1 00:00:00,000 --> 00:00:02,480 ... 2 00:00:02,800 --> 00:00:06,240 - Ne olduğunu biliyor musun? - Onu bulacağım. 3 00:00:07,520 --> 00:00:08,000 Siren. - Ulusal Donanma! 4 00:00:08,000 --> 00:00:09,160 Siren. - Ulusal Donanma! 5 00:00:09,480 --> 00:00:12,520 ... Tutuklusunuz! 6 00:00:12,840 --> 00:00:14,000 - Bana açıklayabilir misin? 7 00:00:14,320 --> 00:00:16,000 - Komutan Hélène Caldéri. 8 00:00:16,000 --> 00:00:16,280 - Komutan Hélène Caldéri. 9 00:00:16,600 --> 00:00:20,240 - Patlama muhtemelen... - Patlayan depreme 10 00:00:20,560 --> 00:00:23,160 bombalardan biri. Okumalarınızı bize emanet edin. 11 00:00:23,480 --> 00:00:24,000 - Onun nesi var? - Kendini iyi hissetmiyordu. 12 00:00:24,000 --> 00:00:25,800 - Onun nesi var? - Kendini iyi hissetmiyordu. 13 00:00:26,120 --> 00:00:28,880 - Bir tür gibi Bermuda Şeytan Üçgeni mi? 14 00:00:29,200 --> 00:00:31,080 Bu Axelle. duydun 15 00:00:31,400 --> 00:00:32,000 bilim adamı mı? 16 00:00:32,000 --> 00:00:32,560 Bilim insanı? 17 00:00:32,880 --> 00:00:37,160 Suyun altında bir şey var. - Bir tanığımız var. 18 00:00:37,480 --> 00:00:39,680 - Jimmy mi? - Suyun kenarındaydı. 19 00:00:40,000 --> 00:00:44,520 Titreşimleri hissetti güçlü ve ardından bir ışık. 20 00:00:44,840 --> 00:00:48,000 ... 21 00:00:48,000 --> 00:00:56,000 ... 22 00:00:56,000 --> 00:01:04,000 ... 23 00:01:04,000 --> 00:01:12,000 ... 24 00:01:12,000 --> 00:01:13,520 ... 25 00:01:13,840 --> 00:01:15,400 Yankı. Bir çocuk çığlık atıyor. 26 00:01:24,400 --> 00:01:25,520 ... 27 00:01:29,920 --> 00:01:31,040 Yankı. - Anne ! 28 00:01:33,520 --> 00:01:34,280 Anne ! 29 00:01:41,840 --> 00:01:42,640 Şaşkınlık. 30 00:01:43,400 --> 00:01:44,000 Abigail'in nefesi kesildi. 31 00:01:44,000 --> 00:01:46,800 Abigail'in nefesi kesilir. 32 00:01:47,600 --> 00:01:49,200 Telefonu titriyor. 33 00:01:50,480 --> 00:01:52,000 ... 34 00:01:52,000 --> 00:01:58,600 ... 35 00:02:06,200 --> 00:02:08,000 Su akışı. 36 00:02:08,000 --> 00:02:08,200 Su akışı. 37 00:02:12,840 --> 00:02:13,960 Kapıyı çalıyoruz. 38 00:02:17,760 --> 00:02:18,640 -(Şşşt.) 39 00:02:25,360 --> 00:02:28,240 - (Neler oluyor?) -(Şşşt.) 40 00:02:29,240 --> 00:02:32,000 ... 41 00:02:32,000 --> 00:02:40,000 ... 42 00:02:40,000 --> 00:02:48,000 ... 43 00:02:48,000 --> 00:02:52,400 ... 44 00:02:52,720 --> 00:02:53,760 - Kesinlikle mi? 45 00:03:08,680 --> 00:03:09,560 - Hadi. 46 00:03:13,440 --> 00:03:14,200 Motor. 47 00:03:14,520 --> 00:03:17,840 ... 48 00:03:22,200 --> 00:03:23,680 Orada kalın! 49 00:03:26,240 --> 00:03:27,200 Korna. 50 00:03:27,520 --> 00:03:28,000 - Kahretsin! 51 00:03:28,000 --> 00:03:28,320 - Kahretsin! 52 00:03:48,080 --> 00:03:51,680 - Orası iyi mi? Neler olduğunu öğrenebilir miyim? 53 00:04:05,000 --> 00:04:06,440 Gök gürültüsü gürlüyor. 54 00:04:06,760 --> 00:04:08,000 ... 