:39:11,771 --> 00:39:13,617
كارول آن؟

532
00:39:15,872 --> 00:39:19,076
وكنت أعتقد
وعاء الغبار قد انتهى؟

533
00:39:20,419 --> 00:39:25,496
- بوبي راي، هل هذا أنت؟
- هذا بالتأكيد. هل فيرجيل موجود؟

534
00:39:26,842 --> 00:39:31,438
- فيرجيل. إنه بوبي راي. أنت في؟
- لا.

535
00:39:31,542 --> 00:39:33,562
انه في.

536
00:39:33,666 --> 00:39:36,777
أخبره أننا حصلنا على سيارة كاديلاك كبيرة
انهارت رأسا على عقب من الطريق.

537
00:39:36,881 --> 00:39:39,694
لقد تعطلت سيارة كاديلاك كبيرة.

538
00:39:39,798 --> 00:39:43,555
- لذا؟
- وقال انه سوف يكون الحق في الأسفل.

539
00:39:53,368 --> 00:39:55,417
حسنا، هذا كل شيء.

540
00:39:55,521 --> 00:39:58,966
هنا حصلت على الحمام الخاص بك،
لقد حصلت على المناشف.

541
00:39:59,070 --> 00:40:02,466
إذا كنت تريد أي شيء، الصراخ.
سنضع حقائبك في القاعة.

542
00:40:02,570 --> 00:40:05,092
لديك ضوء علوي هنا.

543
00:40:05,197 --> 00:40:08,173
- اذهب واحصل عليه.
- هذا ليس رائعا.

544
00:40:09,551 --> 00:40:12,727
أنتم الفتيات جميعاً أردتم أن تكونوا كذلك
في نفس الغرفة.

545
00:40:12,831 --> 00:40:17,431
هل لديك، بالصدفة، غرفة
ربما هذا أكثر صالحة للسكن؟

546
00:40:18,602 --> 00:40:20,818
هذا هو الجناح الرئاسي

547
00:40:20,922 --> 00:40:25,365
يجب أن يكون
أحد هؤلاء الرؤساء السيئين.

548
00:40:25,469 --> 00:40:28,329
يبدو أنك متعب قليلا
لذلك سأتركك.

549
00:40:28,434 --> 00:40:31,873
يجب أن تكون سيارتك جاهزة غدا.
إنها ليلة واحدة فقط.

550
00:40:31,978 --> 00:40:36,961
- اعذرني.
- لا يوجد مرحاض.

551
00:40:37,065 --> 00:40:38,880
هل تعرف ما أعتقده؟

552
00:40:38,985 --> 00:40:42,630
آخر شخص أسود
البقاء هنا كان سام كوك.

553
00:40:42,734 --> 00:40:44,925
""لا بد أن الأقدار تحتقرني

554
00:40:45,029 --> 00:40:47,596
"" لأني محكوم عليه بالفشل
لقضاء بقية أيامي

555
00:40:47,701 --> 00:40:50,138
"" في هذه الزنزانة البائسة."

556
00:40:50,242 --> 00:40:52,311
"باقي أيامها؟

557
00:40:52,415 --> 00:40:56,521
"فجأة، من خارج الظلام
وجاء الدليل على عكس ذلك.

558
00:40:56,625 --> 00:40:58,980
"" بسيف أبي ""
قبلي،

559
00:40:59,084 --> 00:41:02,733
"'أنا، خوان كارلوس لا نوش
سوف ينقذ الأميرة لاريتزا."

560
00:41:02,838 --> 00:41:07,160
أعتقد غدا
سأرتدي قبعة تقول شيئًا.

561
00:41:07,264 --> 00:41:11,148
أعتقد غدا
هو يوم القبعة لقول شيء ما.

562
00:41:13,865 --> 00:41:17,585
""أنا هنا لإنقاذك،"
الأميرة لاريتزا.

563
00:41:17,689 --> 00:41:21,196
"" أنت فارسي
في درع لامعة."

564
00:41:55,240 --> 00:41:58,749
لماذا أشعر وكأنني في
بطولة موكب الورود؟

565
00:41:58,853 --> 00:42:01,669
- لأنك كبير مثل العوامة؟
- والدتك.

566
00:42:01,774 --> 00:42:03,879
- شكرا لك.
- حسنا.

567
00:42:03,983 --> 00:42:08,509
بمجرد وصولي إلى المدينة بالحافلة
أنا خارج هنا. مرحبًا بكم جميعًا.

568
00:42:08,613 --> 00:42:10,829
مرحبا.

569
00:42:12,716 --> 00:42:15,852
للفتيات،
من المؤكد أنهم أقوياء وكبيرون.

570
00:42:15,957 --> 00:42:19,020
- برونيل؟
- فيرجيل.

571
00:42:19,124 --> 00:42:23,528
أوه، فيرجيل.
إذن كم من الوقت ستستغرق لإصلاحها؟

572
00:42:23,632 --> 00:42:27,360
- كل خمس دقائق.
- يا إلهي. شكرًا لك.

573
00:42:27,464 --> 00:42:29,655
عندما أحصل على الجزء.

574
00:42:29,759 --> 00:42:35,161
انظر، ليس لدي أي قطع غيار كاديلاك،
وخاصة لا القديمة.

575
00:42:35,266 --> 00:42:40,124
- أستطيع أن أطلب ذلك ليوم الاثنين.
- إنه صباح السبت الآن.

576
00:42:40,228 --> 00:42:43,505
- ماذا سنفعل حتى يوم الاثنين؟
- عليك الانتظار.

577
00:42:43,609 --> 00:42:46,914
أوه، لا، لا، لا، لا!
الناس ينتظرونني.

578
00:42:50,045 --> 00:42:54,588
سيداتي. سيداتي.
عليك فقط الانتظار.

579
00:42:55,676 --> 00:42:59,091
- ربما يستطيع فيرجيل الاتصال بصديقه...
- كارول آن.

580
00:43:01,890 --> 00:43:04,067
اعذرني.

581
00:43:04,172 --> 00:43:07,068
ماذا سنفعل الآن،
يغيب عن معرفة كل شيء؟

582
00:43:07,172 --> 00:43:09,111
- مرحبًا.
- ماذا سنفعل؟

583
00:43:09,215 --> 00:43:11,321
سيتعين علينا البقاء هنا حتى يوم الاثنين

584
00:43:11,426 --> 00:43:15,812
والتعرف على هذه المدينة الجميلة
ويسكنها... النمل.

585
00:43:16,571 --> 00:43:19,691
اعذرني. ما الذي تحدق فيه؟

586
00:43:21,159 --> 00:43:24,252
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

587
00:43:24,356 --> 00:43:26,506
لا شئ.

588
00:43:26,611 --> 00:43:30,717
أنا أحب الخشنة. لو كنت خبزك
هل ستكون زبدتي؟

589
00:43:30,821 --> 00:43:33,342
يا إلاهي. هذه هي فكرتي عن الجحيم!

590
00:43:33,447 --> 00:43:36,930
- حذرا.
- من هو مديرهم الفني؟ أماه جواد؟

591
00:43:37,035 --> 00:43:40,267
سوف نستفيد منه إلى أقصى حد. يشاهد.

592
00:43:40,371 --> 00:43:43,899
عفوا أيها السادة الفاضلون. عفوا.

593
00:43:44,003 --> 00:43:46,317
شكرًا لك.

594
00:43:46,421 --> 00:43:49,113
اسمي فيدا بوهيم
من بوهيمي مانهاتن

595
00:43:49,218 --> 00:43:53,029
وأنا ورفاقي في السفر

596
00:43:53,133 --> 00:43:56,201
سوف أبقى في معرض هاملت الخاص بك
لعطلة نهاية الأسبوع.

597
00:43:56,305 --> 00:44:01,070
هل هناك بعض النقاط التاريخية ل
الفائدة التي لا ينبغي لنا أن نفوتها؟

598
00:44:03,619 --> 00:44:08,695
إنها لا تسمع ولا تتكلم.
هي فقط قليلا...

599
00:44:09,916 --> 00:44:11,678
أوه. أوه...

600
00:44:11,782 --> 00:44:16,886
لا يوجد شيء مثير للاهتمام هنا
بالنسبة لك، أنت من مدينة نيويورك.

601
00:44:16,990 --> 00:44:19,883
لكننا سنحاول أن نكون متعاونين.

602
00:44:22,095 --> 00:44:24,847
حسنا، شكرا لك.

603
00:44:27,059 --> 00:44:28,525
عفوا.

604
00:44:28,629 --> 00:44:34,114
لكن دعونا نمتصه جميعًا
وجعل هذا المكان مقبولا، حسنا؟

605
00:44:34,218 --> 00:44:38,105
الآن، جاهز؟
عملية عاصفة الديكور.

606
00:44:42,407 --> 00:44:46,357
<i>- المرأة المعجزة المرأة المعجزة</i> ~

607
00:44:47,162 --> 00:44:51,214
- <i>العالم كله في انتظارك</i> ~

608
00:44:51,318 --> 00:44:54,095
- <i>والقوة التي تمتلكها</i> ~

609
00:44:54,199 --> 00:44:59,265
<i>- في الجوارب الساتان الخاصة بك</i>
<i>تناضل من أجل حقوقك</i> ~

610
00:44:59,369 --> 00:45:03,670
- <i>والأحمر والأبيض والأزرق القديم</i> ~

611
00:45:05,347 --> 00:45:07,221
- <i>المرأة المعجزة</i> ~

612
00:45:09,476 --> 00:45:11,267
- <i>المرأة المعجزة</i> ~

613
00:45:13,021 --> 00:45:14,895
- <i>المرأة المعجزة</i> ~

614
00:45:16,984 --> 00:45:19,826
- <i>المرأة المعجزة</i> ~

615
00:45:19,930 --> 00:45:23,023
<i>- أنت عجيب،</i>
<i>المرأة المعجزة</i> ~

616
00:45:32,457 --> 00:45:34,415
- هذا هو.
- جيز!

617
00:45:39,381 --> 00:45:42,268
- يعيش هذا الرجل.
- كنت أعتقد؟

618
00:45:42,372 --> 00:45:46,017
- شريف بليد؟
- دولارد هنا.

619
00:45:46,121 --> 00:45:48,855
- شارتك تقول غبية.
- إنه خطأ مطبعي.

620
00:45:48,959 --> 00:45:53,226
- شريف، ماذا حدث هنا؟
- لقد تعرضت للهجوم.

621
00:45:56,398 --> 00:45:59,157
- مرحبا، لوريتا.
- مرحبًا.

622
00:45:59,261 --> 00:46:04,829
مدمن على الكحول. احترام الذات متدني.
كان والدها يلقب طفلها بالقبيح.

623
00:46:04,934 --> 00:46:07,991
أخذت إلى الزجاجة
بأسرع ما يمكن أن تبتلع.

624
00:46:08,994 --> 00:46:13,507
هناك. هي وزوجها
لم أمارس الجنس منذ ما يقرب من سبع سنوات.

625
00:46:13,611 --> 00:46:18,678
فوضى أخرى هي الأصغر
من عائلة البراعم هناك.

626
00:46:18,782 --> 00:46:22,390
المسكين، لديه القليل من الحزن...
سانت سانت سانت تلعثم.

627
00:46:22,494 --> 00:46:26,140
من شأنه أن يجلب دمعة لعينك.
ثم هناك كلارا.

628
00:46:26,244 --> 00:46:29,478
يمكنك أن تقول أي شيء لها.
إنها لا تسمع، ولا تستطيع التحدث.

629
00:46:29,582 --> 00:46:31,400
- إنها لا تستطيع سماعك؟
- لا.

630
00:46:31,504 --> 00:46:34,023
جواربك تسقط!

631
00:46:34,127 --> 00:46:39,659
ليس هناك سبب طبي. منذ ذلك الحين
خسر زوجها السينما

632
00:46:39,763 --> 00:46:44,368
وهرب مع فيلم السيدة ذاك -
ماذا تسميها؟ - الموزع.

633
00:46:44,472 --> 00:46:49,322
أوه! الآن، هناك جيمي جو،
الذي يدير الديك والمهر.

634
00:46:50,577 --> 00:46:53,697
إنه أجمل رجل ملون
كنت تريد أن تجتمع.

635
00:46:55,666 --> 00:46:57,907
روبرت ميتشوم؟

636
00:46:59,628 --> 00:47:03,137
يو هوو!
عفوا، لقد نسيت شيئا!

637
00:47:03,241 --> 00:47:05,763
مرحبًا! اعذرني!

638
00:47:05,867 --> 00:47:08,142
لقد نسيت صورتك!

639
00:47:08,246 --> 00:47:12,145
لقد التقطته لأنه
لم أكن أريد أن يتم سحبه...

640
00:47:12,249 --> 00:47:15,842
لا يا صديقتي...
هل قمت للتو بعمل u-ie؟

641
00:47:16,979 --> 00:47:22,535
يا فتاة. أنا قادم.
أنا قادم! سأحصل عليك.

