1 00:00:02,962 --> 00:00:04,881 Знам, че ме мислиш за луд... 2 00:00:05,089 --> 00:00:06,674 Но не съм аз. 3 00:00:06,883 --> 00:00:08,509 Това е светът. 4 00:00:08,718 --> 00:00:10,845 Светът е полудял. 5 00:00:11,053 --> 00:00:12,096 защото "_ 6 00:00:12,430 --> 00:00:17,101 Тъй като марсианците са нахлули, но изглежда на никой не му пука. 7 00:00:18,102 --> 00:00:20,271 Мъж: Спокойно, господине. 8 00:00:20,688 --> 00:00:22,648 Изпий чаша Джо. 9 00:00:24,025 --> 00:00:25,276 [хленчене] 10 00:00:25,484 --> 00:00:27,486 Не мога да го приема лесно. 11 00:00:27,695 --> 00:00:29,238 Току-що видях един отвън. 12 00:00:29,447 --> 00:00:33,784 така че кажи ми, как изглеждат тези марсианци 13 00:00:33,993 --> 00:00:38,497 Имат гигантски глави и множество придатъци. 14 00:00:38,706 --> 00:00:42,251 айк И те са тук да ни изяде или нещо такова? 15 00:00:43,711 --> 00:00:47,256 Имат някакъв лъч това ни прави... 16 00:00:48,382 --> 00:00:49,467 Забравете. 17 00:00:49,675 --> 00:00:50,718 Забрави какво? 18 00:00:52,136 --> 00:00:53,804 там! Току що видях един! къде? 19 00:00:54,013 --> 00:00:56,432 Навън през този прозорец, Току-що видях един от тях. 20 00:00:56,641 --> 00:00:58,517 хех Хей, господине. 21 00:00:58,726 --> 00:00:59,977 Това не е прозорец. 22 00:01:00,186 --> 00:01:01,687 Това е огледало. 23 00:01:21,791 --> 00:01:22,792 [хленчене] 24 00:01:23,000 --> 00:01:26,420 Какво е това, някакъв вид болна шега, приятел? 25 00:01:27,171 --> 00:01:31,926 О, не е шега. 26 00:01:33,970 --> 00:01:36,138 И името ми не е приятел. 27 00:01:36,931 --> 00:01:38,599 Чакай какво? 28 00:01:38,808 --> 00:01:40,351 [Смее се маниакално] 29 00:02:14,135 --> 00:02:15,553 [Гръмотевица] 30 00:02:15,761 --> 00:02:17,346 [Телефон звъни] 31 00:02:25,688 --> 00:02:28,149 здравей Дана: Мълдър, аз съм. къде беше 32 00:02:28,357 --> 00:02:31,193 Пробвах мобилния ти. Бях навън и кляках. 33 00:02:31,402 --> 00:02:34,405 какво? Лов на голяма стъпка. Телефонът ми беше изключен. 34 00:02:34,613 --> 00:02:38,743 Имахте ли късмет? Не. Но всъщност не е това целта. 35 00:02:38,951 --> 00:02:41,954 Просто трябваше да избягам от лудостта за малко. 36 00:02:42,163 --> 00:02:44,874 Изглежда тази изминала година Всичко, което направих, е да гледам новините... 37 00:02:45,082 --> 00:02:47,335 И се притеснявайте, че държавата полудя. 38 00:02:47,543 --> 00:02:51,297 Трябваше да изляза сред природата, нали знаеш, където е просто и неусложнено... 39 00:02:51,505 --> 00:02:53,424 Където сте само вие и елементите. 40 00:02:53,632 --> 00:02:58,637 И вероятно криптозоологичен маймуноподобен космат хуманоид с огромни крака. 41 00:02:58,846 --> 00:03:02,808 Мисля, че обичаш да казваш "клекнах". Все още ли сме за вечеря утре вечер? 42 00:03:03,017 --> 00:03:04,518 Да, ще се видим тогава. 43 00:03:04,727 --> 00:03:08,731 Скъли, казвал ли съм ти някога за времето Намерих отпечатък от крак на саскуоч в калта? 44 00:03:08,939 --> 00:03:11,484 Беше преди 35 години. Направи го, чувал съм това и преди. 45 00:03:11,692 --> 00:03:14,403 На брега на река Могоагого. Ти вече ми каза. 46 00:03:14,612 --> 00:03:17,823 Трябва да тръгвам, трябва да тръгвам. В красивата Британска Колумбия... Скъли? 47 00:03:18,074 --> 00:03:19,075 Скъли? 48 00:03:19,283 --> 00:03:21,243 [Тон] 49 00:03:23,412 --> 00:03:24,413 [Прочиства гърлото] 50 00:03:24,622 --> 00:03:27,124 [Гръмотевица] 51 00:03:38,969 --> 00:03:40,137 [Клонка щрака] 52 00:03:40,346 --> 00:03:42,681 [Мъж плюе] 53 00:03:55,611 --> 00:03:58,572 аз съм Сега знам, че си изненадан да ме видиш. 54 00:03:58,781 --> 00:04:03,035 Мислех, че всички сме готови след, нали знаете, този последен случай. 55 00:04:03,285 --> 00:04:05,830 Попаднах на заговора за... 56 00:04:06,038 --> 00:04:08,332 За да сложи край на всички конспирации. 57 00:04:09,500 --> 00:04:10,543 кой си ти 58 00:04:10,751 --> 00:04:12,378 [Въздишки] 59 00:04:13,587 --> 00:04:17,341 Значи те вече са стигнали до вас. Как разбра как да се свържеш с мен? 60 00:04:17,550 --> 00:04:18,592 Да ме срещнеш тук? 61 00:04:18,801 --> 00:04:21,262 Аз... трябваше да е някое безопасно място. 62 00:04:21,470 --> 00:04:22,888 Те"_ 63 00:04:23,556 --> 00:04:25,975 Щяха да ни убият, ако имаха възможност. 64 00:04:26,183 --> 00:04:27,393 И кои са те? 65 00:04:27,601 --> 00:04:31,188 Те са причината да не помниш. Защо хората не се изследват... 66 00:04:31,397 --> 00:04:32,523 От извънземни вече? 67 00:04:32,731 --> 00:04:35,067 ти знаеше, но те те накараха да забравиш... 68 00:04:35,276 --> 00:04:39,238 За да не ме помниш. Виж какво е всичко това? 69 00:04:39,447 --> 00:04:40,489 Боже мой 70 00:04:40,698 --> 00:04:44,160 Няма начин да те накарам да разбереш без да изглеждам като полудял луд. 71 00:04:44,869 --> 00:04:46,203 Малко е късно за това. 72 00:04:46,412 --> 00:04:48,581 [Сирена вие] 73 00:04:50,249 --> 00:04:51,959 Мисля, че колата ви е тук. 74 00:04:53,627 --> 00:04:57,381 Първата зона на здрача ви епизод някога съм виждал, това беше "изгубеният марсианец", нали? 75 00:04:57,590 --> 00:04:58,674 Помниш ли това? 76 00:05:00,885 --> 00:05:04,972 Онзи епизод от зоната на здрача не съществува. 77 00:05:05,181 --> 00:05:07,141 Никога не е така. 78 00:05:07,349 --> 00:05:10,186 [Стъпки] 79 00:05:12,396 --> 00:05:14,315 Човек [шепне]: Бяхте ли следени? 80 00:05:14,690 --> 00:05:16,275 кой е това 81 00:05:18,986 --> 00:05:22,323 Щеше да е адски обрат ако беше прът серлинг. 82 00:05:32,208 --> 00:05:34,293 Изпратено за ваше одобрение. 83 00:05:37,171 --> 00:05:39,632 Не, не е и тук. 84 00:05:39,840 --> 00:05:45,054 Това, което не разбирам, е как този човек знаеше за тайния ти сигнал за среща? 85 00:05:45,262 --> 00:05:48,557 На кого му пука за всичко това, Скъли? Не мога да намеря "изгубения марсианец". 86 00:05:48,766 --> 00:05:51,936 Когато каза, че този епизод зоната на здрача не съществуваше... 87 00:05:52,144 --> 00:05:55,147 Тогава разбрах, че е той луд човек. Това е класика. 88 00:05:55,356 --> 00:05:58,067 Прибрах се вкъщи и проверих кутията си с DVD, и го нямаше там. 89 00:05:58,275 --> 00:06:00,819 Проверих всичките си справочници с епизоди. Нито помен от това. 90 00:06:01,028 --> 00:06:03,239 Трябваше да го потърся онлайн. нищо 91 00:06:03,447 --> 00:06:06,992 Сега преглеждам касетите си, защото Сигурен съм, че съм го записал в някакъв момент. 