1 00:00:19,753 --> 00:00:22,389 Σκάσε! Ξεκινάει! 2 00:00:22,456 --> 00:00:23,957 Τα άτομα του Σπρίνγκφιλντ έχουν κερδίσει 3 00:00:24,024 --> 00:00:25,058 η νούμερο ένα επιλογή στο φετινό προσχέδιο, 4 00:00:25,125 --> 00:00:29,229 αφού έχασε σκόπιμα κάθε παιχνίδι την περασμένη σεζόν. 5 00:00:29,997 --> 00:00:32,099 Κανείς δεν είναι σαν το Σπρίνγκφιλντ 6 00:00:32,165 --> 00:00:34,268 Πόλη των σκόπιμων ηττημένων. 7 00:00:34,401 --> 00:00:36,203 Δεξαμενή! Δεξαμενή! Δεξαμενή! 8 00:00:36,303 --> 00:00:37,938 ‐Και με την πρώτη επιλογή - 9 00:00:38,005 --> 00:00:41,041 του σχεδίου, το Springfield Atoms επιλέγει... 10 00:00:41,108 --> 00:00:42,876 Grayson Mathers. 11 00:00:44,611 --> 00:00:45,946 Εντάξει! 12 00:00:46,013 --> 00:00:48,682 Ναι! Εντάξει! 13 00:00:50,817 --> 00:00:53,854 Έχουμε γίνει μάρτυρες των περισσότερων όμορφη γέννα στον κόσμο - 14 00:00:53,954 --> 00:00:56,290 αυτή μιας ποδοσφαιρικής δυναστείας. 15 00:00:56,390 --> 00:01:00,427 Ας δείξουμε στη Φιλαδέλφεια τι μια πραγματική εξέγερση νίκης μοιάζει! 16 00:01:10,137 --> 00:01:12,506 Τι περιττή τραγωδία. 17 00:01:12,573 --> 00:01:14,975 Λέτε τα εταιρικά μας έσοδα είναι κάτω; 18 00:01:15,042 --> 00:01:17,644 Λοιπόν, οι απώλειες είναι όλα προέρχονται από ένα τμήμα-- 19 00:01:17,744 --> 00:01:18,946 η εταιρεία ποτών σας. 20 00:01:19,012 --> 00:01:20,480 Πωλήσεις Mr. Gentleman Brandy 21 00:01:20,547 --> 00:01:23,283 έχουν φτάσει στο μηδέν και προβλέπεται μόνο να κατέβουν. 22 00:01:23,383 --> 00:01:24,251 Αδύνατος. 23 00:01:24,318 --> 00:01:26,153 Ο κύριος κύριος είναι ρουφηχτός από κάθε διαχειριστή 24 00:01:26,220 --> 00:01:28,355 του Narragansett Ανησυχία Whale Oil. 25 00:01:28,422 --> 00:01:30,891 Λοιπόν, ίσως το πρόβλημα είναι η διαφημιστική καμπάνια. 26 00:01:31,024 --> 00:01:32,359 Είναι ενθαρρυντική η κατανάλωση 27 00:01:32,426 --> 00:01:34,528 όσο λίγο από το ποτό όσο το δυνατόν. 28 00:01:36,129 --> 00:01:38,799 Αχ. Αυτό θα με κρατήσει για αρκετή ώρα. 29 00:01:38,899 --> 00:01:40,234 Έφερα λοιπόν σε έναν ειδικό επωνυμίας 30 00:01:40,300 --> 00:01:42,469 για να ξαναφανταστούμε τον κύριο κύριο. 31 00:01:42,569 --> 00:01:43,637 Αυτές τις μέρες, 32 00:01:43,704 --> 00:01:45,873 που στην επιχείρηση branding ονομάζεται "το παρόν", 33 00:01:45,973 --> 00:01:48,008 οι μοναδικές μάρκες ποτών οι άνθρωποι νοιάζονται για 34 00:01:48,041 --> 00:01:50,110 υποστηρίζονται από μεγάλες προσωπικότητες. 35 00:01:50,177 --> 00:01:52,145 Οι άνθρωποι σκέφτονται, «Αν αγοράσω αυτή την τεκίλα, 36 00:01:52,246 --> 00:01:54,348 τότε είμαι τόσο διασκεδαστικός ως Τζορτζ Κλούνεϊ». 37 00:01:54,414 --> 00:01:56,884 Ή, «Πρέπει να είμαι πιο αυτάρεσκος και αφόρητη. 38 00:01:56,984 --> 00:01:59,286 Γεια σου, Ο Ράιαν Ρέινολντς έχει τζιν». 39 00:01:59,353 --> 00:02:02,723 Βρίσκουμε λοιπόν την τέλεια διασημότητα να εκπροσωπήσω το κονιάκ μου. 40 00:02:02,756 --> 00:02:03,991 Ποιος όμως; 41 00:02:04,091 --> 00:02:05,726 Τι γίνεται με τον Χάρισον Φορντ; 42 00:02:05,826 --> 00:02:07,728 -Υπερβολικά Χόλιγουντ. -Η Ντόλι Πάρτον; 43 00:02:07,828 --> 00:02:08,762 Πάρα πολύ Dollywood. 44 00:02:08,862 --> 00:02:09,763 Με αυτό, τελειώνουμε τη λίστα 45 00:02:09,863 --> 00:02:12,099 κάθε διασημότητας που δεν έχει ήδη 46 00:02:12,165 --> 00:02:13,567 υπάρχουσα εταιρεία οινοπνευματωδών ποτών. 47 00:02:13,667 --> 00:02:16,870 Αυτό που χρειαζόμαστε λοιπόν είναι μια ολοκαίνουργια διασημότητα, 48 00:02:16,970 --> 00:02:18,972 που λατρεύεται από τον απλό άνθρωπο. 49 00:02:19,039 --> 00:02:20,974 Grayson Mathers! 50 00:02:21,041 --> 00:02:24,411 Grayson Mathers! Grayson Mathers! 51 00:02:24,545 --> 00:02:25,913 - ‐Grayson! 52 00:02:26,013 --> 00:02:27,147 Grayson, κάποιοι σε έχουν μεταγλωττίσει 53 00:02:27,247 --> 00:02:29,383 "Ο Σωτήρας του Σπρίνγκφιλντ Ποδόσφαιρο". 54 00:02:29,483 --> 00:02:31,785 Δεν είναι μεγάλη πίεση για πρωτάρη; 55 00:02:31,885 --> 00:02:33,053 κάνω εμένα. 56 00:02:33,120 --> 00:02:35,622 Αν δεν σου αρέσει, αυτό είναι πάνω σου. 57 00:02:35,689 --> 00:02:36,590 Μμ-χμμ. 58 00:02:36,657 --> 00:02:38,292 Γκρέισον, μερικοί άνθρωποι αναβάλλονται 59 00:02:38,392 --> 00:02:39,793 με το που σου λένε πως είναι στάση. 