1 00:00:03,220 --> 00:00:03,960 Zonja: Më parë në "The Outpost"... 2 00:00:04,004 --> 00:00:04,874 Çfarë bën kinja juaj? 3 00:00:04,917 --> 00:00:06,745 Na çon të gjithëve në parajsë. 4 00:00:06,789 --> 00:00:09,966 Ndoshta i lidh të gjitha të trurit të mizës së bashku, si një zgjua. 5 00:00:10,010 --> 00:00:13,404 Ne kemi ardhur për të sjellë paqe në fshatin tuaj. 6 00:00:13,448 --> 00:00:15,624 Nëse katër nga të infektuarit eja në një qytet, 7 00:00:15,667 --> 00:00:17,147 dhe pastaj ata pastaj kalojnë në kinj e tyre 8 00:00:17,191 --> 00:00:18,453 çdo herë një preket-- 9 00:00:18,496 --> 00:00:21,934 65.536. 10 00:00:21,978 --> 00:00:23,893 Kjo është më shumë njerëz se madje jetojnë në kryeqytet. 11 00:00:23,936 --> 00:00:26,983 Personi i parë për të marrë një nga këto nga Yavalla ishte Gwynn. 12 00:00:27,027 --> 00:00:28,550 Sa kohë ka ajo para se ajo të jetë kështu? 13 00:00:28,593 --> 00:00:30,682 20 ose 30 ditët e para, ajo do të humbasë. 14 00:00:34,599 --> 00:00:38,081 [ muzika po luhet ] 15 00:00:40,736 --> 00:00:44,914 Është mbretëresha e rreme me një shtrigë të gjakut të zi pranë saj. 16 00:00:47,482 --> 00:00:51,399 Me siguri ajo e di më mirë se sa për të sulmuar Kryeqytetin. 17 00:00:51,442 --> 00:00:55,577 Ajo ka një ushtri me vete. Nuk më pëlqen. 18 00:00:55,620 --> 00:00:57,883 Mbajini portat të mbyllura. 19 00:01:08,503 --> 00:01:10,157 Urdhëroni sulmin. 20 00:01:15,249 --> 00:01:17,773 Jepni urdhrin. Vriti të gjithë, komandant. 21 00:01:26,042 --> 00:01:31,221 A jeni i shurdhër? Komandant, jep urdhrin ose përballë ekzekutimit. 22 00:01:36,618 --> 00:01:40,274 - Çfarë është kjo? - Nuk ka asgjë për t'u frikësuar. 23 00:01:40,317 --> 00:01:42,580 Yavalla vjen tek ju në paqe. 24 00:01:42,624 --> 00:01:44,669 Si guxon ti? 25 00:01:51,894 --> 00:01:57,726 Zhvesh atë nga stolitë e saj, pastaj mbylleni në burg. 26 00:01:57,769 --> 00:02:00,555 - [duke brohoritur] - Ishte e lehtë. 27 00:02:00,598 --> 00:02:03,949 Unë gjithmonë preferoj një marrje pa gjak. 28 00:02:03,993 --> 00:02:06,952 Komandanti është një nga bashkimet tona të para. 29 00:02:10,347 --> 00:02:13,133 [ luajtja e muzikës me temë ] 30 00:02:32,239 --> 00:02:33,414 Ende asgjë? 31 00:02:33,457 --> 00:02:35,590 Më pak se asgjë. 32 00:02:35,633 --> 00:02:36,852 Yavalla është atje përhapjen e kësaj sëmundjeje 33 00:02:36,895 --> 00:02:38,201 dhe jeta e Gwynn po thithet. 34 00:02:40,247 --> 00:02:42,162 - Kjo është e tmerrshme. - Nuk e ke idenë. 35 00:02:42,205 --> 00:02:44,990 Nuk je ti ai me gjithë këtë gjak miu në duart tuaja. 36 00:02:45,034 --> 00:02:48,080 Ti e di, sa herë që arrij bëni çdo lloj gjumë, 37 00:02:48,124 --> 00:02:50,605 I kam të gjitha këto makthe për të gjithë këta minj që kam vrarë 38 00:02:50,648 --> 00:02:53,347 - thjesht eja të më marrësh për hakmarrje. - Ne rregull, ne rregull. 39 00:02:53,390 --> 00:02:56,045 Ne kemi konfirmuar se kinj duket se jeton në bazë të trurit. 40 00:02:56,088 --> 00:02:59,222 Derisa të jetë gati për t'u ndarë, dhe pastaj - pastaj lëviz në zonën ballore. 41 00:02:59,266 --> 00:03:01,920 Por ne nuk mund ta ndërpresim atë të secilit vend pa vrarë të varfërit i infektuan gjërat. 42 00:03:01,964 --> 00:03:04,967 Që do të thotë se operacioni nuk është një opsion. 43 00:03:07,665 --> 00:03:10,059 Epo, ju tha Gwynn humbet më shumë nga jeta e saj me secilin bashkim. 44 00:03:10,102 --> 00:03:12,192 - Mm. - Ajo nuk ka ka mbetur shumë kohë. 45 00:03:12,235 --> 00:03:15,282 - Ne rregull, ju nuk mund të dorëzoheni. - Kurrë. 46 00:03:15,325 --> 00:03:17,980 Ne thjesht po largohemi nga, um, operacion ndaj toksinave. 47 00:03:18,023 --> 00:03:20,765 Ne jemi duke kërkuar për helm që nuk vret minjtë, por vret kinjes. 48 00:03:20,809 --> 00:03:22,245 Dhe prandaj me sa duket nuk vret njerëz. 49 00:03:22,289 --> 00:03:24,160 Dhe për sa kohë a do të marrë kjo? 50 00:03:24,204 --> 00:03:27,816 [qesh] Nuk e di, Talon. 51 00:03:27,859 --> 00:03:30,645 Një ditë, një hënë? Përjetësia? Kush e di, Talon? 52 00:03:30,688 --> 00:03:31,994 Po punojmë qorrazi. 53 00:03:36,303 --> 00:03:37,695 Epo, më duket mua opsioni ynë i vetëm tani është... 54 00:03:37,739 --> 00:03:40,655 Cila është opsioni ynë i vetëm tani? 55 00:03:40,698 --> 00:03:43,527 Asgjë. Kthehuni në punë. 56 00:03:50,099 --> 00:03:52,536 Ajo është një gjë e vogël shefe, nuk është ajo? 57 00:04:08,335 --> 00:04:13,122 E dini, ka nuk lejohen tehe këtu. 58 00:04:13,165 --> 00:04:14,341 Do t'i thuash Munit për mua? 59 00:04:18,606 --> 00:04:20,303 Më urren vërtet, apo jo? 60 00:04:20,347 --> 00:04:22,914 Nuk të urrej, Garret. 61 00:04:22,958 --> 00:04:26,701 Dua të them, është e qartë pse duhet te te urrej. 62 00:04:26,744 --> 00:04:29,225 Dikush përgjegjës për rrahje, 63 00:04:29,269 --> 00:04:35,057 i uritur, dhe, mirë, duke më skllavëruar. 64 00:04:35,100 --> 00:04:40,280 Por ti, pse me urren kaq shume 65 00:04:48,375 --> 00:04:51,116 Unë nuk ju urrej. 66 00:04:52,901 --> 00:04:55,425 A mund të jetë... 67 00:04:55,469 --> 00:04:58,602 sepse përfundova me Talon? 68 00:04:59,603 --> 00:05:02,127 [qesh] 69 00:05:02,171 --> 00:05:06,697 Dhe më thuaj, çfarë ndryshimi do të ishte do të ishte nëse të urreja? 70 00:05:06,741 --> 00:05:10,832 Sepse shumë shpesh, Zed, ju dhe unë do të kemi për të luftuar krah për krah. 71 00:05:10,875 --> 00:05:16,751 Dhe kur ta bëjmë, Unë dua të sigurohem se do të kesh shpinën time. 72 00:05:21,582 --> 00:05:26,369 Kjo mund të vijë si një surprizë për ju, 73 00:05:26,413 --> 00:05:29,633 por më intereson shumë Talon. 