92 00:06:07,201 --> 00:06:10,871 Е, може би това е едно от другите предавания, като външни граници или... 93 00:06:11,080 --> 00:06:13,415 Объркайте зоната на здрача с външните граници? 94 00:06:13,624 --> 00:06:18,212 изобщо познаваш ли ме Може ли да поговорим за това на вечеря? Моля? 95 00:06:18,420 --> 00:06:22,508 Няма да мога ям, докато не намеря това, някога отново. 96 00:06:22,716 --> 00:06:27,388 Не може да е толкова добър епизод. Не става дума за епизода, Скъли. 97 00:06:27,596 --> 00:06:31,684 Става въпрос за моята памет да видя първата си зона на здрача. 98 00:06:31,976 --> 00:06:34,436 Това ме промени. Не забравяй това. 99 00:06:34,645 --> 00:06:37,648 Бях на 8 години, родителите ми ме оставиха да стоя до полунощ... 100 00:06:37,856 --> 00:06:41,151 Защото това беше навремето когато се излъчваше само късно през нощта... 101 00:06:41,360 --> 00:06:42,778 On some local channel. 102 00:06:42,987 --> 00:06:45,489 Чакай какво? 103 00:06:46,615 --> 00:06:48,701 И името ми не е приятел. 104 00:06:49,159 --> 00:06:51,161 Man: Wait, what? Oh, now I get it. 105 00:06:51,370 --> 00:06:52,371 [Devil laughing] 106 00:06:52,580 --> 00:06:57,001 Помня всичко толкова ясно, as if it just happened. 107 00:06:59,253 --> 00:07:01,005 [Вратата се затваря] 108 00:07:04,133 --> 00:07:06,552 Мъж: Той отново те изправи? 109 00:07:10,347 --> 00:07:13,642 Ти ли си онзи човек, който се срещна with mulder last night? 110 00:07:14,560 --> 00:07:16,729 Какво го издаде, черепи? 111 00:07:17,146 --> 00:07:19,064 Той спомена потта на челото. 112 00:07:19,773 --> 00:07:22,943 Трябва да ми помогнеш да намеря някого. СЗО? 113 00:07:25,904 --> 00:07:29,158 Те... опитват се да ме изтрият! 114 00:07:29,366 --> 00:07:32,911 Черепи, виж, мога да го докажа. хей Въоръжен съм. 115 00:07:42,838 --> 00:07:44,298 [заеква] 116 00:07:45,966 --> 00:07:47,551 Къде намерихте това? 117 00:07:47,885 --> 00:07:50,304 Пръстовите ми отпечатъци са върху тази кутия. 118 00:07:51,889 --> 00:07:53,307 Просто докажи, че съм истински! 119 00:07:58,520 --> 00:08:00,189 [аха] 120 00:08:16,872 --> 00:08:18,707 Фокс: Нека да ви разбера. 121 00:08:19,041 --> 00:08:21,877 Когато изстине, оформя се в три различни слоя... 122 00:08:22,086 --> 00:08:24,922 С три различни текстури, всички от една и съща смес? 123 00:08:25,255 --> 00:08:27,132 Как това никога не е било досие Х? 124 00:08:27,883 --> 00:08:30,886 Имам толкова прекрасни спомени свързани с него. 125 00:08:31,095 --> 00:08:32,429 Спомням си, че майка ми го правеше. 126 00:08:32,638 --> 00:08:35,974 Спомням си семейните почивки през лятната ваканция... 127 00:08:36,183 --> 00:08:41,647 И четвърти юли, фойерверки, америка, бог, любов. 128 00:08:41,980 --> 00:08:43,649 Това е малко желе. 129 00:08:43,857 --> 00:08:47,403 Искам да кажа, само вкусът на череша. The лимон-лайм имаше вкус на леприкон. 130 00:08:47,611 --> 00:08:50,447 Но аз буквално съм търсил за това от десетилетия. 131 00:08:50,656 --> 00:08:53,742 Но всеки път, когато търся goop-o a-b-c, всеки казва: 132 00:08:53,951 --> 00:08:56,662 „Не, сигурно мислиш за желето 1-2-3." 133 00:08:56,870 --> 00:08:59,039 Това е ефектът на Мандела. какво искаш да кажеш 134 00:08:59,248 --> 00:09:04,586 Когато някой има спомен за нещо, което не е споделено от мнозинството или фактическото досие. 135 00:09:05,337 --> 00:09:07,923 Някои хора имат памет да гледаш филм... 136 00:09:08,132 --> 00:09:12,177 Наречен shazaam с участието на Sinbad като неудържим джин... 137 00:09:12,386 --> 00:09:16,014 Дори след като им е посочено сигурно си мислят за kazaam... 138 00:09:16,223 --> 00:09:18,142 С участието на Шакил О'Нийл като джин. 139 00:09:18,350 --> 00:09:21,812 Особено защото филм наречен shazaam никога не е бил правен. 140 00:09:22,020 --> 00:09:24,898 Но какво ще стане, ако не помня нито един от двата филма? Вие печелите! 141 00:09:25,107 --> 00:09:29,695 Но, Мълдър, не си ли лъжа паметта на зоната на здрача също е ефект на Мандела? 142 00:09:29,903 --> 00:09:32,656 Не, защото фалшивият ми спомен е истински. 143 00:09:32,865 --> 00:09:39,163 Но отново, как този мистериозен човек, чиито отпечатъци не дадоха нищо... 144 00:09:39,371 --> 00:09:42,416 Откъде изобщо знае за тези наши тайни спомени? 145 00:09:42,624 --> 00:09:46,044 Можеш да го попиташ тази вечер. Тази сутрин залепих "x" на прозореца. 146 00:09:46,253 --> 00:09:50,883 Но това е вашият таен сигнал за среща. Не искам да се натрапвам. 147 00:09:51,383 --> 00:09:54,219 Той явно иска да участваш, Скъли. 148 00:09:54,636 --> 00:09:56,472 Хайде, ще е като среща. 149 00:10:03,270 --> 00:10:04,813 Е, това е романтично. 150 00:10:05,022 --> 00:10:06,023 не е ли 151 00:10:06,231 --> 00:10:07,691 [присмива се] 152 00:10:26,376 --> 00:10:29,505 И така, кой си ти? Мисля, че се казвам Реджи. 153 00:10:30,214 --> 00:10:32,007 Реджи нещо. 154 00:10:32,674 --> 00:10:36,929 Е, г-н нещо, вие искате кажи ни за какво става въпрос? 155 00:10:37,304 --> 00:10:38,305 [присмива се] 156 00:10:38,514 --> 00:10:41,975 Като всички разпитващи живота разкрития, дойде ми докато се движех. 157 00:10:42,184 --> 00:10:44,061 Не себе си, а майка ми. 158 00:10:44,269 --> 00:10:49,024 Когато разопаковах нейните неща, попаднах на куп стари неща, които тя запази. 159 00:10:49,233 --> 00:10:51,944 Спомняйки си за майка ми чете ми книгите на д-р Вузъл... 160 00:10:52,152 --> 00:10:54,530 Това е един от най-хубавите спомени, които имам. 161 00:10:55,197 --> 00:10:58,075 Но когато се вгледах по-внимателно на корицата на книгата... 162 00:10:58,283 --> 00:11:00,911 Това е моментът, когато wooz/e-wozzle-bloober—избухва удари вентилатора. 163 00:11:01,286 --> 00:11:02,955 какво? Тъй като името на д-р Вузъл... 164 00:11:03,163 --> 00:11:08,460 Беше написано различно от това, което помнех. Не с две s, а с две z. 165 00:11:09,711 --> 00:11:11,046 какво се случва 166 00:11:11,255 --> 00:11:12,714 Това е ефектът на Мандела. 167 00:11:12,923 --> 00:11:15,634 Какъв ефект? Ефектът на Мандела. 168 00:11:15,843 --> 00:11:19,847 Когато някой има памет, която няма съвпадат с всички останали или фактите. 169 00:11:20,055 --> 00:11:22,349 Наречен така, защото някои имат спомен от чуто... 170 00:11:22,558 --> 00:11:25,310 Че Нелсън Мандела е починал през 80-те докато е в затвора... 