642
00:47:22,639 --> 00:47:24,409
أنا فقط أحاول أن أعيدك...

643
00:47:24,513 --> 00:47:26,368
أوه! آه!

644
00:47:26,472 --> 00:47:28,495
لا أجد هذا مضحكا بعد الآن.

645
00:47:28,600 --> 00:47:31,710
شريف دولارد,
لقد قرأنا تقريرك المقدم

646
00:47:31,814 --> 00:47:34,627
بخصوص الاعتداء
في ولايتك القضائية

647
00:47:34,732 --> 00:47:38,840
ويجب علينا أن نطرح بعض الأسئلة
قبل أن نتابع هذه القضية.

648
00:47:38,944 --> 00:47:42,137
أولا،
بالنسبه للمعتدي

649
00:47:42,241 --> 00:47:47,640
هل نحن على صواب في التلخيص، إذا
يمكننا توضيح الأمور بالقول أن...

650
00:47:47,745 --> 00:47:50,125
هل تعرضت للضرب من قبل فتاة؟

651
00:47:55,559 --> 00:47:57,691
لم يكونوا فتيات.

652
00:47:57,795 --> 00:48:02,312
لقد كانوا صبيان، ثلاثة منهم،
وكان أحدهم أسود.

653
00:48:03,483 --> 00:48:07,747
- هل يمكننا أن نرى المعرض؟
- وجدت في مسرح الجريمة.

654
00:48:07,851 --> 00:48:09,249
حسنًا!

655
00:48:09,353 --> 00:48:12,822
كانوا يرتدون ملابس مثل الفتيات
لكنهم كانوا أولاد.

656
00:48:13,910 --> 00:48:17,668
يا أبناء الكلبات.
لا تضحك علي!

657
00:48:17,773 --> 00:48:22,050
لقد تعرضت للهجوم من قبل المنحرفين!
إذا كنت لن تفعل شيئا، سأفعل!

658
00:48:22,154 --> 00:48:26,557
- سيدة دولار...
- أعطني الحذاء.

659
00:48:26,662 --> 00:48:29,973
- السيدة دولارد.
- اسكت. فقط اصمت!

660
00:48:30,078 --> 00:48:32,728
سأعيد ثلاث جثث.

661
00:48:32,833 --> 00:48:35,231
وعندما تبحث عن فساتينهم

662
00:48:35,335 --> 00:48:38,649
إذا لم تجد شيئا
لا يجب أن تجد،

663
00:48:38,753 --> 00:48:41,396
لا أعرف ماذا.

664
00:49:05,545 --> 00:49:07,594
لقد كنت طفلاً في صندوق الهواء النقي.

665
00:49:07,699 --> 00:49:12,216
لقد اعتادوا أن يأخذونا أطفالًا مضطربين
إلى البلاد للنزهة...

666
00:49:16,807 --> 00:49:19,761
لم أكن أعرف
كانت ستكون حفلة.

667
00:49:22,646 --> 00:49:26,726
كنت سأرتدي ملابس لذلك.
عرق السوس ، أي شخص؟

668
00:49:33,323 --> 00:49:37,958
أعتقد أنها حفلة بوكر، أليس كذلك؟
جميع اللاعبين، أنتم لا تحتاجون إلي.

669
00:49:38,062 --> 00:49:40,362
يبدو، لا يشعر.

670
00:49:45,502 --> 00:49:48,871
هل قرأ أحد أي كتب جيدة مؤخرًا؟

671
00:49:55,929 --> 00:49:59,013
تعال!

672
00:50:03,604 --> 00:50:06,273
هذه هي الطريقة التي تلتقط سيدة.

673
00:50:12,321 --> 00:50:14,914
كارول آن، عزيزتي،
نحن بحاجة إلى المزيد من المناشف.

674
00:50:15,018 --> 00:50:19,459
لقد مررنا بالـ 14 الأولى
لكن، كما تعلمون، أشياء خاصة بالفتيات.

675
00:50:19,563 --> 00:50:23,671
- هل تبكي؟
- لا، مجرد تقطيع البصل.

676
00:50:23,776 --> 00:50:27,762
TVW - الأسوأ على الإطلاق.
تلميح منزلي سريع، إذا جاز لي.

677
00:50:27,866 --> 00:50:30,678
ضع هذه
و سوف تحمي عينيك..

678
00:50:30,783 --> 00:50:34,392
- لا، لا تفعل ذلك.
- يا حبيبي ماذا حدث؟

679
00:50:34,496 --> 00:50:35,685
لا شئ.

680
00:50:35,789 --> 00:50:39,519
سيكون لديك شاينر،
ضع شريحة لحم على ذلك.

681
00:50:39,623 --> 00:50:42,734
هذه الصناديق
أسقطت علي من تلك الخزانة.

682
00:50:42,839 --> 00:50:45,810
على أية حال،
يجب أن أجهز هذا العشاء.

683
00:50:49,107 --> 00:50:51,701
- أوه، أوه! ربما أنا؟
- ما هذا؟

684
00:50:51,805 --> 00:50:54,370
فقط القليل من التوابل.

685
00:50:54,474 --> 00:50:57,897
- قليل من البابريكا...
- لا، لا! لا، لا!

686
00:50:58,992 --> 00:51:01,835
- نحن لا نستخدم التوابل هنا.
- أنا آسف.

687
00:51:01,939 --> 00:51:05,170
- فيرجيل لا يحب ذلك.
- أنا مجرد انتهازي.

688
00:51:05,275 --> 00:51:08,831
فيرجيل يحب طريقته،
أليس كذلك؟

689
00:51:10,587 --> 00:51:13,346
أنت شديد الملاحظة.

690
00:51:13,450 --> 00:51:16,560
في واقع الأمر...

691
00:51:16,664 --> 00:51:20,144
لا يسعني إلا أن أراقب الآن

692
00:51:20,248 --> 00:51:24,006
أن هناك
لا يوجد بصل مفروم في أي مكان.

693
00:51:26,520 --> 00:51:30,849
أعتقد أنه ربما يكون من الأفضل لك
فقط اسمحوا لي أن أنهي هذا وحدي.

694
00:51:31,942 --> 00:51:34,397
بالتأكيد.

695
00:51:38,657 --> 00:51:42,626
والصندوق في الخزانة؟
فكرة جيدة يا عزيزي.

696
00:51:42,731 --> 00:51:46,883
اعتدت أن أقول للناس ذلك عندما
لقد أطلق علي والدي أسماء قاسية،

697
00:51:46,987 --> 00:51:50,077
كان ذلك فقط بسبب
من روح الدعابة لديه.

698
00:51:52,421 --> 00:51:54,470
إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المناشف،

699
00:51:54,574 --> 00:51:58,711
ستجدهم في الخزانة
في نهاية الردهة.

700
00:52:11,898 --> 00:52:13,864
مرحبًا.

701
00:52:13,968 --> 00:52:15,991
لقد أحضرت صورتك.

702
00:52:16,095 --> 00:52:18,285
لقد أسقطتها في وقت سابق و...

703
00:52:18,389 --> 00:52:20,854
شكرا لك. على الرحب والسعة.

704
00:52:25,329 --> 00:52:28,828
رائع. ملكة جمال الشيء حصلت
بعض الأشياء هنا.

705
00:52:31,043 --> 00:52:33,249
أتمانع لو جلست؟

706
00:52:35,005 --> 00:52:37,892
ووو!

707
00:52:37,996 --> 00:52:42,011
تلك الرحلة الصغيرة التي أخذتني إليها
حقا أخذت الكثير مني.

708
00:52:43,096 --> 00:52:46,382
ليس أنني لست في الشكل
أو أي شيء، ولكن...

709
00:52:54,858 --> 00:52:57,829
هؤلاء الأولاد لم يؤذوك،
هل فعلوا ذلك، يا آنسة تشي تشي؟

710
00:52:57,933 --> 00:53:00,246
فقط قليلا، بوبي.

711
00:53:00,350 --> 00:53:03,157
لا شيء لن يشفيه الزمن. شكرًا لك.

712
00:53:04,159 --> 00:53:08,211
انظر إلى عينيك. هم باللون الأزرق
كمنظف نوافذ، بوبي لي.

713
00:53:08,315 --> 00:53:11,175
هذا بوبي راي.
بوبي لي فتاة.

714
00:53:11,280 --> 00:53:14,092
أنا آسف. هل تلك صديقتك؟

715
00:53:14,196 --> 00:53:18,349
لا، ليس لدي واحدة من تلك.
صديقة يعني. لقد حصلت على اسم -

716
00:53:18,454 --> 00:53:20,712
بوبي راي لكنك تعرف ذلك.

717
00:53:25,347 --> 00:53:29,843
آسف. لديهم عقل خاص بهم،
أنت تعرف. يا إلهي.

718
00:53:30,936 --> 00:53:34,610
يا إلهي، كان ذلك شجاعًا جدًا
ماذا فعلت هناك مرة أخرى.

719
00:53:34,715 --> 00:53:35,906
اوه...

720
00:53:36,011 --> 00:53:39,907
كنت مجرد مثل العادية
فارس في شاحنة صغيرة مشرقة.

721
00:53:40,012 --> 00:53:43,706
- توقف.
- متى موعدك...؟

722
00:53:43,810 --> 00:53:46,273
بوبي! يا إلهي! يا إلهي!

723
00:53:53,041 --> 00:53:55,330
هذا رومانسي جدا.

724
00:53:57,421 --> 00:54:00,955
إله. ليس لدي الكلمات.

725
00:54:03,510 --> 00:54:07,607
لا تبكي، آنسة تشي تشي.
من فضلك لا تبكي.

726
00:54:07,711 --> 00:54:13,321
آنسة تشي تشي، لو كنت فتاتي،
لن تبكي أبدًا من أجل أي شيء،

727
00:54:13,425 --> 00:54:16,064
باستثناء ربما من السعادة.

728
00:54:22,029 --> 00:54:24,317
لقد قلت الفم.

729
00:54:34,374 --> 00:54:36,581
- دعنا نذهب.
- حسنًا.

730
00:54:50,557 --> 00:54:54,389
لا تظن أنني لا أستطيع رؤيتك،
يغيب عن بوبي لي. تعال، تعال.

731
00:54:56,104 --> 00:54:59,991
إذًا، أنت من عائلة فيرجيل وكارول آن
الأكبر، هل أنا على حق؟

732
00:55:00,095 --> 00:55:02,660
نعم. كيف عرفت؟

733
00:55:02,764 --> 00:55:05,456
أنا الأكبر في عائلتي أيضًا.

734
00:55:05,561 --> 00:55:07,163
رائع.

735
00:55:07,268 --> 00:55:09,613
اخترت هذه لأمك.

736
00:55:10,827 --> 00:55:14,420
إنهم ينمون فقط في الظلام والرطوبة

737
00:55:14,524 --> 00:55:16,823
لكن الحلاوة كيف تزهر.

738
00:55:17,709 --> 00:55:20,710
- أنت تعرف الكثير.
- أوه، من فضلك.

739
00:55:22,172 --> 00:55:25,392
أعتقد أنه على الحساب
عما أنت عليه حقًا.

740
00:55:25,496 --> 00:55:28,551
أخبرني بوبي راي
ما أنت حقا.

741
00:55:29,638 --> 00:55:31,897
- فعل؟
- نعم.

742
00:55:32,002 --> 00:55:34,612
أنت فتاة مهنية.

743
00:55:34,716 --> 00:55:37,904
أوه! نعم. نعم.

744
00:55:38,009 --> 00:55:40,195
لا أستطيع أن أكون هكذا أبداً.

745
00:55:40,300 --> 00:55:43,450
أوه لا. يمكنك أن تكون أي شيء تريده.

746
00:55:43,554 --> 00:55:46,536
أنت فقط تتخيل
أشياء جيدة تحدث

747
00:55:46,640 --> 00:55:49,622
- وأنت تجعلهم يحدثون.
- أوه.

748
00:55:49,727 --> 00:55:55,378
حسنا، ماذا لو كان ما أريد أن أتخيله
هو الصبي الذي أريد الخروج معه؟

749
00:55:55,482 --> 00:55:59,091
قد ترغب في تحديد المعالم السياحية الخاصة بك
أعلى قليلا.

750
00:55:59,196 --> 00:56:03,598
فقط للبدء. ثم سأعمل
في الأمور المتعلقة بالفتاة المهنية.

751
00:56:03,702 --> 00:56:06,930
تفكر الآنسة فيدا
أنه ليس لدي حلم.

752
00:56:07,035 --> 00:56:10,811
أنا لست مارتن لوثر كينغ.
لا أحتاج إلى حلم. لدي خطة.

753
00:56:10,916 --> 00:56:15,983
سأخبرك ما هو
لأنني عرفت أنني أستطيع أن أثق بك،

754
00:56:16,087 --> 00:56:18,818
كونك لست متحدثًا كبيرًا
وكل شيء.