60 00:02:39,860 --> 00:02:40,961 Τι τους λες; 61 00:02:41,028 --> 00:02:42,129 Είμαι ανοιχτό βιβλίο, 62 00:02:42,262 --> 00:02:43,931 αλλά τα ΜΜΕ και οι μισητές 63 00:02:43,997 --> 00:02:45,933 και άτομα που έχουν δεν έπαιξε ποτέ το παιχνίδι, 64 00:02:45,999 --> 00:02:48,836 κουβαλάω τον εαυτό μου με κάποια σιγουριά, 65 00:02:48,902 --> 00:02:51,271 και δεν ζητάω συγγνώμη για την αντίληψή σου 66 00:02:51,338 --> 00:02:54,474 για δηλώσεις που δεν έκανα, αλλά σταθείτε δίπλα. 67 00:02:54,508 --> 00:02:56,476 βόμβα αλήθειας. 68 00:02:56,577 --> 00:02:58,178 Κοιμάμαι το βράδυ. 69 00:02:58,245 --> 00:02:59,813 Τι είπες μόλις; 70 00:02:59,880 --> 00:03:01,582 κάνω εμένα. 71 00:03:02,883 --> 00:03:05,552 Φίλε, αυτός ο φίλε το κρατάει τόσο αληθινό. 72 00:03:05,619 --> 00:03:06,920 Είναι όλος, «Αυτός είμαι εγώ. 73 00:03:07,020 --> 00:03:08,989 Δεν ζητώ συγγνώμη. Τι γίνεται, μισητές;» 74 00:03:09,022 --> 00:03:11,124 Τον κάνει. 75 00:03:11,225 --> 00:03:13,994 Μακάρι να ήμουν μισός από τον εαυτό μου όπως είναι. 76 00:03:14,795 --> 00:03:17,865 Λατρεύουν αυτό το πέταμα του χοίρου ποδοσφαιριστής. 77 00:03:17,898 --> 00:03:19,600 Είναι θρασύς, ειλικρινής, 78 00:03:19,666 --> 00:03:21,502 ηθελημένα ανενημέρωτοι. 79 00:03:21,602 --> 00:03:22,970 Δεν έχει φίλτρο. 80 00:03:23,036 --> 00:03:25,772 Στα απολυμαντικά μας, clickbait-ready, 81 00:03:25,839 --> 00:03:26,907 κόσμος που βασίζεται στα μέσα ενημέρωσης, 82 00:03:26,974 --> 00:03:29,376 αυτό που λαχταρούν οι άνθρωποι είναι η αυθεντικότητα. 83 00:03:29,409 --> 00:03:32,112 Αν δεν με πιστεύεις, κοιτάξτε τις μετρήσεις. 84 00:03:32,179 --> 00:03:33,080 Τώρα με πιστεύεις. 85 00:03:33,146 --> 00:03:35,682 Γιατί δεν το ανέφερες κάτι από αυτά πριν; 86 00:03:35,782 --> 00:03:38,652 Δεν ξέρω. 87 00:03:38,752 --> 00:03:42,122 Αυτό το κακό παιδί πρέπει να είναι το νέο πρόσωπο της εταιρείας μπράντι μου. 88 00:03:42,189 --> 00:03:43,924 Smithers, προσλάβετέ τον αμέσως. 89 00:03:43,991 --> 00:03:46,360 Και ξεφορτωθείτε αυτό. 90 00:03:48,395 --> 00:03:49,830 Αλλά οι μετρήσεις μου! 91 00:03:55,502 --> 00:03:58,338 Δεν έχω πρόβλημα να είμαι εγώ. 92 00:03:58,438 --> 00:03:59,840 Υπάρχουν απόψεις. 93 00:03:59,940 --> 00:04:01,241 Σκεφτείτε το. 94 00:04:01,308 --> 00:04:04,111 Αμφιβάλλεις σοβαρά Ξέρω πώς είμαι; 95 00:04:04,178 --> 00:04:05,946 Και όταν πρόκειται για κονιάκ, 96 00:04:06,013 --> 00:04:07,581 προχωρήστε και πιείτε. 97 00:04:07,648 --> 00:04:08,582 Εγώ; 98 00:04:08,649 --> 00:04:10,317 Θα σφίξω. 99 00:04:11,451 --> 00:04:12,753 Κάνω εγώ. 100 00:04:12,819 --> 00:04:14,454 Εσύ κάνεις... 101 00:04:14,521 --> 00:04:16,190 με τον τρόπο μου. 102 00:04:17,224 --> 00:04:18,725 Συγχαρητήρια αγόρι μου. 103 00:04:18,792 --> 00:04:22,396 Είστε το πρόσωπο της Αμερικής το πιο σημαδεμένο αλκοολούχο ποτό. 104 00:04:22,496 --> 00:04:24,665 Υπάρχει ένα πράγμα αυτό είναι μοναδικό για μένα-- 105 00:04:24,765 --> 00:04:26,900 Πάντα θαύμαζα τους πλούσιους ανθρώπους. 106 00:04:27,000 --> 00:04:29,736 Και τώρα πληρώνομαι από έναν. 107 00:04:29,837 --> 00:04:30,971 Αυτό είναι σε σας. 108 00:04:31,071 --> 00:04:33,273 Α, έλα Μπέρνσι. 109 00:04:33,340 --> 00:04:34,975 Φέρτε το. 110 00:04:35,075 --> 00:04:37,377 Ναι. Σε κατάλαβα αδερφέ. 111 00:04:39,379 --> 00:04:43,450 Έτσι είναι η αίσθηση να εισαχθεί. 112 00:04:48,589 --> 00:04:49,389 Υγεία! 113 00:04:49,489 --> 00:04:52,159 Στα λεφτά που προέρχεται από τις επιχειρήσεις. 114 00:04:52,259 --> 00:04:55,028 Για φιλικές αγκαλιές. 115 00:04:55,128 --> 00:04:56,897 Λοιπόν, 116 00:04:56,997 --> 00:04:58,131 πρώτο παιχνίδι της αυριανής σεζόν, 117 00:04:58,198 --> 00:04:59,333 οπότε καλύτερα να χτυπήσω το σανό. 118 00:04:59,399 --> 00:05:01,034 Αυτό είναι το όνομα του συλλόγου πάω να. 119 00:05:01,134 --> 00:05:02,236 Τότε θα χτυπήσω τον σάκο. 120 00:05:02,336 --> 00:05:04,438 Εκεί είναι το after-party. 121 00:05:09,543 --> 00:05:11,044 Ορίστε, παιδιά. 122 00:05:11,111 --> 00:05:13,480 Ο QB που μια μέρα θα πάρτε μας στο Super Bowl, 123 00:05:13,547 --> 00:05:15,582 κατέχουν πολλά τοπικές αντιπροσωπείες αυτοκινήτων 124 00:05:15,649 --> 00:05:18,785 και φιλοξενούν ένα μεσαίο Σαββατόβραδο Ζωντανά. 125 00:05:18,852 --> 00:05:21,488 Ω, κοίτα αυτό το μωρό πρόσωπο. 126 00:05:21,522 --> 00:05:24,258 ελπίζω δεν υπάρχει αντιμετώπιση σήμερα. 127 00:05:25,325 --> 00:05:28,295 Babyface εμφάνιση λίγη όρεξη, μαμά. 128 00:05:28,395 --> 00:05:30,163 Γεεζ. Κάπως έχει 129 00:05:30,264 --> 00:05:33,800 ότι «ο μπαμπάς κοιμάται στο αυτοκίνητό του έξω από το βλέμμα του Moe πηγαίνει. 