171 00:11:25,519 --> 00:11:27,729 Когато всъщност той почина свободен човек през 2013 г. 172 00:11:28,355 --> 00:11:32,776 Не. Нарича се ефект на Менгеле. Защото хората имат памет... 173 00:11:32,985 --> 00:11:38,407 За залавянето на Йозеф Менгеле Охайо през 1970 г. Това е ефектът на Менгеле. 174 00:11:38,615 --> 00:11:41,660 Ефектът на Мандела е налице интернет мем от почти десетилетие. 175 00:11:41,869 --> 00:11:43,245 Винаги са го наричали така. 176 00:11:43,453 --> 00:11:46,623 ах Вижте, имате ефект на Менгеле за ефекта на Мандела. 177 00:11:46,832 --> 00:11:49,167 трябва да знам заради това как разбрах за това. 178 00:11:49,376 --> 00:11:54,923 Търсенето ми ме доведе до историческо хранилище на реколта американа. 179 00:11:55,132 --> 00:11:56,466 [звънец на вратата] 180 00:11:58,677 --> 00:12:00,387 [Музика се възпроизвежда от високоговорителя] 181 00:12:00,596 --> 00:12:04,933 Извинете, имате ли някакви стари книги на д-р Вузъл? 182 00:12:05,267 --> 00:12:07,728 Това е нещо някой наистина може да иска, така че не. 183 00:12:08,228 --> 00:12:12,524 Имам нещо в политиката раздел за срам, който може да ви заинтересува. 184 00:12:12,733 --> 00:12:13,734 [Прочиства гърлото] 185 00:12:18,530 --> 00:12:24,077 Ъъ... това е анимационен филм Д-р Вузъл нарисува през 1940 г. 186 00:12:24,286 --> 00:12:26,204 [Музиката продължава да свири] 187 00:12:27,080 --> 00:12:29,416 По дяволите, все още не е наред! Лесно, лесно. 188 00:12:29,625 --> 00:12:33,170 Ако ще счупиш нещо, използвайте куклата evel knievel. 189 00:12:33,378 --> 00:12:35,464 Това ще го направи по-автентичен. 190 00:12:35,672 --> 00:12:38,592 Какво... не, съжалявам. това е... 191 00:12:38,926 --> 00:12:42,554 Спомням си, че името му беше изписано по различен начин. 192 00:12:43,680 --> 00:12:48,393 О, момче. Звучи сякаш някой страда от ефекта на Менгеле. 193 00:12:48,602 --> 00:12:51,313 виждаш ли Нарича се ефект на Менгеле. 194 00:12:51,521 --> 00:12:54,608 Това не доказва нищо. Просто ми се довери. 195 00:12:54,816 --> 00:12:57,402 Добре, направих много проучвания по въпроса оттогава. 196 00:12:57,611 --> 00:13:00,989 И самият собственик на магазина беше малко експерт по темата. 197 00:13:01,198 --> 00:13:02,950 Всичко започна преди няколко години. 198 00:13:03,158 --> 00:13:06,703 Хората идват да търсят някои с умиление си спомнят предмет от миналото си. 199 00:13:06,912 --> 00:13:10,082 Бих им го показал, но има винаги нещо съвсем малко. 200 00:13:10,290 --> 00:13:14,169 И те биха казали: „Не, помня логото е расистко по различен начин." 201 00:13:14,378 --> 00:13:16,380 Сякаш припомнянето на всички не е наред. 202 00:13:16,588 --> 00:13:21,176 да, да И мисля, че правителството знае за това. 203 00:13:21,885 --> 00:13:23,053 какво искаш да кажеш 204 00:13:23,261 --> 00:13:25,389 Правителството винаги знае повече, отколкото допускат. 205 00:13:25,597 --> 00:13:29,393 Например, мислите ли, че правителството не знаех кога се продава това... 206 00:13:29,601 --> 00:13:32,437 Обратно през '703, че не е пълен с канцерогени? 207 00:13:32,646 --> 00:13:36,984 Те знаят истината за ефекта на Менгеле. 208 00:13:37,442 --> 00:13:40,445 Тогава започнах собствено разследване във феномена. 209 00:13:40,654 --> 00:13:44,116 Ефектът на Менгеле е умишлено оркестрирано от някого. 210 00:13:44,324 --> 00:13:46,368 СЗО? И с каква цел? 211 00:13:46,576 --> 00:13:50,747 Поради простите причини, каза Онел, „този, който контролира миналото, контролира бъдещето." 212 00:13:50,956 --> 00:13:54,876 Способността да се манипулира паметта създава неограничена сила. 213 00:13:55,085 --> 00:13:57,087 Политически, икономически, културни. 214 00:13:57,295 --> 00:14:01,591 Той обхваща цялата гама от отричането на Холокоста за разпознаване на корпоративни продукти. 215 00:14:01,800 --> 00:14:04,928 Има компании, които са готов да плати всичко, да направи всичко... 216 00:14:05,137 --> 00:14:08,181 За да забравят хората че техните продукти експлодират при удар... 217 00:14:08,390 --> 00:14:11,560 Или внезапно се запали. Компании като... 218 00:14:11,768 --> 00:14:15,689 Харчене на милиарди печалба да потиска тези спомени. 219 00:14:15,897 --> 00:14:19,276 Единственото нещо, което не успях да направя е да разбера как го правят. 220 00:14:19,484 --> 00:14:20,986 Те не могат. 221 00:14:21,194 --> 00:14:25,073 Съжалявам, но това е нелепо. Имам предвид ефекта на Мандела... 222 00:14:25,282 --> 00:14:28,160 Това е ефектът на Менгеле. Това е ефектът на Менгеле, просто го кажете. 223 00:14:28,368 --> 00:14:31,830 Е просто хора погрешно запомняне на неща. 224 00:14:32,039 --> 00:14:37,794 Но може би това наистина е доказателство на паралелна вселена. 225 00:14:38,003 --> 00:14:39,463 И двамата: Чакай, какво? 226 00:14:39,671 --> 00:14:43,258 Така че може би тези различия в колектива спомените всъщност са доказателство... 227 00:14:43,467 --> 00:14:46,553 От нашата вселена, която по някакъв начин става преплетена с друга... 228 00:14:46,762 --> 00:14:50,682 Ако не идентични, то много подобни вселена. Значи спомените на хората са правилни... 229 00:14:50,891 --> 00:14:53,619 Те просто си спомнят нещо което се случи в друго измерение. 230 00:14:53,643 --> 00:14:55,937 Оттук и несъответствията. Това е наука, Скъли. 231 00:14:56,146 --> 00:14:58,940 Теоретична наука, в най-добрия случай, Мълдър. 232 00:14:59,149 --> 00:15:04,529 Да, няма да правим това паралелно вселената Научно-фантастичен глупак, маниак момче, става ли? 233 00:15:04,738 --> 00:15:07,199 Просто, моля те, остави го. От тези глупости ме боли глава. 234 00:15:07,407 --> 00:15:12,788 Това е много по-добро от някакво зло същество пробиване на мозъците на хората с хипно-лъчев пистолет. 235 00:15:12,996 --> 00:15:19,836 Никога не съм споменавал хипно-лъчев пистолет. Това е дефектна памет, защото бръсначът на Окам. 236 00:15:20,045 --> 00:15:23,590 Това е бръсначът на Ози, не на Окам. Винаги е бил бръсначът на Ози. 237 00:15:23,799 --> 00:15:25,634 Може би в паралелна вселена е... 238 00:15:25,842 --> 00:15:29,137 Но в още една вселена, вероятно е известен като брадвата на Окам. 239 00:15:29,346 --> 00:15:32,390 И двамата: Това не са паралелни вселени! 240 00:15:32,641 --> 00:15:36,728 Сега, вижте, тъй като аз съм единственият с някакво доказателство за този коварен заговор... 