74 00:05:29,677 --> 00:05:34,203 Dhe pikërisht tani, për disa arsye unë plotësisht nuk arrijnë të kuptojnë, 75 00:05:34,246 --> 00:05:36,292 ju jeni gjëja që e bën atë të lumtur. 76 00:05:39,730 --> 00:05:42,646 Vetëm për këtë arsye, Unë të kam kurrizin. 77 00:05:45,736 --> 00:05:49,392 Mirë. Epo, Më vjen mirë që mund të jemi pjekur për këtë. 78 00:05:49,436 --> 00:05:50,437 Mirë. 79 00:05:53,918 --> 00:05:56,181 Tani grushti veten në fytyrë. 80 00:05:56,225 --> 00:05:57,226 Oh! 81 00:06:01,099 --> 00:06:02,536 Oh, ju jeni të vdekur! 82 00:06:02,579 --> 00:06:04,189 Çfarë po ndodh këtu? 83 00:06:09,107 --> 00:06:11,893 Asgjë. Çdo-- ndonjë zbulim me Janzon apo trumcën? 84 00:06:13,808 --> 00:06:16,767 - Jo, asgjë akoma. - Atëherë jemi të gjithë dakord. 85 00:06:16,811 --> 00:06:18,465 Duhet të gjejmë dhe vrasin Yavalla. 86 00:06:18,508 --> 00:06:21,642 Epo, nuk do të jetë e lehtë. E godita me thikë në zemër. 87 00:06:21,685 --> 00:06:23,078 Një moment më vonë ishte si nuk ka ndodhur kurrë. 88 00:06:23,121 --> 00:06:24,688 Pastaj do t'i presim kokën. 89 00:06:24,732 --> 00:06:26,864 Dhe vazhdoni të hakoni derisa të ketë asgjë nuk ka mbetur për të rigjeneruar. 90 00:06:26,908 --> 00:06:28,997 Janzo: A mund të sugjeroj zjarr? 91 00:06:30,128 --> 00:06:31,303 E dini çfarë po flasim? 92 00:06:31,347 --> 00:06:33,915 sigurisht. 93 00:06:33,958 --> 00:06:36,657 Çfarë zgjidhje mund të tre luftëtarë po komplotojnë 94 00:06:36,700 --> 00:06:39,050 përveç për të hakuar dhe prerë armiku i tyre deri në copa? 95 00:06:39,094 --> 00:06:41,488 Janzo, nëse e lëmë Yavalla të jetojë, 96 00:06:41,531 --> 00:06:43,011 po sakrifikojmë gjithë të tjerët. 97 00:06:43,054 --> 00:06:47,102 e di. Nuk do të thotë Unë duhet të jem i lumtur për këtë. 98 00:06:47,145 --> 00:06:49,017 Yavalla është ende Në fund të fundit, nëna e Wren. 99 00:06:49,060 --> 00:06:50,888 - Nuk mund të thuash asgjë rreth kesaj-- - Unë mundem. 100 00:06:50,932 --> 00:06:53,064 Por unë nuk do. 101 00:06:55,719 --> 00:06:59,027 Fatkeqësisht, jam dakord me këtë plani juaj është gjithçka që na ka mbetur. 102 00:06:59,070 --> 00:07:02,465 Ajo ndoshta nuk do të dëshirojë kurrë të më flasësh përsëri. 103 00:07:02,509 --> 00:07:05,468 E di që është e vështirë për ty. 104 00:07:05,512 --> 00:07:08,123 Por a do të funksionojë? 105 00:07:08,166 --> 00:07:10,255 Nëse ne vrasim Yavalla, a do t'i çlirojë të infektuarit? 106 00:07:10,299 --> 00:07:12,649 Ndoshta. Ndoshta. Kush e di? 107 00:07:12,693 --> 00:07:14,912 Janzo, na duhet mendimin tuaj të ekspertit. 108 00:07:16,523 --> 00:07:21,005 Ju lutem. A do të funksionojë? 109 00:07:21,049 --> 00:07:23,268 Të infektuarit janë të gjithë kontrolluar nga Yavalla. 110 00:07:23,312 --> 00:07:25,575 Nëse ajo dhe familja e saj vdesin, 111 00:07:25,619 --> 00:07:28,491 nuk do të mbetet asgjë për të kontrolluar. 112 00:07:28,535 --> 00:07:30,798 Ata nuk do të jenë më skllevër. 113 00:07:30,841 --> 00:07:33,975 Pra, nëse Yavalla vdes, do të shërojë të infektuarit? 114 00:07:34,018 --> 00:07:36,847 Nuk ka garanci. eshte thjesht... 115 00:07:36,891 --> 00:07:38,501 eshte thjesht mendimi im ekspert. 116 00:07:41,765 --> 00:07:43,854 Kjo flakë, 117 00:07:43,898 --> 00:07:46,596 do të digjet përmes indeve më shpejt se çdo substancë tjetër. 118 00:07:46,640 --> 00:07:48,685 Thjesht - thjesht ndizni dhe hidheni atë. 119 00:07:48,729 --> 00:07:52,428 Pra, ju mendoni zjarri është shansi ynë më i mirë në shkatërrimin e Yavalla? 120 00:07:52,472 --> 00:07:56,171 Ajo duhet të shkatërrojë të gjithë atë indet e gjalla në çast. 121 00:07:56,214 --> 00:07:59,000 Nuk do të mbetet asgjë për të rigjeneruar. 122 00:07:59,043 --> 00:08:01,872 Por pastaj përsëri ... 123 00:08:01,916 --> 00:08:03,526 kush e di 124 00:08:11,969 --> 00:08:13,580 Epo, faleminderit, Janzo. 125 00:08:18,933 --> 00:08:22,197 Ju as nuk e dini se ku Gwynn dhe Yavalla shkuan. Ata mund të jenë kudo deri tani. 126 00:08:22,240 --> 00:08:25,417 Posta ka marrë refugjatë nga çdo cep i Mbretërisë. 127 00:08:25,461 --> 00:08:27,463 Gwynn dhe Tobin janë parë duke u nisur nga veriu drejt Kryeqytetit. 128 00:08:27,507 --> 00:08:29,726 Gjetja e saj nuk është problemi. Të afrohesh me të është. 129 00:08:29,770 --> 00:08:32,773 Ajo do të jetë e rrethuar nga ushtarët e infektuar dhe besimtaret, 130 00:08:32,816 --> 00:08:35,906 - të gjithë për të cilët do të vdisnin - - Ku po shkoni të gjithë? 131 00:08:35,950 --> 00:08:40,215 Oh, ata janë vetëm... mos u shqetëso, ata janë, um, 132 00:08:40,258 --> 00:08:43,087 ata thjesht po shkojnë për të gjetur Gwynn. 133 00:08:43,131 --> 00:08:45,220 Janzo, ti je në krye postin deri sa të kthehem. 134 00:08:45,263 --> 00:08:48,571 - Nuk mund të jesh serioz. - Trumcak, kam nevojë që të jesh Dora e djathtë e Janzos. 135 00:08:48,615 --> 00:08:50,921 Sigurohuni që ai të mos e bëjë këtë vidhos gjithçka. 136 00:08:50,965 --> 00:08:53,794 Këtu. Lu-Qiri janë të nuk na vlen ku po shkojmë, 137 00:08:53,837 --> 00:08:56,448 prandaj përdorni unazat për t'i thirrur nëse keni nevojë. 138 00:08:56,492 --> 00:08:59,669 Çfarë po planifikon, Zed? Mos më gënjeni. 139 00:08:59,713 --> 00:09:01,584 Janzo: Pse nuk hyn brenda me mua? Hajde. 140 00:09:01,628 --> 00:09:03,499 - Do të të bëj një pije e shijshme e nxehtë. - Unë nuk jam budalla. 