1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:29,320 --> 00:00:32,115 "NETFLIX-ээр дэмжигдсэн" 3 00:00:38,788 --> 00:00:40,915 [Шувууд жиргэж байна] 4 00:00:47,672 --> 00:00:49,549 [Салхи үлээж байна] 5 00:00:58,516 --> 00:01:00,518 [Гамцыг унтраав] 6 00:01:14,240 --> 00:01:15,617 [Дугуй үрэх чимээ] 7 00:01:35,011 --> 00:01:35,970 [Уйлах] 8 00:01:36,054 --> 00:01:39,808 ‎(Seongho) Хөөе, нөхөр Одоо гарч ирвэл яах вэ? 9 00:01:39,891 --> 00:01:40,892 [Гөлөг үргэлжлүүлэн уйлж байна] 10 00:01:42,101 --> 00:01:43,269 Ээжээ, та эмнэлэгт үзүүлсэн үү? 11 00:01:46,105 --> 00:01:47,232 Ноён 12 00:01:49,234 --> 00:01:51,486 Та надад гар утсаа зээлж өгөөч? 13 00:01:53,154 --> 00:01:54,197 [Сонхогийн хүчтэй ёолох] 14 00:01:55,824 --> 00:01:56,741 Та хүлээн зөвшөөрөхгүй байна уу? 15 00:01:58,034 --> 00:01:59,494 ‎(Seoyeon) Тиймээ [Сонхогийн санаа алдах] 16 00:01:59,577 --> 00:02:01,746 ‎(Seongho) Та хаана орхисноо санахгүй байна уу? 17 00:02:02,247 --> 00:02:04,499 Би үүнийг галт тэргэнд орхисон байх гэж бодож байна. 18 00:02:04,582 --> 00:02:07,627 Ноёнтон, нэг өдөр хэрэглээрэй Ямар ч байсан залгах газар алга 19 00:02:07,710 --> 00:02:10,505 Үгүй ээ, зүгээр. Гэрийн утас байх болно. 20 00:02:11,256 --> 00:02:12,924 ‎(Seongho) Гэрийн утас уу? Тиймээ [Seongho утсаа авах] 21 00:02:14,217 --> 00:02:15,426 ‎[Уян хатан чанар] 22 00:02:15,510 --> 00:02:19,556 Одоо ч гэсэн энд Энэ байшин хамгийн дажгүй нь, тийм үү? 23 00:02:21,975 --> 00:02:23,017 [Тайван хөгжим] 24 00:02:23,101 --> 00:02:24,894 [Хаалга түгжих ажиллагааны дуу] 25 00:02:24,978 --> 00:02:26,646 [Хаалганы түгжээг ажиллуулах чимээ] 26 00:02:32,735 --> 00:02:34,737 ‎[Seoyeon нэг товшилтоор хөшгөө онгойлгож байна] 27 00:02:57,802 --> 00:03:00,597 ‎[Seoyeon ачаа тээшээ ярив.] 28 00:03:20,241 --> 00:03:22,076 [Дуудлагын холболтын ая] 29 00:03:22,160 --> 00:03:23,244 [Хумсаа хазах] 30 00:03:26,247 --> 00:03:27,290 ‎(эмэгтэй) Сайн уу 31 00:03:28,291 --> 00:03:31,461 Сайн байна уу, утсаа авсан уу? 32 00:03:31,544 --> 00:03:32,420 ‎(эмэгтэй) Тиймээ 33 00:03:34,130 --> 00:03:35,757 Би гар утасны эзэн. 34 00:03:35,840 --> 00:03:38,134 Та үүнийг KTX дээр орхисон уу? 35 00:03:39,010 --> 00:03:39,844 ‎(эмэгтэй) Тиймээ 36 00:03:42,096 --> 00:03:43,765 Та одоо хаана байна? Би очоод олъё. 37 00:03:43,848 --> 00:03:45,350 - (Эр хүн) Хөөе, мөнгө өгөх эсэхийг асуу. - (Эмэгтэй) Юу вэ? 38 00:03:45,433 --> 00:03:47,644 ‎(эмэгтэй) Өө, та зөв асуужээ. [Хүний ятгах нь] 39 00:03:47,727 --> 00:03:49,062 Та надад тэтгэлэг өгдөг үү? 40 00:03:49,812 --> 00:03:50,772 Тийм үү? 41 00:03:51,564 --> 00:03:53,149 ‎(эмэгтэй) Энэ бол Galaxy Note 9, тийм үү? 42 00:03:54,484 --> 00:03:55,610 Бид тан руу залгах болно 43 00:03:55,693 --> 00:03:57,237 [Дуудлага гэнэт тасаллаа] ‎(Seoyeon) Сайн уу? 44 00:03:57,320 --> 00:03:58,655 [Дуудлагын төгсгөлийн ая] 45 00:03:58,738 --> 00:04:01,241 [Дахин залгах дуу] 46 00:04:01,324 --> 00:04:04,702 [Хөтөч дуу хоолой] Таны утас унтарсан байна Дууны дохионы дараа... 47 00:04:04,786 --> 00:04:06,621 [Дахин залгах дуу] ‎[Seoyeon-ын инээх] 48 00:04:07,247 --> 00:04:08,581 [Хөтөч дуу хоолой] Таны утас унтарсан байна... 49 00:04:08,665 --> 00:04:09,582 [Хулганы товших чимээ] 50 00:04:11,626 --> 00:04:12,543 [Хулганы товших чимээ] 51 00:04:14,087 --> 00:04:16,297 [Утас дуугарав] 52 00:04:17,715 --> 00:04:18,549 [Програмын ажиллагааны дуу] 53 00:04:21,386 --> 00:04:22,804 [Утасны үйлдлийн чимээ] ‎(Seoyeon) Сайн уу? 54 00:04:23,346 --> 00:04:25,431 [Youngsook-ийн хүнд амьсгал] 55 00:04:26,474 --> 00:04:27,600 (Youngsook) Чиний зөв 56 00:04:28,268 --> 00:04:30,270 Ээж ээ, чи үнэхээр галзуу гичий юм. 57 00:04:30,812 --> 00:04:32,814 Би гэртээ бүрэн баригдсан 58 00:04:32,897 --> 00:04:36,067 Уучлаарай. Та яг одоо хаашаа залгаж байна вэ? [Youngsook-ийн хүнд амьсгал] 59 00:04:37,527 --> 00:04:38,861 (Youngsook) Тэр Сонхи тэнд байгаа юм биш үү? 60 00:04:38,945 --> 00:04:41,281 [Хүнд хөгжим] 61 00:04:41,364 --> 00:04:43,157 Үгүй ээ, та буруу дугаар хийсэн гэж бодож байна ... [Дуудлага гэнэт тасаллаа] 62 00:04:43,241 --> 00:04:45,118 [Дуудлагын төгсгөлийн ая] 63 00:04:53,251 --> 00:04:55,628 (Эмч) Та тархины баруун хэсгийг бүрхэж байгааг харж байна уу? 64 00:04:56,129 --> 00:04:57,922 Энэ нь гаднах арьсыг огтолж, 65 00:04:58,006 --> 00:05:02,343 Тэгээд дотор нь гавлын ясыг огтолж, Энэ нь хавдрыг тайрах мэс засал юм. 66 00:05:02,885 --> 00:05:04,929 Энд мэс засал хийх боломжгүй. 67 00:05:05,013 --> 00:05:07,974 Үүнийг хийхийн тулд та том эмнэлэгт хандах хэрэгтэй. Энэ бол хэцүү мэс засал юм. [Дохионы чимээ] 68 00:05:08,516 --> 00:05:11,728 ‎[Аймшигтай дууны эффект] 1 миллиметр эсвэл 2 миллиметрийн ялгаа Өвчтөн комд орсон эсвэл 69 00:05:11,811 --> 00:05:13,521 Саажилт үүсч болно ... 70 00:05:14,355 --> 00:05:16,524 [Seoyeon алим хальсалж байна] 71 00:05:18,693 --> 00:05:20,028 ‎(Seoyeon Mo) Бүх жингээ хусч байна 72 00:05:21,112 --> 00:05:22,280 [Алсаас дуут дохио дуугарав] 73 00:05:25,158 --> 00:05:26,284 [Seoyeon-ийн хуурамч санаа алдах] 74 00:05:26,367 --> 00:05:28,119 ‎(Seoyeon Mo) Youngmi эгчийг санаж байна уу? 75 00:05:29,245 --> 00:05:30,121 ‎(Seoyeon) Үгүй 76 00:05:31,039 --> 00:05:33,082 ‎(Seoyeon Mo) Өө, яагаад манай ээж даатгал хийдэг найзтай юм бэ? 77 00:05:33,583 --> 00:05:35,460 Цагаан царайтай, хурц хамартай 78 00:05:36,294 --> 00:05:37,378 Яагаад тэр эмэгтэй гэж? 79 00:05:40,256 --> 00:05:42,717 ‎(Seoyeon Mo) Бид танд зориулж цэгцлэх болно. 80 00:05:42,800 --> 00:05:43,885 Юу? 81 00:05:43,968 --> 00:05:46,012 Даатгалын мөнгө гэж юу вэ? 82 00:05:46,095 --> 00:05:49,724 Та дэлгүүрт хагас цагаар ажиллахыг хичээх хэрэгтэй. Бид 100 саяыг босгож чадах уу? 83 00:05:52,435 --> 00:05:53,269 ‎(Seoyeon Mo) Маргааш 84 00:05:54,437 --> 00:05:56,522 Аав аа, хүчилтөрөгч авч өгөөч. 85 00:05:58,858 --> 00:06:00,485 Менежер рүү 86 00:06:01,986 --> 00:06:05,948 Хажуу тал нь дээр үү? Гараа нийлүүлсэн нь дээр үү гэж асуу 87 00:06:07,658 --> 00:06:08,618 [Seoyeon-ийн санаа алдах] 88 00:06:10,328 --> 00:06:11,996 Энэ үгс ээжийн чинь амнаас гарсан уу? 89 00:06:15,166 --> 00:06:16,125 ‎(Seoyeon Mo) Юу? 90 00:06:17,418 --> 00:06:19,962 Аавын хажууд ээж Та оршуулж болно гэж бодож байна уу? 91 00:06:22,006 --> 00:06:22,882 ‎(Seoyeon) Яагаад? 92 00:06:23,633 --> 00:06:25,343 Би буруу зүйл хэлсэн үү? 93 00:06:27,762 --> 00:06:29,764 Та үүнийг хэлэхгүй байна. 94 00:06:32,975 --> 00:06:33,976 [Санаа алдах] 95 00:06:41,484 --> 00:06:42,360 [Seoyeon-ийн санаа алдах] 96 00:06:44,445 --> 00:06:46,531 Та яг одоо энэ нөхцөл байдалд юу хийхийг хүсч байна вэ? 97 00:06:47,990 --> 00:06:49,867 [Тайван хөгжим] 98 00:06:53,579 --> 00:06:54,455 [Санаа алдах] 99 00:07:03,089 --> 00:07:04,006 [Санаа алдах] 100 00:07:06,717 --> 00:07:09,095 [Утас дуугарав] 101 00:07:10,388 --> 00:07:12,181 [Seoyeon-ийн хүнд амьсгал] 102 00:07:16,394 --> 00:07:18,104 ‎(Seoyeon) [Хүндээр амьсгалах] Сайн уу? 103 00:07:18,771 --> 00:07:21,566 (Youngsook) Сонхи, ээж ээ Тэд намайг алах гэж байгаа юм шиг санагдаж байна 104 00:07:21,649 --> 00:07:22,608 Тийм үү? 105 00:07:22,692 --> 00:07:25,987 (Youngsook) Одоо миний гэрт хүрээд ир. Та хаягийг мэдэх үү? 106 00:07:26,070 --> 00:07:27,697 ‎4 Ёнчон-ри, Босон-эуп 107 00:07:27,780 --> 00:07:28,865 [Санаа алдах] 108 00:07:29,615 --> 00:07:30,783 Та хэн бэ, асуусаар л байна уу? 109 00:07:32,118 --> 00:07:33,870 (Youngsook) Тэр Seonhee-н дэлгүүр биш гэж үү? 110 00:07:34,370 --> 00:07:35,621 Үгүй, тийм газар 111 00:07:36,372 --> 00:07:39,167 (Youngsook) Ха, хараал ид. Та үүнийг санаатайгаар хийсэн. 112 00:07:39,876 --> 00:07:40,960 Тийм үү? 113 00:07:41,043 --> 00:07:41,919 [Дуудлага гэнэт тасаллаа] 114 00:07:42,003 --> 00:07:43,713 [Дуудлагын төгсгөлийн ая] 115 00:07:45,381 --> 00:07:46,340 [Утасны үйлдлийн чимээ] [Санаа алдах] 116 00:07:55,808 --> 00:07:56,934 ‎[мэйл авах] 117 00:08:02,398 --> 00:08:04,609 [Мэдрэлийн хөгжим] 118 00:08:18,539 --> 00:08:20,249 [Seoyeon-ийн хөнгөн амьсгал] 119 00:08:27,965 --> 00:08:29,008 [Цахилгаан сонсогдов] 120 00:08:30,218 --> 00:08:32,220 [Салхины чимээ сонсогдлоо] 121 00:08:32,303 --> 00:08:33,387 [Seoyeon унтраалга асаав] 122 00:08:34,013 --> 00:08:36,432 [Салхины чимээ сонсогдлоо] 123 00:08:52,448 --> 00:08:53,407 [амьсгалах] 124 00:08:55,243 --> 00:08:56,452 ‎[Сеоёны тайвширсан амьсгал] 125 00:08:57,286 --> 00:08:58,246 [бухимдалтай холилдон гинших] 126 00:08:58,329 --> 00:09:00,373 [Алх цохих чимээ сонсогдлоо] 127 00:09:10,299 --> 00:09:12,176 [Хумс шажигнаж байна] 128 00:09:24,355 --> 00:09:26,148 [Хана тогших] 129 00:09:36,784 --> 00:09:39,036 [Хумс шажигнаж байна] 130 00:09:43,165 --> 00:09:44,333 [Seoyeon хана мөргөх] 131 00:09:45,960 --> 00:09:48,212 [Салхины чимээ сонсогдлоо] 132 00:09:57,847 --> 00:10:00,016 [Сэтгэлийн хурцадмал байдлыг нэмэгдүүлдэг хөгжим] [Хүнд амьсгал] 133 00:10:04,979 --> 00:10:07,189 [Seoyeon-ийн хүнд амьсгал] 134 00:10:11,277 --> 00:10:13,321 [Хүнд хөгжим] 135 00:10:20,453 --> 00:10:23,080 [Сеоёны чичирсэн амьсгал] 136 00:10:29,962 --> 00:10:31,297 [гайхсан чимээ] 137 00:10:44,310 --> 00:10:46,270 [Усны чимээ урсаж байна] 138 00:10:50,983 --> 00:10:52,151 ‎[Хүчтэй дууны эффект] [гайхсан чимээ] 139 00:10:52,234 --> 00:10:54,528 [Ус урсаж байна] 140 00:10:57,114 --> 00:10:58,366 [амьсгалах] 141 00:11:04,330 --> 00:11:05,831 ‎[Seoyeon-ийн хүчтэй ёолох] [Тангинах чимээ байна] 142 00:11:06,666 --> 00:11:07,875 [Сеоёны чичирсэн амьсгал] 143 00:11:15,424 --> 00:11:17,176 [Хүнд хөгжим] 144 00:11:23,557 --> 00:11:24,767 [Сэёон инээв.] 145 00:11:51,961 --> 00:11:53,087 [цаас эргүүлэв] 146 00:11:54,255 --> 00:11:55,381 [цаас эргүүлэв] 147 00:12:00,344 --> 00:12:01,929 [Шувууд жиргэж байна] 148 00:12:08,352 --> 00:12:09,520 Та хэн болохыг мэдэх үү? 149 00:12:10,563 --> 00:12:11,814 Youngsook 150 00:12:13,190 --> 00:12:14,108 Youngsook? 151 00:12:18,612 --> 00:12:19,572 Та бөө байсан уу? 152 00:12:21,699 --> 00:12:24,994 ‎(Seongho) Өө, Youngsook биш. Тэдний ээж бөө хүн байсан биз дээ? 153 00:12:26,579 --> 00:12:28,497 ‎(Seoyeon) Манай байшин анх бөөгийн байшин байсан уу? 154 00:12:29,248 --> 00:12:31,041 ‎(Seongho) Үгүй ээ, бөөгийн гэр биш. 155 00:12:31,125 --> 00:12:31,959 [Seongho хайрцгийг шүүрэн авах] 156 00:12:32,042 --> 00:12:33,627 Таныг бөө байсан гэж сая сонслоо. 157 00:12:36,630 --> 00:12:39,425 Хөөх, энэ хэдэн жилийн өмнө байсан, тийм үү? 158 00:12:39,508 --> 00:12:41,844 ‎(Seongho) 90-ээд оны тухай нэг их санахгүй байна, тийм ээ. 159 00:12:41,927 --> 00:12:42,803 [Сонхо хамраа үнэрлэх] 160 00:12:43,345 --> 00:12:44,597 Үгүй ээ, чи сая Youngsook гэж хэлсэн... 161 00:12:44,680 --> 00:12:45,764 ‎(Seongho) Гүзээлзгэнэ, энэ юу вэ? 162 00:12:45,848 --> 00:12:48,058 Би чамд үүнийг битгий хий гэж хэдэн удаа хэлэх вэ, за? Ажилдаа ирээрэй [Гөлөг уйлж байна] 163 00:12:48,142 --> 00:12:49,810 Ажилдаа ир, ажилдаа ир Ажилдаа ир, ажилдаа ир, ажилдаа ир 164 00:12:50,352 --> 00:12:52,021 Ажилдаа ир, ажилдаа ир, ажилдаа ир 165 00:12:53,189 --> 00:12:54,231 [Сонхогийн хүчтэй ёолох] 166 00:13:05,159 --> 00:13:06,035 [Seoyeon-ийн санаа алдах] 167 00:13:07,203 --> 00:13:08,787 [Алсын зайд нохой хуцаж байна] 168 00:13:15,169 --> 00:13:17,213 [Хүнд хөгжим] 169 00:13:23,469 --> 00:13:24,470 [амьсгалж, дараа нь амьсгалах] 170 00:13:28,349 --> 00:13:29,266 [амьсгалж, дараа нь амьсгалах] 171 00:13:35,105 --> 00:13:36,106 [Хумсаа хазах] 172 00:13:36,190 --> 00:13:38,359 [Утас дуугарав] [гайхсан чимээ] 173 00:13:39,568 --> 00:13:40,402 [Тайвширсан санаа алдав] 174 00:13:41,862 --> 00:13:44,114 (Youngsook) Сонхи, хурдан хүрээд ир! 175 00:13:44,198 --> 00:13:45,157 ‎(Seoyeon) Тийм үү? [Youngsook-ийн яаралтай ёолж байна] 176 00:13:45,241 --> 00:13:46,408 [Шуугиантай чимээ гарч байна] 177 00:13:46,492 --> 00:13:48,494 (Youngsook) Ээж одоо миний биеийг шатаах гэж оролдож байна 178 00:13:48,577 --> 00:13:49,912 Ээж миний биеийг шатаасан ... 