1
00:00:02,962 --> 00:00:04,839
Разказвач:
Преди в досиетата Х:

2
00:00:05,506 --> 00:00:08,593
Ти изпрати за мен. аз съм тук

3
00:00:08,801 --> 00:00:11,804
Ние сме свидетели на това, което може да се случи
появата на глобална зараза.

4
00:00:12,013 --> 00:00:15,558
Рейес: Убийте всички, освен избраните.
Скъли: Извънземна ДНК, смесена с нашата ДНК.

5
00:00:15,766 --> 00:00:17,768
Наука, дадена им от извънземна раса.

6
00:00:18,311 --> 00:00:21,856
Нито ти, нито аз бихме могли да спасим човечеството
от самоунищожение.

7
00:00:24,108 --> 00:00:25,818
Просто промених разписанието.

8
00:00:26,235 --> 00:00:29,113
Отидете в болницата.
Помощта е на път, обещавам.

9
00:00:32,200 --> 00:00:35,203
Пушач:
Че съдбите им са запечатани още от раждането.

10
00:00:35,411 --> 00:00:37,371
Те бяха просто марионетки.

11
00:00:37,580 --> 00:00:39,290
Светът ще продължи.

12
00:00:40,166 --> 00:00:42,084
Само в моя образ вместо в този на Бог.

13
00:00:43,544 --> 00:00:44,879
[Викове]

14
00:00:46,172 --> 00:00:47,673
Мълдър: Кой те изпрати?

15
00:00:51,093 --> 00:00:52,887
Виждате привидно слаб човек...

16
00:00:53,095 --> 00:00:55,681
Но аз съм най
силен човек в света.

17
00:00:59,227 --> 00:01:01,604
Казвам се Карл Герхард Буш...

18
00:01:02,730 --> 00:01:04,690
Но съм бил известен с много псевдоними...

19
00:01:04,857 --> 00:01:07,318
По време на дългата ми кариера
с u. 8. Правителство.

20
00:01:07,526 --> 00:01:12,365
Това беше смиряваща работа,
въпреки че едва ли съм известен като скромен човек.

21
00:01:12,573 --> 00:01:14,992
Бил съм свидетел на историята,
голяма част от него насилствено.

22
00:01:15,576 --> 00:01:18,746
Голяма част от това е мерзост
от ценностите, които американците държат.

23
00:01:20,790 --> 00:01:23,459
Имах привилегировано място
в центровете на властта...

24
00:01:23,668 --> 00:01:27,755
Държеше юздите на тази сила,
правят жертви, на които малцина са способни.

25
00:01:27,964 --> 00:01:30,466
От които още по-малко желаещи.

26
00:01:30,675 --> 00:01:34,387
Ако хората знаеха истината,
щяха да се бунтуват по улиците.

27
00:01:34,595 --> 00:01:39,517
Твърде много се прави на волята за власт, т.к
ако нашата воля е свободна, нашите избори са наши.

28
00:01:39,725 --> 00:01:45,982
Нашите съдби са изковани в нашите кости, направени
истински чрез буен импулс за самоунищожение.

29
00:01:49,777 --> 00:01:51,112
Аз не съм лош човек.

30
00:01:51,320 --> 00:01:52,613
По-скоро практичен човек.

31
00:01:52,822 --> 00:01:56,659
Взех определени подаръци, които ми бяха дадени
и направи добрите хора велики.

32
00:01:56,867 --> 00:01:57,994
Това е моето величие.

33
00:02:00,496 --> 00:02:04,792
Аз съм баща на двама мъже, които са разбрали
повече в бъдеще, отколкото биха могли някога да знаят.

34
00:02:05,001 --> 00:02:07,336
И двамата щяха да работят за ФБР...

35
00:02:07,545 --> 00:02:11,549
И двамата сложни, но всеотдайни мъже
който се жертва скъпо.

36
00:02:11,757 --> 00:02:16,637
И в техните упорити преследвания
накрая ще плати ужасна цена...

37
00:02:16,887 --> 00:02:19,890
Търсене на истини
като ги извадите.

38
00:02:20,099 --> 00:02:23,936
Истини, държани само от малцина
които познават лостовете на властта...

39
00:02:24,145 --> 00:02:26,939
И невидимата ръка, която ги контролира.

40
00:02:27,148 --> 00:02:28,441
Има ли живот там?

41
00:02:28,649 --> 00:02:32,320
Господи, да се съмняваш в това е провал
на повече от въображението.

42
00:02:32,695 --> 00:02:36,699
Това е провал да разпознаеш границите
от нашата собствена глупост.

43
00:02:36,907 --> 00:02:39,910
Зараждането на нашата наука,
рудиментът на нашите инструменти.

44
00:02:40,119 --> 00:02:45,041
Слушаме, търсим, надяваме се на знак,
сякаш очите и ушите ни са достатъчно добри...

45
00:02:45,249 --> 00:02:46,625
Нашите мозъци са достатъчно големи...

46
00:02:46,834 --> 00:02:48,878
Егото ни е достатъчно малко.

47
00:02:50,046 --> 00:02:51,464
Вече съм старец.

48
00:02:51,672 --> 00:02:54,008
Ще оставя своя белег върху историята.

49
00:02:54,216 --> 00:02:56,510
Повече от президенти или тирани.

50
00:02:56,719 --> 00:02:58,804
Не питам за лоялност и доверие...

51
00:02:59,555 --> 00:03:00,973
Мимолетните връзки на мъжете.

52
00:03:01,724 --> 00:03:06,979
Питам само за годините
за да покажа на синовете си и техните синове, че съм прав.

53
00:03:07,188 --> 00:03:12,318
Това, което направи баща им, трябваше да бъде направено.

54
00:03:25,998 --> 00:03:32,630
Армстронг: Това е една малка стъпка за човека,
един огромен скок за човечеството.

55
00:03:34,673 --> 00:03:35,716
Режи!

56
00:03:35,883 --> 00:03:37,009
[Звънец звъни]

57
00:03:37,176 --> 00:03:39,011
Мъж: Нулиране. Обратно към един, всички.

58
00:04:46,537 --> 00:04:49,915
Жената: Какъв е пулсът й?
Мъж: Сърдечната честота е повишена до 186 удара в минута.

59
00:04:50,124 --> 00:04:52,334
Жената: Госпожо, чувате ли ме?
Чувате ли ме, госпожо?

60
00:04:52,543 --> 00:04:55,588
Имам нужда от нейното кръвно налягане.
Няма разширение, не реагира.

61
00:04:55,796 --> 00:04:58,174
Няма признаци на травма.
Намерихте ли я къде е?

62
00:04:58,382 --> 00:05:00,759
Сигурно е паднала. Аз съм, Скъли.

63
00:05:00,968 --> 00:05:03,846
чуваш ли ме
Жената: Прехапа си езика. Без травма на главата.

64
00:05:04,054 --> 00:05:05,556
Тя приема ли лекарства?

