1 00:00:02,503 --> 00:00:03,504 [ЕКГ бипкане] 2 00:00:03,671 --> 00:00:05,965 лекар: Току-що го докараха преди 30 минути. 3 00:00:06,132 --> 00:00:10,011 Девет и петнадесет следобед, дишане 17, телесна температура 97,6. 4 00:00:10,178 --> 00:00:13,014 Сърдечен ритъм... Просто ми дайте 22 скалпел. 5 00:00:28,571 --> 00:00:30,615 Човек [по радиото]: Те ни дозират, хора. 6 00:00:30,781 --> 00:00:33,117 Знам какво питаш. Защо ще ни дозират? 7 00:00:33,284 --> 00:00:38,164 Защо ще използват тези самолети? Това е същата причина, поради която chemtrails... 8 00:00:43,169 --> 00:00:44,212 [ЕКГ бипкане] 9 00:00:44,378 --> 00:00:46,339 [прибиращо устройство скърца] 10 00:00:50,885 --> 00:00:52,887 [Плоска линия] 11 00:01:21,624 --> 00:01:25,920 Господ Исус Христос, сине божи, смили се над мен, грешния. 12 00:01:37,932 --> 00:01:40,643 Чакай, панкреасът изглежда зле. 13 00:01:40,810 --> 00:01:42,186 Може да е заразено. 14 00:01:42,812 --> 00:01:43,854 Просто го остави. 15 00:01:51,028 --> 00:01:53,281 [Помирисва] 16 00:01:55,491 --> 00:01:58,035 Жалко е да пропиляваш добър панкреас. 17 00:02:31,485 --> 00:02:33,321 Готово е. 18 00:02:44,165 --> 00:02:45,833 [Жулиет изсумтя] 19 00:02:46,709 --> 00:02:50,004 Тези, които ме обичат, ще ги избавя. 20 00:02:50,212 --> 00:02:51,297 [сумтене] 21 00:03:00,681 --> 00:03:02,433 [сумтене] 22 00:03:04,393 --> 00:03:06,020 Давай, давай, давай! 23 00:03:06,187 --> 00:03:08,564 [скърцане на гуми] 24 00:03:08,731 --> 00:03:10,316 Кажи ми къде са. 25 00:03:10,483 --> 00:03:12,276 аз не знам Аз не съм част от тях. 26 00:03:12,443 --> 00:03:13,444 [Пукнатини в костите] 27 00:03:13,611 --> 00:03:15,196 Имам нужда от медицинска помощ. 28 00:03:15,571 --> 00:03:18,783 уф Който се ангажира грехът е слуга на греха. 29 00:03:19,492 --> 00:03:21,619 Последен шанс да спасиш душата си. къде са те 30 00:03:21,786 --> 00:03:24,372 казах ти аз не знам 31 00:03:25,873 --> 00:03:29,085 Тези, които ме обичат, ще ги избавя. Уф! 32 00:03:35,841 --> 00:03:37,843 [Сирена вие] 33 00:03:52,441 --> 00:03:54,235 О боже 34 00:04:35,651 --> 00:04:37,736 [Хорово пеене на латински] 35 00:04:37,903 --> 00:04:40,865 Свещеник: Разчупваме този хляб да участват в тялото Христово. 36 00:04:41,031 --> 00:04:46,370 Тъй като сме много, сме едно тяло защото всички споделяме един хляб. 37 00:04:47,246 --> 00:04:48,873 Това са даровете на Бога. 38 00:04:49,039 --> 00:04:50,833 За хората на Бога. 39 00:04:51,417 --> 00:04:57,089 Който яде плътта ми и пие кръвта ми има вечен живот... 40 00:04:57,256 --> 00:05:00,801 И ще вдигна в последния ден. 41 00:05:01,093 --> 00:05:03,012 Защото моята плът е истинска храна... 42 00:05:03,179 --> 00:05:06,098 И кръвта ми е истинско питие. 43 00:05:06,265 --> 00:05:11,604 Който яде плътта ми и пие кръвта ми остава в мен... 44 00:05:11,770 --> 00:05:14,148 И аз в тях. 45 00:05:14,315 --> 00:05:15,649 Всички: Слава на Бога. 46 00:05:15,816 --> 00:05:17,610 [Мобилен телефон бръмчи] 47 00:05:17,776 --> 00:05:20,237 свещеник: Върви си с мир Христов. 48 00:05:20,404 --> 00:05:22,781 И нека всемогъщият Бог ви благослови. 49 00:05:22,948 --> 00:05:27,036 Бащата, синът и светият дух. 50 00:05:36,754 --> 00:05:38,714 [хлипане] 51 00:05:56,774 --> 00:05:58,025 Специален агент Дейна Скъли. 52 00:05:58,192 --> 00:05:59,652 Това е специален агент Фокс Мълдър. 53 00:05:59,818 --> 00:06:02,238 Не сме искали помощ от Вашингтонското бюро. 54 00:06:02,404 --> 00:06:04,490 Е, намерихме причини да се заинтересуват. 55 00:06:04,657 --> 00:06:06,158 Вижте, знаем репутацията ви. 56 00:06:06,325 --> 00:06:09,078 Влизате в случай, поемете, обърнете го с главата надолу. 57 00:06:09,245 --> 00:06:13,499 Не, обичаме да мислим, че разкриваме аспекти което иначе би останало незабелязано. 58 00:06:16,085 --> 00:06:20,464 Разпознахте ли този господин? Името му е Робърт Дженкинс, на 23 години. 59 00:06:20,631 --> 00:06:22,341 Треньор в Brooklyn Heights fitness. 60 00:06:22,508 --> 00:06:25,761 Той беше отвлечен след работа. Съквартирантът не го беше виждал от 18 часа. 61 00:06:25,928 --> 00:06:30,558 И двете жертви са с метални дюбели пронизани през гръдните им кости. 62 00:06:30,724 --> 00:06:32,601 Заложено през сърцето, искаш да кажеш? 63 00:06:32,768 --> 00:06:34,812 Щях да очаквам оръжието да е от дърво. 64 00:06:34,979 --> 00:06:38,148 Комбинация от трите вида използван в кръста на Христовото разпятие: 65 00:06:38,315 --> 00:06:39,400 Кипарис, кедър и бор. 66 00:06:39,567 --> 00:06:43,028 Това би го наситило със святото свойства, необходими за победа над злото. 67 00:06:44,905 --> 00:06:46,991 Изглежда, че сте на ниво. 68 00:06:47,241 --> 00:06:51,161 Ние имаме наши собствени неща трябва да се грижим за. 69 00:06:51,328 --> 00:06:52,788 Ще ви оставим на това. 70 00:06:54,957 --> 00:06:56,125 Ти направи това нарочно. 71 00:06:56,292 --> 00:06:58,085 мислиш ли 72 00:06:58,377 --> 00:07:00,963 Но тук има много случаи, Скъли. 73 00:07:01,130 --> 00:07:03,841 Тази жертва е убита от тези двамата. 74 00:07:04,008 --> 00:07:06,677 Които от своя страна бяха убити от някой друг със стил... 75 00:07:06,844 --> 00:07:10,514 Познат на феновете на филмите на ужасите с чук. За което аз съм един, виновен. 