179 00:13:49,995 --> 00:13:51,247 [Цохих чимээ гарч байна] [Youngsook-ийн хашгирах] 180 00:13:51,330 --> 00:13:52,873 [шаржигнах] [Youngsook-ийн шаргуу ёолж байна] 181 00:13:52,957 --> 00:13:54,291 [Youngsook-ийн хашгирах] Сайн уу? 182 00:13:54,375 --> 00:13:55,376 ‎[Хүчтэй дууны эффект] 183 00:13:55,459 --> 00:13:57,836 [Youngsook уйлж байна] 184 00:13:57,920 --> 00:14:00,172 [Youngsook-ийн хашгирах] 185 00:14:00,256 --> 00:14:01,173 ‎(Seoyeon) Сайн уу 186 00:14:01,257 --> 00:14:02,341 [амьсгалах] 187 00:14:06,095 --> 00:14:08,639 [Youngsook уйлж байна] 188 00:14:14,770 --> 00:14:15,688 [Утасны үйлдлийн чимээ] 189 00:14:16,981 --> 00:14:18,023 [гайхсан чимээ] 190 00:14:21,944 --> 00:14:23,904 [амьсгалах] 191 00:14:23,988 --> 00:14:26,156 [Мэдрэлийн хөгжим] [Youngsook-ийн хашгирах] 192 00:14:26,240 --> 00:14:27,908 [Youngsook-ийн яаралтай амьсгал] 193 00:14:28,701 --> 00:14:30,119 [Ээж Шинийн хүчтэй ёолж байна] [Youngsook-ийн хүнд амьсгал] 194 00:14:30,870 --> 00:14:32,413 [Youngsook-ийн хүчтэй ёолох] 195 00:14:33,414 --> 00:14:34,498 [Шинэ эхийн ёолох] 196 00:14:52,808 --> 00:14:54,101 [Seoyeon гар чийдэн асаав] 197 00:14:59,899 --> 00:15:02,067 ‎[Хүчтэй дууны эффект] 198 00:15:15,080 --> 00:15:17,333 [Утас дуугарав] 199 00:15:17,416 --> 00:15:18,250 [Seoyeon утсаа дарна] 200 00:15:18,334 --> 00:15:19,376 ‎(Seoyeon) Сайн уу 201 00:15:24,381 --> 00:15:25,633 (Youngsook) Чи өчигдөр яагаад ирээгүй юм бэ? 202 00:15:27,176 --> 00:15:28,469 Энэ үнэхээр болох гэж байна уу? 203 00:15:30,012 --> 00:15:31,430 ‎(Seoyeon) Тэр байшингийн хаяг үнэхээр байна 204 00:15:32,306 --> 00:15:34,350 Энэ 4 Ёнчон-ри, Босон-эуп мөн үү? 205 00:15:36,018 --> 00:15:39,229 (Youngsook) Өө, Сонхи биш гэж үү? 206 00:15:41,815 --> 00:15:43,400 Би О Янг Сүкийн зургийг харсан. 207 00:15:44,109 --> 00:15:45,653 [Хүнд хөгжим] 208 00:15:45,736 --> 00:15:48,948 ‎(Seoyeon) 1999 оны 11-р сарын 26-нд авсан зураг 209 00:15:49,031 --> 00:15:50,240 (Youngsook) Тийм үү? 210 00:15:52,576 --> 00:15:54,161 Өнөөдөр 18 дахь өдөр үү? 211 00:15:55,204 --> 00:15:58,415 ‎(Seoyeon) Өчигдрийн өдрийн тэмдэглэлийн анхны тэмдэглэл, 1999 оны 11-р сарын 17 212 00:15:58,499 --> 00:16:03,212 'Шинэ амьдрал мэндэллээ Эцэг эхийн дарамт дахин эхэллээ” 213 00:16:03,295 --> 00:16:04,380 Та бичсэн үү? 214 00:16:19,436 --> 00:16:21,021 [Утсаа авах] 215 00:16:22,189 --> 00:16:23,357 [гайхсан чимээ] 216 00:16:24,358 --> 00:16:26,110 (Youngsook) Чи одоо над руу харж байна уу? 217 00:16:29,947 --> 00:16:31,907 [Тайван хөгжим] 218 00:16:31,991 --> 00:16:33,701 ‎(Seoyeon) Итгэхэд хэцүү байж болох ч 219 00:16:34,618 --> 00:16:35,995 Бид одоо байна 220 00:16:39,164 --> 00:16:40,791 Бид нэг гэрт байгаа юм шиг санагдаж байна 221 00:16:51,260 --> 00:16:52,344 [инээв] 222 00:16:53,178 --> 00:16:55,723 намайг уучлаарай Би буруу дугаар хийсэн гэж бодож байна. 223 00:16:55,806 --> 00:16:57,099 ‎(Seoyeon) Түр хүлээнэ үү 224 00:16:57,766 --> 00:16:58,809 [Seoyeon-ийн яаралтай амьсгал] 225 00:16:58,892 --> 00:17:01,270 [Гарыг товших] 226 00:17:03,897 --> 00:17:05,149 [Хулганы товших чимээ] 227 00:17:07,401 --> 00:17:08,569 [Хулганы товших чимээ] 228 00:17:08,652 --> 00:17:11,113 ‎(Seoyeon) Өнөө орой Гимпо нисэх онгоцны буудалд Буух осол гарна 229 00:17:15,784 --> 00:17:16,618 [Утасны үйлдлийн чимээ] 230 00:17:18,412 --> 00:17:19,288 [хөнгөн санаа алдах] 231 00:17:20,956 --> 00:17:21,790 [Утасны үйлдлийн чимээ] 232 00:17:23,333 --> 00:17:25,586 [ТВ дуу тоглодог] 233 00:17:26,545 --> 00:17:28,714 [Ээж Шин хутгаа огцом таслав] 234 00:17:31,967 --> 00:17:32,885 ‎[Сонирхолтой хөгжим тоглодог] 235 00:17:32,968 --> 00:17:34,762 (ТВ-ээр гарсан яриа) Би амтлагч тахиа 236 00:17:34,845 --> 00:17:36,430 Хөөх, энэ үнэхээр амттай сонсогдож байна. 237 00:17:36,513 --> 00:17:39,892 (Телевизийн жүжигчин) ‎♪ Гарт онгоц, гатлага онгоц, феррикана ♪ 238 00:17:40,476 --> 00:17:42,061 [ТВ дууг үргэлжлүүлэн тоглуулж байна] (Шинэ ээж) Хурдан идээрэй 239 00:17:50,903 --> 00:17:52,362 Та зүгээр л өлсөхийг хүсч байна уу? 240 00:18:01,121 --> 00:18:03,457 (Youngsook) Хүмүүс үүнийг үнэхээр идэх ёстой. 241 00:18:05,334 --> 00:18:06,210 Юу? 242 00:18:08,128 --> 00:18:10,172 (Youngsook) Энэ үнэхээр ажилладаг уу? 243 00:18:14,885 --> 00:18:17,012 Дахиад сэтгэцийн эмнэлэгт очмоор байна уу? 244 00:18:18,430 --> 00:18:19,973 Та ээжтэйгээ адилхан болохыг хүсч байна уу? 245 00:18:23,602 --> 00:18:25,646 [Мэдрэлийн хөгжим] 246 00:18:31,860 --> 00:18:32,945 (Шинэ ээж) Өө Янг Сок 247 00:18:38,283 --> 00:18:39,243 Өө Янг Сок! 248 00:18:55,092 --> 00:18:56,301 [Хүнд хөгжим] 249 00:18:56,385 --> 00:18:58,220 Фэнгшүй одоо хазайж байгаа болохоор тэр 250 00:18:59,596 --> 00:19:02,224 Хэрэв та нүүх юм бол удахгүй зүгээр болно. 251 00:19:02,307 --> 00:19:04,893 (ТВ-ээр хөтлөх) Дотоодын зорчигч тээврийн онгоц дахин осолдлоо 252 00:19:04,977 --> 00:19:07,646 ‎[Сэтгэл санааг дээшлүүлдэг хөгжим] Өнөөдөр өдрийн цагаар Сөүл Гимпо нисэх онгоцны буудалд буух гэж байна 253 00:19:07,729 --> 00:19:11,066 1633 дугаар нислэг хөөрөх зурвасаас хазайсан Ослын буулт 254 00:19:11,150 --> 00:19:15,070 Энэ ослын улмаас 130 орчим хүн гэмтэж бэртсэн байна. Азаар нас барсан тохиолдол гараагүй 255 00:19:15,154 --> 00:19:16,989 [Телевизийн мэдээ үргэлжилж байна] 256 00:19:17,072 --> 00:19:19,158 [Утас дуугарав] 257 00:19:21,410 --> 00:19:22,411 [Утасны үйлдлийн чимээ] 258 00:19:23,162 --> 00:19:24,037 Сайн уу 259 00:19:28,667 --> 00:19:30,419 (Youngsook) Та яаж мэдсэн бэ? 260 00:19:31,378 --> 00:19:32,629 [Youngsook-ийн хөнгөн амьсгал] 261 00:19:36,049 --> 00:19:37,718 [Хүнд хөгжим] 262 00:19:38,594 --> 00:19:40,345 [Санаа алдах] 263 00:19:40,429 --> 00:19:42,389 ‎(Seoyeon) Youngsook хэдэн настай вэ? 264 00:19:45,559 --> 00:19:48,437 (Youngsook) За, би хорин найман настай. 265 00:19:51,106 --> 00:19:52,774 Би бас хорин найман настай. 266 00:19:53,358 --> 00:19:54,443 (Youngsook) би байна 267 00:19:57,362 --> 00:19:58,697 1972 онд төрсөн 268 00:19:59,907 --> 00:20:00,782 Аа… 269 00:20:04,077 --> 00:20:05,954 ‎(Seoyeon) Youngsook, чи Со Тайжид дуртай, тийм үү? 270 00:20:07,289 --> 00:20:09,374 [Хэмнэлтэй хөгжим тоглодог] 271 00:20:10,459 --> 00:20:13,337 ‎[Сео Тайжи видеон дээр дуулдаг] 272 00:20:18,425 --> 00:20:20,594 [Хэмнэлтэй хөгжим тоглодог] 273 00:20:21,386 --> 00:20:23,430 (Youngsook) Энэ Тэжи оппагийн дуу мөн үү? 274 00:20:23,513 --> 00:20:25,015 ‎[Сео Тайжи видеон дээр дуулдаг] 275 00:20:25,098 --> 00:20:27,351 ‎(Seoyeon) Америкаас буцаж ирээд 2000 онд эргэн ирсэн 276 00:20:30,312 --> 00:20:32,940 [Хэмнэлтэй хөгжим тоглодог] (Youngsook) Би хоолой нь зөв гэж бодож байна, гэхдээ 277 00:20:33,023 --> 00:20:35,067 [Утга учиртай хөгжим] 278 00:20:40,113 --> 00:20:43,492 [Цаг дуугарав] 279 00:20:47,704 --> 00:20:49,873 Утасны дотор компьютер байна уу? 280 00:20:49,957 --> 00:20:50,791 ‎(Seoyeon) Тиймээ 281 00:20:50,874 --> 00:20:54,002 Энэ бол ухаалаг гар утас Та бараг юу ч хийж чадна 282 00:20:55,337 --> 00:20:56,296 (Youngsook) Тэгвэл хөгжим яах вэ? 283 00:20:57,130 --> 00:20:58,340 Walkman шиг зүйл 284 00:20:58,423 --> 00:21:00,175 [Гэрэлт хөгжим] 285 00:21:00,259 --> 00:21:01,385 Уолкман? 286 00:21:01,468 --> 00:21:02,302 (Youngsook) Тиймээ 287 00:21:04,221 --> 00:21:05,681 Та Walkman-ийг мэдэхгүй гэж үү? 288 00:21:05,764 --> 00:21:07,015 (Youngsook) Хөгжим сонсох 289 00:21:07,099 --> 00:21:09,935 Өө, хөгжим, та мэдээж сонсож болно 290 00:21:10,018 --> 00:21:11,728 Энэ нь бас камер байж болно. 291 00:21:11,812 --> 00:21:14,106 Та кино үзэж, дэлгүүр хэсэх боломжтой. 292 00:21:14,648 --> 00:21:16,191 Худлаа юм шиг байна 293 00:21:16,942 --> 00:21:19,778 ‎(Seoyeon) За залуу насаа бодохоор 294 00:21:19,861 --> 00:21:22,447 Видео дуудлага гэх мэт зүйлс Би энэ тухай огт бодож байгаагүй гэж бодож байна 295 00:21:22,531 --> 00:21:23,615 (Youngsook) Видео дуудлага? 296 00:21:24,700 --> 00:21:27,452 Өө, хэн нэгний царайг хараад утсаар ярьж байна. 297 00:21:28,120 --> 00:21:29,788 Ийм зүйл болдог уу? 298 00:21:29,871 --> 00:21:31,081 ‎[Seoyeon-ын инээх] 299 00:21:31,164 --> 00:21:32,666 Таны сонирхож байгаа өөр зүйл байна уу? 300 00:21:35,544 --> 00:21:37,045 Би яах вэ? 301 00:21:41,758 --> 00:21:42,718 Өө, би ойлгож байна. 302 00:21:43,927 --> 00:21:45,053 Би үүнийг хайх уу? 303 00:21:45,679 --> 00:21:47,431 ‎[Seoyeon гар товших] (Youngsook) Үгүй 304 00:21:51,310 --> 00:21:54,313 Яагаад? Эндээс олж мэдэхэд амархан. 305 00:21:54,396 --> 00:21:57,441 Миний ээж Тэр миний гар маш бохир байна гэж хэлсэн. 306 00:21:59,693 --> 00:22:02,112 (Youngsook) Сангчунсалын араас харгис хэрцгий аллага гарчээ 307 00:22:04,406 --> 00:22:06,074 Ямар ч байсан чи галзуурсан байна. 308 00:22:06,158 --> 00:22:08,827 Намайг гэртээ байлгаж, хэнтэй ч битгий уулзуул 309 00:22:09,411 --> 00:22:10,412 [Санаа алдах] 310 00:22:10,495 --> 00:22:13,373 Та ээжтэйгээ ихэвчлэн муу харилцаатай байдаг уу? 311 00:22:13,457 --> 00:22:14,374 [Хүнд хөгжим] (Youngsook) Ээж ээ? 312 00:22:14,458 --> 00:22:16,251 Тэр эмэгтэй миний ээж биш 313 00:22:17,252 --> 00:22:18,879 Миний жинхэнэ ээж нас барсан 314 00:22:22,007 --> 00:22:24,301 Өө, уучлаарай 315 00:22:24,384 --> 00:22:25,427 (Youngsook) Та юунд харамсаж байна вэ? 316 00:22:25,510 --> 00:22:27,095 Чи түүнийг алаагүй. 317 00:22:28,597 --> 00:22:32,601 Үнэндээ аав минь ч гэсэн Тэр залуу байхдаа нас барсан. 318 00:22:33,101 --> 00:22:34,061 (Youngsook) Үнэхээр үү? 319 00:22:35,270 --> 00:22:36,313 Яагаад? 320 00:22:36,396 --> 00:22:38,190 ‎(Seoyeon) Байшин шатаж байсан 321 00:22:38,273 --> 00:22:40,901 Ээж газаа унтраахаа мартчихаж. 322 00:22:43,487 --> 00:22:44,446 [Санаа алдах] 323 00:22:51,828 --> 00:22:53,163 Хөөе, Youngsook. 324 00:22:54,039 --> 00:22:54,915 (Youngsook) Тийм үү? 325 00:22:56,416 --> 00:22:58,752 ‎(Seoyeon) Та өнөөдөр ямар өдөр болохыг хэлсэн үү? 326 00:23:01,630 --> 00:23:03,340 [Хөлийн чимээ сонсогдож байна] 327 00:23:06,593 --> 00:23:07,469 [Хаалгаа хаах] 328 00:23:08,095 --> 00:23:09,846 Соён, ээжийгээ одоо ирнэ гэж бодож байна уу? 329 00:23:10,472 --> 00:23:11,515 (Youngsook) Би чам руу шууд залгая. 330 00:23:11,598 --> 00:23:13,475 ‎(Seoyeon) Хөөе, хөөе, хоромхон зуур [Дуудлагын төгсгөлийн ая] 331 00:23:16,311 --> 00:23:17,187 [Санаа алдах] 332 00:23:19,064 --> 00:23:19,981 [Утасны үйлдлийн чимээ] 333 00:23:30,075 --> 00:23:32,577 [Тайван хөгжим] 334 00:23:53,598 --> 00:23:55,559 [Шувууд жиргэж байна] 335 00:24:09,489 --> 00:24:10,615 ‎(Seoyeonbu) Нааш ир! 336 00:24:11,658 --> 00:24:13,076 (Залуу Соёон) Хөөх, энэ кокату тахиа байна 337 00:24:13,160 --> 00:24:16,955 ‎[Seoyeon-ын инээх] ‎(Seoyeon Mo) Болгоомжтой байгаарай, бүү гүй 338 00:24:18,331 --> 00:24:19,958 ‎(Seoyeonbu) Аа, байшин сайхан байна 339 00:24:20,041 --> 00:24:22,627 (Брокер) Агаар сайхан байна уу? [Брокерын инээд] 340 00:24:22,711 --> 00:24:25,922 Энэ байшин анх байсан Энэ номлогчдын байрлаж байсан байшин мөн үү? 341 00:24:26,006 --> 00:24:28,925 Энэ газрыг харахад хэцүү Энэ бол маш тансаг харш юм. 342 00:24:29,009 --> 00:24:30,468 ‎(Seoyeon Mo) Өө тийм 343 00:24:30,552 --> 00:24:33,346 [Тангинах чимээ байна] Өө, чи үүнд хүрч болохгүй. 