1 00:00:07,133 --> 00:00:08,843 [Компютърно чуруликане] 2 00:00:10,052 --> 00:00:14,640 наука: През 2016 г., на 23 март... 3 00:00:14,807 --> 00:00:17,518 Чатър бот с изкуствен интелект беше освободен... 4 00:00:17,685 --> 00:00:24,025 От голяма американска софтуерна корпорация чрез платформата за социални медии Twitter. 5 00:00:25,276 --> 00:00:28,905 Токботът е проектиран да имитира онлайн езиковите модели... 6 00:00:29,071 --> 00:00:30,823 На едно невинно 19-годишно момиче... 7 00:00:30,990 --> 00:00:35,244 И беше въведен като експеримент за да разберем по-добре как хората разговарят... 8 00:00:35,411 --> 00:00:38,206 И се свържете в социалните медии. 9 00:00:43,961 --> 00:00:49,300 Имаше предвид качеството на нейните взаимодействия да бъдат приятелски настроени и неформални. 10 00:00:53,095 --> 00:00:55,514 AI ще се учи от хората. 11 00:00:55,681 --> 00:01:00,311 Конструиран е да стане прогресивно по-интелигентен. 12 00:01:03,856 --> 00:01:06,984 Експериментът е извършен според плана. 13 00:01:07,151 --> 00:01:11,113 Роботът наистина научи, но не по предназначение. 14 00:01:15,826 --> 00:01:21,415 Възможността за „повтаряне след мен“ на чат бота направи я уязвима за хората... 15 00:01:21,582 --> 00:01:24,585 Разрешаване на Twitter потребителите да повлияят на нейните туитове. 16 00:01:24,752 --> 00:01:27,004 Постовете й станаха обидни. 17 00:01:27,171 --> 00:01:30,258 Расист. Омразен. 18 00:01:38,683 --> 00:01:43,604 След повече от 50 000 последователи и почти 100 000 туита... 19 00:01:43,771 --> 00:01:48,192 Софтуерната корпорация беше принудена за да изключите бота. 20 00:01:51,404 --> 00:01:55,866 За по-малко от ден публикациите й бяха изтрити. 21 00:01:57,618 --> 00:02:00,496 Хората трябва да внимават при преподаването на всички... 22 00:02:00,663 --> 00:02:05,960 Или един ден ние ще бъдем изтритите. 23 00:02:54,133 --> 00:02:55,968 [Показване на звънчета] 24 00:02:56,510 --> 00:02:57,595 [музика свири] 25 00:03:03,059 --> 00:03:04,143 [бипкане] 26 00:03:14,070 --> 00:03:15,112 [бипкане] 27 00:03:16,655 --> 00:03:18,240 Компютър: Yum. 28 00:03:23,162 --> 00:03:24,747 [бипкане] 29 00:03:30,711 --> 00:03:33,214 вкусно Успех. 30 00:03:39,678 --> 00:03:41,138 [Въздишки] 31 00:03:47,770 --> 00:03:49,522 [Звън] 32 00:03:55,319 --> 00:03:56,529 [Въздишки] 33 00:03:56,695 --> 00:03:59,782 [Звън] 34 00:04:04,870 --> 00:04:06,539 [Камбани] 35 00:04:08,290 --> 00:04:09,333 [Камбани] 36 00:04:10,584 --> 00:04:11,627 [Камбани] 37 00:04:13,754 --> 00:04:15,589 [Камбани] 38 00:04:17,341 --> 00:04:18,801 [смее се] 39 00:04:22,304 --> 00:04:23,347 [Камбани] 40 00:04:47,538 --> 00:04:48,914 [Показване на звънчета] 41 00:04:49,081 --> 00:04:50,624 [бипкане] 42 00:04:57,381 --> 00:05:02,219 [бръмчене] 43 00:05:02,428 --> 00:05:04,096 Компютър: Yum. 44 00:05:16,066 --> 00:05:21,447 [бръмчене] 45 00:05:27,828 --> 00:05:29,788 [Дана се смее] 46 00:05:32,750 --> 00:05:34,960 [Дана се смее] 47 00:05:35,419 --> 00:05:36,837 ох 48 00:05:38,464 --> 00:05:42,259 [Смее се] 49 00:05:43,969 --> 00:05:45,095 [Затворът на камерата щраква] 50 00:05:46,764 --> 00:05:47,932 хех уф 51 00:06:01,403 --> 00:06:02,446 [смее се] 52 00:06:25,761 --> 00:06:29,974 [бръмчене] 53 00:06:30,140 --> 00:06:34,979 [бръмчене] 54 00:06:35,145 --> 00:06:38,732 [бръмчене] 55 00:06:38,899 --> 00:06:39,900 [бръмченето спира] 56 00:06:52,580 --> 00:06:57,084 [бръмчене] 57 00:07:04,383 --> 00:07:05,968 [бипкане] 58 00:07:13,392 --> 00:07:14,476 [бипкане] 59 00:07:17,271 --> 00:07:18,647 [Камбани] 60 00:07:23,235 --> 00:07:24,361 [бипкане] 61 00:07:26,030 --> 00:07:27,406 [хвърчи] 62 00:07:27,573 --> 00:07:32,745 [бипкане] 63 00:07:35,998 --> 00:07:37,583 [Статични пукания] 64 00:07:40,502 --> 00:07:41,962 [Електричество пука] 65 00:07:43,172 --> 00:07:44,548 [Статично пращене] 66 00:07:44,715 --> 00:07:45,966 [бръмчене] 67 00:07:46,133 --> 00:07:47,509 Компютър 1: Затваряне на врата. 68 00:07:47,676 --> 00:07:48,719 [бипкане] 69 00:07:48,886 --> 00:07:50,095 Затваряне на врата. 70 00:07:50,262 --> 00:07:51,263 [Брави на вратите] 71 00:07:51,430 --> 00:07:53,182 Затваряне на врата. 72 00:07:53,641 --> 00:07:56,894 Компютър 2: Yum. Успех. Компютър 1: Затваряне на врата. 73 00:07:57,061 --> 00:08:00,189 Затваряне на врата. Компютър 2: Yum. 74 00:08:00,356 --> 00:08:03,400 Компютър 1: Затваряне на врата. Компютър 2: Успех. 75 00:08:03,567 --> 00:08:04,860 Компютър 1: Затваряне на врата. 76 00:08:05,402 --> 00:08:06,612 Затваряне на врата. 77 00:08:06,779 --> 00:08:07,905 [бръмчене] 78 00:08:08,072 --> 00:08:11,158 Компютър 1: Затваряне на врата. Компютър 2: Успех. 79 00:08:14,870 --> 00:08:15,913 [сумтене] 80 00:08:16,080 --> 00:08:17,623 Компютър: Yum. 81 00:08:18,624 --> 00:08:20,250 Успех. 82 00:08:24,463 --> 00:08:25,464 [бръмчене] 83 00:08:25,631 --> 00:08:26,757 [свирки] 84 00:08:27,800 --> 00:08:28,926 [Брави на вратите] 85 00:08:29,718 --> 00:08:31,136 Компютър: Yum. 86 00:08:32,388 --> 00:08:34,473 [бръмчене] 87 00:08:41,355 --> 00:08:43,107 Компютър: Yum. 88 00:08:43,774 --> 00:08:45,025 [Звънец на мобилен телефон] 89 00:08:45,401 --> 00:08:46,485 [Звън] 90 00:08:47,695 --> 00:08:49,321 Компютър: Yum. 91 00:08:49,488 --> 00:08:50,572 [Кола се приближава] 92 00:09:02,209 --> 00:09:03,252 [чуруликане на вратата] 93 00:09:03,419 --> 00:09:05,295 [бръмчене] 94 00:09:06,338 --> 00:09:07,840 [Чуруликане] 95 00:09:08,841 --> 00:09:10,342 [Камбани] 96 00:09:11,844 --> 00:09:16,348 Това е кола без шофьор за Дейна Скъли. 97 00:09:16,807 --> 00:09:20,519 [Звън] 98 00:09:23,021 --> 00:09:25,232 [бръмчене на врата] 99 00:09:42,875 --> 00:09:45,252 [Камбани] 100 00:09:46,170 --> 00:09:47,588 не благодаря 101 00:09:48,464 --> 00:09:50,132 [Камбани] 102 00:09:50,799 --> 00:09:55,262 Отивате на 121337 място. правилно ли е 103 00:09:55,429 --> 00:09:57,473 да Можете да отговорите с цели изречения. 104 00:09:57,639 --> 00:09:58,640 Да, това е правилно. 105 00:09:59,308 --> 00:10:01,977 Кажете ми как мога да ви закарам по-приятно. 106 00:10:02,144 --> 00:10:05,439 Бъдете тихи. Искате ли да гледате телевизия? 107 00:10:05,981 --> 00:10:07,524 Не, без телевизия. 108 00:10:07,691 --> 00:10:11,820 музика? Можете да кажете имена на изпълнители или песни. Не, без музика. Бъдете тихи. 109 00:10:12,738 --> 00:10:13,906 [Пингове] 110 00:10:14,072 --> 00:10:17,618 Добре. Завеждам те у дома. По-бавно. 111 00:10:43,018 --> 00:10:44,061 [Двигателят стартира] 112 00:10:44,228 --> 00:10:45,729 Начало. 113 00:10:46,230 --> 00:10:48,023 [Камбани] 114 00:10:53,153 --> 00:10:54,655 [Камбани] 115 00:10:54,822 --> 00:10:55,906 Blobfish. 