1 00:00:00,000 --> 00:00:03,480 - Bu yaratık çok korkutucu. ama tehlikeli değil. 2 00:00:03,800 --> 00:00:06,440 Küçük çocuğunu aldılar onların ağlarında. 3 00:00:06,760 --> 00:00:08,000 Bize saldırabilirdi. ama hiçbir şey yapmadı. 4 00:00:08,000 --> 00:00:09,480 Bize saldırabilirdi. ama hiçbir şey yapmadı. 5 00:00:09,800 --> 00:00:12,360 - Su altında bir canavar var. 6 00:00:12,680 --> 00:00:15,760 Andrew bunu gördü! Bu canavar "Rosa Davies"e saldıran. 7 00:00:16,080 --> 00:00:19,040 - Zayıflamış. onu canlı yakalayabiliriz. 8 00:00:19,360 --> 00:00:22,400 - Küçük çocuğu onu buraya mı getirdi? - Aklı karışmıştı. 9 00:00:22,720 --> 00:00:24,000 ve çok yükseğe geri dönüyoruz, kayboldu. 10 00:00:24,000 --> 00:00:25,160 ve çok yükseğe geri dönüyoruz, kayboldu. 11 00:00:25,480 --> 00:00:27,480 Geri dönmeli uçurumda. 12 00:00:27,800 --> 00:00:29,200 Ona yolu gösterelim. 13 00:00:29,520 --> 00:00:32,000 - Elimizde mevcut olabilir en güçlü ışık: 14 00:00:32,000 --> 00:00:32,640 - Elimizde mevcut olabilir en güçlü ışık: 15 00:00:32,960 --> 00:00:34,760 deniz feneri. 16 00:00:35,080 --> 00:00:36,960 - Bu yaratığa torpil atıyoruz! 17 00:00:37,280 --> 00:00:39,160 - Pierre diğerleriyle birlikte ayrıldı. 18 00:00:39,480 --> 00:00:40,000 Canavarı öldürmeye karar verdiler. 19 00:00:40,000 --> 00:00:41,480 Canavarı öldürmeye karar verdiler. 20 00:00:41,800 --> 00:00:44,240 - Başka bir tekne var bölgede. 21 00:00:44,560 --> 00:00:46,480 - Devam edelim! 22 00:00:46,800 --> 00:00:48,000 - Radyo kesildi! - Bizi öldürmek istiyorlar. 23 00:00:48,000 --> 00:00:49,120 - Radyo kesildi! - Bizi öldürmek istiyorlar. 24 00:01:08,840 --> 00:01:10,760 - Kaynak ? Radyo! 25 00:01:11,080 --> 00:01:12,000 - Radyonuz! 26 00:01:12,000 --> 00:01:12,040 - Radyonuz! 27 00:01:12,360 --> 00:01:13,600 - Radyoyu açın! 28 00:01:21,840 --> 00:01:23,480 - Julien, ben Pierre. 29 00:01:23,800 --> 00:01:25,400 -Peter, dinle beni. 30 00:01:25,720 --> 00:01:27,720 - Hiç böyle bir şey görmemiştim. 31 00:01:28,040 --> 00:01:30,200 - Bombaların tepesindeyiz. 32 00:01:30,520 --> 00:01:33,200 *Eğer canavara saldırırsan ve üzerine düşüyor, 33 00:01:33,520 --> 00:01:35,560 bir patlama yaratacaksınız. 34 00:01:35,880 --> 00:01:36,000 Şok. 35 00:01:36,000 --> 00:01:37,760 Şok. 36 00:01:42,840 --> 00:01:44,000 - Julien, bu nedir? 37 00:01:44,000 --> 00:01:44,640 - Julien, bu nedir? 38 00:01:46,160 --> 00:01:47,800 - Motoru durdurun. 39 00:01:48,120 --> 00:01:50,920 - Yapamayız. limana dönmemiz gerekiyor. 40 00:01:51,240 --> 00:01:52,000 - Özellikle de hayır! Bak teknenin altında ne var? 41 00:01:52,000 --> 00:01:54,040 - Özellikle de hayır! Bak teknenin altında ne var? 42 00:02:13,880 --> 00:02:15,960 *Hareket etmek için çok geç. 43 00:02:16,280 --> 00:02:18,720 En ufak bir harekette, saldırıya uğradığını hissedecektir. 44 00:02:19,720 --> 00:02:20,800 - Ve... ? 45 00:02:22,000 --> 00:02:23,520 - Cevap verecektir. 46 00:02:27,120 --> 00:02:32,000 ... 47 00:02:32,000 --> 00:02:40,000 ... 48 00:02:40,000 --> 00:02:42,960 ... 49 00:02:48,160 --> 00:02:50,400 - Evet, "Köpekbalığı". 50 00:02:50,720 --> 00:02:53,600 Bu çok tuhaf. Hala yakalayabilirim 51 00:02:53,920 --> 00:02:56,000 o bölgedeyken yaratığın radyasyonundan. 52 00:02:56,000 --> 00:02:57,080 o bölgedeyken yaratığın radyasyonundan. 53 00:02:57,400 --> 00:03:00,440 - Ve tekne artık hareket etmiyor. Bu şu anlama geliyor... 54 00:03:00,760 --> 00:03:03,640 - Hayır! Bu GPS izleyicileri çok fazla baskıya dayanamaz. 55 00:03:03,960 --> 00:03:04,000 "Köpekbalığı" batmış olsaydı, artık sinyalimiz olmayacaktı. 56 00:03:04,000 --> 00:03:06,800 "Köpekbalığı" batmış olsaydı, artık sinyalimiz olmayacaktı. 57 00:03:07,120 --> 00:03:10,160 - Orada kalmayacağız ne olduğunu bilmeden. 58 00:03:10,480 --> 00:03:12,000 Abi ne yaptığını biliyor. Bir planımız var 59 00:03:12,000 --> 00:03:13,000 Abi ne yaptığını biliyor. Bir planımız var 60 00:03:13,320 --> 00:03:16,680 yerine koymak için, harekete geçmeye hazır olmalıyız. 61 00:03:17,000 --> 00:03:19,680 - Bir sorunumuz var: Ordu alarma geçti. 62 00:03:20,000 --> 00:03:23,560 Özellikle dikkatlerden kaçmayacağız ışık huzmeleri fırlatarak. 63 00:03:23,880 --> 00:03:25,800 - Sanırım bir çözümüm var. 64 00:03:26,120 --> 00:03:28,000 Seninle iskelede buluşacağım. 65 00:03:28,000 --> 00:03:28,160 Seninle iskelede buluşacağım. 66 00:03:30,000 --> 00:03:30,880 - Hayır. 67 00:03:32,720 --> 00:03:36,000 - Bu bize yardımcı olacak. güvende olduğunu bilmektir. 68 00:03:36,000 --> 00:03:36,200 - Bu bize yardımcı olacak. güvende olduğunu bilmektir. 69 00:03:45,600 --> 00:03:47,240 - Seninle iskelede buluşuruz. 70 00:03:49,320 --> 00:03:50,160 - Ne yapacağız? 71 00:03:50,480 --> 00:03:52,000 - Ekipmanı hazırlayacağız. 72 00:03:52,000 --> 00:03:53,000 - Ekipmanı hazırlayacağız. 73 00:04:04,400 --> 00:04:06,800 - Neden hareket etmiyor? 74 00:04:09,400 --> 00:04:11,560 Ne yapıyorsun ? 75 00:04:13,200 --> 00:04:15,400 Ne istiyorsun? 76 00:04:25,000 --> 00:04:28,680 - Anladım ki Aktivizm potansiyeli, 77 00:04:29,000 --> 00:04:30,640 ama bu çok ileri gidiyor. 