1 00:01:47,107 --> 00:01:48,477 ¿Todavía fumas? 2 00:01:48,650 --> 00:01:51,030 No, me estoy haciendo viejo. 3 00:01:54,323 --> 00:01:55,363 Aquí. 4 00:01:55,699 --> 00:01:57,369 ¿Quieres tu bolso? 5 00:02:03,957 --> 00:02:05,877 ¿Compraste un auto? 6 00:02:06,168 --> 00:02:07,878 No, lo tomé prestado. 7 00:02:10,631 --> 00:02:12,761 - ¿Qué es eso? - Nada. 8 00:02:21,016 --> 00:02:22,596 Hace demasiado frío. 9 00:02:23,560 --> 00:02:24,640 Sí. 10 00:02:32,319 --> 00:02:33,989 - ¿Qué ocurre? - Me duele la muñeca. 11 00:02:34,071 --> 00:02:35,071 Déjame. 12 00:02:36,657 --> 00:02:38,487 Tú también estás envejeciendo. 13 00:02:40,744 --> 00:02:43,584 - Mira, ¿tengo suficiente espacio? - Tú haces. 14 00:02:47,417 --> 00:02:48,837 ¡Detener! 15 00:02:49,294 --> 00:02:50,714 ¿Qué estás haciendo? 16 00:02:52,714 --> 00:02:57,474 el pasado 17 00:03:01,306 --> 00:03:03,426 ¿Las chicas saben que estoy aquí? 18 00:03:03,600 --> 00:03:04,640 No. 19 00:03:05,102 --> 00:03:06,312 ¿No les dijiste? 20 00:03:06,520 --> 00:03:10,270 Pensé que podrías decepcionarnos en el último momento, otra vez. 21 00:03:19,616 --> 00:03:21,276 Ponlo en cuarto lugar. 22 00:03:29,585 --> 00:03:31,995 Estoy aquí ahora, hágales saber. 23 00:03:32,629 --> 00:03:34,089 Me gustaría verlos. 24 00:03:34,256 --> 00:03:36,216 Vamos a verlos ahora. 25 00:03:36,341 --> 00:03:37,551 ¿Dónde? 26 00:03:38,010 --> 00:03:40,340 Recogeremos a Lucie y nos iremos a casa. 27 00:03:40,429 --> 00:03:42,809 - ¿No me reservaste un hotel? - No. 28 00:03:43,473 --> 00:03:44,523 Se suponía que debías hacerlo. 29 00:03:46,184 --> 00:03:47,524 No estaba seguro de que vendrías. 30 00:03:47,603 --> 00:03:49,023 ¿Qué quieres decir? 31 00:03:49,104 --> 00:03:50,484 No estaba seguro. 32 00:03:54,818 --> 00:03:56,988 Algo surgió la última vez. 33 00:03:57,779 --> 00:04:00,529 - Sólo dos días antes... - No te preocupes por eso. 34 00:04:00,908 --> 00:04:02,868 No tenemos todo el día para tus excusas. 35 00:04:02,951 --> 00:04:05,331 ¿Solo porque cancelé mi viaje una vez? 36 00:04:07,831 --> 00:04:09,331 No sólo por eso. 37 00:04:19,259 --> 00:04:21,089 A las chicas les gustaría tenerte. 38 00:04:22,679 --> 00:04:24,429 No quiero molestar. 39 00:04:25,098 --> 00:04:26,808 No nos molestarás. 40 00:04:28,894 --> 00:04:31,654 Tienes que venir por tu maleta de todos modos. 41 00:04:31,730 --> 00:04:33,610 cuando se entrega. 42 00:04:35,859 --> 00:04:37,859 Ven a cambiarte la ropa mojada. 43 00:05:49,933 --> 00:05:52,483 Di la vuelta a la manzana para evitar una multa. 44 00:05:52,644 --> 00:05:53,944 ¿Entonces? 45 00:05:54,104 --> 00:05:55,604 Ella se fue. 46 00:05:56,732 --> 00:05:59,112 ¿Sabía que vendrías? 47 00:05:59,985 --> 00:06:00,985 Vamos. 48 00:06:15,792 --> 00:06:19,092 Como llegaste tarde, ¿tal vez se fue sola a casa? 49 00:06:20,922 --> 00:06:21,962 No es la primera vez. 50 00:06:22,632 --> 00:06:24,512 Anoche llegó a casa a las 11:00. 51 00:06:24,634 --> 00:06:27,054 Todos pasan por esto. Es normal. 52 00:06:27,262 --> 00:06:28,802 No, no es normal. 53 00:06:30,390 --> 00:06:31,890 ¿Cuál es su problema? 54 00:06:33,101 --> 00:06:35,851 Ella me ha estado dando un infierno durante dos meses. 55 00:06:42,736 --> 00:06:43,816 ¿Puedes hablar con ella? 56 00:06:47,407 --> 00:06:48,947 ¿Ves qué le pasa? 57 00:06:49,326 --> 00:06:51,236 Si ella todavía se acuerda de mí. 58 00:06:55,165 --> 00:06:56,825 Ella te ama. 59 00:06:57,417 --> 00:06:58,577 ¿Aún ahora? 60 00:07:09,554 --> 00:07:11,434 ¿Adónde vas? ¡Gire a la derecha! 61 00:07:12,849 --> 00:07:14,099 Estaba soñando despierto. 62 00:07:14,392 --> 00:07:16,232 Lo has olvidado todo. 63 00:07:16,311 --> 00:07:18,441 Estaba distraído. 64 00:07:37,624 --> 00:07:38,794 María Ana... 65 00:07:39,918 --> 00:07:42,418 No deberías dejar esto aquí, es arriesgado. 66 00:08:19,207 --> 00:08:20,497 ¿Está Lucie en casa? 67 00:08:20,709 --> 00:08:21,749 No. 68 00:08:43,106 --> 00:08:45,976 Fouad, lo rompiste. 69 00:08:46,610 --> 00:08:47,650 Tira más fuerte... 70 00:08:47,777 --> 00:08:49,607 No puedo, me lastimaré la mano. 71 00:08:50,197 --> 00:08:51,527 No, así no. 72 00:08:51,698 --> 00:08:54,528 Primero ponemos un lado y luego el otro. 73 00:08:56,745 --> 00:08:57,865 Te lo mostraré. 74 00:08:58,288 --> 00:08:59,868 entonces esto 75 00:09:00,874 --> 00:09:03,544 va aquí. 76 00:09:04,711 --> 00:09:05,791 Ahí vamos. 77 00:09:06,504 --> 00:09:08,134 Está seco. 78 00:09:09,007 --> 00:09:12,047 Necesitamos un poco de aceite. ¿Sabes dónde encontrar algunos? 79 00:09:12,302 --> 00:09:15,472 Solía ​​estar en el armario del cobertizo. 80 00:09:16,348 --> 00:09:17,468 Ahmad... 81 00:09:17,891 --> 00:09:18,931 Sí. 82 00:09:19,226 --> 00:09:20,226 Mi querida Lea. 83 00:09:20,310 --> 00:09:21,480 ¿Haciendo el bien? 84 00:09:22,187 --> 00:09:24,057 Has crecido mucho, cariño. 85 00:09:26,816 --> 00:09:28,646 Hola señor. 86 00:09:30,904 --> 00:09:33,784 Tu amigo me está ignorando. ¿Cómo se llama? 87 00:09:35,992 --> 00:09:37,912 Su nombre es Fouad. 88 00:09:38,328 --> 00:09:39,658 Hola Fouad. 89 00:09:40,080 --> 00:09:41,370 ¿Cómo estás? 90 00:10:19,703 --> 00:10:20,703 Entra, Ahmad. 91 00:10:21,079 --> 00:10:22,409 Y tú, Fouad, 92 00:10:22,497 --> 00:10:24,707 Ven a buscar tus cosas al dormitorio. 93 00:10:28,712 --> 00:10:30,712 No estaba en el cobertizo. 94 00:10:31,506 --> 00:10:34,376 Cambiaste su lugar mientras yo estaba fuera. 95 00:10:36,052 --> 00:10:38,472 Hay algunos en el auto de mi padre. 96 00:10:40,932 --> 00:10:43,142 ¿Dónde está el estante que estaba aquí? 97 00:10:43,310 --> 00:10:45,730 - ¿Ese viejo estante de madera? - Lo movimos. 98 00:10:45,895 --> 00:10:46,935 ¿En realidad? 99 00:10:47,105 --> 00:10:49,315 Había libros míos sobre eso. 100 00:10:50,150 --> 00:10:52,190 Todas tus cosas están guardadas en el cobertizo. 101 00:10:52,402 --> 00:10:54,282 Fouad, lleva tus cosas arriba. 102 00:10:54,446 --> 00:10:55,646 No me gusta estar arriba. 103 00:10:55,822 --> 00:10:57,452 - ¿Qué? - No me gusta arriba. 104 00:10:57,657 --> 00:10:59,737 Por favor, haz lo que te dije. 105 00:11:02,662 --> 00:11:04,412 Mira la pintura. 106 00:11:08,668 --> 00:11:11,248 ¿No era mejor el otro color? 107 00:11:11,421 --> 00:11:14,881 Aún no está hecho. Mi muñeca me hizo detenerme. 108 00:11:22,849 --> 00:11:26,059 Podría haberlo hecho mientras estoy aquí. 109 00:11:26,144 --> 00:11:28,104 Me habría mantenido ocupado. 110 00:11:29,898 --> 00:11:32,268 ¿No querías ir a un hotel? 111 00:11:35,820 --> 00:11:37,240 Lo haré. 112 00:11:51,711 --> 00:11:53,841 - ¡Ay! Eso duele. - Lo siento. 113 00:11:54,506 --> 00:11:55,706 Está bien, gracias. 114 00:11:55,799 --> 00:11:57,049 ¿Está bien? 115 00:12:07,769 --> 00:12:10,099 - Aquí están las claves. - Gracias. 116 00:12:11,064 --> 00:12:12,734 Dejé algo de ropa arriba. 117 00:12:12,899 --> 00:12:15,109 Ve a cambiarte antes de que te resfríes. 118 00:12:24,953 --> 00:12:26,623 ¿Qué estás haciendo aquí? 119 00:12:30,083 --> 00:12:31,293 Seguir. 120 00:12:32,877 --> 00:12:35,087 Tú duermes arriba y Lucie aquí. 121 00:12:40,802 --> 00:12:42,472 Lucie, llámame, por favor. 122 00:12:43,138 --> 00:12:45,098 Tengo una sorpresa para ti. 123 00:12:51,271 --> 00:12:53,561 Es sólo mientras Ahmad esté aquí. 124 00:12:55,108 --> 00:12:56,898 Date prisa, por favor. 125 00:13:19,549 --> 00:13:21,379 Que dolor... 126 00:13:51,372 --> 00:13:53,792 ¿Es el auto de tu padre el que está afuera? 127 00:13:54,709 --> 00:13:55,749 Sí. 128 00:13:57,837 --> 00:13:59,917 - ¿Vives aquí? - Sí. 129 00:14:02,425 --> 00:14:03,925 ¿Con tu padre? 130 00:14:04,093 --> 00:14:05,223 Sí. 131 00:14:07,597 --> 00:14:09,517 ¿Desde cuándo? 132 00:14:13,978 --> 00:14:15,268 Desde que empezó la escuela. 133 00:14:20,235 --> 00:14:22,105 No te molestes en hacer tu cama. 134 00:14:22,278 --> 00:14:24,568 Puedes ir a dormir abajo. 135 00:14:26,324 --> 00:14:27,954 Que dolor. 136 00:14:32,664 --> 00:14:35,294 Primero está arriba, luego abajo. 137 00:14:35,875 --> 00:14:38,665 - ¿Qué? - Está arriba, luego abajo. 138 00:14:44,592 --> 00:14:46,092 Lo lamento. 139 00:14:51,349 --> 00:14:54,639 - ¿Por qué bajas? - Me dijo que lo hiciera. 140 00:14:54,811 --> 00:14:58,111 Pregúntale a él, con su vieja barba peluda. 141 00:15:03,444 --> 00:15:05,614 No todos pueden dormir abajo. 142 00:15:11,202 --> 00:15:12,872 ¿Vives con alguien? 143 00:15:15,623 --> 00:15:16,623 Sí. 144 00:15:23,631 --> 00:15:25,171 No me lo dijiste. 145 00:15:25,550 --> 00:15:28,180 ¿Qué quieres decir? Lo escribí en mi correo electrónico. 146 00:15:28,469 --> 00:15:29,469 ¿Qué correo electrónico? 147 00:15:29,679 --> 00:15:32,969 No sé cuál. Uno de ellos. 148 00:15:33,391 --> 00:15:34,641 No recibí ninguno. 149 00:15:36,477 --> 00:15:39,097 Entonces, ¿por qué quisiste quedarte en un hotel? 150 00:15:39,272 --> 00:15:41,152 Para no molestarte. 151 00:15:42,609 --> 00:15:44,189 En cualquier caso, te escribí. 152 00:15:44,402 --> 00:15:45,692 No recibí nada. 153 00:15:57,206 --> 00:16:01,036 No te preguntaste por qué ¿Te pedí que vinieras a divorciarte? 154 00:16:07,467 --> 00:16:09,127 ¿Sabe que estoy aquí? 155 00:16:10,678 --> 00:16:11,718 Sí. 156 00:16:21,731 --> 00:16:23,441 Entonces me voy. 157 00:16:24,400 --> 00:16:26,780 No vendrá mientras estés aquí. 158 00:16:27,236 --> 00:16:29,276 O me lo hará saber, seguro. 159 00:16:33,701 --> 00:16:36,241 ¿Cuándo enviaste ese correo electrónico? 160 00:16:37,830 --> 00:16:39,250 No sé. 161 00:16:40,166 --> 00:16:42,166 Aún debe estar en tu bandeja de entrada. 162 00:16:43,252 --> 00:16:44,712 Supongo que sí. 163 00:16:45,254 --> 00:16:47,054 ¿Quieres que te lo muestre? 164 00:16:48,925 --> 00:16:51,295 Te pedí que reservaras un hotel para mí. 165 00:16:51,469 --> 00:16:53,429 Lo hice la última vez y no viniste. 166 00:16:53,846 --> 00:16:54,846 Tuve que cancelar. 167 00:16:54,931 --> 00:16:57,271 ¿Cuánto te costó? 168 00:16:59,435 --> 00:17:02,395 ¿A qué hora tengo que estar mañana en el juzgado? 169 00:17:03,731 --> 00:17:06,231 Dijiste que te quedarías para hablar con Lucie. 170 00:17:07,318 --> 00:17:08,898 ¿Cuándo estará en casa? 171 00:17:09,529 --> 00:17:10,779 No sé. 172 00:17:10,863 --> 00:17:13,323 Puedo reunirme con ella mañana. 173 00:17:18,287 --> 00:17:21,287 Esperaba que cumplieras tu promesa por una vez. 174 00:17:24,585 --> 00:17:26,995 - No prometí nada. - Mi error. 175 00:17:27,088 --> 00:17:28,418 Lo siento. 176 00:17:38,182 --> 00:17:40,812 Fouad, ¿no puedes mirar por donde caminas? 177 00:17:41,894 --> 00:17:43,694 ¿Por qué paso horas limpiando? 178 00:17:44,272 --> 00:17:45,732 ¿Para que hagas un desastre? 179 00:17:45,982 --> 00:17:48,282 ¡Fouad, mírame cuando te hablo! 180 00:17:48,901 --> 00:17:50,241 ¡Mírame! 181 00:17:50,319 --> 00:17:52,819 - Fuimos por esto. - ¡Me importa un comino! 182 00:17:52,989 --> 00:17:57,779 ¡Vuelve aquí! 183 00:17:58,995 --> 00:18:00,115 ¡Fouad, ven aquí! 184 00:18:00,329 --> 00:18:01,869 ¡Quiero ir a casa! 185 00:18:02,331 --> 00:18:03,831 - ¡Déjame ir! - ¡Ya es suficiente! 186 00:18:05,251 --> 00:18:06,671 ¡Ven aquí! 187 00:18:08,421 --> 00:18:10,011 - ¡Déjame ir! - Cálmate. 