130 00:05:33,867 --> 00:05:35,669 Το παγωμένο βλέμμα ενός γεννημένου νικητή; 131 00:05:35,736 --> 00:05:37,971 Ναί. Εκείνο. 132 00:05:38,972 --> 00:05:42,142 Και κάπως έτσι ξεκινά μια νέα εποχή στο ποδόσφαιρο Atoms. 133 00:05:42,209 --> 00:05:44,144 Το δυνατό μπράτσο του χρυσού παιδιού 134 00:05:44,211 --> 00:05:47,748 θα φέρει μια ζοφερή προειδοποίηση σε όλους όσους θα του εναντιωθούν. 135 00:05:47,848 --> 00:05:49,816 Καλύβα, καλύβα! Πεζοπορώ! 136 00:05:54,988 --> 00:05:56,623 Θεέ μου. 137 00:05:57,991 --> 00:06:00,427 -Φύγε από το γήπεδο! -Γιούχα! -Είσαι χάλια! 138 00:06:01,728 --> 00:06:02,996 Ω, Θεέ μου. 139 00:06:03,130 --> 00:06:06,633 Η 22χρονη Ποντάρω σε όλη μου την ευτυχία 140 00:06:06,700 --> 00:06:09,069 δεν είναι παρά μια προτομή! 141 00:06:09,136 --> 00:06:11,171 Προτομή! Προτομή! Προτομή! Προτομή! 142 00:06:11,238 --> 00:06:13,273 Αλλά ήσουν δίκαιος επευφημώντας για αυτόν. 143 00:06:13,340 --> 00:06:14,975 Έχεις μιλήσει για το πόσο σπουδαίος είναι 144 00:06:15,075 --> 00:06:16,476 κάθε μέρα για μήνες. 145 00:06:16,543 --> 00:06:18,145 Αλλά πιπιλίζει. 146 00:06:18,212 --> 00:06:19,680 Είναι το δεύτερο καλύτερο πράγμα μπορούσε να κάνει 147 00:06:19,813 --> 00:06:21,448 δίπλα να παίζει υπέροχα. 148 00:06:22,349 --> 00:06:24,852 Πώς τολμούν να κοροϊδεύουν αυτό το αγόρι; 149 00:06:24,952 --> 00:06:27,020 Είναι σαν τον αλαζόνα, εκτός ελέγχου γιος 150 00:06:27,087 --> 00:06:29,590 Δεν έστειλα ποτέ στο οικοτροφείο και ξέχασα. 151 00:06:29,656 --> 00:06:32,960 Και ο Γκρέισον Μάδερς έχει μόλις καθηλωθεί. 152 00:06:33,026 --> 00:06:36,430 Και έρχεται το Haterade. 153 00:06:36,530 --> 00:06:37,731 Αχ! 154 00:06:39,733 --> 00:06:41,768 Μπου έναν άγγελο, γιατί δεν το κάνεις; 155 00:06:41,835 --> 00:06:44,538 Κεραυνό τον! 156 00:06:53,313 --> 00:06:56,250 Υπάρχουν πολύ χειρότερα πράγματα να ταφεί κάτω. 157 00:06:56,316 --> 00:07:00,153 Ξεκινήστε το αναμνηστικό φορτωμένα νάτσος! 158 00:07:08,295 --> 00:07:11,265 Αχ. Τίποτα σαν ένα ωραίο μπάνιο σε θερμοκρασία σώματος. 159 00:07:11,365 --> 00:07:13,033 Δεν με έχουν αποδοκιμάσει ποτέ πριν. 160 00:07:13,100 --> 00:07:15,068 Ούτε όταν τρόλαρα οι οπαδοί της πολιτείας της Φλόριντα 161 00:07:15,135 --> 00:07:16,737 χορεύοντας στον προπονητή τους. 162 00:07:16,803 --> 00:07:19,673 Είμαι, σαν, χαμένος τώρα; 163 00:07:19,740 --> 00:07:21,542 Αν είμαι χαμένος, 164 00:07:21,642 --> 00:07:23,544 τότε ίσως δεν έπρεπε να είμαι... 165 00:07:23,644 --> 00:07:24,778 μου κάνει. 166 00:07:24,878 --> 00:07:25,779 Pish posh. 167 00:07:25,879 --> 00:07:27,614 Το να σε κάνω είναι αυτό που κάνεις καλύτερα. 168 00:07:27,681 --> 00:07:28,849 Και θα το αποδείξω, 169 00:07:28,916 --> 00:07:31,518 βάζοντάς σε μπροστά σε ένα λατρεμένο πλήθος. 170 00:07:33,187 --> 00:07:34,888 Captain Underpants εδώ! 171 00:07:34,955 --> 00:07:36,089 Wimpy Kid! 172 00:07:36,190 --> 00:07:37,791 Έχω Νάρνια! 173 00:07:37,925 --> 00:07:39,826 Χήνα εδώ! 174 00:07:39,893 --> 00:07:43,597 Ο καλεσμένος μας έχει επιτύχει εξαιρετικά πράγματα στη ζωή με σκληρή δουλειά 175 00:07:43,664 --> 00:07:45,098 και είναι έξι πόδια-τέσσερα. 176 00:07:45,165 --> 00:07:46,934 Καλωσορίσατε τους Grayson Mathers. 177 00:07:50,470 --> 00:07:52,773 Ο εντολέας σας με έφερε εδώ να σου πω 178 00:07:52,873 --> 00:07:54,575 ότι το σχολείο είναι σημαντικό. 179 00:07:54,641 --> 00:07:56,210 Αλλά πρέπει να το κρατήσω αληθινό. 180 00:07:56,310 --> 00:07:59,379 Είναι η πρώτη φορά Έχω πάει ποτέ σε σχολείο, 181 00:07:59,446 --> 00:08:02,783 και κατέχω τρεις πανομοιότυπες Ferrari! 182 00:08:02,883 --> 00:08:04,618 Αυτό είναι wassup! 183 00:08:07,921 --> 00:08:09,356 Έχω μια ερώτηση. 184 00:08:09,423 --> 00:08:10,624 Είσαι χάλια! 185 00:08:11,325 --> 00:08:13,961 Είσαι σκουπίδι έξω από την τσέπη! 186 00:08:14,061 --> 00:08:16,196 Το μέσο βάθος του στόχου σας είναι ένα αστείο. 187 00:08:16,263 --> 00:08:17,731 Προτομή! Προτομή! Προτομή! 188 00:08:17,831 --> 00:08:20,501 Τα παιδιά τον καταστρέφουν με τα καυτά τους! 189 00:08:20,601 --> 00:08:22,636 Προτομή! Προτομή! Προτομή! 190 00:08:22,769 --> 00:08:24,004 Σώπα ρε ανόητα παιδιά! 191 00:08:24,071 --> 00:08:26,173 Είμαι άντρας! Ένας άνθρωπος του ποδοσφαίρου! 192 00:08:26,273 --> 00:08:28,008 Το μόνο που πετάω είναι δεκάρες! 