78 00:04:30,960 --> 00:04:32,000 Temel olarak bana sorduğun şey, 79 00:04:32,000 --> 00:04:33,120 Temel olarak bana sorduğun şey, 80 00:04:33,440 --> 00:04:37,600 arkanı kollamak için insan arasındaki bir savaşın... 81 00:04:38,480 --> 00:04:39,640 doğa... 82 00:04:40,520 --> 00:04:42,120 ve ordu... 83 00:04:42,440 --> 00:04:45,400 Fécamp koyunda gecenin ortasında. 84 00:04:46,640 --> 00:04:48,000 Eklenen bonus ile 85 00:04:48,320 --> 00:04:52,600 sonsuz tanınması erkek kardeşim ve yengem. 86 00:04:53,480 --> 00:04:56,000 Nasıl hayır diyebilirim böyle bir teklife? 87 00:04:56,000 --> 00:04:56,640 Nasıl hayır diyebilirim böyle bir teklife? 88 00:05:00,040 --> 00:05:01,160 - Görüyor musun? 89 00:05:01,480 --> 00:05:03,000 Burada ve orada, 90 00:05:03,320 --> 00:05:04,000 sinyaller daha zayıf. 91 00:05:04,000 --> 00:05:05,240 sinyaller daha zayıf. 92 00:05:05,560 --> 00:05:07,600 - Yaratık zayıflıyor. - Hayır, 93 00:05:07,920 --> 00:05:08,720 sadece bu değil. 94 00:05:09,040 --> 00:05:11,960 Aynı yoğunluktalar, ama giderek daha da uzaklaşıyor, 95 00:05:12,280 --> 00:05:14,480 sanki yaratık uzaklaşıyormuş gibi 96 00:05:14,800 --> 00:05:18,040 reseptörlerimiz. - Hala öyle. Bu şu anlama mı geliyor? 97 00:05:18,360 --> 00:05:20,000 - Bırak batsın. Abigail'i uyarmalıyız. 98 00:05:20,000 --> 00:05:21,360 - Bırak batsın. Abigail'i uyarmalıyız. 99 00:05:21,680 --> 00:05:23,840 - Bana ulaşın. - Evet. 100 00:05:27,880 --> 00:05:28,000 Bağlantı kuruldu. 101 00:05:28,000 --> 00:05:29,400 Bağlantı kuruldu. 102 00:05:29,720 --> 00:05:32,520 - Komutan Calderi A. Dufay için. Beni duyuyor musun? 103 00:05:34,040 --> 00:05:36,000 Komutan Calderi Abigail Dufay için. 104 00:05:36,000 --> 00:05:36,640 Komutan Calderi Abigail Dufay için. 105 00:05:37,120 --> 00:05:38,800 *-Bu Abigail Dufay. 106 00:05:39,120 --> 00:05:40,440 *Sana 5 üzerinden 5 veriyorum, 107 00:05:40,760 --> 00:05:43,560 ki bu şaşırtıcı. *-Hayır, yaratık zayıflıyor. 108 00:05:43,880 --> 00:05:44,000 Sıkıştırma kapasitesi azalır. 109 00:05:44,000 --> 00:05:45,760 Sıkıştırma kapasitesi azalır. 110 00:05:46,080 --> 00:05:48,880 * Bulunduğunuz yer? - Drone'unuz bunu göstermiyor mu? 111 00:05:49,200 --> 00:05:51,880 - sana soruyorum durumu değerlendirmek için, 112 00:05:52,200 --> 00:05:53,360 *sen oradasın. 113 00:05:53,680 --> 00:05:55,680 - Biz yukarıdayız halı bombaları. 114 00:05:58,400 --> 00:06:00,000 - Yaratığı görebiliyor musun? *-Kesinlikle. 115 00:06:00,000 --> 00:06:01,080 - Yaratığı görebiliyor musun? *-Kesinlikle. 116 00:06:01,400 --> 00:06:04,240 Teknelerin altına girdi ama o hala. 117 00:06:04,560 --> 00:06:07,480 - Sana karşı çıktığım için özür dilerim: o hala değil. 118 00:06:07,800 --> 00:06:08,000 *Ölçüm kayıtlarımız battığını gösteriyor. 119 00:06:08,000 --> 00:06:10,800 *Ölçüm kayıtlarımız battığını gösteriyor. 120 00:06:11,120 --> 00:06:12,920 * Uzaklaşmalısın 121 00:06:13,240 --> 00:06:16,000 ve "Pyramus"u ikna edin sizi takip edelim ki takviye kuvvetlerimiz 122 00:06:16,000 --> 00:06:16,360 ve "Pyramus"u ikna edin sizi takip edelim ki takviye kuvvetlerimiz 123 00:06:16,680 --> 00:06:18,880 müdahale edin. *-Çok tehlikeli. 124 00:06:19,200 --> 00:06:22,280 Tepki verebilir. *-Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun. 125 00:06:22,600 --> 00:06:24,000 Kesin olan şu ki, eğer o karanlık ve sen yukarıdasın 126 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 Kesin olan şu ki, eğer o karanlık ve sen yukarıdasın 127 00:06:26,320 --> 00:06:28,120 senden geriye hiçbir şey kalmayacak. 128 00:06:28,440 --> 00:06:31,320 *Sana hareket etmeni emrediyorum. 129 00:06:31,640 --> 00:06:32,000 - Hala çok yakında. yüzeyin. 130 00:06:32,000 --> 00:06:34,280 - Hala çok yakında. yüzeyin. 131 00:06:34,600 --> 00:06:37,200 Bu riski almayacağım. 132 00:06:38,560 --> 00:06:39,720 - Saçmalık ! 133 00:06:45,520 --> 00:06:48,000 - Sanırım kendini ölüme terk ediyor. 134 00:06:48,000 --> 00:06:48,400 - Sanırım kendini ölüme terk ediyor. 135 00:06:49,560 --> 00:06:50,880 Batıyor. 136 00:06:51,760 --> 00:06:54,280 Ve hareket edemiyoruz. 137 00:07:01,240 --> 00:07:03,480 - Hızlanır ve normal şekilde yürür. 138 00:07:03,800 --> 00:07:04,000 Yasak olan bir şeyi yapıyorsun Öyle görünüyor. 139 00:07:04,000 --> 00:07:05,720 Yasak olan bir şeyi yapıyorsun Öyle görünüyor. 140 00:07:06,040 --> 00:07:06,840 - Öyle. 141 00:07:07,160 --> 00:07:10,520 - Kesinlikle. hiçbir şeye benzememeliyiz. 142 00:07:10,840 --> 00:07:12,000 - Ben SVT öğretmeniyim, uzman değilim Tehlikeli sızma görevi. 143 00:07:12,000 --> 00:07:14,400 - Ben SVT öğretmeniyim, uzman değilim Tehlikeli sızma görevi. 144 00:07:14,720 --> 00:07:18,280 - Daha tehlikeli gençlere cinsellik hakkında konuşmak! 145 00:07:19,080 --> 00:07:20,000 - Kabul ediyorum. 146 00:07:20,000 --> 00:07:20,240 - Kabul ediyorum. 147 00:07:36,600 --> 00:07:37,640 - Hey ho! 148 00:07:37,960 --> 00:07:39,360 Defol! 149 00:07:39,680 --> 00:07:43,800 Bütün bunları çıkarmama yardım et. Gece yakında çökecek, 150 00:07:44,120 --> 00:07:45,960 hazır olmalıyız. 151 00:07:51,400 --> 00:07:52,000 - Cep telefonunun olduğunu doğrulayabilir misiniz? Abigail anlamıyor mu? 152 00:07:52,000 --> 00:07:55,440 - Cep telefonunun olduğunu doğrulayabilir misiniz? Abigail anlamıyor mu? 153 00:07:55,760 --> 00:07:57,040 - Evet. 154 00:08:10,000 --> 00:08:10,960 -Abi, 155 00:08:11,280 --> 00:08:12,360 beni duyabiliyor musun? 