241 00:15:36,937 --> 00:15:38,939 Какво доказателство? Все още не сте предложили никакви доказателства. 242 00:15:39,147 --> 00:15:42,234 Доказателство е фактът, че след като разкрих какво са намислили... 243 00:15:42,442 --> 00:15:46,905 Те обърнаха ефекта на Менгеле върху мен. Просто... виж. 244 00:15:48,031 --> 00:15:50,450 Това е моят гимназиален годишник, който майка ми водеше. 245 00:15:50,659 --> 00:15:55,163 Няма нито една снимка от мен тук. Навсякъде. 246 00:15:55,497 --> 00:15:57,958 Няма никакви надписи от моите съученици тук. 247 00:15:58,166 --> 00:16:01,503 Няма "страхотно лято", "ти беше забавен в часа по математика." нищо 248 00:16:01,711 --> 00:16:03,922 Все едно никога не съм ходил в това училище. 249 00:16:04,131 --> 00:16:08,510 Може би сте го направили, но в паралелна вселена. Точно... махни с това. 250 00:16:08,718 --> 00:16:09,719 [Въздишки] 251 00:16:09,928 --> 00:16:12,722 Никой от нас не помни годините си в гимназията с голяма точност. 252 00:16:12,931 --> 00:16:17,352 Черепи, иска ми се това да е за собствените ми психологически проблеми. 253 00:16:17,561 --> 00:16:20,605 По този начин, собственикът на магазин за сувенири все още щеше да е жив. 254 00:16:20,814 --> 00:16:24,234 Когато се върнах да му кажа за заговорът за манипулиране на паметта... 255 00:16:24,442 --> 00:16:27,737 И за да видя дали е имал... Спомняте ли си малките бонбони... 256 00:16:27,946 --> 00:16:31,867 Които бяха с формата на резени диня, но имат вкус на кокос? 257 00:16:32,075 --> 00:16:35,745 Когато се върнах, го бяха накарали да млъкне. 258 00:16:36,288 --> 00:16:37,998 [аха] 259 00:16:38,206 --> 00:16:41,209 [Музика се възпроизвежда от високоговорителя] 260 00:16:41,418 --> 00:16:43,420 Бяха го пронизали със стрела. 261 00:16:43,628 --> 00:16:46,173 [Задъхан] 262 00:16:47,090 --> 00:16:50,093 Съжалявам, но какво е дартс за морава? 263 00:16:50,302 --> 00:16:52,012 О, това е детска игра... 264 00:16:52,220 --> 00:16:55,765 Къде бихте се опитали да ги хвърлите мини-метални копия във въздуха... 265 00:16:55,974 --> 00:16:58,018 Върху тези пръстени, които поставяте на поляна. 266 00:16:58,226 --> 00:17:02,898 И те ги продадоха на деца? Тогава бяхме направени от по-сурови неща. 267 00:17:03,106 --> 00:17:05,650 Е, просто звучи като случайна смърт за мен. 268 00:17:05,859 --> 00:17:09,112 не! Не, ето какво искат да повярваш! 269 00:17:09,613 --> 00:17:12,908 [Сирена вие] 270 00:17:13,116 --> 00:17:14,701 Звучи сякаш колата ви е тук. 271 00:17:15,702 --> 00:17:18,997 Тя мисли, че съм просто някакъв вид на конспиративен орех. 272 00:17:19,206 --> 00:17:22,500 Е, един конспиративен луд е прав два пъти на ден. Не, това е счупен часовник. 273 00:17:22,709 --> 00:17:26,171 Все още важи, защото ви искат да мислиш, че всички конспирации са луди... 274 00:17:26,379 --> 00:17:32,010 Така че ще пренебрегнете онези, които са верни. Реджи, вземи го от някой луд, става ли? 275 00:17:32,219 --> 00:17:35,096 В един момент ще го направиш трябва да обясняват кои са. 276 00:17:35,305 --> 00:17:38,391 Продължаваш да се позоваваш на този вездесъщ, мистериозен те... 277 00:17:38,600 --> 00:17:42,854 Да се придаде преднамереност на случайни събития или външни обяснения за психологическите. 278 00:17:43,063 --> 00:17:46,900 Но там ги няма. Кои са те? 279 00:17:49,569 --> 00:17:51,363 Този човек. 280 00:17:51,947 --> 00:17:53,240 Той е те. 281 00:18:02,916 --> 00:18:05,043 Разказвач: Това е история на човек на име те. 282 00:18:05,252 --> 00:18:08,630 Д-р Тадеус q. Те, невролог който е открил начин... 283 00:18:08,838 --> 00:18:12,384 Да манипулират колективната памет. Повечето хора никога не са чували за него. 284 00:18:12,592 --> 00:18:13,927 Или по-скоро имат... 285 00:18:14,135 --> 00:18:17,055 Но той е манипулирал спомените им за да ги накара да забравят, че имат. 286 00:18:17,389 --> 00:18:21,393 Докато работих върху НАСА строго секретна операция соева бомба... 287 00:18:21,601 --> 00:18:24,688 Включващи бъдещи еднопосочни космически полети извън нашето царство... 288 00:18:24,896 --> 00:18:27,941 Д-р Те измислиха техника за промяна на конкретни спомени... 289 00:18:28,149 --> 00:18:30,694 Което би позволило на астронавтите за да изпълнят мисията си... 290 00:18:30,902 --> 00:18:34,281 Без да ви тежи чрез мисли за живот на земята. 291 00:18:34,489 --> 00:18:39,703 Въпреки това, д-р Те беше уволнен и за правене астронавтите смятат, че са шимпанзета. 292 00:18:40,495 --> 00:18:43,623 Той усъвършенства изследванията си при теб Университетска болница S. в Гренада... 293 00:18:43,832 --> 00:18:47,669 И сега прилага своя метод за a брой непознати, мистериозни клиенти. 294 00:18:47,877 --> 00:18:49,921 Неговите манипулации на паметта са изпълнили гамата. 295 00:18:50,130 --> 00:18:52,966 От отричането на Холокоста за разпознаване на корпоративни продукти... 296 00:18:53,174 --> 00:18:57,053 За да накараш хората да забравят себе си, някога играеше ролята на неудържим джин... 297 00:18:57,262 --> 00:18:58,930 Във филм, наречен ka-blaam. 298 00:18:59,306 --> 00:19:01,558 За д-р Те не се е чувало в продължение на много години... 299 00:19:01,766 --> 00:19:05,145 Но се носят слухове, че е бил на последното встъпване в длъжност на президента... 300 00:19:05,353 --> 00:19:08,064 Къде, сред стотиците милиони who attended... 301 00:19:08,273 --> 00:19:11,276 He was seen occupying последното останало свободно място. 302 00:19:11,484 --> 00:19:16,114 А що се отнася до мотивите му да бъде там, и какво точно прави сега... 303 00:19:16,323 --> 00:19:18,199 Няма как да знаем. 304 00:19:18,450 --> 00:19:22,871 Or perhaps we once did, но оттогава са забравени. 305 00:19:24,956 --> 00:19:26,333 Какво по дяволите беше това? 306 00:19:26,541 --> 00:19:27,834 Fox: That video was... 307 00:19:28,793 --> 00:19:30,211 не е за вярване [присмива се] 308 00:19:30,420 --> 00:19:33,673 Искаш да чуеш невероятно, виж тези коментари. 309 00:19:33,882 --> 00:19:38,345 „Мисля, че редакцията можеше да бъде по-стегнато." Този идиот просто казва "мех." 310 00:19:38,845 --> 00:19:42,599 Когато попаднах на това, опитах за да потвърдя колкото мога повече от това... 311 00:19:42,807 --> 00:19:46,478 Но успях само да проверя най-важната част, нещото Гренада. 