1 00:00:15,265 --> 00:00:18,265 [conversa indistinta] 2 00:00:18,268 --> 00:00:21,058 [viúvas e aplausos] 3 00:00:21,063 --> 00:00:24,073 [Kool e a turma "Celebração"] 4 00:00:24,066 --> 00:00:31,066 ♪ ♪ 5 00:00:35,369 --> 00:00:36,659 - Se pudéssemos ter sua atenção 6 00:00:36,662 --> 00:00:38,372 por apenas dois minutos. PESSOA: Uh-oh. 7 00:00:38,372 --> 00:00:40,962 [conversa indistinta] 8 00:00:40,958 --> 00:00:44,498 - Nós imaginamos desde Larry já completou 40 anos, você sabe... 9 00:00:44,503 --> 00:00:45,963 PESSOA: Madon', ele está no alto da colina. 10 00:00:45,963 --> 00:00:47,843 - Coisas... certo. Você sobe a colina. 11 00:00:47,839 --> 00:00:49,629 E, você sabe... 12 00:00:49,633 --> 00:00:53,103 Larry e eu, éramos amigos íntimos. 13 00:00:53,095 --> 00:00:54,505 Éramos melhores amigos. 14 00:00:54,513 --> 00:00:56,973 Ele foi padrinho no meu casamento. 15 00:00:56,974 --> 00:00:58,394 As pessoas que estão na sala 16 00:00:58,392 --> 00:01:00,232 estão aqui por um motivo, 17 00:01:00,227 --> 00:01:02,597 por causa de Larry. 18 00:01:02,604 --> 00:01:05,694 Ele é alguém com integridade com honra... 19 00:01:05,691 --> 00:01:07,531 [aplausos] - Hum, com coragem. 20 00:01:07,526 --> 00:01:10,856 - Eu senti que Larry gostou de mim de verdade 21 00:01:10,862 --> 00:01:13,122 e me considerou para ser um de seus melhores amigos. 22 00:01:13,115 --> 00:01:14,315 Eu faria qualquer coisa por ele. 23 00:01:14,324 --> 00:01:16,914 Ele me fez sentir como ele era um irmão meu. 24 00:01:16,910 --> 00:01:18,160 Estou apenas orgulhoso que Larry é meu amigo. 25 00:01:18,161 --> 00:01:19,451 Tenho orgulho de ser amigo dele. 26 00:01:19,454 --> 00:01:21,294 E, uh, estamos ansiosos para, uh, fazer isso de novo 27 00:01:21,290 --> 00:01:23,330 em mais dez anos para os nossos 50 anos. 28 00:01:23,333 --> 00:01:25,043 PESSOA 1: Sim! PESSOA 2: Ouça, ouça. 29 00:01:25,043 --> 00:01:26,883 [aplausos] 30 00:01:26,878 --> 00:01:29,668 TODOS: Larry! Larry! Larry! 31 00:01:29,673 --> 00:01:31,553 PESSOA: Uau! 32 00:01:31,550 --> 00:01:33,890 BERNIE: Quando conheci Larry Ray, 33 00:01:33,885 --> 00:01:38,555 ele, uh, se apresentou como um cara de negócios. 34 00:01:38,557 --> 00:01:40,977 E eu fui o primeiro vice-comissário 35 00:01:40,976 --> 00:01:44,596 na cidade de Nova York Departamento de Correção. 36 00:01:44,604 --> 00:01:47,574 Conversamos cinco vezes por dia. 37 00:01:47,566 --> 00:01:50,106 Uh, eu o conheci na academia pela manhã. 38 00:01:50,110 --> 00:01:52,360 Quero ir jantar, ele veio na cidade; 39 00:01:52,362 --> 00:01:54,162 Eu iria para Nova Jersey. 40 00:01:54,156 --> 00:01:57,156 Estávamos juntos o tempo todo. 41 00:01:57,159 --> 00:02:01,909 - Larry teve significativo relações comerciais. 42 00:02:01,913 --> 00:02:03,923 BERNIE: Dava para ver que ele tinha dinheiro. 43 00:02:03,915 --> 00:02:05,785 Ele tinha uma bela casa. 44 00:02:05,792 --> 00:02:07,422 Ele parecia um ótimo pai, 45 00:02:07,419 --> 00:02:09,549 muito atencioso para sua filha. 46 00:02:09,546 --> 00:02:10,956 Não queria nada. 47 00:02:10,964 --> 00:02:14,264 Uh, você sabe, estava constantemente viajando para o exterior. 48 00:02:14,259 --> 00:02:16,469 - Larry me contaria ele irá para a Rússia na próxima semana. 49 00:02:16,470 --> 00:02:18,220 Ele estará de volta, você sabe, em alguns dias. 50 00:02:18,221 --> 00:02:23,231 Ele disse que estava bem-sucedido e muito inteligente. 51 00:02:23,226 --> 00:02:24,556 - O que eu realmente quero dizer é obrigado, 52 00:02:24,561 --> 00:02:26,401 a todos, por estarem aqui. 53 00:02:26,396 --> 00:02:29,016 Foi uma surpresa muito boa. 54 00:02:29,024 --> 00:02:30,694 Eu tinha apenas meia pista. 55 00:02:30,692 --> 00:02:33,242 [risos] 56 00:02:33,236 --> 00:02:35,196 BERNIE: Achei que sabia tudo sobre ele, 57 00:02:35,197 --> 00:02:38,027 sobre a família dele, 58 00:02:38,033 --> 00:02:41,083 e venha a perceber nos anos posteriores, 59 00:02:41,078 --> 00:02:42,998 hum, eu não sabia de nada. 60 00:02:42,996 --> 00:02:45,996 [música dramática] 61 00:02:45,999 --> 00:02:47,669 ♪ ♪ 62 00:02:47,668 --> 00:02:49,998 Um dia, Larry me liga, 63 00:02:50,003 --> 00:02:52,173 e ele me diz que ele está tendo um problema 64 00:02:52,172 --> 00:02:54,302 e que o FBI quer indiciá-lo. 65 00:02:54,299 --> 00:02:55,839 Eles querem processá-lo. 66 00:02:55,842 --> 00:02:56,972 Quero dizer, ele estava ficando louco. 67 00:02:56,968 --> 00:02:58,758 Ele era, você sabe, "Você tem que me ajudar." 68 00:02:58,762 --> 00:03:01,852 - Fiquei chocado. 69 00:03:01,848 --> 00:03:04,678 Ele me garantiu que as acusações eram infundados 70 00:03:04,684 --> 00:03:07,564 e que ele era inocente. 71 00:03:07,562 --> 00:03:11,072 - Ele queria que eu chamasse o chefe do FBI e fale com eles. 72 00:03:11,066 --> 00:03:14,236 E eu disse: "Cara, eu não estou não ligando para nenhum chefe do FBI. 73 00:03:14,236 --> 00:03:16,486 Seja o que for, é. Você tem que lidar com isso." 74 00:03:16,488 --> 00:03:18,658 - O dia depois que ele foi indiciado, 75 00:03:18,657 --> 00:03:21,447 saíram reportagens de jornais 76 00:03:21,451 --> 00:03:25,791 sobre ele estar envolvido com pessoas do crime organizado. 77 00:03:25,789 --> 00:03:28,079 ♪ ♪ 78 00:03:28,083 --> 00:03:30,463 Foi devastador para ele. 79 00:03:30,460 --> 00:03:33,260 ♪ ♪ 80 00:03:33,255 --> 00:03:35,375 BERNIE: Toda a sua vida desmoronou. 81 00:03:37,717 --> 00:03:38,967 [sirenes tocando] 82 00:04:13,211 --> 00:04:17,091 - Ele começou a culpar o que estava acontecendo 83 00:04:17,090 --> 00:04:18,550 em Bernie Kerik. 84 00:04:32,230 --> 00:04:34,400 BERNIE: Acabei de lembrar pessoas me contando 85 00:04:34,399 --> 00:04:38,279 aquele Larry Ray está dizendo publicamente 86 00:04:38,278 --> 00:04:41,618 Eu o estava machucando de alguma forma. 87 00:04:41,615 --> 00:04:45,945 Eu nunca machuquei Larry, conspiraram contra ele. 88 00:04:55,545 --> 00:04:56,835 FRANK: Eu simplesmente não consegui acredite em todas as coisas 89 00:04:56,838 --> 00:04:58,258 Eu estava lendo sobre isso, 90 00:04:58,256 --> 00:04:59,966 como há uma conspiração contra ele, 91 00:04:59,966 --> 00:05:01,926 incluindo Vice-presidente Cheney, 92 00:05:01,927 --> 00:05:03,087 Bernie Kerik, 93 00:05:03,094 --> 00:05:05,604 procurador-geral, Prefeito Giuliani. 94 00:05:05,597 --> 00:05:07,057 Ele parecia maluco. 95 00:05:10,602 --> 00:05:14,062 - Tudo o que foi para o sul para ele, ele era uma vítima. 96 00:05:14,064 --> 00:05:15,654 Nunca assumi responsabilidade para qualquer coisa 97 00:05:15,649 --> 00:05:17,069 isso não estava dando certo. 98 00:05:34,960 --> 00:05:41,970 ♪ ♪ 99 00:05:43,176 --> 00:05:45,966 LEE: Quando eu pela primeira vez conheci Larry na prisão, 100 00:05:45,971 --> 00:05:49,311 ele estava se relacionando comigo 101 00:05:49,307 --> 00:05:52,687 várias preocupações que ele tinha sobre suas filhas. 102 00:05:52,686 --> 00:05:56,146 Ele sentiu que eles estavam sob perigo constante 103 00:05:56,147 --> 00:05:58,977 de Bernard Kerik. 104 00:06:06,658 --> 00:06:09,368 LEE: E isso foi como ele conseguiu me pegar 105 00:06:09,369 --> 00:06:13,119 muito dedicado a ajudá-lo. 106 00:06:14,457 --> 00:06:17,877 Depois de Lawrence Ray foi libertado da prisão, 107 00:06:17,878 --> 00:06:19,628 Eu fiz uma oferta para ele 108 00:06:19,629 --> 00:06:22,379 que ele poderia ficar no sofá da minha sala. 109 00:06:22,382 --> 00:06:27,762 Ele deixou de viver no sofá da minha sala 110 00:06:27,762 --> 00:06:30,852 para assumir meu apartamento de um quarto. 