65
00:05:05,764 --> 00:05:07,975
Здрава е, лекар.
Тя щеше да ми каже.

66
00:05:08,184 --> 00:05:10,686
Хей, хей, хей.
Пристига ни количка.

67
00:05:11,937 --> 00:05:14,315
какво стана
Казаха, че е получила пристъп.

68
00:05:14,523 --> 00:05:16,734
Мъж: Едно, две, три, вдигнете.

69
00:05:17,401 --> 00:05:21,113
Нежен. Нежен.
Обадете се в болницата с нашата ета.

70
00:05:21,780 --> 00:05:23,240
Да разчистим.

71
00:05:24,283 --> 00:05:26,785
Жена: Минавам.
отивам с теб

72
00:05:26,952 --> 00:05:28,412
[бърборене]

73
00:05:31,165 --> 00:05:34,043
Просто искам някой да ми каже
какво по дяволите става тук.

74
00:05:34,210 --> 00:05:36,879
Няма новини, добри новини, Мълдър.
Това е bs и ти го знаеш.

75
00:05:37,087 --> 00:05:39,567
Защо не отидеш да си вземеш въздух?
Ще ти изпратя съобщение, когато има новина.

76
00:05:39,715 --> 00:05:41,258
Не искам да го чувам от теб.

77
00:05:41,467 --> 00:05:42,551
Искам да говоря със Скъли.

78
00:05:42,760 --> 00:05:45,888
извинете ме Един от вас Фокс Мълдър ли е?

79
00:05:46,096 --> 00:05:48,891
Ще се оправи ли тя?
Аз съм д-р Джойет, нейният невролог.

80
00:05:49,099 --> 00:05:51,602
Направихме серия от тестове...
Отговори на въпроса ми.

81
00:05:51,810 --> 00:05:53,103
Отговорът е, че не знаем.

82
00:05:53,312 --> 00:05:55,064
какво искаш да кажеш
какво правиш

83
00:05:55,272 --> 00:05:57,107
Мълдър, защо не я оставиш да говори?

84
00:05:57,650 --> 00:06:00,319
Искам да говоря със Скъли.
Тя все още е в безсъзнание.

85
00:06:00,653 --> 00:06:04,698
Това, което знам в момента е това
тя има изключително необичайна мозъчна дейност.

86
00:06:04,907 --> 00:06:06,700
Ненормално как?

87
00:06:06,909 --> 00:06:08,494
Трябва да ти покажа нещо.

88
00:06:09,411 --> 00:06:13,123
Прегледахме я през всичко, което имаме тук.
Cts, fmri.

89
00:06:13,624 --> 00:06:14,833
Целият протокол.

90
00:06:15,042 --> 00:06:17,127
Като казвам ненормално...

91
00:06:17,336 --> 00:06:20,214
Не виждам никакви щети,
просто груба ненормалност.

92
00:06:20,422 --> 00:06:22,341
Мозъкът е много сложен орган.

93
00:06:22,550 --> 00:06:27,471
Каскадна поредица от подмножества, които
започват и завършват с префронталната кора...

94
00:06:27,680 --> 00:06:31,809
Частта, която ни прави хора. Какво
виждате сега е pfc в реално време.

95
00:06:32,017 --> 00:06:36,230
Причината да нямам отговори за вас
никога не съм виждал нещо подобно преди.

96
00:06:36,438 --> 00:06:38,440
какво е това тук
Джойет: Хипоталамусът.

97
00:06:38,607 --> 00:06:41,235
Областта, която свързваме с битка или бягство.

98
00:06:41,402 --> 00:06:44,863
Не знам какво гледам,
но аз чета тази част като сигнал.

99
00:06:45,072 --> 00:06:46,907
Чета това мигащо като код.

100
00:06:47,116 --> 00:06:49,493
Сигурно грешите.
Какво имаш предвид под "код"?

101
00:06:49,660 --> 00:06:52,830
Шест точки, две тирета: "Той."

102
00:06:53,414 --> 00:06:55,040
— Намерете го.

103
00:06:56,959 --> 00:06:58,419
Това е безумие.

104
00:07:00,337 --> 00:07:01,922
Искам да я видя.

105
00:07:03,382 --> 00:07:04,925
[ЕКГ бипкане]

106
00:07:12,558 --> 00:07:13,809
Тя може ли да ни чуе?

107
00:07:14,018 --> 00:07:16,937
От какво има нужда в момента
е тихо, почивка.

108
00:07:17,146 --> 00:07:19,940
Неврологично казано,
мозъкът й гори.

109
00:07:20,149 --> 00:07:23,902
Сигурен съм, че тя има нужда от това,
но аз ще остана тук.

110
00:07:25,946 --> 00:07:28,449
Мълдър, момент навън?

111
00:07:35,039 --> 00:07:37,875
Не помагаш на каузата си.
Помагаш ли на каузата ми?

112
00:07:38,083 --> 00:07:39,460
Ами ако беше съобщение?

113
00:07:39,668 --> 00:07:41,295
Намерете кого? Това е абсурдно.

114
00:07:41,503 --> 00:07:42,838
Кого бихте помолили?

115
00:07:43,255 --> 00:07:44,923
Вашият син.

116
00:07:47,259 --> 00:07:48,719
Защо го питам сега?

117
00:07:51,055 --> 00:07:52,181
Тя не умира.

118
00:07:52,389 --> 00:07:54,058
Може би тя не е...

119
00:07:54,266 --> 00:07:57,603
Но те видях да вярваш
много по-абсурдни неща, агент Мълдър.

120
00:07:57,811 --> 00:08:00,022
Много по-малко лично.

121
00:08:02,024 --> 00:08:03,567
хей

122
00:08:04,693 --> 00:08:06,487
И на мен ми пука за нея.

123
00:08:06,695 --> 00:08:08,739
Просто търся отговори тук.

124
00:08:08,947 --> 00:08:11,158
Тогава отиваш да ги търсиш, Скинър.

125
00:08:11,367 --> 00:08:13,827
Там, където съм необходим, е вътре.

126
00:08:22,086 --> 00:08:24,088
Мисълта е нетленна.

127
00:08:24,296 --> 00:08:26,548
Страх, който се задържа в червата.

128
00:08:26,757 --> 00:08:31,095
Че човекът, на когото държите най-много
в света може да бъде наранен от теб...

129
00:08:31,303 --> 00:08:32,846
С вашите действия...

130
00:08:33,055 --> 00:08:35,140
Простият факт да те познавам.

131
00:08:35,349 --> 00:08:37,810
Докато лежи тук, толкова безпомощна...

132
00:08:38,018 --> 00:08:41,605
Същите тези мисли и страхове
наводни ума ми с въпроси.

133
00:08:41,814 --> 00:08:46,360
Ако аз съм причинил това, как
тогава мога ли да го накарам да спре?

134
00:08:54,910 --> 00:08:58,455
Пушач: Мислиш, че знаеш кой съм.
Рейес: Мислех, че си мъртъв.