312 00:19:46,686 --> 00:19:48,563 Това ли беше най-важната част? 313 00:19:48,772 --> 00:19:52,025 Кажи ми, госпожице скептик, защо нахлухме в Гренада? 314 00:19:53,985 --> 00:19:55,070 Кога беше това отново? 315 00:19:55,278 --> 00:19:57,280 Имаше марксистко сваляне на правителството. 316 00:19:57,489 --> 00:20:01,368 Рейгън беше загрижен за нас. Ученици в университетска болница. 317 00:20:01,576 --> 00:20:02,869 Сега просто си... какво? 318 00:20:03,078 --> 00:20:08,249 Просто се засрамваш от това точка. Това бяха официалните мотиви. 319 00:20:08,458 --> 00:20:13,546 Но никой не си спомня точно причините. Дори не аз, а аз бях там. 320 00:20:15,965 --> 00:20:17,717 Намерих това сред нещата на майка ми. 321 00:20:17,926 --> 00:20:22,764 Написах го, когато бях в Гренада, когато бях на 18, за да се чете, когато стана на 50. 322 00:20:27,644 --> 00:20:29,229 „За себе си на 50 години. 323 00:20:29,437 --> 00:20:31,481 Винаги помнете..." 324 00:20:32,107 --> 00:20:35,693 И останалата част от писмото е редактирана. Кой го е редактирал? 325 00:20:36,111 --> 00:20:41,950 Направих го, когато го написах. Беше замислено като шега. Тези неща ми бяха смешни, когато бях дете. 326 00:20:42,158 --> 00:20:46,162 Добре, какво доказва това? Пропускате най-важната част. 327 00:20:48,039 --> 00:20:49,332 лисица: 328 00:20:49,541 --> 00:20:51,584 Печат за НЛО на Гренада. да 329 00:20:51,793 --> 00:20:53,795 какво е това Министър-председателят на Гренада... 330 00:20:54,003 --> 00:20:57,882 Веднъж застъпен пред ООН. За създаване на отдел за изследване на НЛО. 331 00:20:58,091 --> 00:21:00,510 Той издаде тези марки да събере пари за това. 332 00:21:00,718 --> 00:21:04,264 След като беше свален, той си призна край бреговете им се е разбило НЛО... 333 00:21:04,472 --> 00:21:07,016 И мъртъв извънземен е бил възстановен от водите. 334 00:21:07,225 --> 00:21:09,727 Правилно. С изключение на една подробност. 335 00:21:11,229 --> 00:21:12,772 Извънземното не беше мъртво. 336 00:21:14,315 --> 00:21:16,484 Реджи: Бях студент по медицина в тази болница. 337 00:21:16,693 --> 00:21:21,281 Доведоха извънземното в полусъзнание, и д-р Те беше назначен да го спаси. 338 00:21:22,240 --> 00:21:26,995 Извънземният беше изпратен на земята, за да ни предупреди за дупките в озоновия слой. 339 00:21:27,203 --> 00:21:29,664 Един от неговите хора ще се върне след 35 години... 340 00:21:29,873 --> 00:21:33,626 Да видим дали сме се справили за да се избегне екологична катастрофа. 341 00:21:33,835 --> 00:21:35,420 [Неясно бърборене] 342 00:21:47,056 --> 00:21:52,687 Хващах само бегъл поглед от разговора им. Двамата разговаряха извънземно телепатично. 343 00:21:52,896 --> 00:21:58,776 Извънземно: Ще се прехвърля телепатично към теб цялото ни знание за това, което наричате мозък. 344 00:21:59,152 --> 00:22:03,031 Реджи: Но тогава е настъпила инвазията, и хората от правителството се появиха. 345 00:22:03,239 --> 00:22:04,324 Извънземно: Чакай, какво? 346 00:22:06,242 --> 00:22:09,287 [Извънземно задъхване] 347 00:22:10,747 --> 00:22:12,499 [Извънземно скимтене] 348 00:22:15,251 --> 00:22:19,339 Не знам дали потиснах спомена или д-р Те изтриха ума ми... 349 00:22:19,547 --> 00:22:24,552 Но виждайки този печат, всичко се върна към мен. 350 00:22:24,761 --> 00:22:27,305 Сега се занимаваме с възстановени спомени? 351 00:22:27,514 --> 00:22:29,182 съжалявам 352 00:22:30,141 --> 00:22:31,559 излязох 353 00:22:32,143 --> 00:22:36,606 Реджи, това, което ни каза теоретично е възможно... 354 00:22:36,940 --> 00:22:40,777 [шепот] Но по-вероятно в друга вселена. 355 00:22:43,321 --> 00:22:46,866 Единственото нещо, което не забравих бяха телепатичните писъци на това извънземно. 356 00:22:47,075 --> 00:22:49,536 извънземно: Не, чакай. Какво си...? хей о! 357 00:22:49,744 --> 00:22:51,955 о! не! 358 00:22:52,163 --> 00:22:55,333 Реджи: Исках да знам къде са мъжете от правителството го взе. 359 00:22:55,667 --> 00:23:00,004 Тогава напуснах медицинското училище, се присъедини към ФБР. 360 00:23:00,755 --> 00:23:03,091 И така започнах досиетата Х. 361 00:23:05,718 --> 00:23:07,011 точно така 362 00:23:07,220 --> 00:23:09,597 Някога бяхме партньори! 363 00:23:33,204 --> 00:23:35,415 [Телефон звъни] 364 00:23:36,457 --> 00:23:37,500 Мълдър. Еги: Фокси. 365 00:23:37,709 --> 00:23:39,002 Реджи, какво има? 366 00:23:39,210 --> 00:23:43,298 Получих този наистина страхотен плакат за офис, човече. Ще го преобърнеш. 367 00:23:43,506 --> 00:23:45,008 [Смее се] 368 00:23:45,967 --> 00:23:50,138 Фокс: Съжалявам, няма никой тук долу но ФБР е най-нежеланият. 369 00:23:53,308 --> 00:23:56,019 Движете се, сладки цици, това са досиетата Х. 370 00:23:56,227 --> 00:23:58,396 Не се допускат жени. 371 00:24:05,612 --> 00:24:10,283 Този тип е толкова страховит. 372 00:24:10,658 --> 00:24:12,869 И променя световната история. 373 00:24:13,077 --> 00:24:15,830 И после Колумб никога не открива америка... 374 00:24:16,039 --> 00:24:18,708 Човек никога не каца на Луната... 375 00:24:18,916 --> 00:24:21,127 нас. Никога не нахлува в Гренада... 376 00:24:21,461 --> 00:24:22,754 Чакай, чакай, чакай. 377 00:24:22,962 --> 00:24:24,964 Какво е това за Гренада? 378 00:24:25,173 --> 00:24:26,174 [съскане] 379 00:24:26,382 --> 00:24:27,425 [мяукане] 380 00:24:27,634 --> 00:24:31,929 Момчета, ако това се окаже убийствени котки, Ще бъда много разочарован. 381 00:24:32,305 --> 00:24:33,348 [съскане] 382 00:24:33,556 --> 00:24:37,185 Тя им е майка. Ако тя е тяхна майка как може да им е... 383 00:24:37,393 --> 00:24:39,062 [Човек крещи] 384 00:24:39,270 --> 00:24:40,313 О, момче. 385 00:24:44,192 --> 00:24:45,568 [Дана ахва] 386 00:24:57,580 --> 00:24:59,290 Реджи: Всички тези спомени... 387 00:24:59,666 --> 00:25:03,419 Искате да ми кажете, момчета не помниш ли нищо от това? 388 00:25:03,836 --> 00:25:08,091 Дори и последния ни случай заедно? 389 00:25:10,176 --> 00:25:13,554 Това е ефектът на Менгеле в действие. Д-р Те го използват срещу нас... 390 00:25:13,763 --> 00:25:16,808 Защото знае, че ние сме единственият отбор способен да го спре. 391 00:25:17,016 --> 00:25:19,560 Няма д-р Те. 392 00:25:19,769 --> 00:25:20,812 наистина ли 393 00:25:21,020 --> 00:25:23,398 Е, кажи това на неговите поддръжници. 