755
00:56:18,923 --> 00:56:21,821
خطتي هي أنه أثناء وجودي في هوليوود،

756
00:56:21,926 --> 00:56:26,411
سوف يقترب مني شخص بارز
منتج - في آيفي، بلا شك -

757
00:56:26,516 --> 00:56:29,412
للنجم في نسخة الفيلم الخصبة

758
00:56:29,516 --> 00:56:33,357
من الحياة
للآنسة دوروثي داندريدج.

759
00:56:34,661 --> 00:56:39,296
أوه نعم. تلك السوداء النبيلة
الذي لم يلعب قط دور المساعدة المنزلية

760
00:56:39,400 --> 00:56:43,426
والذي تحطمت حياته المهنية
بواسطة آلة هوليوود البيضاء.

761
00:56:43,531 --> 00:56:45,803
انتهت فتاة المنزل بالموت مفلسة.

762
00:56:45,907 --> 00:56:49,139
أستطيع أن أتذكر
تقريبًا كل ما فعلته على الإطلاق،

763
00:56:49,244 --> 00:56:53,314
من وادي الشمس سيريناد
إلى ممر باهاما.

764
00:56:53,419 --> 00:56:54,983
أداء رائع.

765
00:56:55,087 --> 00:56:59,153
بعد ذلك تم ضرب موكب '43،
طبول الكونغو.

766
00:56:59,258 --> 00:57:02,820
لا، لا، لا - طبول الكونغو،
ثم ضرب موكب '43.

767
00:57:02,924 --> 00:57:04,825
ثم بين ذلك وكارمن جونز

768
00:57:04,929 --> 00:57:07,448
لقد فعلت شيئًا... طريقًا.
طريق... طريق.

769
00:57:07,552 --> 00:57:09,410
- طريق مشرق.
- شكرًا لك.

770
00:57:09,514 --> 00:57:11,998
كارمن جونز
ثم جزيرة في الشمس

771
00:57:12,102 --> 00:57:15,666
ونجمها المشارك في كارمن جونز
كانت الآنسة بيرل بيلي،

772
00:57:15,770 --> 00:57:19,824
الذي أعتقد أنه ينبغي أن يكون عيد ميلاده
عطلة وطنية.

773
00:57:22,918 --> 00:57:25,409
هل قلت شيئا؟

774
00:57:27,923 --> 00:57:30,932
كارمن جونز,
ثم جزيرة في الشمس،

775
00:57:31,036 --> 00:57:35,856
ثم ركضت الطوابق باللون الأحمر،
ثم، أوه، نعم، بورجي وبس.

776
00:57:35,960 --> 00:57:40,150
أوه، مذهلة.
ثم كان هناك... إيه... إيه...

777
00:57:40,254 --> 00:57:43,512
- تامانجو.
- تامانجو...

778
00:57:45,524 --> 00:57:47,184
ملقة.

779
00:57:48,193 --> 00:57:50,536
ملقة.

780
00:57:50,640 --> 00:57:52,955
حبيبتي متى
بدء الحديث؟

781
00:57:53,059 --> 00:57:56,540
هل تريد تجربة لينا هورن؟

782
00:57:56,644 --> 00:57:58,379
اذهبي يا فتاة.

783
00:57:58,484 --> 00:58:01,341
أول ظهور سينمائي، 1942.

784
00:58:01,445 --> 00:58:03,538
بنما هاتي!

785
00:58:05,294 --> 00:58:08,552
هذا رائع.
هذا رائع.

786
00:58:08,656 --> 00:58:11,684
أنت لن تبدأ
المشي عبر الماء

787
00:58:11,789 --> 00:58:14,296
وجعل الأعمى يبصر، أليس كذلك؟

788
00:58:24,146 --> 00:58:27,116
يمكنك وضع التوابل هنا.

789
00:58:27,221 --> 00:58:29,479
سقط البعض في الداخل. لقد أخرجتهم.

790
00:58:32,571 --> 00:58:37,500
أنت تفعل هذا لتجعلني مجنونا.
لماذا تريد أن تجعلني مجنونا؟

791
00:58:37,604 --> 00:58:40,380
- لقد استخرجتهم.
- لماذا تتجادل معي؟

792
00:58:40,484 --> 00:58:43,455
- لست كذلك.
- هل تريد مني أن أضربك؟

793
00:58:51,757 --> 00:58:53,833
أخرجهم.

794
00:59:07,940 --> 00:59:09,406
- جيمي جاي؟
- جو.

795
00:59:09,510 --> 00:59:11,199
- جو جاي.
- جيمي جو.

796
00:59:11,303 --> 00:59:13,825
هل يمكننا الحصول على كوكتيل واحد للسيدات...

797
00:59:13,929 --> 00:59:15,620
- آنسة كلارا!
- أنا أعرفها.

798
00:59:15,724 --> 00:59:19,167
- يا فتاة.
- مرحبا حبيبتي. اجلس هنا.

799
00:59:19,272 --> 00:59:22,001
- أهلاً. أنا نوكسيما.
- كيف حالك؟

800
00:59:22,106 --> 00:59:24,921
- نوكسيما جاكسون.
- نوكسيما؟

801
00:59:25,025 --> 00:59:27,969
اه هاه. ابنة جيسي.

802
00:59:28,073 --> 00:59:30,802
لذا، بياتريس،
ما الذي نعمل عليه؟

803
00:59:30,906 --> 00:59:34,055
نحن نعمل على الديكورات
للفراولة الاجتماعية.

804
00:59:34,159 --> 00:59:36,975
- الفراولة الاجتماعية؟
- أكبر شيء في هذه الأجزاء.

805
00:59:37,079 --> 00:59:40,606
نحن نفعل ذلك غدا.
كلنا نصنع فطائر الفراولة

806
00:59:40,710 --> 00:59:45,010
نأخذهم إلى وسط المدينة،
ثم نأكل فطائر الفراولة.

807
00:59:46,144 --> 00:59:48,470
ثم نذهب إلى المنزل.

808
00:59:50,023 --> 00:59:53,199
أوه جميل! حفلة بطلة.

809
00:59:53,304 --> 00:59:55,325
- ربما أنا؟
- أوه، من فضلك.

810
00:59:55,430 --> 00:59:58,291
هل هناك موسيقى ورقص و؟

811
00:59:58,395 --> 01:00:03,250
لقد اعتدنا على إجراء مسابقة الصراخ
لكن بعض الناس لم يعجبهم.

812
01:00:03,354 --> 01:00:07,086
نعطي شرائط
للحصول على أفضل فطيرة الفراولة.

813
01:00:07,190 --> 01:00:09,508
- هذا الحزب يشتهي موضوعا.
- سمة؟

814
01:00:09,613 --> 01:00:12,918
ماذا تقول الفراولة
لأي شخص هنا؟

815
01:00:13,714 --> 01:00:16,473
حسنًا، إرم...

816
01:00:16,577 --> 01:00:19,559
الفراولة حمراء.

817
01:00:19,663 --> 01:00:22,395
جيد. هذه بداية.

818
01:00:22,499 --> 01:00:26,055
- الفراولة البرية .
- نعم رائع!

819
01:00:26,935 --> 01:00:30,111
- الأحمر والبرية. هذا هو الموضوع الخاص بك.
- ماذا؟

820
01:00:30,216 --> 01:00:36,116
الأحمر والبرية هو موضوعنا.
هل تعلم ماذا يجب أن نحصل عليه اليوم؟

821
01:00:36,220 --> 01:00:39,830
- يوم مع البنات .
- يوم مع البنات .

822
01:00:39,935 --> 01:00:44,792
يجب على شخص ما أن يقودني
إلى جرينفيل. تعال.

823
01:00:44,896 --> 01:00:50,260
يوم مع البنات,
كما هو الحال في المجتمع الراقي في نيويورك!

824
01:00:50,364 --> 01:00:52,382
ميرنا، ما هو اليوم
مع الفتيات؟

825
01:00:52,487 --> 01:00:56,053
كاتينا،
أولاً تقوم بعمل تطوعي

826
01:00:56,157 --> 01:00:58,557
ومن ثم تصففين شعرك

827
01:00:58,662 --> 01:01:00,560
ثم تختار الزي الجديد

828
01:01:00,665 --> 01:01:03,274
ثم تذهب للجلوس
في مقهى ونتحدث

829
01:01:03,378 --> 01:01:06,401
لم أسمع قط
هذا التعبير من قبل.

830
01:01:06,505 --> 01:01:09,317
أنا ميرنا. أنا أدير صالون التجميل.

831
01:01:09,421 --> 01:01:11,850
صالون تجميل؟

832
01:01:15,984 --> 01:01:18,060
هنا، هنا هو!

833
01:01:19,905 --> 01:01:21,364
أوه!

834
01:02:30,225 --> 01:02:33,112
هنا، كيتي، كيتي، كيتي.

835
01:02:33,217 --> 01:02:35,486
رجل! أنظر إلى ذلك!

836
01:02:35,590 --> 01:02:39,450
انها مثل العيش
في الرسوم المتحركة تكس أفيري.

837
01:02:39,554 --> 01:02:41,952
أعتقد أننا يجب أن
فقط تجاهلهم.

838
01:02:42,057 --> 01:02:45,248
أوه، لا، لا، لا.
نوكسي، من فضلك، لا.

839
01:02:45,353 --> 01:02:47,565
ما كل هذا الضجيج؟

840
01:02:48,660 --> 01:02:52,463
يا عزيزي.
أنت امرأة كثيرة.

841
01:02:52,567 --> 01:02:54,588
أنا أعرف ما تحتاجه.

842
01:02:54,692 --> 01:02:57,553
أنا بالكاد أعتقد أنك الرجل
لإعطائها لي.

843
01:02:57,658 --> 01:03:01,162
- أوه، لا؟
- كلام صعب.

844
01:03:05,177 --> 01:03:07,725
شكرًا لك.

845
01:03:07,829 --> 01:03:11,054
أعتقد أنك يجب أن تعتذر لي.

846
01:03:12,935 --> 01:03:16,488
وأعتقد أيضًا أنه يجب عليك ذلك
اعتذر لهؤلاء السيدات.

847
01:03:16,592 --> 01:03:20,117
أنا لا أعتذر لأي سيدة.
مستحيل.

848
01:03:20,221 --> 01:03:21,786
مستحيل.

849
01:03:21,890 --> 01:03:26,072
تماما كما كنت أتوقع.
حسنا... هل تحب أظافري؟

850
01:03:31,078 --> 01:03:32,951
يمشي.

851
01:03:34,247 --> 01:03:37,414
ماذا يمكنني أن أقول؟
لقد عاشت حياة صعبة.

852
01:03:38,418 --> 01:03:42,054
ماذا قلت اسمك كان؟
اسمك؟

853
01:03:42,159 --> 01:03:44,346
- تومي.
- تومي، تومي.

854
01:03:44,450 --> 01:03:48,227
حسناً، تومي، هذه الآنسة فيدا
والآنسة كلارا

855
01:03:48,331 --> 01:03:51,357
وهذه الآنسة كاتينا
والآنسة ميرنا

856
01:03:51,462 --> 01:03:55,445
يغيب عن لوريتا وبالطبع
ملكة جمال بوبي لي الصغير.

857
01:03:55,549 --> 01:03:59,027
الآن، تومي، عندما تواجه
مثل هؤلاء السيدات الرائعات،

858
01:03:59,132 --> 01:04:02,531
الطريقة الصحيحة لاستقبالهم
هو القول،

859
01:04:02,635 --> 01:04:06,689
"مساء الخير يا سيدات."
هل يمكنك قول ذلك يا تومي؟

860
01:04:08,448 --> 01:04:10,126
مساء الخير يا سيدات.

861
01:04:10,230 --> 01:04:13,709
إلا إذا كان المساء
ثم تقول ماذا؟

862
01:04:13,813 --> 01:04:15,881
مساء الخير يا سيدات.

863
01:04:15,985 --> 01:04:18,927
اذهب إلى المنزل، استحم، مشط شعرك

864
01:04:19,031 --> 01:04:22,426
ويرجى ارتداء قميص نظيف
عندما تخطو للخارج.

865
01:04:22,530 --> 01:04:25,920
إنها إهانة
إلى رقة طبيعتي.

866
01:04:29,636 --> 01:04:31,712
الآنسة كلارا.

867
01:04:37,686 --> 01:04:41,278
عليك أن تعرف فقط
كيفية التحدث مع الناس.

868
01:04:41,382 --> 01:04:44,576
وأربعة وخمسة

869
01:04:44,680 --> 01:04:46,700
وستة

870
01:04:46,804 --> 01:04:50,204
وسبعة وثمانية.

871
01:04:50,308 --> 01:04:52,209
أطفال وواحد.

872
01:04:52,313 --> 01:04:54,333
بليه على اثنين.

873
01:04:54,437 --> 01:04:57,412
وثلاثة، فتح أربعة.

874
01:04:58,665 --> 01:05:01,156
تعال، تعال، تعال.

875
01:05:02,669 --> 01:05:04,958
مرحبا أيها الشيء الوسيم.

