1
00:00:01,836 --> 00:00:03,337
Певец: Едно, две, три, четири!

2
00:00:03,546 --> 00:00:10,553
[свири "California sun" на Ramones
по радио]

3
00:00:12,013 --> 00:00:14,098
[Чуруликане]

4
00:00:15,808 --> 00:00:20,897
[Статично през мобилен телефон]

5
00:00:21,439 --> 00:00:25,026
[Статичното продължава]

6
00:00:25,568 --> 00:00:26,903
Лангли: Мълдър.

7
00:00:30,448 --> 00:00:33,117
[свири "California sun"]

8
00:00:33,576 --> 00:00:39,540
[Щракане на пистолет]

9
00:00:40,416 --> 00:00:45,004
[Статичното продължава]

10
00:00:46,631 --> 00:00:48,341
Лангли: Мълдър.

11
00:00:56,849 --> 00:00:57,850
Мълдър.

12
00:00:58,059 --> 00:01:00,728
Е, отивам на запад, където ми е мястото

13
00:01:03,314 --> 00:01:05,566
[статичните продължават]

14
00:01:05,900 --> 00:01:08,110
Хм... Мълдър.

15
00:01:08,319 --> 00:01:09,570
какво?

16
00:01:10,821 --> 00:01:12,990
Фокс Мълдър. Лангли?

17
00:01:14,492 --> 00:01:17,954
Вярвам... Вярвам
познаваше ме като lang/y.

18
00:01:18,162 --> 00:01:20,289
Ричард ланг/г. Ringo lang/y.

19
00:01:20,456 --> 00:01:22,166
Самотни въоръжени мъже?

20
00:01:22,875 --> 00:01:24,919
[свири "California sun"]

21
00:01:27,797 --> 00:01:30,091
I'ii twist a little twist

22
00:01:30,258 --> 00:01:32,551
и аз ще шими малко шими

23
00:01:32,718 --> 00:01:35,012
и 171 лети малка муха

24
00:01:35,179 --> 00:01:36,180
[музиката спира]

25
00:01:43,312 --> 00:01:44,605
[Оръжейни петли]

26
00:01:45,064 --> 00:01:46,190
Мълдър, трябва да знам.

27
00:01:48,109 --> 00:01:49,735
мъртва ли съм

28
00:01:51,737 --> 00:01:54,740
Ако съм, те знаят, че знам.

29
00:01:54,949 --> 00:01:56,659
[шепот]
Да знаеш, че той знае какво?

30
00:01:56,867 --> 00:01:59,704
[скърцане на дъската]

31
00:02:03,416 --> 00:02:04,542
[Скърцане на врата]

32
00:02:07,503 --> 00:02:09,130
[Стъпки]

33
00:02:11,549 --> 00:02:13,801
Е, отивам на запад по брега

34
00:02:15,386 --> 00:02:17,847
където Калифорния
момичетата са наистина най

35
00:02:23,060 --> 00:02:25,229
I'ii twist a little twist

36
00:02:25,438 --> 00:02:27,606
и аз ще шими малко шими

37
00:02:28,399 --> 00:02:30,234
и аз ще летя и те ще трептят

38
00:02:31,027 --> 00:02:32,570
и 171 летят и ще летят

39
00:02:33,070 --> 00:02:37,533
където са там и се забавляват
под топлото калифорнийско слънце

40
00:02:38,451 --> 00:02:40,828
където се забавляват...

41
00:02:40,995 --> 00:02:41,996
[Музиката спира]

42
00:02:47,043 --> 00:02:48,252
Скъли?

43
00:02:48,836 --> 00:02:50,921
добре ли си
Има един в стаята.

44
00:02:51,130 --> 00:02:52,631
Зад дивана.

45
00:02:54,467 --> 00:02:55,634
[Вратата се отваря]

46
00:02:56,177 --> 00:02:57,178
[Задъхан]

47
00:03:00,639 --> 00:03:01,849
Две надолу, всичко е чисто.

48
00:03:02,391 --> 00:03:03,434
[Двигателят на колата стартира]

49
00:03:09,148 --> 00:03:12,985
[Дана се задъхва]

50
00:03:19,742 --> 00:03:20,785
[Статично]

51
00:03:24,080 --> 00:03:25,706
Мъртъв?

52
00:03:28,417 --> 00:03:30,127
Те знаят, че аз знам.

53
00:04:05,871 --> 00:04:08,374
По-добре се обади от стационарен телефон.
да

54
00:04:09,792 --> 00:04:12,711
[Клавиатурата на телефона трака]

55
00:04:15,256 --> 00:04:20,428
Това е специален агент Дейна Скъли,
xfo72161.

56
00:04:20,594 --> 00:04:22,513
Да, Вашингтон, окръг Колумбия. Полев офис.

57
00:04:24,807 --> 00:04:28,310
Да, обаждам се при инцидент
където бяха разменени множество изстрели.

58
00:04:28,519 --> 00:04:30,729
На земята има двама заподозрени.

59
00:04:30,896 --> 00:04:32,398
Не, не бяхме ранени.

60
00:04:33,566 --> 00:04:36,026
Резиденцията на агент Мълдър, да.

61
00:04:36,193 --> 00:04:39,029
да Фарас ъгъл.

62
00:04:51,959 --> 00:04:55,546
Внимавай да не опетниш това,
но ти си готов да скриеш това?

63
00:04:55,713 --> 00:04:57,131
Ти каза петна.

64
00:04:57,298 --> 00:04:59,592
Това може да не е свързано с това.

65
00:04:59,758 --> 00:05:02,803
Да, но няма да разберем
освен ако не е правилно разследван.

66
00:05:02,970 --> 00:05:05,264
Скъли, преди 10 минути,
получихме съобщение...

67
00:05:05,431 --> 00:05:07,475
От човек, който е мъртъв от 16 години.

68
00:05:07,641 --> 00:05:09,560
Сега ме искаш
да го предам като доказателства...

69
00:05:09,768 --> 00:05:12,480
Където ще стои в шкафчето
за две-три години?

70
00:05:14,315 --> 00:05:16,066
Тогава ме нямаше.

71
00:05:16,233 --> 00:05:17,693
Може ли...? Възможно ли е Лангли да е жив?

72
00:05:19,487 --> 00:05:21,989
Бях у Лангли...
При самотните стрелци...

73
00:05:22,156 --> 00:05:24,366
Погребение в гробището в Арлингтън.

74
00:05:24,575 --> 00:05:26,452
Но виждал ли си някога тялото на Лангли?

75
00:05:27,203 --> 00:05:29,121
Е, никой не го направи.

76
00:05:29,288 --> 00:05:33,667
Те са били изложени на въоръжение
щам на вируса Марбург.

77
00:05:33,876 --> 00:05:36,545
Телата им бяха изпепелени.
Трябва да е свързано.

78
00:05:36,712 --> 00:05:39,840
Това... това каквото и да е
кратко съобщение и това.

79
00:05:40,007 --> 00:05:42,760
Те знаят, че той знае. кои са те

80
00:05:42,927 --> 00:05:45,804
Искам да кажа, това е... това е... твърде много е
случайно, нали?