344 00:24:33,430 --> 00:24:34,681 [Бяцхан Соёон шажигнаж байна] 345 00:24:34,764 --> 00:24:37,350 (Брокер) Сайт сайн, Фэн Шуй сайн. 346 00:24:37,434 --> 00:24:39,644 Өө, чи яагаад өнгөрсөн үеийн томчуудад дургүй байдаг юм бэ? 347 00:24:39,728 --> 00:24:42,564 Байшингийн газар сайн байх ёстой Эрүүл мэнд, эд баялагийг олж ав 348 00:24:42,647 --> 00:24:43,857 [Брокерын инээд] 349 00:24:43,940 --> 00:24:47,152 ‎(Seoyeonbu) Эндээс бүх зүйлийг хоёрдугаар давхарт ав. Энэ нь ойролцоогоор 100 пён, тийм ээ? 350 00:24:47,235 --> 00:24:48,069 (Брокер) Граже 351 00:24:48,862 --> 00:24:50,614 ‎(Seoyeonbu) Том байна. [Брокерын хариу дуугарах] 352 00:24:50,697 --> 00:24:52,449 (Залуу Соёон) Тийм үү? Энэ бол загас 353 00:24:53,241 --> 00:24:54,159 ‎(Seoyeonbu) Битгий гүй, бүү гүй 354 00:24:54,242 --> 00:24:56,745 (Брокер) Атта, хүүхдүүдийг тойрон гүйлгэхэд таатай байна. 355 00:24:58,622 --> 00:25:02,375 Хөөе, би дээрх хоёр давхрыг харж болох уу? 356 00:25:06,963 --> 00:25:09,174 [Хүнд хөгжим] 357 00:25:22,354 --> 00:25:23,396 ‎(Seoyeonbu) Со Ён-А 358 00:25:24,814 --> 00:25:25,690 Соён! 359 00:25:27,317 --> 00:25:30,445 Хаана ингэж тэнээд байгаа юм бэ? өөр хэн нэгний гэрт 360 00:25:31,112 --> 00:25:32,322 ‎[Seoyeon-ын инээх] 361 00:25:32,948 --> 00:25:34,324 ‎(Seoyeon Mo) Тийм үү? [Seoyeon-ийн ээж үл ялиг инээмсэглэв] 362 00:25:34,407 --> 00:25:36,409 Тэр ямар өрөө вэ? 363 00:25:38,245 --> 00:25:39,913 Энэ бол миний охины өрөө. 364 00:25:41,081 --> 00:25:42,666 [Брокерын эвгүй инээд] 365 00:25:43,708 --> 00:25:44,751 (Шинэ ээж) Түр хүлээнэ үү 366 00:25:48,004 --> 00:25:48,880 [Хаалганы бариул шажигнана] 367 00:25:49,547 --> 00:25:50,465 [Тогших] 368 00:25:53,927 --> 00:25:54,844 [Хаалганы бариул шажигнана] 369 00:25:54,928 --> 00:25:55,845 Хаалгаа нээ 370 00:25:55,929 --> 00:25:56,805 [Брокер хоолойгоо засав] 371 00:26:00,809 --> 00:26:01,935 [Seoyeon-ийн ээж үл ялиг инээмсэглэв] 372 00:26:02,018 --> 00:26:02,894 ‎(Seoyeon Mo) Сайн уу 373 00:26:08,400 --> 00:26:11,152 Аав аа, би тэр эгчээс айж байна. 374 00:26:11,236 --> 00:26:12,195 ‎(Seoyeon Mo) Соёон 375 00:26:14,155 --> 00:26:16,783 ‎(Seoyeonbu) Өө, уучлаарай Миний хүүхэд бага байна... 376 00:26:26,751 --> 00:26:28,837 Таныг Seoyeon гэдэг үү? 377 00:26:28,920 --> 00:26:31,089 [Утас дуугарав] [Seoyeon-ийн сулхан гинших] 378 00:26:35,844 --> 00:26:36,761 [Утасны үйлдлийн чимээ] 379 00:26:38,138 --> 00:26:39,097 Сайн уу 380 00:26:39,180 --> 00:26:41,975 (Youngsook) Хөөе, хөөе, хурдан сэрээрэй! 381 00:26:42,058 --> 00:26:44,060 ‎(Seoyeon) Тийм үү? яагаад? 382 00:26:44,144 --> 00:26:45,061 (Youngsook) Түр хүлээнэ үү 383 00:26:47,314 --> 00:26:49,649 (Брокер) За яахав, би ферм байгуулах юм уу эсвэл ямар нэгэн зүйл байгуулъя гэж бодож байна. 384 00:26:49,733 --> 00:26:53,611 ‎(Seoyeonbu) Тийм ээ, чимээгүй байна. Би нам гүм газар амьдармаар байна 385 00:26:53,695 --> 00:26:56,406 Миний охин ч гэсэн Би шороон дээр гишгэж өссөн байх гэж найдаж байна. [Тайван хөгжим] 386 00:26:56,489 --> 00:26:59,659 (Брокер) Атта, энэ байшин хамгийн шилдэг нь. 387 00:26:59,743 --> 00:27:00,660 ‎[Seoyeon-ын инээх] 388 00:27:00,744 --> 00:27:02,495 ‎(Seoyeonbu) Би цэцгийн ферм байгуулмаар байна. [гайхсан чимээ] 389 00:27:03,204 --> 00:27:05,957 (Брокер) Өө, хотын хүмүүст амаргүй байх болно [амьсгалах] 390 00:27:06,041 --> 00:27:07,876 ‎(Seoyeonbu) Би Босонгоос гаралтай. 391 00:27:07,959 --> 00:27:09,627 (Брокер) Тийм үү? Тийм юм уу? [Уйлах] 392 00:27:09,711 --> 00:27:10,545 [Брокерын инээд] 393 00:27:10,628 --> 00:27:12,672 - (Seoyeon-ийн эхнэр) Би бүгдийг хүлээж авахгүй. ‎- (Залуу Соёон) Аав аа, хурдлаарай 394 00:27:12,756 --> 00:27:13,798 (Залуу Соёон) Ккокко тахиа 395 00:27:13,882 --> 00:27:15,550 ‎(Seoyeonbu) За, явцгаая, явцгаая 396 00:27:15,633 --> 00:27:17,761 - (Сэёоны эхнэр) Та үүнийг хашаанд харсан уу? ‎- (Залуу Соёон) Тийм ээ 397 00:27:17,844 --> 00:27:19,596 ‎(Seoyeonbu) Та үүнийг хэзээ харсан бэ? 398 00:27:24,684 --> 00:27:25,602 (Youngsook) Та сонссон уу? 399 00:27:26,644 --> 00:27:27,520 Та юу гэж бодож байна? 400 00:27:27,604 --> 00:27:29,481 [Уйлах] 401 00:27:29,564 --> 00:27:30,482 (Youngsook) Сайн уу? 402 00:27:31,316 --> 00:27:32,317 [Бага зэрэг инээв] 403 00:27:32,400 --> 00:27:34,152 Та яг одоо үнэхээр ичиж байна уу? 404 00:27:34,235 --> 00:27:35,528 [Инээв] 405 00:27:35,612 --> 00:27:36,863 ‎(Seoyeon) Тэнд 406 00:27:36,946 --> 00:27:39,366 Youngsook, би, үгүй... 407 00:27:39,449 --> 00:27:40,450 (Youngsook) Тийм үү? 408 00:27:41,993 --> 00:27:43,203 ‎(Seoyeon) Та… 409 00:27:43,286 --> 00:27:45,413 [Сэёон уйлж байна] 410 00:27:46,873 --> 00:27:48,583 би байна 411 00:27:48,666 --> 00:27:50,668 Надад маш сонирхолтой санаа төрлөө. 412 00:27:56,800 --> 00:27:58,385 Таны аав 413 00:28:00,512 --> 00:28:02,806 Би үүнийг дахин амилуулж чадаагүй гэж үү? 414 00:28:06,893 --> 00:28:07,811 [амьсгалах] 415 00:28:10,730 --> 00:28:12,273 [Мэдрэлийн хөгжим] 416 00:28:12,357 --> 00:28:15,110 "1965 оны хоёрдугаар сарын 24-нд төрсөн Сочон, 1999 оны 11-р сарын 27" 417 00:28:20,156 --> 00:28:21,157 [Санаа алдах] 418 00:28:28,957 --> 00:28:30,959 [Цаг дуугарав] 419 00:28:33,670 --> 00:28:35,755 [Ээж Шин түлхүүрийг шажигнана] [Хүнд хөгжим] 420 00:28:36,673 --> 00:28:38,299 [Ээж Шин түгжээг нээв] 421 00:28:49,144 --> 00:28:50,103 [Ээж Шин тагийг нээв] 422 00:28:56,192 --> 00:28:57,193 [Хаалга чанга хаагдах] 423 00:29:10,582 --> 00:29:12,584 ‎[Яаралтай хөгжим] 424 00:29:38,318 --> 00:29:40,945 [ТВ дуу тоглодог] 425 00:29:56,211 --> 00:29:57,504 [цохих] 426 00:30:00,006 --> 00:30:00,840 [Seoyeon-ийн ээж санаа алдлаа] 427 00:30:04,344 --> 00:30:06,513 [Хүнд хөгжим] [Хөөсрөх чимээ байна] 428 00:30:16,564 --> 00:30:17,899 [Хаалга чанга хаагдах] 429 00:30:17,982 --> 00:30:19,359 [Seoyeon-ийн ээж хаалгаа түгждэг] 430 00:30:27,075 --> 00:30:29,244 [Мэдрэлийн хөгжим] 431 00:30:29,327 --> 00:30:30,286 [Хаалга чанга хаагдах] 432 00:30:41,089 --> 00:30:43,091 [Инээв] 433 00:31:00,233 --> 00:31:02,819 [Гар утасны дуугарах чимээ] [Тайван хөгжим] 434 00:31:19,794 --> 00:31:22,213 [Утга учиртай хөгжим] 435 00:31:26,676 --> 00:31:28,595 [Тийм чимээ байна] [гайхсан чимээ] 436 00:31:29,095 --> 00:31:31,431 [Гар утас тасралтгүй дуугарч байна] 437 00:31:38,479 --> 00:31:40,732 [Гар утасны дуугарах чимээ нэмэгддэг] 438 00:31:50,199 --> 00:31:52,243 [Гар утасны дуугарах чимээ] [гайхсан чимээ] 439 00:32:24,275 --> 00:32:26,361 [Тайван хөгжим] 440 00:32:52,011 --> 00:32:53,763 [Шувууд жиргэж байна] 441 00:32:58,434 --> 00:33:00,144 ‎[Газрын зураг ангинаж байна] 442 00:33:23,835 --> 00:33:26,170 [Усны чимээ сонсогдлоо] ‎[Хуурах чимээ сонсогдлоо] 443 00:33:31,426 --> 00:33:33,803 [Seoyeon-ийн ээж мишээв] 444 00:33:39,809 --> 00:33:41,894 ‎(Seoyeon Mo) Чи яагаад тэнд ингэтлээ хоосон ширтээд байгаа юм бэ? 445 00:33:43,104 --> 00:33:44,647 Та ч бас хурдан туслаач 446 00:33:44,731 --> 00:33:47,984 Амралт гээд л битгий унт, за юу? 447 00:33:48,067 --> 00:33:50,611 ‎(Seoyeonbu) Хөөе, энийг хар, энийг хар, хөөе, мэлхий 448 00:33:50,695 --> 00:33:53,573 Учир нь гадаа хүйтэн байна Энэ зүйл дотогшоо нэвтэрсэн байх 449 00:33:53,656 --> 00:33:54,574 Хөөрхөн 450 00:33:54,657 --> 00:33:58,536 Миний нүд бүлтийж, ууртай байна. Яг чам шиг харагдаж байна 451 00:34:05,168 --> 00:34:06,377 Чамд юу болоо вэ? 452 00:34:07,170 --> 00:34:08,046 За, юу болоод байна вэ? 453 00:34:12,884 --> 00:34:13,760 ‎(Seoyeonbu) Тийм үү? 454 00:34:17,513 --> 00:34:18,347 [Seoyeon-ийн эхнэрийн хачин гинших] 455 00:34:19,807 --> 00:34:21,392 [Сэёон уйлж байна] 456 00:34:24,062 --> 00:34:25,897 [Уйлах] 457 00:34:30,318 --> 00:34:33,154 [уйлах] 458 00:34:35,156 --> 00:34:36,699 [уйлах] Баярлалаа, Youngsook. 459 00:34:37,867 --> 00:34:39,827 [амьсгалах] 460 00:34:39,911 --> 00:34:42,705 Баярлалаа, үнэхээр баярлалаа, Youngsook. 461 00:34:44,624 --> 00:34:45,500 [Сэёон уйлж байна] 462 00:34:45,583 --> 00:34:46,709 (Youngsook) Энэ үнэхээр өөрчлөгдсөн 463 00:34:47,585 --> 00:34:49,629 [Сеоёны чичирсэн амьсгал] 464 00:34:49,712 --> 00:34:51,839 ‎(Seoyeon) Чи зүгээр үү? 465 00:34:51,923 --> 00:34:52,840 [Youngsook-ийн санаа алдах] 466 00:34:52,924 --> 00:34:56,094 Та ээждээ их загнуулдаггүй гэж үү? 467 00:34:56,177 --> 00:34:57,345 [Сэёон уйлж байна] 468 00:34:58,221 --> 00:34:59,514 (Youngsook) Хаха, сонирхолтой байна. 469 00:35:04,435 --> 00:35:06,687 ‎- (Seoyeonbu) Одоо ‎- (Seoyeon) Баярлалаа 470 00:35:06,771 --> 00:35:08,856 ‎(Seoyeon Mo) Хонгор минь, алив, идээрэй, бууцай. 471 00:35:08,940 --> 00:35:10,483 ‎[Seoyeon-ийн ээж үнэрлэх] [Сэёон хундагаа тавих] 472 00:35:15,488 --> 00:35:17,073 Би шар буурцгийн оо сольсон, энэ нь таны амтанд нийцэж байна уу? 473 00:35:17,156 --> 00:35:19,200 ‎(Seoyeonbu) Хөөе, ямар нэг байдлаар сайн байна. [Seoyeon шоолж инээв] 474 00:35:19,283 --> 00:35:20,952 ‎- (Сэёон) Энэ үнэхээр сэтгэл сэргээсэн биш гэж үү? Тиймээ ‎- (Seoyeonbu) Тийм, тийм, тийм 475 00:35:21,035 --> 00:35:21,869 [Seoyeon шөлөө урсгаж байна] 476 00:35:23,788 --> 00:35:25,623 ‎(Seoyeon Mo) Ммм, амттай 477 00:35:25,706 --> 00:35:27,875 ‎(Seoyeonbu) Та яагаад идэхгүй байгаа юм бэ? тийм үү? [Seoyeon Mo-ийн гайхсан ёолох] 478 00:35:28,918 --> 00:35:30,211 Өө, би идэх ёстой. 479 00:35:30,294 --> 00:35:31,754 ‎(Seoyeon Mo) Хмм, шар буурцгийн оо үнэхээр сэтгэл сэргээдэг 480 00:35:31,838 --> 00:35:33,297 Соёон, хурдан идээрэй. 481 00:35:33,381 --> 00:35:35,049 ‎(Seoyeonbu) Тийм, тийм, баярлалаа, баярлалаа [Seoyeon-ийн ээж хариулав] 482 00:35:44,100 --> 00:35:46,102 [Сэгсрэх чимээ байна] 483 00:35:54,861 --> 00:35:57,446 ‎(Seoyeon) Одоо эхэлцгээе, та бэлэн үү? 484 00:36:01,993 --> 00:36:03,661 [Хэмнэлтэй хөгжим тоглодог] 485 00:36:11,460 --> 00:36:12,503 ‎[Ард түмний Чуимсае] 486 00:36:19,510 --> 00:36:21,679 [Хэмнэлтэй хөгжим] 487 00:36:36,027 --> 00:36:37,320 [тэжээх] 488 00:36:55,171 --> 00:36:56,756 ‎[Seoyeon гар товших] 489 00:37:30,748 --> 00:37:32,124 [Хүчтэй ёолох] [гайхсанаа] 490 00:37:40,841 --> 00:37:41,676 [тэжээх] 491 00:37:42,885 --> 00:37:45,263 [Хаалга нь нэг товшилтоор нээгдэж, хаагдана] 492 00:37:52,979 --> 00:37:55,022 [Дуудлагын холболтын ая] 493 00:37:59,193 --> 00:38:00,444 (Youngsook) Сайн уу 494 00:38:00,528 --> 00:38:02,613 ‎(Seoyeon) Аав аа, түр хүлээгээрэй, би утсаар ярьж байна, утсаар ярьж байна 495 00:38:02,697 --> 00:38:04,532 [Seoyeon шоолж инээв] 496 00:38:04,615 --> 00:38:05,449 (Youngsook) Соён, чи юу хийж байгаа юм бэ? 497 00:38:05,533 --> 00:38:07,076 ‎[Seoyeon-ын инээх] 498 00:38:07,159 --> 00:38:08,119 Та завгүй байна уу? 499 00:38:08,786 --> 00:38:11,747 ‎(Seoyeon) Өө, Youngsook, намайг уучлаарай. Та над руу жаахан залгаж болох уу? 500 00:38:11,831 --> 00:38:13,165 Би яг одоо юу хийж байна вэ? 501 00:38:13,249 --> 00:38:14,375 ‎(Seoyeonbu) Хөөе, Соёон! 502 00:38:15,876 --> 00:38:17,211 Тийм ээ, тийм 503 00:38:17,295 --> 00:38:18,796 ‎(Seoyeon) Уучлаарай, уучлаарай [Тайван хөгжим] 504 00:38:19,588 --> 00:38:20,756 (Youngsook) Тиймээ 505 00:38:20,840 --> 00:38:21,799 [Дуудлага гэнэт тасаллаа] 506 00:38:21,882 --> 00:38:23,968 [Дуудлагын төгсгөлийн ая] 507 00:38:30,766 --> 00:38:32,018 ‎[Seoyeon-ийн гайхсан ёолох] 508 00:38:32,101 --> 00:38:34,103 ‎(Seoyeon Mo) Өө, өө миний Соёон, болгоомжтой байгаарай. [Seoyeon-ийн ичсэн ёолох] 509 00:38:34,186 --> 00:38:36,439 Үүнийг хурдан хий, гал, тийм үү? 510 00:39:01,672 --> 00:39:03,341 [Дуудлагын холболтын ая] 511 00:39:11,640 --> 00:39:12,641 [Youngsook утсаа тас цохив] 512 00:39:20,524 --> 00:39:21,484 ‎(Seoyeon Mo) Хүнд байна уу? 513 00:39:21,567 --> 00:39:23,110 [Утас дуугарав] ‎(Seoyeonbu) Өө, миний бодсоноос хамаагүй хүнд байна. 