156 00:08:12,680 --> 00:08:14,600 Abi mi? Beni duyuyor musun? Abigail mi? 157 00:08:14,920 --> 00:08:16,000 *Müdahaleler. 158 00:08:16,000 --> 00:08:16,400 *Müdahaleler. 159 00:08:16,720 --> 00:08:19,480 *... Abi, beni duyabiliyor musun? 160 00:08:19,800 --> 00:08:20,760 *Abigail mi? 161 00:08:21,080 --> 00:08:21,960 -Andrew? 162 00:08:22,280 --> 00:08:23,640 *Deniz fenerinde misin? 163 00:08:23,960 --> 00:08:24,000 - Evet ve yalnız değilim. Talimatlarınızı bekliyoruz. 164 00:08:24,000 --> 00:08:27,760 - Evet ve yalnız değilim. Talimatlarınızı bekliyoruz. 165 00:08:28,080 --> 00:08:29,760 - Sen inanılmazsın! 166 00:08:30,080 --> 00:08:32,000 *Fazla zamanımız yok karanlık yaratık. 167 00:08:32,000 --> 00:08:32,600 *Fazla zamanımız yok karanlık yaratık. 168 00:08:32,920 --> 00:08:35,560 - Ama sen yukarıdasın... *-Bombalar, evet. 169 00:08:35,880 --> 00:08:37,240 *Hareket etmesi gerekiyor. 170 00:08:37,560 --> 00:08:40,000 - Tamam, hadi gidelim, acele edelim! 171 00:08:40,320 --> 00:08:43,920 - Hazır değilim, mecburduk Hangi titreşimlerin gönderileceğine karar verin. 172 00:08:44,240 --> 00:08:48,000 - Elimizdekiyle yetineceğiz. Sizinle konuşanları seçin. 173 00:08:48,000 --> 00:08:49,160 - Elimizdekiyle yetineceğiz. Sizinle konuşanları seçin. 174 00:08:49,480 --> 00:08:51,720 - Ya doğru olanları seçmezsem? 175 00:08:52,040 --> 00:08:54,720 Ya doğru olanı yapmazsam? *-Axelle! 176 00:08:55,040 --> 00:08:56,000 Artık "Ya şöyle olursa" diye bir şey yok ama birlikte ne yapacağız? 177 00:08:56,000 --> 00:08:58,720 Artık "Ya şöyle olursa" diye bir şey yok ama birlikte ne yapacağız? 178 00:08:59,040 --> 00:09:03,360 *Ve tüm "eğer"lerin arasında, çalışan biri var. 179 00:09:04,440 --> 00:09:06,720 - Hadi, yapacak. 180 00:09:07,040 --> 00:09:08,080 *-Elbette. 181 00:09:08,400 --> 00:09:10,160 - Mükemmel, hadi gidelim! 182 00:09:10,480 --> 00:09:12,000 *Renk sıcaklığını ayarlar 183 00:09:12,000 --> 00:09:12,520 *Renk sıcaklığını ayarlar 184 00:09:12,840 --> 00:09:15,600 *göndereceğimiz ışığın. 5.000 kelvin. 185 00:09:18,640 --> 00:09:19,680 - Güzel. 186 00:09:20,000 --> 00:09:21,840 - Maksimum güç nedir? 187 00:09:22,160 --> 00:09:24,240 *deniz fenerinden mi? - 300 watt derdim. 188 00:09:24,560 --> 00:09:25,320 - İşte bu! 189 00:09:25,640 --> 00:09:28,000 - Axelle, gücünü programla maksimum ışık 190 00:09:28,000 --> 00:09:28,720 - Axelle, gücünü programla maksimum ışık 191 00:09:29,040 --> 00:09:30,640 *deniz fenerinin üzerinde. 192 00:09:32,560 --> 00:09:33,920 - Bitti! 193 00:09:34,240 --> 00:09:35,600 - Nerede bulacağını biliyorsun 194 00:09:35,920 --> 00:09:36,000 *ses dosyası. 195 00:09:36,000 --> 00:09:37,520 *ses dosyası. 196 00:09:42,880 --> 00:09:44,000 - İşte başlıyoruz! 197 00:09:44,000 --> 00:09:44,160 - İşte başlıyoruz! 198 00:09:45,880 --> 00:09:49,560 Bir motor çalışıyor. 199 00:09:55,200 --> 00:09:57,040 - Işığı görüyoruz. 200 00:10:03,400 --> 00:10:06,320 Haydi canım Konuştuğumuz sensin. 201 00:10:18,280 --> 00:10:20,600 *Alarm bip sesi çıkarır. 202 00:10:20,920 --> 00:10:22,120 *... 203 00:10:28,360 --> 00:10:30,280 Neler oluyor? *-Geliyorum 204 00:10:30,600 --> 00:10:32,000 Sadece 30 saniyeye ihtiyacım var. 205 00:10:32,000 --> 00:10:33,440 Sadece 30 saniyeye ihtiyacım var. 206 00:10:39,440 --> 00:10:40,000 Yeniden başlıyorum! 207 00:10:40,000 --> 00:10:40,520 Yeniden başlıyorum! 208 00:10:41,240 --> 00:10:44,560 Tekrar başlat. 209 00:10:44,880 --> 00:10:46,520 ... 210 00:10:46,840 --> 00:10:48,000 - Bu işe yarıyor! 211 00:10:48,920 --> 00:10:56,000 ... 212 00:10:56,000 --> 00:11:04,000 ... 213 00:11:04,000 --> 00:11:08,680 ... 214 00:11:09,640 --> 00:11:11,240 - Harika. 215 00:11:12,160 --> 00:11:14,840 Daha da güzel sualtından daha. 216 00:11:24,280 --> 00:11:25,640 - Cevap veriyor. 217 00:11:27,800 --> 00:11:28,000 Bu inanılmaz. 218 00:11:28,000 --> 00:11:29,240 Bu inanılmaz. 219 00:11:30,200 --> 00:11:33,280 Şarkı söylemek. 220 00:11:33,600 --> 00:11:36,000 ... 221 00:11:36,000 --> 00:11:37,120 ... 222 00:11:53,920 --> 00:11:56,320 - Aynı zamanda dahice o kadar tehlikeli ki. 223 00:11:56,640 --> 00:11:59,440 Ne kadar süre Fırkateyn gelmeden önce mi? 224 00:11:59,760 --> 00:12:00,000 - 2 saatten az sürede. 225 00:12:00,000 --> 00:12:01,120 - 2 saatten az sürede. 226 00:12:01,440 --> 00:12:04,560 - Bunu yapmalarına izin veremeyiz. operasyonu tehlikeye attılar. 227 00:12:04,880 --> 00:12:07,760 Kapatın bu deniz fenerini, durdurun onları. - Emriniz üzerine! 228 00:12:08,080 --> 00:12:11,080 - Onlara zaman ver. Abigail ne yaptığını biliyor. 229 00:12:11,400 --> 00:12:13,040 - Soru bu değil. 230 00:12:13,360 --> 00:12:16,000 Bir plan uygulamaya konuldu, Bunun gerçekleştirilmesine izin vermeliyim. 231 00:12:16,000 --> 00:12:16,480 Bir plan uygulamaya konuldu, Bunun gerçekleştirilmesine izin vermeliyim. 232 00:12:16,800 --> 00:12:20,000 - Bu yaratık çok saçma eşsiz bir keşiftir. 233 00:12:20,320 --> 00:12:23,960 - Vatandaşlarımızın güvenliği benim en büyük önceliğimdir 234 00:12:24,280 --> 00:12:26,960 hiçbir zaman bir soru olmadı başka bir şey. 235 00:12:27,280 --> 00:12:30,360 - Hélène, senin sorunun ne? Bir anlaşmamız vardı. 