188 00:18:10,089 --> 00:18:11,549 ¡Quiero ir a casa! 189 00:18:11,716 --> 00:18:12,756 Eres un fastidio. 190 00:18:17,972 --> 00:18:19,722 ¡Basta! 191 00:18:20,808 --> 00:18:22,678 ¡Déjame ir! 192 00:18:23,686 --> 00:18:25,806 - ¡Mira lo que has hecho! - ¡No me importa! 193 00:18:26,022 --> 00:18:27,482 ¡Basta! 194 00:18:29,192 --> 00:18:31,612 ¡Vamos, Fouad, basta! 195 00:18:31,694 --> 00:18:34,284 ¡Déjame ir! ¡Quiero ir a casa! 196 00:18:34,489 --> 00:18:35,659 - ¡Por favor, basta! - ¡No! 197 00:18:35,740 --> 00:18:36,740 Lo lamento. 198 00:18:36,824 --> 00:18:38,244 - Lo lamento. - No me importa. 199 00:18:38,367 --> 00:18:40,197 ¡Déjame ir! 200 00:18:40,369 --> 00:18:42,449 - Por favor, Fouad. - Tú no eres mi mamá. 201 00:18:43,498 --> 00:18:44,918 Sal de aquí. 202 00:18:46,209 --> 00:18:47,879 ¡Es suficiente! 203 00:18:48,044 --> 00:18:49,544 ¡Basta, Fouad! 204 00:18:49,712 --> 00:18:51,882 - ¡Déjame en paz! - ¡Basta! 205 00:18:52,381 --> 00:18:53,551 ¡Eres imposible! 206 00:18:59,722 --> 00:19:00,892 ¡Abierto! 207 00:19:04,185 --> 00:19:05,885 ¡Quiero ir a casa! 208 00:19:08,523 --> 00:19:10,823 - Ve, llegas tarde. - Yo limpiaré esto. 209 00:19:10,900 --> 00:19:12,400 - Lo haré. - No, estoy bien. 210 00:19:12,485 --> 00:19:14,645 No con tu muñeca, vete. 211 00:19:14,737 --> 00:19:16,737 - Lo estoy haciendo. - ¡Ir! 212 00:19:19,116 --> 00:19:21,076 Pensé que te ibas. 213 00:19:21,828 --> 00:19:24,828 Estoy esperando a Lucie. Ya veremos después. 214 00:19:26,666 --> 00:19:27,706 Seguir. 215 00:19:31,379 --> 00:19:33,879 Léa, ¿puedes ir a buscar mis zapatos, por favor? 216 00:19:34,048 --> 00:19:35,758 ¡Abrir la puerta! 217 00:19:35,925 --> 00:19:37,255 Apresúrate. 218 00:19:44,517 --> 00:19:45,727 ¡Abrir! 219 00:19:46,519 --> 00:19:48,189 ¡Escaparé de todos modos! 220 00:19:55,903 --> 00:19:57,453 ¡Abrir la puerta! 221 00:20:03,953 --> 00:20:06,963 - ¿Los vigilarás? - No te preocupes. 222 00:20:11,752 --> 00:20:13,092 Gracias. 223 00:20:13,254 --> 00:20:14,594 ¡Abierto! 224 00:20:17,592 --> 00:20:19,302 ¡Voy a derribar la puerta! 225 00:20:19,510 --> 00:20:20,970 ¡Y huye! 226 00:20:21,721 --> 00:20:22,851 ¡Abierto! 227 00:20:30,313 --> 00:20:31,813 Fouad, basta. 228 00:20:32,648 --> 00:20:34,938 Retrocede, abriré la puerta. 229 00:20:39,113 --> 00:20:40,533 ¿Qué pasa? 230 00:20:46,746 --> 00:20:47,996 ¿Adónde vas? 231 00:20:50,917 --> 00:20:51,997 - Esperar. - Déjame ir. 232 00:20:52,209 --> 00:20:53,209 - ¡Detener! - ¡Déjalo ir! 233 00:20:53,419 --> 00:20:54,629 Te dejaré ir. 234 00:20:54,795 --> 00:20:56,915 - ¡Déjame ir! - Te dejaré ir. 235 00:20:57,256 --> 00:20:59,506 Pero primero dime adónde quieres ir. 236 00:21:00,217 --> 00:21:01,547 Cálmate. 237 00:21:02,720 --> 00:21:04,350 ¿Qué estás haciendo? 238 00:21:04,513 --> 00:21:06,893 - ¿Adónde vas? - ¡Me voy! 239 00:21:07,058 --> 00:21:08,218 ¿Adonde? 240 00:21:08,392 --> 00:21:09,562 ¡Mi casa! 241 00:21:09,727 --> 00:21:11,347 ¿Dónde está tu casa? 242 00:21:11,646 --> 00:21:13,266 París. No puede, está demasiado lejos. 243 00:21:13,356 --> 00:21:15,436 ¡Callarse la boca! ¡Nadie te preguntó! 244 00:21:15,650 --> 00:21:18,360 ¡Nada de eso en esta casa! ¿Entiendo? 245 00:21:22,073 --> 00:21:23,623 Ve, Lea. Necesitamos hablar. 246 00:21:32,917 --> 00:21:34,537 ¿Qué pasa, Fouad? 247 00:21:43,678 --> 00:21:46,218 - ¿Qué es? - Yo quiero ir. 248 00:21:48,474 --> 00:21:50,354 ¿Quieres llamar a casa? 249 00:21:55,731 --> 00:21:57,731 No hay nadie en mi casa. 250 00:22:09,662 --> 00:22:11,662 ¿Qué pasa aquí? 251 00:22:13,833 --> 00:22:15,963 ¿Es porque ella te regañó? 252 00:22:20,339 --> 00:22:22,379 Pero te estabas portando mal. 253 00:22:23,718 --> 00:22:25,388 Derramaste la pintura. 254 00:22:25,553 --> 00:22:27,433 Causaste problemas. 255 00:22:31,726 --> 00:22:33,686 ¿No derramaste la pintura? 256 00:22:34,061 --> 00:22:36,231 No es la pintura. 257 00:22:36,564 --> 00:22:38,444 ¿Qué es entonces? 258 00:22:42,361 --> 00:22:44,111 ¿Es porque estoy aquí? 259 00:22:46,115 --> 00:22:47,905 ¿Quieres que me vaya? 260 00:23:08,971 --> 00:23:10,011 Hola señora. 261 00:23:14,935 --> 00:23:16,265 ¿Cómo estás? 262 00:23:18,731 --> 00:23:19,731 Bien. 263 00:23:20,024 --> 00:23:21,694 El avión llegó tarde. 264 00:23:24,195 --> 00:23:26,145 - ¿Está aquí entonces? - Sí. 265 00:23:36,749 --> 00:23:37,959 Aquí. 266 00:23:39,001 --> 00:23:40,211 ¿Dónde lo estacionaste? 267 00:23:40,377 --> 00:23:41,537 Ahí mismo. 268 00:23:41,712 --> 00:23:43,512 - ¿Dónde? - Allá. 269 00:23:44,757 --> 00:23:47,677 No deberías dejar esto en el auto, es riesgoso. 270 00:23:49,845 --> 00:23:52,055 - ¿Fuiste al hospital? - Sí. 271 00:23:52,765 --> 00:23:55,015 - ¿Cómo estuvo ella? - Lo mismo de siempre. 272 00:24:02,191 --> 00:24:03,231 ¿Fouad no está contigo? 273 00:24:04,026 --> 00:24:06,776 - ¿Por qué? - Me pidió que fuera a buscarlo. 274 00:24:07,988 --> 00:24:09,568 No quería quedarse allí. 275 00:24:11,242 --> 00:24:13,122 Me enojé con él. 276 00:24:13,202 --> 00:24:14,542 Con los dos. 277 00:24:21,168 --> 00:24:23,338 Lo llevaré a casa conmigo esta noche. 278 00:24:23,504 --> 00:24:25,264 No hay motivo para armar un escándalo. 279 00:24:25,464 --> 00:24:28,884 - Nunca me ha llamado así. - Nunca había gritado así. 280 00:24:29,051 --> 00:24:30,591 De todos modos, lo prometí. 281 00:24:32,221 --> 00:24:35,351 Está bien, no debería haberlo hecho. Nos reconciliaremos esta noche. 282 00:24:57,204 --> 00:24:59,714 Si vienes esta noche, llámame primero. 283 00:25:43,500 --> 00:25:46,880 ¡Maíz, maíz caliente! 284 00:25:47,922 --> 00:25:48,882 ¿Qué? 285 00:25:48,964 --> 00:25:50,014 ¡Maíz caliente! 286 00:25:52,218 --> 00:25:53,718 ¡Fouad, basta! 287 00:25:55,971 --> 00:25:57,221 Aquí. 288 00:25:57,765 --> 00:26:00,055 Dale esto. Cuidadoso. 289 00:26:05,439 --> 00:26:06,479 Aquí. 290 00:26:07,316 --> 00:26:09,856 - No quiero ninguno. - ¡Te cortaste la mano! 291 00:26:10,027 --> 00:26:11,237 No, no lo hice. 292 00:26:11,403 --> 00:26:13,403 Sí, lo hiciste. ¡Estás sangrando! 293 00:26:13,572 --> 00:26:15,822 Ahmad! ¡Se cortó el dedo! 294 00:26:24,124 --> 00:26:25,714 ¿Eso es mejor? 295 00:26:33,842 --> 00:26:35,092 ¡Lucía! 296 00:26:55,698 --> 00:26:56,908 ¿Ahmad? 297 00:27:02,079 --> 00:27:04,409 ¿Cómo supiste que era yo? 298 00:27:04,957 --> 00:27:07,957 - Sabía que vendrías hoy. - Mi pequeña Lucie... 299 00:27:08,836 --> 00:27:10,206 Lucie, ¿quieres unos segundos? 300 00:27:10,379 --> 00:27:11,709 No, gracias. 301 00:27:12,756 --> 00:27:14,126 Vamos, toma un poco. 302 00:27:14,216 --> 00:27:17,216 No obtendrás el verdadero Ghormeh Sabzi de nuevo pronto. 303 00:27:17,553 --> 00:27:20,723 A menos que te cases con dos buenos iraníes. 304 00:27:21,682 --> 00:27:24,562 Y tú, Fouad, una chica iraní. 305 00:27:25,894 --> 00:27:27,654 ¿Cómo suena eso? 306 00:27:32,067 --> 00:27:33,737 - ¿Más? - Gracias. 307 00:27:35,654 --> 00:27:37,914 ¿Cómo son las chicas iraníes? 308 00:27:38,657 --> 00:27:39,907 Chicas iraníes. 309 00:27:42,244 --> 00:27:43,834 Se parecen a mí... 310 00:27:44,121 --> 00:27:45,581 Pero son chicas. 311 00:27:46,999 --> 00:27:48,079 ¡Como esto! 312 00:27:50,919 --> 00:27:53,589 - ¿Te gusta eso? - ¿Hacen esto todo el tiempo? 313 00:27:54,256 --> 00:27:55,916 - ¿Y tienen barba? - ¡No! 314 00:27:58,093 --> 00:28:00,303 ¿Quieres ir a Irán con Ahmad? 315 00:28:01,472 --> 00:28:03,012 ¿Cómo es? 316 00:28:04,308 --> 00:28:05,978 ¿Siempre llegas tan tarde a casa? 317 00:28:06,477 --> 00:28:08,727 - Sólo para dormir. - ¿En realidad? 318 00:28:09,438 --> 00:28:11,938 No tengo otro lugar donde pasar la noche. 319 00:28:12,107 --> 00:28:14,067 ¿Por qué no quieres dormir aquí? 320 00:28:16,320 --> 00:28:17,700 Lo mismo que tú. 321 00:28:19,573 --> 00:28:21,913 Preferirías ir a casa de tu amigo mañana. 322 00:28:22,076 --> 00:28:23,786 Ésta no es mi casa. 323 00:28:26,080 --> 00:28:27,830 ¿Y la casa de tu amigo es? 324 00:28:29,333 --> 00:28:30,833 No me siento cómodo aquí. 325 00:28:32,961 --> 00:28:34,421 Yo tampoco. 326 00:28:35,172 --> 00:28:37,052 No es lo mismo. 327 00:28:37,716 --> 00:28:42,136 Para mí es difícil enfrentar al chico. que está a punto de casarse con mi ex. 328 00:28:42,805 --> 00:28:44,095 Es normal. 329 00:28:45,224 --> 00:28:47,894 - ¿Ahora ella es sólo tu ex? - Bueno, sí. 330 00:28:51,063 --> 00:28:53,403 - Lo que sea. - ¿Qué? 331 00:28:53,982 --> 00:28:56,822 Viviste aquí con ella durante años. ¿Y ahora ella es solo tu ex? 332 00:28:57,027 --> 00:28:58,687 Todo ha cambiado desde entonces. 333 00:28:59,321 --> 00:29:00,911 Nos separamos. 334 00:29:01,156 --> 00:29:02,736 Dame una mano. 335 00:29:09,331 --> 00:29:11,501 Eres lo suficientemente mayor para entender eso. 336 00:29:11,667 --> 00:29:14,497 Soy lo suficientemente mayor como para que no me sermoneen. 337 00:29:14,670 --> 00:29:16,300 No estoy aquí para predicar. 338 00:29:20,342 --> 00:29:23,852 Tu madre me pidió que viera lo que te pasa. 339 00:29:24,638 --> 00:29:27,268 No sé por qué cree que me lo dirías. 340 00:29:27,349 --> 00:29:28,929 Ella sabe lo que me pasa. 341 00:29:30,853 --> 00:29:33,773 No quiero ver a ese idiota cuando llego a casa. 342 00:29:39,236 --> 00:29:40,396 ¡Lucía! 343 00:29:44,741 --> 00:29:46,411 Ven aquí, por favor. 344 00:29:59,381 --> 00:30:01,511 ¿No es un buen tipo? 345 00:30:05,429 --> 00:30:07,259 No lo conozco. 346 00:30:07,473 --> 00:30:09,563 Entonces, ¿por qué llamarlo imbécil? 347 00:30:10,434 --> 00:30:11,564 ¿Qué ha hecho? 348 00:30:13,770 --> 00:30:15,060 Nada. 349 00:30:18,066 --> 00:30:20,396 No tiene por qué estar aquí. 350 00:30:20,861 --> 00:30:23,151 Tu madre quiere vivir con él. 351 00:30:23,322 --> 00:30:25,202 Puede vivir con quien quiera. 352 00:30:25,282 --> 00:30:26,492 ¿A quién ella quiera? 353 00:30:27,743 --> 00:30:30,833 ¿Incluso un tipo con un hijo y una esposa en coma? 354 00:30:32,289 --> 00:30:33,749 ¿La mamá de Fouad? 355 00:30:39,755 --> 00:30:43,255 Y si se casara con otra persona, ¿te importaría? 356 00:30:44,218 --> 00:30:45,758 Sería lo mismo. 357 00:30:46,929 --> 00:30:49,179 Entonces tu problema no es él. 358 00:30:51,350 --> 00:30:54,940 Desde que nací, Mi mamá cambió de chico tres veces. 359 00:30:58,273 --> 00:31:00,403 Y siempre es la misma historia. 360 00:31:03,862 --> 00:31:07,322 Vienen, se quedan unos años. y luego se van. 361 00:31:16,625 --> 00:31:18,165 ¿Hablarías con ella? 362 00:31:18,961 --> 00:31:20,461 ¿Acerca de? 363 00:31:21,463 --> 00:31:22,803 Convéncela de no hacerlo. 364 00:31:43,360 --> 00:31:45,150 ¿Todavía están despiertos? 365 00:31:45,571 --> 00:31:47,321 Sube las escaleras, Fouad. Hora de acostarse. 366 00:31:47,489 --> 00:31:49,369 ¡Dos minutos más, por favor! 367 00:31:49,533 --> 00:31:50,583 Dos minutos. 368 00:31:53,662 --> 00:31:54,662 Buenas noches. 369 00:31:59,084 --> 00:32:00,424 Buenas noches. 370 00:32:01,795 --> 00:32:02,995 ¿Lucía? 371 00:32:03,505 --> 00:32:05,505 ¿Puedes dormir abajo esta noche? 372 00:32:05,716 --> 00:32:07,426 Fouad subirá con Ahmad. 