193 00:08:28,108 --> 00:08:29,243 Ορίστε μια δεκάρα για εσάς! 194 00:08:29,309 --> 00:08:31,144 -Μια δεκάρα για σένα! - 195 00:08:31,211 --> 00:08:32,479 Τίποτα παρά δεκάρες! 196 00:08:32,579 --> 00:08:33,647 Κεραία! Δεκάρα! 197 00:08:34,648 --> 00:08:35,883 Κεραία! Δεκάρα! 198 00:08:35,949 --> 00:08:37,417 -Ω! - 199 00:08:37,484 --> 00:08:40,754 Η Μαδαγασκάρη οι κατσαρίδες που σφυρίζουν είναι χαλαρές! 200 00:08:46,894 --> 00:08:48,662 Το μόνο που πίνω είναι κονιάκ! 201 00:08:48,762 --> 00:08:52,332 Η ουρήθρα μου έχει πάρει φωτιά! 202 00:08:54,902 --> 00:08:57,437 Άκουσα αυτό που είπες για την ουρήθρα σας. 203 00:08:57,504 --> 00:08:59,173 Νιώθεις καλά; 204 00:08:59,206 --> 00:09:00,874 Είμαι καλά. Κερδίστε το, ΜΜΕ. 205 00:09:00,941 --> 00:09:02,209 Ακούς εδώ, νεαρέ. 206 00:09:02,276 --> 00:09:04,344 Μόνο και μόνο επειδή ντρέπεσαι με τη δική σου συμπεριφορά 207 00:09:04,411 --> 00:09:06,313 δεν είναι λόγος να με επικρίνεις. 208 00:09:06,446 --> 00:09:09,049 Είμαι το ένα άτομο στην πόλη που σε λυπάται, 209 00:09:09,149 --> 00:09:10,817 και ακόμη και εγώ το είχα περίπου. 210 00:09:10,918 --> 00:09:12,686 Τώρα ζητήστε συγγνώμη. 211 00:09:12,786 --> 00:09:13,820 λυπάμαι. 212 00:09:13,887 --> 00:09:15,689 Εμ... κυρία. 213 00:09:15,789 --> 00:09:18,325 Καλός. Τώρα, πες μου τι φταίει. 214 00:09:18,392 --> 00:09:19,560 Δηλαδή, δεν έχει νόημα. 215 00:09:19,593 --> 00:09:21,695 Δεν μπορώ να σταματήσω το πάρτι. Μετά βίας κοιμάμαι. 216 00:09:21,795 --> 00:09:23,730 Τηλεφώνησα στον Πέιτον Μάνινγκ ένα Φρανκενστάιν τηγανητό κοτόπουλο 217 00:09:23,797 --> 00:09:24,765 στο Twitter. 218 00:09:24,831 --> 00:09:26,667 Με κάνω περισσότερο από ποτέ. 219 00:09:26,767 --> 00:09:28,402 Γιατί λοιπόν δεν παίζω καλά; 220 00:09:28,502 --> 00:09:29,436 Ω, γλυκιά μου. 221 00:09:29,536 --> 00:09:32,606 Ακούγεται σαν να χρειάζεσαι να επιβραδύνει. 222 00:09:34,208 --> 00:09:36,910 όντως έχω έξι πανομοιότυπες Ferrari. 223 00:09:36,977 --> 00:09:39,646 Θέλω να κατέχω όλα τα μπλε. 224 00:09:42,349 --> 00:09:43,984 Ξέρω τι σου συμβαίνει. 225 00:09:44,051 --> 00:09:45,986 Δεν υπάρχουν αρκετές Ferrari. 226 00:09:46,053 --> 00:09:48,722 Τι χρειάζεται αυτό το αγόρι είναι ένα σπιτικό γεύμα 227 00:09:48,789 --> 00:09:50,724 και καλό βραδινό ύπνο. 228 00:09:50,791 --> 00:09:52,025 Στο σπίτι μου. 229 00:09:52,125 --> 00:09:54,862 Μια συνεργασία ανάμεσα σε έναν άντρα και μια γυναίκα 230 00:09:54,895 --> 00:09:57,331 να παρέχει τη φροντίδα ενός νέου ανθρώπου. 231 00:09:57,431 --> 00:09:59,499 Προμηθεύετε η τροφή στο σπίτι, 232 00:09:59,566 --> 00:10:01,401 και θα είμαι η συναισθηματική συγκράτηση 233 00:10:01,468 --> 00:10:03,570 αλλά με κάποιο τρόπο λατρεύεται πατρική φιγούρα. 234 00:10:03,637 --> 00:10:05,639 Είναι μια συμφωνία. 235 00:10:05,706 --> 00:10:07,641 Έρχεσαι σπίτι μαζί μου. 236 00:10:07,741 --> 00:10:08,775 Θέλω πολύ, 237 00:10:08,876 --> 00:10:09,943 αλλά μάλλον υποτίθεται να μπει σε αυτό 238 00:10:10,010 --> 00:10:12,513 με μερικούς παίκτες χόκεϋ έξω από ένα στριπτιτζάδικο αργότερα. 239 00:10:12,579 --> 00:10:15,449 Θα τους τηλεφωνήσω και πες τους ότι είσαι άρρωστος. 240 00:10:17,718 --> 00:10:20,020 Yo. Δύο γονείς και μερικά παιδιά; 241 00:10:20,087 --> 00:10:22,322 Αυτή είναι μια ευθεία οικογένεια. 242 00:10:22,356 --> 00:10:23,524 Για αληθινό. 243 00:10:23,624 --> 00:10:25,492 Υποθέτω ότι είμαστε. 244 00:10:25,592 --> 00:10:28,929 Λοιπόν, Γκρέισον, μόλις αποφοίτησες από το κολέγιο, σωστά; 245 00:10:28,996 --> 00:10:30,664 Σε τι ασχολήθηκες; 246 00:10:30,731 --> 00:10:32,032 Α, δεν μου το είπαν ποτέ. 247 00:10:32,099 --> 00:10:34,902 Αυτό σημαίνει επικοινωνίες. 248 00:10:35,002 --> 00:10:37,538 Βλέπεις, μεγάλωσα στα σύνορα Φλόριντα-Τέξας, 249 00:10:37,638 --> 00:10:39,373 όπου το ποδόσφαιρο είναι βασιλιάς. 250 00:10:39,439 --> 00:10:42,209 Μια μέρα, είδα αυτό το άλλο μωρό ανίχνευση ενός μοτίβου ανάρτησης, 251 00:10:42,309 --> 00:10:43,877 και τον χτύπησα με την πιπίλα μου. 252 00:10:43,944 --> 00:10:46,246 Τέλεια σπείρα. 20 γιάρδες. 253 00:10:46,313 --> 00:10:48,549 Τι έκαναν οι δικοί μου οποιοι στοργικοί γονείς θα το έκαναν‐‐ 254 00:10:48,615 --> 00:10:50,817 με μάζεψαν στην ακαδημία ποδοσφαίρου. 255 00:10:50,884 --> 00:10:52,319 Είμαι πραγματικά ευγνώμων. 