76 00:07:10,681 --> 00:07:12,808 Въпросът е защо взети ли са органите? 77 00:07:12,975 --> 00:07:16,353 Имаше около три четвърти на органи на стойност милион долара... 78 00:07:16,520 --> 00:07:18,440 Оставено в охладител извън спешното отделение. 79 00:07:18,606 --> 00:07:22,276 Което ми говори, че който и да е убил тези двамата не са го направили за материална изгода. 80 00:07:22,443 --> 00:07:24,695 На охладителя пишеше "Ще се отплатя". 81 00:07:25,154 --> 00:07:26,530 Звучи като мотив. 82 00:07:27,072 --> 00:07:30,951 Но който и да е взел органите не е запознат с процедурите по трансплантация. 83 00:07:31,118 --> 00:07:36,248 Че нито една болница няма да вземе тези органи. Но може би можем да им намерим приложение. 84 00:07:36,415 --> 00:07:39,251 Някой си е направил много проблеми просто да ги пусна. 85 00:07:39,418 --> 00:07:42,963 Охладителят, който беше оставен в болницата липсваше черен дроб и панкреас. 86 00:07:43,130 --> 00:07:46,133 Черният дроб има „нужда да използвате" времево ограничение върху него. 87 00:07:46,300 --> 00:07:50,888 Ще направя проверка на болниците, които правят черния дроб трансплантации през следващите седем до 20 часа. 88 00:07:51,055 --> 00:07:54,850 Ще отида в някои сайтове за лук и ще видя ако някакви органи са били предложени на търг. 89 00:07:55,768 --> 00:07:57,144 Нови ли са? 90 00:07:57,311 --> 00:07:59,647 Бифокални очила? Не са бифокални. 91 00:07:59,813 --> 00:08:01,607 Те са прогресивни. 92 00:08:01,774 --> 00:08:05,069 Наричат ​​се прогресивни лещи. Няма нужда да се отбранявате. 93 00:08:05,235 --> 00:08:07,655 Не съм отбранителен. Пресбиопията е естествена част от... 94 00:08:07,821 --> 00:08:10,741 От процеса на стареене. Всички ще минем през това, Мълдър. 95 00:08:10,908 --> 00:08:12,951 Просто изчакайте да получите подагра. 96 00:08:20,125 --> 00:08:23,379 Знаеш ли, понякога се чудя защо продължаваме да го правим, Скъли... 97 00:08:23,545 --> 00:08:27,675 При цялото това безразличие и пресбиопия. 98 00:08:28,550 --> 00:08:30,010 Подстригахте ли се? 99 00:08:32,096 --> 00:08:33,597 шегуваш ли се 100 00:08:33,764 --> 00:08:35,766 [Жена се моли на испански] 101 00:08:35,933 --> 00:08:37,935 [Стъпки приближават] 102 00:08:45,776 --> 00:08:47,778 [Рипаща жена] 103 00:08:49,238 --> 00:08:50,906 [Жената продължава да се моли на испански] 104 00:08:55,035 --> 00:08:56,578 [Жената продължава да ридае] 105 00:09:00,541 --> 00:09:02,543 [Неясно бърборене по телевизията] 106 00:09:26,442 --> 00:09:28,152 [Жена се смее] 107 00:09:38,537 --> 00:09:40,539 [Говорейки неясно] 108 00:09:45,878 --> 00:09:47,880 [тихо стене] 109 00:09:48,881 --> 00:09:50,883 [бръмчене на вентилатор] 110 00:10:01,769 --> 00:10:03,771 [Музика се възпроизвежда на телевизора] 111 00:10:19,578 --> 00:10:22,122 Водещ [по телевизията]: Това е шоуто на Барбара Бомонт. 112 00:10:22,289 --> 00:10:25,334 Тази вечер епизод, "укротител на лъвове." 113 00:10:29,296 --> 00:10:30,506 Обичам този епизод. 114 00:10:30,672 --> 00:10:31,965 [Публиката пляска по телевизията] 115 00:10:32,132 --> 00:10:33,300 [Публиката се смее] 116 00:10:33,467 --> 00:10:36,929 Сега е толкова смешно, колкото и преди 50 години. 117 00:10:37,638 --> 00:10:39,306 Обикновено недоразумение. ъъъъ 118 00:10:39,473 --> 00:10:40,933 Мога да обясня всичко. 119 00:10:41,099 --> 00:10:43,536 Джо: Скъпи, това ще отнеме ли много време? Опитвам се да завърша тази книга. 120 00:10:43,560 --> 00:10:45,103 Е, мога да започна от средата. 121 00:10:45,270 --> 00:10:46,271 [Публиката се смее по телевизията] 122 00:10:46,438 --> 00:10:47,439 Джо: Започни от края. 123 00:10:47,606 --> 00:10:48,792 Барбара: Добре. Добре. 124 00:10:48,816 --> 00:10:50,609 Дължим на града $200... 125 00:10:50,776 --> 00:10:52,486 За създаване на обществено безпокойство... 126 00:10:52,653 --> 00:10:55,197 Укротителят на лъвове $75 за болния лъв... 127 00:10:55,364 --> 00:10:57,950 Бакалинът $5 за 10 паунда месо... 128 00:10:58,116 --> 00:11:00,118 И момчето за лъскане на обувки - дъвка. 129 00:11:00,327 --> 00:11:01,745 [Смее се] 130 00:11:01,912 --> 00:11:03,330 Искаш ли да чуеш подробностите? 131 00:11:03,497 --> 00:11:04,498 Джо: Страхувам се, че да. 132 00:11:04,665 --> 00:11:06,250 Мислех, че може. Не, имам предвид... 133 00:11:06,416 --> 00:11:09,086 От това трябваше да се страхувам когато казах "да." 134 00:11:09,378 --> 00:11:12,798 О, скъпа, не можеш да живееш без мен. 135 00:11:12,965 --> 00:11:17,803 Едва мога да си позволя да живея с теб. Имам само един въпрос, Барбара. защо 136 00:11:17,970 --> 00:11:20,556 Е, както казах, наистина е просто. 137 00:11:20,722 --> 00:11:21,807 Правя го само за ритници. 138 00:11:21,974 --> 00:11:23,392 [Публиката се смее] 139 00:11:23,559 --> 00:11:25,102 Правя го само за ритници. 140 00:11:25,269 --> 00:11:27,271 [Музика се възпроизвежда на телевизора] 141 00:11:29,064 --> 00:11:33,068 Е, както казах, наистина е просто. 142 00:11:33,235 --> 00:11:34,862 Правя го само за ритници. 143 00:11:38,740 --> 00:11:40,117 [Звънец] 144 00:11:40,284 --> 00:11:41,910 [Вратата се отваря] 145 00:11:45,205 --> 00:11:48,375 Е, не съм избухнал в пламъци когато прекрачих прага... 