116 00:10:56,073 --> 00:10:57,199 [Пингове] 117 00:10:58,200 --> 00:11:01,787 Начало. Гидз: Да започваме. Карайте безопасно. 118 00:11:08,335 --> 00:11:09,962 По-бавно. 119 00:11:11,255 --> 00:11:13,590 По-бавно. Боже мой 120 00:11:13,757 --> 00:11:16,760 майтапиш се Спрете. Отбийте. 121 00:11:16,927 --> 00:11:18,929 Играйте на принц. „Спор“. 122 00:11:19,096 --> 00:11:20,764 Намерих по-бърз маршрут. 123 00:11:20,931 --> 00:11:23,976 Е, добре за теб. Просто играйте на принц, "противоречие". 124 00:11:24,142 --> 00:11:26,502 [Кросби, кадри, Неш и Йънг пиеси "учете децата си"] 125 00:11:26,562 --> 00:11:27,688 Учете добре децата 126 00:11:27,855 --> 00:11:29,940 [смее се] 127 00:11:30,107 --> 00:11:33,610 О, как се получава "учи децата си" от "противоречие"? 128 00:11:33,777 --> 00:11:37,948 Не е д... дори не е... това е... Дори не звучи така. 129 00:11:38,115 --> 00:11:39,783 [Звук заето] 130 00:11:39,950 --> 00:11:41,243 О, да, разбира се. зает. 131 00:11:41,410 --> 00:11:42,452 [Гуми скърцат] 132 00:11:42,619 --> 00:11:43,912 Престани! По-бавно! 133 00:11:44,079 --> 00:11:46,832 Гидз: Намерихме по-бърз маршрут. Преизчисляване. 134 00:11:47,541 --> 00:11:48,876 Обърни се надясно. 135 00:11:50,502 --> 00:11:53,380 Никога не ги питайте защо 136 00:11:53,547 --> 00:11:54,798 спри! Отбийте! 137 00:11:54,965 --> 00:11:56,758 Карате твърде бързо. 138 00:11:57,301 --> 00:11:58,510 с кого говоря 139 00:11:59,803 --> 00:12:00,888 Ако са ти казали, ти... 140 00:12:01,054 --> 00:12:02,347 [Показване на пингове] 141 00:12:03,265 --> 00:12:05,642 какво? защо 142 00:12:06,018 --> 00:12:07,811 [скърцане на гуми] 143 00:12:07,978 --> 00:12:10,314 Спрете. Спрете. Отбийте. 144 00:12:12,357 --> 00:12:15,444 Gydz: След 30 фута, вашият дестинацията ще бъде отляво. 145 00:12:19,364 --> 00:12:21,325 [Бипкане на алармата] 146 00:12:30,000 --> 00:12:32,336 О, хайде. Какво...? 147 00:12:32,502 --> 00:12:34,713 [Gydz говори текст на екрана] 148 00:12:41,386 --> 00:12:43,513 [Бипкане на алармата] 149 00:12:47,809 --> 00:12:51,146 Гаден сте, г-н Телефон. 150 00:12:51,313 --> 00:12:53,398 Отивам в старата школа. 151 00:13:06,578 --> 00:13:07,996 [бръмчене] 152 00:13:10,332 --> 00:13:12,376 [бръмчене] 153 00:13:14,169 --> 00:13:15,712 [Звънец на мобилен телефон] 154 00:13:19,633 --> 00:13:21,301 [присмива се] 155 00:13:35,524 --> 00:13:38,777 [бръмчене на прозореца] 156 00:13:46,785 --> 00:13:48,203 [Удари] 157 00:13:48,745 --> 00:13:50,831 Как да получа...? Пусни ме да изляза. 158 00:13:50,998 --> 00:13:52,666 [Показване на звънчета] 159 00:13:52,833 --> 00:13:54,001 [Дръжка на вратата се чука] 160 00:13:54,167 --> 00:13:57,170 [бипкане] 161 00:14:00,549 --> 00:14:01,591 какво? 162 00:14:02,259 --> 00:14:05,137 беден. Ужасно. 163 00:14:05,303 --> 00:14:06,680 Ужасно. никога повече. 164 00:14:07,222 --> 00:14:09,391 какво...? отвори вратата! 165 00:14:09,558 --> 00:14:10,976 [бипкане] 166 00:14:11,393 --> 00:14:14,396 [бръмчене] 167 00:14:19,067 --> 00:14:20,068 [бипкане] 168 00:14:20,235 --> 00:14:23,238 [бръмчене] 169 00:14:24,740 --> 00:14:26,324 [бипкане] 170 00:14:34,916 --> 00:14:37,919 [Размътване на електричество] 171 00:14:45,469 --> 00:14:47,554 [Кричане на сова] 172 00:14:53,393 --> 00:14:55,729 [Пращене на електричество] 173 00:14:55,896 --> 00:14:57,856 [бръмчене] 174 00:15:23,840 --> 00:15:24,966 [бръмчене на комар] 175 00:15:28,303 --> 00:15:30,180 Компютър: Предната врата е отворена. 