111 00:06:32,976 --> 00:06:36,266 Havia estudantes na minha sala 112 00:06:36,271 --> 00:06:39,401 a qualquer hora do dia e da noite, 113 00:06:39,399 --> 00:06:43,649 sentado lá com atenção ouvindo o Sr. Ray. 114 00:06:54,581 --> 00:06:58,341 LEE: Comecei a gastar cada vez mais do meu tempo 115 00:06:58,335 --> 00:07:00,705 longe do apartamento. 116 00:07:00,712 --> 00:07:06,382 Quanto menos eu estava lá, menos Eu tive que lidar com ele. 117 00:07:08,845 --> 00:07:12,425 Mas antes de partir, Eu perguntei a ele, 118 00:07:12,432 --> 00:07:15,602 "Por que você está desperdiçando seu precioso tempo 119 00:07:15,602 --> 00:07:17,522 com esses alunos?" 120 00:07:17,520 --> 00:07:20,770 No que eu pensei que era um momento extremamente sincero, 121 00:07:20,774 --> 00:07:26,574 ele me disse: "Você e eu só pode fazer muito. 122 00:07:26,571 --> 00:07:29,741 Mas estou construindo um exército." 123 00:07:29,741 --> 00:07:36,751 ♪ ♪ 124 00:07:47,676 --> 00:07:50,676 [música suave] 125 00:07:50,679 --> 00:07:57,519 ♪ ♪ 126 00:07:57,519 --> 00:07:59,059 JÚLIO: Durante aquele ano, 127 00:07:59,062 --> 00:08:01,692 de vez em quando eu via Dan ou Santos sobre. 128 00:08:03,900 --> 00:08:07,570 Eu vi Claudia na biblioteca ocasionalmente. 129 00:08:11,449 --> 00:08:13,489 E eu não sei se eu realmente vi Talia 130 00:08:13,493 --> 00:08:16,293 ou Isabella naquele ano. 131 00:08:18,540 --> 00:08:20,790 Eles estavam indo para aulas e coisas assim, 132 00:08:20,792 --> 00:08:23,672 mas eles não tinham um social mais a vida no campus. 133 00:08:23,670 --> 00:08:24,880 Eles não iam a festas. 134 00:08:24,879 --> 00:08:26,669 Eles não eram realmente buscando amizades 135 00:08:26,673 --> 00:08:28,633 fora do seu grupo. 136 00:08:28,633 --> 00:08:34,103 ♪ ♪ 137 00:08:34,097 --> 00:08:36,217 RAVEN: Toda vez que eu fazia isso vê-los andando por aí, 138 00:08:36,224 --> 00:08:38,444 eles iriam, tipo, cruzar a rua para ficar longe de mim. 139 00:08:38,435 --> 00:08:41,725 Tipo, eles não olhariam para mim. 140 00:08:41,730 --> 00:08:44,320 Eu não olhei para eles depois de um tempo. 141 00:08:44,315 --> 00:08:45,975 Nós meio que fingimos... 142 00:08:45,984 --> 00:08:47,904 fingiu que os outros não existia. 143 00:08:47,902 --> 00:08:50,162 Eles deixaram de ser meus amigos mais próximos 144 00:08:50,155 --> 00:08:52,775 para pessoas que eu nem conseguia fazer contato visual com 145 00:08:52,782 --> 00:08:54,912 de passagem mais. 146 00:09:01,040 --> 00:09:03,250 MAX: Sinto falta de sermos amigos com eles, honestamente. 147 00:09:03,251 --> 00:09:05,801 Eles eram alguns dos meus mais próximos amigos para, você sabe, 148 00:09:05,795 --> 00:09:07,755 uns bons dois anos lá. 149 00:09:07,756 --> 00:09:09,086 - Eles me disseram para vir visitar algumas vezes. 150 00:09:09,090 --> 00:09:11,970 E eu pensei: "Eu não estou indo para qualquer lugar perto de lá." 151 00:09:11,968 --> 00:09:15,138 Eu temia esse perigo era iminente. 152 00:09:15,138 --> 00:09:17,308 Eu simplesmente não confiava nele. 153 00:09:25,064 --> 00:09:26,524 SANTOS: De acordo com Larry, 154 00:09:26,524 --> 00:09:29,074 o que estava acontecendo no apartamento era especial 155 00:09:29,068 --> 00:09:33,318 e pessoas fora do grupo não entenderia. 156 00:09:34,866 --> 00:09:36,076 Estamos todos melhorando juntos. 157 00:09:36,076 --> 00:09:38,406 Somos todos, tipo, avançando juntos. 158 00:09:39,662 --> 00:09:42,212 Sou eu, Dan, Claudia, 159 00:09:42,207 --> 00:09:44,167 Yalitza, Isabella e Larry 160 00:09:44,167 --> 00:09:46,917 tudo naquele apartamento minúsculo. 161 00:09:46,920 --> 00:09:51,420 Talia e eu terminamos, e ela estava morando no campus. 162 00:10:04,104 --> 00:10:05,694 - Sim. 163 00:10:05,688 --> 00:10:09,228 SANTOS: Ele nos aceitaria registrar confissões. 164 00:10:09,234 --> 00:10:11,364 Mesmo que seja incomum, 165 00:10:11,361 --> 00:10:14,951 ele tem sido muito útil para nós. 166 00:10:14,948 --> 00:10:16,368 Tipo, eu acreditei nele quando ele disse 167 00:10:16,366 --> 00:10:18,946 que eu fiz a coisa errada, então eu pensei, 168 00:10:18,952 --> 00:10:20,372 "Tudo bem, então o que há a coisa certa? 169 00:10:20,370 --> 00:10:21,750 E eu farei isso." 170 00:10:21,746 --> 00:10:24,036 - [chorando] Não sei. 171 00:10:24,040 --> 00:10:25,460 YALITZA: Eu me lembro pessoas apenas paradas 172 00:10:25,458 --> 00:10:27,788 no meio da sala 173 00:10:27,794 --> 00:10:29,424 chorando por horas. 174 00:10:30,964 --> 00:10:33,264 Você está fodido, e Larry está ajudando você. 175 00:10:33,258 --> 00:10:38,138 E não podemos sair porque então estaremos perdidos para sempre. 176 00:10:47,188 --> 00:10:49,858 SANTOS: Quando ele era interrogando um de nós, 177 00:10:49,858 --> 00:10:50,978 ele diria que nunca esquecemos. 178 00:10:50,984 --> 00:10:52,744 Nós simplesmente não queremos lembrar. 179 00:11:00,827 --> 00:11:01,997 SANTOS: Ele diria: 180 00:11:01,995 --> 00:11:03,955 "Por que você está quebrando minhas coisas? 181 00:11:03,955 --> 00:11:06,285 Por que você está me tratando desta forma?" 182 00:11:06,291 --> 00:11:10,041 E seria um interrogatório sobre o porquê. 183 00:11:22,432 --> 00:11:24,642 DAN: Não sei como ele chegou, 184 00:11:24,642 --> 00:11:26,062 "Todos vocês estive conspirando 185 00:11:26,060 --> 00:11:28,400 contra mim o tempo todo." 186 00:11:28,396 --> 00:11:31,316 Mas, tipo, eu posso veja os saltos lógicos 187 00:11:31,316 --> 00:11:33,106 onde ele está tipo, "Não há razão 188 00:11:33,109 --> 00:11:34,359 "para que todos vocês estejam aqui. 189 00:11:34,360 --> 00:11:35,570 "Não há razão para todos vocês 190 00:11:35,570 --> 00:11:37,490 "para continuar destruindo minhas coisas. 191 00:11:37,488 --> 00:11:39,988 "Então, tipo, por que vocês estão todos destruindo minhas coisas? 192 00:11:39,991 --> 00:11:42,041 Por que vocês estão me sabotando?" 193 00:11:42,035 --> 00:11:45,655 E não é tão longe assim para, tipo, 194 00:11:45,663 --> 00:11:48,373 — Foi Kerik que te induziu a fazer isso? 195 00:12:10,104 --> 00:12:12,574 Nós ficaríamos acordados nesses interrogatórios 196 00:12:12,565 --> 00:12:15,685 até, tipo, 3h, 4h da manhã. 197 00:12:17,445 --> 00:12:19,445 É como, sua força de vontade se foi. 198 00:12:21,366 --> 00:12:24,286 Dormimos quando ele disse dormir. 199 00:12:24,285 --> 00:12:27,575 E comíamos apenas quando ele comia. 200 00:12:27,580 --> 00:12:30,250 Me deixando bastante assustado, 201 00:12:30,250 --> 00:12:33,340 cansado o suficiente, e com bastante fome, 202 00:12:33,336 --> 00:12:35,666 Eu apenas invente algo. 203 00:12:52,855 --> 00:12:55,605 O assunto nunca foi permitido ser liquidado. 204 00:12:55,608 --> 00:12:57,318 Tipo, estou procurando para dicas de contexto 205 00:12:57,318 --> 00:13:00,108 para tentar descobrir algo para o qual não há resposta. 206 00:13:19,173 --> 00:13:20,883 Isso tudo conspiração complicada 207 00:13:20,883 --> 00:13:23,183 começou a tomar forma. 208 00:13:23,177 --> 00:13:25,887 Comecei a escrever memórias. 209 00:13:25,888 --> 00:13:28,638 [música tensa] 210 00:13:28,641 --> 00:13:33,021 [riscando com lápis] 211 00:13:33,021 --> 00:13:35,311 Acabei construindo uma narrativa 212 00:13:35,314 --> 00:13:38,614 isso não me pegaria gritou com 213 00:13:38,609 --> 00:13:40,239 ou não me faria ser atingido. 214 00:13:47,577 --> 00:13:50,537 No final, a história era aquele Kerik 215 00:13:50,538 --> 00:13:52,458 e um bando de policiais corruptos 216 00:13:52,457 --> 00:13:54,327 estava conversando para meus pais 217 00:13:54,333 --> 00:13:56,383 e paguei para me pegar 218 00:13:56,377 --> 00:14:00,167 e Claudia para sabotar Larry. 219 00:14:11,267 --> 00:14:13,477 SANTOS: As traves sempre se movem. 220 00:14:13,478 --> 00:14:17,728 E mais coisas foram adicionadas com o passar do tempo. 