146 00:11:48,542 --> 00:11:50,586 Така че предполагам, че те наистина прощават много. 147 00:11:51,169 --> 00:11:54,506 През последните 24 часа, има 12 трансплантации на черен дроб... 148 00:11:54,673 --> 00:11:59,052 В радиус от 450 мили, всички донори са отчетени. 149 00:11:59,219 --> 00:12:03,682 Е, проверих тъмната мрежа и в този регион няма органи за продажба. 150 00:12:04,057 --> 00:12:06,894 Но мъртвият хирург... 151 00:12:07,436 --> 00:12:09,938 Докторе... о, боже, помогни ми. 152 00:12:11,106 --> 00:12:12,608 съжалявам 153 00:12:15,944 --> 00:12:19,573 Реднон. Д-р Дейвид Реднон му беше отнет медицинският лиценз за... 154 00:12:19,740 --> 00:12:23,118 Прекалено предписване на опиоиди на братски кръг наркодилъри. 155 00:12:23,285 --> 00:12:24,536 Руска мафия. 156 00:12:24,703 --> 00:12:28,081 И детето, което беше с него беше уличен гангстер. 157 00:12:28,415 --> 00:12:32,878 Мисля, че трябва да предадем това на Отделът за организирана престъпност в Ню Йорк, Мълдър. 158 00:12:33,045 --> 00:12:34,671 Не мисля, че това е досие Х. 159 00:12:37,925 --> 00:12:39,718 Ще ми трябва малко време тук. 160 00:12:40,135 --> 00:12:43,597 Мога да се срещна с теб по-късно, или можеш да ме изчакаш. 161 00:12:53,732 --> 00:12:55,275 Свещеник: Жулиета. 162 00:13:21,301 --> 00:13:23,136 [Въздишки] 163 00:13:24,513 --> 00:13:26,306 А... къде е останалото? 164 00:13:33,313 --> 00:13:35,190 Къде е останалото? 165 00:13:35,357 --> 00:13:37,609 [Всички ахнат] 166 00:13:43,740 --> 00:13:45,242 Котка ти хвана езиците? 167 00:13:46,326 --> 00:13:48,912 Цялата ти беше сломена, когато те намерих. 168 00:13:49,079 --> 00:13:50,998 Осакатен, деформиран. 169 00:13:51,164 --> 00:13:52,958 И ти дадох надежда. 170 00:13:53,709 --> 00:13:56,003 Какво виждаш, когато ме гледаш? 171 00:13:56,169 --> 00:13:58,380 Всички: Красота и светлина. 172 00:13:59,423 --> 00:14:03,343 И какво виждам, когато те гледам? 173 00:14:03,510 --> 00:14:06,847 Всички: Грозота и болка. не 174 00:14:10,726 --> 00:14:15,230 Виждам любов и подчинение. 175 00:14:16,732 --> 00:14:21,445 Виждам обещанието за това, което ще бъде. 176 00:14:22,654 --> 00:14:26,450 Всички сме работили твърде много... 177 00:14:27,117 --> 00:14:29,411 И пожертва толкова много. 178 00:14:29,828 --> 00:14:33,582 Всеки един от нас, преобразен от гения... 179 00:14:33,749 --> 00:14:35,792 На д-р Лувенис. 180 00:14:35,959 --> 00:14:40,672 Ето защо всички ние трябва бъди толкова разочарован. 181 00:14:41,590 --> 00:14:43,842 Къде ми е сърцето? 182 00:14:44,384 --> 00:14:46,553 Къде са дробовете ми? 183 00:14:46,720 --> 00:14:49,639 Имаше проблем при жътвата. 184 00:14:49,806 --> 00:14:53,185 Някой ни нападна. Тя уби д-р Дейв с метален кол. 185 00:14:53,435 --> 00:14:56,980 Избягах с каквото можах. 186 00:15:21,671 --> 00:15:24,299 Сигурен съм, че си направил най-доброто, което си могъл. 187 00:15:24,508 --> 00:15:26,510 [хленчи] 188 00:15:29,513 --> 00:15:31,098 Трябва да поговорим с теб. 189 00:15:33,517 --> 00:15:35,310 свещеник: Трябва да имаш вяра, Джулиет. 190 00:15:35,477 --> 00:15:39,439 Вяра, че чрез него, сестра ти Оливия ще се върне при теб. 191 00:15:39,606 --> 00:15:40,732 Ще се моля за нея. 192 00:15:40,899 --> 00:15:42,109 И ти. 193 00:15:42,275 --> 00:15:45,278 Не, татко. 194 00:15:45,445 --> 00:15:46,863 Молитвите не са достатъчни. 195 00:15:47,364 --> 00:15:53,537 Ще напия стрелите си с кръв, и мечът ми ще пояде плът... 196 00:15:53,703 --> 00:15:57,415 И то с кръвта на убитите и на пленниците... 197 00:15:57,582 --> 00:16:00,085 От началото на отмъщенията върху врага. 198 00:16:00,627 --> 00:16:02,087 Жулиета... 199 00:16:06,591 --> 00:16:10,137 Виж това, Скъли. Днешното писание, Римляни 12:19. 200 00:16:10,303 --> 00:16:14,808 „Отмъщението е мое, аз ще го отплатя“. Това беше на органния охладител. 201 00:16:14,975 --> 00:16:17,602 Е, това е често срещан библейски пасаж. 202 00:16:19,938 --> 00:16:22,357 Казвал ли съм ти някога как повярвах в бог? 203 00:16:23,608 --> 00:16:26,945 не Когато брат ми Чарли беше бебе... 204 00:16:27,112 --> 00:16:28,905 Той се разболя тежко. 205 00:16:29,072 --> 00:16:31,199 Мисля, че бях на около 4. 206 00:16:31,658 --> 00:16:34,995 По-късно научих, че е така ревматична треска. Хм. 207 00:16:35,162 --> 00:16:39,207 Всяка вечер мама ни казваше да вземем на колене и се молим за възстановяването му. 208 00:16:39,374 --> 00:16:41,585 На молитвите ви беше отговорено. Той живееше. 209 00:16:43,170 --> 00:16:46,965 Само след първите две нощи, Не се молех за него. 210 00:16:48,717 --> 00:16:50,093 Молех се за кученце. 211 00:16:50,302 --> 00:16:52,637 [И двамата се смеят] 212 00:16:52,804 --> 00:16:55,891 И ние получихме един онази Коледа. 213 00:16:56,975 --> 00:16:59,060 Мислех, че Бог е направил чудо. 214 00:16:59,227 --> 00:17:03,940 Най-накрая знам защо не съм християнин, Скъли. Родителите ми никога не са ми взимали кученце. 215 00:17:06,693 --> 00:17:09,696 Молиш ли се сега за друго чудо? 216 00:17:09,863 --> 00:17:12,574 Не знам дали вярвам в чудеса. 217 00:17:12,741 --> 00:17:17,162 Но знам силата на вярата. 218 00:17:18,163 --> 00:17:22,459 Видях го в майка ми, силата, която е получила. 