256 00:10:52,386 --> 00:10:54,655 Αν κρατάς ένα παιδί στο σπίτι μέχρι τα δύο, 257 00:10:54,755 --> 00:10:56,490 μπορεί να χαλάσει την ανάπτυξή του. 258 00:10:57,291 --> 00:10:58,992 Μεγαλώνοντας σε ένα all‐football περιβάλλον 259 00:10:59,026 --> 00:11:02,329 με βοήθησε να αποφύγω τους περισπασμούς που έρχονται με το να είσαι παιδί‐‐ 260 00:11:02,429 --> 00:11:04,965 φίλοι, γελώντας, αυτά τα σκουπίδια. 261 00:11:05,065 --> 00:11:08,001 Για το κολέγιο, Alabama Tech ήταν μια εύκολη επιλογή. 262 00:11:08,035 --> 00:11:09,970 Ο προπονητής είναι καταπληκτικός στρατολόγος. 263 00:11:10,037 --> 00:11:11,905 Νιώθεις πραγματικά το πάθος του. 264 00:11:11,939 --> 00:11:15,042 Περίμενε, έτσι ποτέ βλέπεις τους γονείς σου; 265 00:11:15,142 --> 00:11:16,910 Α, τους βλέπω συνέχεια! 266 00:11:17,010 --> 00:11:17,911 Τους βλέπω στα παιχνίδια, 267 00:11:18,011 --> 00:11:19,446 σε ντοκιμαντέρ για εμένα, 268 00:11:19,513 --> 00:11:20,747 στη σούπα του Κάμπελ εμπορικό 269 00:11:20,781 --> 00:11:22,950 η μαμά μου το έκανε εν αγνοία μου. 270 00:11:23,016 --> 00:11:24,451 Ω, Γκρέισον, 271 00:11:24,518 --> 00:11:26,453 μεγαλώνοντας χωρίς τίποτα αλλά το ποδόσφαιρο 272 00:11:26,520 --> 00:11:28,188 δεν μπορεί να ήταν υγιής. 273 00:11:28,255 --> 00:11:30,424 Όχι, όχι, είμαι καλά. 274 00:11:30,524 --> 00:11:32,226 Δώσε το πίσω! 275 00:11:32,326 --> 00:11:33,961 Οι ορεκτικοί τρώνε πριν το τρίψιμο! 276 00:11:34,061 --> 00:11:35,829 Το ξέρουν όλοι! 277 00:11:42,669 --> 00:11:45,939 Ξέρεις, έχω αρχίσει να βλέπω την απήχηση του ποδοσφαίρου. 278 00:11:46,039 --> 00:11:47,908 Χτύπα τον ξανά! 279 00:11:48,008 --> 00:11:49,610 Παιδιά συμπεριφέρεστε! 280 00:11:51,778 --> 00:11:54,681 Σε μια οικογένεια, δεν κλέβουμε φαγητό. 281 00:11:54,781 --> 00:11:55,983 -Αλλά… -Όχι αλλά. 282 00:11:56,049 --> 00:11:57,618 Απλά επειδή δεν υπάρχουν προπονητές και υπηρέτες 283 00:11:57,684 --> 00:12:01,188 παρακολουθώντας κάθε σου κίνηση δεν το κάνει σημαίνει ότι μπορείς να ενεργείς εγωιστικά. 284 00:12:01,288 --> 00:12:04,391 Σε μια οικογένεια, δεν το κάνεις. 285 00:12:04,458 --> 00:12:05,492 Εσύ κάνεις... 286 00:12:05,559 --> 00:12:06,527 άλλοι; 287 00:12:06,627 --> 00:12:07,995 Και μην το ξεχνάς. 288 00:12:08,095 --> 00:12:10,397 Τώρα, παιδιά, καθαρίστε το τραπέζι. 289 00:12:11,598 --> 00:12:13,500 Προτομή. Προτομή. Προτομή. 290 00:12:14,301 --> 00:12:16,503 Σίγουρα ο πρωτάρης δεν σας πειράζει να μοιράζεστε; 291 00:12:16,603 --> 00:12:18,639 Η Μάγκυ λατρεύει την παρέα. 292 00:12:18,739 --> 00:12:20,340 Εμ, κυρία Μαρτζ, 293 00:12:20,407 --> 00:12:21,975 νομίζεις θα ήταν εντάξει 294 00:12:22,042 --> 00:12:23,644 αν έμενα εδώ για λίγο; 295 00:12:23,710 --> 00:12:26,547 Δεν έχω πάει ποτέ μια πραγματική οικογένεια πριν. 296 00:12:26,647 --> 00:12:28,782 Φυσικά και μπορείς. 297 00:12:28,882 --> 00:12:30,284 Είσαι σίγουρος; Είμαι πολύ δουλειά. 298 00:12:30,417 --> 00:12:32,719 Χρειάζομαι 9.000 θερμίδες την ημέρα ή θα πεθάνω. 299 00:12:32,786 --> 00:12:35,489 Το ίδιο και ο άντρας μου, ανόητη. 300 00:13:08,488 --> 00:13:09,489 Εκπληκτική επιτυχία! 301 00:13:09,590 --> 00:13:11,892 Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο μια μικροσκοπική μεγαλοεκκλησία. 302 00:13:11,925 --> 00:13:14,828 Είναι κανονικού μεγέθους κανονική εκκλησία, Grayson. 303 00:13:15,596 --> 00:13:18,966 Ορίστε λίγο καύσιμο για το ιδιωτικό σου τζετ, Σεβασμιώτατε. 304 00:13:19,733 --> 00:13:23,637 Πότε έκαναν τα πρόσωπα στο χαρτονόμισμα να γίνει τόσο μεγάλο; 305 00:13:23,670 --> 00:13:26,907 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα! ♪ 306 00:13:27,040 --> 00:13:28,075 Ουάου. 307 00:13:28,175 --> 00:13:29,877 Το πρώτο μου πάρτι γενεθλίων. 308 00:13:30,010 --> 00:13:31,945 Σου έφτιαξα μια κάρτα. 309 00:13:32,045 --> 00:13:35,048 Όλοι παίζουμε αλιεύματα. 310 00:13:35,115 --> 00:13:36,617 Όλοι μου έχετε δώσει τόσα πολλά. 311 00:13:36,717 --> 00:13:38,018 Έχω οικογένεια τώρα. 312 00:13:38,085 --> 00:13:40,454 Μια οικογένεια που μου έδειξε Δεν χρειάζεται να είμαι εγωιστής 313 00:13:40,521 --> 00:13:41,488 να έχει επιτυχία. 314 00:13:41,588 --> 00:13:42,356 Συσπειρωθείτε, ομάδα. 315 00:13:42,422 --> 00:13:44,124 Συναισθήματα σε τρία! Ένα, δύο, τρία! 316 00:13:44,191 --> 00:13:45,192 Συναισθήματα! 317 00:13:45,292 --> 00:13:47,060 Ποιος θέλει δώρα; 318 00:13:47,160 --> 00:13:48,562 -Κάνω! το κάνω! ―Ωχ, ωχ, το κάνω! 319 00:13:48,662 --> 00:13:49,796 -Κάνω! το κάνω! -Εμπορεύματα! 