221 00:14:34,540 --> 00:14:35,790 DAN: Ele estava gravando você 222 00:14:35,792 --> 00:14:37,922 porque isso foi tipo sua evidência. 223 00:15:02,401 --> 00:15:03,491 E... 224 00:15:03,486 --> 00:15:04,946 DAN: Era tudo uma questão de adicionar 225 00:15:04,946 --> 00:15:07,486 credibilidade às suas histórias. 226 00:15:07,490 --> 00:15:10,240 Você está agora fazendo as coisas certas 227 00:15:10,243 --> 00:15:13,543 confessando oficialmente 228 00:15:13,538 --> 00:15:15,918 ostensivamente para enviar essas gravações 229 00:15:15,915 --> 00:15:17,205 às autoridades. 230 00:15:27,593 --> 00:15:30,933 DAN: Se você desse a ele o que ele queria, 231 00:15:30,930 --> 00:15:33,720 isso pode te dar um pouco mais status no grupo, 232 00:15:33,724 --> 00:15:37,064 o que equivale à segurança. 233 00:15:39,939 --> 00:15:44,779 Eu me lembro da Isabella ao lado de Larry. 234 00:15:44,777 --> 00:15:47,907 Ela estava ajudando Larry documentando coisas. 235 00:15:49,448 --> 00:15:51,778 Ela era, tipo, perto de um igual 236 00:15:51,784 --> 00:15:53,834 ou - então ela estava, tipo, respeitado, você sabe. 237 00:15:55,371 --> 00:16:00,461 E sempre posicionando ela mesma apoiando Larry, 238 00:16:00,459 --> 00:16:03,209 ela está, tipo, atrás a linha de fogo. 239 00:16:04,922 --> 00:16:06,762 Ele a salvou, 240 00:16:06,757 --> 00:16:09,717 e então ela estava, tipo, dedicado a ele. 241 00:16:20,104 --> 00:16:22,864 DAN: Houve uma confusão 242 00:16:22,857 --> 00:16:26,647 desfoque de linhas entre pai e filha 243 00:16:26,652 --> 00:16:28,912 e namorado-namorada. 244 00:16:42,627 --> 00:16:46,757 - Ela queria ser a pessoa dele. 245 00:16:46,756 --> 00:16:51,636 E então, quando Felicia entrou em cena, 246 00:16:51,636 --> 00:16:54,506 Isabella estava chateada. 247 00:16:56,390 --> 00:16:57,730 FELÍCIA: Olá. 248 00:16:57,725 --> 00:16:59,345 Hoje é meu aniversário. 249 00:16:59,352 --> 00:17:01,062 E olhe. 250 00:17:01,062 --> 00:17:04,112 Estas são as flores 251 00:17:04,106 --> 00:17:07,606 que eu recebi hoje de Honey Bunny Man. 252 00:17:07,610 --> 00:17:08,650 [risos] 253 00:17:08,653 --> 00:17:10,913 Eles dizem, "Todo meu amor para sempre." 254 00:17:12,365 --> 00:17:15,115 SANTOS: Minha irmã Felícia é o mais antigo. 255 00:17:16,661 --> 00:17:18,251 Ela entrou em Harvard de ir 256 00:17:18,246 --> 00:17:21,036 para a Escola Pública JFK no Bronx... 257 00:17:23,626 --> 00:17:26,586 E conseguiu para Harvard - uma viagem completa. 258 00:17:27,880 --> 00:17:30,340 Então ela conseguiu na Columbia Medical School-- 259 00:17:30,341 --> 00:17:32,511 um passeio completo também. 260 00:17:33,719 --> 00:17:35,429 YALITZA: Então ela está morando em Los Angeles, 261 00:17:35,429 --> 00:17:37,809 fazendo residência em psiquiatria. 262 00:17:37,807 --> 00:17:39,387 E ela vem me visitar. 263 00:17:40,977 --> 00:17:43,397 Nós quatro vão jantar juntos. 264 00:17:45,106 --> 00:17:46,476 Felicia me conta mais tarde 265 00:17:46,482 --> 00:17:48,322 foi amor à primeira vista para ela. 266 00:17:50,152 --> 00:17:51,452 E para ele também, foi tipo, 267 00:17:51,445 --> 00:17:53,735 um mútuo momento de paixão. 268 00:17:55,825 --> 00:17:58,115 SANTOS: Voltamos todos para o apartamento. 269 00:17:58,119 --> 00:18:01,499 Ela acabou conversando com ele tarde da noite. 270 00:18:03,291 --> 00:18:05,001 Ela estava estudando ser psiquiatra, 271 00:18:05,001 --> 00:18:07,801 e esse era um cara quem poderia acompanhá-la 272 00:18:07,795 --> 00:18:10,665 batida por batida na psiquiatria. 273 00:18:12,425 --> 00:18:14,045 YALITZA: Quando ela voltei para Los Angeles, 274 00:18:14,051 --> 00:18:16,681 eles mantiveram um relacionamento à distância. 275 00:18:16,679 --> 00:18:18,559 Eles estão falando ao telefone, tipo, todos os dias. 276 00:18:50,463 --> 00:18:54,883 - Um dia, de repente, Larry está me dizendo, 277 00:18:54,884 --> 00:18:57,014 "Precisamos pegar sua irmã fora de Los Angeles." 278 00:18:57,011 --> 00:18:59,061 [música tensa] 279 00:18:59,055 --> 00:19:00,385 [toques de linha] 280 00:19:04,810 --> 00:19:06,480 - Ele a coloca no viva-voz, 281 00:19:06,479 --> 00:19:09,019 e ela soa absolutamente, tipo, 282 00:19:09,023 --> 00:19:12,693 rompido e abs-- tipo, ela parecia aterrorizada. 283 00:19:21,619 --> 00:19:24,079 - Eu estava confuso quanto a, tipo, o que está acontecendo. 284 00:19:24,080 --> 00:19:25,620 Tipo, o que está acontecendo ali? 285 00:19:25,623 --> 00:19:27,083 FELÍCIA: [soluçando] 286 00:19:27,083 --> 00:19:28,793 SANTOS: Foi alguma coisa sobre as pessoas estavam atrás dela 287 00:19:28,793 --> 00:19:30,673 e tentando machucá-la. 288 00:19:30,670 --> 00:19:33,010 Não estava claro quem eles eram. 289 00:19:33,005 --> 00:19:35,665 Mas eles queriam machucá-la porque ela estava namorando Larry. 290 00:19:45,935 --> 00:19:48,475 - Foi tipo, todos no convés. 291 00:19:48,479 --> 00:19:50,439 Tipo, Felicia precisa para sair de Los Angeles. 292 00:19:50,439 --> 00:19:53,279 E então ela está na cidade de Nova York. 293 00:19:53,275 --> 00:19:54,895 [suspira] 294 00:20:17,800 --> 00:20:20,090 - Toda a sua vida ela é conhecida o que ela queria, 295 00:20:20,094 --> 00:20:22,564 e ela tinha um objetivo, e ela foi em frente. 296 00:20:22,555 --> 00:20:24,135 Tipo, o que aconteceu em Los Angeles que a pegou 297 00:20:24,140 --> 00:20:27,560 vir para Nova York todos-- em uma situação de emergência? 298 00:20:43,492 --> 00:20:46,832 - Ela era como uma sombra do seu eu normal. 299 00:20:48,581 --> 00:20:51,581 E agora ela também está dizendo era Kerik. 300 00:21:26,160 --> 00:21:29,120 [música sombria] 301 00:21:29,121 --> 00:21:32,121 MARIZA: [falando espanhol] 302 00:22:16,502 --> 00:22:19,512 - [falando espanhol] 303 00:23:42,630 --> 00:23:45,090 [buzinas tocando] 304 00:24:01,815 --> 00:24:04,935 - Em geral, tudo foi ficando cada vez mais caótico. 305 00:24:06,779 --> 00:24:11,449 Eu estava tão exausto e emocionalmente esgotado. 306 00:24:13,994 --> 00:24:18,254 Há uma progressão constante no meu pensamento, tipo, 307 00:24:18,248 --> 00:24:22,668 dúvidas chegando, 308 00:24:22,670 --> 00:24:26,670 tendo cada vez menos certeza sobre o que estava acontecendo. 309 00:24:40,646 --> 00:24:44,066 DAN: Eu realmente não consigo fazer sentido desta conspiração 310 00:24:44,066 --> 00:24:46,816 e quem são essas pessoas 311 00:24:46,819 --> 00:24:49,359 e por que eles estão interessados em Felícia. 312 00:24:49,363 --> 00:24:52,993 Eu realmente não entendi. 313 00:24:52,992 --> 00:24:55,992 Larry teve uma sensação talvez eu tenha duvidado. 314 00:25:01,000 --> 00:25:03,000 Ele ficava dizendo para todo mundo: 315 00:25:03,002 --> 00:25:04,382 “Danny não acredita. 316 00:25:04,378 --> 00:25:07,338 Tipo, Danny não faz porra... você sabe - não vai ouvir. 317 00:25:18,767 --> 00:25:20,847 - E então ele diria, "Você acredita em mim agora? 318 00:25:20,853 --> 00:25:23,233 Tipo, você está com vergonha? Tipo, você se sente mal?" 319 00:25:23,230 --> 00:25:24,440 Você sabe? 320 00:25:26,316 --> 00:25:28,566 E eu estava ficando cada vez mais esmagado 321 00:25:28,569 --> 00:25:30,819 em um canto, 322 00:25:30,821 --> 00:25:33,201 apenas uma situação terrível em que eu estava preso 323 00:25:33,198 --> 00:25:35,908 isso não acabaria. 324 00:25:35,909 --> 00:25:39,159 Parecia quase impossível para eu ir embora 325 00:25:39,163 --> 00:25:40,713 só porque eu estava tão envolvido. 