81
00:05:45,971 --> 00:05:49,308
Мисля, че езичното съобщение
ни предупреди, че тези момчета идват.

82
00:05:49,517 --> 00:05:50,809
Не ни предупреждаваше.

83
00:05:50,976 --> 00:05:53,354
То... то попита дали е мъртъв.

84
00:05:53,896 --> 00:05:55,773
Какво мислиш, че беше?

85
00:05:56,148 --> 00:05:58,776
Не знам какво си мисля. аз не знам

86
00:05:59,193 --> 00:06:00,903
Но ще ти кажа това, което знам.

87
00:06:01,111 --> 00:06:02,196
[Двигателят на автомобила работи]

88
00:06:03,197 --> 00:06:05,157
Трябва да отидем до Икеа.

89
00:06:05,324 --> 00:06:06,492
Е, това беше бързо.

90
00:06:13,624 --> 00:06:14,625
Скъли: Какво е това?

91
00:06:14,833 --> 00:06:18,254
Групата за реагиране при критични инциденти?
Никога.

92
00:06:20,381 --> 00:06:22,633
Имам 14 патрона. Осем.

93
00:06:25,553 --> 00:06:27,805
[Телефон звъни]

94
00:06:28,013 --> 00:06:29,139
Не отговаряй на телефона.

95
00:06:29,348 --> 00:06:33,352
Ако използваме телефона, те може да успеят
посочете точното ни местоположение в къщата.

96
00:06:35,437 --> 00:06:36,855
Идентифицирайте се.

97
00:06:38,566 --> 00:06:41,277
мъж:
не те чувам Отговорете на телефона си.

98
00:06:41,777 --> 00:06:43,487
Да се ​​обадя ли на Скинър?

99
00:06:43,696 --> 00:06:47,283
Не сме разговаряли с него от няколко седмици,
и не знам къде стои.

100
00:06:47,449 --> 00:06:50,452
Ние сме федерални агенти.
Ние сме въоръжени. Идентифицирайте се.

101
00:06:50,619 --> 00:06:53,622
Чакай, чакай,
виж, нещото "ние сме въоръжени".

102
00:06:54,164 --> 00:06:58,627
Това е проблем за вас.
Свалете оръжията. излезте

103
00:06:58,794 --> 00:07:01,797
Скинър: Ало?
Скинър, Скъли е. Аз съм с Мълдър.

104
00:07:01,964 --> 00:07:04,425
Чуй ме, Скъли.
Мъж: Нямаш много време.

105
00:07:04,592 --> 00:07:08,137
Предайте се. Не мога да обясня на
отворена линия, но не мога да ти помогна в момента.

106
00:07:08,304 --> 00:07:09,305
Мъж: Чакаме!

107
00:07:09,471 --> 00:07:12,600
Единственият шанс, който имате
е да оставите оръжията си и да се предадете.

108
00:07:12,766 --> 00:07:13,976
[Линия бипка]

109
00:07:14,184 --> 00:07:15,311
Знаеш какво направи.

110
00:07:15,519 --> 00:07:16,937
Мълдър: Ние се защитихме.

111
00:07:17,104 --> 00:07:19,440
мъж:
Да, да, това го казват всички.

112
00:07:19,607 --> 00:07:22,401
Но вижте, те носеха боди камери.

113
00:07:22,568 --> 00:07:25,112
Знаете как се оказва това
за тези, които не са били.

114
00:07:25,321 --> 00:07:26,572
Скинър казва, че се предавам.

115
00:07:28,365 --> 00:07:30,534
Защо трябва да се предаваме? На кого?

116
00:07:30,701 --> 00:07:32,828
аз не знам
Защо сме под съмнение?

117
00:07:35,039 --> 00:07:38,792
Идентифицирайте се или ще бъдем принудени
да ви смятат за враждебни агенти...

118
00:07:38,959 --> 00:07:42,254
И отговори със смъртоносни действия
и агресивното действие.

119
00:07:42,463 --> 00:07:45,799
Да се ​​идентифицираме? не

120
00:07:45,966 --> 00:07:48,344
Не е нужно да се идентифицираме.

121
00:07:48,552 --> 00:07:51,180
в кой свят живееш

122
00:08:08,447 --> 00:08:09,615
[сумтене]

123
00:08:09,782 --> 00:08:13,827
[Мъже викат на руски]

124
00:08:15,120 --> 00:08:16,664
[Мъж 1 говори на руски]

125
00:08:16,830 --> 00:08:18,707
[Дана се задъхва]

126
00:08:18,874 --> 00:08:20,501
[Мъж 1 говори на руски]

127
00:08:29,843 --> 00:08:31,470
Човек 2 [на руски]

128
00:08:44,441 --> 00:08:46,151
[на английски]
Къде ти е телефона, брато?

129
00:08:47,403 --> 00:08:48,862
Лесно е за Оруел да каже.

130
00:08:52,950 --> 00:08:54,368
— Искам да вярвам.

131
00:08:55,077 --> 00:08:57,079
Ето в какво вярвам.

132
00:08:57,287 --> 00:09:01,041
Всички щяхме да спестим много пари
и главоболие, ако знаехме...

133
00:09:01,208 --> 00:09:04,503
Това биха били американците
просто загуби студената война.

134
00:09:04,670 --> 00:09:07,506
Само ако можеха
направи малко пари от това.

135
00:09:09,299 --> 00:09:11,677
Момчета, намерете телефона му.

136
00:09:11,885 --> 00:09:13,429
Вие двамата, гледайте тези двамата.

137
00:09:13,595 --> 00:09:15,055
След като намерим телефона му...

138
00:09:17,933 --> 00:09:22,062
[Мъже говорят на руски]

139
00:09:27,067 --> 00:09:29,236
[Езиково казано неясно
по мобилен телефон]

140
00:09:29,737 --> 00:09:32,114
[Мъже говорят на руски]

141
00:09:32,322 --> 00:09:34,616
Чакай, чакай. дръж се
Мъж: Шшшт, шшшт.

142
00:09:35,576 --> 00:09:36,744
[Статично през мобилен телефон]

143
00:09:38,412 --> 00:09:40,456
[Езиково казано неясно
по мобилен телефон]

144
00:09:46,712 --> 00:09:49,548
[Статично]

145
00:09:49,757 --> 00:09:51,133
Лангли: Това е Ричард Лангли.

146
00:09:51,341 --> 00:09:54,386
Ричард ленгли.
Ринго ленгли, трябва да знам.

147
00:09:54,595 --> 00:09:57,306
Е, добре, добре, Ринго.
мъртва ли съм

148
00:09:57,473 --> 00:09:59,641
Никога няма да разбереш.

149
00:09:59,808 --> 00:10:01,185
И тези двамата също няма да го направят.