219 00:17:23,501 --> 00:17:26,296 Мога да използвам част от тази сила сега. 220 00:17:26,588 --> 00:17:27,756 [Въздишки] 221 00:17:27,923 --> 00:17:30,008 Имам нужда от това, което имаш. 222 00:17:30,800 --> 00:17:33,595 Винаги носиш на север, Мълдър. 223 00:17:34,554 --> 00:17:39,976 Без значение по какъв начин или колко силно духа вятърът срещу теб. 224 00:17:48,944 --> 00:17:51,321 Всеки от нас има... 225 00:17:51,655 --> 00:17:54,824 Дали резултатите от всички избори, които сме направили. 226 00:17:55,909 --> 00:18:00,538 И в края на деня, само се надяваме, че сме направили правилния. 227 00:18:00,705 --> 00:18:02,707 [Гръмотевица] 228 00:18:14,803 --> 00:18:17,055 Мълдър, заключено е. 229 00:18:17,222 --> 00:18:19,391 аз ще се отплатя. 230 00:18:19,557 --> 00:18:21,309 Липсват три ленти. 231 00:18:23,436 --> 00:18:27,857 Някой буквално използва църквата за точно отмъщение. 232 00:18:34,698 --> 00:18:36,283 [Стонове] 233 00:18:36,658 --> 00:18:40,287 Един ден без моя dinnie и вижте ме. 234 00:18:40,704 --> 00:18:43,540 Вече виждам линиите. 235 00:18:43,999 --> 00:18:45,333 Искам да плача. 236 00:18:45,875 --> 00:18:47,627 Изглеждаш съвършено красива. 237 00:18:47,794 --> 00:18:51,256 Нито ден над 33, когато за първи път се влюбих в теб. 238 00:18:51,798 --> 00:18:52,799 това е сладко 239 00:18:52,966 --> 00:18:54,592 [Музика се възпроизвежда на телевизора] 240 00:18:54,759 --> 00:18:57,512 Не изглеждаш зле за 85-годишен. 241 00:18:57,679 --> 00:18:59,514 Всичко благодарение на Кайла. 242 00:18:59,681 --> 00:19:00,890 Тя е моят ангел. 243 00:19:01,433 --> 00:19:03,852 Вие сте моята зависимост, д-р Лувенис. 244 00:19:04,019 --> 00:19:07,230 Ще ти бъда достоен спътник за нула време. 245 00:19:09,691 --> 00:19:10,942 Започвам да се чудя. 246 00:19:11,109 --> 00:19:13,945 Никой не можеше да предвиди какво се случи снощи. 247 00:19:14,112 --> 00:19:16,197 Но имам приятел в болницата. 248 00:19:16,364 --> 00:19:20,744 Той е чувал слухове за възстановени органи, органи, които не могат да използват. 249 00:19:20,910 --> 00:19:23,496 Нашите органи. Вашите оправдания... 250 00:19:23,663 --> 00:19:25,999 Не решавайте проблема. Ще ги намеря. 251 00:19:26,166 --> 00:19:27,584 Привързан към Кайла? Хе-хе. 252 00:19:31,796 --> 00:19:33,798 Барбара... Мисля, че ще се съгласите... 253 00:19:33,965 --> 00:19:36,343 Този провал не трябва да се възнаграждава. 254 00:19:37,677 --> 00:19:39,471 Кайла... 255 00:19:41,848 --> 00:19:44,100 Мисля, че си готов да се издигнеш. 256 00:19:47,270 --> 00:19:48,438 имаш ли ми доверие 257 00:19:49,230 --> 00:19:51,566 Някога лъгал ли съм те? не 258 00:19:52,150 --> 00:19:53,943 Ти си живото доказателство. 259 00:19:54,110 --> 00:19:55,236 точно така 260 00:19:55,403 --> 00:19:57,864 затвори очи Барбара, моля те. 261 00:19:58,406 --> 00:19:59,699 Разкажи ми мечтата си. 262 00:19:59,866 --> 00:20:04,287 Искам да съм красива като теб. Добре, грозното ми пате... 263 00:20:04,579 --> 00:20:07,749 Пригответе се да бъдете лебед. 264 00:20:09,084 --> 00:20:10,126 [Въздишки] 265 00:20:12,587 --> 00:20:14,589 [Кайла се задъхва и се задавя] 266 00:20:19,010 --> 00:20:20,345 [сумтене] 267 00:20:21,388 --> 00:20:22,389 [Лувенис издишва] 268 00:20:23,473 --> 00:20:25,016 Лувенис: Хмм. 269 00:20:25,183 --> 00:20:27,977 там. Тя изглежда по-добре от всякога. 270 00:20:28,728 --> 00:20:30,939 Засега ще я изядем. 271 00:20:33,525 --> 00:20:35,568 Органите й вече са изтощени. 272 00:20:39,697 --> 00:20:42,909 Така че намери ми това, от което имам нужда... 273 00:20:43,076 --> 00:20:47,205 Преди и двамата да започнем да изглеждаме на годините си. 274 00:21:20,572 --> 00:21:23,199 [Чукам на вратата] 275 00:21:28,413 --> 00:21:32,208 г-жа Боканегра? Аз съм специален агент Фокс Мълдър, това е специален агент Скъли. 276 00:21:32,375 --> 00:21:34,836 Ние сме от ФБР. Бихме искали да зададем няколко въпроса. 277 00:21:35,003 --> 00:21:38,756 Имаш ли новини за моята Оливия? Говорихме с баща Харди в St. Joseph's. 278 00:21:38,923 --> 00:21:41,759 Каза, че дъщеря ви е изчезнала за почти два месеца? 279 00:21:41,926 --> 00:21:43,386 [Говори на испански] 280 00:21:43,553 --> 00:21:47,432 Ако можем да влезем, може да намерим нещо това ще ни помогне да намерим дъщеря ви. 281 00:21:47,599 --> 00:21:50,310 Не, не можеш да влезеш. 282 00:21:51,227 --> 00:21:54,439 Съжаляваме, но се опитваме да помогнем. Оливия не иска да бъде открита. 283 00:21:54,606 --> 00:21:56,441 [Говорейки на испански] 284 00:21:56,608 --> 00:22:01,905 Мамо, истината е, че Оливия не издържа да гледа към онова момиче, което се взира в нея в огледалото. 285 00:22:02,071 --> 00:22:04,449 Тя отхвърли семейството и бог. 286 00:22:05,950 --> 00:22:08,745 Тя се присъедини към култ. Ако я държат против волята й... 287 00:22:08,912 --> 00:22:11,164 Можем да разследваме и се опитайте да я извлечете. 288 00:22:11,331 --> 00:22:15,335 Познавам сестра си. добре ли Тя не иска живота ни. 289 00:22:15,502 --> 00:22:16,628 За нея ние сме чудовища. 290 00:22:16,794 --> 00:22:20,798 Тя мисли, че може да промени коя е и да стане нещо, което никога няма да бъде. 291 00:22:21,382 --> 00:22:23,843 Отказах се от нея. Имате ли 292 00:22:24,010 --> 00:22:25,345 Или ще се отплатиш? 