320 00:13:49,897 --> 00:13:51,798 Δοκίμασε το μεγάλε φίλε. 321 00:13:53,734 --> 00:13:55,502 κύριε Μπερνς! κύριε Μπερνς! 322 00:13:55,569 --> 00:13:57,070 Χαίρομαι πολύ που ήρθες! 323 00:13:57,137 --> 00:13:59,239 Τώρα είναι πάρτι, ε, παιδιά; 324 00:13:59,306 --> 00:14:00,941 Α, δεν θα έλειπα ποτέ τα γενέθλια 325 00:14:01,008 --> 00:14:02,943 του πιο θρασύ κακού παιδιού του ποδοσφαίρου. 326 00:14:03,010 --> 00:14:04,244 Τώρα πάμε έξω. 327 00:14:04,311 --> 00:14:07,181 Εσύ κι εγώ έχουμε μια νύχτα στην πόλη. 328 00:14:07,281 --> 00:14:10,017 Είναι ώρα για πάρτι με Brandyman! 329 00:14:10,083 --> 00:14:13,353 Ή Do‐You‐Man; Είμαι... Μπορούμε να αποφασίσουμε για μια συνθηματική φράση; 330 00:14:13,420 --> 00:14:15,455 Συνοπτική φράση TBD! 331 00:14:15,489 --> 00:14:16,723 Είσαι τρελός; 332 00:14:16,790 --> 00:14:18,258 Καταλαβαίνετε ότι ο Γκρέισον έχει 333 00:14:18,325 --> 00:14:21,228 που καθορίζει την καριέρα αγώνα ποδοσφαίρου αύριο. 334 00:14:21,295 --> 00:14:24,431 Θα πάει για ύπνο νωρίς μετά από ένα ωραίο ζεστό μπάνιο. 335 00:14:24,565 --> 00:14:27,801 Μπορείτε να δοκιμάσετε το Silly Soap που αγόρασα. Ε; 336 00:14:27,901 --> 00:14:29,002 Εντάξει! 337 00:14:29,069 --> 00:14:30,804 Αυτός ο άνθρωπος παίζει ένα παιχνίδι για τα προς το ζην 338 00:14:30,904 --> 00:14:33,173 και τον παιδαγωγεις? 339 00:14:33,307 --> 00:14:37,444 Ωραία, αλλά το μαλλί σου θα έχει τρομερές συνέπειες. 340 00:14:37,511 --> 00:14:39,446 Σημειώστε τα λόγια μου. 341 00:14:39,546 --> 00:14:43,250 ‐Ματαιριάζει με το τέταρτο touchdown του της ημέρας! - 342 00:14:43,317 --> 00:14:45,485 Και σε μια κίνηση που δεν είχε ξαναδεί, 343 00:14:45,552 --> 00:14:48,055 η αντίπαλη άμυνα παραιτείται μαζικά 344 00:14:48,121 --> 00:14:50,724 να δοκιμάσουν την τύχη τους στην Canadian Football League. 345 00:14:50,791 --> 00:14:52,192 Καλή τύχη, παιδιά. 346 00:14:52,292 --> 00:14:56,063 Εκεί είναι! Ο άνθρωπος που ποτέ δεν σκέφτηκα ότι ήταν μια προτομή για ένα δευτερόλεπτο! 347 00:14:56,163 --> 00:14:58,065 Νίκη 53 πόντων. 348 00:14:58,131 --> 00:15:00,367 Στοίχημα ότι ανυπομονείς να πεις κάτι πραγματικά αλαζονικό. 349 00:15:00,434 --> 00:15:02,369 Απλά τυχερός να έχεις σπουδαίους συμπαίκτες, 350 00:15:02,469 --> 00:15:03,704 τι σχέδιο παιχνιδιού, 351 00:15:03,770 --> 00:15:06,340 σκύβω το κεφάλι μου και δουλεύω. 352 00:15:06,440 --> 00:15:10,611 Αλλά και οι μεγάλοι που έστρωσαν τον τρόπο σε αυτό το πρωτάθλημα. 353 00:15:11,912 --> 00:15:13,881 Πού είναι το κακό μου αγόρι; 354 00:15:13,947 --> 00:15:16,149 Έλα γιε μου. Γίνε ένας σοβαρός νικητής. 355 00:15:16,216 --> 00:15:17,885 Κάντε τον μπαμπά περήφανο. 356 00:15:17,985 --> 00:15:20,120 Ίσως θα μπορούσατε να τηλεφωνήσετε η άλλη ομάδα μαλακή; 357 00:15:20,220 --> 00:15:22,556 Θέλω να πω, είμαστε μόνο εμείς οι δημοσιογράφοι εδώ. Κανείς δεν θα μάθει. 358 00:15:22,656 --> 00:15:25,025 Όχι κύριε. Απλώς προσπαθώ να είναι ο τύπος 359 00:15:25,158 --> 00:15:27,060 που κάνει μια μητέρα περήφανη. 360 00:15:27,127 --> 00:15:28,829 Λες... 361 00:15:28,896 --> 00:15:30,430 είσαι αγόρι της μαμάς; 362 00:15:30,531 --> 00:15:33,400 Είμαι το μεγαλύτερο αγόρι της μαμάς στον πλανήτη! 363 00:15:35,002 --> 00:15:36,904 Μμμ. Καλή γεύση. 364 00:15:37,004 --> 00:15:39,573 Marge Simpson, τι έχεις κάνει; 365 00:15:46,146 --> 00:15:48,148 Έχεις καταστρέψει το όμορφο, αγέρωχο αγόρι μας! 366 00:15:48,248 --> 00:15:50,884 Ξεπεσμένος; Είναι χαρούμενος τώρα. 367 00:15:50,951 --> 00:15:52,719 Τι συμβαίνει ρε παιδιά; Γιατί τσακώνεσαι; 368 00:15:52,786 --> 00:15:55,722 Ω, αυτή η γυναίκα σε έχει καταλάβει στριμμένο σαν το μουστάκι του Κοζάκου. 369 00:15:55,789 --> 00:15:59,293 Τι απέγινε το κακό παιδί Ι μεγάλωσε από την πρόσφατη ενηλικίωση; 370 00:15:59,359 --> 00:16:01,228 Μην τον ακούς, Γκρέισον. 371 00:16:01,295 --> 00:16:04,998 λυπάμαι πολύ Κατέστρεψα τον εκπρόσωπο σου. 372 00:16:05,132 --> 00:16:06,867 Δεν είναι απλώς ο εκπρόσωπός μου. 373 00:16:06,934 --> 00:16:08,268 Είναι ο γιος μου εκφραστής. 374 00:16:08,335 --> 00:16:10,370 Και μου τον έκλεψες. 375 00:16:10,470 --> 00:16:13,106 Είσαι τόσο συγχωνευμένος με τον δικό σου εγωισμό, 376 00:16:13,173 --> 00:16:16,577 δεν το προσδιορίζεις καν ως εγωισμός πια. 377 00:16:16,643 --> 00:16:17,744 Είσαι τέρας! 378 00:16:17,878 --> 00:16:19,313 Και κερδίζεις! 