394 00:25:26,025 --> 00:25:27,318 Той изпрати още от тях. 395 00:25:37,912 --> 00:25:39,122 ФБР. 396 00:25:39,539 --> 00:25:40,873 ФБР. 397 00:25:41,499 --> 00:25:43,418 какво правиш тук 398 00:25:45,378 --> 00:25:46,462 ти не знаеш 399 00:25:47,463 --> 00:25:49,924 Легендата, че Чувал съм толкова много за... 400 00:25:50,133 --> 00:25:52,861 Вече щях да разбера кой този човек беше, с когото си говорила... 401 00:25:52,885 --> 00:25:56,222 И защо ни попитаха за да разберете защо сте. 402 00:25:56,431 --> 00:25:58,891 Но предполагам, че така стоят нещата. 403 00:25:59,100 --> 00:26:02,687 Започваш като бунтар, но след това ставаш дебел. 404 00:26:02,895 --> 00:26:06,524 И следващото нещо, което знаете, ти си дълбоко състояние. 405 00:26:09,694 --> 00:26:12,196 [Дана мърмори] 406 00:26:14,157 --> 00:26:15,491 знаеш ли кой съм 407 00:26:15,700 --> 00:26:19,871 Аз съм Фокс Мълдър. Борех се с властта и разбиване на конспирации... 408 00:26:20,079 --> 00:26:23,040 Преди да видите първия си chemtrail, вие пънкари. 409 00:26:23,249 --> 00:26:26,210 Аз съм Фокс шибания Мълдър, пънкари! 410 00:26:26,419 --> 00:26:27,670 Аз съм Фокс Мълдър! 411 00:26:29,422 --> 00:26:33,092 лисица: Значи бащата на този идиот е някъде там. 412 00:26:33,301 --> 00:26:34,927 Реджи... 413 00:26:35,386 --> 00:26:37,513 Този човек... цк. 414 00:26:37,972 --> 00:26:41,726 На Боб Дилън, чиято награда "Грами" от 98 г изпълнението се помни от милиони... 415 00:26:41,934 --> 00:26:45,062 Защото полугол мъж с надпис "соева бомба" на гърдите... 416 00:26:45,271 --> 00:26:47,648 Скочи на сцената и започна да танцува като спазъм. 417 00:26:47,857 --> 00:26:51,110 Официално видео от инцидента няма. случи ли се 418 00:26:51,319 --> 00:26:55,114 Седем години по-късно групата eels издава песен "Каквото и да се случи със соевата бомба." 419 00:26:55,323 --> 00:26:59,535 Кодирано съобщение? Особено защото на групата водещ певец, син на Хю Еверет III... 420 00:26:59,744 --> 00:27:02,264 Който създаде множеството светове интерпретация на квантовата физика... 421 00:27:02,288 --> 00:27:05,082 Отново се връщам в паралелните вселени. 422 00:27:06,042 --> 00:27:10,713 Вярно е, Скъли, изгубих сюжета. аз не мога откривам вече скритите връзки между нещата. 423 00:27:10,922 --> 00:27:13,966 Светът стана твърде луд дори за моите конспиративни сили. 424 00:27:14,175 --> 00:27:18,971 Може би просто си загубил вкуса си към него, особено след всички тези неща за раждане. 425 00:27:19,180 --> 00:27:20,807 може би 426 00:27:22,058 --> 00:27:26,479 Може би просто осъзнаваш абсурда на зъл лекар на име те. 427 00:27:26,687 --> 00:27:28,481 [Телефон звъни] 428 00:27:28,689 --> 00:27:30,274 [Фокс издишва] 429 00:27:34,695 --> 00:27:36,280 кога 430 00:27:36,489 --> 00:27:38,074 къде? 431 00:27:41,911 --> 00:27:42,954 Кой беше това? 432 00:27:43,371 --> 00:27:44,580 Д-р Те. 433 00:27:44,789 --> 00:27:46,666 [Звънец] 434 00:28:07,311 --> 00:28:10,106 Д-р Те, предполагам? 435 00:28:10,940 --> 00:28:15,528 Децата днес дори не знаят какво означава това. Защо трябва? 436 00:28:15,736 --> 00:28:20,241 Кога за последен път някой си призна правят нещо, от което се срамуват? 437 00:28:20,449 --> 00:28:25,371 Дори и да бъдат хванати на запис да го правят, те просто кажете, "добре, това беше извадено от контекста." 438 00:28:25,580 --> 00:28:28,124 да Но защо ме засрамваш? 439 00:28:28,875 --> 00:28:33,963 Някой, който е прекарал живота си в търсене истината зад всяка голяма конспирация... 440 00:28:34,171 --> 00:28:37,258 И ти си едва сега да разбереш за мен? 441 00:28:37,466 --> 00:28:39,260 [Щракане с език] 442 00:28:39,468 --> 00:28:42,805 Може би просто си личи колко добър си в криенето в сенките. 443 00:28:43,014 --> 00:28:45,224 Кой се крие? Аз съм в телефонния указател. 444 00:28:45,433 --> 00:28:48,561 Но никой не знае какво е телефонен указател вече. 445 00:28:48,769 --> 00:28:52,732 Трябва да призная малкото, което знам за теб, Получих от доста съмнително онлайн видео. 446 00:28:52,940 --> 00:28:55,192 о Хареса ли ти това? Направих го. 447 00:28:55,401 --> 00:28:59,113 Това е новата ми платформа. Фалшиви фалшиви новини. 448 00:28:59,322 --> 00:29:04,744 Това е представяне на реални факти, но в начин, който гарантира, че никой няма да повярва на нищо от това. 449 00:29:06,412 --> 00:29:08,706 Горчивият край. 450 00:29:08,915 --> 00:29:13,377 Ето защо, когато разбрах че най-накрая ме осъзна... 451 00:29:13,586 --> 00:29:19,050 Почувствах професионална любезност да се срещна с вас и да ви кажа това лично. 452 00:29:20,009 --> 00:29:21,260 Ти си мъртъв. 453 00:29:23,095 --> 00:29:27,725 О, това излезе грешно. хех съжалявам Не исках да те плаша. 454 00:29:27,934 --> 00:29:30,102 Имах предвид вашето време, агент Мълдър. 455 00:29:30,311 --> 00:29:32,772 Вашето време мина. 456 00:29:32,980 --> 00:29:36,484 окей И така, какво е или колко ми беше времето? 457 00:29:36,692 --> 00:29:42,615 Е, това е време, когато хората на властта мислеха че могат да пазят тайните си в тайна... 458 00:29:42,823 --> 00:29:46,452 И бяха готови на всичко за да остане така. 459 00:29:46,661 --> 00:29:48,788 Тези дни отминаха. изчезнал. 460 00:29:48,996 --> 00:29:54,293 Сега живеем в пост-прикриване, следконспиративна възраст. 461 00:29:54,502 --> 00:29:58,756 И без съмнение децата ще се появят с някаква крилата фраза за това. 462 00:29:58,965 --> 00:30:00,549 Po-co или нещо подобно. 463 00:30:00,758 --> 00:30:06,180 Те ще кажат като "о, това е толкова гадно." Ще ви накара да пожелаете наистина да сте мъртъв. 464 00:30:06,889 --> 00:30:08,933 Стига истината да излезе наяве. 465 00:30:09,141 --> 00:30:12,478 ха ха Всъщност не им пука дали истината излиза наяве. 466 00:30:12,687 --> 00:30:17,233 Защото обществото вече не знае какво се има предвид под истината. 467 00:30:17,608 --> 00:30:21,362 какво искаш да кажеш Вече никой не може да направи разлика... 468 00:30:21,570 --> 00:30:27,034 Между това, което е истинско и това, което е фалшиво. има все пак обективна истина, обективна реалност. 469 00:30:29,245 --> 00:30:31,789 Искам да кажа, че приемате ефекта на Мандела. 470 00:30:31,998 --> 00:30:36,544 Е, в старите времена никога не бих излязох и ти признах... 471 00:30:36,752 --> 00:30:39,547 Да, мога да променя хората колективни спомени. 472 00:30:39,755 --> 00:30:42,425 Това би означавало Можех да контролирам миналото. 