373 00:32:10,846 --> 00:32:12,596 Te guardé algo de comida 374 00:32:12,681 --> 00:32:13,971 si no has comido. 375 00:32:15,475 --> 00:32:16,475 Guau. 376 00:32:16,643 --> 00:32:17,693 Gracias. 377 00:32:17,853 --> 00:32:19,813 ¿Quieres que lo caliente? 378 00:32:19,980 --> 00:32:21,310 No, gracias. 379 00:32:22,649 --> 00:32:24,529 ¿De dónde sacaste todas las hierbas? 380 00:32:26,153 --> 00:32:28,113 Fui de compras con los niños. 381 00:32:31,325 --> 00:32:33,115 Sigues siendo una gran cocinera. 382 00:32:33,827 --> 00:32:35,537 Lo único en lo que todavía soy bueno. 383 00:32:40,876 --> 00:32:43,246 ¿A qué hora debemos estar allí mañana? 384 00:32:44,463 --> 00:32:45,593 9:00. 385 00:32:49,718 --> 00:32:52,548 No se come Ghormeh Sabzi con un tenedor. 386 00:32:55,223 --> 00:32:56,393 Aquí. 387 00:33:10,739 --> 00:33:12,109 ¿Hablaste con ella? 388 00:33:12,282 --> 00:33:13,452 Sí. 389 00:33:15,577 --> 00:33:16,697 ¿Y? 390 00:33:17,162 --> 00:33:18,662 Puedes adivinar. 391 00:33:20,123 --> 00:33:23,713 A ella no le gusta que te vuelvas a casar. 392 00:33:28,840 --> 00:33:31,880 Tiene miedo de que vivas con él por un tiempo. 393 00:33:32,052 --> 00:33:34,682 y luego se irá. 394 00:33:38,600 --> 00:33:40,100 Dile que este no lo hará. 395 00:33:44,147 --> 00:33:47,437 No creo que sea la persona adecuada para convencerla 396 00:33:47,943 --> 00:33:49,783 para ser feliz te vas a casar. 397 00:33:52,280 --> 00:33:54,160 No le estoy pidiendo que sea feliz. 398 00:33:56,118 --> 00:33:58,788 Sólo quiero saber qué busca. 399 00:33:59,329 --> 00:34:00,789 Detener este matrimonio. 400 00:34:04,126 --> 00:34:05,956 A mí también me hizo reír. 401 00:34:08,422 --> 00:34:10,462 Intenta convencerla 402 00:34:10,632 --> 00:34:12,682 antes de tomar tu decisión. 403 00:34:16,096 --> 00:34:17,636 Mi decisión está tomada. 404 00:34:36,658 --> 00:34:38,328 - ¿Fuad? - Sí. 405 00:34:39,661 --> 00:34:42,331 Si no te sientes cómodo, podemos cambiar. 406 00:34:43,915 --> 00:34:44,915 Estoy bien. 407 00:34:51,339 --> 00:34:52,669 Necesito orinar. 408 00:34:52,758 --> 00:34:54,838 Vete entonces. Seguir. 409 00:35:45,519 --> 00:35:47,019 Eso es bueno. 410 00:35:55,403 --> 00:35:57,663 ¿Hablaste también con su médico? 411 00:35:59,074 --> 00:36:00,874 No, sólo la enfermera. 412 00:36:05,080 --> 00:36:06,410 ¿Qué dijo ella? 413 00:36:06,540 --> 00:36:08,000 ¿Acerca de? 414 00:36:09,668 --> 00:36:12,208 Los rasguños en su estómago. 415 00:36:13,421 --> 00:36:15,921 Ocurrieron después de mis dos últimas visitas. 416 00:36:19,886 --> 00:36:22,556 Quizás no tenga nada que ver con las visitas. 417 00:36:23,348 --> 00:36:25,098 Quizás fue involuntario. 418 00:36:25,267 --> 00:36:27,267 ¿Te gustaría que fuera involuntario? 419 00:36:35,110 --> 00:36:36,240 Lo lamento. 420 00:36:44,578 --> 00:36:46,118 ¿Te escuchas a ti mismo? 421 00:36:46,621 --> 00:36:50,461 No puedes decir lo que quieras y luego disculparte. 422 00:36:56,089 --> 00:36:57,299 ¿Qué estás haciendo aquí? 423 00:37:01,386 --> 00:37:03,596 Está oscuro, no puedo subir. 424 00:37:04,431 --> 00:37:05,971 ¿Por qué quieres subir? 425 00:37:06,516 --> 00:37:10,766 Le pedí que subiera con Ahmad. Las chicas están juntas. 426 00:37:11,271 --> 00:37:14,021 Tal vez no quiera dormir con un extraño. 427 00:37:17,277 --> 00:37:18,897 Recoge tus cosas, nos vamos. 428 00:37:19,070 --> 00:37:21,570 Tengo sueño. Quiero irme a la cama. 429 00:37:22,866 --> 00:37:26,036 - Me pediste que fuera a buscarte. - Quiero quedarme. 430 00:37:28,288 --> 00:37:30,158 Puedes dormir en mi cama. 431 00:37:30,874 --> 00:37:32,084 Vamos. 432 00:37:42,218 --> 00:37:44,638 Ahmad, déjalo, llegamos tarde. 433 00:37:45,055 --> 00:37:46,505 El lavabo está atascado. 434 00:37:46,681 --> 00:37:49,141 Puede esperar. Tenemos que estar allí a las 9:00. 435 00:37:49,309 --> 00:37:50,809 ¡Dense prisa, niños! 436 00:37:56,441 --> 00:37:57,571 ¡Qué asco! 437 00:38:12,374 --> 00:38:13,754 - Ey. - Hola. 438 00:38:14,209 --> 00:38:15,709 Hola, niños. 439 00:38:16,378 --> 00:38:17,668 Mañana. 440 00:38:19,255 --> 00:38:20,545 Samir... 441 00:38:21,007 --> 00:38:22,717 Tengo las manos sucias, lo siento. 442 00:38:24,886 --> 00:38:26,546 ¿Está bloqueado de nuevo? 443 00:38:26,721 --> 00:38:28,511 Está desbloqueado. 444 00:38:29,557 --> 00:38:31,557 Lo volveré a atornillar. 445 00:38:44,114 --> 00:38:45,824 ¿Puedo tomar el té, por favor? 446 00:38:53,999 --> 00:38:56,419 - Te dejaremos. - No hay necesidad. 447 00:38:59,254 --> 00:39:01,264 Ahmad, llegamos tarde. 448 00:39:01,423 --> 00:39:02,843 He terminado. 449 00:39:04,009 --> 00:39:05,129 Muévanse, niños. 450 00:39:05,427 --> 00:39:06,887 Ve y prepárate. 451 00:39:08,763 --> 00:39:10,103 Está goteando. 452 00:39:10,265 --> 00:39:12,055 Siempre ha habido una fuga. 453 00:39:12,600 --> 00:39:15,190 Te dije que hay que cambiar la articulación. 454 00:39:17,439 --> 00:39:19,109 Yo me encargaré de ello. 455 00:39:21,067 --> 00:39:23,607 Déjalo, yo lo haré. 456 00:39:26,906 --> 00:39:28,116 Bueno. 457 00:39:36,583 --> 00:39:37,963 ¿Comiste algo? 458 00:39:38,126 --> 00:39:39,586 Aún no. 459 00:39:43,798 --> 00:39:46,258 - ¿Puedo verte después? - ¿No tienes clase? 460 00:39:47,135 --> 00:39:48,295 Próximo. 461 00:39:50,472 --> 00:39:51,972 Puedo saltarme. 462 00:39:52,140 --> 00:39:53,810 ¿A qué hora terminas? 463 00:39:53,975 --> 00:39:55,055 1:00. 464 00:39:56,311 --> 00:39:58,021 ¿Quieres que conduzca? 465 00:40:15,288 --> 00:40:17,328 - ¿Buscas algo? - No. 466 00:40:28,718 --> 00:40:30,008 Espera. 467 00:40:56,204 --> 00:40:58,964 - ¿No es esa la escuela a la que fue Lucie? - Sí. 468 00:41:04,003 --> 00:41:05,213 Vamos. 469 00:41:05,713 --> 00:41:07,173 Adiós, niños. 470 00:41:07,340 --> 00:41:08,720 Adiós, Ahmad. 471 00:41:09,217 --> 00:41:11,677 - Adiós, mami. - Adiós, cariño. 472 00:41:13,721 --> 00:41:15,061 Adiós, mami. 473 00:41:15,223 --> 00:41:16,563 Espera, déjame ver. 474 00:41:16,724 --> 00:41:18,734 Vamos, Fouad. 475 00:41:20,186 --> 00:41:21,396 Vale, adiós. 476 00:41:24,315 --> 00:41:26,395 ¿Cómo os conocisteis? 477 00:41:27,235 --> 00:41:28,735 En la farmacia. 478 00:41:29,404 --> 00:41:32,204 Había venido a buscar la medicina de su esposa. 479 00:41:32,740 --> 00:41:34,660 ¿Qué le pasaba? 480 00:41:35,410 --> 00:41:36,790 Estaba deprimida. 481 00:41:39,372 --> 00:41:40,462 ¿Qué? 482 00:41:42,250 --> 00:41:43,540 ¿Qué se supone que significa eso? 483 00:41:44,711 --> 00:41:46,211 Lo llamamos sonrisa. 484 00:41:46,421 --> 00:41:49,511 Lo llamamos burla. ¿Qué tiene de gracioso? 485 00:41:49,591 --> 00:41:52,091 ¿Extrañas nuestras peleas, cariño? 486 00:41:52,260 --> 00:41:54,050 ¿Te resulta graciosa su depresión? 487 00:41:54,262 --> 00:41:57,262 Sé amable o saldré y regresaré a Teherán. 488 00:41:57,432 --> 00:41:59,182 Aparte de tu cabello... 489 00:41:59,267 --> 00:42:01,477 - Sin divorcio. ...no has cambiado. 490 00:42:03,271 --> 00:42:04,771 ¿Salgo? 491 00:42:04,856 --> 00:42:06,356 Deja de bromear, llegamos tarde. 492 00:42:06,441 --> 00:42:07,981 - ¿Lo hago? - Basta. 493 00:42:11,696 --> 00:42:13,906 En serio, ¿qué pensaste de él? 494 00:42:16,576 --> 00:42:19,946 Dime primero qué tan serio es todo esto para ti. 495 00:42:23,291 --> 00:42:25,881 Lo suficientemente grave como para estar embarazada. 496 00:42:37,138 --> 00:42:38,718 ¿Es eso una broma? 497 00:42:38,848 --> 00:42:40,098 No. 498 00:42:46,064 --> 00:42:49,154 La solicitud se aplica solo a tu situación personal 499 00:42:49,317 --> 00:42:53,487 ya que no hay hijos nacieron de este matrimonio. 500 00:42:54,239 --> 00:42:58,909 La señora Brisson renuncia el uso del nombre de su marido 501 00:42:58,993 --> 00:43:01,453 y será restituida a su apellido de soltera. 502 00:43:01,621 --> 00:43:04,871 Cabe señalar que la Sra. Brisson la mantendrá en casa, 503 00:43:04,958 --> 00:43:06,958 20, calle de París, en Sevran. 504 00:43:07,126 --> 00:43:11,296 El divorcio entrará en vigor el 19 de octubre de 2012, 505 00:43:11,381 --> 00:43:12,971 fecha de esta audiencia. 506 00:43:13,049 --> 00:43:14,259 Lo siento. 507 00:43:21,474 --> 00:43:24,184 ¿Podrías apagar eso? 508 00:43:27,021 --> 00:43:29,981 Cada partido se ha recuperado sus bienes personales. 509 00:43:30,149 --> 00:43:33,359 Las posesiones restantes se han dividido. 510 00:43:33,528 --> 00:43:36,528 Los impuestos han sido pagados por las dos partes. 511 00:43:36,698 --> 00:43:38,568 El costo del divorcio será compartido. 512 00:43:38,741 --> 00:43:43,201 Este documento define claramente las consecuencias del divorcio, 513 00:43:43,371 --> 00:43:46,161 si ambas partes consienten. 514 00:43:46,332 --> 00:43:49,842 ¿Su decisión es definitiva, señora? 515 00:43:50,003 --> 00:43:51,213 Sí. 516 00:43:51,379 --> 00:43:55,469 Y usted, señor, ¿su decisión también es definitiva? 517 00:43:57,218 --> 00:43:58,258 Sí. 518 00:43:58,344 --> 00:44:00,764 Por lo tanto, usted está divorciado. 519 00:44:01,055 --> 00:44:03,135 tal como lo especifica el art. 230 del Código Civil. 520 00:44:03,224 --> 00:44:06,184 Ratifico el documento adjunto, 521 00:44:06,352 --> 00:44:08,982 que se adjuntará a la sentencia... 522 00:44:10,815 --> 00:44:12,565 Por favor apágalo. 523 00:44:13,026 --> 00:44:14,066 Lo siento. 524 00:44:15,069 --> 00:44:16,569 María, soy yo. 525 00:44:17,363 --> 00:44:20,533 Han traído la maleta. Está roto. 526 00:44:20,908 --> 00:44:23,578 No sé si falta algo, 527 00:44:24,495 --> 00:44:26,455 si debo aceptarlo o no. 528 00:44:27,915 --> 00:44:29,365 Llámame de nuevo. 529 00:44:30,168 --> 00:44:32,748 - ¿Bueno? - ¿Qué pasa si falta algo? 530 00:44:32,920 --> 00:44:34,590 ¿No tiene seguro? 531 00:44:34,797 --> 00:44:36,047 No lo sé. 532 00:44:36,716 --> 00:44:38,046 ¿Qué hacemos entonces? 533 00:44:38,217 --> 00:44:41,717 ¿Lo tomarás? ¿O debería devolverlo al aeropuerto? 534 00:44:46,559 --> 00:44:48,479 Firme aquí, por favor. 535 00:44:49,604 --> 00:44:50,814 Justo aquí. 536 00:44:53,608 --> 00:44:54,898 ¿Estás bien? 537 00:44:55,068 --> 00:44:57,488 - ¿Por qué? - Nada, tus ojos. 538 00:44:57,612 --> 00:44:59,452 Soy alérgico a la pintura. 539 00:44:59,614 --> 00:45:01,374 ¡Cambia de trabajo! 540 00:45:41,406 --> 00:45:44,316 Disculpe, señor. ¿Dónde está la parada de autobús a Tajrish? 541 00:45:48,287 --> 00:45:50,787 - ¿Cómo estás? - ¿Qué estás haciendo aquí? 542 00:45:50,957 --> 00:45:52,917 ¡Mucho tiempo sin verlo! 543 00:45:53,126 --> 00:45:54,536 - ¿Cuándo llegaste aquí? - Ayer. 544 00:45:54,627 --> 00:45:55,837 Por favor discúlpeme. 545 00:45:55,920 --> 00:45:57,460 Sin previo aviso, como siempre. 546 00:45:57,630 --> 00:45:59,050 ¿La reconoces? 547 00:46:00,007 --> 00:46:01,257 ¡Ella ha crecido! 548 00:46:01,342 --> 00:46:02,342 ¿Estás bien? 549 00:46:03,261 --> 00:46:04,261 Sí. 550 00:46:04,345 --> 00:46:07,715 - ¿No has almorzado? - ¿Por qué si no nos molestaríamos en venir aquí? 551 00:46:08,224 --> 00:46:09,524 Qué joven tan bonita. 552 00:46:09,684 --> 00:46:11,234 Recuerda cuando eras pequeño, 553 00:46:11,394 --> 00:46:13,024 ¿Te traería aquí en su bicicleta? 554 00:46:13,187 --> 00:46:16,017 ¡Esa era Léa, ésta es Lucie! 