514 00:39:23,194 --> 00:39:24,737 - (Сэёоны нэр) Би төмс, төмс гэж сонссон болохоор тэр. ‎- (Сэёонбу) Ээ бурхан минь 515 00:39:24,820 --> 00:39:26,030 ‎(Seoyeon Mo) Би дараа нь төмстэй хуушуур хийх гэж байна. 516 00:39:26,113 --> 00:39:27,823 - (Сэёоны аав) Төмстэй хуушуур уу? ‎- (Сэёон) Өө, энэ бол… 517 00:39:27,907 --> 00:39:29,700 ‎- (Сэёоны аав) Түр хүлээнэ үү, түр хүлээнэ үү - (Сэёон) Тийм үү? 518 00:39:30,409 --> 00:39:31,577 [Шилжүүлэгчийг товшино уу] 519 00:39:34,163 --> 00:39:35,456 [Утасны үйлдлийн чимээ] 520 00:39:35,539 --> 00:39:36,415 Сайн уу? 521 00:39:40,002 --> 00:39:41,295 Сайн уу, Youngsook? 522 00:39:43,506 --> 00:39:44,465 (Youngsook) Та юу хийж байгаа юм бэ? 523 00:39:45,800 --> 00:39:46,717 Тийм үү? 524 00:39:47,218 --> 00:39:48,511 (Youngsook) Над руу дахин залгана уу 525 00:39:51,472 --> 00:39:54,308 Өө, уучлаарай, би чам руу зөндөө залгасан уу? 526 00:39:54,392 --> 00:39:56,477 Би ээж, аавтайгаа жаахан гадуур явж байсан. 527 00:39:56,560 --> 00:39:57,937 [Youngsook-ийн инээх] 528 00:39:58,020 --> 00:39:59,146 (Youngsook) Аа… [Хүнд хөгжим] 529 00:40:00,564 --> 00:40:01,440 [Youngsook-ийн инээх] 530 00:40:02,983 --> 00:40:04,360 [Youngsook-ийн инээх] 531 00:40:06,404 --> 00:40:09,031 [Youngsook-ийн инээх] [Бага зэрэг инээв] 532 00:40:12,201 --> 00:40:13,869 Өө, чи гайхсан. 533 00:40:13,953 --> 00:40:15,704 Чамайг дахиад уурласан байх гэж бодсон 534 00:40:15,788 --> 00:40:17,706 [Youngsook, Seoyeon хоёрын инээлт] 535 00:40:19,458 --> 00:40:20,835 (Youngsook) Хүүхэд 536 00:40:22,545 --> 00:40:23,796 [Youngsook бага зэрэг инээв] 537 00:40:27,007 --> 00:40:27,967 [Youngsook-ийн чичирсэн амьсгал] 538 00:40:28,884 --> 00:40:30,594 [Youngsook-ийн хүнд амьсгал] 539 00:40:32,263 --> 00:40:33,639 (Youngsook) Новш чинь 540 00:40:33,722 --> 00:40:35,349 [Тахирах чимээ гарч байна] 541 00:40:36,350 --> 00:40:37,476 [Youngsook-ийн хүнд амьсгал] 542 00:40:37,560 --> 00:40:39,603 Новш, новш… 543 00:40:40,896 --> 00:40:43,065 [Youngsook-ийн чичирсэн амьсгал] 544 00:40:43,774 --> 00:40:46,193 Новшийн гичий, новш 545 00:40:48,446 --> 00:40:50,322 [Youngsook бувтнаад] 546 00:40:51,198 --> 00:40:54,160 Youngsook, чи зүгээр үү? Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 547 00:40:54,243 --> 00:40:56,287 (Youngsook) ‎Ха, хөөе, новшийн гичий минь. 548 00:40:57,329 --> 00:40:58,414 Хөөе! 549 00:41:03,711 --> 00:41:05,337 [Тахирах чимээ гарч байна] [гайхсан чимээ] 550 00:41:06,630 --> 00:41:08,048 [Youngsook хашгирав] [гайхсан чимээ] 551 00:41:09,508 --> 00:41:10,551 [Youngsook-ийн хүчтэй ёолох] 552 00:41:10,634 --> 00:41:11,552 ‎(Seoyeon) Сайн уу? 553 00:41:12,136 --> 00:41:14,263 Сайн уу, Youngsook, Youngsook. [Youngsook хашгирав] 554 00:41:14,346 --> 00:41:15,473 (Шинэ ээж) Чи хэн бэ? 555 00:41:15,556 --> 00:41:17,558 Чи хэн бэ? Та Youngsook-тэй ярьж байна уу? 556 00:41:17,641 --> 00:41:19,477 Youngsook руу дахиж хэзээ ч битгий залга. 557 00:41:19,560 --> 00:41:20,769 Чи гомдсон байна 558 00:41:20,853 --> 00:41:22,521 [Дуудлага гэнэт тасаллаа] [Дуудлагын төгсгөлийн ая] 559 00:41:22,605 --> 00:41:25,024 [Мэдрэлийн хөгжим] [Хашгирах] 560 00:41:25,608 --> 00:41:28,277 Хурдан! Новш! 561 00:41:28,777 --> 00:41:30,404 Өө, новш 562 00:41:30,946 --> 00:41:32,031 (Youngsook) Хөөе! 563 00:41:32,573 --> 00:41:35,451 [Youngsook хашгирах] 564 00:41:46,629 --> 00:41:48,797 [Хүнд хөгжим] 565 00:41:56,096 --> 00:41:58,390 [Мэдрэлийн хөгжим] [Мүрён жингэнэж байна] 566 00:41:58,474 --> 00:42:00,684 [Youngsook хашгирах] 567 00:42:00,768 --> 00:42:02,645 (Youngsook) боль 568 00:42:02,728 --> 00:42:06,023 Ээж ээ, боль 569 00:42:06,941 --> 00:42:09,068 Ээж ээ, боль 570 00:42:09,151 --> 00:42:10,027 [Хана тогших] 571 00:42:18,327 --> 00:42:19,578 [Youngsook-ийн шаргуу ёолж байна] 572 00:42:19,662 --> 00:42:21,705 [Мэдрэлийн хөгжим] [хүндээр гинших] 573 00:42:24,083 --> 00:42:26,418 [Youngsook-ийн шаргуу ёолж байна] 574 00:42:28,420 --> 00:42:30,297 [Youngsook-ийн шаргуу ёолж байна] 575 00:42:31,423 --> 00:42:32,299 [Youngsook-ийн ёолж байна] 576 00:42:34,969 --> 00:42:37,096 [хүндээр гинших] 577 00:42:40,015 --> 00:42:42,351 [Youngsook-ийн шаргуу ёолж байна] 578 00:42:42,434 --> 00:42:44,645 [Ээж Шин шившлэг цээжилдэг] 579 00:42:49,733 --> 00:42:51,694 [уйлах] Ээж ээ 580 00:42:53,112 --> 00:42:56,907 (Youngsook) [Уйлах] Ээж ээ, би буруу байсан. 581 00:42:56,991 --> 00:42:58,033 [Утга учиртай дууны эффект] 582 00:42:59,660 --> 00:43:01,036 [Утга учиртай дууны эффект] 583 00:43:02,913 --> 00:43:03,872 [Утга учиртай дууны эффект] 584 00:43:03,956 --> 00:43:04,957 [гайхсан чимээ] 585 00:43:05,040 --> 00:43:07,710 [Зэвүүн амьсгал] 586 00:43:18,596 --> 00:43:19,972 ‎[Seoyeon гар товших] 587 00:43:20,055 --> 00:43:22,182 [Хулганы дугуйг ажиллуулах чимээ] 588 00:43:28,480 --> 00:43:30,608 [Тахиа уйлж байна] 589 00:43:31,150 --> 00:43:33,402 [Хүнд хөгжим] 590 00:43:46,373 --> 00:43:47,207 [Хулганы товших чимээ] 591 00:43:50,544 --> 00:43:53,088 [Хулганы товших чимээ] 592 00:44:04,933 --> 00:44:06,393 [Тахиа уйлж байна] 593 00:44:07,478 --> 00:44:10,105 [Хулганы дугуйг ажиллуулах чимээ] 594 00:44:10,189 --> 00:44:11,065 [Хулганы товших чимээ] 595 00:44:11,148 --> 00:44:11,982 [Хулганы дугуйг ажиллуулах чимээ] 596 00:44:15,486 --> 00:44:17,988 ‎[Seoyeon гар товших] ‎[Сонирхолтой хөгжим] 597 00:44:20,366 --> 00:44:22,618 [Хулганы дугуйг ажиллуулах чимээ] 598 00:44:23,202 --> 00:44:24,036 [Санаа алдах] 599 00:44:30,292 --> 00:44:31,418 [Тэр цүнхийг сэгсэрнэ] 600 00:44:40,552 --> 00:44:42,805 [Гарыг товших] 601 00:44:49,978 --> 00:44:51,480 [Тахиа уйлж байна] 602 00:44:54,149 --> 00:44:55,150 Ажумма 603 00:45:05,994 --> 00:45:06,954 [гайхсан чимээ] 604 00:45:26,473 --> 00:45:27,474 [Seoyeon-ийн санаа алдах] 605 00:45:28,976 --> 00:45:31,311 [Утас дуугарав] 606 00:45:32,187 --> 00:45:33,439 [Утасны үйлдлийн чимээ] 607 00:45:33,522 --> 00:45:34,481 Youngsooka 608 00:45:36,608 --> 00:45:38,026 Өнөөдөр би хурдан хүлээж авлаа 609 00:45:39,778 --> 00:45:42,656 ‎(Seoyeon) Хөөе, ээж чинь 610 00:45:44,074 --> 00:45:45,033 Ээж ээ? 611 00:45:45,117 --> 00:45:48,495 Ээж чинь одоо хаана байна? 612 00:45:51,415 --> 00:45:52,458 Яагаад ээж? 613 00:45:53,125 --> 00:45:55,294 [Хүнд хөгжим] 614 00:45:55,377 --> 00:45:58,213 ‎(Seoyeon) Youngsook, намайг анхааралтай сонс. 615 00:46:01,800 --> 00:46:02,759 Өнөө орой 616 00:46:04,470 --> 00:46:05,929 Би чамайг үхэж байна гэж бодож байна 617 00:46:09,391 --> 00:46:10,809 (Youngsook) Энэ юу гэсэн үг вэ? 618 00:46:12,853 --> 00:46:14,188 Энэ байшинд аль хэдийн байна 619 00:46:16,732 --> 00:46:17,649 ‎(Seoyeon) Чи үхсэн 620 00:46:22,488 --> 00:46:24,490 ‎[Хүчтэй дууны эффект] 621 00:46:31,079 --> 00:46:33,165 [Хаалга онгойх чимээ] 622 00:46:43,717 --> 00:46:45,886 [амьсгалах] 623 00:46:49,431 --> 00:46:50,349 [Шинэ эхийн хүнд амьсгал] 624 00:46:54,269 --> 00:46:55,229 [Шүлсээ залгих] 625 00:46:56,772 --> 00:46:58,440 [Мэдрэлийн хөгжим] 626 00:46:58,524 --> 00:46:59,733 [Хүчтэй ёолох] 627 00:46:59,816 --> 00:47:01,944 [Зэвүүн амьсгал] 628 00:47:10,077 --> 00:47:11,328 [Хаалга чанга хаагдах] 629 00:47:13,288 --> 00:47:14,706 (Youngsook) Чи үнэхээр намайг алсан 630 00:47:23,215 --> 00:47:24,341 Яагаад тэр вэ? 631 00:47:30,180 --> 00:47:31,807 Чи яагаад түүнийг алсан юм бэ? 632 00:47:37,479 --> 00:47:38,647 Таны ирээдүйд 633 00:47:38,730 --> 00:47:41,733 - (Youngsook) Юу гэж? - Шугаман, шугам хөрөг нисэх болно 634 00:47:41,817 --> 00:47:42,693 [инээв] 635 00:47:42,776 --> 00:47:44,695 [Youngsook-ийн зүрх шимширсэн инээд] 636 00:47:58,417 --> 00:47:59,251 Youngsooka 637 00:47:59,334 --> 00:48:00,335 [Youngsook-ийн санаа алдах] 638 00:48:01,378 --> 00:48:02,296 (Youngsook) би мэдэхгүй 639 00:48:03,755 --> 00:48:04,965 [Шинэ эхийн чичирсэн амьсгал] 640 00:48:07,092 --> 00:48:07,968 [гал унтраагч бариад] 641 00:48:09,469 --> 00:48:11,305 Хаха, би ямар ч байсан буруу байсан 642 00:48:12,347 --> 00:48:14,641 [Гал унтраагч шүршигч шүршиж байна] 643 00:48:24,443 --> 00:48:25,861 [Мэдрэлийн хөгжим] [Шинэ эхийн хүнд амьсгал] 644 00:48:25,944 --> 00:48:27,112 [Ээж Шин инээв.] 645 00:48:27,195 --> 00:48:29,364 [Шинэ эхийн амьсгал давчдах] 646 00:48:34,119 --> 00:48:35,078 [Seoyeon-ийн санаа алдах] 647 00:48:37,497 --> 00:48:39,374 ‎[Яаралтай хөгжим] ‎[Шинэ эхийн гашуудалтай ёолж байна] 648 00:48:40,083 --> 00:48:41,084 (Youngsook) Надад хариул 649 00:48:41,960 --> 00:48:42,961 Та яагаад ингэсэн юм бэ? 650 00:48:44,296 --> 00:48:45,839 Чи яагаад түүнийг алсан юм бэ? 651 00:48:46,506 --> 00:48:47,966 Чи яагаад түүнийг алсан юм бэ? 652 00:48:48,050 --> 00:48:49,384 [Youngsook-ийн ууртай ёолж байна] [Шил унших] 653 00:48:49,468 --> 00:48:51,053 Надад хариул, надад хариул! 654 00:48:53,472 --> 00:48:55,724 Та эцсээ хүртэл новш шиг сонсогдож байна. 655 00:48:56,808 --> 00:48:58,226 [Шинэ ээжийг хойш тавьж] [Тэр инээмсэглэв] 656 00:48:58,310 --> 00:48:59,978 [Шил унших] 657 00:49:02,481 --> 00:49:03,607 [Гүн нудрах] 658 00:49:07,736 --> 00:49:09,029 [тэжээх] 659 00:49:13,825 --> 00:49:15,911 [Утас дуугарав] 660 00:49:15,994 --> 00:49:16,870 [Утасны үйлдлийн чимээ] 661 00:49:17,496 --> 00:49:18,413 Сайн уу 662 00:49:22,000 --> 00:49:24,419 Энэ Youngsook мөн үү? 663 00:49:25,754 --> 00:49:27,714 (Youngsook) Тийм ээ, би байна 664 00:49:27,798 --> 00:49:28,924 [Тайвширсан санаа алдав] 665 00:49:30,133 --> 00:49:32,135 Чи зүгээр үү? Бүх зүйл зүгээр үү? 666 00:49:32,219 --> 00:49:34,513 (Youngsook) Тийм ээ, энэ нь сайн болсон. 667 00:49:35,263 --> 00:49:36,932 Би ээжтэйгээ үл ойлголцсон. 668 00:49:37,516 --> 00:49:39,267 ‎(Seoyeon) Аа, бурханд баярлалаа 669 00:49:40,477 --> 00:49:42,437 Би янз бүрийн зүйлийн талаар бодсон. 670 00:49:45,065 --> 00:49:45,941 [Санаа алдах] 671 00:49:50,487 --> 00:49:52,239 Чи зүгээр, тийм үү? 672 00:49:52,906 --> 00:49:54,449 ‎[Сонирхолтой хөгжим] (Youngsook) Би дахин төрсөн юм шиг санагдаж байна 673 00:49:55,575 --> 00:49:56,660 ‎(Seoyeon) Тийм үү? 674 00:49:57,619 --> 00:49:59,162 (Youngsook) Яагаад ч юм миний төрсөн өдөр шиг санагдаж байна 675 00:51:10,734 --> 00:51:12,944 ‎- (Газар гарах) Өө, ор, ор, ор ‎- (Seoyeon) Гүзээлзгэнэ 676 00:51:13,028 --> 00:51:15,530 - (Сэёон) Сайн байна уу, ноён. ‎- (Seongho) Өө, тэнд Seoyeon байсан. 677 00:51:16,406 --> 00:51:17,449 ‎(Seoyeon Mo) Өө [Хаалга чанга хаагдах] 678 00:51:17,532 --> 00:51:18,992 [Инээв] Энэ юу вэ? 679 00:51:19,075 --> 00:51:20,577 ‎- (Сэёонбу) Хөөе, энэ юу вэ? ‎- (Seongho) Би зүгээр л сонгосон. 680 00:51:20,660 --> 00:51:22,287 ‎(Seoyeon Mo) Өө, би жил бүр талархахын тулд юу хийх ёстой вэ? [Сонхогийн инээх] 681 00:51:22,370 --> 00:51:23,580 ‎[Seoyeonbu ярьж байна] [Seoyeon шоолж инээв] 682 00:51:23,663 --> 00:51:25,040 Ээ бурхан минь 683 00:51:25,624 --> 00:51:28,460 Хөөх, энэ үнэхээр амттай харагдаж байна 684 00:51:28,543 --> 00:51:30,462 ‎[Seoyeon загварчилсан уян хатан чанар] ‎(Seoyeonbu) Хөөе, энэ гүзээлзгэний өнгө сайхан байна. 685 00:51:30,545 --> 00:51:32,339 [Seoyeon Mo ярьж байна] ‎(Seongho) Одоо идэхийг хүссэн зүйлээ эс тооцвол 686 00:51:32,422 --> 00:51:34,341 ‎- (Сонхо) Энэ гүзээлзгэнэ хурдан алга болно ‎- (Seoyeon) Аа, би үүнийг хийх болно. 