135
00:08:58,664 --> 00:09:01,375
- Айнщайн: Масова зараза, извънземна ДНК.
- Спартански вирус...

136
00:09:01,542 --> 00:09:04,211
Човек-пушач: Ти самият ще си мъртъв,
в рамките на седмица.

137
00:09:14,680 --> 00:09:15,723
Скъли.

138
00:09:18,350 --> 00:09:19,852
Мълдър, трябва да тръгваш.

139
00:09:20,060 --> 00:09:22,354
няма да ходя никъде

140
00:09:22,563 --> 00:09:24,606
Да намеря човека, който пуши.

141
00:09:26,150 --> 00:09:28,777
Скъли, ще доведа лекаря ти.
Не, слушай ме.

142
00:09:29,403 --> 00:09:30,696
Виждал съм го.

143
00:09:30,904 --> 00:09:32,156
Какво си видяла, Скъли?

144
00:09:32,322 --> 00:09:33,991
Знам как започва.

145
00:09:35,617 --> 00:09:36,660
Има вирус.

146
00:09:36,869 --> 00:09:38,370
Спартанският вирус.

147
00:09:39,079 --> 00:09:41,957
Изключва имунната ни система...

148
00:09:42,166 --> 00:09:44,001
И започва пандемия.
Скъли.

149
00:09:44,168 --> 00:09:48,338
Имахте гърч.
Имате изключително необичайна мозъчна дейност.

150
00:09:48,547 --> 00:09:50,340
Пуска се чума.

151
00:09:50,549 --> 00:09:53,761
Но има лек.
Мълдър, абсолютно съм сигурен в това.

152
00:09:53,969 --> 00:09:57,014
окей Кажи ми какво видя.

153
00:09:58,766 --> 00:10:00,476
Умираш, Мълдър...

154
00:10:00,684 --> 00:10:02,311
И не мога да те спася.

155
00:10:02,519 --> 00:10:04,563
Не и без стволови клетки от нашия син.

156
00:10:04,772 --> 00:10:06,190
Скъли, добре съм.

157
00:10:06,398 --> 00:10:09,735
аз съм тук Няма чума.
Не е нужно да ме спасяваш.

158
00:10:09,943 --> 00:10:11,695
Човекът-пушач стои зад това.

159
00:10:11,904 --> 00:10:14,573
Пушещият човек е мъртъв.
Не, не е.

160
00:10:15,407 --> 00:10:16,575
Той е жив.

161
00:10:16,784 --> 00:10:20,162
И той е в Спартанбърг, Южна Каролина,
Мълдър...

162
00:10:20,370 --> 00:10:23,791
Откъдето се отприщва
ад на земята.

163
00:10:24,583 --> 00:10:28,128
Скъли, не се съмнявам в теб,
че вярваш в това, което казваш...

164
00:10:28,337 --> 00:10:31,423
Но лекарят каза
че мозъкът ти гори.

165
00:10:32,257 --> 00:10:34,134
Аз съм, Мълдър.

166
00:10:34,885 --> 00:10:37,471
Не съм ирационален човек.

167
00:10:37,679 --> 00:10:41,141
Трябва да го намериш
и трябва да го спреш...

168
00:10:41,350 --> 00:10:43,685
Преди да те убие.

169
00:10:45,771 --> 00:10:49,107
Първо ще говоря с лекаря ти.
окей

170
00:11:08,585 --> 00:11:10,087
[Колата стартира]

171
00:11:19,930 --> 00:11:21,431
[скърцане на гуми]

172
00:11:35,696 --> 00:11:38,031
[Викове и сумтене]

173
00:11:44,913 --> 00:11:46,081
къде е момчето

174
00:11:46,665 --> 00:11:49,001
Всичко, което искаме, е момчето.

175
00:11:50,878 --> 00:11:52,421
[сумтене]

176
00:12:01,430 --> 00:12:02,890
Не се съмнявам във визиите.

177
00:12:03,098 --> 00:12:04,933
Това е тяхната специфична етиология.

178
00:12:05,142 --> 00:12:08,604
Наричам ги видения,
но опитът ми с тях беше много реален.

179
00:12:08,812 --> 00:12:10,606
Реалното е субективна преценка.

180
00:12:10,814 --> 00:12:13,066
Ако вярвате, че са истински,
те са за вас.

181
00:12:13,275 --> 00:12:15,485
Въпросът
откъде идват тези видения.

182
00:12:15,694 --> 00:12:17,654
Ако пристъпът ги е причинил.
Или точно обратното.

183
00:12:17,863 --> 00:12:20,863
Ако припадъкът е причинен от виденията.
Не разбирам разликата.

184
00:12:20,949 --> 00:12:24,244
Нека просто кажем, че сме на прага
покрайнините на приетата неврология.

185
00:12:24,411 --> 00:12:26,496
Искаш да кажеш, че мислиш
нейните видения имат източник.

186
00:12:28,540 --> 00:12:30,792
Джойет:
Това е доста чувствителна територия.

187
00:12:33,670 --> 00:12:37,633
Не е нужно да ви казвам, че живеем в
връзката на определени държавни агенции.

188
00:12:37,841 --> 00:12:40,427
ЦРУ, dia, NSA, DARPA...

189
00:12:40,636 --> 00:12:43,513
Правене на експерименти с ума
още преди Студената война.

190
00:12:43,722 --> 00:12:44,973
Имаме файлове за всичко това.

191
00:12:45,182 --> 00:12:49,394
Имал съм определени пациенти,
продукти от тези експерименти, жертви.

192
00:12:49,603 --> 00:12:52,564
Аз също съм виждал неща
което може да се опише само като свръхчовешко.

193
00:12:52,773 --> 00:12:54,983
Не съм част от никакви експерименти.

194
00:12:55,192 --> 00:12:56,568
Мълдър: Но може и да си бил.

195
00:12:56,777 --> 00:12:58,487
Ти каза, че има човек зад това.

196
00:13:02,199 --> 00:13:03,909
Трябва да се махна от тук.
Скъли.

197
00:13:04,076 --> 00:13:07,204
Трябва да стигна до дъното
това, Мълдър. Скъли, занимавам се с това.

198
00:13:08,622 --> 00:13:09,706
Аз съм на това.

199
00:13:18,382 --> 00:13:19,633
[телефонен сигнал]

200
00:13:33,647 --> 00:13:35,148
[Пъшкане]

201
00:13:36,817 --> 00:13:39,486
Пушач: Защо се случва това?
Мълдър идва.

202
00:13:39,653 --> 00:13:43,407
Пушач: Това ще мине
надолу зле. Не сме намерени.

203
00:13:43,740 --> 00:13:45,575
[Задъхан]

204
00:13:50,038 --> 00:13:53,875
Спендър: Това е Джефри Спендър. Нечий
търси сина си. За Уилям.

205
00:13:54,084 --> 00:13:58,005
Дойдоха след мен в дома ми.
Може всички да сте в опасност.