141 00:09:03,543 --> 00:09:05,719 E di që do të provosh për të vrarë nënën time. 142 00:09:05,762 --> 00:09:10,245 Epo, po humbisni kohën tuaj. Ajo nuk mund të vritet. 143 00:09:10,288 --> 00:09:13,335 Më vjen keq, Wren, por ne duhet të përpiqemi. 144 00:09:13,378 --> 00:09:16,033 Unë e urrej nënën time, por unë nuk dua që ajo të vdesë. 145 00:09:19,646 --> 00:09:22,605 Ajo është gjithçka që kam. 146 00:09:22,649 --> 00:09:24,825 Kjo nuk është e vërtetë. 147 00:09:24,868 --> 00:09:26,653 Më ke marrë. 148 00:09:29,438 --> 00:09:30,961 faleminderit. 149 00:09:48,936 --> 00:09:52,504 Gëzuar fundin e shtypjes dhe mizoria e të treve. 150 00:09:52,548 --> 00:09:55,377 Të tre kanë qenë tani zëvendësuar nga Një, 151 00:09:55,420 --> 00:09:58,554 dhe emri i saj është Yavalla. 152 00:09:58,598 --> 00:10:02,166 Unë jam mbretëresha juaj, por ajo është Perëndia ynë. 153 00:10:04,212 --> 00:10:06,606 [turma duke murmuritur] 154 00:10:09,913 --> 00:10:14,048 Bashkohu me mua. Bëhuni të bashkuar. 155 00:10:14,091 --> 00:10:18,618 Shijoni paqen dhe mirëqenien që sjell. 156 00:10:22,622 --> 00:10:26,713 Kjo nuk është e drejtë! Çfarë ndodhi me të tre? 157 00:10:35,504 --> 00:10:37,854 [ pëshpëritje fantazmë ] 158 00:10:55,524 --> 00:10:57,657 [turma duke murmuritur] 159 00:10:57,700 --> 00:10:59,746 mos kini frikë. 160 00:10:59,789 --> 00:11:03,445 Me kalimin e kohës, ju të gjithë do të jeni të bashkuar. 161 00:11:19,504 --> 00:11:21,202 Ja ku jeni. 162 00:11:21,245 --> 00:11:23,073 Unë kam qenë duke kërkuar gjithcka per ty. 163 00:11:23,117 --> 00:11:27,991 - Çfarë po bën? - Duke qenë në krye. 164 00:11:28,035 --> 00:11:30,733 Unë mendoj. Nuk jam vërtet i sigurt. Dua të them, nuk është... 165 00:11:30,777 --> 00:11:33,780 a nuk është këtu ku supozohet të jetë në krye nga? 166 00:11:33,823 --> 00:11:35,738 supozoj. Jo domosdoshmërisht. 167 00:11:35,782 --> 00:11:37,653 A e dini çfarë, Wren? 168 00:11:37,697 --> 00:11:39,655 Askush nuk më ka dhënë kurrë përgjegjësi më parë. 169 00:11:39,699 --> 00:11:43,659 Oh. Ju - do të thotë të tjerët që shëron murtajët? 170 00:11:43,703 --> 00:11:45,487 Apo t'i shpëtosh jetën Garret? 171 00:11:45,530 --> 00:11:48,229 Ose drejtimin e vetëm tavernë në qytet? 172 00:11:48,272 --> 00:11:50,666 Po, mendoj atje është gjithmonë kështu. 173 00:11:50,710 --> 00:11:53,756 Por tani, ka... ka ushtarë për të komanduar dhe njerëzit për të ushqyer. 174 00:11:53,800 --> 00:11:57,760 Për të mos harruar rrezikun e përditshëm të infektimit. 175 00:11:57,804 --> 00:11:59,196 Është e gjitha vetëm pak dërrmuese. 176 00:11:59,240 --> 00:12:02,678 Oh, mos u fsheh këtu dhe kthehu në punë. 177 00:12:02,722 --> 00:12:04,332 Talon ju zgjodhi për një arsye, Janzo. 178 00:12:04,375 --> 00:12:06,813 Ti je njeriu më i mirë për punën. 179 00:12:06,856 --> 00:12:09,424 faleminderit. 180 00:12:09,467 --> 00:12:11,165 Dhe mos u shqetësoni. 181 00:12:11,208 --> 00:12:13,776 Kur dështon, Unë do të jem këtu për të marrë përsipër. 182 00:12:15,299 --> 00:12:17,693 në rregull? 183 00:12:17,737 --> 00:12:19,913 Hajde! Ju mund ta bëni këtë. 184 00:12:22,045 --> 00:12:25,483 [ muzika po luhet ] 185 00:12:25,527 --> 00:12:29,618 - [shpatat që përplasen] - [burra që bërtasin] 186 00:12:38,714 --> 00:12:40,281 Mbuloni veshët. 187 00:12:48,115 --> 00:12:49,507 Ke therur fshatarë të paarmatosur. 188 00:12:49,551 --> 00:12:51,031 I paarmatosur, por i infektuar. Po aq vdekjeprurëse. 189 00:12:51,074 --> 00:12:53,076 Nuk bën ndonjë të mirë për t'i vrarë. 190 00:12:53,120 --> 00:12:55,470 - Gjithmonë ka më shumë. - Epo, ja ku Mendoj se e ke gabim. 191 00:12:55,513 --> 00:12:57,820 Ne do të vrasim çdo të fundit prej tyre 192 00:12:57,864 --> 00:13:00,257 derisa të pastrohet infeksioni nga Mbretëria. 193 00:13:00,301 --> 00:13:01,737 Ju do të duhet të vrasin mijëra. 194 00:13:01,781 --> 00:13:05,480 Dhjetëra mijëra, shpresoj. 195 00:13:05,523 --> 00:13:08,700 Sepse nuk ka asgjë të tillë vrasja e frikave. Po, djema? 196 00:13:08,744 --> 00:13:12,835 - Po! - [qeshje] 197 00:13:12,879 --> 00:13:14,706 Dhe si e dini kush eshte i infektuar? 198 00:13:14,750 --> 00:13:18,058 Unë tashmë kam hasur shumë, Unë kam një ndjenjë për të. 199 00:13:18,101 --> 00:13:20,756 Me fat për ju të tre ose do të kishe vdekur tashmë. 200 00:13:20,800 --> 00:13:22,323 Pra, ju jeni vetëm duke u endur në mënyrë të rastësishme therja e njerëzve? 201 00:13:22,366 --> 00:13:26,153 Jo rastësor. Ne po mposhtim një rrugë te Gallwood Outpost. 202 00:13:26,196 --> 00:13:28,068 Thuhet se është e vetmja strehë e sigurt. 203 00:13:28,111 --> 00:13:31,027 Ju duhet të ktheheni ndërsa ju ende mundeni. 204 00:13:31,071 --> 00:13:33,900 Do të shkosh në postë? 205 00:13:33,943 --> 00:13:37,381 Në rast se nuk e dini, ata nuk janë tamam miqësorë në Urdhrin e Kryeministrit. 206 00:13:37,425 --> 00:13:40,558 Nuk ka më Urdhër Kryesor. 207 00:13:40,602 --> 00:13:43,735 Mbretëria është në kaos. Infeksione kudo. 208 00:13:43,779 --> 00:13:46,521 Ka vetëm fantazma dhe jo frikacakë. 209 00:13:46,564 --> 00:13:49,219 Ata dhe ne. 210 00:13:51,656 --> 00:13:53,093 Ai ka një pikë. 211 00:13:56,444 --> 00:13:58,402 Mos lejoni freaks marrin në dorë atë 212 00:13:58,446 --> 00:14:00,361 fytyra jote e vogël. 213 00:14:11,720 --> 00:14:15,637 A mendoni se Janzo do t'i lejojë ata të hyjnë? 