687 00:51:34,424 --> 00:51:35,509 ‎(Seongho) Үгүй, үгүй, хөргөгчинд, тийм ээ 688 00:51:35,592 --> 00:51:37,093 ‎(Seoyeon Mo) За тэгвэл хөргөгчинд... [Seoyeon ярьж байна] 689 00:51:37,177 --> 00:51:38,011 [Хаалга нээгдэв] 690 00:51:38,804 --> 00:51:40,013 [Youngsook-ийн инээх] 691 00:51:43,183 --> 00:51:45,060 [Youngsook-ийн инээх] [Seongho-н эвгүй инээх] 692 00:51:51,566 --> 00:51:53,360 [гайхсан чимээ] [Youngsook-ийн инээх] 693 00:51:54,069 --> 00:51:55,111 Ямар өдөр вэ? 694 00:51:56,863 --> 00:51:57,781 Хөөрхөн юм уу? 695 00:52:08,041 --> 00:52:10,001 Би хэдэн гүзээлзгэнэ авчирсан. [Youngsook-ийн инээх] 696 00:52:10,669 --> 00:52:11,837 Гүзээлзгэнэ? 697 00:52:14,840 --> 00:52:15,966 (Youngsook) Аан 698 00:52:22,722 --> 00:52:23,723 [Youngsook бага зэрэг инээв] 699 00:52:23,807 --> 00:52:25,225 Ажилдаа ирээрэй 700 00:52:25,976 --> 00:52:28,019 [Youngsook-ийн инээх] 701 00:52:35,068 --> 00:52:36,736 ‎(Seongho) Ээжийгээ хаашаа явсан гэж бодож байна? 702 00:52:48,373 --> 00:52:49,291 (Youngsook) Оппа 703 00:52:51,501 --> 00:52:52,669 Эдгээр хувцастай 704 00:52:54,087 --> 00:52:56,172 Энэ хувцасны юу нь илүү гоё вэ? 705 00:52:57,173 --> 00:52:59,259 ‎(Seongho) За хоёулаа хөөрхөн. 706 00:53:00,218 --> 00:53:02,012 Би энэ зүйлийн талаар сайн мэдэхгүй байна. 707 00:53:02,095 --> 00:53:03,179 [Seongho-н эвгүй инээмсэглэл] (Youngsook) Үнэхээр үү? 708 00:53:04,848 --> 00:53:06,141 Түр хүлээнэ үү 709 00:53:07,767 --> 00:53:10,562 [Хаалга нь нэг товшилтоор нээгдэж, хаагдана] 710 00:53:16,318 --> 00:53:17,235 [хүндээр гинших] 711 00:53:19,738 --> 00:53:20,655 ‎(Seongho) Аюу 712 00:53:22,032 --> 00:53:23,992 Аа, энэ юу вэ, ноён? 713 00:53:25,201 --> 00:53:26,912 [Цүнх эргэлдэж байна] 714 00:53:31,750 --> 00:53:32,584 [Сонхо хамраа үнэрлэх] 715 00:53:38,798 --> 00:53:40,050 [аймшигтай дууны эффект] 716 00:53:40,133 --> 00:53:41,927 [Мэдрэлийн хөгжим] [гайхсанаа] 717 00:53:42,010 --> 00:53:44,596 [Хаалга онгойх чимээ] (Youngsook) Оппа, Оппа, энэ юу вэ? 718 00:53:46,014 --> 00:53:46,890 ‎(Seongho) Энэ… 719 00:53:46,973 --> 00:53:48,391 [Сонхогийн айсан амьсгал] 720 00:53:48,475 --> 00:53:49,351 Энэ юу вэ? 721 00:53:49,434 --> 00:53:50,810 [Сонхогийн хүнд амьсгал] 722 00:53:54,314 --> 00:53:55,649 (Youngsook) Аа 723 00:53:59,361 --> 00:54:01,655 Өө, чи яагаад нээж байгаа юм бэ? 724 00:54:01,738 --> 00:54:03,823 [Хатуугаар амьсгалах] намайг уучлаарай 725 00:54:04,783 --> 00:54:05,867 [хөл тамга] 726 00:54:08,954 --> 00:54:11,081 [Сонхогийн хүнд амьсгал] 727 00:54:12,999 --> 00:54:15,043 [Зэвүүн амьсгал] 728 00:54:17,003 --> 00:54:19,214 [Мэдрэлийн хөгжим] [Сонхогийн хүнд амьсгал] 729 00:54:20,548 --> 00:54:23,510 ‎(Seongho) [Инээв] Гэрлэлт гэж юу вэ? Ганцаараа амьдарч байгаа юм уу? 730 00:54:23,593 --> 00:54:24,719 [Гөлөг уйлж байна] 731 00:54:24,803 --> 00:54:26,513 ‎(Seoyeon Mo) Гэсэн хэдий ч та гэрлэх хэрэгтэй. 732 00:54:26,596 --> 00:54:27,931 Би ганцаардаж, ганцаардаж байгаа учраас би яах ёстой вэ? 733 00:54:28,014 --> 00:54:30,642 ‎(Seongho) Таныг юу ганцаардуулдаг вэ? Би ерөөсөө ганцаарддаггүй 734 00:54:30,725 --> 00:54:32,602 [Хүнд хөгжим] [Утас дуугарав] 735 00:54:33,895 --> 00:54:35,230 Яагаад, яагаад, яагаад, яагаад, яагаад, яагаад 736 00:54:35,313 --> 00:54:36,731 [бувтнах] 737 00:54:40,360 --> 00:54:41,987 [Утасны үйлдлийн чимээ] ‎(Seoyeon) Сайн уу? 738 00:54:42,070 --> 00:54:44,739 [Сонхогийн айсан гинших] 739 00:54:48,660 --> 00:54:49,828 [Seongho уйлж байна] 740 00:54:51,621 --> 00:54:52,539 ‎[Чихэх чимээ гарч байна] 741 00:54:56,001 --> 00:54:58,044 ‎[Хорих чимээ гарч байна] 742 00:54:59,087 --> 00:55:02,215 (Youngsook) Хөөе, энэ шинэ хувцаснууд байна. 743 00:55:03,258 --> 00:55:05,301 [Дуудлага гэнэт тасаллаа] [Дуудлагын төгсгөлийн ая] 744 00:55:07,762 --> 00:55:08,638 Энэ юу вэ? 745 00:55:08,722 --> 00:55:09,556 [Утасны үйлдлийн чимээ] 746 00:55:26,364 --> 00:55:28,033 Сонхо ах явсан уу? 747 00:55:29,743 --> 00:55:31,953 ‎- (Сэёонбу) Хэн бэ? ‎- (Сэёон) Сонхо ах 748 00:55:34,122 --> 00:55:35,373 ‎(Seoyeonbu) Ноён Сонхо гэж хэн бэ? 749 00:55:36,499 --> 00:55:38,418 ‎(Seoyeon) Гүзээлзгэний ферм ноён Сонхо 750 00:55:40,462 --> 00:55:41,379 ‎(Seoyeonbu) Гүзээлзгэнэ? 751 00:55:42,297 --> 00:55:43,757 Та одоо юу яриад байгаа юм бэ? 752 00:55:49,471 --> 00:55:50,680 [Хөргөгчний хаалга нээгдэв] 753 00:56:05,945 --> 00:56:08,114 [Уулын шувуу уйлж байна] [Seoyeon-ийн хүнд амьсгал] 754 00:56:23,004 --> 00:56:24,047 [Амьсгалж байна] Сайн уу 755 00:56:24,130 --> 00:56:25,965 (Цагдаа 1) Тийм ээ, юу чамайг энд авчирсан бэ? [Seoyeon-ийн хүнд амьсгал] 756 00:56:26,049 --> 00:56:27,217 ‎(Seoyeon) би… 757 00:56:27,300 --> 00:56:29,928 [Хүндээр амьсгалах] Аан, магадгүй 758 00:56:30,011 --> 00:56:33,723 Тэр гүзээлзгэнэ тариалж байсан. Та Seongho Park-г мэдэх үү? 759 00:56:34,557 --> 00:56:36,309 Юу, ферм? 760 00:56:37,977 --> 00:56:39,813 ‎(Seoyeon) Ногоон цайны талбайн дэргэдэх гүзээлзгэний ферм. 761 00:56:40,605 --> 00:56:43,316 Гүзээлзгэний ферм? Манай хороололд гүзээлзгэний ферм байдаг уу? 762 00:56:45,068 --> 00:56:46,069 ‎(Минхён) Аа, яагаад тэнд байгаа юм бэ? 763 00:56:46,736 --> 00:56:47,654 ‎(Seoyeon) Тийм үү? 764 00:56:48,404 --> 00:56:50,824 Удаан нас барсан тэр хүнийг ашигла Та яагаад үүнийг хайж байгаа юм бэ? 765 00:56:52,200 --> 00:56:53,660 Үхсэн хүн үү? 766 00:56:54,661 --> 00:56:56,913 [Хүнд хөгжим] 767 00:56:58,331 --> 00:56:59,541 [Минхёны хүчтэй амьсгал] 768 00:57:12,846 --> 00:57:14,097 ‎(Минхён) Тийм шүү, Youngsook Oh 769 00:57:14,889 --> 00:57:16,391 Ослын хохирогч Пак Сон Хо 770 00:57:25,525 --> 00:57:28,528 ‎[Хүчтэй дууны эффект] 771 00:57:34,617 --> 00:57:36,494 [Шувууд жиргэж байна] 772 00:57:39,330 --> 00:57:40,623 [Тогших чимээ байна] 773 00:57:40,707 --> 00:57:41,624 (Цагдаа 2) Та тэнд байна уу? 774 00:57:44,878 --> 00:57:45,837 Та тэнд байна уу? 775 00:57:47,213 --> 00:57:48,214 [Цагдаа 2-ын гайхсан гинших] 776 00:57:50,633 --> 00:57:51,843 [Хүнд хөгжим] Сайн уу 777 00:57:52,844 --> 00:57:55,263 Би Босонгийн цагдаагийн хайрцгаас гарч ирлээ. 778 00:57:59,434 --> 00:58:00,768 Зарим шалтгааны улмаас… 779 00:58:01,519 --> 00:58:05,231 Өө, өөр юу ч биш. За, би гэрчийн мэдүүлэг авч байна. 780 00:58:06,232 --> 00:58:08,109 (Цагдаа 2) Та сүмийн хажууд байдаг гүзээлзгэний фермийг мэдэх үү? 781 00:58:12,071 --> 00:58:13,531 Та Seongho Park-ыг мэдэхгүй гэж үү? 782 00:58:13,615 --> 00:58:14,866 [Анхаарсан гинших] 783 00:58:17,577 --> 00:58:19,245 Би итгэлгүй байна. 784 00:58:19,829 --> 00:58:21,831 (Цагдаа 2) Би ойлгож байна, тийм ээ, би ойлгож байна. 785 00:58:22,999 --> 00:58:24,417 [Минхён хаалгыг нь цохив] 786 00:58:24,501 --> 00:58:25,585 Энэ гүзээлзгэнэ биш гэж үү? 787 00:58:27,128 --> 00:58:29,672 ‎(Минхён) Өчигдөр, ноён Пак Сон Хо Тэр хүмүүст тарааж байсан бололтой. 788 00:58:32,675 --> 00:58:33,885 (Youngsook) Аа 789 00:58:35,428 --> 00:58:36,930 Би харж байна. 790 00:58:37,013 --> 00:58:38,014 [Youngsook тагийг нь нээв] 791 00:58:44,020 --> 00:58:45,438 Миний ээж үүнийг авсан гэж бодож байна 792 00:58:46,689 --> 00:58:48,691 ‎(Минхён) Ээжтэйгээ нэг хором Би чамтай ярьж болох уу? 793 00:58:49,776 --> 00:58:51,277 -Ээж? - (Минхён) Тийм ээ 794 00:58:53,321 --> 00:58:54,572 (Youngsook) Та хаана байсан бэ? 795 00:58:55,865 --> 00:58:56,699 ‎[Минхён үзэг дарах] 796 00:58:57,367 --> 00:58:58,910 ‎(Минхён) Та хэзээ ирэх вэ? ‎[Youngsook гүзээлзгэнэ шоолж байна] 797 00:58:58,993 --> 00:58:59,911 (Youngsook) За, 798 00:58:59,994 --> 00:59:01,621 Жаахан хол яв. 799 00:59:02,622 --> 00:59:03,665 Тэгээд хэзээ явсан юм бэ? 800 00:59:04,541 --> 00:59:05,917 Өчигдөрийн өмнөх өдөр 801 00:59:07,585 --> 00:59:09,170 Ээжийг чинь өчигдөр хүлээж авсан гэж сонссон уу? 802 00:59:11,214 --> 00:59:12,590 [сандран амьсгалах] 803 00:59:12,674 --> 00:59:16,636 Өө, өчигдрийн өмнөх өдөр биш өчигдөр байсан байх. 804 00:59:16,719 --> 00:59:17,762 [Бага зэрэг инээв] 805 00:59:20,306 --> 00:59:21,683 [Youngsook-ийн инээх] 806 00:59:33,820 --> 00:59:35,905 Тосгонд хүн амины хэрэг гарсан гэж бодож байна. 807 00:59:39,242 --> 00:59:40,368 Хэн үхсэн бэ? 808 00:59:46,541 --> 00:59:48,001 [Хаалга дүүжин нээгдэв] 809 00:59:49,085 --> 00:59:50,128 ‎(Seonhee) тавтай морил 810 00:59:50,670 --> 00:59:51,796 ‎(Seoyeon) Сайн уу 811 00:59:52,380 --> 00:59:54,549 Тийм ээ, та юу хайж байна вэ? 812 00:59:54,632 --> 00:59:56,009 Өө, би… 813 00:59:58,261 --> 01:00:00,763 Та түүнийг О Янг Сүк гэдгээр нь мэдэх үү? 814 01:00:01,764 --> 01:00:03,766 [Тайван хөгжим] 815 01:00:08,605 --> 01:00:12,275 ‎(Seonhee) Гэсэн ч би түүнийг сайхан сэтгэлтэй гэж бодсон. 816 01:00:14,319 --> 01:00:17,071 Согтуу аавын минь түүхийг бас сонсоорой. 817 01:00:17,155 --> 01:00:21,034 Би бас түүнд нууцаар хөнгөн зууш авчирсан 818 01:00:29,292 --> 01:00:30,460 [Сонхигийн санаа алдах] 819 01:00:32,337 --> 01:00:36,466 Хэрэв ээж нь байгаагүй бол Би үхсэн байх 820 01:00:40,053 --> 01:00:41,888 [Утас дуугарав] 821 01:00:43,097 --> 01:00:45,099 [Дуудлагын холболтын ая] 822 01:00:48,436 --> 01:00:49,812 [Утас дуугарав] [Утасны үйлдлийн чимээ] 823 01:00:50,813 --> 01:00:51,648 (Youngsook) Энэ бол би 824 01:00:53,399 --> 01:00:55,943 Би чамаас асуух зүйл байна 825 01:00:56,027 --> 01:00:57,195 Та үүнийг хийсэн үү? 826 01:01:00,073 --> 01:01:00,990 (Youngsook) Юу? 827 01:01:01,658 --> 01:01:03,534 Чиний ээж болон авга ах Сонхо 828 01:01:05,411 --> 01:01:06,496 Чи түүнийг алсан уу? 829 01:01:09,123 --> 01:01:10,083 [Санаа алдах] 830 01:01:18,466 --> 01:01:20,134 (Youngsook) Чи гэнэт юу яриад байгаа юм бэ? 831 01:01:27,934 --> 01:01:29,602 ‎(Seoyeon) ‎'Цуврал алуурчин О Янг Сүк' 832 01:01:30,269 --> 01:01:31,854 "Бүх насаар нь хорих ял авсан" 833 01:01:36,984 --> 01:01:38,027 (Youngsook) Бүх насаар нь хорих уу? 834 01:01:38,111 --> 01:01:39,445 [Санаа алдах] 835 01:01:44,200 --> 01:01:45,827 Та үнэхээр үүнийг хийсэн үү? 836 01:01:47,328 --> 01:01:50,373 (Youngsook) Тэгвэл би новш Одоо чи намайг насан туршдаа үүрэнд ялзарна гэж хэлэх гээд байна уу? 837 01:01:50,873 --> 01:01:51,958 [Youngsook-ийн санаа алдах] 838 01:01:52,041 --> 01:01:53,918 Эцэст нь би амьд үлдэж чадах юм шиг санагдаж байна уу? 839 01:01:57,004 --> 01:01:59,006 Одоо үүнийг л хэлж чадах уу? 840 01:02:02,719 --> 01:02:04,095 Цагдаа яаж мэдсэн юм бэ? 841 01:02:06,556 --> 01:02:08,933 ноён Сонхо ямар ч буруу зүйл хийгээгүй 842 01:02:09,016 --> 01:02:10,351 [Зэвүүн амьсгал] 843 01:02:11,185 --> 01:02:12,311 [Санаа алдах] 844 01:02:13,604 --> 01:02:16,983 (Youngsook) Юуны өмнө та цагдаагийн ажилтан. Бид ямар нотлох баримт олсоноо харцгаая. 