206
00:13:58,505 --> 00:14:00,799
Те ще дойдат за мен.

207
00:14:06,930 --> 00:14:09,057
Мълдър ще дойде за мен.

208
00:14:12,144 --> 00:14:14,146
Ако ме намери, ще ме убие.

209
00:14:20,694 --> 00:14:23,280
Но ние не се намираме.

210
00:14:30,287 --> 00:14:32,414
Мълдър:
Ако Скъли беше канал...

211
00:14:32,581 --> 00:14:37,002
Ако нейната необичайна мозъчна дейност беше
предизвикано от някаква външна агенция...

212
00:14:37,210 --> 00:14:40,297
Кой или какво имаше причина
да я прекарам през травмата?

213
00:14:40,505 --> 00:14:43,508
С каква цел
и за каква цел страдаше?

214
00:14:44,342 --> 00:14:46,845
Историята на Скъли би
бъдете невероятни направо.

215
00:14:47,054 --> 00:14:51,391
Мъртъв човек, отприщващ чума
на света, моята предстояща смърт...

216
00:14:51,600 --> 00:14:53,894
Отчаянието да намерим сина си.

217
00:14:54,102 --> 00:14:59,024
не е за вярване Ако не заради факта, че имам
беше следен, откакто напуснах болницата.

218
00:14:59,232 --> 00:15:00,442
Но следван от кого?

219
00:15:09,701 --> 00:15:13,121
Това ще падне зле.
Със сигурност сте взели предпазни мерки.

220
00:15:13,288 --> 00:15:16,458
разбира се Твърде дълго съм в това
да нямам моите алтернативи.

221
00:15:19,544 --> 00:15:21,171
[Двигателите се въртят]

222
00:15:42,734 --> 00:15:45,403
Познаваш Мълдър. Той е решен.

223
00:15:45,612 --> 00:15:47,906
Решен на какво? да ме спреш?

224
00:15:48,115 --> 00:15:50,534
Той не може да спре това, което вече е започнало.

225
00:16:43,879 --> 00:16:45,213
[Клаксон на кола]

226
00:17:17,287 --> 00:17:19,247
[Бебешки плач]

227
00:17:20,248 --> 00:17:22,042
Скъли: Уилям, нашият син.

228
00:17:22,250 --> 00:17:25,462
Вашето дете е отчасти извънземно.
Скъли: Ще ни го вземат.

229
00:17:25,837 --> 00:17:27,172
Спендър: Скъли.

230
00:17:27,380 --> 00:17:28,673
Агент Скъли.

231
00:17:28,882 --> 00:17:30,717
Агент Скъли.

232
00:17:31,259 --> 00:17:32,344
какво правиш тук

233
00:17:32,677 --> 00:17:35,513
Поех риск, идвайки тук.
Какво има, прахосник?

234
00:17:35,722 --> 00:17:37,474
Някой дойде при мен.
какво искаш да кажеш

235
00:17:37,682 --> 00:17:40,101
Опитвам се да намеря сина ви.
Какво им каза?

236
00:17:40,310 --> 00:17:43,563
Нищо не им казах.
Но пак ще ме нападнат.

237
00:17:43,772 --> 00:17:45,398
Трябва да знам къде е той.

238
00:17:45,607 --> 00:17:49,569
Ти ме накара да обещая да скрия сина ти. до
никога да не казва на вас или на някой друг къде е бил.

239
00:17:49,778 --> 00:17:51,238
Синът ви никога не е бил открит.

240
00:17:51,446 --> 00:17:54,491
Моля те да нарушиш това обещание.
Ами ако дойдат при теб?

241
00:17:54,658 --> 00:17:58,161
ти не разбираш
Животът на Мълдър може да зависи от това.

242
00:17:58,328 --> 00:17:59,496
[Джойет бърбори]

243
00:18:03,041 --> 00:18:06,795
Имам само име на осиновителите.
Ван Де Камп.

244
00:18:07,545 --> 00:18:10,131
Помогни ми да го намеря.
Вече наруших обещание.

245
00:18:10,340 --> 00:18:14,344
Не. Човекът пушач, вашият баща,
той е този, който ги търси.

246
00:18:14,552 --> 00:18:16,012
Баща ми е мъртъв. Той е жив.

247
00:18:16,221 --> 00:18:17,597
Дана.

248
00:18:17,806 --> 00:18:20,308
Трябва да се успокоиш.
Искам да се махна от тук.

249
00:18:20,517 --> 00:18:22,644
Сестра, помогни ми.
Мис Скъли. сигурност.

250
00:18:22,852 --> 00:18:24,104
Къде са нещата ми?

251
00:18:24,312 --> 00:18:26,481
Не можеш да ме задържиш тук.
Страхувам се, че може да хванете.

252
00:18:26,690 --> 00:18:28,858
Просто ми кажи къде са нещата ми,
тръгвам си

253
00:18:34,072 --> 00:18:35,991
Пушач:
Тревожа се за Скъли.

254
00:18:36,199 --> 00:18:41,204
Ако се страхуваше, че момчето й е в опасност,
като Мълдър, тя не би се спряла пред нищо.

255
00:18:41,413 --> 00:18:43,456
Момчето е в опасност. Ти така каза.

256
00:18:43,665 --> 00:18:45,667
Но не разбирам от кого.

257
00:18:45,875 --> 00:18:49,921
Винаги си имал врагове.
Да, но защо да преследвам момчето сега?

258
00:18:50,297 --> 00:18:52,966
Може би знаят, че той е твоята слабост.

259
00:18:56,052 --> 00:18:59,764
Те няма как да знаят това.
Но изведнъж всички знаят всичко...

260
00:18:59,931 --> 00:19:01,391
От теб и твоите планове.

261
00:19:01,599 --> 00:19:04,477
Плановете ми са затворени.
И дори да излязат...

262
00:19:04,686 --> 00:19:06,980
Щяха да бъдат уволнени
като толкова много фалшиви новини.

263
00:19:07,188 --> 00:19:10,608
Това е светът, в който живеем, Моника.
Всеки ден ново бедствие.

264
00:19:10,817 --> 00:19:14,612
Но едно нещо, за което никой не е подготвен
ще изтрие плочата чиста.

265
00:19:14,821 --> 00:19:17,198
Отказваме да си представяме
нашето предстоящо изчезване.

266
00:19:17,407 --> 00:19:19,451
Ускоряването на катаклизмите.

267
00:19:19,659 --> 00:19:23,288
Изхвърлихме науката през прозореца
в полза на скандала и мнението.

268
00:19:23,496 --> 00:19:27,083
Не може и всякакъв начин
от нелепи неистини.

269
00:19:27,292 --> 00:19:29,502
Цивилизацията е шега...

270
00:19:29,711 --> 00:19:33,256
И моят план е просто основната линия.

271
00:19:36,134 --> 00:19:39,429
Мълдър: Бяха ли виденията на Скъли пророчество?
играе в реално време?