150
00:10:01,393 --> 00:10:02,436
[сумтене]

151
00:10:02,644 --> 00:10:03,854
[стрелба с пистолет]

152
00:10:04,062 --> 00:10:05,355
[сумтене]

153
00:10:05,564 --> 00:10:07,566
[Говоря на руски]

154
00:10:08,525 --> 00:10:10,527
[Мъже говорят на руски]

155
00:10:11,320 --> 00:10:17,701
[Мъже викат на руски]

156
00:10:20,454 --> 00:10:25,459
[Викането продължава на руски]

157
00:10:38,138 --> 00:10:40,599
[Мъже викат на руски]

158
00:10:53,821 --> 00:10:55,447
Предавам се?

159
00:10:55,614 --> 00:10:56,949
да се откажа?

160
00:11:03,038 --> 00:11:05,165
Уолтър:
Рискувам собствения си задник да съм тук.

161
00:11:05,374 --> 00:11:07,501
кои са те Защо се страхуваш толкова?

162
00:11:07,668 --> 00:11:10,212
Те не са ние. интелигентност,
Ще ти кажа толкова.

163
00:11:10,379 --> 00:11:12,130
Командирът беше руснак.

164
00:11:13,131 --> 00:11:14,633
Скинър, кажи ни кои са те.

165
00:11:15,259 --> 00:11:17,469
Това е perlu услуги.

166
00:11:17,803 --> 00:11:20,514
Американски охранителен изпълнител
със седалище в Москва.

167
00:11:20,722 --> 00:11:23,642
Частен изпълнител
има господство над ФБР?

168
00:11:23,851 --> 00:11:26,687
Когато са класифицирани
директива за сигурност.

169
00:11:26,854 --> 00:11:28,105
От изпълнителната власт.

170
00:11:30,899 --> 00:11:34,361
Мислех, че ви разпитват,
защо искат да те убият?

171
00:11:34,528 --> 00:11:35,988
Вие ни кажете.

172
00:11:36,196 --> 00:11:39,783
Те не трябва да убиват интелигентността
агенти, но явно ще го направят.

173
00:11:39,950 --> 00:11:41,368
Трябва да дойдеш с мен.

174
00:11:46,748 --> 00:11:49,585
[Издишване]

175
00:11:51,128 --> 00:11:52,963
пари имаш ли

176
00:11:58,760 --> 00:12:00,304
Това е всичко, което имам в себе си.

177
00:12:07,519 --> 00:12:09,396
Лангли жив ли е?

178
00:12:09,605 --> 00:12:11,690
Самотен стрелец?

179
00:12:12,232 --> 00:12:15,319
Ти и аз го погребахме в Арлингтън
заедно с byers и frohike.

180
00:12:15,819 --> 00:12:17,779
Не отговори на въпроса ми.

181
00:12:18,989 --> 00:12:20,782
| просто направих.

182
00:12:20,949 --> 00:12:22,951
Погребан е в Арлингтън.

183
00:12:32,878 --> 00:12:34,880
[бръмчене на хеликоптер]

184
00:12:35,088 --> 00:12:37,049
Мъж: Хакнете телефона на Мълдър.

185
00:12:37,257 --> 00:12:38,967
Разберете как се е свързал с Мълдър.

186
00:12:41,553 --> 00:12:44,181
[Смее се по мобилния телефон]

187
00:12:44,681 --> 00:12:47,267
[Смеенето продължава]

188
00:13:06,370 --> 00:13:08,121
Ето Байърс.

189
00:13:10,457 --> 00:13:13,877
Фрохике.
Какво търсим, Мълдър?

190
00:13:14,044 --> 00:13:16,546
Знаейки ленти, трохи за хляб.

191
00:13:16,755 --> 00:13:18,048
[Скъли въздъхва]

192
00:13:23,720 --> 00:13:25,013
Мълдър: Рождената му дата е грешна.

193
00:13:25,847 --> 00:13:29,309
13 октомври, имахме един рожден ден.

194
00:13:32,062 --> 00:13:36,733
Байърс е роден в деня на Кенеди
беше убит, така че е правилно.

195
00:13:41,321 --> 00:13:43,281
Фрохике ти изглеждаше на 57, когато умря?

196
00:13:43,490 --> 00:13:45,701
Фрохике изглеждаше на 57 в деня, в който се роди.

197
00:13:46,493 --> 00:13:49,538
Неговият рожден ден е същия ден, в който fdr почина.

198
00:13:49,746 --> 00:13:54,251
Така казано на 28 март 1969 г.
Някой президент да е умрял на този ден?

199
00:13:54,459 --> 00:13:55,794
Айзенхауер.

200
00:13:56,003 --> 00:13:57,796
Кой се нуждае от Google, когато имате Скъли?

201
00:13:57,963 --> 00:13:59,256
хех нали

202
00:13:59,464 --> 00:14:00,799
добре...

203
00:14:01,341 --> 00:14:06,638
Jfk беше 35-ият президент,
Айзенхауер беше 34-ият президент, ФДР...

204
00:14:06,847 --> 00:14:08,557
Сега просто се перчиш, наистина.

205
00:14:10,392 --> 00:14:12,352
Тридесет и две.
Тридесет и втори президент.

206
00:14:12,561 --> 00:14:14,229
Тридесет и две, 34, 35.

207
00:14:14,438 --> 00:14:16,481
Тридесет и втора, 34-та,
35-ти, нещо в това?

208
00:14:16,690 --> 00:14:19,443
Искаш да кажеш, освен факта
че 33-та липсва?

209
00:14:19,651 --> 00:14:21,069
Тридесет и трети? Три и три?

210
00:14:22,029 --> 00:14:24,072
Три нагоре, три надолу, три над?

211
00:14:24,239 --> 00:14:26,116
Е, той е обърнат насам.

212
00:14:27,784 --> 00:14:29,327
две...

213
00:14:29,536 --> 00:14:30,829
Три, ще отида насам.

214
00:14:30,996 --> 00:14:32,330
Мълдър: Добре.

215
00:14:43,216 --> 00:14:44,384
Скъли.

216
00:14:54,561 --> 00:14:56,605
Гледах погребението му.

217
00:14:56,772 --> 00:15:00,192
От хиляда ярда разстояние.
Там, през бинокъл.

218
00:15:00,859 --> 00:15:02,444
Дълбоко гърло.

219
00:15:03,445 --> 00:15:05,530
Не знаех истинската му
име до сега.

220
00:15:07,699 --> 00:15:11,036
Никога не съм го посещавал от уважение, предполагам.

221
00:15:15,040 --> 00:15:18,919
Той е мъртъв, защото светът
тогава беше толкова опасно и сложно.

222
00:15:19,252 --> 00:15:21,630
Кой би си помислил
бихме погледнали назад с носталгия...

223
00:15:21,797 --> 00:15:24,007
И да кажеш, че времето е било по-просто, Скъли?

224
00:15:24,841 --> 00:15:28,261
Всичко, от което се страхувахме, се сбъдна.
Как, по дяволите, стана това?

225
00:15:28,428 --> 00:15:32,599
Мълдър, дълбоко гърло беше убит
осем години преди самотните стрелци да умрат.

226
00:15:33,100 --> 00:15:37,813
Как и защо би langly
оставяйте трохи от хляб на гроба...

227
00:15:37,979 --> 00:15:41,316
В гробище, което той дори не познаваше
щеше да бъде погребан в?

228
00:15:49,199 --> 00:15:51,576
Този кръст...