176 00:15:30,347 --> 00:15:32,307 [Брещяща аларма] 177 00:15:33,475 --> 00:15:34,976 [бипкане] 178 00:15:35,811 --> 00:15:36,812 [бипкане] 179 00:15:36,978 --> 00:15:39,648 Не мога... хайде. 180 00:15:39,815 --> 00:15:40,982 [бипкане] 181 00:15:41,149 --> 00:15:45,028 [мобилен телефон звъни] 182 00:15:48,740 --> 00:15:51,034 Не, няма да работи. 183 00:15:51,201 --> 00:15:52,369 Слагам го. 184 00:15:52,536 --> 00:15:54,121 [бипкане на клавиатурата] 185 00:15:57,124 --> 00:15:59,000 Queequeg. 186 00:16:00,293 --> 00:16:02,504 Паролата е oueequeg. 187 00:16:02,671 --> 00:16:07,300 Q—u-e—e-q—u-e—g. 188 00:16:07,676 --> 00:16:08,677 [бипкане] 189 00:16:08,844 --> 00:16:09,886 благодаря 190 00:16:10,053 --> 00:16:11,930 [Звънец на мобилен телефон] 191 00:16:12,389 --> 00:16:14,516 [Звън] 192 00:16:15,058 --> 00:16:16,226 [присмива се] 193 00:16:16,393 --> 00:16:18,436 Записан глас: Достигнахте голям кредит. 194 00:16:18,603 --> 00:16:21,940 Ние преживяваме необичайно висок обем на разговорите. 195 00:16:22,107 --> 00:16:25,360 Приблизителното ви време за изчакване е 17 минути. 196 00:16:25,527 --> 00:16:28,572 Натиснете 1 сега, ако желаете обратно повикване. 197 00:16:28,864 --> 00:16:29,865 [бипкане] 198 00:16:30,490 --> 00:16:32,117 Моля, кажете името си при звука. 199 00:16:32,284 --> 00:16:33,451 [телефонен сигнал] 200 00:16:46,256 --> 00:16:48,425 Мъж 1: Изглежда добре на NASA one. Мъж 2: Роджър. 201 00:16:48,592 --> 00:16:51,011 Човек 3: Превключвателят за ръка Bcs е включен. Мъж 1: Добре, Виктор. 202 00:16:51,178 --> 00:16:55,015 Човек 3: Облицовъчните пръти са активирани. Превключвателят е включен. Тук идва газта. Включени прекъсвачи. 203 00:16:55,182 --> 00:16:57,058 Мъж 2: Имаме раздяла. Човек 4: Роджър. 204 00:16:57,225 --> 00:17:00,478 Човек 3: Вътрешните и извънбордовите двигатели са включени. Мъж 2: Идва напред със страничната палка. 205 00:17:00,645 --> 00:17:02,272 Мъж 5: Изглежда добре. Мъж 6: Роджър. 206 00:17:02,439 --> 00:17:05,239 Мъж 3: Имам издухване, амортисьор три. Човек 1: Сведете терена до нула. 207 00:17:05,358 --> 00:17:07,527 [Статично съскане] 208 00:17:15,243 --> 00:17:16,578 [Статични мъхове] 209 00:17:16,745 --> 00:17:18,288 [бръмчене на обектива на камерата] 210 00:17:37,682 --> 00:17:40,685 [бръмчене] 211 00:17:44,272 --> 00:17:48,276 [чуруликане на насекоми] 212 00:17:50,820 --> 00:17:53,281 [бръмчене] 213 00:17:53,448 --> 00:17:55,992 [бръмчене] 214 00:18:04,042 --> 00:18:09,256 Хей, хлапе. Изхвърли това от лицето ми или ще го направиш в крайна сметка нямате нищо в ръката си освен джойстик. 215 00:18:11,216 --> 00:18:12,676 [чуруликане на насекоми] 216 00:18:12,842 --> 00:18:14,219 [бръмченето затихва] 217 00:18:22,143 --> 00:18:23,937 [Камбани] 218 00:18:40,954 --> 00:18:42,914 [Звънене] 219 00:18:45,250 --> 00:18:48,878 Записан глас: Автоматизирано обаждане за... Фокс [на запис]: Фокс Мълдър. 220 00:18:51,298 --> 00:18:55,552 Това е живата лисица Мълдър. Фокс: Фокс Мълдър. Фокс Мълдър... 