214 00:14:15,680 --> 00:14:16,681 Unë shpresoj se jo. 215 00:14:31,348 --> 00:14:32,915 Ka më pak njerëz duke ardhur çdo ditë. 216 00:14:32,959 --> 00:14:34,264 A do të thotë kjo të gjithë a është i infektuar? 217 00:14:34,308 --> 00:14:35,875 Shpresoj se jo, por ne kemi pranuar tashmë 218 00:14:35,918 --> 00:14:37,659 shumë për këtë post për të akomoduar. 219 00:14:37,702 --> 00:14:39,182 trumcaku: Jo, ka ende vend. 220 00:14:39,226 --> 00:14:40,880 Ne thjesht mund t'i vendosim ato në lagjen e braktisur. 221 00:14:42,969 --> 00:14:45,014 Nuk është një pyetje i dhomës, Wren. 222 00:14:45,058 --> 00:14:46,320 Nuk ka asgjë për t'i ushqyer. 223 00:14:46,363 --> 00:14:48,626 Magazina është po aq bosh si koka e Munit. 224 00:14:48,670 --> 00:14:51,673 Hej, koka ime nuk është bosh. A është ajo? 225 00:14:51,716 --> 00:14:54,676 Kështu që ne fillojmë të porcionim ushqimin. Ne zbatojmë vetëm gjysmën e racioneve. 226 00:14:54,719 --> 00:14:57,679 Mm. Ne kemi nevojë për një panair sistemi i ndarjeve. 227 00:14:57,722 --> 00:14:59,986 Burri: Tjetra. 228 00:15:00,029 --> 00:15:02,423 [ miu duke kërcitur ] 229 00:15:04,599 --> 00:15:07,602 Unë them sa më i madh të jetë njeriu, aq më shumë ushqim duhet të marrë. 230 00:15:07,645 --> 00:15:12,041 Munt, ti rrit një pikë e shkëlqyer. 231 00:15:12,085 --> 00:15:14,914 - Po? - Po. 232 00:15:14,957 --> 00:15:17,264 Ju mund të jetoni nga ushqimi që keni ruajtur në atë zorrën tuaj të madhe të vjetër. 233 00:15:17,307 --> 00:15:19,614 - Që tani e tutje, ju keni vetëm një çerek racion. - Jo, jo. Nr. 234 00:15:19,657 --> 00:15:23,313 - Do marr... - Janzo, jo. 235 00:15:23,357 --> 00:15:26,838 - Faleminderit. - Burri: Tjetra. 236 00:15:32,018 --> 00:15:33,671 [ miu duke kërcitur ] 237 00:15:33,715 --> 00:15:36,500 Vazhdo ta vërshosh atë, e vogel. 238 00:15:39,634 --> 00:15:41,636 Kjo është e drejtë. 239 00:15:48,121 --> 00:15:49,122 Tjetra. 240 00:15:52,777 --> 00:15:53,778 pershendetje. 241 00:15:55,432 --> 00:15:57,130 Uh. 242 00:15:59,349 --> 00:16:00,524 Dëshironi pak djathë? 243 00:16:02,744 --> 00:16:06,443 Faleminderit zotëri. 244 00:16:08,141 --> 00:16:09,881 Tjetra. 245 00:16:29,814 --> 00:16:32,992 Dielli po lind. Ne duhet të lëvizim. 246 00:16:33,035 --> 00:16:36,038 Unë do të mbush lëkurat e ujit, por pastaj duhet të shkojmë. 247 00:16:44,699 --> 00:16:46,744 Unë jam sinqerisht i interesuar në atë që shihni tek ai. 248 00:16:49,573 --> 00:16:50,661 Vërtet dëshironi të dini? 249 00:16:54,230 --> 00:16:57,929 Po ai është i sinqertë? Besnik. 250 00:16:57,973 --> 00:17:00,932 Ai do të vdiste për mua pa një mendim të dytë. 251 00:17:00,976 --> 00:17:04,240 Gjithçka tingëllon paksa e mërzitshme dhe e parashikueshme për mua. 252 00:17:21,692 --> 00:17:24,956 Mos u afro më shumë. 253 00:17:25,000 --> 00:17:27,133 Nuk dua të të lëndoj. 254 00:17:28,134 --> 00:17:30,745 Ju qëndroni aty. 255 00:17:30,788 --> 00:17:33,182 [ulërimë] 256 00:17:34,705 --> 00:17:36,446 E kuptoj se e burrit i pashëm, 257 00:17:36,490 --> 00:17:38,318 por ai është rreth emocionuese si një kafshatë prej tallash dhe ujit. 258 00:17:38,361 --> 00:17:41,799 Dhe ju jeni më shumë si një kafkë me acid. 259 00:17:41,843 --> 00:17:44,063 Kjo dhemb. 260 00:17:47,936 --> 00:17:49,633 Garret jeton sipas një kodi, 261 00:17:49,677 --> 00:17:51,940 dhe ai gjen një mënyrë për të bërë çfarë duhet bërë 262 00:17:51,983 --> 00:17:54,377 pa tradhtuar miqtë e tij. 263 00:17:54,421 --> 00:17:55,422 Ndryshe nga dikush që njoh. 264 00:17:58,860 --> 00:18:01,384 Ku është ai, meqë ra fjala? 265 00:18:01,428 --> 00:18:02,559 Ai duhet të kthehet tani. 266 00:18:02,603 --> 00:18:04,126 [gritjeje] 267 00:18:11,264 --> 00:18:12,743 [ fishkëllimë ] 268 00:18:22,536 --> 00:18:25,191 me vjen keq. Ai ishte babai juaj? 269 00:18:27,976 --> 00:18:29,847 Ku është babai juaj? 270 00:18:33,503 --> 00:18:35,026 Ju duhet të shkoni tek ai. 271 00:18:36,071 --> 00:18:37,812 Vazhdoni! Shkoni te babai juaj! 272 00:18:48,605 --> 00:18:49,954 Unë mund të jo gjithmonë të jesh në të drejtë, 273 00:18:49,998 --> 00:18:51,391 por të paktën përpiqem të rregulloj atë që kam thyer. 274 00:18:53,349 --> 00:18:55,786 [grimë, gulçim] 275 00:18:55,830 --> 00:18:57,397 Çfarë ndodhi? 276 00:18:57,440 --> 00:18:59,877 [gulçohet] Gati u infektua. 277 00:18:59,921 --> 00:19:03,185 Ju nuk duhet të shkoni vetëm. Ju nuk jeni imun si ne. 278 00:19:03,229 --> 00:19:05,187 Prisni, a e keni marrë ujin? 279 00:19:05,231 --> 00:19:09,365 - Garret: Çfarë? - Shihni? 280 00:19:09,409 --> 00:19:12,542 - Ai nuk është aq i përsosur. - Më falni, çfarë ishte kjo? 281 00:19:12,586 --> 00:19:16,111 Asgjë. Hajde. Më mirë të vazhdojmë të lëvizim. 282 00:19:21,812 --> 00:19:25,076 [ pëshpëritje fantazmë ] 283 00:19:40,962 --> 00:19:44,183 Juaj... 284 00:19:44,226 --> 00:19:47,795 miq... 285 00:19:47,838 --> 00:19:49,840 janë në rrugën e tyre. 286 00:19:56,282 --> 00:19:57,848 Duhet të jetë diçka e rëndësishme, apo jo? 287 00:19:57,892 --> 00:20:00,024 Sepse ata nuk do ta bënin vetëm na telefononi pa nevojë. 288 00:20:00,068 --> 00:20:02,157 Ata e dinë që ne po bëjmë kaq shumë punë këtu. 289 00:20:02,201 --> 00:20:04,246 Unë thjesht nuk e kuptoj ajo që nuk ishte e qartë 290 00:20:04,290 --> 00:20:06,596 në lidhje me udhëzimet e mia. 291 00:20:08,119 --> 00:20:11,601 dua të them, nëse nuk janë të infektuar, le të hyjnë. 292 00:20:11,645 --> 00:20:13,037 Dhe nëse - nëse janë, atëherë ... 