229
00:15:51,743 --> 00:15:55,705
Различно е от всички останали.
Не е гравиран. Изпъква.

230
00:15:59,709 --> 00:16:01,294
какво е това Мм-хм.

231
00:16:07,509 --> 00:16:08,927
чакай

232
00:16:09,553 --> 00:16:10,595
Благодаря ти, Скинър.

233
00:16:18,812 --> 00:16:20,856
Мисля, че е медальон за спомен.

234
00:16:21,022 --> 00:16:24,901
Сканирате го и той препраща към видеоклип
на домашен любимец или човек.

235
00:16:25,110 --> 00:16:27,946
Но нямам телефона си, за да го сканирам.

236
00:16:31,283 --> 00:16:32,951
Работят ли гробарите през нощта?

237
00:16:57,475 --> 00:16:59,769
[сумтене]

238
00:17:39,893 --> 00:17:41,353
[Компютърни звукови сигнали]

239
00:17:43,271 --> 00:17:45,398
Ще отворя досие Х
върху този мъфин с трици.

240
00:17:45,565 --> 00:17:48,109
Трябва да стигна до дъното
защо е толкова дяволски добър.

241
00:17:48,318 --> 00:17:53,114
Не ме интересува дали идва от извънземно
дупе, ще изям цялото. Ммм

242
00:17:54,991 --> 00:17:56,534
Мълдър: Добре.

243
00:17:57,202 --> 00:17:59,871
Нюйоркчани го наричат
сградата на дългите линии.

244
00:18:00,080 --> 00:18:02,874
Документите на Едуард Стоун показват
сградата, кодово име titanpointe...

245
00:18:03,041 --> 00:18:06,920
Използван е като станция за наблюдение на NSA
в програма с кодово име blarney.

246
00:18:07,087 --> 00:18:10,215
Началото е през 70-те години
и разширен след 9/11.

247
00:18:10,715 --> 00:18:13,969
защо Защо ни посочи
към програмата на НСА?

248
00:18:14,135 --> 00:18:16,304
Защо не ни каза
ставаше въпрос за сграда?

249
00:18:16,471 --> 00:18:19,557
Отворих досие Х за тази сграда
през 903 г.

250
00:18:19,724 --> 00:18:23,311
Langly всъщност предостави инициала
информация, трябва да я проверим.

251
00:18:23,520 --> 00:18:25,021
това?

252
00:18:25,188 --> 00:18:27,357
Досие Х? Мм-хм.

253
00:18:27,524 --> 00:18:33,029
Имате предвид досиетата Х, които са в нашия офис
че не можем да влезем в един вид досие Х?

254
00:18:33,238 --> 00:18:34,489
вярно

255
00:18:34,656 --> 00:18:35,991
окей

256
00:18:43,373 --> 00:18:45,041
[Алармата на автомобила цвърчи]

257
00:18:46,251 --> 00:18:47,711
Не влизай.

258
00:18:53,883 --> 00:18:55,343
Остави оръжието, Мълдър.

259
00:18:55,552 --> 00:18:59,055
Не мога да го направя, сър. Май работиш
с хора, които се опитаха да ни убият.

260
00:18:59,764 --> 00:19:01,057
Не работя с тях.

261
00:19:05,020 --> 00:19:07,355
Светът е различен, Мълдър.

262
00:19:10,900 --> 00:19:13,778
Когато Скъли започна, бяхме само ние.

263
00:19:13,987 --> 00:19:18,074
Тъмни сили в нас. правителство,
Русия едва ли е имало.

264
00:19:18,283 --> 00:19:23,371
Сега сме 17. Разузнавателни агенции.
Вътрешна сигурност, руска фсб...

265
00:19:23,538 --> 00:19:28,418
Китайски MSS, ИД, Ал Кайда,
Blackwater.

266
00:19:28,626 --> 00:19:31,629
Стартираха частни компании
до космическата станция.

267
00:19:31,796 --> 00:19:36,343
Всички те са в леглото един с друг,
докато се опитват да се изтребят един друг.

268
00:19:36,509 --> 00:19:38,553
И това включва всеки от нас.

269
00:19:44,100 --> 00:19:45,977
Имаме нужда от помощта ти, Уолтър.

270
00:19:49,022 --> 00:19:51,066
Дори и да ви нямаме доверие.

271
00:20:08,124 --> 00:20:09,125
какво е това

272
00:20:11,753 --> 00:20:12,962
Как стигнахме до тук?

273
00:20:13,505 --> 00:20:15,090
Какво за нас?

274
00:20:15,298 --> 00:20:17,258
Ние бяхме тези, които просто бяхме нападнати.

275
00:20:17,425 --> 00:20:21,471
Не можем да отидем в дома си.
Те ще ни чакат в нашия офис.

276
00:20:21,638 --> 00:20:25,350
Ние не питаме
за да ни измъкнеш от това.

277
00:20:25,642 --> 00:20:27,519
Но ние очакваме вашата помощ.

278
00:20:27,727 --> 00:20:29,145
Трябва да видим досиетата Х.

279
00:20:33,400 --> 00:20:36,569
Ако искате да видите досиетата Х,
не е нужно да ходите до офиса.

280
00:20:37,695 --> 00:20:39,948
Уолтър:
След затварянето на досиетата Х през 2002 г.

281
00:20:40,156 --> 00:20:43,743
Агенцията лобира пред директора Мюлер
за юрисдикцията върху досиетата.

282
00:20:43,952 --> 00:20:47,038
Те търсеха кръстосани препратки
техните собствени минали изследвания на телекинезата...

283
00:20:47,205 --> 00:20:50,542
Mk-ultra, дистанционно гледане,
с вашата теренна работа.

284
00:20:50,750 --> 00:20:53,420
Тогава агенцията сключи договор
частна фирма...

285
00:20:53,628 --> 00:20:55,797
За дигитализиране и
поддържайте файловете онлайн...

286
00:20:56,005 --> 00:21:00,635
За всеки от нас. Разузнавателни агенции
да има класифициран достъп.

287
00:21:00,844 --> 00:21:03,054
Частен изпълнител. Перлу?

288
00:21:05,306 --> 00:21:10,687
Значи руснаците, които се опитаха да ни убият
са имали достъп до цялата ни работа?

289
00:21:11,187 --> 00:21:13,523
Когато досиетата Х бяха отворени отново,
защо не ни казаха?

290
00:21:14,357 --> 00:21:17,819
Защо не ни каза?
Досиетата Х ни принадлежаха.

291
00:21:18,027 --> 00:21:19,946
Скъли: Работиш ли с тях?

292
00:21:20,155 --> 00:21:22,115
Работите ли за тях?

293
00:21:23,658 --> 00:21:24,993
Двамата ви нямаше.

294
00:21:25,201 --> 00:21:27,221
Бях оставен тук. не знаех
ако се връщаше...

295
00:21:27,245 --> 00:21:29,515
А файловете са твърде важни
да седя в мазето и да събирам прах.

296
00:21:29,539 --> 00:21:31,541
И какво има в тях...