555 00:46:16,190 --> 00:46:17,610 Perdóname. 556 00:46:17,817 --> 00:46:19,937 Siempre los has mezclado. 557 00:46:20,528 --> 00:46:22,068 - Toma asiento. - ¿Dónde está Valeria? 558 00:46:22,238 --> 00:46:23,698 La llamaré. 559 00:46:24,532 --> 00:46:25,872 Tu amigo está aquí. 560 00:46:25,950 --> 00:46:26,950 ¿OMS? 561 00:46:29,370 --> 00:46:30,540 ¿Ahmad? 562 00:46:34,208 --> 00:46:35,878 Hola Valeria, ¿cómo estás? 563 00:46:36,043 --> 00:46:38,043 - ¿Cómo estás? - Qué bueno verte. 564 00:46:38,212 --> 00:46:39,552 Te extrañé. 565 00:46:40,381 --> 00:46:41,971 ¿Recuerdas a Lucie? 566 00:46:42,300 --> 00:46:43,630 ¡Pequeña Lucie! 567 00:46:43,718 --> 00:46:44,968 No tan pequeño... 568 00:46:45,636 --> 00:46:47,256 Te ves hermosa. 569 00:46:47,430 --> 00:46:49,430 ¿Ustedes dos todavía están juntos? 570 00:46:49,724 --> 00:46:52,894 tenemos algo en común que nos mantiene unidos. 571 00:46:53,102 --> 00:46:54,772 ¿Qué, después de todo este tiempo? 572 00:46:54,854 --> 00:46:56,234 ¡Los colores de nuestras banderas! 573 00:46:56,564 --> 00:46:57,564 ¿Qué está diciendo? 574 00:46:57,857 --> 00:46:59,227 Habla demasiado. Déjalo. 575 00:46:59,901 --> 00:47:01,441 ¿Cómo está tu mamá? 576 00:47:01,819 --> 00:47:02,989 Ella está bien. 577 00:47:06,699 --> 00:47:08,909 - ¿Fuiste a la corte? - Sí. 578 00:47:10,870 --> 00:47:13,710 - Entonces, ¿ya se acabó? - Ya había terminado. 579 00:47:13,873 --> 00:47:15,963 ¿Aún te gustan los ravioles? 580 00:47:18,544 --> 00:47:19,964 ¿Qué pasa? 581 00:47:25,426 --> 00:47:27,216 Ya sabes, este tipo... 582 00:47:27,386 --> 00:47:29,676 No creo que sea tan malo. 583 00:47:29,847 --> 00:47:33,017 Debe estar pasando por un momento difícil. 584 00:47:33,434 --> 00:47:35,354 Ponte en su lugar. 585 00:47:35,520 --> 00:47:38,770 entre su esposa y su preocupación por su hijo... 586 00:47:38,856 --> 00:47:41,146 ¿Cómo puede casarse con un hombre casado? 587 00:47:43,986 --> 00:47:46,276 Me dijiste que su esposa estaba en coma. 588 00:47:46,447 --> 00:47:47,987 Pero ella no está muerta. 589 00:47:48,449 --> 00:47:50,079 Puede que ella no muera. 590 00:47:50,243 --> 00:47:51,793 Ese es su problema. 591 00:47:56,791 --> 00:47:58,251 ¿Sabes por qué está en coma? 592 00:47:59,877 --> 00:48:00,957 No. 593 00:48:01,420 --> 00:48:02,960 ¿Cómo lo sabría? 594 00:48:03,839 --> 00:48:05,509 ¿Mi mamá no te lo dijo? 595 00:48:06,384 --> 00:48:07,434 No. 596 00:48:10,471 --> 00:48:12,351 Ella se suicidó. 597 00:48:16,561 --> 00:48:18,441 ¿Por su depresión? 598 00:48:24,151 --> 00:48:26,111 Lucie, ¿qué te pasa? 599 00:48:36,998 --> 00:48:38,328 Mírame. 600 00:48:39,250 --> 00:48:41,290 Levántate, tomaremos un poco de aire fresco. 601 00:48:45,006 --> 00:48:47,336 - ¿Qué pasa? - Vamos a salir. 602 00:48:47,508 --> 00:48:49,838 Levántate, Lucía. Vamos. 603 00:48:54,015 --> 00:48:56,385 Llévala atrás. 604 00:49:14,368 --> 00:49:17,788 ¿Sabes por qué ella no dice? ¿Su esposa se suicidó? 605 00:49:17,955 --> 00:49:19,365 Cálmate, hablaremos después. 606 00:49:19,540 --> 00:49:21,710 Ella no quiere que nadie se entere. 607 00:49:22,585 --> 00:49:23,705 ¿Qué? 608 00:49:25,129 --> 00:49:27,589 Eso es por su aventura. 609 00:49:34,221 --> 00:49:36,721 No deberías hablar con tanta seguridad. 610 00:49:38,142 --> 00:49:39,772 Especialmente a tu edad. 611 00:49:42,146 --> 00:49:45,146 No digas que he crecido si no lo crees. 612 00:49:47,610 --> 00:49:48,780 Lo siento. 613 00:49:53,449 --> 00:49:55,489 No quiero que estén juntos. 614 00:49:57,411 --> 00:50:00,001 ¿Crees que depende de ti o de mí? 615 00:50:00,164 --> 00:50:02,084 No soy nadie en esta historia. 616 00:50:02,249 --> 00:50:06,089 Si se casan, Nunca volveré a poner un pie en esa casa. 617 00:50:13,135 --> 00:50:14,585 Tu madre está embarazada. 618 00:50:21,143 --> 00:50:22,143 Estás mintiendo. 619 00:50:26,190 --> 00:50:27,270 ¡Esperar! 620 00:50:30,319 --> 00:50:31,319 ¡Dije espera! 621 00:50:31,529 --> 00:50:34,199 ¿Sabes por qué está con ese imbécil? 622 00:50:34,615 --> 00:50:36,405 Porque se parece a ti. 623 00:50:48,295 --> 00:50:50,455 Coge las llaves en mi bolsillo. 624 00:50:50,840 --> 00:50:52,090 El otro. 625 00:52:06,874 --> 00:52:08,214 Buenas noches. 626 00:52:08,375 --> 00:52:09,875 Estás empapado. 627 00:52:14,381 --> 00:52:16,221 Empezó a llover. 628 00:52:19,136 --> 00:52:20,136 ¿Quieres un café? 629 00:52:21,222 --> 00:52:23,472 Sólo vine por mi maleta. 630 00:52:23,641 --> 00:52:25,181 No puedo perder el último tren. 631 00:52:25,351 --> 00:52:26,851 Está justo aquí. 632 00:52:27,728 --> 00:52:29,558 Espera hasta que deje de llover. 633 00:52:29,730 --> 00:52:31,860 No se detendrá pronto. 634 00:52:34,360 --> 00:52:36,820 - ¿Ha vuelto Lucie? - No. Cuidado con la pintura. 635 00:52:45,371 --> 00:52:46,961 Fue entregado roto. 636 00:52:47,540 --> 00:52:50,000 - ¿Llamaste a sus amigas? - No. 637 00:52:50,918 --> 00:52:52,838 Ya no me atrevo. 638 00:52:56,715 --> 00:52:58,085 ¿Hablaste con ella hoy? 639 00:52:58,259 --> 00:52:59,429 Sí. 640 00:53:00,094 --> 00:53:02,604 ¿Tienes un trozo de cuerda? 641 00:53:05,015 --> 00:53:07,515 Te quedan una o dos maletas en el cobertizo. 642 00:53:07,685 --> 00:53:09,135 Ayudar a sí mismo. 643 00:53:12,273 --> 00:53:13,943 ¿Están durmiendo los niños? 644 00:53:14,483 --> 00:53:15,613 No. 645 00:54:12,833 --> 00:54:14,503 Enciéndelo, por favor. 646 00:54:28,182 --> 00:54:31,602 ¿Puedes llamar a los niños? Les daré sus regalos. 647 00:54:31,769 --> 00:54:33,479 - ¿Fouad también? - Por supuesto. 648 00:54:33,687 --> 00:54:35,557 Se suponía que no debía conseguir uno. 649 00:54:35,731 --> 00:54:37,771 Le compré algo hoy. 650 00:54:38,943 --> 00:54:41,033 ¿Puedo pedirte que no se lo des? 651 00:54:42,738 --> 00:54:44,028 ¿Por qué? 652 00:54:44,907 --> 00:54:46,737 Ha hecho algo mal. 653 00:54:47,159 --> 00:54:48,489 Necesita ser castigado. 654 00:54:48,869 --> 00:54:51,289 Entonces ambos deberían ser castigados. 655 00:54:51,747 --> 00:54:53,497 Sólo puedo hablar por mi hijo. 656 00:54:55,834 --> 00:54:57,634 ¿Qué han hecho? 657 00:54:57,795 --> 00:55:00,415 Sacaron el regalo de tu maleta. 658 00:55:02,132 --> 00:55:04,012 Pero todavía estaba allí. 659 00:55:04,093 --> 00:55:05,513 Lo devolví. 660 00:55:06,178 --> 00:55:08,098 No podemos dejarlos libres. 661 00:55:08,180 --> 00:55:10,970 La maleta estaba abierta, era tentador. 662 00:55:11,058 --> 00:55:12,768 Les pediré que se disculpen. 663 00:55:13,143 --> 00:55:15,273 Así aprenderán que las disculpas pueden solucionarlo todo. 664 00:55:15,813 --> 00:55:19,653 Pero ya les dije que traje regalos. 665 00:55:19,733 --> 00:55:21,903 No puedo fingir que no lo hice. 666 00:55:22,945 --> 00:55:24,525 ¿Puedes por favor dejarlo ir? 667 00:55:24,989 --> 00:55:27,159 Ya los regañé bastante. 668 00:55:27,825 --> 00:55:29,695 Sólo estaba preguntando. 669 00:56:33,724 --> 00:56:34,854 Buenas noches. 670 00:56:35,642 --> 00:56:37,102 Buenas noches, niños. 671 00:56:37,186 --> 00:56:38,186 No. 672 00:56:38,479 --> 00:56:40,479 Primero, ambos tenéis que disculparos. 673 00:56:44,318 --> 00:56:45,818 Pido disculpas. 674 00:56:49,740 --> 00:56:50,950 ¿Y tú? 675 00:56:51,200 --> 00:56:52,830 No lo tomé. 676 00:56:52,993 --> 00:56:54,413 ¿Pero estabas con ella? 677 00:56:57,206 --> 00:56:59,576 - Pero no fui yo. - No importa. 678 00:56:59,750 --> 00:57:02,460 Estabais juntos. Podrías haberla detenido. 679 00:57:06,381 --> 00:57:22,021 "Pido disculpas." 680 00:57:24,691 --> 00:57:26,151 Pido disculpas. 681 00:57:29,238 --> 00:57:30,698 "Pido disculpas." 682 00:57:30,864 --> 00:57:32,244 Pido disculpas. 683 00:57:32,407 --> 00:57:35,617 Míralo: "Pido disculpas". 684 00:57:35,786 --> 00:57:37,406 Pido disculpas. 685 00:57:49,133 --> 00:57:51,183 Ahora, ven a buscar tus regalos. 686 00:57:54,888 --> 00:57:56,138 Vamos. 687 00:57:56,765 --> 00:57:58,345 Fingiste que era yo. 688 00:58:00,394 --> 00:58:02,194 Sólo dije que no era yo. 689 00:58:02,271 --> 00:58:03,311 ¡Eso significa que fui yo! 690 00:58:03,397 --> 00:58:04,857 - Fuiste tú. - No. 691 00:58:05,732 --> 00:58:08,072 Me dijiste que la maleta estaba abierta. 692 00:58:08,235 --> 00:58:09,815 O nunca habría ido. 693 00:58:09,903 --> 00:58:13,073 No tenías que escuchar. No tenías que ir. 694 00:58:13,490 --> 00:58:14,780 Sé por qué estás enojado. 695 00:58:14,867 --> 00:58:17,577 No conseguiste un helicóptero Tienes lápices de colores. 696 00:58:17,661 --> 00:58:18,791 ¡Callarse la boca! 697 00:58:21,540 --> 00:58:22,670 - Estás loco. - Callarse la boca. 698 00:58:22,749 --> 00:58:24,419 - Estás loco. - Callarse la boca. 699 00:58:30,424 --> 00:58:32,434 Es la talla que solías usar. 700 00:58:35,053 --> 00:58:36,433 Todavía uso la misma talla. 701 00:58:36,638 --> 00:58:38,098 También tengo un regalo para Lucie. 702 00:58:38,765 --> 00:58:40,845 Se lo daré más tarde. 703 00:58:41,018 --> 00:58:42,438 Gracias Ahmad. 704 00:58:49,234 --> 00:58:50,904 No deberías fumar. 705 00:58:54,114 --> 00:58:56,244 Ella nunca había salido tan tarde. 706 00:58:59,578 --> 00:59:01,368 - Iré a buscarla. - ¿Dónde? 707 00:59:01,622 --> 00:59:04,332 No lo sé, cerca en las calles, en la estación. 708 00:59:04,416 --> 00:59:05,876 ¿Dónde están las llaves? 709 00:59:06,043 --> 00:59:07,253 Los tenías. 710 00:59:07,419 --> 00:59:09,089 ¿Puedo ir contigo? 711 00:59:10,547 --> 00:59:12,547 Sí, si quieres. 712 00:59:18,347 --> 00:59:20,927 Quizás ella no quiera volver con él. 713 00:59:31,443 --> 00:59:33,693 ¿Por qué lloró en el restaurante? 714 00:59:34,738 --> 00:59:36,448 ¿Quién te dijo eso? 715 00:59:36,615 --> 00:59:39,485 Llamé a Shahryar. Dijo que ella rompió a llorar. 716 00:59:41,245 --> 00:59:42,445 Ella nunca llega tan tarde. 717 00:59:43,830 --> 00:59:45,830 ¿Qué le dijiste? 718 00:59:47,960 --> 00:59:50,460 ¿No le habías dicho que estabas embarazada? 719 00:59:50,629 --> 00:59:52,089 ¿Lo hiciste? 720 00:59:53,173 --> 00:59:55,723 Pensé que lo dejaría pasar si lo supiera. 721 00:59:55,884 --> 00:59:57,804 Por eso ella no ha vuelto. 722 00:59:59,137 --> 01:00:02,057 - Se suponía que no debías decírselo. - No lo sabía. 723 01:00:02,516 --> 01:00:04,676 ¿Qué clase de secreto es ese de todos modos? 724 01:00:04,851 --> 01:00:07,101 Ella lo habría descubierto algún día. 725 01:00:07,271 --> 01:00:09,361 No cuando está tan enfadada. 726 01:00:09,523 --> 01:00:12,153 Su problema no es que estés embarazada. 727 01:00:12,442 --> 01:00:14,032 ¿Cuál es su problema? 728 01:00:16,154 --> 01:00:18,074 ¿Cuál es su problema? 729 01:00:18,699 --> 01:00:20,449 Ella parece saberlo todo. 730 01:00:20,617 --> 01:00:22,157 ¿Todo sobre qué? 731 01:00:23,120 --> 01:00:25,540 - No encuentro las llaves. - ¡Búscalos! 732 01:00:29,751 --> 01:00:30,881 Hablaremos más tarde. 733 01:00:31,128 --> 01:00:33,708 ¿Qué quieres decir con saberlo todo? 734 01:00:35,215 --> 01:00:36,545 No entiendo. 735 01:00:40,804 --> 01:00:44,894 Ella dice que su esposa se suicidó por tu aventura. 736 01:00:48,061 --> 01:00:51,651 - Ella se suicidó porque nosotros... - Te llamaré mañana. 