236 00:12:30,680 --> 00:12:32,000 - Yanlış yorumladıysan özür dilerim işbirliğimizin çerçevesi... 237 00:12:32,000 --> 00:12:34,520 - Yanlış yorumladıysan özür dilerim işbirliğimizin çerçevesi... 238 00:12:34,840 --> 00:12:36,280 bu burada bitiyor. 239 00:12:46,440 --> 00:12:48,000 - Tepki vermiyor. 240 00:12:48,000 --> 00:12:48,240 - Tepki vermiyor. 241 00:12:48,560 --> 00:12:51,920 - Ancak farklılıklar parlak, bu o, değil mi? 242 00:12:52,240 --> 00:12:54,840 - Evet ama... - Bu işe yaradığı anlamına geliyor. 243 00:12:55,160 --> 00:12:56,000 - Artık hareket etmesi gerekiyor. 244 00:12:56,000 --> 00:12:57,000 - Artık hareket etmesi gerekiyor. 245 00:12:59,080 --> 00:13:00,120 Axelle mi? 246 00:13:00,440 --> 00:13:02,160 İletişim iyi kurulmuş. 247 00:13:02,480 --> 00:13:04,000 *Işığı yönlendirmelisiniz deniz fenerinden denize doğru. 248 00:13:04,000 --> 00:13:05,120 * Işığı yönlendirmelisin deniz fenerinden denize doğru. 249 00:13:05,440 --> 00:13:07,040 - Tamam, bununla ilgileneceğiz. 250 00:13:25,920 --> 00:13:28,000 Bip. 251 00:13:28,000 --> 00:13:29,520 Bip. 252 00:13:31,000 --> 00:13:33,600 - Ordu geliyor! - İyi düşündüm 253 00:13:33,920 --> 00:13:36,000 fazla sessiz olduğunu söyledi. Ne yapıyoruz? 254 00:13:36,000 --> 00:13:36,400 fazla sessiz olduğunu söyledi. Ne yapıyoruz? 255 00:13:36,720 --> 00:13:38,120 - Benimle gel! 256 00:13:38,440 --> 00:13:44,000 ... 257 00:13:44,000 --> 00:13:52,000 ... 258 00:13:52,000 --> 00:14:00,000 ... 259 00:14:00,000 --> 00:14:08,000 ... 260 00:14:08,000 --> 00:14:09,680 ... 261 00:14:10,000 --> 00:14:13,080 - Bana onun iyi olduğunu söyle. - Umarım. 262 00:14:26,760 --> 00:14:27,960 - Jimmy mi? 263 00:14:28,280 --> 00:14:30,200 Burada ne yapıyorsun kalbim? 264 00:14:31,600 --> 00:14:32,000 "İşte ışık, o hayatta. 265 00:14:32,000 --> 00:14:35,360 "İşte ışık, o hayatta. 266 00:14:35,680 --> 00:14:37,560 "Önemli bir gece. 267 00:14:37,880 --> 00:14:40,000 "İnsanlar bunu yapmaya çalışıyor ne gerekiyor, 268 00:14:40,000 --> 00:14:40,200 "İnsanlar bunu yapmaya çalışıyor ne gerekiyor, 269 00:14:40,520 --> 00:14:44,000 “Ve onlara yardım etmeliyiz.” - Göster bize sevgilim. 270 00:14:57,600 --> 00:14:59,960 -Axelle mi? Hala hareket etmiyor. 271 00:15:00,280 --> 00:15:02,160 *Sinyallerimizi alıyor, 272 00:15:02,480 --> 00:15:04,000 *ama bu yeterli değil. -Andrew? 273 00:15:04,000 --> 00:15:04,160 *ama bu yeterli değil. -Andrew? 274 00:15:04,480 --> 00:15:08,240 Radyo! *-Başka bir sesle deneyelim. 275 00:15:08,560 --> 00:15:10,160 "Ayrı sesler" klasörü var 276 00:15:10,480 --> 00:15:12,000 *bilgisayarımda. - Bununla ne yapacağım? 277 00:15:12,000 --> 00:15:12,560 *bilgisayarımda. - Bununla ne yapacağım? 278 00:15:12,880 --> 00:15:13,920 *-2 tane alırsın, 279 00:15:14,240 --> 00:15:16,720 onları birleştirip gönderiyorsun. *-Tamam aşkım. 280 00:15:17,040 --> 00:15:19,040 Biraz zamanımı alacak. 281 00:15:27,440 --> 00:15:28,000 - Gelmen çok hoş. 282 00:15:28,000 --> 00:15:29,280 - Gelmen çok hoş. 283 00:15:29,600 --> 00:15:30,800 bizim partimizde! 284 00:15:31,120 --> 00:15:34,200 - Yolumdan çekil! - Hareket etmiyor. 285 00:15:34,520 --> 00:15:36,000 - EVET ! 286 00:15:36,000 --> 00:15:36,880 - EVET ! 287 00:15:37,200 --> 00:15:38,000 - Evet ! 288 00:15:38,320 --> 00:15:39,840 Evet ! - Gelmek! 289 00:15:40,160 --> 00:15:42,160 Evet, gel! - Bizimle gelin! 290 00:15:42,480 --> 00:15:43,600 Şerefe. 291 00:15:43,920 --> 00:15:44,000 ... 292 00:15:44,000 --> 00:15:46,760 ... 293 00:15:47,080 --> 00:15:48,640 - Bu işin dışında kal. 294 00:15:48,960 --> 00:15:51,280 - Burada evimizdeyiz. burası bizim körfezimiz 295 00:15:51,600 --> 00:15:52,000 bizim deniz fenerimizdir. - Ne olacağını bilmiyorsun. 296 00:15:52,000 --> 00:15:54,680 bizim deniz fenerimizdir. - Ne olacağını bilmiyorsun. 297 00:15:55,000 --> 00:15:59,000 - Kızımız teknede. Seni bırakmayacağız 298 00:15:59,320 --> 00:16:00,000 onu tehlikeye at! ... 299 00:16:00,000 --> 00:16:01,360 onu tehlikeye at! ... 300 00:16:17,760 --> 00:16:20,760 *-Abi, söyle bana, hareket var mı? 301 00:16:21,400 --> 00:16:23,200 *-Hayır, hâlâ hareket etmiyor. 302 00:16:26,000 --> 00:16:28,720 - (Hadi, lütfen, lütfen.) 303 00:16:31,120 --> 00:16:32,000 - Abigail, Komutan Calderi, beni duyabiliyor musun? 304 00:16:32,000 --> 00:16:34,280 - Abigail, Komutan Calderi, beni duyabiliyor musun? 305 00:16:34,600 --> 00:16:35,960 - Komutan mı? 306 00:16:36,280 --> 00:16:38,600 *-İletişim kurarsınız yaratıkla, 307 00:16:38,920 --> 00:16:40,000 sana kaçınmanı emretmiştim en ufak bir hareket. 308 00:16:40,000 --> 00:16:42,000 sana kaçınmanı emretmiştim en ufak bir hareket. 309 00:16:42,320 --> 00:16:45,080 - Bu çok tehlikeli. artık bekleyecek vaktimiz yok. 310 00:16:45,400 --> 00:16:46,520 *-Ciddi hata. 311 00:16:46,840 --> 00:16:48,000 Yakında bir fırkateyn orada olacak seni tahliye etmek 312 00:16:48,000 --> 00:16:50,400 Yakında bir fırkateyn orada olacak seni tahliye etmek 313 00:16:50,720 --> 00:16:53,960 *ve yakalamak ve çekmek için kıyıdaki bu yaratık. 