55 00:04:08,000 --> 00:04:16,000 ... 56 00:04:16,000 --> 00:04:24,000 ... 57 00:04:24,000 --> 00:04:25,960 ... 58 00:04:39,880 --> 00:04:40,000 Ne yapıyorsun? 59 00:04:40,000 --> 00:04:41,080 Ne yapıyorsun? 60 00:04:44,160 --> 00:04:45,920 Birisi bana açıklayabilir mi? 61 00:04:49,320 --> 00:04:51,080 - André bize her şeyi anlattı. 62 00:04:51,400 --> 00:04:54,720 Size yardımcı olabileceğimizi düşünüyoruz. - Bana yardım et? 63 00:04:55,320 --> 00:04:56,000 - Evet. 64 00:04:56,000 --> 00:04:56,200 - Evet. 65 00:04:56,520 --> 00:05:04,000 ... 66 00:05:04,000 --> 00:05:12,000 ... 67 00:05:12,000 --> 00:05:20,000 ... 68 00:05:20,000 --> 00:05:21,320 ... 69 00:05:21,640 --> 00:05:22,720 - Bu nedir? 70 00:05:23,040 --> 00:05:25,240 - İşte bu yüzden hepimiz buradayız. 71 00:05:34,320 --> 00:05:36,000 - İşte, sen misin? 72 00:05:36,000 --> 00:05:36,360 - İşte, sen misin? 73 00:05:40,640 --> 00:05:44,000 ... 74 00:05:44,000 --> 00:05:52,000 ... 75 00:05:52,000 --> 00:06:00,000 ... 76 00:06:00,000 --> 00:06:05,600 ... 77 00:06:10,760 --> 00:06:13,320 - Merhaba arkadaşlar. - Merhaba Henri. 78 00:06:27,800 --> 00:06:29,280 Kapıyı çalıyoruz. - Evet. 79 00:06:35,440 --> 00:06:36,400 Bu nedir 80 00:06:36,720 --> 00:06:38,880 seni kim getiriyor? - Sana teşekkür etmek istedim. 81 00:06:39,200 --> 00:06:40,000 Parçası değilsem biliyorum of the 10 who are fired, it's... 82 00:06:40,000 --> 00:06:43,440 Parçası değilsem biliyorum of the 10 who are fired, it's... 83 00:06:43,760 --> 00:06:47,400 because you thought of Philippe. - We all miss your brother. 84 00:06:49,560 --> 00:06:51,600 - I appreciate the gesture. 85 00:06:52,520 --> 00:06:55,280 - I would have liked to do it differently diğerleri için. 86 00:06:56,280 --> 00:06:59,480 - Biliyorum. I think we all know that. 87 00:07:00,160 --> 00:07:03,640 Eğer bana ihtiyacın olursa... - There's not much to do. 88 00:07:03,960 --> 00:07:04,000 Apart from waiting, keeping hope. Bazı günler kolay olmuyor. 89 00:07:04,000 --> 00:07:08,640 Apart from waiting, keeping hope. Bazı günler kolay olmuyor. 90 00:07:10,080 --> 00:07:12,000 - Bu yüzden buradayım. 91 00:07:12,000 --> 00:07:12,080 - Bu yüzden buradayım. 92 00:07:12,760 --> 00:07:14,080 duydum 93 00:07:14,400 --> 00:07:19,080 that you were looking for someone to devralmak. Ben alıcıyım. 94 00:07:21,200 --> 00:07:24,720 Birbirimizi ezelden beri tanıyoruz. Kusurlarım var. 95 00:07:25,040 --> 00:07:27,800 Ama çalışkanım. Kötüden zora. 96 00:07:28,120 --> 00:07:30,280 İşiniz olurdu emin ellerde. 97 00:07:30,600 --> 00:07:32,320 Başlamaya hazırım 98 00:07:32,640 --> 00:07:34,880 her şey biter bitmez. 99 00:07:36,320 --> 00:07:40,360 - Yarının ne getireceğini bilmiyoruz yapılacak. Kimse bilmiyor. 100 00:07:40,680 --> 00:07:44,000 Ama sana teşekkür ederim güveniniz ve teklifiniz. 