326 00:25:40,706 --> 00:25:44,036 Tipo, eu tinha, tipo, atestou esse cara 327 00:25:44,042 --> 00:25:45,712 tanto com meus pais 328 00:25:45,711 --> 00:25:47,881 e criou distância entre eles 329 00:25:47,880 --> 00:25:49,260 que na época, Eu estava tipo, 330 00:25:49,256 --> 00:25:51,216 "Eu não sei se eu puder, tipo, consertar isso." 331 00:25:51,216 --> 00:25:54,966 [sinos de vento tocando] 332 00:25:54,970 --> 00:25:56,600 CARLOS: Escrevi um e-mail. 333 00:25:56,597 --> 00:26:01,227 Diz: "Dan, por que você não pode retornar uma chamada, mensagem de texto ou e-mail? 334 00:26:01,226 --> 00:26:02,686 "Quanto tempo leva? 335 00:26:02,686 --> 00:26:04,476 "Outra coisa deve estar acontecendo. 336 00:26:04,480 --> 00:26:06,360 "Ajude-me a entender. 337 00:26:06,356 --> 00:26:09,356 "Isso só parece acontecer quando você está na casa de Larry. 338 00:26:09,359 --> 00:26:11,239 "Mas não consigo descobrir. 339 00:26:11,236 --> 00:26:14,406 “Você está em transe, drogas? 340 00:26:14,406 --> 00:26:16,616 "Os pais se preocupam. Eu me preocupo. 341 00:26:16,617 --> 00:26:18,737 "Algum dia você entenderá. 342 00:26:18,744 --> 00:26:22,294 "Saiba que sempre estarei te amo, não importa o que aconteça. 343 00:26:22,289 --> 00:26:24,579 "Eu só quero que você seja o melhor que você pode ser 344 00:26:24,583 --> 00:26:26,213 "e um bom homem. 345 00:26:26,210 --> 00:26:27,670 Com amor, pai." 346 00:26:29,546 --> 00:26:30,756 É um bom e-mail. 347 00:26:30,756 --> 00:26:32,506 - Bom e-mail. 348 00:26:32,508 --> 00:26:38,468 - Acho que Larry estava tentando para encerrar as comunicações. 349 00:26:38,472 --> 00:26:40,602 eu não queria para chegar a um ponto 350 00:26:40,599 --> 00:26:44,769 onde eu estava fazendo Dan escolha os lados. 351 00:26:44,770 --> 00:26:49,650 Eu meio que senti que se fizéssemos um grande problema sobre Larry, 352 00:26:49,650 --> 00:26:52,190 seria apenas desligue Dan mais. 353 00:27:14,800 --> 00:27:17,180 YALITZA: Quando Dan estava na berlinda 354 00:27:17,177 --> 00:27:20,057 isso realmente, realmente noite ruim, 355 00:27:20,055 --> 00:27:22,555 foi, tipo, tão além 356 00:27:22,558 --> 00:27:25,098 apenas, tipo, um interrogatório "normal". 357 00:27:27,688 --> 00:27:30,318 [suspira] 358 00:27:35,195 --> 00:27:36,985 DAN: [falando indistintamente] 359 00:27:36,989 --> 00:27:39,449 LARRY: [falando indistintamente] 360 00:27:59,678 --> 00:28:01,138 DAN: Uh-uh. LARRY: Hein? 361 00:28:04,892 --> 00:28:06,562 LARRY: Hein? DAN: Uh-uh. Uh-uh. 362 00:28:08,937 --> 00:28:11,897 DAN: Hum-hmm. Hum-hmm. Hum-hmm. 363 00:28:18,864 --> 00:28:20,034 DAN: [grunhidos] 364 00:28:24,077 --> 00:28:26,867 LARRY: [suspiros, grunhidos] 365 00:28:32,711 --> 00:28:33,961 LARRY: [grunhidos] 366 00:28:39,009 --> 00:28:40,049 DAN: [grunhidos] 367 00:28:54,024 --> 00:28:55,074 DAN: Ok. 368 00:29:18,048 --> 00:29:20,928 DAN: Como punição, 369 00:29:20,926 --> 00:29:22,466 ele fez esta corda 370 00:29:22,469 --> 00:29:27,599 de papel alumínio e plástico... 371 00:29:29,601 --> 00:29:32,311 Me pegou, tipo, enrole-o em volta dos meus órgãos genitais. 372 00:29:35,065 --> 00:29:38,935 E então ele estava distorcendo isso para apertar isso. 373 00:29:50,747 --> 00:29:54,837 Neste ponto, há apenas, tipo, não sobrou nada de mim. 374 00:29:57,796 --> 00:30:00,546 Estamos todos, tipo, fazendo essa coisa 375 00:30:00,549 --> 00:30:02,839 isso nunca vai acabar. 376 00:30:06,847 --> 00:30:09,977 O momento que me lembro foi esta noite 377 00:30:09,975 --> 00:30:12,475 que de alguma forma todos se foram. 378 00:30:13,645 --> 00:30:15,355 E de certa forma, Eu me pergunto se, tipo, 379 00:30:15,355 --> 00:30:17,225 foi tudo o que foi preciso, porque eu estava constantemente 380 00:30:17,232 --> 00:30:19,152 rodeado de gente sempre, 381 00:30:19,151 --> 00:30:22,281 e de alguma forma houve uma noite. 382 00:30:26,533 --> 00:30:29,163 Acabei de me ocorrer subir no telhado. 383 00:30:31,538 --> 00:30:33,708 Depois, há a torre de água. 384 00:30:35,042 --> 00:30:37,172 Não havia mais nada quase tão alto, 385 00:30:37,169 --> 00:30:38,919 então subi... 386 00:30:42,549 --> 00:30:45,009 Descontraído neste telhado. 387 00:30:48,305 --> 00:30:50,385 Eu poderia literalmente simplesmente me mover, tipo, meia polegada, 388 00:30:50,390 --> 00:30:52,390 e eu apenas deslize para fora dele. 389 00:30:52,392 --> 00:30:54,522 [buzinas tocando] 390 00:30:54,519 --> 00:30:56,519 Isso seria o fim. 391 00:30:58,815 --> 00:31:01,355 Seja lá o que for, o que quer que esteja acontecendo, 392 00:31:01,359 --> 00:31:02,819 é, tipo, não-- [suspira] 393 00:31:02,819 --> 00:31:04,909 Não faz sentido ou se sentir bem. 394 00:31:07,199 --> 00:31:10,619 A coisa toda era suposto ser sobre a verdade. 395 00:31:10,619 --> 00:31:13,959 E eu não estava sendo honesto comigo mesmo. 396 00:31:16,416 --> 00:31:17,916 Talvez ele seja um cara mau. 397 00:31:17,918 --> 00:31:20,458 Tipo, eu comecei deixar-me pensar isso. 398 00:31:24,382 --> 00:31:28,642 Fiquei sentado lá por um tempo, olhando para a cidade. 399 00:31:28,637 --> 00:31:30,427 Foi lindo. 400 00:31:30,430 --> 00:31:33,230 [sirene tocando] 401 00:31:33,225 --> 00:31:35,345 Para mim, parecia como se eu tivesse saído 402 00:31:35,352 --> 00:31:38,232 da prisão mental, 403 00:31:38,230 --> 00:31:40,520 e tudo que eu queria era ir embora. 404 00:31:45,529 --> 00:31:49,199 Logo depois, Peguei minhas coisas 405 00:31:49,199 --> 00:31:53,749 e não tinha planos de vir voltar para aquele apartamento. 406 00:31:53,745 --> 00:32:00,705 ♪ ♪ 407 00:32:01,837 --> 00:32:06,377 Depois que fui para o campus, foi só que eu os cortei. 408 00:32:06,383 --> 00:32:08,263 Inscreveu-se para uma aula extra. 409 00:32:08,260 --> 00:32:11,760 Eu consegui um emprego, e então consegui um segundo emprego 410 00:32:11,763 --> 00:32:17,063 para que eu pudesse legitimamente dizer que não tive tempo, sabe? 411 00:32:17,060 --> 00:32:19,270 Muito ocupado para voltar. 412 00:32:22,149 --> 00:32:25,439 Larry liga, e eu não atendo o telefone. 413 00:32:25,443 --> 00:32:27,533 E então toda vez depois disso, 414 00:32:27,529 --> 00:32:32,409 Eu escolho não responder e não ligar para ele, 415 00:32:32,409 --> 00:32:33,869 para não voltar. 416 00:32:33,869 --> 00:32:37,369 [cachorros latindo] 417 00:32:37,372 --> 00:32:42,922 Presumi que todos os outros, pelo menos Santos e Claudia, 418 00:32:42,919 --> 00:32:45,549 teria ido embora do jeito que eu fiz. 419 00:32:47,215 --> 00:32:49,335 Mas só piorou. 420 00:32:49,342 --> 00:32:56,352 ♪ ♪ 421 00:33:00,896 --> 00:33:04,186 YALITZA: Quando Dan não estava mais por perto, 422 00:33:04,191 --> 00:33:08,991 Larry disse: "Dan desistiu". 423 00:33:08,987 --> 00:33:12,317 "Ele desistiu do caminho para o sucesso e felicidade 424 00:33:12,324 --> 00:33:14,124 e ser uma boa pessoa." 425 00:33:16,244 --> 00:33:18,794 E isso foi, tipo, um dispensado, tipo, "Oh, sim, 426 00:33:18,788 --> 00:33:20,328 "nós não - nós não fale mais sobre Dan 427 00:33:20,332 --> 00:33:22,292 porque ele - ele desistiu.” 428 00:33:23,460 --> 00:33:24,880 - Cara, eu lembro pensando como, 429 00:33:24,878 --> 00:33:27,298 "Uau, ele está... ele está fugindo." 430 00:33:29,257 --> 00:33:30,927 Tipo, eu pensei vagamente que eu estava tipo, 431 00:33:30,926 --> 00:33:32,466 "Cara, eu queria Eu poderia simplesmente ir embora, 432 00:33:32,469 --> 00:33:34,139 "mas estou preso agora 433 00:33:34,137 --> 00:33:37,767 por causa de todas as coisas que eu fiz." 434 00:33:37,766 --> 00:33:44,806 ♪ ♪ 435 00:33:48,360 --> 00:33:51,070 No apartamento, relacionamentos meio murchos 436 00:33:51,071 --> 00:33:53,281 onde não sentíamos confortável para conversar 437 00:33:53,281 --> 00:33:55,871 um para o outro mais sobre as coisas. 438 00:33:57,786 --> 00:34:00,996 A essa altura, o que Larry dito sempre foi a verdade. 439 00:34:02,624 --> 00:34:03,884 Você sabe, foi minha palavra contra o dele, 440 00:34:03,875 --> 00:34:05,495 e quem diabos sou eu? 441 00:34:22,310 --> 00:34:27,190 Eu simplesmente pensei que não conseguiria confie mais no que eu senti. 