314 00:16:54,280 --> 00:16:56,000 *Senin anlayışına hitap ediyorum sorumluluklar, 315 00:16:56,000 --> 00:16:57,080 *Senin anlayışına hitap ediyorum sorumluluklar, 316 00:16:57,400 --> 00:16:59,640 *kendinizi tehlikeye atın insan yaşıyor. 317 00:16:59,960 --> 00:17:01,600 - Beni suçlu hissettirme. 318 00:17:01,920 --> 00:17:04,000 *Bizi tahliye edemeyeceksiniz, saldıracak, felaket olacak 319 00:17:04,000 --> 00:17:05,520 *Bizi tahliye edemeyeceksiniz, saldıracak, felaket olacak 320 00:17:05,840 --> 00:17:07,840 ve kaçacağız onu kurtarmazsak. 321 00:17:08,160 --> 00:17:10,520 *-Gün uzun olmayacak kalkmak için. 322 00:17:10,840 --> 00:17:12,000 Işıklarınız artık görünmeyecek. 323 00:17:12,000 --> 00:17:12,960 Işıklarınız artık görünmeyecek. 324 00:17:13,280 --> 00:17:16,160 - Bu yüzden artık kaybedecek zamanım olmadığını. 325 00:17:18,200 --> 00:17:19,960 Çok uzakta değiller. 326 00:17:20,280 --> 00:17:22,880 Başka kalmadık çok zaman. 327 00:17:25,000 --> 00:17:27,880 İnilti. 328 00:17:30,960 --> 00:17:33,320 - Berlier'e takviye gönderin, 329 00:17:33,640 --> 00:17:36,000 son bir ders vereceğini mevcut sivillere 330 00:17:36,000 --> 00:17:36,680 son bir ders vereceğini mevcut sivillere 331 00:17:37,000 --> 00:17:40,240 ve direnenleri tutukladığını. Artık konuşmak yok. 332 00:17:49,640 --> 00:17:52,000 - Bir şey var kimin için endişeleniyorsun? 333 00:17:52,000 --> 00:17:52,480 - Bir şey var kimin için endişeleniyorsun? 334 00:17:54,320 --> 00:17:56,920 - Ona takviye gönderecekler. 335 00:17:57,240 --> 00:18:00,000 - Her iki durumda da bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek. geçmelerine izin vermeyeceğiz. 336 00:18:00,000 --> 00:18:00,520 - Her iki durumda da bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek. geçmelerine izin vermeyeceğiz. 337 00:18:00,840 --> 00:18:03,640 - Eğer daha fazlası varsa, artık direnemeyeceğiz. 338 00:18:03,960 --> 00:18:06,960 Nasıl ikna edileceklerini biliyorlar. 339 00:18:15,440 --> 00:18:16,000 *Şerefe. 340 00:18:16,000 --> 00:18:18,440 *Şerefe. 341 00:18:18,760 --> 00:18:20,760 *-EVET ! EVET ! EVET ! 342 00:18:24,280 --> 00:18:25,440 - Jimmy mi? 343 00:18:29,520 --> 00:18:30,960 - Ve bir tane daha az! 344 00:18:31,280 --> 00:18:32,000 - Yerinde! 345 00:18:32,000 --> 00:18:32,560 - Konumda! 346 00:18:32,880 --> 00:18:34,320 - Hadi gidelim! 347 00:18:34,640 --> 00:18:36,320 - Hadi, hadi! 348 00:18:48,000 --> 00:18:50,800 *-Abi, başlayacağım seçeneklerin dışında olmak. 349 00:18:51,120 --> 00:18:53,800 *Yeni arkadaşımız tepki veriyor gibi mi görünüyor? 350 00:18:54,120 --> 00:18:54,880 - Hayır. 351 00:18:55,200 --> 00:18:56,000 Hareket belirtisi yok. 352 00:18:56,000 --> 00:18:56,880 Hareket belirtisi yok. 353 00:18:58,000 --> 00:18:59,440 *Üzgünüm. 354 00:19:00,760 --> 00:19:02,360 Çok üzgünüm. 355 00:19:06,280 --> 00:19:08,000 - Bizden daha az Abi. 356 00:19:08,320 --> 00:19:12,000 *Ama pes etmiyoruz gün henüz doğmadı. 357 00:19:12,000 --> 00:19:12,240 *Ama pes etmiyoruz, gün henüz doğmadı. 358 00:19:13,440 --> 00:19:20,000 ... 359 00:19:20,000 --> 00:19:28,000 ... 360 00:19:28,000 --> 00:19:36,000 ... 361 00:19:36,000 --> 00:19:39,960 ... 362 00:19:40,280 --> 00:19:42,440 - Her şey burada bitebilir değil mi? 363 00:19:46,640 --> 00:19:49,640 sana söylemem lazım bir şey. 364 00:19:52,080 --> 00:19:53,360 Kazadan sonra, 365 00:19:55,000 --> 00:19:56,560 sen gittikten sonra, 366 00:19:57,640 --> 00:19:58,760 bu boşluk... 367 00:20:00,600 --> 00:20:01,720 o olmadan... 368 00:20:03,520 --> 00:20:04,800 sen olmadan... 369 00:20:08,360 --> 00:20:10,320 Ölmeyi çok isterdim. 370 00:20:12,760 --> 00:20:15,400 - (Üzgünüm.) - Hayır ama biliyorum. 371 00:20:17,080 --> 00:20:21,280 Burada olacağını biliyorum Bu onu düşünmeni sağladı... 372 00:20:22,880 --> 00:20:24,000 ama ben sana ihtiyacım olurdu 373 00:20:24,000 --> 00:20:25,280 ama ben sana ihtiyacım olurdu 374 00:20:26,120 --> 00:20:27,440 tutunmak. 375 00:20:33,160 --> 00:20:35,160 Öyle akşamlar var ki... 376 00:20:36,840 --> 00:20:40,000 Bunu bildiğin anları görüyorsun inançlı değilsin ama dua mı ediyorsun? 377 00:20:40,000 --> 00:20:40,680 Bunu bildiğin anları görüyorsun inançlı değilsin ama dua mı ediyorsun? 378 00:20:41,000 --> 00:20:44,920 Çünkü bunu kendine söylemen gerekiyor hayat bundan ibaret olamaz. 379 00:20:45,240 --> 00:20:47,880 Bu olamaz sadece sen ve senin acıların. 380 00:20:48,200 --> 00:20:48,960 Görmek? 381 00:20:52,440 --> 00:20:55,760 Seni tekrar görmek için dua ettim son kez söylüyorum ve bunu sana söylüyorum. 382 00:20:57,240 --> 00:20:59,840 - Seni asla terk etmemeliydim. 383 00:21:02,000 --> 00:21:04,000 İkinizi de terk ediyorum. 384 00:21:04,000 --> 00:21:04,320 İkinizi de terk ediyorum. 385 00:21:04,640 --> 00:21:07,680 Ama o kadar kaybolmuştum ki. 386 00:21:09,680 --> 00:21:12,000 Kalkamadım bile. 387 00:21:12,000 --> 00:21:12,320 Kalkamadım bile. 388 00:21:13,960 --> 00:21:16,920 Artık dalamadım bile bu denizde 389 00:21:17,240 --> 00:21:19,760 çocuğumu benden kim aldı? 390 00:21:23,320 --> 00:21:24,800 Çocuğumuz. 391 00:21:31,160 --> 00:21:32,680 Özür dilerim. 392 00:21:33,600 --> 00:21:35,760 - Hatalar yaptık. 393 00:21:37,120 --> 00:21:39,280 Elimizden geleni yaptık. 