293 00:20:14,648 --> 00:20:18,391 - Oh. - Kush janë ata? 294 00:20:18,434 --> 00:20:20,306 - Vetëm armiku ynë i betuar. - Uh. 295 00:20:20,349 --> 00:20:24,527 Kemi ardhur gjithë këtë rrugë për një vend të shenjtë nga murtaja, 296 00:20:24,571 --> 00:20:27,008 vetëm për të gjetur portat e Postës mbyllur për ne. 297 00:20:27,051 --> 00:20:29,924 Më vjen keq, por, um, por ju nuk mund të hyni. 298 00:20:29,967 --> 00:20:32,274 Jo vetëm nëse ju, um, hiqni dorë nga besnikëria juaj 299 00:20:32,318 --> 00:20:34,407 në Urdhrin e Kryeministrit dhe Tre 300 00:20:34,450 --> 00:20:36,974 dhe nëse nuk e përkrahni Mbretëresha Rosmund 301 00:20:37,018 --> 00:20:39,890 si sundimtar i ligjshëm të Mbretërisë. 302 00:20:39,934 --> 00:20:42,241 Aty. Kjo duhet të heqë qafe prej tyre. 303 00:20:42,284 --> 00:20:46,419 Nuk di shumë për kjo mbretëreshë për të cilën flisni, 304 00:20:46,462 --> 00:20:50,118 por me kënaqësi do të heq dorë Urdhri Kryesor dhe Tre. 305 00:20:52,468 --> 00:20:55,645 Ne e prezantojmë veten si burra pa besnikëri, 306 00:20:55,689 --> 00:20:59,649 duke dashur vetëm të shërbejë dhe të mbrojë ata që nuk janë të infektuar lënë në Mbretërinë. 307 00:20:59,693 --> 00:21:03,349 - Dreqin. Nuk e prisja këtë. - Janë vetëm nëntë burra. 308 00:21:03,392 --> 00:21:05,046 Nuk është asgjë Lu-Qiri ynë nuk e përballon dot nëse bëjnë telashe. 309 00:21:05,089 --> 00:21:06,613 Do të preferoja akoma largojini ato. 310 00:21:06,656 --> 00:21:09,006 Unë thjesht nuk shoh se si ne mund t'u mohojmë atyre një vend të shenjtë. 311 00:21:09,050 --> 00:21:11,661 Çfarë thua ti, portier? 312 00:21:11,705 --> 00:21:14,969 Ju e keni fituar luftën. Urdhri i Kryeministrit është mposhtur. 313 00:21:16,797 --> 00:21:18,494 Mos e lejoni këtë armaturë të kuqe qëndrojnë në rrugë 314 00:21:18,538 --> 00:21:21,192 të bashkimit të forcave kundër armik i përbashkët. 315 00:21:24,370 --> 00:21:25,327 Hapni portën. 316 00:21:26,502 --> 00:21:28,939 [hapja e portës] 317 00:21:31,986 --> 00:21:34,684 Trumcak, Shpresoj të mos pendohem për këtë. 318 00:21:42,344 --> 00:21:44,041 Shumë i zgjuar. 319 00:21:44,085 --> 00:21:47,349 Djema, mirë se vini shtëpinë tuaj të re. 320 00:22:28,303 --> 00:22:29,739 Ndoshta Yavalla nuk u ndal këtu. 321 00:22:29,783 --> 00:22:32,873 [Bërtitje të paqarta] 322 00:22:32,916 --> 00:22:35,441 Yavalla nuk mund të kishte marrë kontrollin e kryeqytetit tashmë. 323 00:22:35,484 --> 00:22:39,140 - Nuk është e mundur. - Zed: Po sikur të ishin të padyshimtë. 324 00:22:39,183 --> 00:22:42,796 Si do të Outpost kemi fer nëse nuk e dinim dorës së parë për Yavalla? 325 00:22:42,839 --> 00:22:44,928 Ose nëse Wren nuk do ta kishte shpikur ai kafazi i miut me detektor kinj? 326 00:22:44,972 --> 00:22:49,411 - Janzo e shpiku atë. - Do të mbyllni gojën dhe fokusi? 327 00:22:49,455 --> 00:22:52,675 Si do të hyjmë të gjallë përmes asaj porte? 328 00:22:52,719 --> 00:22:55,286 Ne nuk hyjmë nëpër portë. Hajde. 329 00:22:58,725 --> 00:23:00,640 [trokitje] 330 00:23:00,683 --> 00:23:02,816 - Do ta marr. - Ah-ha. 331 00:23:02,859 --> 00:23:08,735 Thuaju se jemi mbyllur. 332 00:23:08,778 --> 00:23:11,738 - Jemi mbyllur. - Oh, ju jeni, apo jo? 333 00:23:14,480 --> 00:23:20,399 Unë dhe burrat e mi kemi qenë në rrugë për një kohë të gjatë pa shoqëri femërore. 334 00:23:23,619 --> 00:23:27,188 Po ti më jep nje puthje e vogel? 335 00:23:30,496 --> 00:23:32,367 Ju vendosni duart tuaja përsëri mbi të, 336 00:23:32,411 --> 00:23:35,370 Unë do të të hedh jashtë mbuluar me mavijosje. 337 00:23:37,633 --> 00:23:39,113 Unë po dridhem në çizmet e mia. 338 00:24:03,267 --> 00:24:07,489 Dëgjo, tashmë jam penduar duke ju hapur portat e mia 339 00:24:07,533 --> 00:24:09,622 dhe tufa juaj e derrave. 340 00:24:09,665 --> 00:24:12,320 Pra, një shpërthim më shumë dhe do ndryshoj mendje, 341 00:24:12,363 --> 00:24:13,713 dhe do të të dëboj. 342 00:24:16,150 --> 00:24:19,022 Portieri. Çfarë po bën këtu? 343 00:24:19,066 --> 00:24:21,155 Kthehu te porta dhe ndaloni freaks nga hyrja. 344 00:24:21,198 --> 00:24:24,506 Janzo thjesht është ushtrues detyre i komandantit të bazës, 345 00:24:24,550 --> 00:24:26,334 kështu që më mirë shikoni gojën tuaj. 346 00:24:26,377 --> 00:24:28,641 Kjo dredhi e vogël e një njeriu? 347 00:24:28,684 --> 00:24:31,644 Komandanti i bazës? 348 00:24:34,603 --> 00:24:38,389 - Jo, nuk mund të jetë aq e lehtë. - Çfarë nuk mund të jetë kaq e lehtë? Hmm? 349 00:24:40,391 --> 00:24:42,872 - Nuk ka për qëllim ofendim. - Hmm. 350 00:24:42,916 --> 00:24:45,919 Unë vetëm këtë kërkoj ju qëndroni të hapur mjaftueshëm 351 00:24:45,962 --> 00:24:47,877 që të marrim pak bukë dhe ale në zorrët tona, 352 00:24:47,921 --> 00:24:49,792 dhe pastaj do të dalim e flokëve tuaj. 353 00:24:52,578 --> 00:24:53,927 Burrat e mi dhe unë jemi të uritur. 354 00:24:53,970 --> 00:24:56,364 Dëgjo, gjithë këtë Posta është e uritur. 355 00:24:56,407 --> 00:24:58,584 Kështu që ju do të merrni të njëjtën gjë racionet ushqimore si gjithë të tjerët. 356 00:24:58,627 --> 00:25:00,934 Ju do të merrni gjysmën një racion me miell elbi dhe një kub djathë 357 00:25:00,977 --> 00:25:03,240 tri herë në dy javë. 358 00:25:03,284 --> 00:25:04,764 Depoja ka nevoje menaxhim i kujdesshëm tani - 359 00:25:04,807 --> 00:25:06,983 tani që i kemi të gjitha këta refugjatë që marrin... 