101 00:07:44,000 --> 00:07:44,160 Ama sana teşekkür ederim güveniniz ve teklifiniz. 102 00:07:46,560 --> 00:07:48,160 - Beni nerede bulacağını biliyorsun. 103 00:07:56,360 --> 00:07:57,160 Kapı. 104 00:07:57,480 --> 00:08:00,000 - Bu ışığı gördün gemi kazasının olduğu akşam mı? 105 00:08:00,000 --> 00:08:00,240 - Bu ışığı gördün gemi kazasının olduğu akşam mı? 106 00:08:00,560 --> 00:08:04,200 - Kesinlikle. - Ve Jimmy bize açıkladı 107 00:08:04,520 --> 00:08:07,640 bu ışığın önünde, titreşimler hissetti. 108 00:08:07,960 --> 00:08:08,000 Ve bu şuna benziyor 109 00:08:08,000 --> 00:08:09,640 Ve bu şuna benziyor 110 00:08:09,960 --> 00:08:13,040 deneyiminize Mariana Çukuru'nda. 111 00:08:14,160 --> 00:08:16,000 Evet, ben... Konuyla ilgili çalışmanızı okudum. 112 00:08:16,000 --> 00:08:17,400 Evet, ben... Konuyla ilgili çalışmanızı okudum. 113 00:08:20,800 --> 00:08:23,520 - Eğer seni rahatsız ediyorsak bize söylemelisin. 114 00:08:24,200 --> 00:08:25,840 - Mariana Çukuru 115 00:08:26,160 --> 00:08:29,840 Dünyanın en derinidir. 10 kilometre derinlikte. 116 00:08:30,160 --> 00:08:32,000 3 kişi dibe gitti. Karşılaştırma için, 117 00:08:32,000 --> 00:08:33,160 3 kişi dibe gitti. Karşılaştırma için, 118 00:08:33,480 --> 00:08:35,720 12 kişi Ay'da yürüdü. 119 00:08:36,040 --> 00:08:36,920 - Bu doğru. 120 00:08:37,240 --> 00:08:39,920 Benzerlikler var. Bu titreşimler gibi 121 00:08:40,240 --> 00:08:41,640 Jimmy'nin hissettiği. 122 00:08:41,960 --> 00:08:46,640 2 yıl önce orada dalış yaparken, Garip şeyler fark ettim. 123 00:08:49,520 --> 00:08:53,640 Ama işler ters gitti, panikledim... 124 00:08:53,960 --> 00:08:56,000 Artık konuşamıyordum. Acilen geri getirildim. 125 00:08:56,000 --> 00:08:57,760 Artık konuşamıyordum. Acilen geri getirildim. 126 00:08:58,080 --> 00:09:01,680 Ama kaydedebildim bu titreşimler ve ayrıca bir ses 127 00:09:02,000 --> 00:09:04,000 tanımlamak imkansızdır. Bir kez Dünyaya döndüm, yazdım 128 00:09:04,000 --> 00:09:06,880 tanımlamak imkansızdır. Bir kez Dünyaya döndüm, yazdım 129 00:09:07,200 --> 00:09:08,640 bununla ilgili bir makale. 130 00:09:08,960 --> 00:09:11,440 - Bir makaleden daha fazlası, bilimsel bir teori. 131 00:09:12,720 --> 00:09:15,600 - Diyelim ki açıklamaya çalıştım 132 00:09:15,920 --> 00:09:19,720 muhtemelen birbirimizi bulduk bir yaşam biçimiyle temas halinde... 133 00:09:20,040 --> 00:09:22,840 bilinmeyen denizaltı 134 00:09:23,160 --> 00:09:24,640 Mesela... 135 00:09:24,960 --> 00:09:26,920 Phew... Devasa. 136 00:09:27,240 --> 00:09:28,000 - Okyanusların olduğu göz önüne alındığında bu makul. Dünya yüzeyinin %70'ini kaplıyor 137 00:09:28,000 --> 00:09:31,920 - Okyanusların olduğu göz önüne alındığında bu makul. Dünya yüzeyinin %70'ini kaplıyor 138 00:09:32,240 --> 00:09:35,920 ve biz sadece %6'sını biliyoruz. - Ama hipotezim reddedildi 139 00:09:36,240 --> 00:09:38,920 bilim dünyası tarafından Patronum olmadan 140 00:09:39,240 --> 00:09:42,200 Artık İFREMER'de olmayacağım. - Sesten mi bahsediyorsun? 