394 00:21:42,320 --> 00:21:44,000 Şarkı söylemek. 395 00:21:44,000 --> 00:21:46,040 Şarkı söylemek. 396 00:21:46,360 --> 00:21:51,360 ... 397 00:21:57,400 --> 00:21:59,880 Ama ikimiz de burada olursak, 398 00:22:00,200 --> 00:22:03,240 bu teknede kayboldum Boşuna olamaz. 399 00:22:03,920 --> 00:22:06,760 Bu böyle bitemez. 400 00:22:08,640 --> 00:22:11,200 Sensiz yaşayamam Abi. 401 00:22:11,520 --> 00:22:12,840 Asla yapamadım. 402 00:22:16,120 --> 00:22:18,560 hala uyanmak istiyorum ve seni duyuyorum 403 00:22:18,880 --> 00:22:20,200 piyano çal. 404 00:22:21,600 --> 00:22:23,840 sana anlatmaya devam etmek istiyorum seni sevdiğimi, 405 00:22:24,160 --> 00:22:28,240 sana söyleyebilmek istiyorum Tekrar tekrar "seni seviyorum" 406 00:22:28,560 --> 00:22:29,560 ve tekrar. 407 00:22:30,960 --> 00:22:32,000 Bunu istiyorum. 408 00:22:32,000 --> 00:22:32,400 Bunu istiyorum. 409 00:22:32,720 --> 00:22:40,000 ... 410 00:22:40,000 --> 00:22:48,000 ... 411 00:22:48,000 --> 00:22:56,000 ... 412 00:22:56,000 --> 00:23:04,000 ... 413 00:23:04,000 --> 00:23:04,680 ... 414 00:23:05,000 --> 00:23:06,600 - Müdahale etmeye hazırlanın. 415 00:23:06,920 --> 00:23:10,000 - Tamam, hadi. orada kalmamalısın. 416 00:23:10,320 --> 00:23:12,000 - Kızım karşıda, hareket etmeyeceğiz. 417 00:23:12,000 --> 00:23:13,520 - Kızım karşıda, hareket etmeyeceğiz. 418 00:23:15,560 --> 00:23:19,200 - Beklemek. Ayrıca takviyelerimiz de var. 419 00:23:19,520 --> 00:23:20,000 Bir kalabalık bağırıyor. 420 00:23:20,000 --> 00:23:20,760 Bir kalabalık bağırıyor. 421 00:23:21,080 --> 00:23:28,000 ... 422 00:23:28,000 --> 00:23:36,000 ... 423 00:23:36,000 --> 00:23:43,240 ... 424 00:23:54,160 --> 00:23:56,640 Şarkı söylemek. 425 00:23:56,960 --> 00:24:00,000 ... 426 00:24:00,000 --> 00:24:00,120 ... 427 00:24:05,280 --> 00:24:07,680 - Sanırım buldum. 428 00:24:13,840 --> 00:24:15,600 Axelle, orada mısın? 429 00:24:15,920 --> 00:24:16,000 - Evet ne yapacağım? *-Müziğe ihtiyacımız var. 430 00:24:16,000 --> 00:24:18,400 - Evet ne yapacağım? *-Müziğe ihtiyacımız var. 431 00:24:18,720 --> 00:24:19,600 - Evet! 432 00:24:19,920 --> 00:24:21,000 - Bana açıklayabilir misin? 433 00:24:21,320 --> 00:24:23,040 - Işığın hareketleri, 434 00:24:23,360 --> 00:24:24,000 *bir şarkı gibi. - Balinaların şarkısını beğendin mi? 435 00:24:24,000 --> 00:24:25,880 *bir şarkı gibi. - Balinaların şarkısını beğendiniz mi? 436 00:24:26,200 --> 00:24:27,440 *-Kesinlikle, 437 00:24:27,760 --> 00:24:31,000 evet. Bir şeye ihtiyacımız var bu doğrudan kalbe hitap eder. 438 00:24:31,320 --> 00:24:32,000 *Bunun için tek bir müzik var. - Hangi ? 439 00:24:32,000 --> 00:24:33,760 *Bunun için tek bir müzik var. - Hangi ? 440 00:24:34,360 --> 00:24:36,440 - İhtiyacımız olan şey bende. 441 00:24:40,160 --> 00:24:42,560 - İhtiyacımız olan şey bu. 442 00:24:44,880 --> 00:24:45,880 Axelle, 443 00:24:46,200 --> 00:24:48,000 *Bunu size radyoyla yayınladım ve onu canlı olarak dönüştürürsünüz. 444 00:24:48,000 --> 00:24:49,240 *Bunu size radyoyla yayınladım ve onu canlı olarak dönüştürürsünüz. 445 00:24:53,360 --> 00:24:55,680 *Sızlanmak. *-Şşşt, bekle. 446 00:24:56,000 --> 00:24:57,160 *... *İşte kalbim. 447 00:24:57,480 --> 00:24:58,640 *... *İşte, bak. 448 00:24:58,960 --> 00:25:01,480 *Annem piyanoya gider, Sizin için müzik çalacak. 449 00:25:01,800 --> 00:25:04,000 *Evet sakin ol bebeğim. Sakin ol, 450 00:25:04,000 --> 00:25:05,160 *Evet sakin ol bebeğim. Sakin ol, 451 00:25:05,480 --> 00:25:08,200 * aşkım. Beni suçlamıyorsun, kaydediyorum. 452 00:25:08,520 --> 00:25:12,000 *bazen hanımefendi dünyanın öbür ucunda bir görevde. 453 00:25:12,000 --> 00:25:12,520 *arada bir dünyanın öbür ucunda bir görevde. 454 00:25:15,640 --> 00:25:18,840 *Piyano melodisi. 455 00:25:19,160 --> 00:25:20,000 *... 456 00:25:20,000 --> 00:25:28,000 *... 457 00:25:28,000 --> 00:25:36,000 *... 458 00:25:36,000 --> 00:25:44,000 *... 459 00:25:44,000 --> 00:25:52,000 *... 460 00:25:52,000 --> 00:26:00,000 *... 461 00:26:00,000 --> 00:26:08,000 *... 462 00:26:08,000 --> 00:26:16,000 *... 463 00:26:16,000 --> 00:26:19,520 *... 464 00:26:19,840 --> 00:26:21,280 - Hareket ediyor. 465 00:26:21,600 --> 00:26:22,720 Başardık! 466 00:26:23,040 --> 00:26:24,000 *... 467 00:26:24,000 --> 00:26:27,440 *... 468 00:26:27,760 --> 00:26:30,280 *-Ne oluyor? Hareket ediyor mu? 469 00:26:30,600 --> 00:26:32,000 - Pierre, beni duyabiliyor musun? 470 00:26:32,000 --> 00:26:32,160 - Pierre, beni duyabiliyor musun? 471 00:26:32,480 --> 00:26:34,880 - Seni duyuyorum! *-Evet, taşındı. 472 00:26:35,200 --> 00:26:37,400 Emin olmak için ona eşlik edeceğiz 473 00:26:37,720 --> 00:26:40,000 *askerden kaçtığını. - Seni takip ediyoruz. 474 00:26:40,000 --> 00:26:40,440 *askerden kaçtığını. - Sizi takip ediyoruz. 475 00:26:40,760 --> 00:26:48,000 ... 476 00:26:48,000 --> 00:26:56,000 ... 477 00:26:56,000 --> 00:27:04,000 ... 478 00:27:04,000 --> 00:27:08,800 ... 479 00:27:09,440 --> 00:27:11,240 - Julien, yavaşla! 480 00:27:17,840 --> 00:27:19,360 Gün ağarıyor, 481 00:27:19,680 --> 00:27:20,000 artık sinyallerimizi algılamıyor. 482 00:27:20,000 --> 00:27:22,840 artık sinyallerimizi algılamıyor. 