876
01:05:06,298 --> 01:05:10,684
- حسنًا. لا الألوان.
- لا لا لا لا.

877
01:05:10,788 --> 01:05:14,889
لدينا فقط
ث-ماذا يوجد في الطابق f.

878
01:05:16,308 --> 01:05:21,986
- لن يكون لدينا الكثير من الحظ.
- إنها تبدو جدية إلى حد ما.

879
01:05:22,091 --> 01:05:24,657
ماذا؟

880
01:05:24,761 --> 01:05:28,369
- يا إلهي!
- ماذا؟ تحدث معي.

881
01:05:28,473 --> 01:05:30,983
أوه! أوه...

882
01:05:32,616 --> 01:05:36,234
أوه! أوه! لا أستطيع أن أصدق ذلك! أوه!

883
01:05:37,496 --> 01:05:40,829
ينظر! إنهم من الستينات!

884
01:05:41,541 --> 01:05:46,554
هناك مجموعة كاملة منه،
هناك شيء للجميع.

885
01:05:46,658 --> 01:05:50,471
تي-هذه مجرد أشياء اشترتها جدتي
ث-عندما فتحت.

886
01:05:50,575 --> 01:05:55,397
لم يتم بيعها أبدًا
ولم ترسلها أبدًا

887
01:05:55,501 --> 01:05:58,942
وكنا سنعطيها
إلى الخير-الخير-الخير...

888
01:05:59,046 --> 01:06:00,650
جيد-جيد-جيد...

889
01:06:00,754 --> 01:06:04,447
- هل تصدق؟ لا أستطيع أن أصدق!
- جيد - جيد - جيد ...

890
01:06:04,551 --> 01:06:07,865
أنظر إلى هذا. انظر، انظر.

891
01:06:07,969 --> 01:06:10,830
يا آنسة كلارا
ستبدو مثل إيما بيل.

892
01:06:10,934 --> 01:06:13,369
أوه! آسف.

893
01:06:13,473 --> 01:06:15,821
حسن النية.

894
01:06:17,744 --> 01:06:22,175
- نعم. لي.
- لا، لا، لا. لا، هذا لي.

895
01:06:22,279 --> 01:06:26,301
أوه، هناك هذا هامش، والعسل.
أعتقد أنني سأفقد الوعي.

896
01:06:26,405 --> 01:06:29,387
<i>- وقت آخر في مكان آخر</i> ~

897
01:06:29,491 --> 01:06:32,935
<i>- القليل من الميبيلين</i>
<i>لتنتشر على وجهي، حسنًا</i> ~

898
01:06:33,039 --> 01:06:36,934
<i>- ملابس داخلية من الدانتيل</i>
<i>أنبوب من النير</i> ~

899
01:06:37,039 --> 01:06:40,233
<i>- مكياج عيوني</i>
<i>وأنا أمشط شعري، نعم...</i> ~

900
01:06:40,338 --> 01:06:42,902
- <i>أصقل مضخاتي...</i> ~
- مساء الخير.

901
01:06:43,006 --> 01:06:44,572
- <i>وأنا أسحب خرطومًا</i> ~

902
01:06:44,676 --> 01:06:47,988
<i>- أخرج ملابسي،</i>
<i>نعم، أحتاج إلى التفريغ</i> ~

903
01:06:48,092 --> 01:06:51,824
- <i>يجعلني أشعر بأنني حقيقي للغاية</i> ~

904
01:06:51,928 --> 01:06:55,873
<i>- أركض في جواربي</i>
<i>مرحبًا، إنها ليست مشكلة كبيرة</i> ~

905
01:06:55,977 --> 01:07:00,545
<i>- أطفئه</i>
<i>عليك أن تطفئه...</i> ~

906
01:07:00,650 --> 01:07:03,546
لقد كان هذا الكتاب
نوع من الكتاب المقدس بالنسبة لي

907
01:07:03,651 --> 01:07:05,700
وحسنا... هنا.

908
01:07:07,794 --> 01:07:09,472
"د."

909
01:07:09,576 --> 01:07:15,353
"السيرة الذاتية
لديانا "v-vreeland."

910
01:07:15,457 --> 01:07:18,511
وأنا-أنا-يجب أن أقرأ هذا؟

911
01:07:19,556 --> 01:07:23,110
يا عزيزتي، عليك أن تلتزمي
أقسام إلى الذاكرة.

912
01:07:23,214 --> 01:07:26,277
تأكدي من نفسك، لوريتا،
قبل أن تدمر نفسك.

913
01:07:26,382 --> 01:07:29,491
<i>- تألقي على المدرج</i>
<i>أثناء وضع البودرة على أنفي</i> ~

914
01:07:29,595 --> 01:07:32,453
<i>- قم بتشغيل الأضواء</i>
<i>سأتخذ وضعية</i> ~

915
01:07:32,558 --> 01:07:36,663
- <i>حسنًا، من باب الدراية العملية،
المزيد من التأخر...</i> ~

916
01:07:36,767 --> 01:07:39,278
أوه!

917
01:07:40,744 --> 01:07:43,837
<i>- أطفئه</i>
<i>عليك أن تطفئه</i> ~

918
01:07:43,941 --> 01:07:48,540
<i>- يشبه النجم</i>
<i>غير عادي، غنيها...</i> ~

919
01:07:52,422 --> 01:07:56,372
تتصرف بفخر حقيقي بنفسك
مثل فتاة مدينة نيويورك، هاه؟

920
01:08:01,431 --> 01:08:05,023
- إله! لا يزال حارًا جدًا.
- لقد اخرجتهم..

921
01:08:05,128 --> 01:08:08,860
لا تجادلني لأن
إذا جادلت، فسوف تخسر.

922
01:08:08,964 --> 01:08:11,311
- الجو حار جدًا!
- لا!

923
01:08:13,986 --> 01:08:17,411
إرثا... أفتقد كيت لك.

924
01:08:17,515 --> 01:08:21,541
دينا واشنطن
الجلوس على هذا الرف أصبح مغبرًا!

925
01:08:21,645 --> 01:08:25,948
عزيزتي، يجب أن نلعب هذه.
يجب أن يمتلئ الهواء بالموسيقى.

926
01:08:33,547 --> 01:08:35,180
- <i>Je cherche UN homme...</i> ~

927
01:08:35,284 --> 01:08:37,434
- هنا، ارتدي هذا.
- أوه لا.

928
01:08:37,538 --> 01:08:40,435
- لماذا؟
- لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك. انها كبيرة جدا.

929
01:08:40,539 --> 01:08:43,189
لا يمكن أن تكون كبيرة جدًا أبدًا.
هنا، ضع هذا.

930
01:08:43,293 --> 01:08:45,314
تعال. الرقص معي.

931
01:08:45,418 --> 01:08:49,405
- <i>يجب أن أعلق على الاسم نفسه</i> ~

932
01:08:49,510 --> 01:08:53,892
<i>- s'il est UN homme, UN homme,</i>
<i>رجل الأمم المتحدة...</i> ~

933
01:08:55,986 --> 01:08:59,411
"في ذلك الموسم،
لقد كنا مليئين بالإثارة،"

934
01:08:59,515 --> 01:09:01,862
"أقراط من الفوشيه والخوخ."

935
01:09:02,909 --> 01:09:06,463
" انتبه يا خوخ."

936
01:09:06,567 --> 01:09:09,381
"والقبعات. القبعات، القبعات، القبعات."

937
01:09:09,485 --> 01:09:12,328
"قبعات للفتيات العاملات."

938
01:09:13,920 --> 01:09:15,931
"كم أعشق باريس."

939
01:09:16,035 --> 01:09:19,348
جيمي جو، هذا ليس كذلك
مجرد مطعم بعد الآن.

940
01:09:19,452 --> 01:09:21,882
لقد حولته
إلى مقهى جميل.

941
01:09:22,929 --> 01:09:24,812
مقهى؟

942
01:09:24,916 --> 01:09:28,987
الآن صفعة رسوم إضافية بالدولار
على كل فاتورة هنا. دفعت ثمنها.

943
01:09:29,091 --> 01:09:31,986
شكرا لك، سيدتي الصغيرة فيدا.

944
01:09:32,091 --> 01:09:35,240
لدي قصة حب سرية.
ألا يمكنك أن تخسره فحسب؟

945
01:09:35,344 --> 01:09:39,497
- على أقل تقدير.
- لدي قصة حب سرية أيضاً.

946
01:09:39,601 --> 01:09:41,498
أوه، اصمت. لريال مدريد؟

947
01:09:41,602 --> 01:09:44,876
وهذه الرومانسية السرية
وسيم جدا، وأنا أسمع.

948
01:09:44,981 --> 01:09:46,085
ملكة جمال فيدا!

949
01:09:46,189 --> 01:09:50,213
الألغام أيضا. يا له من عملات معدنية.
وهو لطيف جدا.

950
01:09:50,317 --> 01:09:53,715
الألغام أيضا.
وأوه، إنه قوي جدًا.

951
01:09:53,820 --> 01:09:57,513
دعني أخبرك،
أبي مبني كالطوب..

952
01:09:57,617 --> 01:10:00,809
- دعنا نذهب.
- آه! ما خطبك؟

953
01:10:00,913 --> 01:10:05,961
بوبي لي، استمع. الطريق
لجعل الأمور تحدث هو تخيل.

954
01:10:08,767 --> 01:10:10,641
يتصور.

955
01:10:17,276 --> 01:10:22,704
<i>- ليس من الضروري أن يكون كذلك</i>
<i>وسيم كصورة</i> ~

956
01:10:22,808 --> 01:10:27,277
<i>- رجل عادي</i>
<i>حسنا معي...</i> ~

957
01:10:34,626 --> 01:10:37,552
أوه، كارول آن، ماذا على الأرض؟

958
01:10:37,656 --> 01:10:40,085
أنا فقط أخرق جدا. أعني...

959
01:10:41,174 --> 01:10:43,978
صرخ فيرجيل في وجهي.
أعني أنه اتصل بي.

960
01:10:44,083 --> 01:10:47,504
حسنًا، لقد سكبت الحساء للتو.

961
01:10:47,973 --> 01:10:52,350
عزيزتي، هل تحبين،
من أي وقت مضى لا تبكي في هذه الغرفة؟

962
01:11:03,905 --> 01:11:07,125
أوه! خمن ما أرى.

963
01:11:07,230 --> 01:11:10,043
- أتجسس بعيني الصغيرة.
- ما هذا؟

964
01:11:10,147 --> 01:11:12,611
شخص ما قادم للمغازلة.

965
01:11:13,665 --> 01:11:16,674
آنسة فيدا، لقد واصلت التفكير
كان يحدث.

966
01:11:16,779 --> 01:11:18,717
لقد تخيلت تماما كما قلت.

967
01:11:18,821 --> 01:11:21,721
هل هذا من لديك
جذورك البنية الصغيرة مثبتة؟

968
01:11:21,825 --> 01:11:23,976
- نعم.
- اسكت.

969
01:11:24,080 --> 01:11:26,127
لا يا ماميتا، من فضلك!

970
01:11:29,222 --> 01:11:32,971
- مساءاً أيها السيدات.
- مساء الخير، بوبي راي.

971
01:11:33,810 --> 01:11:36,698
لقد جئت لأطلب من شخص ما الخروج
إلى مؤنس.

972
01:11:36,802 --> 01:11:39,742
- حسنا، أعلن.
- أعلن.

973
01:11:39,847 --> 01:11:42,568
- أعلن.
- أنا أرفض.

974
01:11:43,779 --> 01:11:48,156
حسنًا، إنه بعد ظهر غد،
لذلك من الأفضل أن أسأل.

975
01:11:51,745 --> 01:11:55,670
- بوبي لي؟
- نعم، بوبي راي؟

976
01:11:55,774 --> 01:11:59,423
هل يمكن أن تفعل لي معروفا
وأخذ الصغار إلى الداخل؟

977
01:11:59,528 --> 01:12:02,836
انا بحاجة للتحدث مع
الآنسة تشي تشي رودريغيز على انفراد.

978
01:12:07,260 --> 01:12:10,353
بوبي لي، ماميتا،
لا تكن حساسا جدا.

979
01:12:10,457 --> 01:12:13,567
- بوبي لي!
- إنها حساسة جدا.

980
01:12:13,671 --> 01:12:17,307
بوبي لي.
لم أكن أعلم أن ذلك سيحدث.

981
01:12:18,438 --> 01:12:22,452
- إيه، آنسة تشي تشي..
- ألن تعود بعد ساعة؟

982
01:12:22,556 --> 01:12:27,188
- إير...
- صه. فقط قل نعم. نعم. سوف أراك.

983
01:12:33,578 --> 01:12:37,171
إنه بالتأكيد
غير وارد.

984
01:12:37,275 --> 01:12:40,175
أنت لست ماماتي
ولا يمكنك إيقافي.