737 01:00:58,363 --> 01:00:59,783 Las llaves no están aquí. 738 01:01:01,074 --> 01:01:03,454 - Los tengo. - Entonces ¿por qué estás aquí? 739 01:01:04,328 --> 01:01:05,868 ¿Qué quieres decir? 740 01:01:06,663 --> 01:01:08,753 ¿A alguien le importa que esté aquí? 741 01:01:09,458 --> 01:01:11,578 - No, pero... - Olvídalo. 742 01:01:12,461 --> 01:01:13,541 Disculpe. 743 01:01:19,134 --> 01:01:20,804 Espera, ya voy. 744 01:01:30,812 --> 01:01:31,982 ¿Ahmad? 745 01:01:43,116 --> 01:01:44,326 ¿Qué? 746 01:01:50,165 --> 01:01:51,785 Ella había estado deprimida por un tiempo. 747 01:01:54,086 --> 01:01:56,916 Cada vez que iba a la tienda, ella no se encontraba bien. 748 01:01:58,298 --> 01:01:59,468 ¿Por qué no se encontraba bien? 749 01:02:00,842 --> 01:02:02,392 ¿Qué quieres decir con por qué? 750 01:02:02,969 --> 01:02:04,139 Nada, olvídalo. 751 01:02:04,638 --> 01:02:06,598 Dígalo claramente o no diga nada. 752 01:02:06,848 --> 01:02:09,518 Dijiste cada vez que la viste, ella se sintió mal. 753 01:02:09,601 --> 01:02:12,311 ¡No dije que se sintiera mal, no se encontraba bien! 754 01:02:12,437 --> 01:02:13,687 ¡Estaba enferma! 755 01:02:13,772 --> 01:02:15,822 Basta, esto va demasiado lejos. 756 01:02:18,485 --> 01:02:20,565 Te gustaría saber que fue mi culpa. 757 01:02:20,654 --> 01:02:22,784 No quiero escuchar nada. 758 01:02:22,948 --> 01:02:25,068 Me pediste que hablara con tu hija. 759 01:02:25,909 --> 01:02:29,199 Sólo te digo lo que ella piensa, eso es todo. 760 01:02:29,287 --> 01:02:30,657 Ella está equivocada. 761 01:02:35,460 --> 01:02:37,960 - Tengo que hablar con ella. - ¿Para decir qué? 762 01:02:39,506 --> 01:02:41,666 ¿Crees que ella se lo va a creer? 763 01:02:46,555 --> 01:02:48,175 ¿No me crees? 764 01:02:49,558 --> 01:02:52,098 ¿Eso importa? Ella es la indicada... 765 01:02:52,185 --> 01:02:54,515 ¿Qué tiene de increíble? 766 01:02:54,604 --> 01:02:58,864 También dudo que la madre de un niño de cinco años Se suicidaría porque está deprimida. 767 01:03:01,319 --> 01:03:03,199 ¿Tú eres el que dice eso? 768 01:03:05,532 --> 01:03:07,702 ¿Has olvidado el estado en el que te encontrabas? 769 01:03:17,169 --> 01:03:19,209 ¡Ella también lo hizo cuando él tenía 9 meses! 770 01:03:19,296 --> 01:03:22,046 ¿Eso también fue culpa mía? ¡Estaba contigo entonces! 771 01:03:23,467 --> 01:03:25,587 Su depresión comenzó después del nacimiento. 772 01:03:28,472 --> 01:03:31,522 ¿Quieres saber qué medicamentos ¿Samir conseguiría por ella? 773 01:03:37,647 --> 01:03:39,857 ¿Cuánto tiempo te quedarás en la ciudad? 774 01:03:40,484 --> 01:03:42,784 Aún no he reservado mi regreso. 775 01:03:46,114 --> 01:03:49,954 ¿Tenías que venir? ¿No podrías haber enviado un abogado? 776 01:03:50,118 --> 01:03:52,578 Claro, pero quería venir. 777 01:03:52,871 --> 01:03:55,581 Quería ver a los niños y Marie-Anne también. 778 01:03:56,833 --> 01:03:58,173 Para terminar en buenos términos. 779 01:04:01,254 --> 01:04:03,264 No parece el final. 780 01:04:03,882 --> 01:04:06,382 Todavía hay algo que hacer. 781 01:04:06,551 --> 01:04:07,591 No. 782 01:04:08,053 --> 01:04:09,763 ¿Qué te hace pensar eso? 783 01:04:12,432 --> 01:04:16,482 Cuando dos personas se encuentran cuatro años después y empezar a luchar de nuevo, 784 01:04:16,561 --> 01:04:18,481 significa que las cosas aún están sin resolver. 785 01:04:18,563 --> 01:04:20,943 Estábamos discutiendo sobre Lucie. 786 01:04:21,107 --> 01:04:22,687 El problema de Lucie soy yo. 787 01:04:24,778 --> 01:04:26,898 No, es un malentendido. 788 01:04:27,072 --> 01:04:28,412 ¿Acerca de? 789 01:04:33,954 --> 01:04:36,334 ¿Es personal, no puedo saberlo? 790 01:04:37,624 --> 01:04:39,634 - No... - En ese caso, dímelo. 791 01:04:40,168 --> 01:04:42,838 Quizás sepas que Marie está embarazada de mi hijo. 792 01:04:43,129 --> 01:04:45,379 Ella fuma, está estresada... 793 01:04:45,465 --> 01:04:47,625 Yo también estoy preocupada por ella. 794 01:04:47,759 --> 01:04:49,589 Ella no solía fumar. 795 01:04:51,638 --> 01:04:55,058 No dejaré que destruya a su madre. Si ella tiene un problema... 796 01:04:55,433 --> 01:04:58,393 Ella no tiene ningún problema. Es un malentendido. 797 01:04:58,478 --> 01:05:01,228 ¿Qué es? ¡Ha estado arruinando nuestras vidas! 798 01:05:01,523 --> 01:05:04,073 Marie-Anne puede decírtelo. 799 01:05:04,150 --> 01:05:05,480 Déjala fuera de esto. 800 01:05:10,740 --> 01:05:13,120 Está haciendo suposiciones sobre su esposa. 801 01:05:18,832 --> 01:05:21,672 ¿Cree que se suicidó por nuestra culpa? 802 01:05:21,751 --> 01:05:23,171 Entonces ya sabes... 803 01:05:24,754 --> 01:05:26,344 Te escuché. 804 01:05:26,423 --> 01:05:27,593 ¿Acaso tú? 805 01:05:32,345 --> 01:05:36,015 Ella hizo eso por una historia estúpida. con un cliente. 806 01:05:39,728 --> 01:05:41,228 Escuché que estaba deprimida. 807 01:05:41,438 --> 01:05:44,188 Si ella no hubiera estado, ella no habría intentado suicidarse 808 01:05:44,316 --> 01:05:45,726 por nada. 809 01:05:47,652 --> 01:05:50,452 ¿Qué puedo hacer si Lucie no me cree? 810 01:05:50,614 --> 01:05:54,454 Puedo enviarle a mi empleado. Ella vio todo el asunto. 811 01:06:16,890 --> 01:06:18,930 Deberíamos llamar a la policía. 812 01:06:19,100 --> 01:06:21,690 ¿Ya se quedó fuera toda la noche? 813 01:06:21,936 --> 01:06:23,726 No, es la primera vez. 814 01:06:25,815 --> 01:06:27,895 Quizás fue a casa de su padre. 815 01:06:28,652 --> 01:06:30,072 ¿En Bruselas? 816 01:06:31,071 --> 01:06:32,821 ¿Ya no está en París? 817 01:06:34,491 --> 01:06:35,661 Está de vuelta en Bruselas. 818 01:06:36,493 --> 01:06:38,043 ¿Crees que ella puede estar ahí? 819 01:06:38,703 --> 01:06:39,753 No. 820 01:06:41,164 --> 01:06:43,294 Ella también se lleva mal con él. 821 01:06:48,922 --> 01:06:50,712 ¿Quieres que te llame? 822 01:06:54,260 --> 01:06:56,100 Es mejor si lo haces. 823 01:07:07,440 --> 01:07:10,320 Dudo que hubiera ido a Bruselas. 824 01:07:14,948 --> 01:07:16,568 Bien, lo haré. 825 01:07:17,283 --> 01:07:19,283 Vale, dame su número. 826 01:07:21,454 --> 01:07:23,754 Shahryar pagó dos veces. Llámalo de nuevo. 827 01:07:23,915 --> 01:07:25,915 - ¿Dónde está el teléfono? - En la cocina. 828 01:07:35,468 --> 01:07:37,138 ¿De dónde sacó esta idea? 829 01:07:37,303 --> 01:07:38,643 ¿Qué idea? 830 01:07:40,682 --> 01:07:42,472 Sobre el suicidio de Céline. 831 01:07:47,021 --> 01:07:48,311 No sé. 832 01:07:54,988 --> 01:07:55,988 No. 833 01:07:56,531 --> 01:07:57,821 Bien, gracias. 834 01:07:58,241 --> 01:08:00,531 Gracias. Cuidarse. Adiós. 835 01:08:00,702 --> 01:08:01,702 - Aquí. - ¿Qué es? 836 01:08:01,786 --> 01:08:03,326 El número de su padre. 837 01:08:03,955 --> 01:08:05,655 No le preocupes. Es frágil. 838 01:08:05,832 --> 01:08:07,502 Ella está en casa de Shahryar. 839 01:08:10,920 --> 01:08:14,380 ella fue al restaurante y él la acogió. 840 01:08:18,928 --> 01:08:20,718 Pero llamó dos veces. 841 01:08:21,181 --> 01:08:22,811 ¿Por qué no me lo dijo? 842 01:08:25,185 --> 01:08:27,185 Escuchó lo preocupada que estaba. 843 01:08:27,353 --> 01:08:30,153 - Déjame... - ¿Por qué no me dijo que ella estaba allí? 844 01:08:30,690 --> 01:08:33,650 ¡Estaba muy preocupada! ¡He estado enfermo toda la noche! 845 01:08:33,818 --> 01:08:35,318 Te lo explicaré... 846 01:08:35,695 --> 01:08:37,855 ¿Explicar qué? 847 01:08:38,031 --> 01:08:39,871 ¿Qué quieres explicar? 848 01:08:42,827 --> 01:08:44,327 - ¿Qué pasa? - Nada. 849 01:08:44,412 --> 01:08:47,082 ¡Ya te pedí que pasaras por mí! 850 01:08:47,165 --> 01:08:49,205 Les pido que no levanten la voz. 851 01:08:49,626 --> 01:08:51,876 ¿Por qué no me dijo que ella estaba allí? 852 01:08:52,045 --> 01:08:53,545 Lucie le hizo prometer. 853 01:08:53,797 --> 01:08:54,797 ¿OMS? 854 01:08:54,881 --> 01:08:57,381 Ella sólo se quedaría si él no se lo decía a nadie. 855 01:08:57,634 --> 01:09:01,224 - ¿Prometió esconder a un joven de 16 años? - ¿Qué quieres decir con esconderte? 856 01:09:01,304 --> 01:09:04,354 - ¿Por qué la escondió? - Sintió pena por ella. 857 01:09:04,724 --> 01:09:07,314 - ¿No sintió lástima por su madre? - Las llaves. 858 01:09:07,477 --> 01:09:09,897 - ¿Adónde vas? - Tiene que volver a casa. 859 01:09:10,063 --> 01:09:12,063 ¡Siéntate y escucha! 860 01:09:12,232 --> 01:09:13,402 - ¿Ahora? - ¡Ahora mismo! 861 01:09:13,566 --> 01:09:14,976 Ella piensa que no lo sabemos. 862 01:09:15,235 --> 01:09:16,605 ¡No me importa! 863 01:09:19,489 --> 01:09:22,659 ¡Quiero que vea el lío en el que me ha metido! 864 01:09:22,826 --> 01:09:24,446 ¡Mira que su suicidio no es culpa mía! 865 01:09:29,123 --> 01:09:31,083 Si vas, ella no vendrá. 866 01:09:31,209 --> 01:09:34,089 Entonces llamaré a la policía. Lo juro que lo haré. 867 01:09:34,212 --> 01:09:37,512 La policía la traerá esta noche. ¿Y después? 868 01:09:39,592 --> 01:09:42,432 O ella viene aquí o va a casa de su padre. 869 01:09:45,640 --> 01:09:47,930 Ella no vendrá mientras yo esté aquí. 870 01:10:05,243 --> 01:10:06,623 Entra. 871 01:10:07,912 --> 01:10:09,912 - Hola. - Hola. Te tomó bastante tiempo. 872 01:10:11,708 --> 01:10:13,288 ¿No tienes paraguas? 873 01:10:13,793 --> 01:10:15,003 No. 874 01:10:15,962 --> 01:10:17,552 Déjalo aquí. 875 01:10:18,214 --> 01:10:21,174 - ¿Cómo llegaste aquí? - Tomé el metro. 876 01:10:21,342 --> 01:10:22,552 ¿Por qué no un taxi? 877 01:10:22,719 --> 01:10:24,339 No pude encontrar uno. 878 01:10:24,512 --> 01:10:26,722 Apenas aquí y ya en problemas. 879 01:10:26,890 --> 01:10:28,470 ¿Está despierta? 880 01:10:29,601 --> 01:10:30,601 Ella está dormida. 881 01:10:30,727 --> 01:10:33,847 - ¿Cuándo vino? - Ya era tarde. Probablemente para encontrarte. 882 01:10:34,022 --> 01:10:36,902 ¿Por qué no nos llamaste? Su madre la habría recogido. 883 01:10:37,066 --> 01:10:39,476 ¿Cómo podría llamarte? No tienes teléfono. 884 01:10:39,652 --> 01:10:42,402 Llamé a su casa y no estabas allí. 885 01:10:42,572 --> 01:10:46,162 Tenía miedo de decirle a su madre, tenía miedo de que se fuera. 886 01:10:46,284 --> 01:10:47,704 ¿Qué le pasa? 887 01:10:48,828 --> 01:10:50,748 Ella está imaginando cosas. 888 01:11:12,352 --> 01:11:15,402 Lamento despertarte. Tu mamá está esperando. 889 01:11:21,194 --> 01:11:24,244 Ella quería venir, le pedí que no lo hiciera. 890 01:11:26,032 --> 01:11:27,492 Vamos, levántate. 891 01:11:27,825 --> 01:11:28,985 ¿Dónde está tu chaqueta? 892 01:11:29,077 --> 01:11:30,537 No iré. 893 01:11:32,330 --> 01:11:34,580 No quiero volver esta noche. 894 01:11:38,211 --> 01:11:40,341 Yo la llamo y tú hablas con ella. 895 01:11:52,892 --> 01:11:55,892 ¿María Ana? Espera, por favor. 896 01:12:04,529 --> 01:12:06,529 Me quedaré aquí esta noche. 897 01:12:11,828 --> 01:12:13,038 ¿Por qué colgaste? 898 01:12:13,246 --> 01:12:14,786 Ella lo hizo. 899 01:12:20,962 --> 01:12:22,502 Vamos. 900 01:12:22,672 --> 01:12:23,922 No. 901 01:12:32,473 --> 01:12:33,523 Sal de la cama. 902 01:12:33,725 --> 01:12:35,345 Vamos a hablar. 903 01:12:52,118 --> 01:12:54,408 Quiero que escuches atentamente. 904 01:12:56,372 --> 01:13:00,132 Recuerda los últimos meses. ¿Viví con tu mamá? 905 01:13:01,377 --> 01:13:02,377 ¿Recordar? 