483 00:27:23,640 --> 00:27:24,920 - Geliyorlar. 484 00:27:32,440 --> 00:27:33,840 - Dalmam lazım. 485 00:27:34,160 --> 00:27:36,000 - Hayır, bu çok tehlikeli. 486 00:27:36,000 --> 00:27:36,200 - Hayır, bu çok tehlikeli. 487 00:27:36,520 --> 00:27:38,040 Bunu yapmana izin vermeyeceğim. 488 00:27:38,360 --> 00:27:40,800 - Başka seçeneğimiz yok. 489 00:27:42,480 --> 00:27:44,000 Aynı acıyı paylaşıyoruz o ve ben. 490 00:27:44,000 --> 00:27:45,440 Aynı acıyı paylaşıyoruz o ve ben. 491 00:27:45,760 --> 00:27:47,320 Bizimkinin aynısı. 492 00:27:50,840 --> 00:27:52,000 Onunla konuşmam lazım. 493 00:27:52,000 --> 00:27:52,640 Onunla konuşmam lazım. 494 00:27:52,960 --> 00:27:55,080 Anladığını biliyorum. 495 00:27:55,400 --> 00:27:58,480 - Seninle geliyorum. - Hayır, sana burada ihtiyacım var. 496 00:27:58,800 --> 00:28:00,000 Ya bir şey olursa? 497 00:28:00,000 --> 00:28:01,600 Ya bir şey olursa? 498 00:28:02,040 --> 00:28:08,000 ... 499 00:28:08,000 --> 00:28:16,000 ... 500 00:28:16,000 --> 00:28:24,000 ... 501 00:28:24,000 --> 00:28:32,000 ... 502 00:28:32,000 --> 00:28:40,000 ... 503 00:28:40,000 --> 00:28:48,000 ... 504 00:28:48,000 --> 00:28:56,000 ... 505 00:28:56,000 --> 00:29:04,000 ... 506 00:29:04,000 --> 00:29:12,000 ... 507 00:29:12,000 --> 00:29:20,000 ... 508 00:29:20,000 --> 00:29:28,000 ... 509 00:29:28,000 --> 00:29:36,000 ... 510 00:29:36,000 --> 00:29:44,000 ... 511 00:29:44,000 --> 00:29:52,000 ... 512 00:29:52,000 --> 00:30:00,000 ... 513 00:30:00,000 --> 00:30:08,000 ... 514 00:30:08,000 --> 00:30:16,000 ... 515 00:30:16,000 --> 00:30:24,000 ... 516 00:30:24,000 --> 00:30:32,000 ... 517 00:30:32,000 --> 00:30:40,000 ... 518 00:30:40,000 --> 00:30:48,000 ... 519 00:30:48,000 --> 00:30:56,000 ... 520 00:30:56,000 --> 00:30:59,680 ... 521 00:31:02,440 --> 00:31:04,000 Bunun gerçekleştiğini varsayıyoruz titreşim yoluyla 522 00:31:04,000 --> 00:31:05,800 Bunun gerçekleştiğini varsayıyoruz titreşim yoluyla 523 00:31:06,120 --> 00:31:09,320 hangi yayıldı bir kişiden diğerine. 524 00:31:09,640 --> 00:31:12,000 Bir çeşit süper geniş bant duyguları aktarabilir 525 00:31:12,000 --> 00:31:13,280 Bir çeşit süper geniş bant duyguları aktarabilir 526 00:31:13,600 --> 00:31:15,120 acı çekmek gibi, 527 00:31:16,240 --> 00:31:17,680 öfke... 528 00:31:19,480 --> 00:31:20,000 ya da aşk. 529 00:31:20,000 --> 00:31:21,080 ya da aşk. 530 00:31:21,400 --> 00:31:28,000 ... 531 00:31:28,000 --> 00:31:36,000 ... 532 00:31:36,000 --> 00:31:44,000 ... 533 00:31:44,000 --> 00:31:52,000 ... 534 00:31:52,000 --> 00:32:00,000 ... 535 00:32:00,000 --> 00:32:08,000 ... 536 00:32:08,000 --> 00:32:16,000 ... 537 00:32:16,000 --> 00:32:24,000 ... 538 00:32:24,000 --> 00:32:26,200 ... 539 00:32:28,280 --> 00:32:29,400 Enzo'yu mu? 540 00:32:32,600 --> 00:32:33,840 Canım. 541 00:32:39,360 --> 00:32:40,000 Seni gördüğüme çok sevindim. 542 00:32:40,000 --> 00:32:42,080 Seni gördüğüme çok sevindim. 543 00:32:44,440 --> 00:32:46,520 - (İnternete bakar. 544 00:32:46,840 --> 00:32:48,000 (Tekneyi çeker.) 545 00:32:48,000 --> 00:32:48,680 (Tekneyi çeker.) 546 00:32:53,200 --> 00:32:56,000 - Başımı çevirmemeliydim. 547 00:32:56,000 --> 00:32:56,040 - Başımı çevirmemeliydim. 548 00:32:57,040 --> 00:32:59,720 Seninle oynamaya gitmeliydim. 549 00:33:01,560 --> 00:33:03,120 Üzgünüm. 550 00:33:04,920 --> 00:33:06,840 Özür dilerim. 551 00:33:07,640 --> 00:33:09,840 - (Bu senin hatan değil.) 552 00:33:12,240 --> 00:33:13,880 - Seni özledim. 553 00:33:14,200 --> 00:33:15,760 - (Devam et.) 554 00:33:26,360 --> 00:33:28,000 Seni seviyorum anne. 555 00:33:28,000 --> 00:33:28,080 Seni seviyorum anne. 556 00:33:28,960 --> 00:33:36,000 ... 557 00:33:36,000 --> 00:33:44,000 ... 558 00:33:44,000 --> 00:33:52,000 ... 559 00:33:52,000 --> 00:34:00,000 ... 560 00:34:00,000 --> 00:34:08,000 ... 561 00:34:08,000 --> 00:34:16,000 ... 562 00:34:16,000 --> 00:34:24,000 ... 563 00:34:24,000 --> 00:34:32,000 ... 564 00:34:32,000 --> 00:34:40,000 ... 565 00:34:40,000 --> 00:34:40,880 ... 566 00:34:42,000 --> 00:34:45,520 - Komutan! yine elimizde yaratığın sinyalini kaybetti. 567 00:34:45,840 --> 00:34:48,000 İletişim sistemi artık çalışmıyor, artık hiçbir şey yok. 568 00:34:48,000 --> 00:34:49,440 İletişim sistemi artık çalışmıyor, artık hiçbir şey yok. 569 00:34:49,760 --> 00:34:51,880 - Gücünü yeniden kazanması gerekiyordu. 570 00:34:52,200 --> 00:34:54,960 hangi güçlendirir onun sıkışma sistemi. 571 00:34:55,280 --> 00:34:56,000 - Ne yapacağız? 572 00:34:56,000 --> 00:34:56,560 - Ne yapacağız? 573 00:34:57,720 --> 00:34:59,960 - Yapacak başka bir şey yok. 574 00:35:00,280 --> 00:35:04,000 - Komutan mı? sana soruyoruz güvenli hatta. 575 00:35:04,000 --> 00:35:04,200 - Komutan mı? sana soruyoruz güvenli hatta. 576 00:35:04,520 --> 00:35:12,000 ... 577 00:35:12,000 --> 00:35:20,000 ... 578 00:35:20,000 --> 00:35:25,640 ... 579 00:35:25,960 --> 00:35:27,040 - Nasıl yani ? 580 00:35:27,520 --> 00:35:28,000 - Neler oluyor? 581 00:35:28,000 --> 00:35:29,840 - Neler oluyor? 582 00:35:30,600 --> 00:35:31,880 - Kazandık mı? 583 00:35:33,640 --> 00:35:34,760 - Peki. 584 00:35:38,160 --> 00:35:39,160 Bölüm ! 585 00:35:39,480 --> 00:35:40,520 Katlanıyoruz! 