293 00:22:26,095 --> 00:22:29,974 Може да е замесен култът, в който е сестра ти в незаконен трафик на човешки органи... 294 00:22:30,141 --> 00:22:32,060 Или използването им за неестествени цели. 295 00:22:32,227 --> 00:22:35,104 Вярвам, че знаете това. Ето защо се опитваш да я намериш. 296 00:22:35,271 --> 00:22:37,190 Искаш да я спасиш. трябва да си тръгнеш 297 00:22:37,357 --> 00:22:41,903 Отец Харди се страхуваше, че някой може да е такъв изкушени да вземат закона в свои ръце. 298 00:22:42,070 --> 00:22:44,489 Станете отмъстител. Искам да бъде намерена... 299 00:22:44,656 --> 00:22:46,950 Така майка ми ще спре да плаче. 300 00:22:47,116 --> 00:22:48,868 това е всичко 301 00:22:51,079 --> 00:22:53,456 Дана: Мислиш ли, че е замесена? 302 00:22:53,623 --> 00:22:57,210 лисица: Мисля, че е тя. Интуицията ми подсказва, че е така. 303 00:22:57,377 --> 00:22:59,546 Моето черво не се нуждае от очила. 304 00:23:02,924 --> 00:23:04,217 [Вратите на колата се затварят] 305 00:23:04,759 --> 00:23:05,760 [сумтене] 306 00:23:05,927 --> 00:23:07,095 [Вдишва рязко] 307 00:23:09,973 --> 00:23:12,100 В нея нямаше нищо. 308 00:23:12,267 --> 00:23:15,228 Без прехрана. Без хранителни вещества. 309 00:23:15,395 --> 00:23:17,230 Ти я съсипа. 310 00:23:17,397 --> 00:23:20,650 Кайла беше толкова добра, колкото нездравословната храна. 311 00:23:20,817 --> 00:23:23,403 погледни ме Хм? 312 00:23:26,239 --> 00:23:27,657 какво виждаш 313 00:23:28,199 --> 00:23:29,993 Изглеждаш красива както винаги. 314 00:23:33,663 --> 00:23:35,707 лъжец! Барбара, това е мрачен момент. 315 00:23:35,873 --> 00:23:39,877 Никой не се храни добре. Имаме нужда от здрави органи. 316 00:23:40,044 --> 00:23:42,880 Защо не можем да използваме един от тях? Тези деца са нашите семена. 317 00:23:43,047 --> 00:23:45,925 Не ядеш семките, ядеш плодовете от дърветата. 318 00:23:46,092 --> 00:23:50,430 Спри да ми говориш сякаш съм идиот. Знаеш, че не съм учен. 319 00:23:50,597 --> 00:23:54,267 Лувенис: Но аз съм. Барбара, говорили сме за това. 320 00:23:54,434 --> 00:23:57,353 Кръвта и органите при тези деца се преструктурира... 321 00:23:57,520 --> 00:23:59,314 Всеки път, когато пият вечерята си. 322 00:23:59,480 --> 00:24:03,526 Но клетъчната адхезия все още не е завършена. Тяхната морфогенеза не е завършена. 323 00:24:03,693 --> 00:24:05,445 Но когато са готови... 324 00:24:05,612 --> 00:24:08,615 И те са хирургично привързан към теб... 325 00:24:08,948 --> 00:24:12,785 Тогава ще извлечете ползите на обратно стареене. 326 00:24:14,412 --> 00:24:18,541 Помниш ли? Спомнете си Дилън когато е бил привързан към теб? 327 00:24:20,084 --> 00:24:21,961 Ти блестеше като 20-годишен. 328 00:24:22,128 --> 00:24:23,129 [смее се] 329 00:24:23,630 --> 00:24:26,716 Да, помня Дилън. 330 00:24:27,342 --> 00:24:30,011 Той нямаше да млъкне. 331 00:24:30,470 --> 00:24:32,096 Радвам се, че го изядохме. 332 00:24:32,263 --> 00:24:33,431 Всичко това е за вас. 333 00:24:34,057 --> 00:24:36,559 Не правете нищо прибързано. 334 00:24:36,726 --> 00:24:40,521 Имам следа в органите оставен в болницата. 335 00:24:41,272 --> 00:24:43,566 Отивам да ти ги взема. 336 00:25:02,460 --> 00:25:08,091 Видях марионетни линии в огледалото. 337 00:25:08,257 --> 00:25:09,300 Уорън: Барбара? 338 00:25:09,926 --> 00:25:12,387 Мразя да те виждам долу. 339 00:25:12,970 --> 00:25:15,223 Вие ни правите щастливи. 340 00:25:15,390 --> 00:25:19,727 Бях отвратителен, но ти ме спаси, даде ми радост. 341 00:25:19,894 --> 00:25:22,146 Искам да те направя щастлив. 342 00:25:23,064 --> 00:25:24,107 Аз ще бъда Дини. 343 00:25:25,608 --> 00:25:29,195 Защото ако съм в теб... 344 00:25:29,654 --> 00:25:32,073 Винаги ще бъда щастлив. 345 00:25:32,740 --> 00:25:35,451 О, Уорън. Уорън, Уорън. 346 00:25:37,203 --> 00:25:40,623 Ти си толкова красив човек. 347 00:25:40,790 --> 00:25:43,960 Заради това, което ми предложи... 348 00:25:45,461 --> 00:25:50,883 отивам да направя нещо много, много специално. 349 00:25:51,050 --> 00:25:52,260 за вас. 350 00:25:52,427 --> 00:25:54,178 хайде 351 00:25:55,680 --> 00:25:58,391 Ще изпълня любимата си песен. 352 00:25:59,684 --> 00:26:05,022 Изпях тази песен в часа на комедията на Сони и Шер през 1973 г. 353 00:26:05,523 --> 00:26:10,194 И ми казаха, че по това време е било шоуто с най-висок рейтинг, което някога са имали. 354 00:26:11,529 --> 00:26:14,991 По-високо от Чаро или Мохамед Али. 355 00:26:15,158 --> 00:26:16,200 [смее се] 356 00:26:17,243 --> 00:26:20,037 През същата година той спечели и награда на академията. 357 00:26:20,788 --> 00:26:23,207 Морийн Макгавърн го направи известен... 358 00:26:24,041 --> 00:26:26,878 Но хората ми казват че моята версия им харесва повече. 359 00:26:27,044 --> 00:26:31,799 И така, Уорън, на теб ти казвам... 360 00:26:31,966 --> 00:26:37,555 Трябва да има сутрин след това 361 00:26:37,805 --> 00:26:43,394 ако успеем да издържим през нощта 362 00:26:43,936 --> 00:26:48,983 имаме шанс да намерим слънцето 363 00:26:49,525 --> 00:26:55,323 така че продължавайте да търсите светлината 364 00:26:56,616 --> 00:26:57,700 [крещи] 365 00:26:57,867 --> 00:27:01,370 О, не виждаш ли сутринта след това? 366 00:27:01,537 --> 00:27:06,709 Чака точно пред бурята 367 00:27:06,876 --> 00:27:12,840 защо не минем по моста заедно? 