360 00:25:07,027 --> 00:25:11,771 Oh? Dhe sa racione për ditë a keni mbetur në atë depo? 361 00:25:11,814 --> 00:25:14,164 - Ky është informacion i privilegjuar. - Po. 362 00:25:14,208 --> 00:25:17,994 Ide e mirë për të mbajtur ai numër i qetë. 363 00:25:18,038 --> 00:25:19,953 Ne nuk do të donim një trazirë, 364 00:25:19,996 --> 00:25:21,824 të boshatiset magazina nga një turmë e zemëruar. 365 00:25:21,868 --> 00:25:24,523 - Kjo nuk do të ndodhë. - Gjithsesi njësoj. 366 00:25:24,566 --> 00:25:28,744 Unë dhe njerëzit e mi do ta marrim atë mbi vete të ruajmë atë depo të vogël, 367 00:25:28,788 --> 00:25:30,572 sigurohuni që të na mbajë të ushqyer. 368 00:25:30,616 --> 00:25:32,226 Lëre vetëm depon time! 369 00:25:32,269 --> 00:25:34,576 Unë nuk kam nevojë ndonjë nga ndihma juaj. 370 00:25:34,620 --> 00:25:36,012 Le të shkojmë, djema. 371 00:25:53,900 --> 00:25:56,467 Kam shërbyer me Urdhrin Kryesor qendërmaster. 372 00:25:56,511 --> 00:25:58,469 Dikur merrja verë në qytet në këtë mënyrë. 373 00:25:58,513 --> 00:26:02,082 Zed: A përfundoi vera me erë si çdo gjë që ka m'u ngjit në çizme? 374 00:26:04,650 --> 00:26:06,216 Hej! 375 00:26:12,179 --> 00:26:14,747 - Garret: E kam ndjesinë ata nuk janë të infektuar. - Talon: Jo. 376 00:26:14,790 --> 00:26:16,575 Ata nuk e kanë atë Gëzuar qetësi po ndodh. 377 00:26:18,359 --> 00:26:21,231 Është në rregull. Është në rregull. Është në rregull. 378 00:26:21,275 --> 00:26:24,974 Ne jemi këtu për të ndihmuar, por ne duhet të gjejmë Mbretëresha Rosmund 379 00:26:25,018 --> 00:26:28,064 dhe Gjaku i Zi profetesha Yavalla. 380 00:26:28,108 --> 00:26:32,286 - A e dini ku janë? - Mbretëresha ulet brenda salla e Këshillit. 381 00:26:32,329 --> 00:26:34,070 Ata thonë se Yavalla-s në faltoren e re. 382 00:26:34,114 --> 00:26:36,507 Sheshi i Oborrit. 383 00:26:36,551 --> 00:26:40,468 Dhe Tre? Po ata? 384 00:26:40,511 --> 00:26:43,384 Një nuk u kthye kurrë nga... nga lufta me mbretëreshën. 385 00:26:43,427 --> 00:26:47,867 - Dhe dy dhe tre? - Disa thonë një dhe tre janë të vdekur. 386 00:26:47,910 --> 00:26:50,521 Unë i pashë ata duke tërhequr Dy në burg. 387 00:26:52,045 --> 00:26:53,568 Në rregull, hajde. 388 00:26:56,136 --> 00:26:59,313 Dëgjo këtë tunel çon në një kanal kullimi hymë përmes. 389 00:26:59,356 --> 00:27:01,532 Do të të nxjerrë jashtë portat e qytetit. 390 00:27:01,576 --> 00:27:03,099 Nga atje do të duhet bëj një vrap për të. 391 00:27:03,143 --> 00:27:04,710 Thjesht ndiqni erën. 392 00:27:04,753 --> 00:27:07,103 Nëse mund ta bëni në postin e Gallwood, 393 00:27:07,147 --> 00:27:09,540 ata do t'ju ofrojnë strehim. 394 00:27:09,584 --> 00:27:11,891 Shmangni të gjithë të tjerët. jam i qarte? 395 00:27:11,934 --> 00:27:14,371 - Po. - Vazhdo. 396 00:27:20,639 --> 00:27:23,076 Hajde. Unë di një rrugë pas te Sheshi i Oborrit. 397 00:27:23,119 --> 00:27:25,295 Duhet të shkojmë në Yavalla. 398 00:27:31,867 --> 00:27:34,565 Hiqni mënjanë. Ne po vrapojmë depoja tani. 399 00:27:34,609 --> 00:27:36,916 Ju nuk jeni duke drejtuar asgjë! 400 00:27:36,959 --> 00:27:39,222 Koha për ju dhe burrat tuaj të largohet nga Posta. 401 00:27:41,964 --> 00:27:43,749 Ne ju dhamë më shumë sesa paralajmërim i drejtë. 402 00:27:47,491 --> 00:27:50,016 Jam unë që të dhashë paralajmërim i drejtë. 403 00:27:50,059 --> 00:27:51,626 [rrah unazën] 404 00:27:51,670 --> 00:27:54,368 [ulërimë e largët] 405 00:27:54,411 --> 00:27:56,587 [turma duke murmuritur] 406 00:27:56,631 --> 00:27:59,634 - [ unaza e fryn ] - [ulërimë] 407 00:28:03,943 --> 00:28:05,553 [ulërimë] 408 00:28:11,864 --> 00:28:13,082 Kisha dëgjuar thashetheme. 409 00:28:14,388 --> 00:28:16,695 Me të vërtetë ata kundërshtojnë përshkrimin. 410 00:28:16,738 --> 00:28:19,262 - [ulërimë] - [duke bërtitur] 411 00:28:19,306 --> 00:28:21,090 [duke bërtitur] 412 00:28:21,134 --> 00:28:23,832 Nuk ka nevojë për të luftuar! Ju nuk mund të fitoni! 413 00:28:23,876 --> 00:28:26,879 [turma duke murmuritur] 414 00:28:41,981 --> 00:28:43,678 [ulëritës] 415 00:28:45,680 --> 00:28:48,727 [Lu-Qiri vrumbullon] 416 00:28:51,120 --> 00:28:52,600 [të gjithë duke bërtitur] 417 00:28:58,388 --> 00:29:02,131 [ulërima vazhdon] 418 00:29:08,355 --> 00:29:09,399 Një. 419 00:29:09,443 --> 00:29:11,532 Nr. 420 00:29:13,621 --> 00:29:15,971 Por unë kam çfarë ishte në kokën e tij. 421 00:29:16,015 --> 00:29:18,278 Por si? 422 00:29:18,321 --> 00:29:20,628 E kapa budallallëkun e tij bashkëpunëtor i ri 423 00:29:20,671 --> 00:29:22,717 duke u përpjekur ta kthejë atë drejt Kryeqytetit. 424 00:29:22,761 --> 00:29:24,327 Ai nuk e kishte kuptuar si ta përdorni, 425 00:29:24,371 --> 00:29:28,201 kështu që e mora për vete. 426 00:29:28,244 --> 00:29:30,812 Jo, jo, jo! Mos i lëndoni! 427 00:29:30,856 --> 00:29:33,336 Ju lutem! Ju lutem! Ata mund t'ju shërbejnë. 428 00:29:36,122 --> 00:29:40,517 [ulërima vazhdon] 429 00:29:40,561 --> 00:29:41,910 Janzo: Vazhdo pra. 430 00:29:41,954 --> 00:29:43,999 Merrni të gjithë ushqimin tonë nëse kjo është ajo që ju dëshironi! 431 00:29:44,043 --> 00:29:47,089 Merrni të gjitha! Vetëm na lini këtu të vdesim nga uria! 432 00:29:47,133 --> 00:29:51,877 Oh, mund të kisha qenë të kënaqur me ushqimin tuaj. 433 00:29:51,920 --> 00:29:55,402 Por provojeni këtë fyese lëviz mbi mua? 434 00:29:55,445 --> 00:29:58,361 Tani do të më duhet të sundoj gjithë këtë post 435 00:29:58,405 --> 00:30:01,234 për të mirën e të gjithëve. 436 00:30:01,277 --> 00:30:04,977 - Ky është posti im tani! - [ulëritja vazhdon] 437 00:30:13,028 --> 00:30:14,595 Gjunjëzohuni. 