906 01:13:07,925 --> 01:13:10,135 ¿Recuerdas el estado en el que me encontraba? 907 01:13:11,929 --> 01:13:14,599 Estaba deprimido todo el tiempo. no estaba trabajando... 908 01:13:14,682 --> 01:13:16,352 Dejé de salir... 909 01:13:16,976 --> 01:13:18,976 No quería existir. 910 01:13:19,145 --> 01:13:23,105 Entonces cuando tu mamá dice la depresión provocó su suicidio, 911 01:13:23,191 --> 01:13:25,071 Sé lo que significa. 912 01:13:25,985 --> 01:13:27,685 Incluso con un niño pequeño. 913 01:13:27,779 --> 01:13:30,199 ¿Pensaste a menudo en suicidarte? 914 01:13:32,700 --> 01:13:34,160 Sí, a veces. 915 01:13:34,660 --> 01:13:37,790 Bebiendo detergente ¿Frente a Léa y a mí? 916 01:13:38,372 --> 01:13:39,502 ¿Qué? 917 01:13:40,708 --> 01:13:41,708 No. 918 01:13:45,838 --> 01:13:48,838 ¿Crees que una mujer que va a la tienda de su marido, 919 01:13:49,175 --> 01:13:52,635 bebe detergente delante de su hijo y se derrumba 920 01:13:54,388 --> 01:13:56,638 simplemente quiere morir? 921 01:14:00,019 --> 01:14:03,189 ¿Por qué no tomó pastillas y murió en su cama? 922 01:14:09,737 --> 01:14:12,027 Podemos pasar la noche imaginando cosas. 923 01:14:12,698 --> 01:14:14,908 Pero todo son especulaciones. 924 01:14:16,702 --> 01:14:19,162 Mañana veremos al empleado de Samir. 925 01:14:19,372 --> 01:14:21,082 Ella tiene cosas que decirte. 926 01:14:33,719 --> 01:14:34,889 No... 927 01:14:41,435 --> 01:14:44,095 Dile que me fui y que puede volver. 928 01:14:50,903 --> 01:14:54,073 Es mejor si Fouad y yo No vivas aquí por un tiempo. 929 01:15:50,963 --> 01:15:52,633 Vamos, Fouad, vámonos. 930 01:16:18,950 --> 01:16:21,660 Ya es suficiente, vamos. 931 01:16:21,827 --> 01:16:23,907 - Déjame ir. - Ven conmigo, dije. 932 01:16:25,831 --> 01:16:27,501 ¡Ya basta, Fouad! 933 01:16:27,625 --> 01:16:28,955 ¡Déjalo ir! 934 01:16:31,712 --> 01:16:32,842 Gracias. 935 01:16:33,172 --> 01:16:34,712 ¿Qué fue eso? 936 01:16:35,883 --> 01:16:37,973 Cuando digo bájate, ¡bájate! 937 01:16:38,177 --> 01:16:39,717 ¡Mírame! 938 01:16:39,887 --> 01:16:42,097 Escúchame cuando te hablo. 939 01:16:42,807 --> 01:16:43,847 Déjame en paz. 940 01:16:43,933 --> 01:16:45,523 ¿Qué dijiste? 941 01:16:45,685 --> 01:16:47,095 Déjame en paz. 942 01:16:49,522 --> 01:16:51,192 Nunca vuelvas a hacer eso. 943 01:16:52,400 --> 01:16:53,530 Mírame. 944 01:16:53,693 --> 01:16:55,243 ¿Qué fue eso? 945 01:17:07,873 --> 01:17:08,873 Tu almohada. 946 01:17:09,333 --> 01:17:10,383 No. 947 01:17:13,212 --> 01:17:14,502 ¿Qué pasa? 948 01:17:21,262 --> 01:17:22,722 ¿Qué te pasa, Fouad? 949 01:17:23,806 --> 01:17:26,096 - ¡Dime! - Quiero volver a casa de Marie. 950 01:17:27,268 --> 01:17:29,188 Tenemos que irnos a casa por ahora. 951 01:17:29,562 --> 01:17:32,022 Me dijiste que nuestra casa estaba allí, 952 01:17:32,398 --> 01:17:33,938 para siempre. 953 01:17:34,859 --> 01:17:37,029 Sí, pero algunas cosas han cambiado. 954 01:17:38,362 --> 01:17:40,362 ¿Es por el hombre que vino? 955 01:17:41,741 --> 01:17:42,741 No. 956 01:17:43,743 --> 01:17:45,083 ¿Porque ayer me porté mal? 957 01:17:45,411 --> 01:17:46,491 No... 958 01:17:48,080 --> 01:17:50,290 ¿Por qué no le gustas a Lucie? 959 01:17:54,920 --> 01:17:57,550 Ella cree que quiero llevarme a su mamá. 960 01:17:58,424 --> 01:17:59,924 A ella no le gusta su mami. 961 01:18:00,092 --> 01:18:01,132 Por supuesto que sí. 962 01:18:01,302 --> 01:18:02,932 Todos los niños lo hacen. 963 01:18:03,429 --> 01:18:06,259 Como tú, extrañas a tu mami. 964 01:18:11,103 --> 01:18:13,023 Pero mamá ya no está en casa. 965 01:18:14,857 --> 01:18:17,187 ¿Quieres ir a verla mañana? 966 01:18:17,276 --> 01:18:18,276 No. 967 01:18:20,821 --> 01:18:21,951 ¿Por qué? 968 01:18:24,450 --> 01:18:25,950 Ella me asusta. 969 01:18:26,452 --> 01:18:27,912 ¿Tu mami? 970 01:18:29,080 --> 01:18:30,620 Ella está muerta. 971 01:18:31,957 --> 01:18:34,247 No digas esas cosas, Fouad. 972 01:18:35,461 --> 01:18:38,051 Si estuviera muerta, no la retendrían. 973 01:18:38,130 --> 01:18:40,130 en el hospital con las máquinas. 974 01:18:41,634 --> 01:18:44,514 Si se los quitan, ¿morirá? 975 01:18:54,647 --> 01:18:56,517 ¿Por qué no se los quitan? 976 01:19:01,612 --> 01:19:07,412 Porque no sabemos si ella quiere vivir así o morir. 977 01:19:08,786 --> 01:19:10,366 Ella quiere morir. 978 01:19:12,164 --> 01:19:13,374 ¿Por qué dices eso? 979 01:19:13,582 --> 01:19:16,502 Ella se suicidó. Ella quería morir. 980 01:19:32,351 --> 01:19:33,811 Lo siento, papá. 981 01:19:43,446 --> 01:19:44,486 Allá. 982 01:19:45,406 --> 01:19:46,566 Esa es la mancha. 983 01:19:47,408 --> 01:19:49,328 ¿Su esposa también trabajaba allí? 984 01:19:49,410 --> 01:19:51,490 Sí, por unos días. 985 01:19:51,579 --> 01:19:56,039 Samir la llevaría allí. para aclarar su cabeza. 986 01:19:58,043 --> 01:20:01,553 Y ese día, Céline tuvo una pelea... 987 01:20:01,630 --> 01:20:03,010 ¿Céline es la esposa de Samir? 988 01:20:03,090 --> 01:20:04,880 Sí, ella es la esposa de Samir. 989 01:20:05,259 --> 01:20:07,049 Tuvo una pelea con un cliente. 990 01:20:07,136 --> 01:20:10,966 El cliente dijo que la tintorería había hecho la mancha, 991 01:20:11,140 --> 01:20:14,270 y Céline dijo que ya estaba allí antes. 992 01:20:17,563 --> 01:20:18,563 ¿Eso es todo? 993 01:20:18,647 --> 01:20:23,187 Para mejorar las cosas, dije Limpiaríamos el vestido para el día siguiente. 994 01:20:23,527 --> 01:20:25,357 Y entonces Céline se enfadó conmigo. 995 01:20:25,446 --> 01:20:27,696 "¿Quién te preguntó? 996 01:20:27,781 --> 01:20:30,241 "Yo soy el jefe aquí. 997 01:20:30,701 --> 01:20:33,621 "La mancha no es culpa de la tintorería". 998 01:20:33,829 --> 01:20:36,079 Y arrojó el vestido a la acera. 999 01:20:36,248 --> 01:20:39,628 Entonces el cliente llamó a la policía. para presentar una denuncia. 1000 01:20:41,420 --> 01:20:43,920 Entonces, quería irme. 1001 01:20:44,089 --> 01:20:46,589 - ¿Trabajas ilegalmente? - Sí. 1002 01:20:46,884 --> 01:20:50,604 Pero Céline dijo que tenía que quedarme como testigo. 1003 01:20:50,763 --> 01:20:54,433 decirle a la policía que la mancha estuvo allí antes. 1004 01:20:54,600 --> 01:20:58,690 Entonces llamé a Samir sin que ella me viera. y le pidió que viniera. 1005 01:20:59,146 --> 01:21:02,566 Vino y pidió perdón al cliente. 1006 01:21:02,691 --> 01:21:06,651 Dijo que le daría dinero para un vestido nuevo. 1007 01:21:06,820 --> 01:21:10,780 Y el cliente dijo que estaría de acuerdo, pero sólo si 1008 01:21:10,950 --> 01:21:13,330 Celine se disculpó. 1009 01:21:14,495 --> 01:21:16,445 Y Céline dijo que no. 1010 01:21:16,622 --> 01:21:18,122 Ella empezó a gritarme, 1011 01:21:18,290 --> 01:21:20,290 preguntando por qué había llamado a Samir. 1012 01:21:20,459 --> 01:21:23,629 Agarré mis cosas para irme. 1013 01:21:23,963 --> 01:21:26,463 Pero entonces vino Samir y se llevó... 1014 01:21:26,632 --> 01:21:28,302 Tomó mi mano así, 1015 01:21:29,802 --> 01:21:32,432 y me pidió que me quedara. 1016 01:21:32,513 --> 01:21:35,813 Y le pidió a su esposa que se fuera. 1017 01:21:35,975 --> 01:21:38,135 La echó delante del cliente. 1018 01:21:38,310 --> 01:21:40,020 frente a mí, 1019 01:21:40,187 --> 01:21:41,687 y me quedé. 1020 01:21:42,022 --> 01:21:44,402 ¿Cuánto tiempo antes de su suicidio fue eso? 1021 01:21:46,151 --> 01:21:47,821 Cuatro, cinco días. 1022 01:21:52,992 --> 01:21:54,372 ¿Puedo ir? 1023 01:21:54,535 --> 01:21:55,865 Gracias. 1024 01:22:16,849 --> 01:22:19,769 - ¡Señor! ¿No nos vas a dar un té? - De inmediato. 1025 01:22:21,437 --> 01:22:23,767 Así es la depresión. 1026 01:22:24,106 --> 01:22:26,856 Las cosas pequeñas pueden hacerte enfadar. 1027 01:22:29,778 --> 01:22:31,738 El día antes de su suicidio, 1028 01:22:33,449 --> 01:22:38,329 Le envié todas las cartas de amor. mi mamá y Samir se enviaron correos electrónicos. 1029 01:23:28,754 --> 01:23:30,554 ¿Qué vas a hacer ahora? 1030 01:23:33,550 --> 01:23:35,090 Iré a Bruselas. 1031 01:23:35,260 --> 01:23:36,970 No seas tonto. 1032 01:23:37,930 --> 01:23:39,350 Allí no durarías ni un minuto. 1033 01:23:39,890 --> 01:23:41,430 Tienes que volver con tu mamá. 1034 01:23:44,228 --> 01:23:47,898 no puedo enfrentar a un chico cuya esposa está muerta por mi culpa. 1035 01:23:48,857 --> 01:23:50,397 No puedo mirar a su hijo a los ojos. 1036 01:23:53,487 --> 01:23:54,987 Ven y siéntate. 1037 01:24:04,957 --> 01:24:07,247 - ¿Quieres mi ayuda? - No se lo digas a mi mamá. 1038 01:24:07,376 --> 01:24:08,956 - Escuchar. - No quiero que ella lo sepa. 1039 01:24:09,169 --> 01:24:10,379 ¡Sentarse! 1040 01:24:17,010 --> 01:24:18,050 Sentarse. 1041 01:24:22,182 --> 01:24:23,642 No debería habértelo dicho. 1042 01:24:23,809 --> 01:24:25,639 Espera, escucha. 1043 01:24:26,311 --> 01:24:27,311 Tienes dos opciones, 1044 01:24:27,521 --> 01:24:31,481 O guardas este secreto y sufrir por el resto de tu vida, 1045 01:24:31,734 --> 01:24:33,654 o hablas con tu mamá. 1046 01:24:34,820 --> 01:24:36,490 ¿Qué cambió eso? 1047 01:24:36,655 --> 01:24:39,155 Podría cambiar su decisión de casarse con él. 1048 01:24:39,324 --> 01:24:40,744 Su decisión está tomada. Está embarazada. 1049 01:24:43,162 --> 01:24:47,292 ¿Qué pasa si se entera después de que nazca el niño? 1050 01:24:47,499 --> 01:24:49,079 Realmente sería demasiado tarde. 1051 01:24:51,336 --> 01:24:54,336 Si hubiera tenido ganas de decírselo, lo habría hecho. 1052 01:24:55,591 --> 01:24:58,591 No se trata de tener ganas o no. 1053 01:24:59,678 --> 01:25:02,848 Pregúntate si es importante para tu madre. 1054 01:25:07,102 --> 01:25:08,522 Ella tiene derecho a saberlo. 1055 01:25:21,200 --> 01:25:22,830 ¡Hola mamá! 1056 01:25:23,577 --> 01:25:24,787 Eh, tú. 1057 01:25:25,120 --> 01:25:27,080 - ¿Puedes abrir la puerta? - ¿Compraste patatas fritas? 1058 01:25:27,748 --> 01:25:29,368 Sí, compré algunos. 1059 01:25:51,230 --> 01:25:52,230 ¿Estás aquí? 1060 01:25:52,356 --> 01:25:54,226 Estaba arriba con Lucie. 1061 01:25:56,235 --> 01:25:57,275 ¿Estás bien? 1062 01:25:58,904 --> 01:26:00,614 ¿Cómo estuvo tu reunión? 1063 01:26:01,990 --> 01:26:03,450 ¿Qué reunión? 1064 01:26:04,243 --> 01:26:06,243 Con el empleado de Samir. 1065 01:26:06,787 --> 01:26:08,747 Sí. Estuvo bien. 1066 01:26:11,250 --> 01:26:12,580 ¿Y entonces? 1067 01:26:13,919 --> 01:26:16,709 ¿Le habías dicho a Lucie que iba a venir a París? 1068 01:26:17,297 --> 01:26:18,377 No. 1069 01:26:18,465 --> 01:26:20,125 ¿Cómo lo supo entonces? 1070 01:26:21,301 --> 01:26:22,341 ¿Ella lo sabía? 1071 01:26:25,848 --> 01:26:28,018 - ¿Cómo? - No sé. 1072 01:26:29,101 --> 01:26:31,271 Quizás ella lea tus correos electrónicos. 1073 01:26:33,730 --> 01:26:34,860 ¿Dónde guardas esto? 1074 01:26:34,940 --> 01:26:36,480 ¿Pasó algo? 1075 01:26:43,156 --> 01:26:44,906 ¿Vamos a dar un paseo? 1076 01:26:44,992 --> 01:26:46,622 No, estoy cansado. 1077 01:26:49,246 --> 01:26:50,786 ¿Qué te pasa, Ahmad? 1078 01:26:56,211 --> 01:26:58,131 ¿Quieres irte a vivir con papá? 1079 01:27:00,132 --> 01:27:01,882 Si te vas, iré contigo. 1080 01:27:04,136 --> 01:27:06,006 Tienes que quedarte aquí con mamá. 1081 01:27:06,471 --> 01:27:08,311 Quiero estar contigo. 