368 00:27:13,007 --> 00:27:17,595 И намерете място, което е безопасно и топло 369 00:27:17,762 --> 00:27:18,805 [Уорън ахва] 370 00:27:19,138 --> 00:27:22,016 Не е късно 371 00:27:22,183 --> 00:27:25,102 трябва да даваме... 372 00:27:27,230 --> 00:27:29,232 [бръмчене на блендера] 373 00:27:30,983 --> 00:27:36,656 Приближаваме се към брега 374 00:27:36,823 --> 00:27:42,578 Трябва да съм там до утре 375 00:27:42,745 --> 00:27:45,581 а ние 7! Избягайте от тъмнината 376 00:27:45,748 --> 00:27:50,795 няма да търсим повече 377 00:27:52,213 --> 00:27:54,257 [преглъщане] 378 00:27:54,423 --> 00:28:00,096 Трябва да има сутрин след това 379 00:28:00,263 --> 00:28:05,810 трябва да има сутрин след това 380 00:28:09,856 --> 00:28:11,065 Джо: Опа. Барбара: Ааа. 381 00:28:11,232 --> 00:28:13,234 Много бързаш тази сутрин, Джо. 382 00:28:13,401 --> 00:28:16,404 Скъпа, аз съм в краставичка. Забравих, че е рожденият ден на г-н Морис. 383 00:28:16,571 --> 00:28:18,155 Не искам да бъда гадняр... 384 00:28:18,322 --> 00:28:20,992 Пречиш на подготовката ми. Трябва да запомня репликите си. 385 00:28:21,158 --> 00:28:23,828 — Двойна неприятност. Виждали сте това хиляди пъти. 386 00:28:23,995 --> 00:28:24,996 [аха] 387 00:28:25,162 --> 00:28:26,914 как смееш 388 00:28:27,415 --> 00:28:31,377 Трябваше да проникна в хладилния склад в болницата, за да получите това. 389 00:28:32,670 --> 00:28:36,007 Направи ли това за мен? Всичко, което правя. 390 00:28:37,341 --> 00:28:41,012 Е, знам точно от какво имаш нужда. 391 00:28:41,846 --> 00:28:43,139 Оливия. 392 00:28:47,184 --> 00:28:49,478 Това е вашият ден да бъдете красиви. 393 00:28:53,482 --> 00:28:55,776 Фокс: Тук са, Скъли. 394 00:28:56,152 --> 00:28:58,529 Органите са някъде вътре. 395 00:28:58,696 --> 00:29:01,198 Ти беше прав. Имат нужда от тези органи. 396 00:29:01,365 --> 00:29:03,659 Беше достатъчно лесно да поставиш тракер в сърцето. 397 00:29:03,826 --> 00:29:08,456 Но по-трудно е да накараш болницата да се разхлаби тяхната сигурност, за да могат да го откраднат. 398 00:29:13,961 --> 00:29:15,379 Мъж: Няма свободно място. 399 00:29:15,546 --> 00:29:17,924 отвори вратата Федерални агенти. 400 00:29:18,090 --> 00:29:19,759 [Щракване на ключалки] 401 00:29:21,510 --> 00:29:23,930 [ЕКГ бипкане] 402 00:29:24,889 --> 00:29:28,809 Оливия, ако ме чуваш, Искам да преброиш от 100 назад. 403 00:29:29,977 --> 00:29:31,729 сто. 404 00:29:33,648 --> 00:29:36,484 деветдесет и девет. 405 00:29:37,401 --> 00:29:40,905 деветдесет и осем. 406 00:29:41,072 --> 00:29:44,492 Добре, Калвин, можеш да започнеш. 407 00:29:46,118 --> 00:29:48,913 Изрежете гърба, за да го изложите низходящата аорта. 408 00:29:51,040 --> 00:29:53,918 Единствените хора, които живеят тук са на четвърти етаж. 409 00:29:54,085 --> 00:29:57,880 Какво знаете за наемателите? Единственият човек, когото познавам, е Барбара Бомонт. 410 00:29:58,047 --> 00:30:00,508 Тя е собственик на тази сграда за повече от 40 години. 411 00:30:00,675 --> 00:30:02,301 Барбара... 412 00:30:06,347 --> 00:30:07,682 [Пъшкане] 413 00:30:07,848 --> 00:30:10,351 Барбара беа бомонт. Дете актьор. 414 00:30:10,518 --> 00:30:11,894 Нашите гангстерски панталони. 415 00:30:12,061 --> 00:30:14,772 Господата предпочитат блондинки. телевизионни уестърни. Dragnet. 416 00:30:14,939 --> 00:30:18,192 Шоуто на Барбара Бомонт, 1967 г. 417 00:30:18,359 --> 00:30:20,027 Тогава, хм... 418 00:30:20,194 --> 00:30:22,488 Отново нищо особено. 419 00:30:22,655 --> 00:30:25,616 И така, на 85 тя има ли нужда от помощ? 420 00:30:25,783 --> 00:30:28,244 аз не знам Виж, никога не съм я срещал. 421 00:30:28,411 --> 00:30:32,790 Дори не съм я виждал. Веднъж а докато получа бележка да отида горе и да поправя нещата. 422 00:30:32,957 --> 00:30:36,711 Никога не виждам никого, когато отивам там. Но знам, че са там. 423 00:30:36,877 --> 00:30:38,629 Само от миризмата. 424 00:30:38,796 --> 00:30:41,215 22-годишен съпруг почина от левкемия, 1970 г. 425 00:30:41,382 --> 00:30:44,677 Присъедини се към „комуна“ за удължаване на живота в северна Калифорния. 426 00:30:44,844 --> 00:30:47,179 Омъжена за д-р Рандолф... 427 00:30:47,346 --> 00:30:50,141 Лувенис, лувенис, лувенис. 428 00:30:50,307 --> 00:30:53,019 От колко време си супер тук? Седем години. 429 00:30:53,185 --> 00:30:57,064 Седем години, а ти никога говорил с нея? Добре, странно е. 430 00:30:57,231 --> 00:30:58,441 Но това е Бронкс. 431 00:30:59,358 --> 00:31:02,361 Има плик, пълен с пари в пощенската ми кутия на всеки две седмици. 432 00:31:02,528 --> 00:31:03,904 За първи път има проблем. 433 00:31:04,071 --> 00:31:07,825 Седем години и пътищата ви никога не са се срещали? Тя не излиза отпред. 434 00:31:07,992 --> 00:31:10,995 Ами хората от четвъртия етаж? Напускат ли си някога? 435 00:31:11,662 --> 00:31:14,665 Тази сграда е 18908. 436 00:31:14,832 --> 00:31:20,671 Има някаква тъпа сервитьорска система. това е е променен, много преди да стигна до тук. 437 00:31:22,339 --> 00:31:25,301 Като капани и стълби. 438 00:31:25,551 --> 00:31:30,181 Излиза от мазето, след това канализацията и метрото. 