297
00:21:31,791 --> 00:21:34,461
Принадлежи на всички.
Това им е смисълът.

298
00:21:36,546 --> 00:21:40,258
Контролът върху досиетата Х е върнат обратно
във ФБР, след като досиетата бяха отворени отново.

299
00:21:47,307 --> 00:21:48,600
[Уолтър въздиша]

300
00:21:50,477 --> 00:21:54,647
[Мобилен телефон бръмчи]

301
00:21:56,191 --> 00:21:58,610
Уолтър: Да? вярно

302
00:22:00,153 --> 00:22:01,446
[Въздишки]

303
00:22:01,654 --> 00:22:03,823
[тракане на клавиатура]

304
00:22:04,991 --> 00:22:09,120
Всички файлове на NSA project blarney
и сградата titanpointe ги няма.

305
00:22:09,329 --> 00:22:11,331
[тракане на клавиатура]

306
00:22:20,048 --> 00:22:22,425
Лангли е избелен от досиетата Х.

307
00:22:22,634 --> 00:22:25,386
Не само лицето, но всяка информация...

308
00:22:25,553 --> 00:22:29,182
Langly допринесе
към теоретичната компютърна наука.

309
00:22:42,904 --> 00:22:44,614
Байърс и Фрохайк са още тук.

310
00:22:47,075 --> 00:22:52,413
Криптографски протоколи, машинно обучение,
квантови алгоритми, всички изчезнаха.

311
00:22:52,664 --> 00:22:54,040
добре благодаря

312
00:22:54,916 --> 00:22:57,752
Накарах директора да говори
с изпълнителната власт...

313
00:22:58,461 --> 00:23:01,130
За да отмените това, но...

314
00:23:01,339 --> 00:23:04,926
Бюрото не е в добро състояние
с бялата къща тези дни.

315
00:23:05,134 --> 00:23:06,135
как ти харесва това

316
00:23:06,344 --> 00:23:10,014
ФБР най-накрая разбра какво е
да се гледа като на малко призрачен.

317
00:23:10,932 --> 00:23:16,813
Кара: Добре. 80 попълнете двете задачи
и ми изпратете вашите решения по имейл до петък.

318
00:23:17,272 --> 00:23:19,148
[Неясно бърборене]

319
00:23:38,167 --> 00:23:40,461
Ние сме стари приятели на Ричард Лангли.

320
00:23:40,962 --> 00:23:42,755
Реших, че ако...

321
00:23:43,256 --> 00:23:48,052
Не съм те виждал от пет години,
тогава никога не бих и бих могъл...

322
00:23:48,219 --> 00:23:49,762
Спри да съжаляваш.

323
00:23:49,971 --> 00:23:52,473
Получихме съобщение на мобилния ми.

324
00:23:52,682 --> 00:23:53,975
Пита дали е жив.

325
00:23:56,477 --> 00:23:59,230
трябва да тръгваш Те гледат.

326
00:23:59,439 --> 00:24:01,149
Кой гледа?

327
00:24:01,316 --> 00:24:03,026
Услуги на Perlu.

328
00:24:09,449 --> 00:24:12,285
Дойдоха при нас преди 15 години...

329
00:24:12,493 --> 00:24:16,789
С науката и математиката
за да докажем, че можем да живеем вечно.

330
00:24:16,998 --> 00:24:19,584
В договора е посочено
можем да живеем естествения си живот.

331
00:24:19,792 --> 00:24:22,378
Можем да продължим работата си
след като умрем.

332
00:24:22,879 --> 00:24:24,672
И къде е Ричард сега?

333
00:24:26,841 --> 00:24:29,927
Заведоха ни в съоръжение,
и за период от две седмици...

334
00:24:30,136 --> 00:24:34,015
Те сканираха и копираха
забележителни характеристики на нашия биологичен мозък.

335
00:24:34,223 --> 00:24:37,977
Качиха ни в симулация.

336
00:24:38,186 --> 00:24:41,064
Двата ума никога не биха могли да съществуват едновременно.

337
00:24:41,731 --> 00:24:45,026
Симулираното ни аз
ще дойде в съзнание...

338
00:24:45,193 --> 00:24:47,987
В онзи живот веднъж умряхме в този.

339
00:24:48,946 --> 00:24:53,451
И той така те инструктира
да остави това за нас?

340
00:24:53,618 --> 00:24:57,914
Той ми се довери, в случай че открие това
те бяха излъгали за живота в симулацията.

341
00:24:58,081 --> 00:25:01,167
И ако Ричард протяга ръка,
тогава те трябва да имат.

342
00:25:07,590 --> 00:25:10,051
Искахме вечен живот заедно.

343
00:25:17,308 --> 00:25:19,727
Така че приехме сделката.

344
00:25:21,104 --> 00:25:25,400
Но теоретизирахме какво да правим
ако не беше това, което бяха предложили.

345
00:25:25,942 --> 00:25:28,945
Как ще знае този живот
симулация ли беше?

346
00:25:29,445 --> 00:25:30,738
Ще има измами.

347
00:25:30,905 --> 00:25:34,617
Звездите и луната,
те няма да бъдат напълно реализирани.

348
00:25:34,784 --> 00:25:36,704
Хората от фона
няма да бъде напълно изобразен.

349
00:25:36,828 --> 00:25:42,375
Те биха ограничили използването на технологии,
на двупосочен контакт, за да ги контролирате.

350
00:25:42,792 --> 00:25:46,879
Но Ричард е Ричард,
хакна начин за достигане.

351
00:25:47,088 --> 00:25:50,216
Защо да се обръщаш към мен, ако си жив?

352
00:25:53,094 --> 00:25:54,470
памет...

353
00:25:54,637 --> 00:25:56,222
Не е изтрито, потиснато е.

354
00:25:56,431 --> 00:26:01,602
Те вероятно са теоретизирали, както и ние
имат, че животът им е симулация...

355
00:26:01,769 --> 00:26:04,981
Че може би подсъзнанието на Ричард...

356
00:26:05,189 --> 00:26:09,068
Сигурно ви е припомнил двамата
разследване на този тип теми.

357
00:26:09,277 --> 00:26:13,781
Спомнете си, той видя Мълдър в сънищата си.
Кой не е?

358
00:26:15,158 --> 00:26:16,826
[Фокс прочиства гърлото]

359
00:26:17,243 --> 00:26:20,329
Перлу вероятно е наясно
че Ричард се обръща към теб...

360
00:26:20,496 --> 00:26:22,290
Да изложиш симулация.

361
00:26:22,498 --> 00:26:25,543
Има ли нещо, което можем да направим
да помогне на langly да премине?

362
00:26:25,710 --> 00:26:27,253
Имате ли клетката?

363
00:26:29,088 --> 00:26:30,923
Не, взеха ни го.

364
00:26:32,175 --> 00:26:35,344
Разбих телефона си преди години...

365
00:26:35,511 --> 00:26:38,556
Използване на манипулиране на видео сигнал
до клетката ми.

366
00:26:40,141 --> 00:26:43,561
Трябваше да му помогнем
като направи тази страна по-лесна за достигане.