1082 01:27:09,808 --> 01:27:11,518 No es una buena idea. 1083 01:27:16,481 --> 01:27:18,481 La esposa de papá es un poco rara. 1084 01:27:42,007 --> 01:27:43,547 Todo estará bien. 1085 01:28:13,288 --> 01:28:14,498 ¿Es cierto lo que dijo? 1086 01:28:21,588 --> 01:28:23,548 ¿Por qué me hiciste eso? 1087 01:28:25,133 --> 01:28:27,303 ¿Qué te hice, pequeña mierda? 1088 01:28:27,803 --> 01:28:29,643 ¿Qué te hice alguna vez? 1089 01:28:30,347 --> 01:28:32,137 ¡Basta, María! 1090 01:28:32,307 --> 01:28:34,227 ¿Qué estás haciendo? 1091 01:28:34,768 --> 01:28:36,268 ¡Cálmate! 1092 01:28:37,104 --> 01:28:38,104 Fácil... 1093 01:28:38,897 --> 01:28:40,937 - ¡Basta! - ¡Quítame las manos de encima! 1094 01:28:43,568 --> 01:28:45,238 Prometiste no hacer eso. 1095 01:28:45,362 --> 01:28:48,242 ¡Sal de esta casa! 1096 01:28:48,573 --> 01:28:50,783 - No te quedes aquí, vete. - ¡Déjame ir! 1097 01:28:51,034 --> 01:28:52,914 Ya tiene bastante dolor. 1098 01:28:56,331 --> 01:28:58,581 Le pedí que te lo dijera. 1099 01:28:59,334 --> 01:29:01,464 Ella podría haberme impedido decírtelo. 1100 01:29:01,628 --> 01:29:04,298 Podría haberle pedido que guardara el secreto. 1101 01:29:05,257 --> 01:29:08,087 - ¿Habrías preferido eso? - ¡Quieres callarte! 1102 01:29:10,429 --> 01:29:13,219 ¿Qué estás haciendo aquí? ¡Piérdase! 1103 01:29:13,306 --> 01:29:14,926 ¡No te quiero en esta casa! 1104 01:29:15,058 --> 01:29:19,398 - ¡Fuera de mi vista! - ¡Basta! 1105 01:29:20,647 --> 01:29:22,187 Ve a tu habitación. 1106 01:29:23,108 --> 01:29:24,228 Ve, cariño. 1107 01:29:28,155 --> 01:29:31,775 Recuerda que eres el indicado quién escribió esos correos electrónicos. 1108 01:29:31,950 --> 01:29:33,120 Ella simplemente los reenvió. 1109 01:29:33,285 --> 01:29:35,285 No quiero oírte. Irse. 1110 01:29:36,038 --> 01:29:38,958 Odio cuando me sermoneas. 1111 01:29:39,166 --> 01:29:41,626 - ¡Me da asco! - ¡No te estoy sermoneando! 1112 01:29:42,502 --> 01:29:45,592 ¡Me pediste que viniera aquí y hablara con Lucie! 1113 01:29:45,672 --> 01:29:48,302 ¡Vete a la mierda! ¡No te pedí que vinieras por Lucie! 1114 01:29:48,467 --> 01:29:51,137 te pedí que firmaras ese maldito pedazo de papel 1115 01:29:51,344 --> 01:29:54,354 después de cuatro años, ¡y luego perderse para siempre! 1116 01:29:54,431 --> 01:29:55,641 Escuchar. 1117 01:29:56,391 --> 01:29:59,691 ¿Por qué no me pediste que viniera el año pasado? 1118 01:30:01,021 --> 01:30:04,151 ¿Por qué tengo que estar aquí? en medio de esta mierda... 1119 01:30:04,232 --> 01:30:05,322 Que te jodan. 1120 01:30:05,400 --> 01:30:07,780 ...¿sin saber que te vas a casar? 1121 01:30:07,944 --> 01:30:09,324 ¡Lea sus correos electrónicos! 1122 01:30:09,404 --> 01:30:11,744 - Y no reservaste hotel. - ¿Qué? 1123 01:30:11,823 --> 01:30:15,163 Y me hiciste dormir junto a su hijo. 1124 01:30:15,243 --> 01:30:16,543 ¿Por qué? 1125 01:30:18,872 --> 01:30:22,042 - Te envié un correo electrónico... - Me tenías aquí para vengarme. 1126 01:30:22,209 --> 01:30:23,669 De eso se trata. 1127 01:30:23,835 --> 01:30:26,705 Sí, eso es todo. ¡Tienes razón! ¿Feliz? 1128 01:30:32,010 --> 01:30:33,890 Justo antes de ver al juez, 1129 01:30:35,388 --> 01:30:37,348 me dices que estas embarazada. 1130 01:30:37,766 --> 01:30:38,766 ¿Por qué? 1131 01:30:47,109 --> 01:30:49,359 ¿No quieres salir de aquí? 1132 01:30:50,028 --> 01:30:52,858 ¿Irse para siempre? 1133 01:30:55,575 --> 01:30:56,825 Por favor... 1134 01:30:56,910 --> 01:30:58,080 ¡Ella se va! 1135 01:31:04,042 --> 01:31:06,462 Lucie, ¿adónde vas? ¡Regresar! 1136 01:31:06,545 --> 01:31:08,125 ¿Quién eres tú para mandarme? 1137 01:31:08,880 --> 01:31:10,550 Por favor, no lo empeores. 1138 01:31:11,049 --> 01:31:13,179 - Tu mamá no se encuentra bien. - ¿Por qué se lo dijiste? 1139 01:31:13,385 --> 01:31:14,465 Estuviste de acuerdo. 1140 01:31:14,886 --> 01:31:16,426 No me dejaste opción. 1141 01:31:16,513 --> 01:31:18,313 Quería evitarte sufrimiento. 1142 01:31:20,892 --> 01:31:22,732 ¿No estoy sufriendo ahora? 1143 01:31:24,980 --> 01:31:26,060 ¿Estoy bien? 1144 01:31:32,821 --> 01:31:33,951 Esperar. 1145 01:31:50,130 --> 01:31:52,300 ¿Puedes prestarme algo de dinero? 1146 01:31:53,008 --> 01:31:54,838 Espera, iré contigo. 1147 01:31:58,763 --> 01:31:59,973 Esperar. 1148 01:32:07,272 --> 01:32:08,772 Yo iré. 1149 01:32:37,302 --> 01:32:39,392 ¿Puedo hacerte una pregunta? 1150 01:32:40,305 --> 01:32:41,505 ¿Qué? 1151 01:32:43,850 --> 01:32:45,890 ¿Qué había en esos correos electrónicos? 1152 01:32:46,061 --> 01:32:47,391 No sé. 1153 01:33:13,713 --> 01:33:14,843 Vuelve a casa. 1154 01:33:35,819 --> 01:33:37,489 Ahmad, mírame. 1155 01:33:38,947 --> 01:33:40,697 No te dejes atrapar por esto. 1156 01:33:43,076 --> 01:33:44,826 ¿Recuerdas a Mitra y a mí? 1157 01:33:49,332 --> 01:33:51,582 La vida continúa sin ti y sin mí. 1158 01:33:55,463 --> 01:33:58,343 Pienso para mis adentros, si no me hubiera ido hace cuatro años... 1159 01:33:58,425 --> 01:34:01,005 Te habrías ido un año después. 1160 01:34:01,177 --> 01:34:02,927 O dos años después. 1161 01:34:04,597 --> 01:34:06,717 No fuiste hecho para este lugar. 1162 01:34:08,893 --> 01:34:10,733 Te lo dije desde el principio. 1163 01:34:10,895 --> 01:34:12,555 Tienes que elegir. Es de una forma o de otra. 1164 01:34:12,772 --> 01:34:15,442 No puedes tener las dos cosas. 1165 01:34:15,608 --> 01:34:17,778 Porque a medida que avanzas, esos caminos se separan cada vez más. 1166 01:34:38,506 --> 01:34:40,336 ¿Quieres decírselo? 1167 01:34:44,429 --> 01:34:45,969 No es necesario. 1168 01:34:52,562 --> 01:34:53,852 Acostarse. 1169 01:34:57,859 --> 01:34:59,609 Apaga la luz, por favor. 1170 01:35:25,720 --> 01:35:27,890 - ¿Está Samir aquí? - Sí, arriba. 1171 01:35:34,896 --> 01:35:35,896 Hola. 1172 01:35:35,980 --> 01:35:37,560 Hola Fouad. 1173 01:35:55,625 --> 01:35:57,415 - ¿Cómo estás? - Bueno. 1174 01:35:57,585 --> 01:35:59,585 - ¿No estás ocupado? - No. 1175 01:35:59,754 --> 01:36:01,424 Pasa, estaré allí. 1176 01:36:11,766 --> 01:36:14,176 - ¿Qué es todo esto? - Sus perfumes. 1177 01:36:16,563 --> 01:36:19,193 Los llevaré al hospital para que les hagan una prueba. 1178 01:36:19,357 --> 01:36:22,727 Una enfermera dijo que el recuerdo de los olores. es el último que pierdes. 1179 01:36:35,957 --> 01:36:37,207 Ese es tuyo. 1180 01:36:40,879 --> 01:36:42,379 A ella le gustó. 1181 01:36:47,802 --> 01:36:48,802 ¿Qué? 1182 01:36:49,721 --> 01:36:50,801 Nada. 1183 01:36:57,896 --> 01:36:59,226 ¿Por qué no entras? 1184 01:36:59,397 --> 01:37:00,897 Tengo que irme. 1185 01:37:06,905 --> 01:37:09,065 No me gusta cuando ocultas tus sentimientos. 1186 01:37:09,240 --> 01:37:11,070 No estoy ocultando nada. 1187 01:37:11,242 --> 01:37:12,832 ¿Quieres decir que no eres feliz? 1188 01:37:12,911 --> 01:37:15,161 Es bueno si todavía puede reaccionar, ¿no? 1189 01:37:17,248 --> 01:37:18,918 ¿Qué quieres que diga? 1190 01:37:33,348 --> 01:37:35,638 Estás atrapado entre tu esposa y yo. 1191 01:37:41,773 --> 01:37:43,613 ¿Te diste cuenta de eso de la noche a la mañana? 1192 01:37:48,530 --> 01:37:50,410 Lo he sentido durante mucho tiempo. 1193 01:37:50,615 --> 01:37:51,985 ¿Desde cuándo? 1194 01:37:54,619 --> 01:37:55,789 ¿Qué quieres decir? 1195 01:37:59,290 --> 01:38:02,290 No dijiste cosas así hasta la semana pasada. 1196 01:38:07,966 --> 01:38:10,676 No fui lo suficientemente valiente para decírtelo antes. 1197 01:38:11,636 --> 01:38:13,636 Quizás no estaba segura de lo que sentía. 1198 01:38:15,098 --> 01:38:16,468 ¿Qué sientes? 1199 01:38:17,976 --> 01:38:20,766 Que estoy aquí para llenar el vacío dejado por tu esposa. 1200 01:38:23,106 --> 01:38:25,646 ¿De quién estoy llenando el vacío en tu vida? 1201 01:38:28,486 --> 01:38:30,486 - De nadie. - ¿Estás seguro? 1202 01:38:32,323 --> 01:38:35,163 no estoy aquí para hacer las paces por tu matrimonio fallido? 1203 01:38:38,496 --> 01:38:40,366 No estaría embarazada de tu hijo. 1204 01:38:40,582 --> 01:38:42,122 Eso fue un accidente. 1205 01:38:51,843 --> 01:38:52,933 No podría haberlo guardado. 1206 01:38:59,350 --> 01:39:01,850 Lo guardaste para borrar a ese hombre, 1207 01:39:03,062 --> 01:39:06,192 convéncete de que has pasado página, que se acabó. 1208 01:39:06,274 --> 01:39:08,364 Pero todavía no estás convencido. 1209 01:39:10,028 --> 01:39:13,068 De lo contrario, lo habrías dejado ir a un hotel. 1210 01:39:16,701 --> 01:39:19,491 ¿Crees que no puedo ver el estado en el que estás? 1211 01:39:20,288 --> 01:39:22,038 Ya no te reconozco. 1212 01:39:26,002 --> 01:39:28,632 es porque lo sé por qué su esposa se suicidó. 1213 01:39:28,713 --> 01:39:30,803 Déjala fuera de esto, por favor. 1214 01:39:32,634 --> 01:39:35,474 - Ella lo sabía todo. - Suenas como tu hija loca. 1215 01:39:47,607 --> 01:39:48,897 Si ella hubiera sabido, 1216 01:39:49,317 --> 01:39:51,027 ella me habría dicho algo. 1217 01:40:04,916 --> 01:40:06,076 ¿Nunca preguntó por mí? 1218 01:40:07,460 --> 01:40:08,750 ¿Preguntar qué? 1219 01:40:10,004 --> 01:40:11,094 No sé. 1220 01:40:11,631 --> 01:40:13,841 Por qué vine tan a menudo. 1221 01:40:16,886 --> 01:40:18,466 Para ella, eras un cliente. 1222 01:40:22,809 --> 01:40:24,059 ¿Ella no sospechó de ti? 1223 01:40:24,602 --> 01:40:25,602 No. 1224 01:40:28,648 --> 01:40:29,818 Ojalá lo hubiera hecho. 1225 01:40:30,775 --> 01:40:33,185 Ojalá se hubiera preguntado si había alguien. 1226 01:40:34,862 --> 01:40:36,912 Habría significado que a ella le importaba. 1227 01:41:29,834 --> 01:41:31,504 Lucie le envió nuestros correos electrónicos. 1228 01:41:40,845 --> 01:41:42,295 ¿Cómo consiguió su dirección? 1229 01:41:44,849 --> 01:41:46,599 Se lo dio su esposa. 1230 01:41:46,893 --> 01:41:48,483 Pero nunca se conocieron. 1231 01:41:49,187 --> 01:41:51,057 Lucie la llamó a la tienda, 1232 01:41:51,731 --> 01:41:54,571 dijo que tenía correos electrónicos que nos habíamos enviado 1233 01:41:55,359 --> 01:41:57,189 que ella quería reenviar. 1234 01:42:00,031 --> 01:42:01,531 Su esposa aceptó. 1235 01:42:13,711 --> 01:42:15,421 ¿Cuándo la llamó? 1236 01:42:18,049 --> 01:42:19,799 El día antes de su suicidio. 1237 01:42:39,737 --> 01:42:42,067 Naïma, ven aquí un segundo. 1238 01:42:54,961 --> 01:42:57,051 Después de la pelea con Céline... 1239 01:42:57,421 --> 01:42:59,341 ¿Sabes cuando le pedí que fuera? 1240 01:43:00,675 --> 01:43:02,585 ¿Vino alguna vez a la tienda? 1241 01:43:02,760 --> 01:43:03,760 No. 1242 01:43:05,680 --> 01:43:07,930 ¿Ni siquiera de camino a casa? 1243 01:43:08,057 --> 01:43:10,307 No la vi hacer eso. 1244 01:43:21,445 --> 01:43:22,775 ¿Ella nunca bajó? 1245 01:43:24,782 --> 01:43:26,582 Excepto el día que sucedió. 1246 01:43:26,868 --> 01:43:28,368 ¿No el día anterior? 1247 01:43:28,536 --> 01:43:29,946 No, ¿por qué? 1248 01:43:30,121 --> 01:43:33,371 Alguien dice que ella llamó aquí. y hablé con mi esposa. 1249 01:43:38,880 --> 01:43:39,960 Adelante. 1250 01:43:42,008 --> 01:43:43,008 Hola señora. 