141 00:09:42,520 --> 00:09:44,000 bana ne dinlettin? - Ve sen bunu fark etmedin. 142 00:09:44,000 --> 00:09:46,160 bana ne dinlettin? - Ve sen bunu fark etmedin. 143 00:09:46,480 --> 00:09:49,160 Titreşimler teknenizde kayıtlı, 144 00:09:49,480 --> 00:09:52,000 Onları seslere dönüştürdüm. Sadece... 145 00:09:52,000 --> 00:09:52,560 Onları seslere dönüştürdüm. Sadece... 146 00:09:52,880 --> 00:09:56,640 ordu bilgisayarımı aldı. - Ben halledeceğim. 147 00:10:00,160 --> 00:10:01,560 Bu dosya mı? 148 00:10:03,360 --> 00:10:05,880 - Bunu nasıl yaptın? - Bu mu? 149 00:10:06,200 --> 00:10:07,120 - Evet ! 150 00:10:09,400 --> 00:10:10,960 *Vibrafon. 151 00:10:11,280 --> 00:10:13,360 *... 152 00:10:13,680 --> 00:10:14,920 *Ses dalgaları. 153 00:10:15,240 --> 00:10:16,000 *... 154 00:10:16,000 --> 00:10:20,120 *... 155 00:10:21,240 --> 00:10:24,000 - İşte bu. Bu o ses Gemi kazasının olduğu akşamı duydum. 156 00:10:24,000 --> 00:10:25,240 - İşte bu. Bu o ses Gemi kazasının olduğu akşamı duydum. 157 00:10:25,560 --> 00:10:27,080 - Aynı olay mı? 158 00:10:27,400 --> 00:10:29,600 - Evet. - Bir unsur daha var. 159 00:10:29,920 --> 00:10:31,120 Bu ışık. 160 00:10:33,120 --> 00:10:34,600 *Bip sesleri. 161 00:10:34,920 --> 00:10:37,560 *... 162 00:10:37,880 --> 00:10:39,760 - Bu nedir ? 163 00:10:40,080 --> 00:10:42,240 - Ordu semaforla bağlantı kurar. 164 00:10:42,560 --> 00:10:44,800 *-W127 için Ulusal Donanma. 165 00:10:45,120 --> 00:10:46,840 *İzin isteyin 166 00:10:47,160 --> 00:10:48,000 *yerleştirmek için. geri getiriyoruz "Rosa Davies"in kabini. 167 00:10:48,000 --> 00:10:51,280 *yerleştirmek için. geri getiriyoruz "Rosa Davies"in kabini. 168 00:10:51,600 --> 00:10:53,760 - Kaydedicileri var veri. 169 00:10:54,080 --> 00:10:56,000 Rehberime erişimin var mı? - Elbette. 170 00:10:56,000 --> 00:10:57,520 Rehberime erişimin var mı? - Elbette. 171 00:11:10,280 --> 00:11:11,400 - Hepsi orada. 172 00:11:12,200 --> 00:11:16,280 - Düzgün çalışıyor mu? - Evet, tüm yolculuğumuz var 173 00:11:16,600 --> 00:11:20,000 Gemi kazasına kadar "Rosa Davies"in hikayesi. Ne olduğunu öğreneceğiz. 174 00:11:20,000 --> 00:11:21,640 Gemi kazasına kadar "Rosa Davies"in hikayesi. Ne olduğunu öğreneceğiz. 175 00:11:21,960 --> 00:11:23,840 *Ses dalgaları. 176 00:11:24,160 --> 00:11:26,200 *... Orada. 177 00:11:26,520 --> 00:11:28,000 Bu nedir ? Buradaki titreşimleri görüyor musun? 178 00:11:28,000 --> 00:11:31,040 Bu nedir ? Buradaki titreşimleri görüyor musun? 179 00:11:31,360 --> 00:11:32,440 - Epeyce. 180 00:11:34,760 --> 00:11:35,800 - Askerler. 