379 00:16:20,848 --> 00:16:22,950 Πρέπει να διαλέξεις αγόρι μου. 380 00:16:23,016 --> 00:16:24,618 Εγώ ή αυτή. 381 00:16:24,685 --> 00:16:27,821 Δεν μπορείς να δεις με ξεσκίζεις;! 382 00:16:27,888 --> 00:16:30,057 Πρέπει να τρίψω ταινία προστασίας από μπλιτζ 383 00:16:30,123 --> 00:16:32,693 ενάντια σε ένα κουτί οκτώ ατόμων! 384 00:16:47,407 --> 00:16:51,044 δεν εχω ακουσει από τον Γκρέισον σε μέρες. 385 00:16:51,144 --> 00:16:54,548 Ούτε το δίκτυο NFL, ESPN ή Adam Schefter. 386 00:16:54,681 --> 00:16:56,350 Ο κόσμος του ποδοσφαίρου κρέμεται στην ισορροπία, 387 00:16:56,416 --> 00:16:58,185 αναμονή για αυτός ο πρωτάρης στρατηγός φαινομένου 388 00:16:58,252 --> 00:17:00,487 να διαλέξετε ανάμεσα στους παρένθετους γονείς του. 389 00:17:00,587 --> 00:17:04,558 Οι πηγές μου μου λένε ότι ο Mathers δεν έχει επιστρέψει στον κύριο Μπερνς 390 00:17:04,625 --> 00:17:07,194 και ότι η Marge έχει μόλις αυτό το δεύτερο τελειωμένο δίπλωμα 391 00:17:07,261 --> 00:17:09,930 τα σεντόνια Γκρέισον μπορεί να μην κοιμηθεί ποτέ ξανά. 392 00:17:09,997 --> 00:17:11,765 Ποιες πηγές; 393 00:17:13,800 --> 00:17:17,804 Τι κι αν δεν δω ποτέ το ιδιαίτερο μου πάλι μεγάλο ποδοσφαιρικό αγόρι; 394 00:17:17,838 --> 00:17:21,742 Μαμά, μια φανταχτερή πρόσκληση ήρθε για σένα. 395 00:17:21,842 --> 00:17:23,443 Ο Γκρέισον μου έστειλε ένα εισιτήριο 396 00:17:23,510 --> 00:17:26,713 για το αθλητικό κανάλι ετήσια έκθεση βραβείων. 397 00:17:26,780 --> 00:17:28,849 πας στους Sportswardsies; 398 00:17:28,949 --> 00:17:31,051 Αυτή είναι η μία νύχτα όταν επαγγελματίες αθλητές 399 00:17:31,151 --> 00:17:33,287 επιτέλους να ευχαριστήσω τους πράκτορες τους. 400 00:17:33,353 --> 00:17:35,989 Και ο Γκρέισον με διάλεξε ως συν ένα του, 401 00:17:36,056 --> 00:17:37,624 όχι ο κύριος Μπερνς. 402 00:17:37,724 --> 00:17:38,892 Κέρδισες! 403 00:17:38,992 --> 00:17:40,894 Κέρδισε η μητρότητα! 404 00:17:40,994 --> 00:17:42,930 Yippee! 405 00:17:43,030 --> 00:17:44,264 - 406 00:17:44,364 --> 00:17:46,333 LISA Όλα καλά, όλα καλά. 407 00:17:53,740 --> 00:17:54,708 -Εσείς! -Εσείς! 408 00:17:54,808 --> 00:17:58,011 Περίμενε, υποτίθεται να κάθεται δίπλα στον Γκρέισον. 409 00:17:58,111 --> 00:18:01,014 Το ίδιο και εγώ. Ξέρω τι συμβαίνει εδώ. 410 00:18:01,114 --> 00:18:03,317 Προφανώς, το αγόρι μας καθίσαμε μαζί και σκεφτόμαστε 411 00:18:03,417 --> 00:18:05,853 θα φτάναμε κάποιου είδους προσέγγιση. 412 00:18:05,953 --> 00:18:07,921 Μας παγίδευσε ο Γονέας! 413 00:18:07,988 --> 00:18:09,122 Κρίμα για αυτόν-- 414 00:18:09,189 --> 00:18:11,358 δεν θα το κάνουμε ποτέ βλέπε μάτια με μάτια. 415 00:18:11,425 --> 00:18:12,459 Αμήν, αδελφή. 416 00:18:12,526 --> 00:18:16,096 Ένα τοστ σε ατελείωτη εχθρότητα. 417 00:18:16,897 --> 00:18:18,565 Θα πιω για αυτό. 418 00:18:18,632 --> 00:18:20,400 Εχθροί για πάντα. 419 00:18:20,467 --> 00:18:22,336 μμ. Αχ. 420 00:18:23,103 --> 00:18:24,872 Οι αθλητικοί αγώνες ξεκινούν. 421 00:18:24,972 --> 00:18:27,007 Παιδιά, συμπληρώσατε τα στοιχηματικά σας φύλλα; 422 00:18:27,074 --> 00:18:29,309 Δείτε αυτές τις κατηγορίες. 423 00:18:29,409 --> 00:18:30,511 Το χειρότερο συμβόλαιο; 424 00:18:30,611 --> 00:18:31,745 Καλύτερη παγκόσμια σειρά; 425 00:18:31,845 --> 00:18:33,747 Ο Ντόναλντ Στέρλινγκ Τρομερός ιδιοκτήτης 426 00:18:33,847 --> 00:18:35,916 Βραβείο Lifetime Achievement; 427 00:18:35,983 --> 00:18:38,118 Τζέιμς Ντόλαν, Τζέιμς Ντόλαν, Τζέιμς Ντόλαν. 428 00:18:38,252 --> 00:18:41,221 Για μένα είναι το παν Καλύτερο φορείο Ride Thumbs-Up. 429 00:18:41,288 --> 00:18:43,590 Κυρίως, Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Gordo, 430 00:18:43,657 --> 00:18:46,193 που πληρώνω εξαψήφια να κουβαλήσω τα τρόπαιά μου. 431 00:18:46,293 --> 00:18:48,729 Γκόρντο, αυτό είναι για σένα, φίλε. 432 00:18:49,663 --> 00:18:52,299 Όταν επιστρέψουμε, το Sportswardsy 433 00:18:52,366 --> 00:18:54,501 για τον πιο εμπνευσμένο αθλητή. 434 00:18:54,568 --> 00:18:57,004 Α, ψάχνει σε λάθος κάμερα. 435 00:18:57,070 --> 00:18:59,206 Είναι τόσο χαριτωμένος. 436 00:18:59,273 --> 00:19:02,609 Πώς θα μπορούσαν δύο άνθρωποι να μας αρέσουν, με όλα τα ελαττώματά μας, 437 00:19:02,743 --> 00:19:04,745 κάνει αυτό το τέλειο πλάσμα; 438 00:19:04,811 --> 00:19:06,547 Είμαι φοβερός πατέρας. 439 00:19:06,613 --> 00:19:09,816 Έπρεπε να τον είχα μεγαλώσει να είσαι άντρας, όχι επωνυμία. 440 00:19:09,883 --> 00:19:12,953 Αχ. Ας υποσχεθούμε θα τα πάμε καλύτερα, Μόντι. 