586 00:35:52,840 --> 00:35:54,440 Tekne sireni. 587 00:35:54,760 --> 00:35:58,200 ... - EVET ! 588 00:35:58,520 --> 00:36:00,000 ... EVET ! 589 00:36:00,000 --> 00:36:02,720 ... EVET ! 590 00:36:03,040 --> 00:36:05,840 *-Merhaba Fécamp. "Köpekbalığı" 591 00:36:06,160 --> 00:36:08,000 *ve “Pyramus” soruyor limana dönüş izni. 592 00:36:08,000 --> 00:36:10,280 *ve "Pyramus" soruyor limana dönüş izni. 593 00:36:10,600 --> 00:36:12,760 - Rıhtım, sadece seni bekliyoruz. 594 00:36:13,080 --> 00:36:15,120 - EVET ! 595 00:36:16,520 --> 00:36:17,600 - Tebrikler ! 596 00:36:19,400 --> 00:36:20,840 - EVET ! 597 00:36:21,160 --> 00:36:22,560 Şerefe. 598 00:36:22,880 --> 00:36:23,880 - TEŞEKKÜRLER ! 599 00:36:27,960 --> 00:36:32,000 ... 600 00:36:32,000 --> 00:36:40,000 ... 601 00:36:40,000 --> 00:36:48,000 ... 602 00:36:48,000 --> 00:36:56,000 ... 603 00:36:56,000 --> 00:37:04,000 ... 604 00:37:04,000 --> 00:37:05,400 ... 605 00:37:05,720 --> 00:37:09,920 - Bu adamlara teşekkür etmek istedim bugün destekliyoruz. 606 00:37:10,600 --> 00:37:12,000 Bütün, çalışkan adamlar, denizi seven. 607 00:37:12,000 --> 00:37:14,960 Bütün, çalışkan adamlar, denizi seven. 608 00:37:15,920 --> 00:37:18,320 Hepimizin sevdiği bu deniz, 609 00:37:18,640 --> 00:37:20,000 En büyük mutluluklarımızın kaynağı 610 00:37:20,000 --> 00:37:21,320 En büyük mutluluklarımızın kaynağı 611 00:37:21,640 --> 00:37:24,080 ama aynı zamanda en büyük acılarımızdan. 612 00:37:37,320 --> 00:37:39,760 Bu adamlar kim geride bıraktı 613 00:37:40,080 --> 00:37:41,080 çocuklar, 614 00:37:41,960 --> 00:37:43,160 kadınlar, 615 00:37:43,960 --> 00:37:44,000 aileler. 616 00:37:44,000 --> 00:37:45,320 aileler. 617 00:37:47,240 --> 00:37:49,080 Yüreğimiz kanıyor. 618 00:37:55,360 --> 00:37:58,400 İttiğimiz bu adamlar her zaman daha ileri gitmek 619 00:37:58,720 --> 00:38:00,000 bu alet yüzünden bu hepimizi boğuyor 620 00:38:00,000 --> 00:38:01,360 bu alet yüzünden bu hepimizi boğuyor 621 00:38:01,680 --> 00:38:03,480 ve bunun durması gerekiyor. 622 00:38:09,400 --> 00:38:10,800 onlara diliyorum 623 00:38:11,120 --> 00:38:13,960 özgür adamlar olarak kalmak sonsuza dek. 624 00:38:18,920 --> 00:38:22,320 Ve deniz onları sallıyor her zaman onun içinde. 625 00:38:22,640 --> 00:38:24,000 ... 626 00:38:24,000 --> 00:38:32,000 ... 627 00:38:32,000 --> 00:38:40,000 ... 628 00:38:40,000 --> 00:38:48,000 ... 629 00:38:48,000 --> 00:38:56,000 ... 630 00:38:56,000 --> 00:39:04,000 ... 631 00:39:04,000 --> 00:39:05,200 ... 632 00:39:06,400 --> 00:39:08,400 - Nedir? 633 00:39:10,240 --> 00:39:12,000 - Aslında bu teknede, 634 00:39:12,000 --> 00:39:12,320 - Aslında bu teknede, 635 00:39:12,640 --> 00:39:16,600 limana döndüğümde Şanslı olduğumuzu söyledim. 636 00:39:18,000 --> 00:39:20,000 Bunları deneyimlediğimiz için çok şanslıyız Oğlumuzla muhteşem yıllar. 637 00:39:20,000 --> 00:39:21,880 Bunları deneyimlediğimiz için çok şanslıyız Oğlumuzla muhteşem yıllar. 638 00:39:25,440 --> 00:39:27,640 Görüyorsun ya, bu mutluluk, 639 00:39:30,040 --> 00:39:31,360 bu çılgın mutluluk 640 00:39:31,680 --> 00:39:34,600 hayatımın bu parçası, Onu silmek istemiyorum. 641 00:39:38,120 --> 00:39:39,120 Asla. 642 00:39:40,800 --> 00:39:43,760 Ama istemiyorum olarak hatırla... 643 00:39:44,360 --> 00:39:45,720 Bir eksiklik gibi. 644 00:39:46,480 --> 00:39:48,800 Bunun bir güç olmasını istiyorum. 645 00:39:49,720 --> 00:39:52,000 Bir nevi tanınma, sonsuz bir şey. 646 00:39:52,000 --> 00:39:53,160 Bir nevi tanınma, sonsuz bir şey. 647 00:40:01,120 --> 00:40:02,320 - Bağışlamak. 648 00:40:03,200 --> 00:40:06,600 - Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Jimmy'yi gördün mü? 649 00:40:06,920 --> 00:40:07,920 - Ah... 650 00:40:11,360 --> 00:40:12,360 Ben... 651 00:40:12,840 --> 00:40:15,240 Sanırım meşgul. 652 00:40:16,520 --> 00:40:19,320 - Onu rahat bırakacağım. ve sen de. 653 00:40:30,240 --> 00:40:32,000 - Biz o yaştaydık beni ilk kez öptün. 654 00:40:32,000 --> 00:40:33,080 - Biz o yaştaydık beni ilk kez öptün. 655 00:40:33,400 --> 00:40:36,400 - Beni öpen sendin. - Emin misin? 656 00:40:36,720 --> 00:40:38,160 - Eminim. 657 00:40:38,480 --> 00:40:40,000 - HAYIR ! - Elbette öyle! 658 00:40:40,000 --> 00:40:40,360 - HAYIR ! - Elbette öyle! 659 00:40:40,680 --> 00:40:44,080 O yaşta bunu çok iyi biliyoruz. kızlar daha bilinçli. 660 00:40:44,400 --> 00:40:47,040 - Ve oğlanlar daha sabırlı. 661 00:40:50,960 --> 00:40:53,120 - Hayır ama o çok genç. 662 00:40:53,440 --> 00:40:55,800 O düşünmüyor yine bu şeylere. 663 00:40:56,120 --> 00:40:57,480 - Hayır elbette. 664 00:40:59,000 --> 00:41:04,000 ... 665 00:41:04,000 --> 00:41:12,000 ... 666 00:41:12,000 --> 00:41:20,000 ... 667 00:41:20,000 --> 00:41:28,000 ... 668 00:41:28,000 --> 00:41:36,000 ... 669 00:41:36,000 --> 00:41:44,000 ... 670 00:41:44,000 --> 00:41:52,000 ... 671 00:41:52,000 --> 00:42:00,000 ... 672 00:42:00,000 --> 00:42:08,000 ... 673 00:42:08,000 --> 00:42:16,000 ... 674 00:42:16,000 --> 00:42:24,000 ... 675 00:42:24,000 --> 00:42:27,280 ... 676 00:42:27,600 --> 00:42:32,000 Fransa. televizyon erişimi 677 00:42:32,000 --> 00:42:32,600 Fransa. televizyon erişimi