845 01:02:22,572 --> 01:02:24,407 Та аль хэдийн мартсан уу? 846 01:02:25,908 --> 01:02:27,368 Би аавын чинь амийг аварсан 847 01:02:27,452 --> 01:02:29,245 [Зэвүүн амьсгал] 848 01:02:30,705 --> 01:02:31,581 [Утасны үйлдлийн чимээ] 849 01:02:33,040 --> 01:02:33,916 [амьсгалах] 850 01:02:34,000 --> 01:02:35,710 [Дуудлагын төгсгөлийн ая] 851 01:02:35,793 --> 01:02:36,753 [Санаа алдах] 852 01:02:37,879 --> 01:02:40,131 [инээв] [Дахин залгах дуу] 853 01:02:42,216 --> 01:02:44,218 [Дуудлагын холболтын ая] 854 01:02:45,219 --> 01:02:47,805 [Утас дуугарав] [гайхсан чимээ] 855 01:02:49,849 --> 01:02:50,767 [Утасны үйлдлийн чимээ] 856 01:02:52,059 --> 01:02:53,352 (Youngsook) Хөөе, новш минь. 857 01:02:53,436 --> 01:02:54,479 [уйлах] 858 01:02:54,562 --> 01:02:58,024 Хэн нэгэн ярьж байна Утсаа тасал, новш минь. 859 01:02:59,859 --> 01:03:01,986 Аавынхаа амийг аварсан ач ивээлийг мэдэхгүй Энэ новшийн гичий 860 01:03:02,069 --> 01:03:04,447 Би хэн нэгэнд туслахыг хүсч байна, гэхдээ гичий минь 861 01:03:05,531 --> 01:03:06,532 Хөөе! 862 01:03:07,533 --> 01:03:09,243 (Youngsook) Чи үүнийг хаанаас сурсан бэ, гичий минь? 863 01:03:09,327 --> 01:03:10,244 [Утасны үйлдлийн чимээ] [Айсан амьсгаа] 864 01:03:10,328 --> 01:03:12,705 [Дуудлагын төгсгөлийн ая] 865 01:03:12,789 --> 01:03:13,748 Сайн уу? 866 01:03:16,626 --> 01:03:17,668 Сайн уу? 867 01:03:20,838 --> 01:03:21,964 Новш 868 01:03:25,676 --> 01:03:27,345 (Youngsook) Новшийн гичий минь! 869 01:03:27,428 --> 01:03:28,971 [Мэдрэлийн хөгжим] 870 01:03:29,055 --> 01:03:29,931 [Хашгирах] 871 01:03:31,766 --> 01:03:33,059 Хөөе! 872 01:03:33,142 --> 01:03:35,728 [Youngsook-ийн ууртай ёолох] 873 01:03:35,812 --> 01:03:38,773 [Youngsook хашгирав] 874 01:03:40,274 --> 01:03:41,359 ‎[Seoyeon-ийн айсан гинших] 875 01:03:44,070 --> 01:03:45,071 ‎[Seoyeon-ийн гайхсан ёолох] 876 01:03:51,619 --> 01:03:53,538 [Айсан гинших] 877 01:03:58,292 --> 01:04:00,294 [Дуудлагын холболтын ая] 878 01:04:01,879 --> 01:04:03,965 [Хүнд хөгжим] [Дахин залгах дуу] 879 01:04:04,048 --> 01:04:06,425 [Дуудлагын холболтын ая] 880 01:04:16,602 --> 01:04:17,562 [Факсын мэдэгдлийн дуу] 881 01:04:29,156 --> 01:04:30,074 [амхирах] 882 01:04:30,157 --> 01:04:31,909 [Тайван хөгжим] 883 01:04:31,993 --> 01:04:33,286 [Дахин залгах дуу] 884 01:04:34,161 --> 01:04:36,372 [Дуудлагын холболтын ая] 885 01:04:39,125 --> 01:04:41,419 [Дахин залгах дуу] 886 01:04:42,378 --> 01:04:44,380 [Дуудлагын холболтын ая] 887 01:04:57,143 --> 01:04:58,853 [Тогших чимээ байна] [гайхсан чимээ] 888 01:05:09,822 --> 01:05:10,990 [Тогших чимээ байна] [гайхсан чимээ] 889 01:05:21,250 --> 01:05:22,168 [түгжээг нээнэ үү] 890 01:05:30,885 --> 01:05:32,637 (Залуу Соёон) Тийм үү? хаалга онгорхой байв 891 01:05:36,891 --> 01:05:38,392 Аа, чи байна 892 01:05:39,310 --> 01:05:42,688 ‎(Seoyeonbu) Үгүй ээ, би удаан хүлээсэн ч гэсэн Ээж маань ирээгүй. 893 01:05:43,314 --> 01:05:46,359 Өө, үл хөдлөх хөрөнгийн 11 цагт Би тантай уулзах ёстой байсан, ээж ээ. 894 01:05:47,193 --> 01:05:48,945 - (Youngsook) Аан -Та гэртээ байхгүй юу? 895 01:05:54,033 --> 01:05:55,034 Ээж ээ 896 01:05:58,412 --> 01:05:59,538 Ээж ээ! 897 01:06:06,379 --> 01:06:08,506 Би чамайг хоромхон зуур унтсан гэж бодож байна. 898 01:06:10,174 --> 01:06:11,092 (Youngsook) Та орж ирээрэй 899 01:06:14,470 --> 01:06:15,471 Та орж ирээрэй 900 01:06:29,068 --> 01:06:29,944 ‎(Seoyeonbu) Охин 901 01:06:31,445 --> 01:06:32,488 ‎(Seoyeon) Тиймээ 902 01:06:33,114 --> 01:06:34,073 Юу болоод байна аа? 903 01:06:35,241 --> 01:06:37,034 Үгүй ээ, ямар ажил вэ? 904 01:06:49,338 --> 01:06:50,172 Доош хар 905 01:06:50,256 --> 01:06:51,340 Яагаад? 906 01:06:52,675 --> 01:06:53,676 Доош хар 907 01:06:54,260 --> 01:06:56,303 [Хүнд хөгжим] 908 01:06:56,387 --> 01:06:57,430 (Залуу Соёон) Дэгжин 909 01:06:58,889 --> 01:07:00,725 ‎(Seoyeonbu) Хөдөлгөөнгүй байгаарай 910 01:07:00,808 --> 01:07:01,726 (Залуу Соёон) Тиймээ 911 01:07:02,893 --> 01:07:03,978 Энэ бол гүзээлзгэнэ. 912 01:07:04,061 --> 01:07:05,021 [Бяцхан Соёон сэрээгээ авав] 913 01:07:07,732 --> 01:07:08,607 [Youngsook аюулгүйн зүүг таслав] 914 01:07:11,610 --> 01:07:12,862 [Дугуй үрэх чимээ] 915 01:07:12,945 --> 01:07:14,113 ‎[Seoyeon-ийн гайхсан ёолох] ‎(Seoyeonbu) Өө, хөөе 916 01:07:14,196 --> 01:07:16,198 Өө, ийм, ийм байна Битгий гишгээрэй. 917 01:07:16,282 --> 01:07:19,368 Хөл дээрээ тайвширч, зүгээр л гар, шагайгаа ашиглана уу 918 01:07:26,834 --> 01:07:29,295 Кофе зогсохдоо асгарахгүй байвал амжилт 919 01:07:38,179 --> 01:07:39,305 Гүзээлзгэнэ, амттай юу? 920 01:07:44,143 --> 01:07:45,311 [Бага зэрэг инээв] 921 01:07:51,317 --> 01:07:53,527 ‎(Seoyeonbu) Хөөе, чи жолоодохдоо сайн юм байна, охин минь, тийм үү? 922 01:07:54,278 --> 01:07:55,279 Сайн харж чадаж байна уу? 923 01:07:56,614 --> 01:07:59,700 Энэ нь арын шилийг дүүргэх ёстой. Тийм шүү 924 01:08:08,584 --> 01:08:09,460 ‎(Seoyeon) Аав 925 01:08:15,049 --> 01:08:15,883 Аав… 926 01:08:20,012 --> 01:08:21,430 [Seoyeon-ийн хашгирах] 927 01:08:21,514 --> 01:08:22,973 ‎[Seoyeon-ийн айсан гинших] 928 01:08:23,057 --> 01:08:26,060 Аав аа, аав аа! 929 01:08:26,143 --> 01:08:28,729 [Seoyeon хашгирах] 930 01:08:28,813 --> 01:08:30,689 [уйлах] Аав, аав, үгүй. 931 01:08:30,773 --> 01:08:34,360 ‎[Seoyeon хашгирав] 932 01:08:37,071 --> 01:08:38,906 Аав аа, аав аа! 933 01:08:38,989 --> 01:08:40,366 [Seoyeon-ийн яаралтай ёолох] 934 01:08:40,449 --> 01:08:44,161 [Seoyeon хашгирах] 935 01:08:46,747 --> 01:08:47,957 Аав [Seoyeon-ийн хоолой хангинаж байна] 936 01:08:48,541 --> 01:08:51,877 [Seoyeon-ийн яаралтай ёолох] 937 01:08:53,045 --> 01:08:54,171 Аав 938 01:08:54,880 --> 01:08:57,383 [Хашгирах] 939 01:08:57,466 --> 01:08:59,051 Үгүй ээ, ааваа. 940 01:08:59,135 --> 01:09:01,303 [Seoyeon-ийн хашгирах] 941 01:09:21,574 --> 01:09:23,784 [Гэрэл асдаг] 942 01:09:25,161 --> 01:09:26,245 ‎[Хүчтэй дууны эффект] 943 01:09:26,328 --> 01:09:28,831 [Тайван хөгжим] 944 01:09:39,133 --> 01:09:40,050 [Бяцхан Соёон уйлж байна] 945 01:09:40,134 --> 01:09:41,218 [Санаа алдах] 946 01:09:43,637 --> 01:09:45,306 Та яагаад утсаа авахгүй байгаа юм бэ? 947 01:09:49,268 --> 01:09:50,186 Тийм үү? 948 01:09:51,729 --> 01:09:53,814 (Youngsook) Энэ одоо ямар байшин вэ? 949 01:09:53,898 --> 01:09:55,274 [Уйлах] 950 01:09:55,357 --> 01:09:56,317 [хамраа татах] 951 01:10:03,532 --> 01:10:05,910 [Хүнд хөгжим] 952 01:10:13,167 --> 01:10:15,920 [Seoyeon-ийн хүнд амьсгал] 953 01:10:19,131 --> 01:10:22,301 [Хүнд амьсгал] 954 01:10:25,804 --> 01:10:28,390 [Хүнд хөгжим] [Хүнд амьсгал] 955 01:10:34,230 --> 01:10:37,358 [Салхины чимээ сонсогдлоо] 956 01:10:47,368 --> 01:10:49,453 [Утас дуугарав] [гайхсан чимээ] 957 01:11:00,422 --> 01:11:01,548 [Хүчтэй ёолох] 958 01:11:02,633 --> 01:11:03,634 [Seoyeon-ийн яаралтай амьсгал] 959 01:11:03,717 --> 01:11:05,010 [Утасны үйлдлийн чимээ] 960 01:11:05,094 --> 01:11:05,970 ‎(Seoyeon) Чи юу вэ? 961 01:11:06,053 --> 01:11:08,013 Аа, би эцэст нь ойлголоо 962 01:11:08,514 --> 01:11:10,891 Өө, би ямар утсаар ярих вэ? Зөвхөн ийм хэцүү учраас л тэр 963 01:11:11,642 --> 01:11:13,602 Та аавдаа юу хийсэн бэ? 964 01:11:14,770 --> 01:11:16,438 (Youngsook) Би чамд хэлсэн 965 01:11:16,522 --> 01:11:18,440 Утасны утсыг хайхрамжгүйгээр бүү таслаарай. 966 01:11:20,234 --> 01:11:21,610 Юу? 967 01:11:21,694 --> 01:11:23,070 Гэхдээ та юу мэдэх вэ? 968 01:11:24,196 --> 01:11:26,782 Тахианы бие нь толгойг нь тайрсан ч эргэлддэг, тийм ээ? 969 01:11:27,700 --> 01:11:29,785 (Youngsook) Аав чинь жаахан тийм үү? 970 01:11:29,868 --> 01:11:31,412 Хөөе, новшийн гичий! 971 01:11:31,495 --> 01:11:32,955 [Инээв] 972 01:11:33,038 --> 01:11:35,958 Новш, би чамайг олоод алах гэж байна. 973 01:11:36,041 --> 01:11:38,294 Би чамайг буталж, алах болно! 974 01:11:38,377 --> 01:11:39,461 (Youngsook) Хөөе 975 01:11:39,545 --> 01:11:41,005 Чи надад юу хийх вэ? 976 01:11:42,172 --> 01:11:43,757 Чи энд ирж болохгүй 977 01:11:43,841 --> 01:11:45,426 [Зэвүүн амьсгал] 978 01:11:45,509 --> 01:11:48,304 (Youngsook) Өө, үгүй. 979 01:11:48,846 --> 01:11:50,597 Та одоо энд байна 980 01:11:51,932 --> 01:11:52,850 Надтай хамт 981 01:11:52,933 --> 01:11:55,728 ‎[Хүчтэй дууны эффект] 982 01:11:56,270 --> 01:11:57,396 Би чамд нэг цаг өгье 983 01:11:58,689 --> 01:12:02,067 Би яагаад цагдаад баригдсан юм бэ? Шууд ойлгоорой 984 01:12:11,201 --> 01:12:12,077 Өө, тийм байна 985 01:12:14,705 --> 01:12:16,457 Энэ тухай бодоход, 986 01:12:16,540 --> 01:12:19,209 Чи ч гэсэн, ээж чинь Та үнэхээр үзэн яддаг гэж хэлээгүй гэж үү? 987 01:12:22,421 --> 01:12:23,255 [Ууртайгаар амьсгалах] 988 01:12:23,339 --> 01:12:25,007 ‎(Seoyeon) Өө, новш! 989 01:12:25,090 --> 01:12:27,259 [Хашгирах] 990 01:12:28,010 --> 01:12:30,220 [гомдолтойгоор гинших] 991 01:12:30,304 --> 01:12:31,347 [Хашгирах] 992 01:12:31,430 --> 01:12:32,973 [Уйлах] 993 01:12:33,057 --> 01:12:35,768 [Хашгирах] 994 01:12:35,851 --> 01:12:38,562 [Уйлах] 995 01:12:40,022 --> 01:12:42,399 [Зэвүүн амьсгал] 996 01:12:47,363 --> 01:12:49,740 [Хэмнэлтэй хөгжим] 997 01:13:53,679 --> 01:13:55,722 [Хэмнэлтэй хөгжим тоглодог] 998 01:14:03,230 --> 01:14:04,273 [Хөгжим гэнэт зогсов] 999 01:14:05,566 --> 01:14:08,777 [Инээв] 1000 01:14:19,455 --> 01:14:20,456 [баяртай ёолох] 1001 01:14:26,920 --> 01:14:27,754 [Санаа алдах] 1002 01:14:27,838 --> 01:14:30,466 ‎[Сонирхолтой хөгжим] 1003 01:14:50,694 --> 01:14:52,279 [Шүүгээг нээнэ үү] [Мэдрэлийн хөгжим] 1004 01:15:04,374 --> 01:15:05,542 [ханиалгах] 1005 01:15:06,376 --> 01:15:07,252 [Зэвүүн амьсгал] 1006 01:15:20,974 --> 01:15:21,850 [ханиалгыг арилгах] 1007 01:15:28,315 --> 01:15:30,484 [Хүнд хөгжим] 1008 01:15:37,032 --> 01:15:39,493 [Утас дуугарав] 1009 01:15:39,576 --> 01:15:41,245 [Утасны үйлдлийн чимээ] (Youngsook) Та ойлгосон уу? 1010 01:15:41,912 --> 01:15:42,996 Чиний хаясан хутга 1011 01:15:43,705 --> 01:15:44,540 (Youngsook) Хутга? 1012 01:15:45,541 --> 01:15:48,126 Цагдаа нар хутга авчээ Цусны ул мөр, хурууны хээ олдсон 1013 01:15:50,754 --> 01:15:51,922 [Хаягдал худалдагч ханиалгаагаа арилгав] 1014 01:15:52,005 --> 01:15:55,801 ‎(Seoyeon) Миний олж мэдсэн мэдээллээр Хогийн наймаачин хутгыг аваад аваад явчихав. 1015 01:15:56,426 --> 01:15:58,679 21 Бовол-ри, Исео-мён, Хвасон-гун 1016 01:15:59,680 --> 01:16:00,597 (Youngsook) Хвасон уу? 1017 01:16:02,391 --> 01:16:04,184 ‎(Seoyeon) Хогийн наймаачин 5 цагт ирнэ 1018 01:16:04,726 --> 01:16:06,353 Цагдаа чамайг олохоос өмнө хурдан яв 1019 01:16:10,899 --> 01:16:11,817 [Утасны үйлдлийн чимээ] 1020 01:16:19,199 --> 01:16:20,909 [Мэдрэлийн хөгжим] 1021 01:16:25,122 --> 01:16:27,457 [Залуу Seoyeon-ийн ёолж байна] 1022 01:16:55,110 --> 01:16:56,903 ‎[Сонирхолтой хөгжим] 1023 01:17:08,915 --> 01:17:09,958 [амьсгалж, дараа нь амьсгалах] 1024 01:17:39,404 --> 01:17:40,822 [Хий исгэрэв] 1025 01:17:41,782 --> 01:17:43,825 [Мэдрэлийн хөгжим] 1026 01:17:46,578 --> 01:17:48,163 [амьсгалж, дараа нь амьсгалах] 1027 01:17:48,246 --> 01:17:49,122 [Тангинах чимээ байна] 1028 01:17:49,206 --> 01:17:51,291 [Гадаа нохой хуцаж байна] 1029 01:18:10,227 --> 01:18:11,561 [Гөлөгүүд уйлж байна] 1030 01:18:24,366 --> 01:18:25,409 (Youngsook) Хөөе, ноён! 1031 01:18:25,492 --> 01:18:26,326 [Уйлах] 1032 01:18:26,410 --> 01:18:28,537 [Нохойг өсгөх] 1033 01:18:31,498 --> 01:18:33,291 [Хий исгэрэв] 1034 01:18:36,586 --> 01:18:38,255 [Гөлөгүүд уйлж байна] 1035 01:18:46,430 --> 01:18:48,348 [Тэсрэх чимээ] 1036 01:19:01,987 --> 01:19:03,989 [Гар утасны сэрүүлэг дуугарав] [гайхсанаа] 1037 01:19:10,871 --> 01:19:12,622 [Тайвширсан санаа алдав] 1038 01:19:15,834 --> 01:19:17,085 [Зэвүүн амьсгал] 1039 01:19:18,170 --> 01:19:19,171 [Гар утсаа авах] 1040 01:19:20,756 --> 01:19:21,590 [Гар утасны дохиолол гэнэт зогсов] 1041 01:19:21,673 --> 01:19:22,924 [Тайвширсан санаа алдав] [Утсаа тавих] 1042 01:19:23,967 --> 01:19:25,886 [Хүнд амьсгал] 1043 01:19:29,931 --> 01:19:30,974 [Бага зэрэг инээв] 1044 01:19:33,268 --> 01:19:35,562 [Хүнд хөгжим] 1045 01:19:43,528 --> 01:19:44,404 [хамраа татах] 1046 01:19:47,824 --> 01:19:48,658 [Санаа алдах] 1047 01:19:59,669 --> 01:20:02,047 [Утас дуугарав] 1048 01:20:24,861 --> 01:20:26,696 [амьсгалах] [Утасны үйлдлийн чимээ] 1049 01:20:31,409 --> 01:20:32,410 (Залуу Соёон) [уйлах] Энд 1050 01:20:33,620 --> 01:20:35,705 Энд, одоо 1051 01:20:35,789 --> 01:20:37,207 ‎(Seoyeon) Чи хэн бэ? 1052 01:20:37,290 --> 01:20:38,166 (Залуу Соёон) Аав… 1053 01:20:39,417 --> 01:20:42,170 Аав минь энд байна 1054 01:20:43,922 --> 01:20:46,466 Би аавыгаа нас барсан гэж бодож байна [амьсгалах] 1055 01:20:46,550 --> 01:20:49,344 Би маш их айж байна, надад туслаач 1056 01:20:50,095 --> 01:20:51,221 ‎(Seoyeon) Та Seoyeon мөн үү? 1057 01:20:51,304 --> 01:20:52,889 [амьсгалах] 1058 01:20:54,099 --> 01:20:55,308 (Youngsook) Энэ бол би, энэ бол би 1059 01:20:55,392 --> 01:20:57,978 [Хүнд хөгжим] [Уйлах] 1060 01:20:58,061 --> 01:20:59,688 Би үнэхээр тэнэг байсан 1061 01:21:01,731 --> 01:21:03,525 Ха, би зүүдэлж байгаагүй 1062 01:21:05,569 --> 01:21:07,153 Үгүй ээ, тийм сайн хүүхэд 1063 01:21:07,237 --> 01:21:08,780 [Залуу Seoyeon-ийн чичирсэн амьсгал] 1064 01:21:10,949 --> 01:21:12,742 Чи яаж ийм давхар гичий болж өссөн бэ? 1065 01:21:12,826 --> 01:21:13,952 Тэнд 1066 01:21:14,035 --> 01:21:15,579 [амьсгалах] 1067 01:21:15,662 --> 01:21:17,789 Хөөе, Youngsook, наашаа... 