272
00:19:39,596 --> 00:19:43,183
Точно както тя предрече, шофьорът, който имах
dropped ме караше седем часа...

273
00:19:43,391 --> 00:19:47,437
През три щата и напречно
границата с Южна Каролина.

274
00:19:50,648 --> 00:19:51,900
[Мобилен телефон бръмчи]

275
00:19:54,069 --> 00:19:57,072
Скъли, какво има?
Скъли: Нищо. Нищо не е наред.

276
00:19:57,280 --> 00:20:00,825
Тогава стой далеч от телефона.
Всичко е наред, Мълдър. аз съм добре

277
00:20:01,034 --> 00:20:02,911
Не, Скъли, не си.

278
00:20:03,119 --> 00:20:06,831
Просто ме изслушай, Мълдър.
Джефри Скондър дойде при мен.

279
00:20:07,040 --> 00:20:10,460
какво говориш
Той ми даде име. Как да намерим сина ни.

280
00:20:10,668 --> 00:20:13,338
Нещо, с което да започна.
Не можеш да правиш това сега.

281
00:20:13,546 --> 00:20:16,758
[Трябва, Мълдър.
Виждал съм как става и как завършва.

282
00:20:16,966 --> 00:20:19,469
къде си
Не искам да се тревожиш.

283
00:20:19,677 --> 00:20:21,221
Скъли, къде си?

284
00:20:22,514 --> 00:20:24,140
Стоейки на бюрото си.

285
00:20:24,349 --> 00:20:26,518
Не, не си струва.

286
00:20:26,726 --> 00:20:30,438
Мълдър, знам какво правя.
по дяволите Скъли.

287
00:20:30,647 --> 00:20:31,773
къде си

288
00:20:31,981 --> 00:20:34,859
Преминаване в Южна Каролина.
Следя едно момче.

289
00:20:36,694 --> 00:20:38,446
Това е, което видях, Мълдър.

290
00:20:39,489 --> 00:20:40,657
Как започва.

291
00:20:41,032 --> 00:20:43,952
Конфронтация между вас
и пушещият човек.

292
00:20:44,160 --> 00:20:45,829
Добре, виж.

293
00:20:46,162 --> 00:20:48,081
Искам да ме изслушаш. не

294
00:20:48,289 --> 00:20:50,083
Ето защо имате нужда от Уилям.

295
00:20:50,750 --> 00:20:53,420
Защо трябва да го намеря.
Ще се обадя на Скинър.

296
00:20:53,628 --> 00:20:57,632
Трябва да останеш на място, става ли?
Трябва да намеря сина ни.

297
00:20:57,841 --> 00:20:59,050
Имаш нужда от него...

298
00:20:59,259 --> 00:21:00,718
И имам нужда от теб.

299
00:21:00,885 --> 00:21:02,387
[аха]

300
00:21:03,388 --> 00:21:04,639
Скъли? [Пъшкане]

301
00:21:04,848 --> 00:21:06,474
Скъли?

302
00:21:07,308 --> 00:21:09,578
Г-н Y: Намерете момчето.
Мълдър: Какво иска от сина ми?

303
00:21:09,602 --> 00:21:11,980
Г-н Y:
Той е много специално дете.

304
00:21:12,188 --> 00:21:15,066
Заплахата
е, че никога повече няма да видиш сина си.

305
00:21:15,442 --> 00:21:18,695
какво се случва

306
00:21:37,172 --> 00:21:40,550
Мислиш ли, че Скъли ще ти прости?
Тя ще дойде да види красотата му.

307
00:21:40,758 --> 00:21:44,596
Красотата на една планета
се върна в дивото си състояние.

308
00:21:44,804 --> 00:21:46,431
Да живеем както сме предназначени.

309
00:21:46,639 --> 00:21:50,477
Това са хора, които убивате.
Просто почиствам бъркотията, която направиха.

310
00:21:51,352 --> 00:21:52,812
Това не означава, че няма да те мразим.

311
00:21:53,021 --> 00:21:55,356
Изтърпях повече омраза
отколкото някога ще разберете.

312
00:21:55,565 --> 00:21:57,901
Враговете ми са легион.

313
00:22:00,361 --> 00:22:04,824
Мълдър: Каква цена плащаше сега Скъли
за нейните видения и нейната сигурност?

314
00:22:05,033 --> 00:22:07,702
Каква цена бих платил
за това, че не се обърна да й помогне?

315
00:22:08,286 --> 00:22:11,873
Всичко, което можех да направя, беше да се вслушам в нейните съвети.

316
00:22:12,624 --> 00:22:14,792
Скъли и нейното момче имат връзка
отвъд вас.

317
00:22:15,001 --> 00:22:16,252
Отвъд науката.

318
00:22:16,461 --> 00:22:18,630
Тя напълно не осъзнава това.

319
00:22:18,838 --> 00:22:23,259
наистина ли Какво те прави толкова сигурен?
Това е тайна, която знаем само ти и аз.

320
00:22:26,471 --> 00:22:30,183
Мълдър: Тичах само с адреналин
и предчувствията на Скъли.

321
00:22:30,391 --> 00:22:35,563
Но надеждата ли беше, че трябва да се чувствам,
или страх, че Скъли е права...

322
00:22:35,772 --> 00:22:40,109
И един човек / беше дошъл да презира,
собственият ми баща беше жив?

323
00:22:40,318 --> 00:22:43,446
И ако той беше,
щеше да полудее от власт.

324
00:22:43,655 --> 00:22:47,283
Сега го дължа на Скъли
за да разбера истината.

325
00:22:47,742 --> 00:22:50,078
Пушач:
Страхувам се само за Скъли и момчето.

326
00:22:50,286 --> 00:22:52,372
И вредата
моите врагове могат да ги доведат.

327
00:22:52,914 --> 00:22:54,457
Мисля, че си влюбен в нея.

328
00:22:58,211 --> 00:22:59,462
Притеснявам се за нея.

329
00:22:59,837 --> 00:23:04,634
Винаги съм имал Малдър да я защитава.
Но сега той ще наложи ръката ми.

330
00:23:04,842 --> 00:23:08,263
Няма да пролееш сълза за Мълдър.
Разбира се, че ще го направя. Той ми е син.

331
00:23:08,471 --> 00:23:10,682
Ами ако Скъли намери момчето първа?

332
00:23:16,062 --> 00:23:18,606
Ти и аз няма да позволим това да се случи.

333
00:24:44,359 --> 00:24:45,860
Федерален агент! Въоръжен съм!

334
00:24:48,738 --> 00:24:50,990
Моля, насочете пистолета настрани.

335
00:24:51,407 --> 00:24:53,618
ръце! Ръце във въздуха
където мога да ги видя.

336
00:24:53,826 --> 00:24:56,037
За бога, г-н Мълдър.

337
00:24:56,245 --> 00:24:58,331
Всичко, което трябваше да направиш, беше да почукаш.

338
00:25:03,628 --> 00:25:05,421
Агент Скъли?