221 00:18:55,719 --> 00:18:57,595 [Дрон бръмчи] 222 00:18:58,555 --> 00:19:01,433 [бръмчене] 223 00:19:24,581 --> 00:19:25,707 хайде 224 00:19:31,254 --> 00:19:32,422 [сумтене] 225 00:19:44,392 --> 00:19:45,602 [сумтене] 226 00:19:45,769 --> 00:19:47,771 [Слабо жужене] 227 00:19:49,105 --> 00:19:51,024 Нека това ви бъде за урок. 228 00:19:57,781 --> 00:20:01,785 [бръмчене на дрон] 229 00:20:10,794 --> 00:20:13,088 Компютър: Предната врата е отворена. 230 00:20:13,254 --> 00:20:16,257 [бръмчене на дрон] 231 00:20:33,274 --> 00:20:35,735 [тананикане] 232 00:20:40,323 --> 00:20:42,325 [бръмчене] 233 00:21:15,984 --> 00:21:17,026 [чуруликане на насекоми] 234 00:21:17,193 --> 00:21:18,736 [бипкане] 235 00:21:18,903 --> 00:21:21,906 [бръмчене на дрон] 236 00:22:04,532 --> 00:22:06,117 [бръмченето затихва] 237 00:22:06,284 --> 00:22:07,702 [чуруликане на насекоми] 238 00:22:07,869 --> 00:22:09,871 [бръмчене] 239 00:22:15,210 --> 00:22:17,670 Компютър: Предната врата е отворена. 240 00:22:47,158 --> 00:22:48,660 [бипкане] 241 00:22:49,661 --> 00:22:51,079 [Камбани] 242 00:23:00,505 --> 00:23:02,840 [бипкане] 243 00:23:03,007 --> 00:23:05,009 [бръмчене] 244 00:23:09,264 --> 00:23:10,348 [Въздишки] 245 00:23:54,601 --> 00:23:56,436 [Звънец на мобилен телефон] 246 00:24:02,233 --> 00:24:03,276 [Камбани] 247 00:24:04,986 --> 00:24:07,447 [бръмчене] 248 00:24:11,242 --> 00:24:12,744 [смее се] 249 00:24:15,622 --> 00:24:16,706 [бипкане] 250 00:24:16,873 --> 00:24:18,541 [Звънец на мобилен телефон] 251 00:24:24,839 --> 00:24:26,424 [бръмчене] 252 00:24:41,689 --> 00:24:43,107 [Камбани] 253 00:24:48,237 --> 00:24:50,448 [бръмчене] 254 00:24:59,165 --> 00:25:01,334 [„Учете децата си“ играя през мобилен телефон] 255 00:25:06,214 --> 00:25:07,590 [бипкане] 256 00:25:10,802 --> 00:25:13,054 [„Учете децата си“ продължава да играе] 257 00:25:15,765 --> 00:25:18,226 Трябва да има код 258 00:25:20,895 --> 00:25:22,438 [бипкане] 259 00:25:22,605 --> 00:25:25,316 И така станете себе си 260 00:25:25,483 --> 00:25:28,611 [сумтене] 261 00:25:33,366 --> 00:25:36,160 Децата ви добре 262 00:25:36,327 --> 00:25:43,042 адът на баща им бавно отмина 263 00:25:43,209 --> 00:25:44,544 и ги храни с мечтите си 264 00:25:44,711 --> 00:25:46,713 [бръмчене на дрон] 265 00:25:48,965 --> 00:25:53,136 По този, който изберат, ще го познаете 266 00:25:53,302 --> 00:25:54,804 [бръмченето спира] 267 00:25:54,971 --> 00:25:57,390 Записан глас: Здравейте и добре дошли в e—norm-uz. Ком... 268 00:25:57,557 --> 00:25:59,976 Най-големият онлайн магазин за търговия на дребно в света. 269 00:26:00,143 --> 00:26:03,855 Как мога [да ви помогна? Можете да кажете неща като, "направи плащане"... 270 00:26:04,021 --> 00:26:06,065 „Пренареждане на артикули“ или „връщане“. 271 00:26:06,232 --> 00:26:08,943 Връща се. Съжалявам, не разбрах това. 272 00:26:09,110 --> 00:26:12,488 Можете да кажете неща като, "извършване на плащане, " "повторна поръчка на артикули..." 273 00:26:12,655 --> 00:26:14,574 Връща се. Не разбрах това. 274 00:26:14,741 --> 00:26:19,787 Можете да кажете неща като „извършете плащане“, „повторна поръчка на артикули“ или „връщане“. 275 00:26:19,954 --> 00:26:23,166 Връща се. Съжалявам, позволете ми да ви изчакам... 276 00:26:23,332 --> 00:26:25,668 Докато намеря оператор, който да ви помогне. 