442 00:34:32,696 --> 00:34:34,486 Tipo-- LARRY: Ok. 443 00:34:43,164 --> 00:34:47,214 - fui colocado em licença médica da escola. 444 00:34:47,210 --> 00:34:50,210 [conversa indistinta] 445 00:35:01,725 --> 00:35:06,095 Eu não tinha mais meus amigos para conversar 446 00:35:06,104 --> 00:35:07,654 ou minha escola. 447 00:35:09,107 --> 00:35:11,437 E tudo isso foi à esquerda estava Larry. 448 00:35:16,740 --> 00:35:21,290 ♪ ♪ 449 00:35:21,286 --> 00:35:22,946 [aplausos e vivas] 450 00:35:22,954 --> 00:35:26,964 - Aos seus pais, amigos, parentes e convidados de honra 451 00:35:26,958 --> 00:35:30,668 que se juntaram a nós neste feliz dia de primavera 452 00:35:30,670 --> 00:35:34,630 para celebrar um dos momentos da vida grandes marcos, 453 00:35:34,632 --> 00:35:37,392 Estou muito feliz em recebê-lo para o começo 454 00:35:37,385 --> 00:35:39,845 da turma de 2013. 455 00:35:39,846 --> 00:35:42,846 [aplausos e vivas] 456 00:35:50,190 --> 00:35:52,570 PESSOA: Talia Lauren Ray. 457 00:35:52,567 --> 00:35:54,277 [aplausos e vivas] 458 00:35:54,277 --> 00:35:57,567 Isabella Constance Pollok. 459 00:35:57,572 --> 00:35:59,282 [aplausos e vivas] 460 00:35:59,282 --> 00:36:01,372 Daniel Barban Levin. 461 00:36:01,368 --> 00:36:04,698 [aplausos e vivas] 462 00:36:05,622 --> 00:36:08,632 RAVEN: Você faz tantos boas lembranças com as pessoas, 463 00:36:08,625 --> 00:36:10,785 e você meio que assume que você é 464 00:36:10,794 --> 00:36:12,094 vou continuar tendo eles. 465 00:36:12,087 --> 00:36:16,927 ♪ ♪ 466 00:36:16,925 --> 00:36:18,885 A última vez Falei com a Cláudia 467 00:36:18,885 --> 00:36:22,805 estava naquele cruzeiro de bebidas alcoólicas no último dia após a formatura. 468 00:36:24,432 --> 00:36:26,062 Eu tive um pouco beber demais 469 00:36:26,059 --> 00:36:27,689 e estava começando ficar realmente irritado 470 00:36:27,686 --> 00:36:30,556 e com raiva sobre essas amizades. 471 00:36:30,563 --> 00:36:31,823 E eu pude vê-los. 472 00:36:31,815 --> 00:36:33,015 Eles estavam bem ali do outro lado do barco. 473 00:36:34,734 --> 00:36:37,324 Fui até lá e estava tipo, "Vocês estão bem? 474 00:36:37,320 --> 00:36:39,160 "Tipo, você sabe você está em uma seita, certo? 475 00:36:39,155 --> 00:36:42,075 Tipo, você sabe isso é tão ruim, certo?" 476 00:36:42,075 --> 00:36:44,655 Acho que atingi um ponto de ruptura. 477 00:36:44,661 --> 00:36:46,911 Talia estava rindo disso. 478 00:36:46,913 --> 00:36:50,003 E Isabella estava apenas, tipo, meio desconfortável. 479 00:36:49,999 --> 00:36:52,919 Claudia disse: "Ok, Raven, tipo, saia daqui." 480 00:36:52,919 --> 00:36:54,209 Eu não estava, tipo, bravo. 481 00:36:54,212 --> 00:36:55,382 Eu não estava, tipo, gritando com eles. 482 00:36:55,380 --> 00:37:00,550 Mas eu estava, tipo, bem alto, implorando fortemente. 483 00:37:00,552 --> 00:37:03,512 E se eu nunca mais os ver e algo ruim acontece? 484 00:37:05,515 --> 00:37:12,555 ♪ ♪ 485 00:37:12,564 --> 00:37:14,194 YALITZA: Naquele verão, muitos de nós 486 00:37:14,190 --> 00:37:17,650 acabou em Pinehurst, Carolina do Norte, com Larry. 487 00:37:19,487 --> 00:37:22,907 Seu padrasto era dono uma propriedade lá embaixo. 488 00:37:22,907 --> 00:37:25,987 Larry queria consertar a propriedade 489 00:37:25,994 --> 00:37:27,414 como um presente para seu pai. 490 00:37:27,412 --> 00:37:30,502 [música tensa] 491 00:37:30,498 --> 00:37:32,378 Tem grama irregular. 492 00:37:32,375 --> 00:37:35,035 ♪ ♪ 493 00:37:36,254 --> 00:37:38,304 O quintal é, tipo, montes irregulares 494 00:37:38,298 --> 00:37:40,508 e pedaços de árvores embaralhados. 495 00:37:51,186 --> 00:37:55,186 YALITZA: Foi, tipo, chuva torrencial naquele verão. 496 00:37:55,190 --> 00:37:56,690 Eu não sabia o que eu estava fazendo. 497 00:37:56,691 --> 00:37:58,281 Eu estava apenas seguindo o exemplo dele. 498 00:38:02,572 --> 00:38:06,332 YALITZA: Cavar, escavar, movendo árvores. 499 00:38:07,577 --> 00:38:09,787 Ele colocou uma fechadura na geladeira. 500 00:38:09,788 --> 00:38:13,668 Não tínhamos permissão para comer sem a permissão dele. 501 00:38:13,666 --> 00:38:15,456 Foi, tipo, maluco. 502 00:38:15,460 --> 00:38:18,920 Foi apenas, tipo, situação impossível. 503 00:38:18,922 --> 00:38:20,302 - O cara não dormia. 504 00:38:22,300 --> 00:38:25,760 Ele estava tipo 100, 120 miligramas de Adderall 505 00:38:25,762 --> 00:38:26,892 todos os dias. 506 00:38:26,888 --> 00:38:28,598 Tipo, ele iria estourar tudo de uma vez 507 00:38:28,598 --> 00:38:29,678 pela manhã. 508 00:38:29,682 --> 00:38:32,692 [motosserra zumbindo] 509 00:38:42,237 --> 00:38:44,607 - Quer dizer, foi pior quando ele não estava no Adderall, 510 00:38:44,614 --> 00:38:46,914 porque então ele estava, tipo, um milhão de milhas por minuto, 511 00:38:46,908 --> 00:38:50,288 correndo com agressividade sobre tudo e todos. 512 00:38:58,753 --> 00:39:00,673 PESSOA: Ok. 513 00:39:03,341 --> 00:39:05,051 YALITZA: Assim como o purgatório. 514 00:39:05,051 --> 00:39:07,221 Não há fim à vista. 515 00:39:07,220 --> 00:39:08,930 É como uma tortura. 516 00:39:08,930 --> 00:39:11,020 E além disso, meu relacionamento com Felícia 517 00:39:11,015 --> 00:39:15,685 estava, tipo, quebrando, tipo, em um grau severo 518 00:39:15,687 --> 00:39:18,307 porque Felícia estava quebrando 519 00:39:18,314 --> 00:39:20,694 emocionalmente e mentalmente. 520 00:39:56,102 --> 00:39:58,062 YALITZA: Ela é minha irmã mais velha quem foi 521 00:39:58,062 --> 00:40:00,482 tão capaz durante toda a minha vida. 522 00:40:00,481 --> 00:40:02,861 Fui incumbido de cuidando dela, essencialmente. 523 00:40:11,492 --> 00:40:12,492 PESSOA: Larry. 524 00:40:27,050 --> 00:40:30,470 - Mas ao mesmo tempo, eu era o um desencadeando seus colapsos. 525 00:40:30,470 --> 00:40:33,850 Eu fui culpado por sua deterioração. 526 00:41:06,673 --> 00:41:08,973 E então o de Larry tendo problemas de saúde, 527 00:41:08,966 --> 00:41:10,636 ou pelo menos parece que ele está. 528 00:41:12,011 --> 00:41:14,761 E tem, tipo, nenhuma explicação real 529 00:41:14,764 --> 00:41:18,524 por que seu ferimento na perna não está cicatrizando. 530 00:41:18,518 --> 00:41:21,558 Então é tipo, quem faria isso? 531 00:41:21,562 --> 00:41:24,442 Isabella é a única cuidando de seu ferimento. 532 00:41:24,440 --> 00:41:27,240 Felícia é médica. Ela não vai machucá-lo. 533 00:41:27,235 --> 00:41:29,445 Então, quem faria isso além de mim? 534 00:41:29,445 --> 00:41:31,485 Exceto que eu não lembre-se de fazer isso. 535 00:41:33,741 --> 00:41:35,371 Larry está olhando para mim, 536 00:41:35,368 --> 00:41:37,828 esperando por mim para dizer algo. 537 00:41:37,829 --> 00:41:40,709 Isabella está olhando para mim como, "Vadia, diga alguma coisa." 538 00:41:42,333 --> 00:41:45,093 Estou pensando que talvez Eu simplesmente esqueci de fazer isso 539 00:41:45,086 --> 00:41:48,126 e portanto Eu sou uma pessoa terrível. 540 00:42:14,157 --> 00:42:16,487 E então surge que eu supostamente 541 00:42:16,492 --> 00:42:20,752 envenenou Felicia em Los Angeles dois anos antes 542 00:42:20,747 --> 00:42:22,917 e isso explicou - tipo, isso foi tipo uma explicação 543 00:42:22,915 --> 00:42:24,575 para seu estado mental. 544 00:42:48,816 --> 00:42:50,526 Assim que comecei confessando 545 00:42:50,526 --> 00:42:52,526 que eu a envenenei, 546 00:42:52,528 --> 00:42:54,108 Eu lembro dela basicamente olhando para mim como, 547 00:42:54,113 --> 00:42:55,953 "Como você pode fazer isso comigo?" 