367
00:26:43,770 --> 00:26:47,899
Ще трябва да редактирате сим картата
на вашия номер и следвайте тези стъпки...

368
00:26:49,525 --> 00:26:51,611
За телефона, за да можете да кон...

369
00:26:51,819 --> 00:26:52,945
[сумтене]

370
00:26:53,946 --> 00:26:55,198
[сумтене]

371
00:26:58,493 --> 00:27:00,620
[Пъшкане]

372
00:27:00,828 --> 00:27:02,538
[Задъхан]

373
00:27:12,840 --> 00:27:14,592
Мълдър, това е доказателство.

374
00:27:14,759 --> 00:27:16,177
Той е доказателство.

375
00:27:17,428 --> 00:27:19,013
[Издишва]

376
00:27:22,391 --> 00:27:27,271
["California sun" на Риверас
свирене през високоговорител]

377
00:27:32,652 --> 00:27:35,238
Уау, уау, уау. съжалявам
Мъж 1: Хайде.

378
00:27:35,404 --> 00:27:39,659
Беше... беше дълъг ден.
Тежък ден. благодаря

379
00:27:39,867 --> 00:27:41,035
Мъж 2: Откачам тук.

380
00:27:41,202 --> 00:27:44,455
Скъли, изглеждаше толкова възхитително
просто там.

381
00:27:44,664 --> 00:27:47,708
Всички свити на топка
в сепарето на скапан бар...

382
00:27:47,875 --> 00:27:51,546
Със свити пръсти
хватката на giock на убиец.

383
00:27:51,712 --> 00:27:55,132
Е, отивам на запад, където ми е мястото

384
00:27:55,424 --> 00:27:58,010
Направих каквото можах
да следват алгоритмите на д-р Хамби...

385
00:27:58,177 --> 00:28:00,763
И добавих
малкото, което знам за фрейкинг...

386
00:28:00,930 --> 00:28:03,492
И ние трябва да изчакаме и да видим
ако получим друго предаване.

387
00:28:03,516 --> 00:28:05,601
Но те знаеха на косъм
се опитваше да се свърже с нас.

388
00:28:05,768 --> 00:28:08,896
Те знаеха, че д-р Хамби знае за
langly и компютърните симулации.

389
00:28:09,105 --> 00:28:11,667
Колкото по-дълго оставим телефона включен,
толкова по-скоро ще ни намерят.

390
00:28:11,691 --> 00:28:14,652
Така че трябва да го изключа,
и трябва да се преместим на различни места.

391
00:28:14,819 --> 00:28:16,279
[Статично]

392
00:28:19,365 --> 00:28:20,867
Скъли.

393
00:28:22,326 --> 00:28:23,703
Това Мълдър ли е?

394
00:28:23,870 --> 00:28:26,163
Да, това е... това е Мълдър.
Мълдър е.

395
00:28:26,330 --> 00:28:27,373
Това ленгли ли е?

396
00:28:28,541 --> 00:28:30,001
Ричард Лангли?

397
00:28:30,209 --> 00:28:31,252
Това са Мълдър и Скъли.

398
00:28:31,878 --> 00:28:33,588
Скъли?

399
00:28:34,380 --> 00:28:35,882
Дейна?

400
00:28:36,090 --> 00:28:38,509
Дейна Скъли? Мълдър: Хех.

401
00:28:44,265 --> 00:28:47,393
Но все пак не съм истински. така ли?

402
00:28:47,560 --> 00:28:49,228
Ти си истински, а аз не съм?

403
00:28:50,646 --> 00:28:53,983
Д-р Хамби ни каза, че сте били в симулация.

404
00:28:58,279 --> 00:29:01,032
Мълдър, сякаш аз създадох рая.

405
00:29:02,116 --> 00:29:04,827
Ям хот-дог и понички през целия ден.

406
00:29:05,036 --> 00:29:08,497
Тук никой никога не умира
от рак или Алцхаймер.

407
00:29:08,706 --> 00:29:11,375
И ramones са тук.
И не се карат.

408
00:29:11,542 --> 00:29:14,378
Всяка вечер излизат на сцената
и те свирят "California sun."

409
00:29:14,545 --> 00:29:17,673
И заобикалям мош пита
както правят на западния бряг.

410
00:29:17,882 --> 00:29:21,260
Има секс по взаимно съгласие
без обвинение или присъда.

411
00:29:21,469 --> 00:29:26,057
О, и патриотите от Нова Англия са тук
и те никога, никога не печелят.

412
00:29:26,223 --> 00:29:27,808
някога.

413
00:29:29,226 --> 00:29:32,313
И те моля, унищожи го.

414
00:29:36,692 --> 00:29:38,694
Тук живеем в лъжа.

415
00:29:38,861 --> 00:29:41,072
Това е работен лагер. Ние сме цифрови роби.

416
00:29:43,115 --> 00:29:45,618
Вземат ни качените умове
за развитие на науката...

417
00:29:45,785 --> 00:29:49,288
Това ще използва само елитът
да напусна твоя свят.

418
00:29:49,705 --> 00:29:53,793
Обръщаме теориите за космическата колонизация
в реалности за тях.

419
00:29:53,960 --> 00:29:56,796
мечтаем,
но не ни е позволено да имаме мечти.

420
00:29:56,963 --> 00:29:59,423
Голове, нищо за себе си.

421
00:29:59,590 --> 00:30:02,468
Без избор, без разнообразие.

422
00:30:02,635 --> 00:30:03,886
[Въздишки]

423
00:30:04,053 --> 00:30:08,641
Има... има стена наоколо
това място и звездите са фалшиви. Хм.

424
00:30:08,849 --> 00:30:13,688
И слънчевата светлина няма топлина.

425
00:30:14,689 --> 00:30:16,023
[Въздишки]

426
00:30:16,857 --> 00:30:20,611
И всички велики умове, които са умрели
откакто разбраха, че това място е тук.

427
00:30:20,778 --> 00:30:26,200
Стив Джобс.
Марвин Мински. Майкъл Крайтън.

428
00:30:26,367 --> 00:30:27,952
Всички го мразят тук.

429
00:30:28,119 --> 00:30:30,246
Те дори не знаят кои са.

430
00:30:30,413 --> 00:30:34,834
Това, което бяхме в този живот, е напълно
противоположно на това, което сме тук.

431
00:30:36,502 --> 00:30:39,964
Отидете до сградата на дългите опашки. Титанпойнт.

432
00:30:40,131 --> 00:30:44,510
Моля, за всички ни. Затвори това.

433
00:30:46,345 --> 00:30:48,264
Мълдър:
Пътеводители за служители на NSA...

434
00:30:48,431 --> 00:30:52,476
До титанпойнт за операции на Бларни
бяха включени в течовете на Сноуден.

435
00:30:52,643 --> 00:30:57,481
Персоналът на НСИ и ФБР не можеше да носи
идентификация към или в сградата.

436
00:30:57,648 --> 00:31:00,151
Трябва да си уредите среща
преди седмица...

437
00:31:00,317 --> 00:31:02,987
И потвърдете с програмата
директор 24 часа преди това.

438
00:31:03,154 --> 00:31:05,364
В това сме сигурни.
Това, в което не сме сигурни е...