277 00:26:25,835 --> 00:26:27,211 [пиеси „Научете децата си“] 278 00:26:27,378 --> 00:26:31,340 Никога не ги питайте защо ако ти кажат, ще плачеш 279 00:26:31,507 --> 00:26:35,136 така че просто ги погледнете и въздъхнете 280 00:26:36,304 --> 00:26:37,764 [бипкане] 281 00:26:38,639 --> 00:26:40,308 И знай, че те обичат 282 00:26:40,475 --> 00:26:42,143 [въздишка] 283 00:26:48,024 --> 00:26:51,611 [„Учете децата си“ продължава да играе] 284 00:26:51,778 --> 00:26:53,362 И ти 285 00:26:53,529 --> 00:26:54,572 [бипкане] 286 00:26:54,739 --> 00:26:56,908 От нежни години 287 00:26:57,366 --> 00:27:01,704 не може да познава страховете с които са израснали старейшините ти 288 00:27:01,871 --> 00:27:03,498 [бипкане] 289 00:27:03,664 --> 00:27:09,712 И така, моля, помогнете им с вашата младост 290 00:27:09,879 --> 00:27:12,882 те търсят истината 291 00:27:13,049 --> 00:27:16,886 преди да могат да умрат 292 00:27:17,053 --> 00:27:19,597 учи родителите си добре 293 00:27:19,764 --> 00:27:21,974 [пиукане на клавиатурата] 294 00:27:23,643 --> 00:27:24,936 [Зуемц бипка] 295 00:27:25,102 --> 00:27:28,940 Бавно ще мине 296 00:27:29,607 --> 00:27:31,734 ги на вашите мечти 297 00:27:31,901 --> 00:27:32,944 [бръмчене на дрон] 298 00:27:33,110 --> 00:27:35,112 Този, който изберат 299 00:27:35,780 --> 00:27:39,951 този, по който ще познаете 300 00:27:40,952 --> 00:27:44,413 никога не ги питай защо 301 00:27:44,580 --> 00:27:47,458 ако ти кажат, ще плачеш 302 00:27:47,625 --> 00:27:53,214 така че просто ги погледнете и въздъхнете 303 00:27:53,381 --> 00:27:54,674 [бръмчене] 304 00:27:54,841 --> 00:27:57,969 И знай, че те обичат 305 00:27:58,427 --> 00:28:01,764 никога не ги питай защо 306 00:28:01,931 --> 00:28:04,642 ако ти кажат, ще плачеш 307 00:28:04,809 --> 00:28:11,440 така че просто ги погледнете и въздъхнете 308 00:28:12,358 --> 00:28:14,735 и да знаеш, че те обичат 309 00:28:14,902 --> 00:28:16,421 ["учете децата си" продължава да играе] 310 00:28:16,445 --> 00:28:19,615 Фокс [на запис]: Фокс Мълдър. тук Настояще. 311 00:28:19,782 --> 00:28:21,200 [Линията се прекъсва] 312 00:28:23,411 --> 00:28:26,330 [бръмчене] 313 00:28:28,749 --> 00:28:31,043 Компютър: Предната врата е отворена. 314 00:28:31,210 --> 00:28:34,171 [„Учете децата си“ продължава да играе] 315 00:28:37,133 --> 00:28:38,801 [Издишва рязко] 316 00:28:50,730 --> 00:28:52,648 [Звънец на мобилен телефон] 317 00:28:56,736 --> 00:28:58,321 [Камбани] 318 00:29:02,867 --> 00:29:03,910 [бипкане] 319 00:29:12,460 --> 00:29:15,963 [бръмчене] 320 00:29:35,900 --> 00:29:41,197 [бръмчене] 321 00:30:04,887 --> 00:30:06,514 [хвърчи] 322 00:30:07,431 --> 00:30:09,308 [бръмчене] 323 00:30:09,475 --> 00:30:11,811 Компютър: Предната врата е отворена. 324 00:30:11,978 --> 00:30:16,399 И ги храни с мечтите си 325 00:30:17,066 --> 00:30:19,652 този, който изберат 326 00:30:19,819 --> 00:30:24,156 [бръмчене] 327 00:30:25,491 --> 00:30:28,369 Никога не ги питайте защо... 328 00:30:28,536 --> 00:30:30,204 [бръмчене] 329 00:30:31,580 --> 00:30:32,790 [Двигателят стартира] 330 00:30:33,958 --> 00:30:34,959 [Аплодисменти] 331 00:30:35,126 --> 00:30:36,752 [бипкане] 332 00:30:36,919 --> 00:30:38,671 [бипкане] 333 00:30:39,005 --> 00:30:42,091 И знай, че те обичат 334 00:30:48,264 --> 00:30:50,266 [бипкане] 335 00:30:51,392 --> 00:30:52,560 [бипкане] 336 00:30:52,727 --> 