181 00:11:37,920 --> 00:11:38,880 - Görevi senden devralacağız. 182 00:11:39,200 --> 00:11:41,440 - Bitirmedim. - Üzerinde çalışacağız. 183 00:11:41,760 --> 00:11:44,000 Göreviniz tamamlandı. - Anlamıyorum. 184 00:11:44,000 --> 00:11:44,600 Göreviniz tamamlandı. - Anlamıyorum. 185 00:11:53,480 --> 00:11:54,800 Çalıyor. 186 00:11:55,120 --> 00:11:57,560 - Lütfen cevap ver. *-Merhaba ? 187 00:11:57,880 --> 00:12:00,000 - Maïssa, ben Abigail. sende veri kaydedici? 188 00:12:00,000 --> 00:12:01,680 - Maïssa, ben Abigail. sende veri kaydedici? 189 00:12:02,000 --> 00:12:03,560 - Haber çabuk yayılır. 190 00:12:03,880 --> 00:12:05,640 - Analiz ettin mi? 191 00:12:06,320 --> 00:12:08,000 - Görevimden kurtuldum. 192 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 - Görevimden kurtuldum. 193 00:12:09,320 --> 00:12:12,280 *Daha iyi görünmüyor senin tarafında. 194 00:12:12,600 --> 00:12:13,640 - Nedenmiş? 195 00:12:13,960 --> 00:12:15,560 - Beni ara 196 00:12:15,880 --> 00:12:16,000 *gizli numara ve orduda veri toplayıcıya girdi. 197 00:12:16,000 --> 00:12:19,240 *gizli numara ve orduda veri toplayıcıya girdi. 198 00:12:19,560 --> 00:12:22,040 * Garip şeyler oluyor. - Aslında. 199 00:12:22,360 --> 00:12:23,920 *-Kendi adıma reddediyorum 200 00:12:24,240 --> 00:12:26,920 bilimin özel olması inceleme hakkını saklı tutar. 201 00:12:27,240 --> 00:12:29,040 - Kabul ediyoruz. 202 00:12:30,880 --> 00:12:32,000 Teşekkür ederim Youcef. - Rica ederim. 203 00:12:32,000 --> 00:12:32,800 Teşekkür ederim Youcef. - Rica ederim. 204 00:12:33,120 --> 00:12:35,160 - Beyaz önlüğün var mı? - Evet. 205 00:12:35,480 --> 00:12:36,800 - Sana ihtiyacım var. 206 00:12:38,280 --> 00:12:40,000 Sen sınıfa git. Evet. 207 00:12:40,000 --> 00:12:41,000 Sen sınıfa git. Evet. 208 00:12:41,320 --> 00:12:43,160 Acele etmek. Geç kalacaksın. 209 00:12:50,160 --> 00:12:51,760 Yapacağımız şey bu. 210 00:13:02,000 --> 00:13:03,240 Günaydın. - Günaydın. 211 00:13:03,560 --> 00:13:04,000 - Héloïse Christine, okyanusbilimci. 212 00:13:04,000 --> 00:13:05,480 - Héloïse Christine, okyanusbilimci. 213 00:13:05,800 --> 00:13:09,640 ders çalışmak için görevlendirildim veri toplayıcı. 214 00:13:15,040 --> 00:13:16,040 - Bir dakika. 215 00:13:16,360 --> 00:13:18,800 - Acele etmeyin. - Evet. 216 00:13:19,120 --> 00:13:20,000 Belli bir şey var Héloïse Christine, okyanus bilimci... 217 00:13:20,000 --> 00:13:22,880 Belli bir şey var Héloïse Christine, okyanus bilimci... 218 00:13:33,240 --> 00:13:34,160 Tamam. 219 00:13:36,240 --> 00:13:37,080 Güzel. 220 00:13:37,400 --> 00:13:39,920 Oraya gidebilirsin. - TEŞEKKÜRLER. 221 00:13:41,520 --> 00:13:44,000 ... 222 00:13:44,000 --> 00:13:52,000 ... 223 00:13:52,000 --> 00:14:00,000 ... 224 00:14:00,000 --> 00:14:08,000 ... 