985
01:12:40,279 --> 01:12:44,349
عزيزتي، بالتأكيد لن تفعلي ذلك
سأخرج مع السيد بوبي راي.

986
01:12:44,453 --> 01:12:46,638
ولم لا؟ لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

987
01:12:46,743 --> 01:12:49,937
بالنسبة للمبتدئين، نفس العمل
بين ساقيك.

988
01:12:50,041 --> 01:12:51,855
مدبب مدبب مدبب!

989
01:12:51,959 --> 01:12:54,440
إذا حصل على نفحة
من حيلتك حبيبتي...

990
01:12:54,544 --> 01:12:57,775
إنه "لماذا أنا دائمًا على حق".
أغنية "وأنت مخطئ".

991
01:12:57,879 --> 01:13:00,573
غناها
ثدييها الوحيدين بنفسها.

992
01:13:00,677 --> 01:13:03,656
ماذا تعرف عن العلاقات؟

993
01:13:03,761 --> 01:13:06,659
- يعني مين يحبك يا حبيبي؟
- كن هادئا، تشي تشي.

994
01:13:06,764 --> 01:13:11,666
لا أحد، هذا هو الذي.
ولا حتى والدتك وأبوك الغنيين.

995
01:13:11,770 --> 01:13:15,583
أوه، أوه! أنا أعرف ما يدور حوله هذا.
هذا فيما يتعلق بالغيرة

996
01:13:15,687 --> 01:13:20,048
لأنني سأخرج مع فتى لطيف
وأنت لا. مرحبا وداعا.

997
01:13:20,152 --> 01:13:24,427
أنت تخدع هذا الطفل. ذلك الصبي
لا يعرف أي نهاية هو الأمر

998
01:13:24,532 --> 01:13:28,097
وأنت تعلم أن الآنسة بوبي لي
هو في الحب معه.

999
01:13:28,201 --> 01:13:30,102
فماذا لو كانت؟

1000
01:13:30,206 --> 01:13:33,769
ربما أريد شيئا؟
ما هو الخطأ في ذلك؟

1001
01:13:33,873 --> 01:13:36,024
ملكة جمال الفتاة
يتعامل مع بعض الشياطين.

1002
01:13:36,129 --> 01:13:41,068
- لن أسمح لك بممارسة الألعاب.
- يسمح؟ يسمح!

1003
01:13:41,172 --> 01:13:44,865
هناك قواعد بشرية
التي نعمل بها يا عزيزي.

1004
01:13:44,970 --> 01:13:47,829
أنا مريض جدا من
هذه السيدة البيضاء الغريبة

1005
01:13:47,933 --> 01:13:53,415
يخبر سيدة سوداء وسيدة لاتينية
الطريقة هي أعلى وأسفل وتحت.

1006
01:13:53,519 --> 01:13:57,839
يمكنك أن تضحك ولكن أتمنى أن تحزم أمتعتك
أن كاديلاك لأنني باق.

1007
01:13:57,943 --> 01:14:02,426
هل ستبقى؟ حسنا، آنسة جنيفر
عطلة، والمضي قدما والبقاء.

1008
01:14:02,530 --> 01:14:04,095
لا تنسى أن تكتب.

1009
01:14:04,199 --> 01:14:06,807
انها حقا لديها
البنياتا للرأس.

1010
01:14:06,911 --> 01:14:08,724
لا تذهب إلى هناك، فيدا.

1011
01:14:08,828 --> 01:14:11,519
انها غرينغا القمعية
مع بينجا.

1012
01:14:11,623 --> 01:14:14,436
- حسنًا، جميعًا.
- أنت ذبابة إسبانية بوتا.

1013
01:14:14,540 --> 01:14:18,149
- لا تذهب هناك.
- أنت متوتر، السيلوليت،

1014
01:14:18,253 --> 01:14:20,025
الوجه الأحفوري، ساحرة التكسير.

1015
01:14:20,129 --> 01:14:23,527
استمع لي، أنت قليلا
مدعومة من العالم الثالث..

1016
01:14:23,631 --> 01:14:26,742
- ذهبت إلى هناك.
- قطعة أنانية من قمامة الشوارع!

1017
01:14:26,846 --> 01:14:28,866
أنت الأناني،

1018
01:14:28,970 --> 01:14:32,618
السيطرة على حياة الناس حولها
دون أن يسألوك حتى،

1019
01:14:32,723 --> 01:14:34,737
السيدة آن لاندرز ألم في مؤخرتي.

1020
01:14:35,325 --> 01:14:37,752
كيف تجرؤ على التفكير بذلك...

1021
01:14:37,856 --> 01:14:39,671
ما هذا الضجيج؟

1022
01:14:39,776 --> 01:14:44,759
تريد أن تعرف؟ هذا أنت
يركض إلى منزل الجميع..

1023
01:14:44,863 --> 01:14:46,800
اصمت يا تشي تشي!

1024
01:14:46,905 --> 01:14:50,304
عندما أنظر إليك،
يجعلني أرغب في التقيؤ.

1025
01:14:50,408 --> 01:14:54,601
- فيرجيل يضرب كارول آن.
- على الأرجح.

1026
01:14:54,705 --> 01:14:56,977
حسنا، علينا أن نساعدها.

1027
01:14:57,081 --> 01:15:00,192
لا، لا. فيدا,
هناك أوقات عندما تساعد الناس

1028
01:15:00,296 --> 01:15:03,321
ثم هناك أوقات
عندما تساعد الناس،

1029
01:15:03,425 --> 01:15:07,864
ينتهي بك الأمر إلى القتل،
لذلك لا تساعد الناس.

1030
01:15:07,968 --> 01:15:10,284
إنها تثق بي وأنا أثق بها.

1031
01:15:10,388 --> 01:15:13,869
هناك خط رفيع
بين الثقة والغباء

1032
01:15:13,973 --> 01:15:18,211
وهناك أشخاص لا تثق بهم
لأنهم سوف يطعنونك في الضلوع.

1033
01:15:18,315 --> 01:15:21,461
اعتقدت أنك تعلمت
أكثر قليلا من هذا.

1034
01:15:21,565 --> 01:15:24,003
عليك أن تهتم بشؤونك الخاصة.

1035
01:15:24,107 --> 01:15:27,885
ماذا يحدث في الطابق العلوي
لا علاقة له بك.

1036
01:15:27,989 --> 01:15:30,388
أنت تتعامل مع ما يحدث
هنا.

1037
01:15:30,492 --> 01:15:33,722
مامي، احفظيه.
عمل الجميع هو عملها.

1038
01:15:33,826 --> 01:15:37,104
تفضلي يا فتاة.
سوف تفشل.

1039
01:15:37,208 --> 01:15:40,604
أنت لست ملكة
لأنك تجلس على العرش،

1040
01:15:40,708 --> 01:15:43,902
أنت ملكة لأن
لا يمكنك قطعها كرجل

1041
01:15:44,006 --> 01:15:46,184
لذلك كان عليك أن ترتدي فستانًا.

1042
01:15:48,774 --> 01:15:51,033
- ماذا قلت؟
- سمعتني.

1043
01:15:51,137 --> 01:15:53,185
لقد كان لدي ما يكفي ...

1044
01:16:03,872 --> 01:16:05,966
ماذا بحق الجحيم؟

1045
01:16:06,070 --> 01:16:08,051
فيدا، من فضلك. رقم لا بأس.

1046
01:16:08,156 --> 01:16:11,596
كارول آن، أنا آسف
لكن لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن.

1047
01:16:11,701 --> 01:16:15,180
نوكسي، هل يمكن أن تأخذ الرعاية
من الآنسة كارول آن؟

1048
01:16:15,285 --> 01:16:18,378
فيرجيل وأنا
لدينا شيء يجب أن نناقشه.

1049
01:16:20,055 --> 01:16:22,693
لذا، أعتقد أنك تحب ضرب السيدات.

1050
01:16:22,797 --> 01:16:25,986
بعض السيدات بحاجة للضرب.

1051
01:16:26,090 --> 01:16:29,644
ثم، على العكس من ذلك،
بعض الرجال بحاجة إلى الرد.

1052
01:16:35,153 --> 01:16:39,289
يا إلهي.
(فيرجيل) سيؤذي (فيدا) بشدة.

1053
01:16:39,393 --> 01:16:43,752
كارول آن، هناك شيء
يجب أن تعرفي بشأن فيدا، مامي.

1054
01:16:43,856 --> 01:16:45,462
حسنا...

1055
01:16:45,566 --> 01:16:49,047
تعمل فيدا. تعمل فيدا.

1056
01:16:49,152 --> 01:16:50,953
كثيراً.

1057
01:17:10,355 --> 01:17:12,431
حسنا، المضي قدما.

1058
01:17:19,698 --> 01:17:21,691
حسنًا، تفضل.

1059
01:17:26,747 --> 01:17:28,620
استمر.

1060
01:17:32,002 --> 01:17:36,304
يا رجل، في بعض الأحيان أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
فقط تخلص من كل الرجال.

1061
01:17:36,408 --> 01:17:39,890
حسنًا، ليس كلنا...
إنهم سيئون.

1062
01:17:39,994 --> 01:17:42,311
نحن بحاجة فقط للتخلص من
كل الرجال.

1063
01:17:42,415 --> 01:17:45,230
أنت فقط في مرحلة ما بعد الصدمة.

1064
01:17:45,334 --> 01:17:50,319
حسنا، ربما السيد روجرز.
أعني أنه يبدو حساسًا فحسب.

1065
01:17:50,423 --> 01:17:55,114
- حسنا، ميل جيبسون. لديه علبة لطيف.
- أوه، من فضلك!

1066
01:17:55,218 --> 01:17:58,940
نعم. يمكنه البقاء ولكن
لا يسمح له بالتفكير أو التحدث.

1067
01:18:08,956 --> 01:18:10,580
بسست!

1068
01:18:15,337 --> 01:18:16,997
صه!

1069
01:18:25,097 --> 01:18:29,723
يا إلهي. أنت دائما في الوقت المحدد.
وحلوة مضاعفة كالعادة.

1070
01:18:31,186 --> 01:18:33,945
أعتقد أنك لن تفعل ذلك أبدًا
يخيب لي.

1071
01:18:34,049 --> 01:18:38,991
كيف يمكن أن أخيب ظنك؟ أنا لك
فارس في شاحنة صغيرة لامعة، تذكر؟

1072
01:18:39,095 --> 01:18:44,997
بالطبع أتذكر. فارسي
في تألق مهما كان.

1073
01:18:45,101 --> 01:18:49,377
يا إلهي، إنها جميلة جدًا
خارج الليلة، أليس كذلك؟

1074
01:18:49,481 --> 01:18:51,049
نعم.

1075
01:18:51,153 --> 01:18:54,299
حياتي كلها
لقد أردت دائما شخص ما

1076
01:18:54,403 --> 01:18:57,180
من سوف يفهم
كيف شعرت في الداخل

1077
01:18:57,284 --> 01:19:00,557
وشخص الذي
سيحتويني دائمًا

1078
01:19:00,661 --> 01:19:03,835
وبعد ذلك ظهرت
وكنت عليه.

1079
01:19:04,928 --> 01:19:08,520
أنت تجعلني أشعر بذلك
الفتاة الأكثر مثالية.

1080
01:19:08,625 --> 01:19:12,024
ليس علي أن أفعل ذلك.
أنت الفتاة المثالية.

1081
01:19:12,128 --> 01:19:15,156
- آسف، لا.
- أعني ذلك. أنت جميلة.

1082
01:19:15,260 --> 01:19:19,282
- لو سمحت.
- لقد حصلت على الطبقة، بريق.

1083
01:19:19,386 --> 01:19:21,408
- اسكت.
- أنت غريبة.

1084
01:19:21,512 --> 01:19:23,829
قف.

1085
01:19:23,934 --> 01:19:25,832
أوه، لا تتوقف.

1086
01:19:25,937 --> 01:19:30,920
وهناك شيء عنه
الطريقة التي تتحدث بها، كما تعلمون.

1087
01:19:31,024 --> 01:19:34,050
مثل لا هراء. مثل...

1088
01:19:34,154 --> 01:19:38,049
أنت لن تكذب علي أبداً،
لن تخفي سرًا عني أبدًا.

1089
01:19:38,153 --> 01:19:40,251
أنا حقا أحترم ذلك. أفعل.

1090
01:19:41,965 --> 01:19:44,181
ما هذا؟

1091
01:19:44,285 --> 01:19:46,186
ماذا قلت؟

1092
01:19:46,290 --> 01:19:48,688
كنت...

1093
01:19:48,792 --> 01:19:50,857
إذا كنت حقا تحب شخصا ما،

1094
01:19:50,962 --> 01:19:54,183
يمكنك الاحتفاظ بها
سر واحد كبير منهم.

1095
01:19:57,439 --> 01:19:59,821
- لا.
- لا؟

1096
01:19:59,925 --> 01:20:04,785
أشعر حقًا أنه إذا كنت تحب شخصًا ما
من كل قلبك،

1097
01:20:04,889 --> 01:20:09,043
ثم لا يمكنك أبدا
الحفاظ على سر منهم.