548 00:42:57,158 --> 00:42:58,988 Isso é um inferno para mim. 549 00:42:58,993 --> 00:43:01,293 Isso é como-- isso é como-- 550 00:43:01,287 --> 00:43:04,117 Quando isso vai acabar? Há, tipo, não-- 551 00:43:04,123 --> 00:43:06,083 eu confessei para envenenar minha irmã. 552 00:43:06,084 --> 00:43:08,214 Tipo, eu confessei, tipo, machucar pessoas. 553 00:43:08,211 --> 00:43:10,251 Tipo, o que - o que - o que é - 554 00:43:10,254 --> 00:43:12,554 tipo, o que vem depois disso, você sabe? 555 00:43:12,548 --> 00:43:13,878 [funga] 556 00:43:16,594 --> 00:43:19,354 Como devo retribuir a vida de alguém? 557 00:43:19,347 --> 00:43:21,597 Tipo, essa - essa quantia é, tipo-- 558 00:43:21,599 --> 00:43:23,769 não há valor para isso. 559 00:43:23,768 --> 00:43:27,558 não consigo fazer uma lista de, tipo, um--[suspira] 560 00:43:27,563 --> 00:43:29,153 Você sabe? 561 00:43:31,567 --> 00:43:34,237 [música sombria] 562 00:43:34,237 --> 00:43:37,487 Foi apenas uma tortura estar lá. 563 00:43:39,367 --> 00:43:43,037 Uma noite, eu saio de fininho para a frente 564 00:43:43,037 --> 00:43:45,117 onde estão nossos sapatos de trabalho. 565 00:43:47,583 --> 00:43:50,003 Eu coloco o meu 566 00:43:50,002 --> 00:43:53,422 e depois sair fora da propriedade... 567 00:43:56,259 --> 00:44:00,009 Pelo bairro, e saímos para a rodovia. 568 00:44:00,012 --> 00:44:04,352 ♪ ♪ 569 00:44:04,350 --> 00:44:06,770 Eu encontro uma trilha próximo à rodovia 570 00:44:06,769 --> 00:44:09,899 que está escondido pelas árvores, 571 00:44:09,897 --> 00:44:13,727 apenas desço até que acabou. 572 00:44:13,734 --> 00:44:20,034 ♪ ♪ 573 00:44:20,032 --> 00:44:22,202 E eu corro do outro lado da rodovia... 574 00:44:22,201 --> 00:44:27,921 ♪ ♪ 575 00:44:27,915 --> 00:44:31,745 Para, tipo, se esconder de o potencial grupo de busca. 576 00:44:31,752 --> 00:44:36,842 ♪ ♪ 577 00:44:36,841 --> 00:44:39,841 O céu noturno estava claro. 578 00:44:39,844 --> 00:44:42,974 Você sabe, eu pude ver, tipo, todas as estrelas. 579 00:44:42,972 --> 00:44:46,432 Foi meio pacífico, você sabe? 580 00:44:46,434 --> 00:44:49,524 Porque eu estava fora daquela casa. 581 00:44:49,520 --> 00:44:54,820 ♪ ♪ 582 00:44:54,817 --> 00:44:58,857 Eu peguei o horário das 21h. treinar para a cidade de Nova York. 583 00:44:58,863 --> 00:45:02,913 ♪ ♪ 584 00:45:02,909 --> 00:45:04,489 Depois que voltar para Nova York, 585 00:45:04,493 --> 00:45:08,083 Eu tive que viver em moradias de apoio 586 00:45:08,080 --> 00:45:09,870 e, tipo, descobrir uma maneira de seguir em frente 587 00:45:09,874 --> 00:45:13,924 sem meus irmãos e sem minha família. 588 00:45:17,131 --> 00:45:21,091 Não me senti confortável entrando em contato com eles novamente. 589 00:45:22,845 --> 00:45:26,635 Então eu tive que, tipo... 590 00:45:26,641 --> 00:45:29,311 tente descobrir como viver uma nova vida. 591 00:45:32,438 --> 00:45:34,018 [funga] 592 00:45:34,023 --> 00:45:41,033 ♪ ♪ 593 00:46:01,050 --> 00:46:03,260 SANTOS: Durante vários anos, 594 00:46:03,260 --> 00:46:05,890 não havia noção do tempo. 595 00:46:07,306 --> 00:46:09,596 Todos os dias sangraram um no outro. 596 00:46:11,602 --> 00:46:13,022 - Sim. 597 00:46:16,440 --> 00:46:19,860 - Felícia não estava um humano funcional. 598 00:46:41,257 --> 00:46:44,587 Ele estava nos usando uns contra os outros para, tipo, 599 00:46:44,593 --> 00:46:47,143 corroer qualquer senso de confiança. 600 00:46:47,138 --> 00:46:48,508 - Oh meu Deus! 601 00:46:48,514 --> 00:46:50,774 - Pare de fazer barulho, Felícia. Pare de fazer barulho. 602 00:46:52,226 --> 00:46:53,306 - Sim! 603 00:46:57,940 --> 00:46:58,980 - [tosse] 604 00:47:13,497 --> 00:47:20,457 ♪ ♪ 605 00:47:20,463 --> 00:47:24,013 Houve momentos onde as coisas ficaram demais... 606 00:47:25,301 --> 00:47:28,011 Eu ficaria tipo, "Eu tenho que ir embora. 607 00:47:28,012 --> 00:47:29,892 "Mas eu não deveria ir embora. 608 00:47:29,889 --> 00:47:32,679 "Eu tenho que ir embora. Mas eu não deveria ir embora. 609 00:47:32,683 --> 00:47:35,193 Eu vou me odiar se eu for embora." 610 00:47:37,813 --> 00:47:41,283 Mas então, um dia, 611 00:47:41,275 --> 00:47:44,395 Eu literalmente saí com as roupas do corpo. 612 00:47:44,403 --> 00:47:47,783 ♪ ♪ 613 00:47:47,782 --> 00:47:49,782 Eu estava a alguns quarteirões de distância, e Felicia me ligou, 614 00:47:49,784 --> 00:47:50,994 e eu disse, "Estou indo embora." 615 00:47:50,993 --> 00:47:53,203 E ela estava, tipo, chorando, dizendo, 616 00:47:53,204 --> 00:47:56,214 "Larry vai ficar tão bravo para mim por deixar você ir embora." 617 00:47:58,376 --> 00:48:00,586 E eu fiquei tipo, "Eu simplesmente não consigo fazer isso." 618 00:48:08,135 --> 00:48:15,135 ♪ ♪ 619 00:48:25,528 --> 00:48:28,358 RAVEN: Todos nós perdemos em conseguir ter 620 00:48:28,364 --> 00:48:30,874 a alegria de progredirmos juntos, 621 00:48:30,866 --> 00:48:32,696 crescendo nos vendo. 622 00:48:34,745 --> 00:48:38,245 Fiquei animado para assistir suas vidas se desenrolam 623 00:48:38,249 --> 00:48:40,999 e ver quem crescemos para ser. 624 00:48:41,001 --> 00:48:43,341 Deveria ter sido tristezas e separações 625 00:48:43,337 --> 00:48:47,127 e um primeiro emprego ruim e uma espécie de bom segundo emprego. 626 00:48:47,133 --> 00:48:53,973 ♪ ♪ 627 00:48:53,973 --> 00:48:56,733 MAX: Durante anos, contaríamos a história, 628 00:48:56,725 --> 00:48:58,055 "Ah, nossos amigos juntou-se a um culto." 629 00:48:58,060 --> 00:48:59,650 Acho que ainda pensamos naquela época, 630 00:48:59,645 --> 00:49:03,145 tipo, "Oh, eles estão todos vivendo juntos, e é estranho." 631 00:49:05,526 --> 00:49:07,896 Estava muito mais escuro do que jamais sabíamos. 632 00:49:07,903 --> 00:49:14,913 ♪ ♪ 633 00:49:18,873 --> 00:49:21,793 RAVEN: Notícias do Site ClaudiaDrury.com 634 00:49:21,792 --> 00:49:25,672 começou a circular entre a comunidade de Sarah Lawrence. 635 00:49:25,671 --> 00:49:28,221 MAX: Fiquei preocupado por um tempo que Santos estava morto. 636 00:49:28,215 --> 00:49:31,215 Muito preocupado com ele. 637 00:49:31,218 --> 00:49:34,678 RAVEN: Comecei a receber mensagens de texto de todos os tipos de pessoas. 638 00:49:36,432 --> 00:49:38,432 Ela havia escrito que ela tinha me envenenado 639 00:49:38,434 --> 00:49:40,234 e um monte de outros dos nossos amigos e colegas 640 00:49:40,227 --> 00:49:42,347 em Sarah Lawrence. 641 00:49:42,354 --> 00:49:45,324 Muitas outras Sarah Lawrence ex-alunos do mesmo ano 642 00:49:45,316 --> 00:49:46,856 estavam preocupados eles foram envenenados. 643 00:49:48,652 --> 00:49:50,282 PESSOA: Por um segundo, Eu pensei: "É possível? 644 00:49:50,279 --> 00:49:51,859 que ela estava nos envenenando?" 645 00:49:51,864 --> 00:49:54,244 E então eu pensei, "Espere, não tem como 646 00:49:54,241 --> 00:49:56,121 "que ela estava envenenando a casa inteira, 647 00:49:56,118 --> 00:49:59,578 ou estaríamos todos mortos ou muito doente." 648 00:49:59,580 --> 00:50:02,670 MAX: E então quando eu assisti aquele vídeo, 649 00:50:02,666 --> 00:50:04,916 isso foi incrivelmente perturbador. 650 00:50:26,315 --> 00:50:28,185 MAX: Minha primeira reação para isso foi apenas 651 00:50:28,192 --> 00:50:32,072 confusão completa, choque. 652 00:50:32,071 --> 00:50:35,031 eu não sabia se devo acreditar. 653 00:50:44,833 --> 00:50:49,463 - Não foi de jeito nenhum como a Claudia que eu conhecia. 654 00:50:49,463 --> 00:50:52,473 - Essa não é a personalidade dela. Não é a linguagem corporal dela. 655 00:50:52,466 --> 00:50:56,096 - Só para vê-la, tipo, nisso... 656 00:50:56,095 --> 00:50:58,425 Eu não sei, estado subserviente 657 00:50:58,430 --> 00:51:01,680 é simplesmente irritante. 