339
00:25:20,061 --> 00:25:22,689
[Мобилен телефон бръмчи]

340
00:25:40,707 --> 00:25:42,917
[Алармите на автомобила бипкат]

341
00:25:49,340 --> 00:25:51,259
Двете ръце на волана.

342
00:25:51,718 --> 00:25:54,971
Какво по дяволите е това, Моника?
Аз с опрян пистолет в главата ти.

343
00:25:58,599 --> 00:26:00,435
[автоматична аларма]

344
00:26:18,661 --> 00:26:19,912
Имам ли нещо против да пуша?

345
00:26:27,503 --> 00:26:29,881
[Скърцане на гуми
и клаксони на коли]

346
00:26:44,687 --> 00:26:45,813
Мъж: О, Боже мой!

347
00:26:46,939 --> 00:26:49,776
госпожо? добре ли си
Жена: Обадете се на 911!

348
00:26:49,984 --> 00:26:52,278
Госпожо, добре ли сте?
Мъж: Внимавай.

349
00:26:53,946 --> 00:26:55,990
Госпожо, добре ли сте?
Жена: Отдръпни се, отдръпни се.

350
00:26:56,199 --> 00:26:58,951
Внимавай с главата й.
Мъж: Започваме. хванах те

351
00:27:03,581 --> 00:27:06,292
Карал си дълъг път.
Къде е човекът, който пуши?

352
00:27:06,501 --> 00:27:08,419
Надявахме се да ни покажеш.
Отговори ми!

353
00:27:08,628 --> 00:27:11,589
Не знаем къде е той.
Тогава кой си ти, по дяволите?

354
00:27:12,507 --> 00:27:16,469
Моето име? Не мисля, че наистина има значение
в този момент, нали, г-н Мълдър?

355
00:27:16,677 --> 00:27:19,764
И определено мисля, че трябва да се извиня
за налагането.

356
00:27:19,972 --> 00:27:21,474
Можем да ви кажем това.

357
00:27:21,682 --> 00:27:23,976
Той беше тук неотдавна.

358
00:27:24,435 --> 00:27:26,955
Пушехме твърде много и пиехме твърде много
във външната служба.

359
00:27:27,146 --> 00:27:30,274
Твоят бивш баща те водеше.
Отговори на въпроса ми.

360
00:27:30,483 --> 00:27:33,694
Всички бяхме част от синдикат
участват в извънземна колонизация.

361
00:27:33,903 --> 00:27:36,656
Със сигурност сте знаели за този бизнес.
Вие сте конспиратори.

362
00:27:36,864 --> 00:27:40,117
Съвсем не. Точно обратното.
върви

363
00:27:40,785 --> 00:27:42,286
Всичко е наред, г-н Мълдър.

364
00:27:42,495 --> 00:27:46,082
Нашият човек тук няма да ви безпокои
anylongen

365
00:27:46,290 --> 00:27:47,375
това е моят сътрудник.

366
00:27:48,167 --> 00:27:52,421
разбирам Никой няма име.
Всички сме имали много имена.

367
00:27:52,630 --> 00:27:53,756
Искаш ли да ме видиш как снимам?

368
00:27:53,965 --> 00:27:56,467
Не мисля, че ще стреляш с този пистолет,
Г-н Мълдър.

369
00:27:56,676 --> 00:27:59,846
Не си чул какво имам да кажа.
Нека прекъсна по същество.

370
00:28:00,054 --> 00:28:02,014
Човекът, когото и двамата търсим, е склонен...

371
00:28:02,223 --> 00:28:06,310
- По дяволите е това, което е той.
- -За унищожаването на човечеството.

372
00:28:06,519 --> 00:28:10,523
Ще се радвате да научите, г-н Скинър,
Тук съм, за да ви предложа сделка.

373
00:28:10,731 --> 00:28:13,734
Аз не правя сделки.
Това е загуба на време.

374
00:28:13,943 --> 00:28:17,113
Ти си все още доста млад човек.
Години живот, по моя преценка.

375
00:28:17,321 --> 00:28:20,867
Опитай ме, кучи сине.
Аз съм този с пистолета.

376
00:28:22,827 --> 00:28:28,207
Не толкова отдавна, най-големите заплахи за човечеството
бяха война, глад и чума.

377
00:28:28,416 --> 00:28:30,585
Ние почти ги победихме
с твърда наука.

378
00:28:30,793 --> 00:28:34,547
Тази вяра в технологиите,
нашата нова религия...

379
00:28:34,755 --> 00:28:41,262
Когато един прост патоген би убил
милиарди и милиарди.

380
00:28:41,554 --> 00:28:46,225
Вашата имунна система ще бъде първа,
но това е, което най-накрая ще те убие.

381
00:28:48,728 --> 00:28:50,271
Вие участвате ли в това?

382
00:28:52,940 --> 00:28:54,817
Г-н Y:
Планът му вече е в ход.

383
00:28:55,026 --> 00:28:58,946
Извънземните не идват, г-н Мълдър,
само да разбереш.

384
00:28:59,155 --> 00:29:02,867
Няма интерес към затопляща се планета
с изчезващи ресурси.

385
00:29:03,075 --> 00:29:04,619
Така че просто отприщи чума?

386
00:29:04,827 --> 00:29:08,289
Това не е обикновена зараза.
Това е чужд патоген.

387
00:29:08,497 --> 00:29:12,501
Краят на историята, г-н Мълдър.
И защо трябва да го убиеш.

388
00:29:12,793 --> 00:29:15,588
Заплахата е в това
никога повече няма да видиш сина си.

389
00:29:18,716 --> 00:29:20,009
какво ми предлагаш

390
00:29:20,801 --> 00:29:22,345
Имунитет към него.

391
00:29:22,553 --> 00:29:23,679
В замяна на какво?

392
00:29:24,388 --> 00:29:26,182
Намерете ми момчето, г-н Скинър.

393
00:29:27,975 --> 00:29:30,811
Има нужда от момчето, г-н Мълдър.
Никога няма да го намери.

394
00:29:31,020 --> 00:29:34,148
Съмнявате ли се в неговата решителност?
Той ще използва най-близките до вас.

395
00:29:34,357 --> 00:29:37,818
Какво иска от сина ми?
Цена: Това е въпросът, нали?

396
00:29:38,027 --> 00:29:40,404
Той очевидно е много специално дете.

397
00:29:44,992 --> 00:29:48,704
Защо, по дяволите, те интересува?
Г-н Y: Искаме да спасим човечеството.

398
00:29:48,913 --> 00:29:50,873
Той искаше същото.

399
00:29:51,958 --> 00:29:54,710
цена:
Извънземните дойдоха да ни изучават...

400
00:29:54,919 --> 00:29:56,629
Бяха готови да работят с нас.

401
00:29:56,837 --> 00:29:59,298
Г-н Y:
Той трябваше да бъде човекът, който да ни води.