1098
01:20:09,148 --> 01:20:13,042
لم تتمكن حتى من الجلوس
كذبة صغيرة واحدة؟

1099
01:20:13,146 --> 01:20:15,170
- لا.
- لا.

1100
01:20:15,275 --> 01:20:17,537
مهما كانت كبيرة أو صغيرة.

1101
01:20:22,506 --> 01:20:23,723
أوه...

1102
01:20:23,827 --> 01:20:29,227
نحن ننقذ ميل جيبسون.
مع الكمامة.

1103
01:20:29,331 --> 01:20:33,107
يمين. السيد روجرز،
كيانو ريفز ودنزل واشنطن..

1104
01:20:33,211 --> 01:20:35,970
- و...
- وبوبي راي.

1105
01:20:37,354 --> 01:20:40,224
نعم، يجب أن لا تنسى
عن بوبي راي.

1106
01:20:42,651 --> 01:20:46,576
بوبي لي، لقد كنت أفكر
الكثير من الأشياء في الآونة الأخيرة

1107
01:20:46,680 --> 01:20:50,919
وأنا لا أريد بوبي راي
لأنه محلي، أليس كذلك؟

1108
01:20:51,023 --> 01:20:53,041
لذا تفضل. يمكنك الحصول عليه.

1109
01:20:53,146 --> 01:20:57,089
فقط خذه. إنه لك يا عزيزي.
المضي قدما وأخذه.

1110
01:20:57,194 --> 01:21:00,591
- جيدة بالنسبة لك.
- تشي تشي.

1111
01:21:00,695 --> 01:21:04,139
- ماذا؟
- لقد كان ذلك كرمًا كبيرًا منك،

1112
01:21:04,243 --> 01:21:09,143
وضع احتياجات شخص آخر
قبل الخاصة بك. لقد كان مميزاً.

1113
01:21:09,247 --> 01:21:11,940
لقد كانت الخطوة الثالثة.

1114
01:21:12,044 --> 01:21:16,806
الخطوة الثالثة تماما.
الالتزام بقواعد الحب.

1115
01:21:18,312 --> 01:21:22,973
- حقا رائعة تماما. اجلس هنا.
- هنا يا عزيزتي.

1116
01:21:24,401 --> 01:21:26,643
تشي تشي...

1117
01:21:27,988 --> 01:21:31,624
أنا آسف جدًا لأنني اتصلت بك

1118
01:21:31,728 --> 01:21:35,752
عالم ثالث مدعوم بالتأثير
القليل مهما كان. لم أقصد ذلك.

1119
01:21:35,856 --> 01:21:38,800
كل شيء على ما يرام، عزيزي. لقد استحقت ذلك.

1120
01:21:38,904 --> 01:21:40,590
وأنا آسف لأنني اتصلت بك

1121
01:21:40,694 --> 01:21:44,499
ديناصور السيلوليت,
القمامة البيضاء فارتي امرأة بيضاء عجوز.

1122
01:21:48,884 --> 01:21:51,209
- سامح؟
- مغفور.

1123
01:21:52,596 --> 01:21:55,938
- أنت جميلة.
- أنت أكثر من اللازم.

1124
01:21:56,042 --> 01:21:59,319
هل أنت جاد بشأن (بوبي راي)؟
ملكة جمال تشي تشي؟

1125
01:21:59,423 --> 01:22:02,698
عزيزي، يمكنك الحصول عليه.
لدي مليون عاشق للأحلام

1126
01:22:02,802 --> 01:22:05,154
لقد حصلت على قلب مكسور
لكل ضوء في برودواي

1127
01:22:05,258 --> 01:22:09,646
وعندما يخرج المرء، أنا فقط
المسمار في واحد آخر. مرحبا وداعا.

1128
01:22:12,616 --> 01:22:14,655
أعتقد أنني أراه.

1129
01:22:15,410 --> 01:22:18,714
لا...موسى.

1130
01:22:18,818 --> 01:22:23,340
لقد عشت في الشقق التي
لم تكن نصف حجم هذه المسام.

1131
01:22:23,444 --> 01:22:27,765
دعونا نبقى إيجابيين. بوبي لي,
فقط تجاهل عمتك القديمة نوكسي

1132
01:22:27,870 --> 01:22:30,099
وانظر إلى شريط الفيديو هذا هناك.

1133
01:22:30,203 --> 01:22:33,645
أنا أعرف. هذه هي الآنسة آن باكستر
في الوصايا العشر

1134
01:22:33,749 --> 01:22:36,314
وتلك هي التحركات.

1135
01:22:36,418 --> 01:22:40,148
حسنا، دعونا نرى.
إنها تحتاج إلى المزيد من الشفاه.

1136
01:22:40,252 --> 01:22:42,947
- لا أستطبع.
- يمكنك وستفعلين يا عزيزتي.

1137
01:22:43,051 --> 01:22:45,486
لكنني لا أفتقد آن باكستر.

1138
01:22:45,590 --> 01:22:47,531
لا أحد يطلب منك أن تكون.

1139
01:22:47,635 --> 01:22:52,205
فقط خذ قوتها، وغموضها،
تحركاتها وتجد بنفسك.

1140
01:22:52,310 --> 01:22:55,290
إذا كنت تريد منهم أن يعرفوا
أن هناك شريحة لحم لتناول العشاء،

1141
01:22:55,394 --> 01:22:59,292
عليك أن تسمح لهم
سماع ذلك أزيز. يفهم؟

1142
01:22:59,396 --> 01:23:01,171
- نعم.
- حسنًا.

1143
01:23:01,275 --> 01:23:03,009
- شكرًا.
- حظا سعيدا.

1144
01:23:03,113 --> 01:23:04,926
الوقت لجعل الكعك.

1145
01:23:05,031 --> 01:23:07,217
تشي تشي، لن يحبني.

1146
01:23:07,322 --> 01:23:10,637
ثق بي.
سوف يحبك، حسنًا؟

1147
01:23:10,742 --> 01:23:13,558
حبيبتي، لقد حصلت على هذه النظرة، مامي.

1148
01:23:13,662 --> 01:23:17,438
أنت بالتأكيد تفعل. افعل هذا الشيء العين
لقد علمتك، أليس كذلك؟

1149
01:23:17,542 --> 01:23:22,987
هذا صحيح. ويكون صادقا معه،
حسنًا؟ إنه يستحق ذلك.

1150
01:23:23,092 --> 01:23:26,679
- شكرًا.
- يجب أن أذهب. حصلت على تشنجات.

1151
01:23:29,192 --> 01:23:30,651
ماما!

1152
01:23:40,787 --> 01:23:42,669
تشي تشي؟

1153
01:23:42,774 --> 01:23:45,618
بوبي راي، تعال هنا.

1154
01:23:49,004 --> 01:23:51,053
مرحبًا؟

1155
01:23:51,157 --> 01:23:53,456
أوه! مرحبًا.

1156
01:23:55,093 --> 01:23:57,309
بوبي لي!

1157
01:23:57,413 --> 01:24:00,637
- روبرتا.
- أوه، روبرتا.

1158
01:24:02,225 --> 01:24:06,175
رائع. أنت حقا تبدو جميلة.

1159
01:24:07,314 --> 01:24:10,572
بالتأكيد هو فستان جميل
أنت ترتدي.

1160
01:24:10,677 --> 01:24:13,023
أوه، هذا الشيء القديم؟

1161
01:24:15,238 --> 01:24:17,997
حسنا...روبرتا...

1162
01:24:18,102 --> 01:24:20,363
هل تريد؟

1163
01:24:22,079 --> 01:24:26,259
رائع. أنت حقا تبدو جيدة
في ذلك اللباس.

1164
01:24:26,363 --> 01:24:29,618
أوه، بوبي راي، بوبي راي، بوبي راي.

1165
01:24:31,672 --> 01:24:34,044
هل ترغب في الرقص معي؟

1166
01:24:47,896 --> 01:24:51,321
- <i>احتضنيني، احتضنيني...</i> ~
- الآنسة بياتريس،

1167
01:24:51,426 --> 01:24:55,324
- لقد انتظرت 23 عامًا لأطلب منك هذا.
- <i>لا تتركني أذهب أبدًا حتى تخبرني</i> ~

1168
01:24:55,429 --> 01:24:58,996
- هل لي بهذه الرقصة؟
- كريمتي.

1169
01:24:59,100 --> 01:25:01,794
- <i>ما أريد أن أعرفه</i> ~

1170
01:25:01,899 --> 01:25:06,254
- <i>ثم أمسك بي، أمسك بي</i> ~

1171
01:25:06,358 --> 01:25:11,871
<i>- اجعلني أخبرك</i>
<i>أنا أحبك</i> ~

1172
01:25:17,426 --> 01:25:20,812
- <i>أطربني، أذهلني</i> ~

1173
01:25:20,917 --> 01:25:26,233
<i>- امشي معي في الممر</i>
<i>أين ستكون الظلال</i> ~

1174
01:25:26,338 --> 01:25:33,243
<i>- سيتم إخفاء العشاق</i>
<i>تمامًا كما سنكون</i> ~

1175
01:25:33,347 --> 01:25:41,347
<i>- سنكون كذلك عندما تصنعني</i>
<i>أخبرك أنني أحبك</i> ~

1176
01:25:45,746 --> 01:25:52,679
<i>- قالوا لي</i>
<i>كن متعقلًا مع حبك الجديد</i> ~

1177
01:25:52,783 --> 01:25:57,432
<i>- لا تنخدع بالتفكير</i>
<i>هذا هو آخر ما ستجده...</i> ~

1178
01:25:57,537 --> 01:25:59,934
- هل تعلم أيها القرع؟
- ماذا؟

1179
01:26:00,038 --> 01:26:02,679
في بعض الأحيان يستغرق الأمر مجرد جنية.

1180
01:26:09,102 --> 01:26:14,781
- <i>أخرجني ببطء من عقلي</i> ~

1181
01:26:14,885 --> 01:26:17,829
<i>- قبلني قبلني </i> ~

1182
01:26:17,933 --> 01:26:19,913
- <i>ومتى تفعل</i> ~

1183
01:26:20,017 --> 01:26:23,624
<i>- أعلم أنك ستفتقدني</i>
<i>أفتقدني...</i> ~

1184
01:26:23,728 --> 01:26:27,034
الرجال، يتصرفون مثل النساء.

1185
01:26:28,622 --> 01:26:32,951
الرجال يريدون أن يكونوا مع بعضهم البعض،
الرجال يلمسون بعضهم البعض.

1186
01:26:34,127 --> 01:26:38,706
ذقونهم العنيدة
فرك ضد بعضها البعض.

1187
01:26:42,260 --> 01:26:44,383
لمس بعضهم البعض.

1188
01:26:45,681 --> 01:26:47,804
أيدي رجولة ...

1189
01:26:50,102 --> 01:26:52,390
لمس دوامات شعر الصدر.

1190
01:26:54,940 --> 01:26:59,649
نفحة عرضية
من بعد الحلاقة الوعرة.

1191
01:27:03,198 --> 01:27:06,207
أصواتهم الخافتة والباريتونية...

1192
01:27:06,312 --> 01:27:09,120
تنهد، الشخير.

1193
01:27:11,665 --> 01:27:17,011
إنهم يحملون بعضهم البعض
في الأسلحة الرجولية والمذكرية.

1194
01:27:17,115 --> 01:27:19,625
عقد بعضنا البعض.

1195
01:27:23,593 --> 01:27:25,800
ضيق.

1196
01:27:46,908 --> 01:27:50,833
- كيف حالك؟
- حسنًا، أنا بخير.

1197
01:27:50,938 --> 01:27:54,495
- ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
- بوربون.

1198
01:28:04,176 --> 01:28:08,043
- هذا حذائك؟
- لا، هذا ليس حذائي.

1199
01:28:09,723 --> 01:28:13,306
أنا أبحث عن الشخص
التي ارتدت ذلك الحذاء.

1200
01:28:22,736 --> 01:28:26,235
- الآن السقاطة.
- السقاطة...

1201
01:28:27,324 --> 01:28:33,002
كما تعلمون، إذا كان بإمكاني تنفيذ هذا،
قد تحصل على هذا الطفل على الطريق.

1202
01:28:33,107 --> 01:28:35,922
حقًا؟ سيكون ذلك رائعا.

1203
01:28:36,026 --> 01:28:41,307
بالطبع، أنا متأكد من أنك سوف ترغب في ذلك
للبقاء حولها

1204
01:28:41,411 --> 01:28:44,472
للفراولة الاجتماعية
بعد ظهر هذا اليوم.

1205
01:28:44,577 --> 01:28:47,040
- الآن يا فيدا...
- كا...

1206
01:28:48,679 --> 01:28:51,022
كما تعلمون،

1207
01:28:51,126 --> 01:28:55,392
لن أكذب
لو كنت أقول...