473 00:30:42,633 --> 00:30:45,386 И ако това е вярно... Както веднъж каза Орсън Уелс: 474 00:30:45,594 --> 00:30:48,764 „Този, който контролира миналото контролира бъдещето." 475 00:30:48,973 --> 00:30:52,810 Джордж он/вел каза това. Е, за сега може би. 476 00:30:53,019 --> 00:30:58,024 Както и да е, въпросът е, че мога да ви кажа всичко това, направо на открито... 477 00:30:58,232 --> 00:31:00,609 Защото няма значение кой знае за това. 478 00:31:00,818 --> 00:31:06,532 Те няма да знаят дали да вярват или не. Честно казано, не вярвам на нищо от това. 479 00:31:06,741 --> 00:31:10,369 Вярвай в каквото искаш да вярваш. Така или иначе всеки прави в днешно време. 480 00:31:10,578 --> 00:31:13,456 Само доказваш моята гледна точка, глупак такъв. хех 481 00:31:15,332 --> 00:31:17,835 Но, пълно разкритие, прав си. 482 00:31:18,044 --> 00:31:22,757 Не мога да контролирам умовете на хората. въпреки че Оказва се, че всъщност не е нужно. 483 00:31:22,965 --> 00:31:25,885 Всичко, от което се нуждаете, е малко хора да мисля, че е възможно. 484 00:31:26,635 --> 00:31:29,555 И тогава сте посяли семената на несигурност. 485 00:31:29,764 --> 00:31:34,435 Всичко, от което наистина се нуждаете, е лаптоп. Значи за това е всичко това? 486 00:31:34,643 --> 00:31:36,395 Разпространението на онлайн дезинформация? 487 00:31:36,562 --> 00:31:38,230 може би 488 00:31:38,439 --> 00:31:42,902 Знаете ли, настоящият ни президент веднъж каза нещо наистина дълбоко. 489 00:31:43,110 --> 00:31:46,906 Той каза, "никой не знае със сигурност." 490 00:31:47,907 --> 00:31:49,158 Какво имаше предвид? 491 00:31:50,201 --> 00:31:52,119 Какво значение има? 492 00:32:20,856 --> 00:32:22,233 Мълдър! ааа! 493 00:32:22,900 --> 00:32:25,361 Как, по дяволите, влязохте тук? 494 00:32:25,569 --> 00:32:27,822 Фокси, какво разбра от тях? 495 00:32:28,030 --> 00:32:30,658 Не съм съвсем сигурен какво да мисля за всичко това. 496 00:32:30,866 --> 00:32:33,160 О, боже. Какво ти направиха? 497 00:32:33,369 --> 00:32:36,997 Точно това искат да мислиш за всичко. 498 00:32:37,206 --> 00:32:42,586 Първо, трябва да разбера кой си са. Името му е Реджиналд Мъргатроид. 499 00:32:43,879 --> 00:32:48,843 Използвайки вашия годишник, проследих записите си от гимназията. 500 00:32:49,051 --> 00:32:51,554 Прекарахте само няколко седмици там, не си завършил. 501 00:32:51,762 --> 00:32:54,765 Но след като завършите ged, записахте се в армията... 502 00:32:54,974 --> 00:32:58,185 И участваше при нахлуването в Гренада... 503 00:32:58,561 --> 00:33:02,940 Където е един от войниците на съпротивата разбийте строителни работници... 504 00:33:03,149 --> 00:33:04,900 Удари те с лопата по главата. 505 00:33:05,109 --> 00:33:09,238 Получихте медицинска помощ при нас. Университетска болница там. 506 00:33:09,446 --> 00:33:14,994 След престоя си в армията, ти зает с поредица от бюрократични задачи... 507 00:33:15,202 --> 00:33:19,373 В различни федерални агенции. Започвайки с нас. Пощенска услуга. 508 00:33:23,335 --> 00:33:25,880 Дана: След това службата за вътрешни приходи. 509 00:33:28,716 --> 00:33:31,051 Комисията за сигурност и обмен. 510 00:33:31,594 --> 00:33:33,137 [изсумтя] 511 00:33:33,345 --> 00:33:36,640 Министерството на правосъдието, по-специално агенцията за защита на свидетелите. 512 00:33:36,807 --> 00:33:39,185 Антъни "месомелачката" мортиларо... 513 00:33:39,393 --> 00:33:43,731 Еднократен убиец за мафията, сега сте Тони Джоунс, агент по недвижими имоти. 514 00:33:44,648 --> 00:33:46,942 Дана: Но след 11 септември се присъединихте към ЦРУ. 515 00:33:47,401 --> 00:33:49,695 [мъж сумтене] 516 00:33:49,904 --> 00:33:51,322 Жена: Хей. 517 00:33:53,407 --> 00:33:55,910 Дана: След това към Пентагона с Министерството на отбраната. 518 00:33:56,118 --> 00:33:58,746 Бум, тръгва динамитът. 519 00:34:00,706 --> 00:34:03,209 чакай Това сватбена торта ли е? По дяволите! 520 00:34:03,417 --> 00:34:05,336 Не пак. Аргх 521 00:34:05,836 --> 00:34:07,338 О, добре, време е за обяд. 522 00:34:07,546 --> 00:34:11,967 Дана: Но най-дългият ти престой беше в NSA, агенцията за национална сигурност. 523 00:34:12,176 --> 00:34:15,471 Мъж: Значи гласувахте за него? Жена: Да. Той ще пресуши блатото. 524 00:34:15,679 --> 00:34:18,474 Вземете всички онези хора от Goldman Sachs от бялата къща... 525 00:34:18,682 --> 00:34:23,020 Фокс: Казах ли ти за времето Намерих отпечатък от крак на саскуоч в калта? 526 00:34:23,229 --> 00:34:28,025 Дана: Да, ти го направи, чувала съм това преди. Фокс: Беше преди 35 години около... 527 00:34:28,234 --> 00:34:31,487 На брега на река Могоагого. На брега на река Могоагого. 528 00:34:31,695 --> 00:34:35,908 До преди около година, когато вие бяха изпратени в психиатрична институция... 529 00:34:36,116 --> 00:34:41,247 Защото сте имали нервен срив. Чакай какво? 530 00:34:41,789 --> 00:34:46,418 Или може би това е просто кулминацията на разочарованието на човек, който... 531 00:34:47,336 --> 00:34:50,589 Искаше да прекара живота си в служба на страната, която обичаше... 532 00:34:50,798 --> 00:34:54,635 Но започна да се измъчва от идеята че той предава самите й идеали. 533 00:34:54,843 --> 00:34:59,974 И така използвайки информация, явно събрана чрез незаконно подслушване без заповед... 534 00:35:00,182 --> 00:35:03,435 Избягал си във фантазия където сте си представяли, че сте се присъединили към екип... 535 00:35:03,644 --> 00:35:07,648 Това все още правеше това, което беше Америка трябва да се бори за истината и справедливостта. 536 00:35:11,443 --> 00:35:12,444 [Щрака с пръсти] 537 00:35:12,653 --> 00:35:14,280 Или съм от паралелна вселена... 538 00:35:14,488 --> 00:35:18,325 И прескочени размери... Не, това е глупаво. нали съжалявам 539 00:35:20,828 --> 00:35:23,706 [Сирена вие] 540 00:35:23,914 --> 00:35:27,918 Е, изглежда, че колата ми е тук. 541 00:35:28,669 --> 00:35:34,758 Хей момчета Помниш ли какво казах последния път, ако искаш да дойда мирно? 542 00:35:34,967 --> 00:35:38,178 Г-н Murgatroid, това унижава всички ни. 543 00:35:38,387 --> 00:35:43,225 Не, придава нотка на класицизъм. 544 00:35:43,976 --> 00:35:47,229 Така че помните колко "луди хора" използван е бил изобразен... 