439
00:31:05,531 --> 00:31:07,575
Дали сервират мимози в автобуса?
ой

440
00:31:07,742 --> 00:31:09,785
Хай пет, Скъли.

441
00:31:10,661 --> 00:31:11,662
Това беше забавно.

442
00:31:11,829 --> 00:31:13,122
шегуваш ли се

443
00:31:13,289 --> 00:31:15,392
Лангли вярваше, че има тунел
между titanpointe...

444
00:31:15,416 --> 00:31:17,543
И полевия офис на ФБР
на няколко пресечки.

445
00:31:17,710 --> 00:31:21,172
Мислиш, че можем да влезем там да търсим
така, без да будиш подозрение?

446
00:31:21,338 --> 00:31:22,381
изглеждаш добре

447
00:31:22,757 --> 00:31:24,383
[Пазачът говори неясно]

448
00:31:28,220 --> 00:31:30,222
[Неясно бърборене]

449
00:31:31,182 --> 00:31:32,808
[Дана прочиства гърлото]

450
00:31:33,726 --> 00:31:38,022
Малко съм вързан тук, за да ви дам личната си карта,
но специален агент Скъли...

451
00:31:38,230 --> 00:31:42,985
Xfo71261, полеви офис във Вашингтон.

452
00:31:43,527 --> 00:31:47,281
Мога да го заведа горе, за да го настаня.
Не, ще го заведа на titanpointe.

453
00:31:48,491 --> 00:31:52,912
Момчетата от NSA искат да го разпитат.

454
00:31:53,120 --> 00:31:55,414
Би помогнало
ако можете да ни вкарате в тунела.

455
00:31:57,458 --> 00:31:58,876
[смее се]

456
00:31:59,627 --> 00:32:03,506
След като го оставиш, може би ще го направиш
върнете се и се отплатете за услугата.

457
00:32:07,134 --> 00:32:08,552
[Звуци на вратата]

458
00:32:11,972 --> 00:32:13,432
[Бипкане при заключване]

459
00:32:22,525 --> 00:32:24,819
По-лесно е да го прекарате
без маншети.

460
00:32:25,486 --> 00:32:30,324
Не му свалям белезниците. На този човек
като Ханибал лекторско ниво психо.

461
00:32:30,491 --> 00:32:32,368
[Лисица цъка с език]

462
00:32:53,097 --> 00:32:56,308
Така че, скъпи...

463
00:32:57,184 --> 00:32:58,561
Какъв е вашият домашен офис?

464
00:32:59,061 --> 00:33:02,815
Съжалявам, брато. Омъжена за бюрото.

465
00:33:07,945 --> 00:33:09,905
Добре.

466
00:33:12,366 --> 00:33:16,620
Ако те чакат пред асансьора
вратите, когато се отворят, това е...

467
00:33:16,787 --> 00:33:19,933
Така че предполагам компютърната симулация
се помещава на един от горните етажи...

468
00:33:19,957 --> 00:33:22,126
Чрез изпускателен отвор.

469
00:33:22,501 --> 00:33:25,880
Мм-хм. Но има 29 етажа.

470
00:33:26,297 --> 00:33:28,966
Двадесет и шест, 28. Какво има след 28?

471
00:33:29,175 --> 00:33:33,095
Тридесет, 32, 34, 36, 38...

472
00:33:33,304 --> 00:33:35,681
Мъж 1: Ето ги!
Мъж 2: Там!

473
00:33:39,935 --> 00:33:41,103
[Мъже викат неясно]

474
00:33:41,312 --> 00:33:42,521
Мъж 1: Следвайте я.

475
00:33:42,730 --> 00:33:44,398
[сумтене]

476
00:33:46,817 --> 00:33:48,360
Мъж 2: Тръгвай! Надолу по стълбите!

477
00:33:51,322 --> 00:33:53,115
[Мъж 3 говори на руски]

478
00:33:53,449 --> 00:33:54,992
[сумтене]

479
00:34:00,289 --> 00:34:01,957
За какво бягаш?

480
00:34:02,124 --> 00:34:06,879
Не чу ли, Мълдър от ФБР?
Вече си на наша страна.

481
00:34:12,426 --> 00:34:14,053
[Звуци на вратата]

482
00:34:31,111 --> 00:34:33,197
Ще си призная.

483
00:34:33,614 --> 00:34:37,493
След последната ни среща...

484
00:34:37,952 --> 00:34:40,454
Бях разочарован от теб.

485
00:34:41,956 --> 00:34:45,459
Не разбрах стойността ви за г-н Y.

486
00:34:45,626 --> 00:34:50,130
Но той обясни, че ще се срещнем
и отново и тогава бих...

487
00:34:50,297 --> 00:34:52,758
Промени мнението ми.

488
00:34:54,051 --> 00:34:59,348
През последните няколко дни,
Видях инстинкта ти за оцеляване.

489
00:35:00,432 --> 00:35:04,019
Е, сега, след като те спечелих,
ще спреш ли да изпращаш убийци да ни убият?

490
00:35:04,186 --> 00:35:05,813
Наистина завихме зад ъгъла.

491
00:35:06,021 --> 00:35:10,025
лесно. Имаш път, лисице.

492
00:35:10,359 --> 00:35:14,154
Или по-скоро трябва да се промениш
как гледаш на всичко това.

493
00:35:16,115 --> 00:35:20,202
Все още отказваш
да отговоря на въпроса на баща ти.

494
00:35:24,581 --> 00:35:28,002
ти не разбираш
какво предстои да се случи.

495
00:35:32,673 --> 00:35:39,179
Цена: Нашият свят е развитие на един живот
бъде заменен от друг, отново и отново.

496
00:35:39,346 --> 00:35:42,891
Това всъщност се има предвид под еволюция.

497
00:35:43,267 --> 00:35:45,352
И тази поредица от замествания...

498
00:35:45,519 --> 00:35:46,645
[сумтене]

499
00:35:46,812 --> 00:35:50,190
Не става въпрос за това
черно, а това бяло.

500
00:35:50,357 --> 00:35:53,569
Това е мъжко, а това женско.
Този е богат, а този е беден.

501
00:35:53,819 --> 00:35:56,322
Това е хаос и това...
контрол.

502
00:35:56,530 --> 00:35:58,282
[смее се]

503
00:36:00,576 --> 00:36:03,037
Сега, когато разбирате, че...

504
00:36:04,705 --> 00:36:08,584
Това, което наистина трябва да знаете е следното:

505
00:36:09,626 --> 00:36:15,341
Животът на тази земя, целият човешки живот,
по-голямата част от животинския свят е на път да бъде смазан.

506
00:36:16,300 --> 00:36:18,552
Изгорени до основи.

507
00:36:19,720 --> 00:36:26,727
Компютърният симулатор в коридора е
необходими за нашата еволюция като вид.

508
00:36:27,102 --> 00:36:31,148
Когато напуснем тази планета,
този живот ще се е развил в това.

509
00:36:32,983 --> 00:36:37,571
Цена: От стотиците необикновени
умове, качени в онзи свят...