658 00:51:04,186 --> 00:51:06,686 JULI: Entre Larry solicitação agressiva 659 00:51:06,689 --> 00:51:08,729 e literalmente dando ordens a ela... 660 00:51:13,487 --> 00:51:15,487 - Não sei como alguém pode ver esse vídeo 661 00:51:15,489 --> 00:51:18,949 e não acho que há algo muito errado acontecendo aqui. 662 00:51:18,951 --> 00:51:22,501 - Foi quando eu quis para descobrir, onde ela estava? 663 00:51:22,496 --> 00:51:24,036 Isso se tornou nosso grande sucesso. 664 00:51:24,039 --> 00:51:25,749 Onde ela está fisicamente? 665 00:51:26,959 --> 00:51:28,129 Estou apenas procurando pistas. 666 00:51:30,296 --> 00:51:33,416 Encontrei um número de telefone listado lá. 667 00:51:33,424 --> 00:51:34,934 Não vou ligar. 668 00:51:34,925 --> 00:51:39,045 Mas talvez se eu pesquisar no Google, um endereço aparecerá. 669 00:51:39,054 --> 00:51:42,314 O que eu tenho era uma conta no Twitter. 670 00:51:42,308 --> 00:51:47,308 E naquele Twitter, havia um link para uma página de acompanhantes 671 00:51:47,313 --> 00:51:50,693 com preços e fotos dela. 672 00:51:52,067 --> 00:51:54,067 Era claramente Claudia, mas ela havia perdido 673 00:51:54,069 --> 00:51:56,159 uma quantidade assustadora de peso. 674 00:51:57,656 --> 00:52:00,276 Eu queria vê-la conseguir sair dessa situação 675 00:52:00,284 --> 00:52:01,834 o mais rápido possível, 676 00:52:01,827 --> 00:52:05,247 e eu queria fazer qualquer coisa Eu poderia ajudar isso a acontecer. 677 00:52:05,247 --> 00:52:08,037 Talvez liguemos para o número e Max vai para o quarto do hotel 678 00:52:08,042 --> 00:52:10,462 para tentar conhecê-la e então a leva. 679 00:52:10,461 --> 00:52:12,881 Uh, nós conversamos muito de diferentes cenários. 680 00:52:12,880 --> 00:52:16,050 - Em última análise, o que eu decidi era para, você sabe, 681 00:52:16,050 --> 00:52:17,550 vá às autoridades. 682 00:52:17,551 --> 00:52:19,221 Então me conectei para um detetive 683 00:52:19,219 --> 00:52:21,639 especialização no tráfico sexual 684 00:52:21,638 --> 00:52:24,098 no Departamento da Segurança Interna, 685 00:52:24,099 --> 00:52:27,019 contou toda a história de como Larry veio me visitar, 686 00:52:27,019 --> 00:52:30,269 tudo até esse vídeo que pensamos 687 00:52:30,272 --> 00:52:33,032 ele está coagindo Claudia, 688 00:52:33,025 --> 00:52:35,895 talvez os outros na prostituição. 689 00:52:35,903 --> 00:52:37,323 Eles não sabiam o que fazer com o caso, 690 00:52:37,321 --> 00:52:39,911 mas eles basicamente riu fora da sala. 691 00:52:39,907 --> 00:52:41,237 - É muito louco. 692 00:52:41,241 --> 00:52:42,701 Acho que foi isso que Larry era melhor para ele. 693 00:52:42,701 --> 00:52:44,871 Foi tão louco que ninguém acreditaria. 694 00:52:44,870 --> 00:52:47,290 Quando nós - qualquer um que fala sobre isso, você parece louco. 695 00:52:47,289 --> 00:52:49,079 Você parece que está um teórico da conspiração. 696 00:52:50,918 --> 00:52:53,878 Decidimos que desde a lei não ia fazer nada 697 00:52:53,879 --> 00:52:56,549 sobre isso, a próxima melhor coisa a fazer 698 00:52:56,548 --> 00:52:59,638 foi contado a outro ex-aluno, Ezra. 699 00:53:01,470 --> 00:53:03,850 EZRA: Naquela época, Eu era um repórter freelancer. 700 00:53:03,847 --> 00:53:08,307 Isso parecia potencialmente como se pudesse ser uma história. 701 00:53:08,310 --> 00:53:11,060 Havia muito o que investigar. 702 00:53:11,063 --> 00:53:13,983 eu estava falando para a New York Magazine sobre isso. 703 00:53:13,982 --> 00:53:16,652 Foi quando eles adicionaram James no projeto. 704 00:53:17,945 --> 00:53:19,445 JAMES: O segundo você faz login no site, 705 00:53:19,446 --> 00:53:22,616 você imediatamente percebe que algo está errado. 706 00:53:28,497 --> 00:53:30,327 JAMES: Quem é esse homem 707 00:53:30,332 --> 00:53:32,172 do outro lado daquela câmera? 708 00:53:33,460 --> 00:53:36,170 EZRA: Descobrimos que Sobrenome original de Larry 709 00:53:36,171 --> 00:53:37,171 não era Ray. 710 00:53:37,172 --> 00:53:39,762 Era Grecco. 711 00:53:39,758 --> 00:53:44,138 JAMES: Ele mudou de nome para assumir essa nova identidade. 712 00:53:44,138 --> 00:53:47,138 Um dos principais detalhes de sua autobiografia 713 00:53:47,141 --> 00:53:49,601 é que ele estava na Marinha. 714 00:53:49,601 --> 00:53:52,441 Nós é claro convocou os fuzileiros navais. 715 00:53:52,438 --> 00:53:54,728 Eles disseram: "Não, não temos registro dele 716 00:53:54,732 --> 00:53:57,732 sempre trabalhando para os fuzileiros navais." 717 00:53:57,734 --> 00:54:01,074 EZRA: Ele realmente sabia muitas pessoas importantes. 718 00:54:01,071 --> 00:54:04,701 Mas, ao mesmo tempo, ele tinha uma capacidade 719 00:54:04,700 --> 00:54:08,370 para expandir as coisas ele realmente fez 720 00:54:08,370 --> 00:54:11,000 para o reino da fantasia. 721 00:54:10,998 --> 00:54:13,788 JAMES: Durante nossa reportagem, nós nos encontramos 722 00:54:13,792 --> 00:54:16,802 deste psicológico avaliação de Larry 723 00:54:16,795 --> 00:54:21,125 que ele passou durante sua batalha pela custódia. 724 00:54:21,133 --> 00:54:23,803 "É literalmente impossível para avaliar o Sr. Ray 725 00:54:23,802 --> 00:54:26,012 "da maneira clínica usual. 726 00:54:26,013 --> 00:54:27,973 "Ele é capaz de manipular e controle 727 00:54:27,973 --> 00:54:31,813 "quase qualquer situação em que ele se encontra. 728 00:54:31,810 --> 00:54:35,900 Ele está calculando, manipulador e hostil." 729 00:54:35,898 --> 00:54:38,898 Todo mundo em sua vida é como um jogador neste jogo. 730 00:54:38,901 --> 00:54:41,151 Ele precisa de uma audiência. 731 00:54:41,153 --> 00:54:43,363 É uma das razões ele falou comigo. 732 00:55:04,176 --> 00:55:07,846 EZRA: Ele estava disposto para falar sobre Cláudia 733 00:55:07,846 --> 00:55:10,886 através do prisma da conspiração contra ele 734 00:55:10,891 --> 00:55:12,561 e o envenenamento. 735 00:55:17,564 --> 00:55:20,534 EZRA: Eu estava completamente chocado quando ele 736 00:55:20,526 --> 00:55:22,816 escreveu isso claramente. 737 00:55:22,819 --> 00:55:25,029 Claudia era uma acompanhante. 738 00:55:37,417 --> 00:55:40,707 JAMES: Não tínhamos ideia de quanto dinheiro que ela estava dando a ele. 739 00:55:40,712 --> 00:55:43,302 Qualquer número que nós teria inventado 740 00:55:43,298 --> 00:55:46,388 não teria sido em qualquer lugar perto tanto 741 00:55:46,385 --> 00:55:47,835 como ela estava realmente dando. 742 00:55:47,844 --> 00:55:51,144 ♪ ♪ 743 00:55:51,139 --> 00:55:53,099 Meu queixo caiu no chão quando vimos 744 00:55:53,100 --> 00:55:55,390 que ela estava dando a ele milhões de dólares. 745 00:55:57,563 --> 00:55:59,733 EZRA: Na cabeça dele, ela devia dinheiro a ele 746 00:55:59,731 --> 00:56:01,481 como resultado de envenenamento. 747 00:56:02,734 --> 00:56:05,824 JAMES: Não houve nada conclusivo evidência de envenenamento. 748 00:56:05,821 --> 00:56:09,951 A coisa toda foi uma ilusão para controlar essas crianças. 749 00:56:11,618 --> 00:56:14,538 O objetivo de Larry era manter a conspiração viva. 750 00:56:15,998 --> 00:56:19,378 O que tem mais consequências foi que ele 751 00:56:19,376 --> 00:56:21,796 consegui roubar, coletivamente, 752 00:56:21,795 --> 00:56:25,625 décadas de vida destes jovens promissores. 753 00:56:25,632 --> 00:56:29,222 ♪ ♪ 754 00:56:29,219 --> 00:56:30,679 REPÓRTER: O que aconteceu com o grupo 755 00:56:30,679 --> 00:56:33,719 de estudantes universitários brilhantes que caiu sob o domínio 756 00:56:33,724 --> 00:56:35,814 do pai de um colega de classe? 757 00:56:35,809 --> 00:56:38,729 A peça é uma reportagem de capa para Revista New York. 758 00:56:38,729 --> 00:56:40,399 É impressionante. 