545 00:35:47,438 --> 00:35:50,190 Като мислене, че са Наполеон? хех 546 00:35:50,399 --> 00:35:53,944 Кога спря това? Може би това е друг ефект на Менгеле. нали 547 00:35:54,153 --> 00:35:55,779 Е, внимавайте, момчета. 548 00:35:55,988 --> 00:35:57,031 Бъдете разумни. 549 00:35:57,239 --> 00:36:01,660 И, хм, късмет с останалите ви случаи. 550 00:36:04,038 --> 00:36:05,080 Реджи. 551 00:36:07,499 --> 00:36:12,004 Последният ни случай заедно, какво се случи? 552 00:36:16,967 --> 00:36:18,886 Открихме истината, която е някъде там. 553 00:36:19,803 --> 00:36:22,598 Реджи: Изведнъж си спомних извънземното в декларацията на Гренада... 554 00:36:22,806 --> 00:36:25,684 Този от неговия вид би завръщане на земята 35 години по-късно. 555 00:36:25,893 --> 00:36:30,731 Лудата интуиция на Фокси за странното го водеше за да разберете мястото на посещението. 556 00:36:30,939 --> 00:36:32,483 Скъли шофира. 557 00:36:32,691 --> 00:36:33,942 Ето го! 558 00:36:34,151 --> 00:36:35,944 [скърцане на гуми] 559 00:36:42,659 --> 00:36:45,412 Фокс: Това ли мисля, че е? 560 00:36:48,707 --> 00:36:50,793 Това е златният рекорд. 561 00:36:51,418 --> 00:36:52,461 да 562 00:36:52,878 --> 00:36:54,797 Това е Вояджърът, това, което е останало от него. 563 00:37:09,812 --> 00:37:13,107 Извънземно: Поздрави, земляни. 564 00:37:40,884 --> 00:37:43,720 Идвам пред вас като представител... 565 00:37:43,929 --> 00:37:49,810 За междугалактическия съюз на разумните същества от всички известни вселени и извън тях. 566 00:37:50,018 --> 00:37:54,731 Наблюдавахме вашия вид за много, това, което наричате "години". 567 00:37:54,940 --> 00:37:56,859 Нашето проучване вече е завършено. 568 00:37:57,067 --> 00:38:00,362 Вече не желаем за да имаме допълнителен контакт с вас. 569 00:38:00,571 --> 00:38:04,908 Върнахме вашия музикален семплер но вече няма да търпи... 570 00:38:05,117 --> 00:38:09,288 Всякакви допълнителни усилия от ваша страна да се впуснете извън вашето царство. 571 00:38:09,496 --> 00:38:11,373 Изграждаме стена. 572 00:38:11,582 --> 00:38:16,170 Ще бъде красиво, макар и невидимо, електромагнитна стена... 573 00:38:16,378 --> 00:38:20,716 Това ще изгори субатомно всички проби, които се опитвате да изпратите... 574 00:38:20,924 --> 00:38:22,676 Отвъд вашата слънчева система. 575 00:38:22,885 --> 00:38:25,762 Вие сте свободни да изследвате уран всичко, което искаш. 576 00:38:26,221 --> 00:38:30,392 Но не можем да допуснем вашия вид да проникне в останалата част от космоса. 577 00:38:30,601 --> 00:38:33,145 Не ни изпращате най-добрите си хора. 578 00:38:33,353 --> 00:38:36,732 Носиш наркотици, носиш престъпност. 579 00:38:36,940 --> 00:38:38,400 Вие сте изнасилвачи. 580 00:38:38,609 --> 00:38:41,820 А някои, предполагам, са добри хора... 581 00:38:42,488 --> 00:38:44,406 Но нямаме избор. 582 00:38:44,615 --> 00:38:45,699 повярвай ми 583 00:38:45,908 --> 00:38:50,162 Защото въпреки че всички останали галактики имат своя дял от същите тези проблеми... 584 00:38:50,370 --> 00:38:55,000 Страхуваме се, че можете да ни заразите с единствената черта, която е уникална за земляните. 585 00:38:55,209 --> 00:38:56,585 ти лъжеш 586 00:38:58,128 --> 00:39:02,049 За да покажа, че няма обиди, съставихме компендиум с отговори... 587 00:39:02,257 --> 00:39:08,096 За всички въпроси, които все още може да имате по отношение на каквото и да било. 588 00:39:17,481 --> 00:39:21,360 Успех и добро отърване. 589 00:39:40,671 --> 00:39:44,591 Бинг бинг бонг бонг бинг. 590 00:39:58,272 --> 00:40:00,065 Значи това е истината? 591 00:40:00,274 --> 00:40:03,151 Не сме сами във вселената... 592 00:40:03,986 --> 00:40:05,404 Но никой ли не ни харесва? 593 00:40:05,612 --> 00:40:07,281 Всичко е наред, Мълдър. 594 00:40:07,489 --> 00:40:10,701 Винаги ще има още досиета Х. 595 00:40:10,867 --> 00:40:15,247 Те ни дадоха всички отговори към всичко. 596 00:40:15,455 --> 00:40:17,040 Дори саскуоч. 597 00:40:18,292 --> 00:40:20,961 не! Не е истина! 598 00:40:21,587 --> 00:40:22,963 Не може да бъде! 599 00:40:23,422 --> 00:40:24,423 [сумтене] 600 00:40:25,632 --> 00:40:27,467 [Лисица ридае] 601 00:40:27,676 --> 00:40:30,345 Време е да се изправим пред фактите, момчета. 602 00:40:31,013 --> 00:40:33,724 Това е краят на досиетата Х. 603 00:40:34,516 --> 00:40:39,563 Но може би целта не беше в това да намерим истината, но да се намерим един друг. 604 00:40:40,188 --> 00:40:42,899 Без значение къде отиваме в живота си... 605 00:40:43,358 --> 00:40:46,028 Винаги ще имаме спомените от времето ни заедно. 606 00:40:46,236 --> 00:40:50,949 Никой не може да ги отнеме или да ги промени карат ни да се съмняваме, че наистина са се случили. 607 00:40:51,158 --> 00:40:52,868 О, Реджи. 608 00:40:53,285 --> 00:40:55,787 Винаги съм... Шшт. 609 00:40:56,496 --> 00:40:58,123 [Шепне] Знам. 610 00:40:58,582 --> 00:41:00,208 аз знам 611 00:41:01,543 --> 00:41:03,837 [лисица скимти] 612 00:41:08,342 --> 00:41:09,801 [Fox soss1 613 00:41:12,888 --> 00:41:17,100 и както сега знаем, заживели щастливо до края на дните си. 614 00:41:22,189 --> 00:41:25,567 Със сигурност ще ви дойдем на гости, Реджи. хех Не, няма да го направиш. 615 00:41:26,109 --> 00:41:27,778 [Двигателят стартира] 616 00:41:32,783 --> 00:41:34,493 [Вратата се отваря] 617 00:41:44,461 --> 00:41:46,755 Къде, по дяволите, водят Реджи? 618 00:41:49,508 --> 00:41:50,884 Чакай какво? 619 00:41:51,093 --> 00:41:52,844 [Смее се маниакално] 620 00:41:57,182 --> 00:42:01,561 Виждам, че сте намерили изгубения си епизод. Оказа се, че не е зона на здрача. 621 00:42:01,770 --> 00:42:05,148 Това беше фалшиво шоу наречено мрачното царство. 622 00:42:09,695 --> 00:42:12,614 Което сега е изгубено във вековете. 623 00:42:13,532 --> 00:42:18,078 Не можах да намеря нищо, за да го настроя, така че аз използвах вашето впечатление за голям крак като калъп. 624 00:42:18,286 --> 00:42:19,663 [Фокс се смее] 625 00:42:22,708 --> 00:42:24,251 [Дана въздиша] 626 00:42:26,002 --> 00:42:27,796 О, не, чакай, ти първи. 627 00:42:28,004 --> 00:42:29,297 Може да е лимон-лайм. 628 00:42:29,506 --> 00:42:30,966 [заеква] 629 00:42:32,509 --> 00:42:34,386 [Въздишки] 630 00:42:40,892 --> 00:42:42,018 [смее се] 631 00:42:55,991 --> 00:42:58,577 Искам да си спомня как беше. 632 00:42:58,785 --> 00:43:00,203 [смее се] 633 00:43:03,123 --> 00:43:05,917 Искам да си спомня как беше всичко.