439 00:31:30,389 --> 00:31:34,018 Тези хора никога не виждат бял свят. Всяка стая има по една. 440 00:31:35,561 --> 00:31:37,563 [ЕКГ бипкане] 441 00:31:40,816 --> 00:31:44,403 Сега свържете двата клапана и ни зашийте. 442 00:31:44,570 --> 00:31:46,572 [бръмчене] 443 00:31:51,118 --> 00:31:52,620 [Пъшкане] 444 00:32:06,884 --> 00:32:10,304 Мис Барбара Бомонт? Федерални агенти. 445 00:32:10,971 --> 00:32:12,973 Имаме основание да вярваме някой вътре... 446 00:32:13,140 --> 00:32:15,601 Може да бъде във владение на контрабандни човешки органи. 447 00:32:15,768 --> 00:32:18,729 Проследихме сигнал до този апартамент. 448 00:32:22,817 --> 00:32:26,195 Май ще си тръгнем и вземете заповед за обиск. 449 00:32:28,572 --> 00:32:29,615 [Заключване щраква] 450 00:32:50,219 --> 00:32:53,222 Барбара: Здравей. Фокс: Здравей. 451 00:32:53,806 --> 00:32:57,476 Аз съм специален агент Мълдър, това е специален агент Скъли от ФБР. 452 00:33:00,604 --> 00:33:01,605 А вие сте? 453 00:33:02,606 --> 00:33:04,108 Е, ти ми кажи. 454 00:33:05,025 --> 00:33:06,819 съжалявам Можете ли да ни кажете името си? 455 00:33:06,986 --> 00:33:11,532 Не си ли виждал шоуто на Барбара Бомонт? 456 00:33:13,284 --> 00:33:14,785 Господата предпочитат блондинки? 457 00:33:16,328 --> 00:33:18,247 Обичах те в мрежата. 458 00:33:18,414 --> 00:33:19,415 [смее се] 459 00:33:19,582 --> 00:33:20,833 благодаря 460 00:33:21,000 --> 00:33:24,003 Всички казват това беше любимият им епизод. 461 00:33:24,170 --> 00:33:26,881 Познахте ли Джак Уеб? аз не го направих 462 00:33:27,047 --> 00:33:29,383 Съжалявам, но търсим за Барбара Бомонт. 463 00:33:29,675 --> 00:33:31,844 [смее се] 464 00:33:32,011 --> 00:33:34,138 Не... ти... 465 00:33:34,305 --> 00:33:35,764 ти... 466 00:33:36,223 --> 00:33:39,143 Наистина ли не ме разпознаваш? това е... 467 00:33:39,852 --> 00:33:41,854 Аз съм Барбара. Аз съм Барбара Бомонт. 468 00:33:42,021 --> 00:33:45,149 Търсим жена на 85г. Да, добре... 469 00:33:45,316 --> 00:33:47,902 Изглеждам добре за годините си, нали? хех 470 00:33:48,444 --> 00:33:52,156 Държа да е тъмно тук, не защото се опитвам да скрия нещо. 471 00:33:52,323 --> 00:33:57,536 Вярвам, че жените трябва да имат малко мистерия. 472 00:33:59,538 --> 00:34:02,708 Слънчевата светлина е строго забранена. 473 00:34:02,875 --> 00:34:05,336 Ужасно е за кожата. 474 00:34:06,170 --> 00:34:08,631 Трябва да внимаваш, скъпа. 475 00:34:09,256 --> 00:34:10,966 Ако вече не е твърде късно. 476 00:34:13,427 --> 00:34:14,470 Дана: Добре. 477 00:34:14,637 --> 00:34:18,224 Ние също търсим тази жена, Оливия Боканегра. 478 00:34:18,390 --> 00:34:19,975 Тя изпълнителен директор на Netflix ли е? 479 00:34:20,184 --> 00:34:21,602 [Барбара се смее] 480 00:34:22,311 --> 00:34:26,482 О, да, нека си направим селфи и тогава можете да тръгнете. 481 00:34:26,649 --> 00:34:28,817 Дана: Това е тя. Виждали ли сте тази жена? 482 00:34:30,986 --> 00:34:32,613 Скъли. 483 00:34:34,031 --> 00:34:36,909 Не, не, не! 484 00:34:37,076 --> 00:34:38,786 [крещи] 485 00:34:38,953 --> 00:34:41,038 [сумтене] 486 00:34:52,174 --> 00:34:53,592 Скъли! 487 00:34:54,677 --> 00:34:56,303 [крещи] 488 00:34:58,389 --> 00:35:00,099 [Всички мрънкат] 489 00:35:05,020 --> 00:35:07,564 Тези, които ме обичат, ще ги избавя. не! 490 00:35:07,731 --> 00:35:08,774 [Крясъци] 491 00:35:09,066 --> 00:35:10,442 [Задъхване] 492 00:35:10,609 --> 00:35:11,860 Мъж: Не! Барбара! 493 00:35:17,074 --> 00:35:18,909 [Задъхан] 494 00:35:19,076 --> 00:35:20,160 Аз се отплатих. 495 00:35:23,998 --> 00:35:25,541 Сестра ми е тук. 496 00:35:28,252 --> 00:35:31,797 Скъли! Скъли! 497 00:36:07,583 --> 00:36:09,376 Скъли? 498 00:36:16,967 --> 00:36:18,635 Скъли! 499 00:36:22,765 --> 00:36:24,641 Скъли. 500 00:36:25,976 --> 00:36:26,977 [Вратата се затръшва] 501 00:36:27,144 --> 00:36:29,146 [Скърцане на врата] 502 00:36:32,524 --> 00:36:33,817 Пусни я. 503 00:36:36,278 --> 00:36:37,946 Пусни я. 504 00:36:38,113 --> 00:36:40,491 Тя е част от мен по собствено желание. 505 00:36:40,657 --> 00:36:42,993 Можете да я попитате сами, ако желаете. 506 00:36:47,081 --> 00:36:49,750 Имате хирургически привързахте се към момичето? 507 00:36:49,917 --> 00:36:51,710 Ние си помагаме. 508 00:36:51,877 --> 00:36:54,671 Виждал съм го с очите си. 509 00:36:55,381 --> 00:36:58,759 Лувенис: Питали ли сте се някога какво може да се постигне... 510 00:36:58,926 --> 00:37:02,262 Какво би било възможно, ако бяхме свободни от държавни ограничения... 511 00:37:02,429 --> 00:37:04,681 А разпоредби? 512 00:37:04,848 --> 00:37:06,350 Какво постигнахте? 513 00:37:06,517 --> 00:37:09,937 Намерих лек за най-голямата болест да наскърби човечеството. 514 00:37:10,104 --> 00:37:14,650 Всяко човешко същество има бомба със закъснител вградени в техните гени. Обезвредих го. 515 00:37:14,817 --> 00:37:17,319 Саркопения. кардиомиопатия. 516 00:37:17,486 --> 00:37:19,196 Пресбиопия. 517 00:37:19,363 --> 00:37:21,573 Всичко това са само симптоми. 518 00:37:22,699 --> 00:37:27,121 Но чрез хетерохронна парабиоза, Обърнал съм времето. 519 00:37:28,914 --> 00:37:30,624 Оливия е моят парабионт. 520 00:37:31,667 --> 00:37:35,087 И заедно ще се излекуваме тази ужасна болест. 