402
00:29:59,674 --> 00:30:03,970
Но той стана разрушителен,
той взе само собствения си съвет.

403
00:30:05,513 --> 00:30:09,266
Разберете, аз защитих човечеството
докато можех, г-н Скинър.

404
00:30:09,475 --> 00:30:11,769
разбирам Значи ти си героят.
Никой нямаше да слуша.

405
00:30:11,978 --> 00:30:15,272
Извънземните донесоха
не само технология...

406
00:30:17,441 --> 00:30:19,944
Донесоха семената
на нашето унищожение.

407
00:30:20,152 --> 00:30:22,279
Това е, което нашето правителство никога няма да разбере.

408
00:30:22,488 --> 00:30:27,118
И докато приключенстваха
в Куба, Виетнам и Централна Америка...

409
00:30:27,326 --> 00:30:31,831
Бях зает в пустинята на Невада
дисекция, обратно инженерство...

410
00:30:32,039 --> 00:30:36,293
Играейки се на бог с форми на живот,
нещата от научната фантастика.

411
00:30:36,585 --> 00:30:42,008
Имах време, пари и свобода
да планирам ден, който знаех, че ще дойде.

412
00:30:44,468 --> 00:30:47,471
Нямаш представа
нуждата на този човек да контролира съдбата ни...

413
00:30:47,680 --> 00:30:52,393
Колко ефектно и смело
неговите заговори и амбиции.

414
00:30:52,601 --> 00:30:55,229
О, боже, успяхме.

415
00:30:55,980 --> 00:30:59,442
Това наистина ли е луната?
да Това наистина е луната, Джефри.

416
00:30:59,650 --> 00:31:01,527
Така се правят герои.

417
00:31:01,736 --> 00:31:03,821
Човек [по телевизията]:
Роджър. Как изглежда?

418
00:31:03,988 --> 00:31:05,114
Роджър.

419
00:31:05,322 --> 00:31:09,618
Това е четвъртият завой, г-н Скинър.
Цивилизацията е в последния си етап.

420
00:31:09,827 --> 00:31:11,245
Съюзите се разпадат.

421
00:31:11,454 --> 00:31:13,581
Истината е подвижна и променлива.

422
00:31:13,789 --> 00:31:16,042
Единствената останала истина е да го преживееш.

423
00:31:16,250 --> 00:31:18,419
И кой избира? ти?

424
00:31:18,627 --> 00:31:22,840
Има хора с имунитет.
Агент Скъли го има и синът й.

425
00:31:23,049 --> 00:31:25,092
Те ще оцелеят с няколко избрани.

426
00:31:25,301 --> 00:31:26,552
Ами агент Мълдър?

427
00:31:28,345 --> 00:31:29,388
Г-н Y: Убий го...

428
00:31:29,597 --> 00:31:31,348
Преди да ни убие всички.

429
00:31:31,557 --> 00:31:35,603
Вие сте негов син, г-н Мълдър.
Той няма да те очаква.

430
00:31:35,811 --> 00:31:37,188
Мълдър: Знаеш ли какво мисля?

431
00:31:37,646 --> 00:31:41,859
Това е само половината история.
Той иска да унищожи човечеството...

432
00:31:42,068 --> 00:31:45,154
Какво е начинаещото ви предприятие?
Колонизацията на космоса.

433
00:31:45,613 --> 00:31:46,989
По-близо сме, отколкото си мислите.

434
00:31:47,198 --> 00:31:51,202
Изграждане на сфери на Дайсън
и великолепни обитаеми структури.

435
00:31:54,080 --> 00:31:56,165
Това е планът.

436
00:31:56,707 --> 00:31:58,667
Тайна космическа програма?

437
00:32:02,963 --> 00:32:04,465
Мисля, че това е игра на власт.

438
00:32:04,799 --> 00:32:07,760
Искаш да го убия
така че можете да реализирате свой собствен план.

439
00:32:07,968 --> 00:32:11,388
Искаш да видиш кръв по улиците.
Колонизацията на космоса?

440
00:32:11,597 --> 00:32:14,809
Как смятате да направите това?
Преместване на цялото човечество извън планетата?

441
00:32:15,017 --> 00:32:18,521
Седем милиарда души? Това не е възможно.
Само малцина избрани.

442
00:32:18,729 --> 00:32:20,106
И ти го наричаш зъл?

443
00:32:20,314 --> 00:32:23,609
Можем да ви вземем с нас, г-н Мълдър.
Ти и твоето момче.

444
00:32:23,818 --> 00:32:26,278
ти си лъжец Всички сте лъжци.

445
00:32:26,487 --> 00:32:28,322
Тогава никой не може да ни спаси.

446
00:32:28,781 --> 00:32:30,783
Познавам някой, който може да ни спаси.

447
00:32:30,991 --> 00:32:33,077
И мисля, че и ти я познаваш.

448
00:32:34,411 --> 00:32:37,289
Сега се махни от пътя ми.

449
00:32:39,083 --> 00:32:41,127
Мисля, че свършихме тук.

450
00:32:43,462 --> 00:32:46,924
Върни си задника обратно в колата.
Не съм свършил.

451
00:33:04,942 --> 00:33:06,277
[Мобилен телефон бръмчи]

452
00:33:12,575 --> 00:33:14,743
Хайде вдигни телефона.

453
00:33:18,122 --> 00:33:19,748
Защо искаш момчето?

454
00:33:21,333 --> 00:33:24,378
Той е много важен за мен.
Ти искаш от мен да ги предам...

455
00:33:24,545 --> 00:33:28,090
Да предам хората, на които държа.
ха ха Не, не, не.

456
00:33:28,299 --> 00:33:31,177
Моля те да обърнеш гръб
върху цялата човешка раса.

457
00:33:33,721 --> 00:33:35,222
хайде

458
00:33:45,107 --> 00:33:48,819
Вие агентите на ФБР ли сте?
Дойдох възможно най-бързо.

459
00:33:48,986 --> 00:33:51,864
Доколкото разбирам,
агент Айнщайн може би е спасил живота й.

460
00:33:52,072 --> 00:33:53,115
Как я намери?

461
00:33:53,282 --> 00:33:55,910
Насочвахме се към ФБР
и видяхме колата й да бъде блъсната.

462
00:33:56,118 --> 00:33:58,704
Знаеше ли да я доведеш тук?
От медицинската й гривна.

463
00:33:58,913 --> 00:34:01,415
Е, късметлия е, че я намери
когато го направихте.

464
00:34:07,963 --> 00:34:09,798
[Мобилен телефон бръмчи]

465
00:34:13,093 --> 00:34:15,512
здравей
Просто исках да ти кажа, че е тук...

466
00:34:15,721 --> 00:34:17,431
В случай, че сте се притеснявали.

467
00:34:19,683 --> 00:34:21,477
Къде е тук? Болницата.

468
00:34:21,685 --> 00:34:24,688
Тя претърпя инцидент
и ние я наблюдаваме.