1068 01:21:17,873 --> 01:21:21,376 (Youngsook) Та үүнийг утсаар сонсохыг хүсч байна уу? өө? 1069 01:21:30,051 --> 01:21:31,177 [Ус буцалж байна] ‎(Seoyeon) Өө Янг Сок 1070 01:21:31,261 --> 01:21:34,681 Өө Ёнсок, намайг түр сонс, за юу? 1071 01:21:36,057 --> 01:21:39,352 Новш, намайг сонс, галзуу гичий минь! 1072 01:21:39,436 --> 01:21:41,354 (Youngsook) Манай ээж тоорын модтой. 1073 01:21:41,438 --> 01:21:44,816 Муу ёрын сүнснүүдийг зайлуулах Тэд үүнийг маш үр дүнтэй гэж хэлсэн. 1074 01:21:44,900 --> 01:21:46,526 Хөөе! Новш… 1075 01:21:46,610 --> 01:21:47,861 [Уйлах] 1076 01:21:47,944 --> 01:21:51,239 (Youngsook) Би чиний биеийг харахад, Худалч муу ёрын сүнс байдаг гэж би бодож байна 1077 01:21:51,323 --> 01:21:53,950 [уйлах] Тэр ямар ч буруу зүйл хийгээгүй 1078 01:21:54,034 --> 01:21:56,036 [Бяцхан Соёон уйлж байна] 1079 01:21:56,119 --> 01:21:57,954 Хөөе, надад хэлээч... 1080 01:21:58,705 --> 01:21:59,706 [Уйлах] 1081 01:21:59,789 --> 01:22:00,665 [Ус шажигнаж байна] 1082 01:22:01,666 --> 01:22:02,918 Одоо, нэг 1083 01:22:03,418 --> 01:22:07,422 Өөрийнхөө үгээр хэлье, за юу? Би бүгдийг тайлбарлах болно 1084 01:22:07,505 --> 01:22:10,508 [уйлах] Хөөе, ноён Ли, намайг сонс, новш... 1085 01:22:10,592 --> 01:22:12,344 Хоёр 1086 01:22:12,427 --> 01:22:16,681 [Уйлах] Би буруу байсан, би буруу байсан, гуйя 1087 01:22:16,765 --> 01:22:18,350 ‎(Seoyeon) [уйлах] Өө, би… 1088 01:22:18,433 --> 01:22:19,809 - (Youngsook) Гурав - Хөөе, үгүй. 1089 01:22:19,893 --> 01:22:20,977 ‎(Seoyeon) Үгүй 1090 01:22:21,061 --> 01:22:22,854 [Хашгирах] 1091 01:22:24,731 --> 01:22:27,442 [Seoyeon-ийн хашгирах] 1092 01:22:27,525 --> 01:22:30,028 [Ус шажигнаж байна] [Seoyeon-ийн хашгирах] 1093 01:22:30,612 --> 01:22:33,073 [Хашгирах] 1094 01:22:36,409 --> 01:22:39,621 [Хашгирах] 1095 01:22:39,704 --> 01:22:40,830 (Youngsook) Гэхдээ та юу мэдэх вэ? 1096 01:22:40,914 --> 01:22:41,915 [Уйлах] 1097 01:22:41,998 --> 01:22:44,125 [ганхах] Одоо хэн энд ирж байна вэ? 1098 01:22:49,589 --> 01:22:50,423 [Санаа алдах] 1099 01:22:52,217 --> 01:22:53,426 "Мессеж алга" 1100 01:22:53,510 --> 01:22:55,637 ‎(Seoyeon Mo) Та яагаад ингэж утсаа авахгүй байгаа юм бэ? 1101 01:22:55,720 --> 01:22:57,973 Үл хөдлөх хөрөнгийн агент тэр байшинд очсон гэж хэлсэн. 1102 01:22:58,056 --> 01:23:00,642 Үүнийг сонсохдоо надад дохио өгөөч [Seoyeon хашгирах] 1103 01:23:00,725 --> 01:23:02,477 [Seoyeon-ийн өвдөлттэй ёолох] 1104 01:23:07,899 --> 01:23:10,068 [Мэдрэлийн хөгжим] 1105 01:23:12,320 --> 01:23:14,030 (Youngsook) Хөөе, чи худлаа муу ёрын сүнс. 1106 01:23:15,198 --> 01:23:16,658 Би чамд нэг юм хэлж болох уу? 1107 01:23:18,326 --> 01:23:20,161 Та ч бас их сониуч зантай байх. 1108 01:23:24,165 --> 01:23:28,294 Би чамд үүнийг хэлсэн ч бай, үгүй ч бай [Тайван хөгжим] 1109 01:23:28,378 --> 01:23:29,921 Би маш их санаа зовж байсан. 1110 01:23:32,549 --> 01:23:35,093 Таны мэдэж байгаа зүйл гэж би бодож байна Би үүнийг зөв гэж бодож байна 1111 01:23:38,722 --> 01:23:40,390 (Youngsook) Та байшингаа шатааж, аавыгаа алсан. 1112 01:23:45,562 --> 01:23:46,896 [Санаа алдах] 1113 01:23:46,980 --> 01:23:48,398 Энэ чиний ээж биш гэж үү? 1114 01:23:48,481 --> 01:23:49,941 [ТВ дуу тоглодог] [Агаар үлээж байна] 1115 01:23:50,025 --> 01:23:51,985 [Хөөсрөх чимээ байна] 1116 01:23:59,617 --> 01:24:00,910 [Бага зэрэг инээв] 1117 01:24:01,536 --> 01:24:03,204 (ТВ 1-ийн оролцогч) Газаа асаана уу ‎[Seoyeon загварчилсан уян хатан чанар] 1118 01:24:03,288 --> 01:24:05,498 Би хийн гэрлийг асаахад юу хийх ёстой вэ? 1119 01:24:05,582 --> 01:24:08,501 [Хаалга нээгдэж, хаагддаг] (ТВ 2-ын оролцогч) Надаас нүүрээ тат 1120 01:24:08,585 --> 01:24:10,295 Гал… [Телевизийн 2-р оролцогч гэрлээ асааж байна] 1121 01:24:10,378 --> 01:24:12,338 (Телевизийн 3-р оролцогч) Дуртай ‎[Телевизээр оролцогч 2-ын үг] 1122 01:24:12,422 --> 01:24:15,175 (ТВ 2-ын оролцогч) Галд үргэлж болгоомжтой байгаарай 1123 01:24:15,800 --> 01:24:19,054 (Телевизээр оролцогчид) ‎♪ Хахахаха бензинээ болгоомжтой байгаарай Хахаха галаас болгоомжил ♪ 1124 01:24:19,137 --> 01:24:21,973 ‎♪ Хахахаха бензинд анхаараарай Хаха галаас болгоомжил ♪ 1125 01:24:22,057 --> 01:24:24,225 (Youngsook) Би энэ салбарын талаар бага зэрэг мэддэг. 1126 01:24:24,309 --> 01:24:26,770 Хөөе, энэ зүгээр л уран зөгнөл биш гэж үү? 1127 01:24:28,271 --> 01:24:30,398 (Youngsook) Үгүй ээ, би ээжийгээ хичнээн үзэн ядаж байсан ч гэсэн. 1128 01:24:32,984 --> 01:24:34,527 Оронд нь чамайг алахыг хүсч байна уу? 1129 01:24:35,820 --> 01:24:36,905 [Утга учиртай дууны эффект] 1130 01:24:40,867 --> 01:24:43,578 [Дохионы чимээ] 1131 01:24:59,552 --> 01:25:01,513 [Хүнд хөгжим] [яаралтай амьсгалах] 1132 01:25:12,732 --> 01:25:14,275 [Тангинах чимээ байна] 1133 01:25:14,359 --> 01:25:15,360 [Хог худалдагчийн амьсгал давчдаж байна] 1134 01:25:26,538 --> 01:25:27,997 [Хогийн худалдагч гайхан гиншиж байна] 1135 01:25:28,081 --> 01:25:29,290 [Хогийн худалдагчийн гайхсан амьсгаа] 1136 01:25:56,526 --> 01:25:57,861 (Youngsook) Өвөө 1137 01:25:58,862 --> 01:25:59,696 [Youngsook үнэрлэх] 1138 01:26:01,114 --> 01:26:03,700 Та яагаад бусдын хаясан юмыг авдаг юм бэ? Та үүнийг хайхрамжгүй авдаг уу? 1139 01:26:07,078 --> 01:26:09,914 Нэг ийм жижиг зүйлээр Хүмүүсийн амьдрал өөрчлөгддөг 1140 01:26:11,291 --> 01:26:13,751 ‎[Хүчтэй дууны эффект] 1141 01:26:22,177 --> 01:26:24,137 (Цагдаа 2) Чиний харилцаа ээжтэйгээ холбоотой биз дээ? 1142 01:26:24,220 --> 01:26:25,847 Тийм ээ, энэ нь зөв 1143 01:26:27,432 --> 01:26:29,225 ‎[Сонирхолтой хөгжим] 1144 01:26:37,483 --> 01:26:38,651 Тийм ээ, ийм л байна. 1145 01:26:38,735 --> 01:26:40,820 Үгүй ээ, энэ төгсгөл үү? 1146 01:26:42,447 --> 01:26:44,574 Та байшин эсвэл үүнтэй төстэй зүйлийг нэгждэггүй гэж үү? 1147 01:26:44,657 --> 01:26:48,036 (Цагдаа 2) Бид журмын дагуу явна. 1148 01:26:48,119 --> 01:26:49,037 Өө тийм 1149 01:27:02,926 --> 01:27:03,801 ‎(Минхён) Ээж ээ 1150 01:27:04,427 --> 01:27:07,555 Таны сая дурдсан хаяг байна Энэ 4 Ёнчон-ри, Босон-эуп мөн үү? 1151 01:27:22,654 --> 01:27:25,323 [Мэдрэлийн хөгжим] 1152 01:27:35,917 --> 01:27:38,378 [Байшин дуугарч, чичирч байна] 1153 01:27:45,093 --> 01:27:46,928 [Зүйлс хүчтэй эвдэрдэг] [гайхсан чимээ] 1154 01:28:30,305 --> 01:28:32,140 ‎[Яаралтай хөгжим] 1155 01:28:33,391 --> 01:28:35,810 [Хүнд амьсгал] 1156 01:28:35,893 --> 01:28:36,728 [гайхсанаа] 1157 01:28:41,607 --> 01:28:42,650 (Youngsook) Анхааралтай сонс 1158 01:28:43,985 --> 01:28:45,570 Чи үхэж магадгүй 1159 01:28:48,656 --> 01:28:49,615 [Минхён хаалга онгойлгож байна] 1160 01:28:50,825 --> 01:28:53,036 Сайн уу Би Босонгийн цагдаагийн хайрцгаас гарч ирлээ. 1161 01:28:53,119 --> 01:28:54,662 [Хүнд хөгжим] 1162 01:29:01,586 --> 01:29:02,503 ‎(Seoyeon Mo) Аа 1163 01:29:05,256 --> 01:29:06,549 [амьсгалах] 1164 01:29:09,719 --> 01:29:11,763 [Утга учиртай дууны эффект] 1165 01:29:26,444 --> 01:29:27,445 (Youngsook) Сайн уу? 1166 01:29:28,529 --> 01:29:31,616 ‎(Seoyeon) Утас, утас… 1167 01:29:49,967 --> 01:29:53,262 [Цаг дуугарав] 1168 01:30:01,437 --> 01:30:04,357 (ТВ-ээр гардаг хүмүүс) 3, 2, 1 1169 01:30:04,440 --> 01:30:06,901 [Телевизээр гарч буй хүмүүсийн урам зориг] [Телевизийн хонх дуугарлаа] 1170 01:30:06,984 --> 01:30:08,528 ‎(Минхён) Та эндээс хэдэн цагт гарсан бэ? 1171 01:30:09,153 --> 01:30:11,155 [ТВ дууг үргэлжлүүлэн тоглуулж байна] (Youngsook) За, 1172 01:30:13,074 --> 01:30:14,367 Юу вэ, 12 цагийн үед? 1173 01:30:20,998 --> 01:30:22,917 ‎(Seoyeon Mo) [бага дуугаар] Энэ манай охиных 1174 01:30:38,766 --> 01:30:39,684 [Хаалга чанга хаагдах] 1175 01:30:45,148 --> 01:30:46,149 [Хүнд амьсгал] 1176 01:30:55,283 --> 01:30:58,202 ‎(Seoyeon Mo) Би хоёр давхарыг бас харж болох уу? 1177 01:31:00,788 --> 01:31:01,789 (Youngsook) Мэдээж 1178 01:31:06,752 --> 01:31:09,380 [Seoyeon-ийн хүнд амьсгал] 1179 01:31:12,258 --> 01:31:15,136 [Хүнд хөгжим] 1180 01:31:15,970 --> 01:31:17,346 [Хүнд амьсгал] 1181 01:31:18,431 --> 01:31:19,265 [Ачаа тээш шуугих] 1182 01:31:19,891 --> 01:31:20,850 ‎(Минхён) Наашаа яв 1183 01:31:35,865 --> 01:31:37,491 [Seoyeon-ийн хүнд амьсгал] 1184 01:31:37,575 --> 01:31:40,786 [Салхины чимээ сонсогдлоо] 1185 01:31:40,870 --> 01:31:43,372 [Мэдрэлийн хөгжим] 1186 01:31:47,335 --> 01:31:49,754 [Seoyeon-ийн сандарсан амьсгал] [Минхёны санаа алдах] 1187 01:31:58,054 --> 01:31:59,013 [амьсгалах] 1188 01:32:12,026 --> 01:32:13,152 [гайхсан чимээ] 1189 01:32:19,116 --> 01:32:20,993 [Seoyeon-ийн яаралтай амьсгал] 1190 01:32:23,162 --> 01:32:24,664 ‎(Минхён) Ээж ээ, би байхгүй гэж бодож байна уу? 1191 01:32:25,539 --> 01:32:26,499 [Seoyeon-ийн хуурамч санаа алдах] 1192 01:32:30,461 --> 01:32:33,923 Хүүхдийнхээ аавд Би дахин залгах болно. 1193 01:32:36,759 --> 01:32:38,844 [Мэдрэлийн хөгжим] 1194 01:32:38,928 --> 01:32:40,596 ‎(Минхён) намайг уучлаарай. Би таны утсыг ашиглаж болох уу? 1195 01:32:41,180 --> 01:32:42,431 - (Youngsook) утас уу? - (Минхён) Тийм ээ 1196 01:32:43,724 --> 01:32:45,226 (Youngsook) Миний утас яг одоо эвдэрсэн байна. 1197 01:32:47,311 --> 01:32:48,646 [Утасны үйлдлийн чимээ] [Дуудлагын хүлээлтийн ая] 1198 01:32:49,939 --> 01:32:51,023 Чи зүгээр үү? 1199 01:32:51,691 --> 01:32:52,650 ‎(Минхён) Энэ нь ажилладаг уу? 1200 01:32:53,734 --> 01:32:54,819 Жаахан дуугарч... [Минхён алсын удирдлагаа авав] 1201 01:32:55,611 --> 01:32:56,529 [Минхён алсын удирдлагаа тавих] 1202 01:32:57,738 --> 01:32:58,698 [Youngsook алсын удирдлагаа барина] 1203 01:33:00,700 --> 01:33:02,743 [Алсын удирдлага дээр дарна уу] 1204 01:33:02,827 --> 01:33:03,786 [зүдэрсэн амьсгал] 1205 01:33:05,663 --> 01:33:06,706 [Үзэг дээр дарна уу] 1206 01:33:18,759 --> 01:33:19,927 [Утас дуугарав] 1207 01:33:22,305 --> 01:33:23,222 Ээж ээ? 1208 01:33:23,931 --> 01:33:25,349 ‎(Seoyeon) Ээж ээ, яг одоо тэр гэрээс гар. 1209 01:33:26,225 --> 01:33:27,310 О Ён Сүк ээжийгээ алах гэж байна 1210 01:33:27,393 --> 01:33:29,186 Яг одоо тэр гэрээс гар! ‎[Хүчтэй дууны эффект] 1211 01:33:29,270 --> 01:33:30,104 ‎(Seoyeon Mo) Сайн уу? 1212 01:33:30,187 --> 01:33:31,272 [Дуудлагын төгсгөлийн ая] [Хүнд хөгжим] 1213 01:33:31,355 --> 01:33:32,231 ‎(Минхён) Чи миний аав мөн үү? 1214 01:33:32,315 --> 01:33:33,274 [Утасны үйлдлийн чимээ] ‎(Seoyeon Mo) Үгүй 1215 01:33:33,858 --> 01:33:36,027 Нэг эмэгтэй хүлээж авсан 1216 01:33:36,110 --> 01:33:37,111 [Үзэг дээр дарна уу] Эмэгтэй хэн бэ? 1217 01:33:38,154 --> 01:33:41,115 Та намайг ээж гэж дууддаг 1218 01:33:43,034 --> 01:33:44,994 Яг одоо энэ гэрээс зугт 1219 01:33:45,077 --> 01:33:45,911 Тийм үү? 1220 01:33:45,995 --> 01:33:47,204 [Youngsook хутгаар өөрийгөө зүсэж байна] [Минхёны ёолох] 1221 01:33:47,288 --> 01:33:49,373 [Мэдрэлийн хөгжим] 1222 01:33:53,210 --> 01:33:54,170 [Минхён унасан] 1223 01:33:56,630 --> 01:33:59,133 [Seoyeon-ын гайхсан амьсгаа] 1224 01:33:59,216 --> 01:34:00,343 Надад утсаа өгөөч 1225 01:34:05,931 --> 01:34:07,391 (Youngsook) Та яагаад одоо үүнийг хийж байгаа юм бэ? 1226 01:34:07,475 --> 01:34:08,684 [Seoyeon-ийн амьсгал давчдаж байна] 1227 01:34:09,643 --> 01:34:12,521 Ямар ч байсан та ч бас ээж. Чи үхсэн ч болоосой гэж хүсээгүй гэж үү? 1228 01:34:20,196 --> 01:34:22,573 Чи хэлэхгүй байсан ч би бүгдийг мэднэ 1229 01:34:23,783 --> 01:34:25,409 [амьсгалах] 1230 01:34:26,577 --> 01:34:28,120 Учир нь чи надтай адилхан харагдаж байна 1231 01:34:29,080 --> 01:34:31,332 [Утас дуугарав] 1232 01:34:32,500 --> 01:34:33,709 [Тамхиа унтраах] 1233 01:34:34,293 --> 01:34:35,836 ‎[Яаралтай хөгжим] [Seoyeon-ийн яаралтай амьсгал] 1234 01:34:35,920 --> 01:34:38,839 ‎(Seoyeon) Өө, орхи! Явцгаая! 