438 00:30:18,338 --> 00:30:19,513 Ose vdisni. 439 00:30:35,181 --> 00:30:36,182 [gulçohet] 440 00:30:37,966 --> 00:30:40,708 Duket se do të duhet të përfundojmë çfarë filloi Urdhri i Kryeministrit. 441 00:30:44,886 --> 00:30:47,236 Arrestoni të gjithë Gjakët e Zi. 442 00:30:50,587 --> 00:30:54,635 [ muzika po luhet ] 443 00:31:08,170 --> 00:31:11,391 - Çfarë po bën? - Më jep unazat e tua. 444 00:31:24,447 --> 00:31:26,145 cfare jeni duke bere, njeri i vogel? 445 00:31:26,188 --> 00:31:28,147 mendova Unë do të shkoja në burg. 446 00:31:28,190 --> 00:31:30,018 Ju nuk keni veshë të mprehtë. 447 00:31:30,062 --> 00:31:33,804 Unë kam nevojë që ju të menaxhoni këta njerëz të mëshirshëm ndërsa vdesin nga uria. 448 00:31:33,848 --> 00:31:36,416 Me gjysmë racion, ata mund të jenë të pakënaqur, 449 00:31:36,459 --> 00:31:38,374 por ata nuk shkojnë të vdes nga uria. 450 00:31:38,418 --> 00:31:40,376 Ne do të fillojmë me racione tremujore për ato të dobishmet, 451 00:31:40,420 --> 00:31:42,596 dhe pa racion për të sëmurët, 452 00:31:42,639 --> 00:31:44,685 të rinjtë, të vjetrit, apo të dobëtit. 453 00:31:44,728 --> 00:31:46,643 je i çmendur. 454 00:31:46,687 --> 00:31:48,863 Është koha për të holluar tufën. 455 00:31:48,907 --> 00:31:52,867 Nuk ka kuptim të humbasësh ushqimin se shpejti do të jetë i vdekur. 456 00:31:52,911 --> 00:31:55,957 kurrë. Unë nuk jam duke shkuar për t'ju ndihmuar të bëni ndonjë nga këto. 457 00:31:56,001 --> 00:31:59,874 Ju do të... 458 00:31:59,918 --> 00:32:02,311 kur sheh çfarë u bëj këtyre njerëzve nga ju nuk më bindeni. 459 00:32:06,489 --> 00:32:08,491 [turma duke gulçuar, duke bërtitur] 460 00:32:10,798 --> 00:32:12,669 [turma duke bërtitur] 461 00:32:12,713 --> 00:32:15,498 Ndalo! Ndalo! Mjaft! Mjaft! 462 00:32:18,458 --> 00:32:22,157 Dëgjo! 463 00:32:22,201 --> 00:32:24,943 Tani jam i zoti të këtij posti. 464 00:32:26,031 --> 00:32:29,338 I gjithë ushqimi më përket mua. 465 00:32:29,382 --> 00:32:35,127 Nëse je i fortë, ju më shërbeni mirë, 466 00:32:35,170 --> 00:32:38,565 do t'ju jepet ushqim të mjaftueshëm për të mbijetuar. 467 00:32:38,608 --> 00:32:42,656 Nëse jo, do të vdisni nga uria. 468 00:32:45,006 --> 00:32:50,925 Kushdo që më kundërshton do të vdesë në agoni si këta budallenjtë. 469 00:33:20,172 --> 00:33:22,348 Ka vetëm dy roje. 470 00:33:22,391 --> 00:33:24,045 Por adhuruesit mund të shkaktojë edhe telashe. 471 00:33:24,089 --> 00:33:25,916 Unë dhe Zed jemi të imunizuar. 472 00:33:25,960 --> 00:33:27,353 Nëse ata marrin duart e tyre mbi ty, Garret-- 473 00:33:27,396 --> 00:33:29,007 Pastaj ju djeg Yavalla në një grumbull hiri 474 00:33:29,050 --> 00:33:31,052 dhe mos u përmba për të më mbrojtur. 475 00:33:31,096 --> 00:33:33,054 Arritja në Yavalla është gjithçka që ka rëndësi. 476 00:33:33,098 --> 00:33:35,013 Nëse kjo gjë nuk funksionon, ne duhet të ndërpresim Koka e Yavalla 477 00:33:35,056 --> 00:33:36,579 dhe vazhdoni të hakoni derisa ai kinj ka vdekur. 478 00:33:36,623 --> 00:33:38,233 Nëse nuk arrini së pari tek ajo, unë do. 479 00:33:40,844 --> 00:33:44,370 - Je gati? - Të dy: Gati. 480 00:33:45,806 --> 00:33:49,679 [grimë, duke bërtitur] 481 00:34:00,516 --> 00:34:02,040 Ka mbaruar, Yavalla. 482 00:34:02,083 --> 00:34:04,868 [ gulçim ] 483 00:34:06,218 --> 00:34:08,437 Ndalo! 484 00:34:08,481 --> 00:34:09,873 Nuk është ajo. 485 00:34:11,919 --> 00:34:15,096 - Ku është ajo? - Unë jam këtu, Zed. 486 00:34:15,140 --> 00:34:18,621 - Të shoh. - Ku është trupi juaj? 487 00:34:18,665 --> 00:34:23,539 Kam shumë trupa, shumë sy, shumë duar. 488 00:34:23,583 --> 00:34:25,846 Dhe ato trupa po vdesin ngadalë. 489 00:34:25,889 --> 00:34:27,239 A e dinë miqtë tuaj këtë? 490 00:34:27,282 --> 00:34:29,980 Ndërsa trupat vdesin, të tjerët zënë vendin e tyre. 491 00:34:30,024 --> 00:34:33,810 Duhet të shkojmë. Duhet të ikim tani! 492 00:34:36,204 --> 00:34:41,688 Nuk ka ku të shkojë, Kapiten Spears. 493 00:34:44,647 --> 00:34:45,648 Zed? 494 00:34:47,476 --> 00:34:51,089 [ muzika po luhet ] 495 00:35:01,708 --> 00:35:03,797 [rrah unazën] 496 00:35:07,931 --> 00:35:11,283 [mërmëritje e paqartë] 497 00:35:11,326 --> 00:35:13,502 - Aah! - [ulërimë] 498 00:35:13,546 --> 00:35:15,635 Ishte shpejt e përgjakshme, nuk ishte? 499 00:35:22,511 --> 00:35:25,688 [Lu-Qiri duke gërshërë] 500 00:35:26,689 --> 00:35:28,256 pershendetje. 501 00:35:28,300 --> 00:35:29,475 Emri im është Janzo. 502 00:35:29,518 --> 00:35:31,781 Unë--Unë jam ish-i dashuruar i Talon-it. 503 00:35:31,825 --> 00:35:37,135 - I dashuri aktual i Wren. - [ulërima] 504 00:35:37,178 --> 00:35:40,312 Kam përkthyer disa Blackblood. Ndoshta nuk është perfekt. 505 00:35:40,355 --> 00:35:42,488 Domethënë, do të jetë afër për të përsosur. Unë jam Janzo. 506 00:35:42,531 --> 00:35:45,186 Por, um, nuk jam i sigurt se do të jem në gjendje t'i shqiptojë të gjitha, 507 00:35:45,230 --> 00:35:46,796 por shpresojmë ka mjaft kuptim. 508 00:35:46,840 --> 00:35:49,059 [ulërimë] 509 00:35:50,539 --> 00:35:52,106 [pëshpëritje] Në rregull. 510 00:35:52,150 --> 00:35:54,108 Këtu shkon. 511 00:36:04,379 --> 00:36:06,251 - Jo? - [gërthet] 512 00:36:06,294 --> 00:36:09,167 Mendo, Janzo, mendo. 513 00:36:09,210 --> 00:36:11,952 Çfarë do të bënte Janzo - jo. 514 00:36:11,995 --> 00:36:13,562 Çfarë do të bënte Talon? 