510
00:36:37,738 --> 00:36:41,200
Единственият, който разбра
живееше в компютърна симулация...

511
00:36:41,367 --> 00:36:45,037
Имаше 7 милиарда възможности за избор
за контакт в този свят.

512
00:36:45,204 --> 00:36:47,247
[Задъхан]

513
00:36:47,456 --> 00:36:53,379
И един човек
лениво посегна към теб.

514
00:36:53,545 --> 00:36:55,089
Мълдър: Мм.

515
00:36:55,672 --> 00:37:00,135
И да мисля,
моята компания посъветва да те убия.

516
00:37:01,887 --> 00:37:07,601
Но сега, когато отново сте вътре
пред мен и осъзнавайки симулацията...

517
00:37:08,102 --> 00:37:10,604
Вярвам, че няма да искате да го унищожите.

518
00:37:10,771 --> 00:37:13,440
Не и когато разбираш
доброто, което прави.

519
00:37:13,607 --> 00:37:19,613
Причината да бъде
е да напредваш живота, а не да го слагаш край.

520
00:37:28,622 --> 00:37:32,918
Ако трябваше да променя начина си на действие...

521
00:37:34,294 --> 00:37:37,506
И унищожи баща ми...

522
00:37:37,798 --> 00:37:40,384
Щях ли да мога
да кача в симулацията?

523
00:37:41,677 --> 00:37:45,055
И може ли агент Скъли да бъде с мен?

524
00:37:48,517 --> 00:37:51,228
Цена: Няма да е тя.

525
00:37:51,395 --> 00:37:54,064
И това няма да си ти.

526
00:37:54,606 --> 00:37:57,943
И можем да качим ум сега
през всеки смартфон.

527
00:37:58,152 --> 00:37:59,862
Никой дори не знае, че го правим.

528
00:38:00,070 --> 00:38:03,949
Можем да вземем част от ума ви
всеки път, когато се обадите.

529
00:38:04,116 --> 00:38:06,034
хех Безболезнено.

530
00:38:06,493 --> 00:38:07,494
Два часа.

531
00:38:07,703 --> 00:38:10,080
Безболезнено, освен че трябва да умрем.

532
00:38:10,664 --> 00:38:16,962
хех Един от най-добрите ни стимули тук
е, че вие и вашите близки никога не умирате.

533
00:38:19,506 --> 00:38:23,093
Така че, ако ме качите през телефона ми,
Всъщност нямам избор.

534
00:38:23,302 --> 00:38:25,220
Разбира се, че го правиш.

535
00:38:25,387 --> 00:38:27,556
Не можехте да използвате телефона си.

536
00:38:27,764 --> 00:38:28,932
[смее се]

537
00:38:29,099 --> 00:38:31,268
Искам да кажа, не ме разбирайте погрешно,
Искам да вярвам.

538
00:38:32,603 --> 00:38:34,521
Просто бих искал...

539
00:38:34,688 --> 00:38:36,023
Да го видя.

540
00:38:38,150 --> 00:38:42,112
Цена: Много малко са го виждали някога и
тези, които го правят, не осъзнават какво е това.

541
00:38:42,696 --> 00:38:44,823
Това е просто клиентски сървър.

542
00:38:45,032 --> 00:38:47,367
Жици, светлини, защо трябва да го виждате?

543
00:38:49,286 --> 00:38:52,122
Това е най-близо до това да видя Бог.

544
00:38:54,875 --> 00:38:56,043
Или това.

545
00:39:00,464 --> 00:39:02,007
[Звуци на вратата]

546
00:39:10,599 --> 00:39:13,519
Спрете. С лице към стената.

547
00:39:13,977 --> 00:39:16,271
[Звук на вратата]

548
00:39:20,275 --> 00:39:22,069
Вътре.

549
00:39:23,028 --> 00:39:24,404
[сумтене]

550
00:39:27,699 --> 00:39:28,867
[Дана се задъхва]

551
00:39:29,034 --> 00:39:32,287
Защо работиш толкова добре
с ръцете си с белезници зад гърба?

552
00:39:32,454 --> 00:39:33,872
Сякаш не знаеше.

553
00:39:34,289 --> 00:39:35,499
[смее се]

554
00:39:44,841 --> 00:39:47,094
[сумтене]

555
00:39:50,055 --> 00:39:51,390
[сумтене]

556
00:40:08,240 --> 00:40:09,658
[сумтене]

557
00:40:12,411 --> 00:40:14,162
[бръмчене]

558
00:40:14,371 --> 00:40:15,497
[Брещяща аларма]

559
00:40:17,958 --> 00:40:19,209
[Алармата продължава да звучи]

560
00:40:22,963 --> 00:40:24,506
[сумтене]

561
00:40:26,425 --> 00:40:27,509
[Брещяща аларма]

562
00:40:35,183 --> 00:40:36,810
[сумтене]

563
00:40:37,436 --> 00:40:38,895
[бипкане]

564
00:40:39,062 --> 00:40:41,023
Довиждане, Ринго.

565
00:40:42,065 --> 00:40:44,067
[Изключване]

566
00:40:49,364 --> 00:40:50,657
[Блъскане по вратата]

567
00:40:58,582 --> 00:40:59,750
Въоръжен съм.

568
00:41:01,001 --> 00:41:02,002
[Дана въздиша]

569
00:41:03,920 --> 00:41:05,297
какво?

570
00:41:05,839 --> 00:41:07,466
добре си

571
00:41:09,426 --> 00:41:11,094
Върнах си телефона.

572
00:41:14,348 --> 00:41:16,600
Симулаторът не работи.

573
00:41:17,059 --> 00:41:18,477
окей

574
00:41:18,644 --> 00:41:21,772
Нека го върнем обратно
тунела до полевия офис на ФБР.

575
00:41:21,938 --> 00:41:24,483
Върнете се с малко
киберсъдебни агенти и след това...

576
00:41:24,650 --> 00:41:27,694
Започнете дело срещу Erika Price.

577
00:41:29,071 --> 00:41:30,072
окей

578
00:41:30,280 --> 00:41:33,283
О, мислех, че ще повърна
за секунда, но съм добре.

579
00:41:45,504 --> 00:41:46,922
[Звуци на вратата]

580
00:41:52,969 --> 00:41:54,680
Няма ги.

581
00:41:57,724 --> 00:41:59,518
[Звук на вратата]

582
00:42:39,850 --> 00:42:42,018
[Дана въздиша]

583
00:42:45,063 --> 00:42:46,773
[Фокс въздиша]

584
00:42:52,821 --> 00:42:53,989
[Статично]

585
00:42:54,156 --> 00:42:56,032
Лангли: Мълдър? Мълдър!

586
00:42:56,241 --> 00:42:58,285
Те знаят, че ние знаем.
Унищожете резервното копие.

587
00:43:00,370 --> 00:43:03,540
Мълдър, страхувам се. Мълдър...

588
00:43:07,002 --> 00:43:10,547
[Статично]

589
00:43:13,717 --> 00:43:15,969
Едно, две, три, четири!

590
00:43:17,429 --> 00:43:20,182
Под топлото калифорнийско слънце