521 00:37:35,254 --> 00:37:37,756 Възрастта не е болест, това е естествено развитие. 522 00:37:37,923 --> 00:37:41,468 Не приемам предпоставката че трябва да остареем. 523 00:37:41,760 --> 00:37:42,845 Тя получава гърч. 524 00:37:43,011 --> 00:37:45,681 Трябва да те закараме в болницата. Това е, което искаме. 525 00:37:45,848 --> 00:37:48,934 Вашият експеримент приключи. Освен ако не искаш тя да умре първа. 526 00:37:50,018 --> 00:37:51,895 Джинът е излязъл от бутилката. 527 00:37:52,062 --> 00:37:53,814 Времето на всички ни изтича. 528 00:37:56,191 --> 00:37:58,485 аз ще доставя. 529 00:37:58,819 --> 00:37:59,903 [Оливия се задъхва] 530 00:38:00,487 --> 00:38:02,906 Жулиета: Оливия. Жулиета? 531 00:38:03,073 --> 00:38:06,535 какво правиш тук Дойдох за теб. 532 00:38:06,702 --> 00:38:08,662 [Букане] 533 00:38:09,371 --> 00:38:10,789 Фокс: Скъли? 534 00:38:13,125 --> 00:38:14,793 Скъли? Дана: Мълдър. 535 00:38:29,725 --> 00:38:31,393 Скъли. 536 00:38:33,103 --> 00:38:34,354 [Стонове] 537 00:38:37,232 --> 00:38:39,568 смърдиш. Благодаря, Мълдър. 538 00:38:40,569 --> 00:38:41,904 [Въздишки] 539 00:38:42,070 --> 00:38:46,575 Падането ми беше счупено с боклук за десетилетие. 540 00:38:46,742 --> 00:38:47,910 Но аз съм добре. 541 00:38:51,330 --> 00:38:53,123 Не ме съжалявай. 542 00:38:53,290 --> 00:38:55,584 Знам, че отивам в затвора... 543 00:38:55,751 --> 00:38:57,628 Но направих избор, той беше мой. 544 00:38:57,794 --> 00:39:02,174 С удоволствие бих разменил живота си тук за цяла вечност в рая. 545 00:39:03,717 --> 00:39:05,719 [г-жа Боканегра се моли на испански] 546 00:39:16,688 --> 00:39:18,315 [Продължава да се моли на испански] 547 00:39:27,199 --> 00:39:30,202 [Свирене на орган] 548 00:39:41,505 --> 00:39:43,340 Това трябва да е знак. 549 00:39:43,507 --> 00:39:45,133 Цялата съм без чудеса. 550 00:39:45,300 --> 00:39:47,678 Обърни се назад. Откажи се. 551 00:39:47,844 --> 00:39:51,598 Приеми мястото си в сковаващата прегръдка на статуквото. 552 00:39:51,765 --> 00:39:52,975 Мм-мм. 553 00:39:53,141 --> 00:39:57,604 Ще запаля отново твоята свещ... 554 00:39:57,771 --> 00:40:01,149 И отправете своите молитви чрез моите. 555 00:40:02,401 --> 00:40:04,278 Какви молитви? 556 00:40:05,404 --> 00:40:07,489 Не мога да ти кажа, няма да се сбъднат. 557 00:40:07,656 --> 00:40:11,368 Това е молитвена свещ, Мълдър, не е торта за рожден ден. 558 00:40:14,621 --> 00:40:16,957 Молитвите не са предназначени да бъдат чувства. 559 00:40:17,499 --> 00:40:19,710 Това е разговор. 560 00:40:20,502 --> 00:40:22,421 Можете да го направите като медитация. 561 00:40:22,588 --> 00:40:26,133 Или ако нуждите ви надхвърлят възможностите ви... 562 00:40:26,300 --> 00:40:29,094 Можете да помолите Бог да действа от ваше име. 563 00:40:29,636 --> 00:40:32,097 Но ти не вярваш в бог. 564 00:40:32,264 --> 00:40:34,683 Така че по същество бихте говори сам на себе си. 565 00:40:34,850 --> 00:40:37,269 Може да не вярвам в бог, но вярвам в теб. 566 00:40:37,436 --> 00:40:40,647 Затова му говоря чрез теб. 567 00:40:40,814 --> 00:40:44,484 Така че това е транзитивно свойство на равенството. Ако a е равно на b и b е равно на c... 568 00:40:44,651 --> 00:40:46,903 Следователно a е равно на c. 569 00:40:47,070 --> 00:40:50,616 Разум и вяра в Хармонията. Нали затова ни е толкова добре заедно? 570 00:40:53,035 --> 00:40:54,620 заедно ли сме 571 00:40:57,748 --> 00:41:02,252 Знаеш ли, повярвах си може да защити сина ни. 572 00:41:03,545 --> 00:41:05,631 И не успях. 573 00:41:06,548 --> 00:41:09,468 Вярвах, че можем да живеем заедно. 574 00:41:09,676 --> 00:41:11,678 И аз избягах. 575 00:41:12,012 --> 00:41:14,222 Отказах се и от това. 576 00:41:14,890 --> 00:41:16,725 Да бяхте избягали по-рано. 577 00:41:19,561 --> 00:41:22,314 Знаете ли колко пъти Представях си този сценарий... 578 00:41:22,481 --> 00:41:26,068 Където остави онзи офис в мазето още преди да имам нужда от очила? 579 00:41:26,276 --> 00:41:28,487 Ще имаш здраве... 580 00:41:28,654 --> 00:41:30,364 Вашето куче... 581 00:41:30,822 --> 00:41:32,741 сестра ти. 582 00:41:33,992 --> 00:41:36,203 Щеше да си шеф на Керш във ФБР. 583 00:41:36,787 --> 00:41:39,873 Ще се омъжиш за някакъв мозъчен хирург... 584 00:41:40,040 --> 00:41:44,086 И имайте куп деца че не би трябвало да се отказваш. 585 00:41:45,921 --> 00:41:49,257 Мълдър, не ти съжалявам някое от тези неща. 586 00:41:50,133 --> 00:41:51,843 Не за това говорех. 587 00:41:52,010 --> 00:41:53,970 За какво говориш, Скъли? 588 00:41:54,137 --> 00:41:58,350 Защото не знам дали има някакъв бог слушам, но аз стоя точно тук. 589 00:41:58,517 --> 00:42:00,435 И аз слушам. 590 00:42:00,602 --> 00:42:02,646 Точно до теб. 591 00:42:02,813 --> 00:42:04,773 Цялата съм в уши. 592 00:42:05,107 --> 00:42:06,983 Това е моят избор. 593 00:42:09,653 --> 00:42:11,655 [Хорово пеене на латински] 594 00:42:22,416 --> 00:42:24,418 [шепне неясно] 595 00:42:34,094 --> 00:42:38,140 Това не е моето 4-годишно аз търси чудо. 596 00:42:40,142 --> 00:42:43,186 Това е моят скок на вярата. 597 00:42:44,604 --> 00:42:47,357 И бих искал да го направим заедно. 598 00:42:51,778 --> 00:42:54,740 Винаги съм се чудил как щеше да свърши това.