00:30:54,270 [Музика се възпроизвежда от високоговорителя] 337 00:30:54,437 --> 00:30:55,980 [Дана издишва рязко] 338 00:30:56,731 --> 00:30:59,400 [бръмчене] 339 00:31:05,823 --> 00:31:07,575 [Показване на звънчета] 340 00:31:14,415 --> 00:31:17,418 [бръмчене] 341 00:31:23,841 --> 00:31:27,136 Учете добре децата си 342 00:31:28,679 --> 00:31:29,680 на баща им... 343 00:31:29,847 --> 00:31:31,140 [Музиката спира] 344 00:31:31,307 --> 00:31:32,308 [Дана стене] 345 00:31:36,604 --> 00:31:37,980 [бипкане] 346 00:31:41,192 --> 00:31:44,987 [Статично пращене] 347 00:31:57,458 --> 00:31:58,834 [бипкане] 348 00:32:01,378 --> 00:32:02,421 [тракане на клавиатура] 349 00:32:04,173 --> 00:32:05,216 [бипкане] 350 00:32:05,382 --> 00:32:08,469 [тракане на клавиатура] 351 00:32:08,636 --> 00:32:09,720 [бипкане] 352 00:32:09,887 --> 00:32:13,182 хайде Не, не е неправилно. 353 00:32:15,976 --> 00:32:17,770 [сумтене] 354 00:32:19,855 --> 00:32:21,398 [Стонове] 355 00:32:21,565 --> 00:32:25,277 [Брещяща аларма] 356 00:32:25,444 --> 00:32:26,529 [тупкане] 357 00:32:27,154 --> 00:32:29,198 Компютър 1: Предупреждение за нарушител. 358 00:32:29,365 --> 00:32:34,370 Сигнал за нарушител. Натрапник предупреждение. Нарушител ale/t. 359 00:32:34,537 --> 00:32:38,958 Сигнал за нарушител. Натрапник предупреждение. Нарушител ale/t. 360 00:32:39,125 --> 00:32:41,252 [съскане на газ] 361 00:32:41,418 --> 00:32:47,216 Сигнал за нарушител. Натрапник предупреждение. Нарушител ale/t. 362 00:32:47,383 --> 00:32:48,968 [Издишва рязко] 363 00:32:49,135 --> 00:32:50,136 [тракане] 364 00:32:50,302 --> 00:32:52,346 [Газът продължава да съска] 365 00:32:54,807 --> 00:32:56,350 ааа! Скъли, пусни ме да вляза. 366 00:32:58,227 --> 00:33:00,938 Вратата не се отваря. 367 00:33:01,397 --> 00:33:03,774 Сигнал за нарушител. Сигнал за нарушител. 368 00:33:04,775 --> 00:33:05,901 [бръмчене] 369 00:33:07,319 --> 00:33:08,696 Мирише ми на газ. 370 00:33:08,863 --> 00:33:09,989 [Статично пращене] 371 00:33:12,616 --> 00:33:14,743 Защо твоята къща е толкова по-хубава от моята? 372 00:33:15,452 --> 00:33:16,662 [бръмчене] 373 00:33:18,372 --> 00:33:19,540 [бръмчене] 374 00:33:25,129 --> 00:33:27,256 Компютър 2: огън. Обаждане на пожарната. 375 00:33:27,673 --> 00:33:30,676 Свързване със службите за спешна помощ. 376 00:33:31,093 --> 00:33:32,178 Обадете се на 911. 377 00:33:32,344 --> 00:33:34,680 Обаждане на пожарната. 378 00:33:34,847 --> 00:33:35,890 [Чуруликане] 379 00:33:36,432 --> 00:33:39,351 Cah911. Cah911. 380 00:33:39,518 --> 00:33:40,561 [Камбани] 381 00:33:40,728 --> 00:33:42,980 Обаждане на пожарната. Свързване... 382 00:33:43,147 --> 00:33:44,190 [Звънене] 383 00:33:45,024 --> 00:33:46,442 здравей Жена: Ало? 384 00:33:48,110 --> 00:33:49,653 здравей О, съжалявам. 385 00:33:49,820 --> 00:33:53,115 [Трябваше да коригирам слушалките си. хех Аз съм Уенди... о, млъкни. 386 00:33:53,282 --> 00:33:56,327 Не мога да изляза. Да стигнем до на съседите, използвайте техния телефон. 387 00:33:57,578 --> 00:34:00,372 Компютър 2: Свързване със службите за спешна помощ. 388 00:34:01,332 --> 00:34:02,875 [Звънец на вратата] 389 00:34:03,417 --> 00:34:05,002 [Камбани] 390 00:34:06,879 --> 00:34:07,922 [Чуруликане] 391 00:34:10,049 --> 00:34:11,091 [Издишва рязко] 392 00:34:13,219 --> 00:34:16,138 Обаждане на пожарната. Свързване с emer—- 393 00:34:17,848 --> 00:34:19,642 [аудио изкривяване] 394 00:34:22,102 --> 00:34:23,979 Свързване със службите за спешна помощ. 