759 00:56:41,773 --> 00:56:44,863 SANTOS: Quando as notícias começou a sair 760 00:56:44,860 --> 00:56:46,820 sobre o que ele fez 761 00:56:46,820 --> 00:56:50,200 e o que ele fez para os outros membros do grupo, 762 00:56:50,198 --> 00:56:54,238 Eu lembro de ficar pendurado para a fachada 763 00:56:54,244 --> 00:56:58,624 de quem Larry era, como-- 764 00:56:58,624 --> 00:57:00,674 por um fio de cabelo. 765 00:57:00,667 --> 00:57:03,297 [sirene tocando] 766 00:57:03,295 --> 00:57:06,125 Quando o governo queria falar comigo, 767 00:57:06,131 --> 00:57:09,801 inicialmente, Eu estava defendendo Larry. 768 00:57:11,053 --> 00:57:12,643 E eu vou para o escritório deles, e eles ficam tipo, 769 00:57:12,638 --> 00:57:14,058 "Ei, nós só queremos para tocar uma parte 770 00:57:14,056 --> 00:57:15,556 de uma gravação para você." 771 00:57:26,902 --> 00:57:27,992 [martelo surdo] 772 00:57:32,991 --> 00:57:35,741 - eu soei absolutamente aterrorizado. 773 00:57:35,744 --> 00:57:39,794 E Larry parecia absolutamente, tipo... 774 00:57:39,790 --> 00:57:42,960 bêbado de poder e, tipo, violência. 775 00:57:44,836 --> 00:57:47,336 Eu então revisei cada memória eu tive com ele, 776 00:57:47,339 --> 00:57:51,389 e eu disse, "Caramba, Eu estava em uma maldita seita." 777 00:57:51,385 --> 00:57:55,305 ♪ ♪ 778 00:57:55,305 --> 00:57:58,925 Parecia que eu era um fantasma movendo-se pelo mundo... 779 00:58:00,686 --> 00:58:02,766 Como todo mundo era tridimensional 780 00:58:02,771 --> 00:58:04,561 e eu era bidimensional. 781 00:58:04,564 --> 00:58:07,574 ♪ ♪ 782 00:58:07,567 --> 00:58:10,777 Todas as minhas pontes foram queimados com meus amigos. 783 00:58:10,779 --> 00:58:13,569 Minha família, era um nó torcido de, 784 00:58:13,573 --> 00:58:18,583 tipo, mentiras e miséria cercando-o. 785 00:58:20,163 --> 00:58:22,833 Sim, eu preciso para basicamente descobrir... 786 00:58:24,835 --> 00:58:28,705 Como viver... 787 00:58:28,714 --> 00:58:31,304 em geral, sabe? 788 00:58:31,299 --> 00:58:34,969 ♪ ♪ 789 00:58:34,970 --> 00:58:39,020 DAN: Depois do artigo foi publicado, 790 00:58:39,015 --> 00:58:42,185 Cláudia me ligou. 791 00:58:42,185 --> 00:58:46,225 E pela primeira vez em anos, 792 00:58:46,231 --> 00:58:51,241 depois de tanto tempo de ficar sozinho com isso, 793 00:58:51,236 --> 00:58:54,906 de repente eu estava no telefone com outra pessoa 794 00:58:54,906 --> 00:58:57,986 quem poderia validar minha experiência. 795 00:58:59,911 --> 00:59:01,751 PESSOA: Como você se sentiu? 796 00:59:01,747 --> 00:59:07,457 - Isso me fez sentir são novamente, humanos novamente. 797 00:59:07,461 --> 00:59:10,091 Você sabe, isso aconteceu. Aconteceu. 798 00:59:11,715 --> 00:59:14,255 RAVEN: Ainda estava muito cru quando conversamos. 799 00:59:14,259 --> 00:59:16,849 Ela realmente pensou ela envenenou pessoas. 800 00:59:16,845 --> 00:59:18,255 E ela não conseguia encontrar a realidade. 801 00:59:18,263 --> 00:59:20,563 Ela não conseguia voltar ao assunto. 802 00:59:21,600 --> 00:59:23,980 Ela disse quando viu o artigo, 803 00:59:23,977 --> 00:59:27,897 só de ver isso escrito, ela acordou. 804 00:59:27,898 --> 00:59:30,858 Acho que quando ela recebeu o sentindo como, 805 00:59:30,859 --> 00:59:32,529 "Isso não é real," 806 00:59:32,527 --> 00:59:34,947 ela agiu de acordo muito rapidamente. 807 00:59:34,946 --> 00:59:39,076 E ela acabou de sair assim que ela pudesse 808 00:59:39,075 --> 00:59:43,495 então ela não teria tempo mudar de ideia e ficar. 809 00:59:45,624 --> 00:59:48,134 - Em retrospecto, todas as bandeiras vermelhas 810 00:59:48,126 --> 00:59:51,416 que eu ignorei na época ficou abundantemente claro. 811 00:59:51,421 --> 00:59:54,011 E... 812 00:59:54,007 --> 00:59:56,087 como eu poderia-- como eu poderia ter 813 00:59:56,092 --> 00:59:58,142 apenas os ignorou na época? 814 00:59:58,136 --> 01:00:00,426 - Eles foram para a faculdade na suposição 815 01:00:00,430 --> 01:00:01,890 que eles fariam, você sabe, passar por um processo 816 01:00:01,890 --> 01:00:05,060 de autoaperfeiçoamento, hum, e em vez disso 817 01:00:05,060 --> 01:00:07,440 tiveram suas vidas destruídas. 818 01:00:09,731 --> 01:00:11,111 - Eu gostaria de ter encontrei um caminho 819 01:00:11,107 --> 01:00:12,277 só para expulsar Larry 820 01:00:12,275 --> 01:00:14,145 dos dormitórios na primeira semana. 821 01:00:14,152 --> 01:00:17,072 Tipo, "Alguém consegue esse adulto fora daqui. 822 01:00:17,072 --> 01:00:18,952 Este é um campus universitário." 823 01:00:18,949 --> 01:00:22,449 Mas eu percebo agora que eu não poderia competir com Larry. 824 01:00:22,452 --> 01:00:24,792 Ele era um melhor mudou a mente do que eu. 825 01:00:24,788 --> 01:00:31,168 ♪ ♪ 826 01:00:31,169 --> 01:00:32,629 YALITZA: Não consigo falar para meus pais. 827 01:00:32,629 --> 01:00:34,919 Não consigo entrar em contato com eles, 828 01:00:34,923 --> 01:00:36,633 porque há muitas coisas que eu ainda 829 01:00:36,633 --> 01:00:39,303 não processado. 830 01:00:39,302 --> 01:00:41,642 Não posso falar com Santos. 831 01:00:41,638 --> 01:00:43,308 Foi muito doloroso. 832 01:00:43,306 --> 01:00:45,806 Eu simplesmente... não posso. 833 01:00:45,809 --> 01:00:49,559 E, tipo, minha irmandade com Felicia desmoronou. 834 01:00:49,563 --> 01:00:52,653 Tipo, eu não sei se a mente dela estiver, tipo, consertada. 835 01:00:54,401 --> 01:00:56,071 Ele separou toda a minha família. 836 01:00:56,069 --> 01:00:58,149 Ele se separou tantos relacionamentos, 837 01:00:58,154 --> 01:01:00,574 tipo, mas para quê? 838 01:01:00,574 --> 01:01:02,494 Então, tentando - tentando reconstruir uma vida 839 01:01:02,492 --> 01:01:06,962 sem pessoas que sabem quem Eu realmente estou é muito difícil. 840 01:01:30,812 --> 01:01:37,862 ♪ ♪ 841 01:01:39,863 --> 01:01:42,873 [sirene tocando] 842 01:01:55,962 --> 01:01:57,212 REPÓRTER: Esta noite a invasão do FBI 843 01:01:57,213 --> 01:01:59,263 um tranquilo condado de Middlesex bairro, 844 01:01:59,257 --> 01:02:01,087 prendendo um homem por abuso sexual 845 01:02:01,092 --> 01:02:04,552 e explorar universitários por quase uma década. 846 01:02:06,056 --> 01:02:08,056 PESSOA: Hoje anunciamos acusações criminais 847 01:02:08,058 --> 01:02:10,848 contra este homem, Lawrence Ray. 848 01:02:10,852 --> 01:02:13,562 Ray foi acusado com nove contagens, 849 01:02:13,563 --> 01:02:16,023 incluindo tráfico sexual, extorsão, 850 01:02:16,024 --> 01:02:19,404 trabalho forçado, e lavagem de dinheiro. 851 01:02:19,402 --> 01:02:21,572 Ray foi preso esta manhã. 852 01:02:21,571 --> 01:02:24,121 Duas das vítimas femininas na acusação 853 01:02:24,115 --> 01:02:26,075 estavam na residência naquele momento. 854 01:02:26,076 --> 01:02:29,116 [pessoas clamando] 855 01:02:29,120 --> 01:02:30,500 [obturadores da câmera clicando] 856 01:02:30,497 --> 01:02:32,077 REPÓRTER: Você tem algum comentário? 857 01:02:32,082 --> 01:02:33,582 Você tem algum comentário? 858 01:02:33,583 --> 01:02:40,553 ♪ ♪ 859 01:02:42,133 --> 01:02:45,013 ISABELLA: Se Lawrence fosse aqui na minha frente agora, 860 01:02:45,011 --> 01:02:47,721 Eu diria a ele o quanto sinto muito que ele está passando por isso 861 01:02:47,722 --> 01:02:49,682 e que ele está sendo passar por isso... 862 01:02:52,143 --> 01:02:54,353 E isso não é porra justo... 863 01:02:58,984 --> 01:03:02,614 E diga a ele que não importa o que 864 01:03:02,612 --> 01:03:06,072 acontece ou não acontece, de jeito nenhum 865 01:03:06,074 --> 01:03:09,544 estou me desviando da verdade. 866 01:03:09,536 --> 01:03:16,496 ♪ ♪ 867 01:03:17,669 --> 01:03:20,009 Porque eu sei o que aconteceu, 868 01:03:20,005 --> 01:03:24,505 e eu sei que ele não fez isso coisas das quais ele está sendo acusado. 869 01:03:24,509 --> 01:03:31,519 ♪ ♪ 870 01:03:31,516 --> 01:03:33,306 PESSOA: Ok. 871 01:03:33,309 --> 01:03:34,809 Você está pronto?