1208
01:28:56,478 --> 01:28:59,781
أنني كنت سأفتقدك حقًا.

1209
01:28:59,886 --> 01:29:05,313
أعتقد أنه من المهم حقا
للمرأة أن يكون لها أصدقاء سيدة.

1210
01:29:07,155 --> 01:29:09,065
أوه، كارول آن، أنا...

1211
01:29:11,618 --> 01:29:16,503
إذا أردنا أن نصبح أصدقاء، هناك
حقا هو شيء يجب أن أقول لك.

1212
01:29:16,608 --> 01:29:19,885
-تفاحة آدم؟
- ماذا؟

1213
01:29:19,989 --> 01:29:24,429
تفاحة آدم.
النساء ليس لديهن تفاحة آدم.

1214
01:29:24,533 --> 01:29:27,560
الرجال فقط لديهم تفاحة آدم.

1215
01:29:27,664 --> 01:29:29,683
في الليلة الأولى التي أتيت فيها إلى المدينة،

1216
01:29:29,787 --> 01:29:33,889
لقد لاحظت أن لديك نفسك
تفاحة آدم.

1217
01:29:35,517 --> 01:29:38,637
- ثم هل تعلم؟
- أعرف...

1218
01:29:40,105 --> 01:29:44,656
أنني محظوظ جدًا
أن يكون لديك صديقة سيدة

1219
01:29:44,761 --> 01:29:48,068
الذي يحدث أن يكون
تفاحة آدم.

1220
01:29:49,823 --> 01:29:52,492
دعونا نرى فقط ما وصلنا إليه هنا.

1221
01:29:54,745 --> 01:29:57,799
أوه!

1222
01:29:57,903 --> 01:29:59,865
لقد فعلت ذلك. نعم!

1223
01:30:01,501 --> 01:30:04,668
يا إلهي، لن أكون على حق أبدًا.

1224
01:30:29,655 --> 01:30:31,612
تا دا!

1225
01:30:32,407 --> 01:30:34,456
كيف أبدو؟

1226
01:30:34,561 --> 01:30:38,069
مثل آلة الصوت ميامي
انفجرت للتو في جميع أنحاء لك.

1227
01:30:39,164 --> 01:30:43,261
لدينا المدينة
محاطة. ليس هناك مفر.

1228
01:30:43,365 --> 01:30:46,012
أعلم أن هناك ملكات السحب
هنا.

1229
01:30:46,116 --> 01:30:49,421
فقط اخرج رافعاً يديك
لن يتأذى أحد.

1230
01:30:51,718 --> 01:30:56,676
أوه، أي جحيم جديد هذا؟
من المحتمل أن يكون المأمور ميتاً دولارد.

1231
01:30:57,975 --> 01:31:00,651
انه لا يبدو ميتا.

1232
01:31:00,755 --> 01:31:05,140
أعرف أن ملكات السحب هنا،
لن أغادر بدونهم!

1233
01:31:08,902 --> 01:31:12,039
لا أحد منكم يا أهل الخير
بحاجة إلى المشاركة.

1234
01:31:12,143 --> 01:31:15,001
كل ما أريدهم هو سحب الملكات.

1235
01:31:15,105 --> 01:31:17,531
لا تحمي هؤلاء النزوات!

1236
01:31:18,078 --> 01:31:20,210
أعلم أنهم يختبئون هنا

1237
01:31:20,315 --> 01:31:23,797
هؤلاء الغرباء يأتون إلى هنا،
هؤلاء الأولاد في الفساتين.

1238
01:31:23,902 --> 01:31:26,034
ماذا؟ الأولاد في الفساتين؟

1239
01:31:27,129 --> 01:31:29,555
إفسادك
مع أسلوب حياتهم،

1240
01:31:29,659 --> 01:31:33,140
تغيير الطريق
كانت الأمور دائما!

1241
01:31:33,244 --> 01:31:36,254
أنا حقا لا أعتقد
هذا ما تريد!

1242
01:31:43,020 --> 01:31:45,907
من ينتمي لهذا الحذاء...

1243
01:31:46,011 --> 01:31:48,270
تقدم الآن!

1244
01:32:24,353 --> 01:32:26,844
هناك الآنسة فيدا، هيا.

1245
01:32:45,666 --> 01:32:48,370
أعتقد أن هذا الحذاء ملكي.

1246
01:32:49,419 --> 01:32:52,140
- لست أنت.
- ليست هي.

1247
01:32:52,244 --> 01:32:54,787
التراجع، فيرجيل.

1248
01:32:56,802 --> 01:32:58,895
أنا ملكة السحب.

1249
01:32:59,000 --> 01:33:01,758
أعلم أن هناك ملكات السحب
في هذه المدينة!

1250
01:33:06,436 --> 01:33:09,556
وأنا لن أغادر
حتى يخرجوا من هنا!

1251
01:33:12,609 --> 01:33:17,040
- هل يمكنني الحصول على حذائي، من فضلك؟
- أنت ملكة السحب؟

1252
01:33:17,144 --> 01:33:19,956
لا شيء بهذا الجمال يمكن أن يكون حقيقياً.

1253
01:33:20,060 --> 01:33:22,210
هل تريد أن تلمس أفعى بلدي؟

1254
01:33:22,315 --> 01:33:26,382
هذا هو حذائي. عشرة ونصف ب
صديقة.

1255
01:33:26,487 --> 01:33:29,344
- أنا صبي في ثوب.
- أعطني قبلة، أيها الولد الكبير.

1256
01:33:29,448 --> 01:33:32,094
- أنا ملك السحب.
- أنا ملكة السحب أيضًا.

1257
01:33:32,199 --> 01:33:34,891
- اعتقلونا.
- أنا ملكة السحب هنا.

1258
01:33:34,995 --> 01:33:38,141
لذلك يمكنك فقط
اسحب نفسك إلى المنزل.

1259
01:33:38,245 --> 01:33:42,143
ما الذي تخاف منه إلى هذا الحد؟

1260
01:33:42,247 --> 01:33:45,776
سوف تندم حقا على هذا.
سوف تندم على هذا.

1261
01:33:45,880 --> 01:33:51,770
ليس لديك فكرة عن مدى خطورة
هؤلاء الناس هم حقا!

1262
01:33:52,649 --> 01:33:55,769
لا فكرة! سوف تندم على ذلك!

1263
01:33:56,862 --> 01:34:00,694
كل واحد منكم سوف يندم على ذلك!
أعدك بذلك!

1264
01:34:51,291 --> 01:34:53,035
آنسة فيدا؟

1265
01:34:54,127 --> 01:34:56,001
العمة نوكسي؟

1266
01:35:18,735 --> 01:35:22,161
- هل تسمع هذا؟
- نعم.

1267
01:35:22,265 --> 01:35:27,085
لم أكن أرغب حتى في المجيء إلى هنا الآن
هؤلاء الناس يقفون بالنسبة لنا؟

1268
01:35:27,190 --> 01:35:30,114
تعرفي يا فيدا...

1269
01:35:31,331 --> 01:35:33,924
لقد كنت على حق تماما.

1270
01:35:34,029 --> 01:35:36,260
عن ما؟

1271
01:35:36,364 --> 01:35:39,262
أعني، الآن أدركت ذلك...

1272
01:35:39,366 --> 01:35:42,265
عليك أن تغتنم الفرص.

1273
01:35:42,369 --> 01:35:45,684
لأنك لا تعرف أبدا،
هل تعرف ماذا أعني؟

1274
01:35:45,788 --> 01:35:49,232
لن أقلق بشأن ذلك
إذا قبلني الناس أم لا.

1275
01:35:49,337 --> 01:35:53,804
سأصنع هوليوود
أينما كنت.

1276
01:35:57,524 --> 01:35:59,600
أود...

1277
01:36:01,361 --> 01:36:03,935
قف يا فيدا.

1278
01:36:05,365 --> 01:36:07,830
أود...

1279
01:36:07,935 --> 01:36:12,295
للذهاب إلى بالا سينويد، بنسلفانيا

1280
01:36:12,399 --> 01:36:16,297
والسير في هذا التقليد
منزل على طراز تيودور...

1281
01:36:16,401 --> 01:36:18,719
قف يا فيدا. الوقوف.

1282
01:36:18,824 --> 01:36:23,724
وسأقول،
"اسمي الآنسة فيدا بوهيم"

1283
01:36:23,829 --> 01:36:27,309
- تفضلي يا فتاة.
- "موافقتك ليست مطلوبة."

1284
01:36:27,413 --> 01:36:30,313
الموافقة غير مرغوب فيها
ولا مطلوب.

1285
01:36:30,417 --> 01:36:33,890
"لكنني سأقبل قبولك."

1286
01:36:34,978 --> 01:36:40,241
أنا أيضاً. سأقف
من الآن فصاعدا، سأفعل.

1287
01:36:40,345 --> 01:36:42,955
وعندما أجد
حبي الصادق والصادق

1288
01:36:43,059 --> 01:36:45,327
لن أسمح له بالرحيل أبدًا.

1289
01:36:45,431 --> 01:36:48,293
وأنا لا أهتم
ما يقوله ابن عمي ليزيت.

1290
01:36:48,397 --> 01:36:50,960
كل ما أتطرق إليه
لا يتحول إلى كاكا.

1291
01:36:51,064 --> 01:36:53,335
- ماذا تعرف؟
- يمين.

1292
01:36:53,439 --> 01:36:55,962
وسأحاول العثور عليه
مؤسسة

1293
01:36:56,066 --> 01:36:59,908
هذا أقرب قليلا
إلى لون بشرتي الفعلي.

1294
01:37:10,639 --> 01:37:13,723
البلهاء! أنظر إليهم!

1295
01:37:14,810 --> 01:37:17,652
أنظر إليهم. منحرفون.

1296
01:37:17,756 --> 01:37:22,364
عندما كتب الآباء المؤسسون
إعلان الاستقلال

1297
01:37:22,468 --> 01:37:24,575
والدستور،

1298
01:37:24,679 --> 01:37:27,911
"الحرية والعدالة للجميع"
لم يقصدوا ذلك.

1299
01:37:28,016 --> 01:37:31,792
أستطيع أن أقول لكم شيئا واحدا عنهم
الآباء المؤسسون لأمريكا.

1300
01:37:31,897 --> 01:37:36,198
- ما هذا؟
- كان لديهم بالتأكيد شعر مستعار رائع.

1301
01:37:58,812 --> 01:38:01,647
- <i>افعل ما تريد أن تفعله</i> ~

1302
01:38:08,155 --> 01:38:10,313
- <i>افعل ما تريد أن تفعله...</i> ~

1303
01:38:12,409 --> 01:38:14,449
من الأفضل أن تشعر به.

1304
01:38:16,913 --> 01:38:19,665
- <i>افعل ما تريد أن تفعله</i> ~

1305
01:38:26,590 --> 01:38:28,547
- <i>افعل ما تريد أن تفعله...</i> ~

1306
01:38:31,053 --> 01:38:33,185
هذا هو فستان عمتي مارثا.

1307
01:38:33,289 --> 01:38:36,772
اعتقدت أنه يمكنك استخدامه،
كانت كبيرة في الكتفين.

1308
01:38:36,876 --> 01:38:40,764
- شكرا لك يا فتاة.
- أوه، البازلاء الحلوة.

1309
01:38:41,855 --> 01:38:45,825
استمع إلى عمتك فيدا.
أريدك أن تؤمن بنفسك،

1310
01:38:45,929 --> 01:38:50,203
تخيل الأشياء الجيدة والترطيب،
لا أستطيع أن أؤكد هذا بما فيه الكفاية.

1311
01:38:50,307 --> 01:38:52,413
آنسة نوكسيما.

1312
01:38:52,517 --> 01:38:54,456
الآنسة كلارا.

1313
01:38:54,561 --> 01:38:58,292
الآن، استمع،
عندما تصل إلى هوليوود،

1314
01:38:58,397 --> 01:39:02,468
تعطي هذه الرسالة
للسيد روبرت ميتشوم.

1315
01:39:02,573 --> 01:39:06,467
أنا سوف. أعدك.
سأحرسها بحياتي

1316
01:39:06,571 --> 01:39:08,928
شكرًا لك. سأفتقدك.

1317
01:39:09,032 --> 01:39:11,472
سأفتقدك أيضًا.

1318
01:39:11,576 --> 01:39:14,221
- مع السلامة.
- الوداع.

1319
01:39:19,059 --> 01:39:23,072
آمل أن تترك لي تلك الألبومات
في إرادتها.

1320
01:39:23,177 --> 01:39:27,493
- حسنًا. هل يمكنني سماعه؟
- مساء الخير.

1321
01:39:27,598 --> 01:39:31,492
يبدو رائعا. القميص شرس
والشعر يعمل.

1322
01:39:31,596 --> 01:39:34,414
يعتني. كن جيدًا مع نفسك.

1323
01:39:34,518 --> 01:39:36,707
فايا كون ديوس، آنسة تشي تشي.