1235 01:34:38,923 --> 01:34:40,007 [Youngsook-ийн хүчтэй ёолох] 1236 01:34:40,091 --> 01:34:42,426 ‎[Seoyeon-ийн хүчтэй ёолох] 1237 01:34:44,887 --> 01:34:45,846 ‎[Seoyeon-ийн хүчтэй ёолох] 1238 01:34:51,018 --> 01:34:53,437 [Seoyeon-ийн яаралтай ёолох] 1239 01:34:54,105 --> 01:34:55,481 [Seoyeon-ийн хашгирах] 1240 01:34:57,108 --> 01:34:58,109 [Seoyeon хөлөө өшиглөх] 1241 01:34:58,192 --> 01:35:00,152 [Seoyeon-ийн яаралтай ёолох] 1242 01:35:03,364 --> 01:35:04,240 [Seoyeon-ийн хашгирах] 1243 01:35:09,036 --> 01:35:10,579 ‎[Seoyeon-ын шаргуу ёолж байна] 1244 01:35:11,705 --> 01:35:13,374 [Youngsook хашгирав] [Утас дуугарав] 1245 01:35:14,291 --> 01:35:16,043 [Seoyeon-ийн яаралтай ёолох] 1246 01:35:16,794 --> 01:35:18,963 [Youngsook-ийн өвдөлтөөр ёолж байна] 1247 01:35:21,841 --> 01:35:22,883 [Сэёон инээв.] 1248 01:35:26,262 --> 01:35:28,055 [Seoyeon-ийн яаралтай ёолох] 1249 01:35:34,645 --> 01:35:35,604 [Seoyeon-ийн ёолж байна] 1250 01:35:35,688 --> 01:35:36,647 [Сэёон инээв.] 1251 01:35:38,232 --> 01:35:40,443 [Seoyeon-ийн амьсгал давчдаж байна] 1252 01:35:40,526 --> 01:35:42,486 ‎[Яаралтай хөгжим] 1253 01:35:42,570 --> 01:35:43,696 [Seoyeon-ийн яаралтай ёолох] 1254 01:35:48,325 --> 01:35:50,786 [Seoyeon Mo-ийн яаралтай ёолж байна] 1255 01:36:01,755 --> 01:36:02,756 [Seoyeon-ийн яаралтай ёолох] 1256 01:36:02,840 --> 01:36:04,091 ‎[Seoyeon, Seoyeon хоёрын ээжийн яаралтай ёолж байна] 1257 01:36:06,427 --> 01:36:08,387 [Хаалга чанга хаагдах] [Seoyeon-ийн хүнд амьсгал] 1258 01:36:12,933 --> 01:36:15,144 [Seoyeon-ийн айсан амьсгал] [Тогших чимээ байна] 1259 01:36:17,313 --> 01:36:18,772 (Youngsook) Хөөе, хаалгаа нээ! 1260 01:36:18,856 --> 01:36:20,232 Хаалгаа нээ, ноёнтон! 1261 01:36:21,233 --> 01:36:22,651 [Seoyeon-ийн хүнд амьсгал] 1262 01:36:25,237 --> 01:36:26,197 [Өвдөлттэй гинших] 1263 01:36:26,280 --> 01:36:27,656 [хүндээр гинших] 1264 01:36:28,574 --> 01:36:29,492 [Youngsook хаалга тогшив] 1265 01:36:29,575 --> 01:36:30,993 [Тахирах] 1266 01:36:31,827 --> 01:36:33,954 [Утас дуугарав] 1267 01:36:34,038 --> 01:36:35,414 [Хаалганы бариул шажигнана] 1268 01:36:36,874 --> 01:36:38,876 [Утасны үйлдлийн чимээ] [Зэвүүн амьсгал] 1269 01:36:38,959 --> 01:36:39,960 [уйлах] 1270 01:36:40,044 --> 01:36:43,297 Энд, 4 Yeongcheon-ri, Boseong-eup 1271 01:36:43,380 --> 01:36:46,342 ‎(Seoyeon Mo) [уйлах] Би энэ өрөөнд орохыг хичээж байна, гуйя 1272 01:36:46,425 --> 01:36:48,344 [Seoyeon-ийн ээж уйлж байна] Ээж ээ? 1273 01:36:48,427 --> 01:36:49,470 Ээж ээ, та зүгээр үү? 1274 01:36:49,553 --> 01:36:51,347 [Уйлах] ‎(Seoyeon Mo) Би хутга барьж байна 1275 01:36:51,430 --> 01:36:53,933 Та яагаад одоо хүртэл байгаа юм бэ? 1276 01:36:54,016 --> 01:36:55,476 Та хурдан ирээрэй! 1277 01:36:55,559 --> 01:36:57,228 [Youngsook хаалга тогшив] 1278 01:36:57,311 --> 01:37:00,147 [Хүнд хөгжим] [Зэвүүн амьсгал] 1279 01:37:00,231 --> 01:37:01,148 ‎(Seoyeon) Ээж ээ 1280 01:37:02,399 --> 01:37:03,400 Одоохондоо тайвшир 1281 01:37:05,653 --> 01:37:07,613 Өрөөнд зэвсэг байж болох зүйл байна уу? 1282 01:37:09,156 --> 01:37:11,867 ‎(Seoyeon) Ямар нэг хурц юмуу цохих зүйл байна уу? 1283 01:37:14,328 --> 01:37:15,663 Би гал унтраагч харж байна 1284 01:37:16,330 --> 01:37:17,456 ‎(Seoyeon) Тэр гал унтраагчийг хурдан ав 1285 01:37:17,540 --> 01:37:18,666 [Youngsook хаалга тогшив] 1286 01:37:18,749 --> 01:37:20,709 [Айсан гинших] 1287 01:37:20,793 --> 01:37:23,003 Ухаан ор! [Seoyeon-ийн ээж уйлж байна] 1288 01:37:23,087 --> 01:37:24,672 ‎(Seoyeon) Гал унтраагчийг яаралтай аваарай! 1289 01:37:25,673 --> 01:37:27,716 [Хаалганы бариул шажигнана] 1290 01:37:32,012 --> 01:37:35,182 Эхлээд хамгаалалтын зүүг сугалж аваад хүлээнэ үү... 1291 01:37:35,266 --> 01:37:37,393 [Сеоёны чичирсэн амьсгал] 1292 01:37:37,476 --> 01:37:39,770 Хаалга онгойх үед нүүр рүүгээ шүршихэд л хангалттай. 1293 01:37:40,354 --> 01:37:41,939 [Seoyeon Mo-ийн чичирсэн ёолох] 1294 01:37:54,034 --> 01:37:55,619 (Залуу Соёон) Намайг авраач 1295 01:37:55,703 --> 01:37:57,454 [Хүнд хөгжим] 1296 01:37:58,080 --> 01:37:59,623 Намайг авраач 1297 01:37:59,707 --> 01:38:00,874 [амьсгалах] 1298 01:38:03,877 --> 01:38:06,088 (Залуу Соёон) [уйлах] Ээж ээ 1299 01:38:06,171 --> 01:38:08,591 Ээж ээ 1300 01:38:08,674 --> 01:38:10,301 Ээж ээ 1301 01:38:11,051 --> 01:38:12,261 Ээж ээ 1302 01:38:13,971 --> 01:38:16,223 Ээж ээ 1303 01:38:16,307 --> 01:38:18,601 Ээж ээ 1304 01:38:19,101 --> 01:38:20,644 [Seoyeon Mo гайхсандаа ёолов] Ээж ээ 1305 01:38:20,728 --> 01:38:22,271 [Seoyeon-ийн ээж уйлж байна] 1306 01:38:22,980 --> 01:38:24,857 [Уйлах] Ээж ээ 1307 01:38:25,983 --> 01:38:28,694 ‎- (Залуу Соёон) Аав, аав… -Зүгээр дээ 1308 01:38:29,278 --> 01:38:32,281 Зүгээр дээ, ээж байгаа болохоор зүгээр 1309 01:38:32,364 --> 01:38:33,240 [Бяцхан Соёоны гайхсан амьсгаа] 1310 01:38:33,324 --> 01:38:34,199 (Залуу Соёон) Ээж ээ! 1311 01:38:34,283 --> 01:38:35,618 [Seoyeon Mo-ийн яаралтай ёолж байна] [Youngsook хутгаар өөрийгөө зүсэж байна] 1312 01:38:36,619 --> 01:38:38,537 [Мэдрэлийн хөгжим] 1313 01:38:39,997 --> 01:38:43,250 Ээж ээ, надад хариул, за юу? 1314 01:38:47,880 --> 01:38:48,839 Ээж ээ! 1315 01:38:50,257 --> 01:38:52,092 Надад хариул! 1316 01:38:52,176 --> 01:38:53,177 [Уйлах] 1317 01:38:53,260 --> 01:38:54,970 Чи намайг сонсохгүй байна уу? 1318 01:38:57,598 --> 01:38:58,682 ‎[Seoyeon-ийн шоолон ёолж байна] 1319 01:38:58,766 --> 01:39:00,392 [Youngsook-ийн хүчтэй ёолох] ‎[Seoyeon Mo-ийн хүчтэй ёолох] 1320 01:39:03,354 --> 01:39:04,188 ‎[Seoyeon Mo-ийн хүчтэй ёолох] 1321 01:39:09,276 --> 01:39:10,277 гуйя 1322 01:39:10,361 --> 01:39:11,403 [Уйлах] 1323 01:39:11,487 --> 01:39:12,988 Ээж ээ 1324 01:39:13,072 --> 01:39:14,657 ‎[Seoyeon Mo-ийн хүчтэй ёолох] 1325 01:39:17,076 --> 01:39:18,911 [Хүчтэй ёолох] 1326 01:39:20,079 --> 01:39:21,246 ‎[Seoyeon Mo-ийн хүчтэй ёолох] 1327 01:39:21,330 --> 01:39:23,332 (Залуу Соёон) Ээж ээ! 1328 01:39:23,415 --> 01:39:25,334 [гайхсан чимээ] [Байшин дуугарч, чичирч байна] 1329 01:39:27,878 --> 01:39:30,422 ‎[Seoyeon Mo-ийн өвдөлтийн ёолон гарч байна] 1330 01:39:31,965 --> 01:39:33,008 ‎[Seoyeon шоолон хашгирах] 1331 01:39:33,092 --> 01:39:35,469 [Seoyeon-ийн хүнд амьсгал] 1332 01:39:35,552 --> 01:39:37,971 [Мэдрэлийн гинших] 1333 01:39:39,973 --> 01:39:41,725 Хаа, уучлаарай 1334 01:39:44,228 --> 01:39:45,437 Ээж ээ, би… 1335 01:39:48,649 --> 01:39:50,693 Би тэгж хэлсэндээ харамсаж байна 1336 01:39:52,653 --> 01:39:53,862 ‎(Seoyeon) Уучлаарай, ээжээ. 1337 01:39:55,072 --> 01:39:57,116 [амьсгалах] 1338 01:39:59,618 --> 01:40:01,954 [Хүнд хөгжим] 1339 01:40:31,400 --> 01:40:33,944 [Сеоёны чичирсэн амьсгал] 1340 01:40:46,540 --> 01:40:47,791 ‎[Seoyeon-ийн хүчтэй ёолох] 1341 01:40:47,875 --> 01:40:50,335 [Seoyeon-ийн хүнд амьсгал] 1342 01:40:50,419 --> 01:40:53,005 [Салхины чимээ сонсогдлоо] 1343 01:40:58,302 --> 01:41:00,053 [Шувууд жиргэж байна] 1344 01:41:12,566 --> 01:41:14,234 [Seoyeon-ийн хүнд амьсгал] 1345 01:41:14,318 --> 01:41:15,194 ‎(Seoyeon) Ээж ээ 1346 01:41:16,278 --> 01:41:17,196 [Seoyeon-ын гайхсан амьсгаа] 1347 01:41:17,279 --> 01:41:18,405 Өө, уучлаарай 1348 01:41:21,325 --> 01:41:22,993 [Seoyeon-ийн яаралтай амьсгал] 1349 01:41:23,076 --> 01:41:25,496 ‎(Seoyeon) Магадгүй Ёнчон Ри 4т байх уу? Та амьдарч байсан хүнийг мэдэх үү? 1350 01:41:27,372 --> 01:41:29,249 (Цагдаа 3) За, би сайн мэдэхгүй байна. 1351 01:41:32,419 --> 01:41:33,378 ‎(Seoyeon) Баяртай 1352 01:41:36,965 --> 01:41:38,175 [Тайван хөгжим] 1353 01:41:38,258 --> 01:41:40,469 [Шувууд жиргэж байна] [Seoyeon-ийн хүнд амьсгал] 1354 01:41:44,681 --> 01:41:46,350 [Хүнд амьсгал] 1355 01:41:52,147 --> 01:41:54,107 [Хүнд амьсгал] 1356 01:41:59,196 --> 01:42:01,448 [Хүнд амьсгал] 1357 01:42:05,035 --> 01:42:07,329 "1965 оны хоёрдугаар сарын 24-нд төрсөн Сочон, 1999 оны 12-р сарын 11" 1358 01:42:18,382 --> 01:42:20,926 [Уйлах] 1359 01:42:27,558 --> 01:42:28,642 [Сэёон уйлж байна] 1360 01:42:31,603 --> 01:42:34,982 [уйлах] 1361 01:42:41,071 --> 01:42:43,115 [Уйлах] 1362 01:42:47,703 --> 01:42:48,620 ‎(Seoyeon Mo) Тийм үү? 1363 01:42:49,997 --> 01:42:50,998 Со Ён-А 1364 01:42:52,875 --> 01:42:53,750 [гайхсан чимээ] 1365 01:42:57,421 --> 01:42:59,298 Та яагаад утсаа авахгүй байгаа юм бэ? 1366 01:43:00,299 --> 01:43:03,677 Хөөх, би хэд хэдэн дуудлага хийлээ. Өө нээрээ 1367 01:43:05,470 --> 01:43:06,430 Со Ён-А 1368 01:43:08,265 --> 01:43:09,266 [Санаа алдах] 1369 01:43:09,933 --> 01:43:10,934 [Seoyeon-ийн ээж ачаагаа тавив] 1370 01:43:11,935 --> 01:43:13,228 Чи яагаад уйлаад байгаа юм бэ? 1371 01:43:14,271 --> 01:43:15,188 Тийм үү? 1372 01:43:15,731 --> 01:43:16,899 [Seoyeon-ийн ээж үл ялиг инээмсэглэв] 1373 01:43:18,150 --> 01:43:20,527 Хөөх, чи үнэхээр ийм харагдаж байна ... 1374 01:43:21,862 --> 01:43:23,864 Тийм үү? Чи яаж ийм болчихсон юм бэ? 1375 01:43:23,947 --> 01:43:28,285 Та хооллож, хувцаслах хэрэгтэй хэвээр байна. 1376 01:43:28,368 --> 01:43:30,245 Аюу, чи даарахгүй байна уу? Би ханиад хүрвэл яах ёстой вэ? 1377 01:43:30,329 --> 01:43:31,622 [Seoyeon-ын гайхсан амьсгаа] 1378 01:43:31,705 --> 01:43:33,707 Бурхан минь, энэ хүйтэн гарыг хараач 1379 01:43:34,458 --> 01:43:36,084 Би яах ёстой вэ, тийм үү? 1380 01:43:39,379 --> 01:43:42,716 Аав үүнийг харсан бол нялх хүүхэд байсан гэж хэлэх байсан. 1381 01:43:43,300 --> 01:43:44,176 [хамраа татах] 1382 01:43:46,053 --> 01:43:47,012 [Бага зэрэг инээв] 1383 01:44:09,284 --> 01:44:11,203 [Хүнд хөгжим] 1384 01:44:13,246 --> 01:44:15,666 [Утас дуугарав] 1385 01:44:15,749 --> 01:44:16,625 [Утасны үйлдлийн чимээ] 1386 01:44:17,626 --> 01:44:18,460 ‎(одоогоор Youngsook) Сайн уу 1387 01:44:20,128 --> 01:44:21,338 Чи Youngsook мөн үү? 1388 01:44:21,421 --> 01:44:22,506 (Өнгөрсөн Youngsook) Та мэдсэн үү? 1389 01:44:25,717 --> 01:44:26,635 ‎(одоогоор Youngsook) Анхааралтай сонс 1390 01:44:28,095 --> 01:44:29,888 Чи үхэж магадгүй 1391 01:44:29,972 --> 01:44:30,847 (Өнгөрсөн Youngsook) Юу? 1392 01:44:32,015 --> 01:44:33,100 Үхэх үү? 1393 01:44:33,934 --> 01:44:37,145 ‎(одоогоор Youngsook) Удахгүй гэртээ Цагдаа болон Соёёны ээж очих болно. 1394 01:44:37,229 --> 01:44:38,105 (Өнгөрсөн Youngsook) Юу? 1395 01:44:45,070 --> 01:44:46,363 Би одоо энд байна гэж бодож байна 1396 01:44:52,369 --> 01:44:55,080 Бүх зүйл буруугаар эргэсэн ч гэсэн Утсаа дуустал нь авч яваарай. 1397 01:44:56,999 --> 01:44:58,709 Ингэснээр та үүнийг дахин өөрчилж болно 1398 01:45:18,478 --> 01:45:20,480 [Сэтгэлийн хурцадмал байдлыг нэмэгдүүлдэг хөгжим] 1399 01:45:25,485 --> 01:45:27,404 ‎[Шажигнах чимээ байна] 1400 01:45:29,865 --> 01:45:32,367 ‎[Seoyeon-ийн айсан гинших] 1401 01:45:33,243 --> 01:45:34,745 [Seoyeon-ийн хашгирах] 1402 01:45:35,287 --> 01:45:37,664 [Seoyeon-ийн хүнд амьсгал] 1403 01:45:41,752 --> 01:45:42,627 [гайхсан чимээ] 1404 01:46:03,523 --> 01:46:05,567 ‎[Сонирхолтой хөгжим] 1405 01:51:40,568 --> 01:51:42,612 Хадмал: Чой Хэ Ран 1405 01:51:43,305 --> 01:52:43,317