515 00:36:26,967 --> 00:36:28,447 [ulërimë] 516 00:36:33,016 --> 00:36:36,803 [grituri] 517 00:36:36,846 --> 00:36:39,849 [pëshpëritje] 518 00:36:48,293 --> 00:36:50,599 - Zed! - Duhet të dalim të qytetit. 519 00:36:50,643 --> 00:36:52,166 Shpresojmë Yavalla nuk ka shkuar shumë larg. 520 00:36:52,210 --> 00:36:55,387 Jo, nuk po largohemi akoma. Jo pa Gwynn dhe Tobin. 521 00:36:55,430 --> 00:36:57,389 Gwynn dhe Tobin janë të infektuar. 522 00:36:57,432 --> 00:36:59,608 E vetmja gjë ne mund të bëjmë për ta tani është gjurmimi i Yavalla 523 00:36:59,652 --> 00:37:01,610 dhe jepi fund për gjithë këtë gjë. Garret, thuaj asaj. 524 00:37:06,876 --> 00:37:10,489 Nuk po largohemi derisa të gjejmë Gwynn. 525 00:37:13,666 --> 00:37:15,885 I tejkaluar nga njerëzit e çmendur. 526 00:37:21,195 --> 00:37:22,501 Oh. 527 00:37:25,417 --> 00:37:27,462 [hapja e derës] 528 00:37:27,506 --> 00:37:29,290 Munt! Munt! 529 00:37:29,334 --> 00:37:31,597 A funksionoi, Janzo? A ju dëgjuan demonët? 530 00:37:31,640 --> 00:37:34,121 nuk e di. Unë jo - nuk mendoj kështu. Do të duhet të shohim. 531 00:37:34,164 --> 00:37:36,079 - Oh, kur? - Kur çfarë? 532 00:37:36,123 --> 00:37:38,473 - Kur do të shohim? - O zot. 533 00:37:38,517 --> 00:37:40,954 - Nuk u thashë një kohë. - Epo, ku je thuaju ta sjellin? 534 00:37:40,997 --> 00:37:41,955 Unë nuk u thashë atyre atë ose. 535 00:37:41,998 --> 00:37:43,304 Po, e di ndjesinë. 536 00:37:43,348 --> 00:37:45,088 ne rregull, supozimi logjik 537 00:37:45,132 --> 00:37:47,308 do të ishte që ata ta sillnin atë ku i takuam, apo jo? 538 00:37:47,352 --> 00:37:49,310 - Hajde, le të kthehemi. - Ne rregull, le te shkojme. 539 00:37:49,354 --> 00:37:53,096 - Le të shkojmë! - Oh. 540 00:37:53,140 --> 00:37:55,011 - Je i uritur? - [bërthet] 541 00:37:55,055 --> 00:37:57,884 - Unë jam gjithmonë i uritur. - Ishte këtu. 542 00:37:57,927 --> 00:37:59,233 Dhe pastaj ata po hidheshin edhe nga pas. 543 00:37:59,277 --> 00:38:02,149 Munt. Munt, ata më kuptuan. 544 00:38:02,192 --> 00:38:04,238 Gjithmonë ju thashë që ishin krijesa të mahnitshme, apo jo? 545 00:38:04,282 --> 00:38:06,588 Unë do të thotë, unë vetëm mezi u tha të shkonin për gjueti dhe ja ku janë. 546 00:38:06,632 --> 00:38:09,678 Dua të them, nuk mjafton për të ushqyer masat, por-- 547 00:38:09,722 --> 00:38:12,115 [grituri] 548 00:38:12,159 --> 00:38:14,074 Munt: Unë mendoj se ju flisni Blackblood më mirë se sa mendoni. 549 00:38:14,117 --> 00:38:16,946 po. Po, mendoj se po. 550 00:38:16,990 --> 00:38:20,559 Që tani e tutje, më telefononi Janzo, Zoti i demonëve. 551 00:38:20,602 --> 00:38:23,344 Merr lopët. Unë do të marr delet. Shkoni! 552 00:38:29,002 --> 00:38:31,526 - Vetëm tre roje. - Dhe të gjithë janë të lidhur në Yavalla. 553 00:38:31,570 --> 00:38:33,615 Ata na shohin, na sheh i gjithë qyteti. 554 00:38:33,659 --> 00:38:35,269 Është e vetmja rrugë në Dhomën e Këshillit. 555 00:38:35,313 --> 00:38:37,619 Një vend ku askush në mendjen e tyre të drejtë do të shkonte ndonjëherë. 556 00:38:37,663 --> 00:38:39,752 [ hapat po afrohen ] 557 00:38:45,061 --> 00:38:46,411 Tre janë më mirë se gjashtë! 558 00:38:49,979 --> 00:38:52,982 [gritjeje] 559 00:39:45,470 --> 00:39:46,427 Garret. 560 00:40:01,486 --> 00:40:04,445 Burri: Ju të tre qëndroni këtu. Ne do të kërkojmë pasazhin e poshtëm. 561 00:40:04,489 --> 00:40:06,404 - Nuk mund të kishin shkuar larg. - Talon: Në rregull. 562 00:40:06,447 --> 00:40:10,625 Ju kapni ata tradhtarët dhe ne do të qëndrojmë këtu dhe roje. 563 00:40:10,669 --> 00:40:12,801 Zed: "Vetëm qëndroni këtu dhe ruani"? 564 00:40:12,845 --> 00:40:14,499 Talon: Nuk kam qenë kurrë në ushtri më parë. 565 00:40:14,542 --> 00:40:15,761 Garret: Hajde, kështu është. 566 00:40:17,719 --> 00:40:20,635 Një racion mish për secilin prej jush. 567 00:40:20,679 --> 00:40:24,422 - Ja ku shkoni. - Epo, mos u grumbullo bashkë. Do të tërhiqni vëmendjen. 568 00:40:24,465 --> 00:40:26,815 - Ja ku shkoni. - Nuk është shumë. 569 00:40:28,861 --> 00:40:31,690 Shpejt, shpejt. Tani dëgjoni, mos e gatuani. 570 00:40:31,733 --> 00:40:34,432 Thajeni dhe hani për më shumë ditë, po? 571 00:40:40,046 --> 00:40:43,310 Zbuloni se ku po marrin ushqimin nga. 572 00:40:43,353 --> 00:40:46,879 Mund të pyes se ku është ushqimi vjen nga? 573 00:40:46,922 --> 00:40:50,491 - Oh, Janzo ka një të tërë... - Miq nga portat kush e ka fituar për ne. 574 00:40:50,535 --> 00:40:52,014 Epo, pse pyete? 575 00:40:52,058 --> 00:40:56,889 Asnjë arsye. Thjesht kurioz. 576 00:40:59,457 --> 00:41:01,459 Mos i trego askujt se ku ose si e kemi marrë atë. 577 00:41:01,502 --> 00:41:06,333 Ushtarët e Urdhrit të Kryeministrit do të ndalojë furnizimin tonë ndryshe. Hajde. 578 00:41:06,376 --> 00:41:08,988 - Oh, oh. Oh, në rregull, në rregull. - Hajde. 579 00:41:09,031 --> 00:41:13,166 Ka ende qindra në pritje për t'u konvertuar duke u fshehur brenda qytetit, 580 00:41:13,209 --> 00:41:16,778 por ne do t'i gjejmë të gjitha brenda pak ditësh. 581 00:41:16,822 --> 00:41:19,433 Kjo është gjithçka që duhet të raportoj, Mbretëresha Rosmund. 582 00:41:19,477 --> 00:41:21,914 Faleminderit motër. 583 00:41:24,786 --> 00:41:28,094 Yavalla na urdhëron të dërgojmë një tjetër valë ambasadoresh 584 00:41:28,137 --> 00:41:30,009 për të prekur çdo cep të Mbretërisë, 585 00:41:30,052 --> 00:41:34,709 duke përfshirë vëllezërit tanë me lëkurë gri dhe motrat në jug. 586 00:41:34,753 --> 00:41:36,885 Yavalla ka folur. 587 00:41:47,200 --> 00:41:48,984 Talon: Ajo po vdes, Garret.