1324
01:39:36,811 --> 01:39:39,672
أنت تدمر لغتي
وما زلت أحبك.

1325
01:39:39,777 --> 01:39:45,508
- كل هذه تنمو بشكل بري هنا.
- كلكم تنموون بوحشية هنا.

1326
01:39:45,613 --> 01:39:48,889
هذا يذكرني بالأميرة لاريتزا
انتقاما من بغي.

1327
01:39:48,993 --> 01:39:51,345
اعتقد الجميع أنها ماتت

1328
01:39:51,450 --> 01:39:54,184
لكنها أخذت
هذه الخلطة السحرية...

1329
01:39:54,288 --> 01:39:57,712
- على أية حال، وداعا.
- الوداع.

1330
01:40:00,767 --> 01:40:02,760
فيدا...

1331
01:40:06,356 --> 01:40:09,108
تعال معنا. لو سمحت؟

1332
01:40:10,027 --> 01:40:12,952
يا رب.

1333
01:40:13,057 --> 01:40:17,915
إذا كان لديك أي فكرة
من كم ليلة بقيت مستيقظا،

1334
01:40:18,019 --> 01:40:21,169
مجرد التفكير
كيفية الخروج من هنا.

1335
01:40:21,273 --> 01:40:24,200
لكنه بيتي.

1336
01:40:25,626 --> 01:40:28,718
الى جانب ذلك، حصلت على هؤلاء الفتيات لتربيتهم.

1337
01:40:28,822 --> 01:40:30,871
أنا أعرف.

1338
01:40:33,634 --> 01:40:35,922
أحبك يا آنسة فيدا بوهيم.

1339
01:40:42,100 --> 01:40:46,928
لقد انتظرت حياتي كلها لسماع ذلك
تلك الكلمات قيلت لهذا الاسم.

1340
01:40:48,023 --> 01:40:51,410
وأنا سعيدة جداً جداً جداً..

1341
01:40:51,514 --> 01:40:54,355
بأنك أنت من تقولهم

1342
01:41:00,077 --> 01:41:01,868
ماذا؟

1343
01:41:05,457 --> 01:41:07,746
لدي فكرة جميلة.

1344
01:41:13,799 --> 01:41:16,372
أريدك أن تحصل على هذا.

1345
01:41:17,469 --> 01:41:19,601
لا أعرف إذا
هل تعرف من هي...

1346
01:41:19,706 --> 01:41:23,808
إنها جولي نيومار. اعتقدت دائما
لقد كانت تمثالية جدًا.

1347
01:41:24,643 --> 01:41:26,932
مشاعري بالضبط!

1348
01:41:30,732 --> 01:41:32,641
- حسنا...
- حسنا...

1349
01:41:42,119 --> 01:41:43,827
فيدا!

1350
01:41:45,998 --> 01:41:48,636
أنا لا أفكر فيك كرجل.

1351
01:41:48,740 --> 01:41:51,579
وأنا لا أفكر فيك
كامرأة.

1352
01:41:52,671 --> 01:41:54,747
أنا أفكر فيك كملاك.

1353
01:41:56,508 --> 01:41:58,999
أعتقد أن هذا صحي.

1354
01:42:49,770 --> 01:42:52,177
السيدات والسادة.

1355
01:42:53,565 --> 01:42:58,061
الفائز لهذا العام
مسابقة ملكة السحب في أمريكا...

1356
01:42:59,279 --> 01:43:01,661
- <i>مرحبًا، الآن. مهلا، الآن</i> ~

1357
01:43:01,765 --> 01:43:04,000
- <i>ما خطبك؟</i> ~

1358
01:43:04,104 --> 01:43:08,506
<i>- الفتيات يرغبن فقط في الاستمتاع الآن</i>
<i>نعم، نعم، نعم...</i> ~

1359
01:43:08,610 --> 01:43:12,760
الخطوة الرابعة. أكبر من الحياة
هو مجرد الحجم الصحيح.

1360
01:43:12,865 --> 01:43:17,514
<i>- تقول والدتي، "متى ستفعل</i>
<i>تعيش حياتك بشكل صحيح؟"...</i> ~

1361
01:43:17,618 --> 01:43:20,507
ملكة جمال تشي تشي رودريغيز!

1362
01:43:22,469 --> 01:43:26,816
- <i>والفتيات يريدون الاستمتاع</i> ~

1363
01:43:26,920 --> 01:43:32,236
<i>- يا فتيات، يرغبن في الحصول على</i>
<i>مرحبًا، الآن. مهلا، الآن</i> ~

1364
01:43:32,340 --> 01:43:34,655
- <i>ما خطبك؟</i> ~

1365
01:43:34,759 --> 01:43:39,450
- <i>الفتيات يرغبن فقط في الاستمتاع الآن...</i> ~

1366
01:43:39,554 --> 01:43:41,787
تقديم التاج,

1367
01:43:41,892 --> 01:43:45,040
ملكة جمال جولي نيومار!

1368
01:43:45,144 --> 01:43:49,335
- <i>ماذا ستفعل بحياتك؟</i> ~

1369
01:43:49,440 --> 01:43:53,382
<i>- أوه، يا عزيزي،</i>
<i>تعلم أنك لا تزال رقم واحد</i> ~

1370
01:43:53,487 --> 01:43:56,412
- <i>لكن الفتيات يرغبن في الاستمتاع</i> ~

1371
01:43:57,713 --> 01:44:00,889
- <i>يا فتيات، إنهن يرغبن في الحصول على</i> ~

1372
01:44:00,993 --> 01:44:05,562
- <i>هذا كل ما يريدونه حقًا</i> ~

1373
01:44:05,666 --> 01:44:09,734
- <i>بعض المرح</i> ~

1374
01:44:09,838 --> 01:44:14,027
- <i>عند انتهاء يوم العمل</i> ~

1375
01:44:14,131 --> 01:44:18,534
<i>- كما تعلمون يا فتيات</i>
<i>يريدون قضاء وقت ممتع</i> ~

1376
01:44:18,639 --> 01:44:22,201
<i>- هيا، الآن. مهلا، الآن</i> ~

1377
01:44:22,305 --> 01:44:24,411
- <i>ما خطبك؟</i> ~

1378
01:44:24,515 --> 01:44:28,247
- <i>الفتيات يرغبن فقط في الاستمتاع الآن</i> ~

1379
01:44:28,352 --> 01:44:31,668
<i>- هيا، الآن. مهلا، الآن</i> ~

1380
01:44:31,773 --> 01:44:33,924
- <i>ما خطبك؟</i> ~

1381
01:44:34,028 --> 01:44:37,582
- <i>الفتيات يرغبن فقط في الاستمتاع الآن</i> ~

1382
01:44:43,342 --> 01:44:45,935
- <i>هل تريد أن تكون حرًا، نعم؟</i> ~

1383
01:44:46,039 --> 01:44:49,131
- <i>أوه، أوه</i> ~

1384
01:44:51,433 --> 01:44:53,591
- <i>هل تريد أن تكون حرًا، نعم؟</i> ~

1385
01:44:54,770 --> 01:44:56,809
- <i>حرر نفسك فقط</i> ~

1386
01:44:58,649 --> 01:45:00,522
- <i>حرر نفسك فقط</i> ~

1387
01:45:01,818 --> 01:45:05,576
<i>- ألق نظرة على نفسك</i>
<i>ماذا ترى؟</i> ~

1388
01:45:05,681 --> 01:45:09,164
- <i>ضحية راغبة في الرداءة</i> ~

1389
01:45:09,269 --> 01:45:13,506
<i>- لم يخبرك أحد</i>
<i>لا يمكنك الحصول على كل شيء</i> ~

1390
01:45:13,610 --> 01:45:16,800
- <i>حان وقت التصرف والاستمتاع بالكرة</i> ~

1391
01:45:16,904 --> 01:45:18,924
- <i>عليك أن تحرر نفسك</i> ~

1392
01:45:19,028 --> 01:45:21,467
- <i>سأغير تلك الأجواء</i> ~

1393
01:45:21,571 --> 01:45:25,433
<i>- حرر نفسك</i>
<i>اترك الماضي خلفك</i> ~

1394
01:45:25,537 --> 01:45:27,103
- <i>شاهد نفسك</i> ~

1395
01:45:27,207 --> 01:45:30,769
<i>- في ضوء مختلف</i>
<i>لا يوجد أحد آخر</i> ~

1396
01:45:30,873 --> 01:45:32,923
- <i>حرر نفسك فقط</i> ~

1397
01:45:33,934 --> 01:45:37,570
<i>- سيكون هناك من يقول</i>
<i>ما تفعله خطأ</i> ~

1398
01:45:37,674 --> 01:45:41,320
<i>- لا يمكنك الاستماع إلى الحمقى</i>
<i>يجب أن تكون قويًا</i> ~

1399
01:45:41,425 --> 01:45:45,618
<i>- أغمض عينيك</i>
<i>أي مكان يمكنك التواجد فيه</i> ~

1400
01:45:45,723 --> 01:45:49,498
- <i>كن كما تريد أن تكون</i> ~

1401
01:45:49,603 --> 01:45:54,171
- <i>يمكنني أن أوضح لك كيفية الانتقال إلى</i> ~

1402
01:45:54,275 --> 01:45:57,172
- <i>إلى الجنة</i> ~

1403
01:45:57,276 --> 01:46:01,845
- <i>عادي، يُترك واقفًا</i> ~

1404
01:46:01,949 --> 01:46:04,846
- <i>اتركهم في الماضي</i> ~

1405
01:46:04,950 --> 01:46:07,017
<i>- عليك أن تحرر نفسك</i> ~

1406
01:46:07,121 --> 01:46:08,936
- <i>يجب أن أغير تلك الأجواء</i> ~

1407
01:46:09,040 --> 01:46:12,852
<i>- لماذا لا تكون على طبيعتك؟</i>
<i>اترك الماضي خلفك</i> ~

1408
01:46:12,956 --> 01:46:15,025
- <i>حان الوقت لرؤية نفسك</i> ~

1409
01:46:15,129 --> 01:46:19,596
<i>- في ضوء مختلف</i>
<i>ليس هناك أحد آخر، فقط حرر نفسك</i> ~

1410
01:46:20,731 --> 01:46:24,655
<i>- حرر نفسك حرر نفسك</i> ~

1411
01:46:24,760 --> 01:46:27,486
- <i>لماذا لا تكون على طبيعتك؟</i> ~

1412
01:46:28,905 --> 01:46:31,859
- <i>حان الوقت لرؤية نفسك</i> ~

1413
01:46:34,536 --> 01:46:36,585
- <i>حرر نفسك فقط</i> ~

1414
01:46:36,689 --> 01:46:40,447
- <i>حرر نفسك</i> ~

1415
01:46:41,376 --> 01:46:45,179
- <i>كن على طبيعتك</i> ~

1416
01:46:45,283 --> 01:46:47,637
- <i>شاهد نفسك</i> ~

1417
01:46:47,741 --> 01:46:51,058
- <i>في ضوء جديد</i> ~

1418
01:46:51,162 --> 01:46:54,386
- <i>حرر نفسك</i> ~

1419
01:46:59,937 --> 01:47:03,323
<i>- حرر نفسك حرر نفسك</i> ~

1420
01:47:03,427 --> 01:47:07,977
- <i>أوه، نعم</i> ~

1421
01:47:09,655 --> 01:47:13,024
- <i>أوه، أوه</i> ~

1422
01:47:14,534 --> 01:47:17,838
<i>- فقط حرر نفسك</i>
<i>هل تريد أن تكون حرًا، نعم؟</i> ~

1423
01:47:17,942 --> 01:47:22,132
- <i>يمكنني أن أوضح لك كيفية الانتقال إلى</i> ~

1424
01:47:22,236 --> 01:47:25,218
- <i>رئيس فصلك</i> ~

1425
01:47:25,322 --> 01:47:33,015
<i>- عادي، يُترك واقفًا</i>
<i>في الماضي</i> ~

1426
01:47:33,120 --> 01:47:36,687
<i>- حرر نفسك</i>
<i>يجب أن أغير تلك الأجواء</i> ~

1427
01:47:36,791 --> 01:47:40,568
<i>- لماذا لا تكون على طبيعتك؟</i>
<i>اترك الماضي خلفك</i> ~

1428
01:47:40,672 --> 01:47:43,192
- <i>حان الوقت لرؤية نفسك</i> ~

1429
01:47:43,297 --> 01:47:46,864
- <i>في ضوء مختلف</i> ~

1430
01:47:46,968 --> 01:47:49,241
- <i>حرر نفسك فقط</i> ~

1431
01:47:49,345 --> 01:47:52,495
- <i>حرر نفسك</i> ~

1432
01:47:52,600 --> 01:47:55,082
- <i>لماذا لا تكون على طبيعتك؟</i> ~

1433
01:47:55,187 --> 01:47:58,907
<i>- ألا تريد أن تكون حرًا؟</i>
<i>حان الوقت لرؤية نفسك...</i> ~