1251 01:43:52,977 --> 01:43:55,307 Aquí. ¿Puedes encargarte de esto? 1252 01:45:09,971 --> 01:45:11,391 Lo siento, mamá. 1253 01:45:21,232 --> 01:45:23,362 Prométeme no volver a mentirme. 1254 01:45:29,532 --> 01:45:31,532 ¿Cuándo te mentí? 1255 01:45:37,498 --> 01:45:39,868 Cuando dijiste que habías enviado los correos electrónicos. 1256 01:45:46,841 --> 01:45:48,261 ¿Lo prometes? 1257 01:45:52,471 --> 01:45:53,601 ¿Bueno? 1258 01:45:56,934 --> 01:45:59,274 ¿Por qué crees que fue mentira? 1259 01:46:02,690 --> 01:46:05,610 ella no estaba en la tienda el día antes de su suicidio. 1260 01:46:23,169 --> 01:46:24,789 Hablé con ella. 1261 01:46:26,213 --> 01:46:27,803 - No. - Sí. 1262 01:46:28,632 --> 01:46:30,132 Tenía acento. 1263 01:46:30,301 --> 01:46:31,971 Su esposa es francesa. 1264 01:46:47,943 --> 01:46:48,993 Mañana. 1265 01:47:08,589 --> 01:47:10,169 ¿Por qué lo hiciste? 1266 01:47:10,299 --> 01:47:11,299 ¿Qué? 1267 01:47:12,218 --> 01:47:15,098 - ¿Por qué lo hiciste? - ¿Hacer lo? 1268 01:47:15,179 --> 01:47:17,809 ¿Por qué finges ser mi esposa? y darle su correo electrónico? 1269 01:47:24,522 --> 01:47:25,522 Perdóname. 1270 01:47:30,111 --> 01:47:32,781 No estoy pidiendo una disculpa, Estoy preguntando por qué. 1271 01:47:36,784 --> 01:47:37,784 ¡Dime! 1272 01:47:38,702 --> 01:47:39,702 A ella no le agradaba. 1273 01:47:40,037 --> 01:47:41,577 ¿No le agradaste? 1274 01:47:42,164 --> 01:47:43,504 - ¿Le hiciste algo? - No. 1275 01:47:43,582 --> 01:47:44,712 ¿Por qué no le agradaste? 1276 01:47:51,340 --> 01:47:53,880 Ella pensó que había algo entre nosotros. 1277 01:47:54,051 --> 01:47:56,851 ¿Ella pensó eso? ¿Por qué lo haría ella? 1278 01:47:59,390 --> 01:48:01,680 Desde que me contrataste, 1279 01:48:02,059 --> 01:48:04,309 Aunque soy ilegal, ella sospechaba. 1280 01:48:04,603 --> 01:48:06,483 ¿Te dijo algo? 1281 01:48:06,564 --> 01:48:07,564 No. 1282 01:48:07,690 --> 01:48:09,900 Entonces, ¿de dónde sacas esta basura? 1283 01:48:12,111 --> 01:48:15,491 Ella siempre estaba detrás de mí, así que pensé... 1284 01:48:16,323 --> 01:48:17,743 ¿Pensaste? 1285 01:48:22,496 --> 01:48:23,786 Salir. 1286 01:48:24,957 --> 01:48:27,037 Ella nunca me pidió que te despidiera. 1287 01:48:27,209 --> 01:48:29,419 - Pero ella hizo cosas... - ¡Suéltalo! 1288 01:48:30,880 --> 01:48:32,960 ... cosas para que me despidas. 1289 01:48:33,048 --> 01:48:34,718 ¿Qué tipo de cosas? 1290 01:48:38,012 --> 01:48:40,852 Dime, ¿qué tipo de cosas? 1291 01:48:43,142 --> 01:48:44,932 - Muchas cosas. - ¿Cómo qué? 1292 01:48:45,519 --> 01:48:46,849 ¿Cómo qué? 1293 01:48:46,937 --> 01:48:48,147 Lo siento... 1294 01:48:49,440 --> 01:48:50,770 ¿Como qué? 1295 01:48:53,360 --> 01:48:55,610 El día de la pelea, 1296 01:48:55,779 --> 01:48:57,779 el cliente llamó a la policía, 1297 01:48:57,948 --> 01:49:00,738 y Céline quería que me quedara. 1298 01:49:01,202 --> 01:49:02,452 ¿Así que lo que? 1299 01:49:02,620 --> 01:49:05,290 Ella quería que la policía supiera sobre mí. 1300 01:49:07,291 --> 01:49:08,461 ¿Eso es todo? 1301 01:49:09,627 --> 01:49:11,627 ¿Por eso está en coma? 1302 01:49:13,797 --> 01:49:15,047 Salir. 1303 01:49:15,132 --> 01:49:18,802 Ese vestido, soy yo. quien lo sacó de la máquina. 1304 01:49:20,137 --> 01:49:22,807 Lo cogí, lo planché y lo envolví. 1305 01:49:22,973 --> 01:49:24,273 - No hubo ninguna mancha. - ¡Afuera! 1306 01:49:24,391 --> 01:49:26,431 Ella hizo la mancha, estoy seguro. 1307 01:49:26,518 --> 01:49:28,308 Llevo aquí un año. 1308 01:49:28,395 --> 01:49:30,975 Nunca había visto una mancha así. 1309 01:49:31,273 --> 01:49:32,943 ¿Cuánto te debo? 1310 01:49:33,692 --> 01:49:35,152 Trabajo aquí todos los días... 1311 01:49:35,319 --> 01:49:36,949 No hubo ninguna mancha, lo juro. 1312 01:49:37,071 --> 01:49:39,611 Lavo la ropa todos los días. No hay manchas. 1313 01:49:39,698 --> 01:49:42,118 Céline debe haberlo logrado. ¡Lo juro! 1314 01:49:48,749 --> 01:49:49,999 ¡Piérdase! 1315 01:49:53,170 --> 01:49:54,300 Afuera. 1316 01:50:47,057 --> 01:50:49,057 quería que ella supiera no había nada entre nosotros. 1317 01:50:51,895 --> 01:50:54,555 Estabas molesto todo el tiempo 1318 01:50:54,732 --> 01:50:57,902 pensando en alguien más y ella pensó que era yo. 1319 01:51:05,117 --> 01:51:06,827 El día de la pelea, 1320 01:51:07,953 --> 01:51:10,043 Me pediste que me quedara, tomaste mi mano, 1321 01:51:10,205 --> 01:51:12,205 y le pediste que se fuera. 1322 01:51:13,500 --> 01:51:15,670 Vi sus ojos por un segundo. 1323 01:51:18,130 --> 01:51:19,800 Vi lo que ella pensó. 1324 01:51:21,467 --> 01:51:23,177 Por lo que hiciste, 1325 01:51:24,094 --> 01:51:25,804 la madre de mi hijo 1326 01:51:26,472 --> 01:51:28,312 Ha sido un vegetal durante ocho meses. 1327 01:51:32,478 --> 01:51:34,018 No es por lo que hice. 1328 01:51:34,188 --> 01:51:37,188 Le diste su correo electrónico a ese mocoso. 1329 01:51:39,860 --> 01:51:42,860 Si ella los hubiera leído, ella lo habría entendido todo. 1330 01:51:46,241 --> 01:51:49,621 ¿Por qué habría bebido el detergente? ¿frente a mí? 1331 01:51:49,787 --> 01:51:52,997 Lo habría hecho delante de ella. en la farmacia. 1332 01:51:53,165 --> 01:51:55,075 O frente a ti, arriba. 1333 01:51:55,667 --> 01:51:57,537 ¿Por qué delante de mí? 1334 01:52:26,073 --> 01:52:27,073 ¡Naïma! 1335 01:52:53,350 --> 01:52:55,020 ¿Ella no volverá? 1336 01:52:56,270 --> 01:52:57,310 ¿OMS? 1337 01:52:58,689 --> 01:53:00,149 Naïma. 1338 01:53:02,359 --> 01:53:03,399 No. 1339 01:53:06,864 --> 01:53:08,074 ¿Por qué? 1340 01:53:10,200 --> 01:53:12,540 Porque ella hizo algo mal. 1341 01:53:16,665 --> 01:53:18,455 Pero ella se disculpó. 1342 01:53:22,921 --> 01:53:24,461 Algunas cosas son imperdonables. 1343 01:53:26,675 --> 01:53:28,085 ¿Cómo qué? 1344 01:53:32,764 --> 01:53:33,974 ¿Qué pasó aquí? 1345 01:53:34,141 --> 01:53:35,431 Nada. 1346 01:53:39,855 --> 01:53:41,685 Quiero ir a casa de Léa. 1347 01:53:44,610 --> 01:53:46,320 No podemos por ahora. 1348 01:53:50,782 --> 01:53:51,912 ¿Cuándo entonces? 1349 01:53:54,745 --> 01:53:55,745 ¿Cuando? 1350 01:53:59,750 --> 01:54:01,750 Cuando sabemos de mami. 1351 01:54:02,252 --> 01:54:03,292 ¿Cuándo lo sabremos? 1352 01:54:03,504 --> 01:54:04,964 No sé. 1353 01:54:09,635 --> 01:54:11,585 Me aburro aquí solo. 1354 01:54:15,933 --> 01:54:18,273 ¿Por qué no bajas a verme? 1355 01:54:21,313 --> 01:54:23,113 No me gusta estar abajo. 1356 01:55:22,416 --> 01:55:23,616 Hola. 1357 01:55:25,544 --> 01:55:26,884 Sube las escaleras, Fouad. 1358 01:55:27,045 --> 01:55:28,165 ¿Estás bien? 1359 01:55:29,339 --> 01:55:31,629 ¿Y luego iré a casa de Marie? 1360 01:55:34,553 --> 01:55:36,183 Ve a buscar tus cosas. 1361 01:55:45,397 --> 01:55:47,477 Haz un dibujo para mami, ¿vale? 1362 01:56:12,090 --> 01:56:13,220 Sentarse. 1363 01:56:27,564 --> 01:56:29,614 ¿Crees que recibió nuestros correos electrónicos? 1364 01:56:33,904 --> 01:56:34,954 No sé. 1365 01:56:35,030 --> 01:56:36,700 Si ella los hubiera leído, 1366 01:56:39,660 --> 01:56:41,990 ella habría dicho algo. 1367 01:56:42,204 --> 01:56:45,674 Desde la pelea con el cliente, Habíamos dejado de hablar. 1368 01:56:47,000 --> 01:56:48,540 Duró hasta el final. 1369 01:56:50,253 --> 01:56:52,133 Incluso si ella los hubiera leído, 1370 01:56:52,798 --> 01:56:54,338 dijiste ayer 1371 01:56:55,967 --> 01:56:58,547 que a ella no le hubiera importado. 1372 01:57:04,267 --> 01:57:05,557 ¿Le habría importado? 1373 01:57:08,939 --> 01:57:09,939 Tal vez. 1374 01:57:11,400 --> 01:57:14,280 No sé. Prefiero hablar de ahora. 1375 01:57:14,444 --> 01:57:16,864 Eso fue entonces. Se acabó. 1376 01:57:18,490 --> 01:57:21,330 Lo que sé es que estás embarazada de nuestro hijo. 1377 01:57:21,493 --> 01:57:23,493 Tenemos que olvidar. 1378 01:57:24,913 --> 01:57:25,963 ¿Es eso posible? 1379 01:57:26,581 --> 01:57:28,541 Debería serlo. 1380 01:57:33,213 --> 01:57:34,633 ¿Y si no lo es? 1381 01:57:54,151 --> 01:57:55,991 ¿Tu muñeca está mejor? 1382 01:57:56,153 --> 01:57:57,653 Todavía duele un poco. 1383 01:57:58,905 --> 01:58:00,655 ¿Fuiste a ver a un médico? 1384 01:58:00,824 --> 01:58:03,664 Falta de calcio. El bebé se lo está llevando todo. 1385 01:58:04,995 --> 01:58:06,495 ¿Qué tan avanzado estás? 1386 01:58:10,333 --> 01:58:11,963 Un poco más de dos meses. 1387 01:58:12,836 --> 01:58:15,046 Pensé que te lastimarías pintando. 1388 01:58:18,675 --> 01:58:20,125 No sé. 1389 01:58:20,969 --> 01:58:22,339 Es posible. 1390 01:58:41,865 --> 01:58:45,365 Hay algo que quiero decirte antes de irme. 1391 01:58:48,747 --> 01:58:50,327 ¿Acerca de? 1392 01:58:57,214 --> 01:58:59,764 Sobre cuando me fui hace cuatro años. 1393 01:59:03,053 --> 01:59:04,353 No es necesario ahora. 1394 01:59:08,934 --> 01:59:11,564 - Quiero explicar por qué no lo hice... - No. 1395 01:59:14,815 --> 01:59:17,065 Ya no quiero mirar atrás. 1396 01:59:19,069 --> 01:59:20,399 Olvídalo. 1397 01:59:34,501 --> 01:59:36,091 Entonces me voy. 1398 01:59:36,211 --> 01:59:38,091 ¿Y tus cosas en el cobertizo? 1399 01:59:40,298 --> 01:59:41,468 No los quiero. 1400 01:59:43,510 --> 01:59:44,800 Tómelos. 1401 01:59:52,435 --> 01:59:53,805 Adiós. 1402 01:59:54,396 --> 01:59:55,436 ¿Qué estás haciendo? 1403 01:59:55,605 --> 01:59:57,815 Intentando coger el helicóptero. 1404 01:59:59,484 --> 02:00:00,784 Está atascado ahí arriba. 1405 02:00:02,904 --> 02:00:03,994 Ya lo rompiste. 1406 02:00:04,155 --> 02:00:06,445 ¡No, simplemente está atascado! 1407 02:00:09,911 --> 02:00:12,581 - ¿Puedes conseguirlo? - Tengo que ver. 1408 02:00:12,747 --> 02:00:14,497 Cuidado, ahí... 1409 02:00:14,666 --> 02:00:16,166 ¡Tire! 1410 02:00:20,964 --> 02:00:22,594 - ¿Te vas? - Sí. 1411 02:00:23,174 --> 02:00:24,724 Me voy. 1412 02:00:25,218 --> 02:00:27,138 - Adiós, Fouad. - Adiós. 1413 02:00:39,149 --> 02:00:40,399 Adiós. 1414 02:01:33,244 --> 02:01:35,584 Desafortunadamente, ella no tuvo reacción. 1415 02:01:37,290 --> 02:01:39,710 - ¿Ninguno? - Ninguno que haya registrado. 1416 02:01:41,378 --> 02:01:45,168 Los rasguños en su estómago fueron involuntarios? 1417 02:01:46,049 --> 02:01:47,839 Probablemente. Como te dije, 1418 02:01:47,968 --> 02:01:51,508 Estas pruebas no reflejan su estado de conciencia. 1419 02:01:52,514 --> 02:01:54,604 Nunca antes se había rascado. 1420 02:01:55,517 --> 02:01:57,227 No puedo decirlo. 1421 02:01:57,394 --> 02:02:00,654 Las enfermeras pueden haberlo hecho. al moverla. 1422 02:02:00,855 --> 02:02:03,225 Estos pacientes tienen la piel frágil. 1423 02:02:04,901 --> 02:02:06,241 médico, 1424 02:02:06,569 --> 02:02:09,239 ¿Cómo puedo estar seguro de que no es ella? 1425 02:02:09,406 --> 02:02:10,566 Haciendo más pruebas. 1426 02:02:10,740 --> 02:02:15,160 Pero incluso si son negativos, habrá lugar a la duda. 1427 02:02:15,286 --> 02:02:18,366 En estos casos, nunca se puede estar seguro. 1428 02:02:32,262 --> 02:02:34,762 Dejo los perfumes junto a su cama. 1429 02:02:36,933 --> 02:02:38,313 Disculpe. 1430 02:02:38,518 --> 02:02:41,598 - ¿Los probaste todos? - Sólo un par de ellos. 1431 02:06:44,806 --> 02:06:46,926 Si puedes oler el perfume, 1432 02:06:48,685 --> 02:06:50,975 Aprieta mi mano, Céline.