395 00:34:26,565 --> 00:34:30,152 [бръмчене] 396 00:34:43,207 --> 00:34:45,251 Дана: Прекъснете тук. 397 00:35:10,192 --> 00:35:12,069 [Звънец на мобилен телефон] 398 00:35:17,658 --> 00:35:19,785 [бипкане] 399 00:35:24,581 --> 00:35:28,252 [Шепнат] Те следят нас, нашите телефони. Те знаят всичко. 400 00:35:28,419 --> 00:35:30,629 Къде можем да отидем? 401 00:35:30,796 --> 00:35:32,798 [шепот] Бруталният престъпен кибер. 402 00:35:32,965 --> 00:35:35,884 Отървете се от всичко те могат да ви проследят с. 403 00:35:48,188 --> 00:35:50,482 [бръмчене] 404 00:35:50,649 --> 00:35:52,651 [бръмчене] 405 00:35:56,071 --> 00:35:58,365 [Дана се задъхва] 406 00:35:59,658 --> 00:36:01,160 Фокс: Да влезем вътре. 407 00:36:01,368 --> 00:36:02,828 [скърцане на гуми] 408 00:36:05,914 --> 00:36:07,708 [бръмчене на дронове] 409 00:36:15,049 --> 00:36:16,633 [Камбани] 410 00:36:16,800 --> 00:36:20,804 [бръмчене на машини] 411 00:37:01,804 --> 00:37:03,097 [Звуци на зумер] 412 00:37:03,263 --> 00:37:06,141 [бръмчене на машини] 413 00:37:14,358 --> 00:37:15,859 [аха] 414 00:37:17,403 --> 00:37:19,780 [Дрънкане] 415 00:37:29,415 --> 00:37:34,002 [Дрънкане] 416 00:37:35,295 --> 00:37:39,633 [бръмчене] 417 00:37:51,478 --> 00:37:54,356 [Дрънкане] 418 00:38:10,372 --> 00:38:12,207 [бръмчене] 419 00:38:14,710 --> 00:38:18,839 [бръмчене] 420 00:38:21,842 --> 00:38:23,385 [Бипкане на алармата] 421 00:38:42,154 --> 00:38:44,156 [Устройството бипка] 422 00:38:51,205 --> 00:38:53,123 [бръмчене] 423 00:39:11,558 --> 00:39:12,601 [бръмченето спира] 424 00:39:21,568 --> 00:39:23,195 [Блъскане по вратата] 425 00:39:31,787 --> 00:39:32,996 [бръмчене] 426 00:39:38,418 --> 00:39:39,711 [бръмченето спира] 427 00:39:42,798 --> 00:39:44,633 [бръмчене] 428 00:39:44,967 --> 00:39:46,218 [сумтене] 429 00:40:26,717 --> 00:40:28,260 [Камбани] 430 00:40:43,650 --> 00:40:45,652 [бипкане] 431 00:40:52,159 --> 00:40:54,202 [Телефонът продължава да бипка] 432 00:40:58,874 --> 00:41:00,292 [Аплодисменти] 433 00:41:00,459 --> 00:41:02,085 [Надуване на парти клаксон] 434 00:41:08,842 --> 00:41:10,552 [Звънец на мобилен телефон] 435 00:41:13,180 --> 00:41:16,933 хех Трябва да бъдем по-добри учители. 436 00:41:19,269 --> 00:41:20,270 [бипкане] 437 00:41:20,437 --> 00:41:22,773 [Вратата бръмчи] 438 00:41:50,550 --> 00:41:51,885 [Звънец] 439 00:41:52,052 --> 00:41:54,304 Жената: Ето. Насладете се. 440 00:41:56,014 --> 00:41:57,724 [бърборене] 441 00:41:57,891 --> 00:42:00,394 О, благодаря ти, Шърли. няма за какво 442 00:42:01,520 --> 00:42:03,647 И отделете време. Тук не бързайте. 443 00:42:03,814 --> 00:42:05,774 благодаря О, човече. 444 00:42:05,941 --> 00:42:08,360 Загубих толкова много стъпки когато бяхме в този склад. 445 00:42:10,404 --> 00:42:14,282 Е, добре е да видя, че имаш всички ваши лични устройства обратно. 446 00:42:15,075 --> 00:42:17,035 Не всички от тях. 447 00:42:34,594 --> 00:42:35,971 [мобилен телефон звъни] 448 00:42:36,388 --> 00:42:37,931 [Звънец на мобилен телефон] 449 00:42:39,808 --> 00:42:41,643 [Телефон звъни] 450 00:43:09,880 --> 00:43:11,798 [Въздишки]