441 00:19:13,020 --> 00:19:14,421 Μαζί. 442 00:19:14,488 --> 00:19:18,358 Ο νικητής για τον πιο εμπνευσμένο αθλητή είναι... 443 00:19:18,492 --> 00:19:19,793 Grayson Mathers. 444 00:19:19,860 --> 00:19:21,261 ‐♪ ♪ - 445 00:19:22,162 --> 00:19:24,965 Όλοι ξέρετε ότι είχα κάποιους προσωπικούς αγώνες τον τελευταίο καιρό. 446 00:19:25,032 --> 00:19:28,235 έχανα το ποδοσφαιρικό παιχνίδι των συναισθημάτων. 447 00:19:28,302 --> 00:19:31,004 Αλλά υπάρχει ένα άτομο ποιος με κατάφερε. 448 00:19:31,071 --> 00:19:32,506 Μιλάει για σένα. 449 00:19:32,573 --> 00:19:33,841 Είσαι ο τροφός. 450 00:19:33,974 --> 00:19:35,976 Αλλά είσαι η έμπνευσή του. 451 00:19:36,043 --> 00:19:37,744 Πρέπει να είσαι εσύ. 452 00:19:39,847 --> 00:19:40,981 Και αυτό το άτομο είναι... 453 00:19:41,048 --> 00:19:44,685 -η αρραβωνιαστικιά μου Κέιτλιν! - 454 00:19:44,785 --> 00:19:47,321 Τις τρεις μέρες που την ξέρω φαινόταν σαν μια ζωή. 455 00:19:47,387 --> 00:19:50,023 Ένα μοντέλο στο Instagram, έναν αντιδραστήρα YouTube 456 00:19:50,123 --> 00:19:52,092 και ο δημιουργός του Yoga Yogurt, 457 00:19:52,159 --> 00:19:54,461 το γιαούρτι με βάση τη πίστη τρώτε ενώ κάνετε γιόγκα. 458 00:19:54,561 --> 00:19:57,331 Η Kaitlyn είναι πολύ περισσότερα παρά ένας διευθυντής επιχείρησης για μένα. 459 00:19:57,431 --> 00:20:00,033 Αν και είναι κι αυτή! Από σήμερα το πρωί! 460 00:20:00,133 --> 00:20:02,870 Ελπίζω να αντέχεις Απόλυτος οικονομικός έλεγχος, μωρό μου! 461 00:20:02,970 --> 00:20:04,171 Καλά νέα, μωρό μου! 462 00:20:04,271 --> 00:20:05,772 Πολεμάς με τον Floyd Mayweather 463 00:20:05,839 --> 00:20:07,841 την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου pay-per-view! 464 00:20:09,276 --> 00:20:11,011 Με βγάζει έξω της επιχείρησης κονιάκ, 465 00:20:11,078 --> 00:20:13,080 σε κάτι πιο υγιεινό, 466 00:20:13,146 --> 00:20:16,416 η νέα μας γραμμή όλων των ηλικιών σκληροί σέλτζερ. 467 00:20:16,450 --> 00:20:18,252 @Katilicious _97, 468 00:20:18,318 --> 00:20:20,020 Ανυπομονώ να σε παντρευτώ. 469 00:20:20,120 --> 00:20:21,522 Πες μου ότι υπάρχει προγαμία. 470 00:20:21,588 --> 00:20:22,556 Όχι πριν γάμο! 471 00:20:22,623 --> 00:20:24,191 Έτσι κυλάω! 472 00:20:24,258 --> 00:20:26,326 Ποιος θέλει μερικούς σέλτζερ; 473 00:20:26,393 --> 00:20:27,327 Δεκάρα για σένα! 474 00:20:27,394 --> 00:20:29,997 Και κάπως έτσι, έχουμε αντικατασταθεί. 475 00:20:30,097 --> 00:20:32,833 Μια μέρα, είναι τόσο γλυκά, αθώα πλάσματα 476 00:20:32,900 --> 00:20:34,935 που εξαρτώνται πλήρως από εσάς. 477 00:20:35,002 --> 00:20:37,437 Τότε, ξαφνικά, είναι δύο εβδομάδες μετά 478 00:20:37,504 --> 00:20:39,606 και έχουν φύγει. 479 00:20:51,685 --> 00:20:54,254 Όταν επιστρέψουμε, μάθετε που παίρνει σπίτι το Sportswardsy 480 00:20:54,288 --> 00:20:55,923 για το καλύτερο Συνέντευξη τύπου Meltdown 481 00:20:55,989 --> 00:20:57,157 και πολυτιμότερος MVP. 482 00:20:57,224 --> 00:20:59,193 Συν, Cirque du Soleil θα ξαναφανταστούμε 483 00:20:59,259 --> 00:21:01,228 τα πιο κατάφωρα φάουλ φέτος. 484 00:21:01,295 --> 00:21:03,497 Αργότερα, είναι Το λιγότερο ρατσιστικό όνομα ομάδας 485 00:21:03,564 --> 00:21:05,632 και το πιο κρύο φως Bud, 486 00:21:05,732 --> 00:21:06,834 σας έφερε η Bud Light. 487 00:21:06,900 --> 00:21:09,102 Και μην χάσετε τον Kenny Chesney και το μουσικό του αφιέρωμα 488 00:21:09,169 --> 00:21:12,472 στους 100 όλων των εποχών τις χειρότερες φιλανθρωπικές οργανώσεις ματαιοδοξίας. 489 00:21:12,573 --> 00:21:15,108 Τότε, μάθετε ποιο παίχτης του μπέιζμπολ θα πάρει σπίτι 490 00:21:15,175 --> 00:21:17,044 Υψηλότερος μέσος όρος κτυπήματος. 491 00:21:17,144 --> 00:21:19,112 Και πέντε ζωντανοί θρύλοι παλέψτε το 492 00:21:19,213 --> 00:21:21,415 για τους πιο τονικούς-κουφούς Ομιλία Hall of Fame. 493 00:21:21,515 --> 00:21:22,516 Και πολλά άλλα. 494 00:21:22,583 --> 00:21:26,119 Όλα αυτά όταν οι αθλητικοί αγώνες συνεχίζονται. 495 00:21:26,186 --> 00:21:29,122 Υπότιτλοι με χορηγία 20th CENTURY FOX ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 496 00:21:29,189 --> 00:21:32,125 ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΚΠΟΜΠΗΣ FOX 497 00:21:32,192 --> 00:21:34,928 Και η FORD. Προχωράμε παρακάτω, για να μπορείτε. 498 00:21:34,995 --> 00:21:38,398 Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org 499 00:22:06,393 --> 00:22:08,529 Σσσς!