469
00:34:40,454 --> 00:34:42,039
[ЕКГ бипкане]

470
00:35:30,421 --> 00:35:31,755
[Пухтене и задъхване]

471
00:35:55,779 --> 00:35:57,364
[Викове]

472
00:35:57,906 --> 00:35:59,408
[Скъли се задъхва]

473
00:36:21,096 --> 00:36:22,723
Мълдър: Ужасът, който изпитах.

474
00:36:22,931 --> 00:36:26,685
Чувството да видя Скъли
борейки се с бурята в главата си...

475
00:36:26,894 --> 00:36:28,395
Сега само двойно.

476
00:36:28,604 --> 00:36:31,023
Бях ли изминал пълен кръг, за да открия истината?

477
00:36:31,231 --> 00:36:33,442
Или само за разкриване на по-големи лъжи?

478
00:36:33,650 --> 00:36:35,778
Не една конспирация, а две.

479
00:36:35,986 --> 00:36:38,989
Те заплашват не само Скъли, но и нашия син.

480
00:36:39,198 --> 00:36:41,742
В сърцето ми бие барабан.

481
00:36:56,090 --> 00:36:59,134
Този човек, когото току-що изгониха
на количка...

482
00:36:59,343 --> 00:37:00,719
Познавам този човек.

483
00:37:00,928 --> 00:37:02,971
Човекът, който пуши, не го изпрати.

484
00:37:04,223 --> 00:37:05,516
Откъде знаеш това?

485
00:37:05,808 --> 00:37:08,644
Защото човекът, който пуши, няма да ми навреди.

486
00:37:09,686 --> 00:37:11,897
Той държеше живота ми в ръцете си.

487
00:37:14,566 --> 00:37:16,860
Беше нещо друго.

488
00:37:18,112 --> 00:37:20,906
Твоите видения, Скъли...

489
00:37:21,490 --> 00:37:22,825
Те не грешат.

490
00:37:23,200 --> 00:37:25,452
Моите видения...

491
00:37:26,245 --> 00:37:27,496
От Уилям са.

492
00:37:28,622 --> 00:37:30,249
не знам как...

493
00:37:30,457 --> 00:37:33,210
Но знам, че той ме води...

494
00:37:33,419 --> 00:37:34,628
И ти.

495
00:37:37,339 --> 00:37:41,593
Търсят го.
Човекът-пушач не може да действа без Уилям.

496
00:37:41,802 --> 00:37:43,846
Знам това в костите си.

497
00:37:44,054 --> 00:37:46,348
И Уилям го знае.

498
00:37:47,641 --> 00:37:49,435
Няма да го намерят...

499
00:37:49,643 --> 00:37:51,186
Но той ще ни намери.

500
00:37:54,481 --> 00:37:58,444
Значи просто чакаме?

501
00:37:58,652 --> 00:38:00,487
Не правя нищо?

502
00:38:02,573 --> 00:38:04,825
Ние си вършим работата.

503
00:38:06,493 --> 00:38:09,705
Истината все още се крие
Досиетата Х, Мълдър.

504
00:38:16,962 --> 00:38:18,672
Казаха, че сте били нападнати.

505
00:38:19,298 --> 00:38:20,716
звънях ти

506
00:38:21,133 --> 00:38:24,261
Не получих обаждането ти.
Къде беше, Скинър?

507
00:38:25,512 --> 00:38:26,597
къде беше

508
00:38:26,805 --> 00:38:29,641
Остави го, Мълдър.
Помолих те да я потърсиш.

509
00:38:29,850 --> 00:38:31,727
Потърсих я.
Къде гледахте

510
00:38:32,853 --> 00:38:34,188
Казах остави го на мира.

511
00:38:35,689 --> 00:38:37,024
Миришеш на дим.

512
00:38:46,116 --> 00:38:47,826
Мъж 1: Прекъснете! Разбийте го!

513
00:38:48,035 --> 00:38:49,286
Мъж 2: Хайде.

514
00:38:50,370 --> 00:38:52,206
На чия страна си?

515
00:38:52,748 --> 00:38:54,625
Казах остави го, Мълдър.

516
00:38:57,419 --> 00:38:59,588
Мълдър: Какво криеш?

517
00:39:02,132 --> 00:39:05,385
Какво може да те накара да мислиш
че някога бих приел сделката ти?

518
00:39:05,594 --> 00:39:07,179
Ти не предаваш Скъли.

519
00:39:07,387 --> 00:39:10,766
Тя ще бъде с нас. Тя е имунизирана.
Излизаш от това, нали?

520
00:39:10,933 --> 00:39:14,186
ха ха Производствена съдба?
Тогава защо уби Мълдър?

521
00:39:14,394 --> 00:39:17,773
Мълдър щеше да ме убие.
Скъли никога няма да приеме предложението ти.

522
00:39:19,775 --> 00:39:22,069
Тя ще го вземе.
Не без Мълдър, тя няма да го направи.

523
00:39:22,277 --> 00:39:24,530
Ще й представя прост избор.

524
00:39:24,738 --> 00:39:26,907
Мълдър или нейния единствен син.

525
00:39:27,115 --> 00:39:29,451
Така че това е просто отмъщение.

526
00:39:29,660 --> 00:39:31,036
О, това е повече от това.

527
00:39:32,663 --> 00:39:34,957
Дана и аз имаме история.

528
00:39:35,415 --> 00:39:39,378
Много важна история
това се връща 17 години назад.

529
00:39:45,509 --> 00:39:47,261
Радвам се, че дойде.

530
00:39:48,011 --> 00:39:49,304
Ще трябва да предприемем пътуване.

531
00:39:50,264 --> 00:39:51,807
аз съм тук

532
00:39:52,015 --> 00:39:53,308
Това ще отнеме няколко дни.

533
00:40:09,199 --> 00:40:10,284
[аха]

534
00:40:10,701 --> 00:40:11,827
Ти ме упои.

535
00:40:11,994 --> 00:40:13,870
ха ха Не направих нищо подобно.

536
00:40:14,079 --> 00:40:19,042
Как излязох от дрехите си и в
легло? Носихме те, моята икономка и аз.

537
00:40:19,251 --> 00:40:23,380
Бил си буден повече от 30 часа.
Ти беше в делириум. Можете да я попитате.

538
00:40:23,589 --> 00:40:25,882
Не знам какво си намислил.

539
00:40:26,883 --> 00:40:28,677
Вие сте я забременили?

540
00:40:29,678 --> 00:40:31,888
С наука, г-н Скинър.

541
00:40:32,222 --> 00:40:34,474
Извънземна наука.

542
00:40:34,766 --> 00:40:37,644
Да създаде първото свръхчовешко дете.

543
00:40:37,853 --> 00:40:39,104
Мълдър не е бащата?

544
00:40:42,232 --> 00:40:46,445
Питам кой е бащата?

545
00:40:49,740 --> 00:40:51,325
Уилям е мой син.

546
00:41:06,423 --> 00:41:08,300
[Гласове говорят неясно]