225 00:14:08,000 --> 00:14:16,000 ... 226 00:14:16,000 --> 00:14:17,920 ... 227 00:14:19,880 --> 00:14:20,720 *Dalgalar. 228 00:14:21,040 --> 00:14:24,000 *... 229 00:14:24,000 --> 00:14:32,000 *... 230 00:14:32,000 --> 00:14:36,920 *... 231 00:14:46,920 --> 00:14:48,000 - biliyordum seni burada bulacağımı. 232 00:14:48,000 --> 00:14:49,800 - biliyordum seni burada bulacağımı. 233 00:14:58,640 --> 00:15:00,120 - Bu bir tutuklama. 234 00:15:00,440 --> 00:15:02,760 bu sefer mi? - Oturmak. 235 00:15:13,400 --> 00:15:16,320 Tanımlamak istiyoruz kaydettiğiniz ses. 236 00:15:16,640 --> 00:15:19,440 - Hangi ses? - PC'nizde saklanan ses 237 00:15:19,760 --> 00:15:20,000 ve bunun bir yankısını algılıyoruz veri toplayıcıda. 238 00:15:20,000 --> 00:15:23,600 ve bunun bir yankısını algılıyoruz veri toplayıcıda. 239 00:15:24,440 --> 00:15:26,320 - Ne olduğunu bilmiyorum. 240 00:15:27,400 --> 00:15:28,000 - Bir uzman için biyoakustik, 241 00:15:28,000 --> 00:15:29,720 - Bir uzman için biyoakustik, 242 00:15:30,040 --> 00:15:31,280 sinir bozucu. 243 00:15:32,320 --> 00:15:35,400 Biz ayrıldık yanlış ayak üzerinde. 244 00:15:35,720 --> 00:15:36,000 Körfezdeki bu gizem bildiğimizi sandığımız şeylere meydan okuyor 245 00:15:36,000 --> 00:15:39,080 Körfezdeki bu gizem bildiğimizi sandığımız şeylere meydan okuyor 246 00:15:39,400 --> 00:15:40,920 sualtı yaşamı hakkında 247 00:15:41,240 --> 00:15:44,000 Patronunuza göre, bize yalnızca sen yardım edebilirsin. 248 00:15:44,000 --> 00:15:45,000 Patronunuza göre, bize yalnızca sen yardım edebilirsin. 249 00:15:45,320 --> 00:15:46,960 - İşte bu yüzden 250 00:15:47,280 --> 00:15:50,000 Ekipmanımı mı çaldın? - Çalınmadı, ele geçirildi. 251 00:15:50,320 --> 00:15:52,000 - Peki ya beni takip eden bu araba? 252 00:15:52,000 --> 00:15:52,120 - Peki ya beni takip eden bu araba? 253 00:15:52,440 --> 00:15:54,080 - Yanılıyorsun. 254 00:15:54,400 --> 00:15:57,880 Askerler insandır çok kararlı elbette 255 00:15:58,200 --> 00:16:00,000 ama biz medeniyiz. 256 00:16:00,000 --> 00:16:00,320 ama biz medeniyiz. 257 00:16:02,360 --> 00:16:03,240 Çay? 258 00:16:04,240 --> 00:16:05,040 - Hayır. 259 00:16:08,560 --> 00:16:10,560 - Çalışmalarınızı takip ettik. 260 00:16:10,880 --> 00:16:15,240 Bir şekil etrafındaki teoriniz bilinmeyen yaşamın sen düşünüyorsun 261 00:16:15,560 --> 00:16:16,000 işte böyle bir şey 262 00:16:16,000 --> 00:16:16,840 işte böyle bir şey 263 00:16:17,160 --> 00:16:20,400 karşılaştığımız bugün mü? 264 00:16:20,720 --> 00:16:22,000 - Bilmiyorum. 265 00:16:22,880 --> 00:16:24,000 - Size sunuyoruz birlikte aramak için. 266 00:16:24,000 --> 00:16:25,400 - Size sunuyoruz birlikte aramak için. 267 00:16:26,320 --> 00:16:28,800 - Bunu neden yaptın? - Deniz 268 00:16:29,120 --> 00:16:32,000 önceliğimizdir. - Ve önemli bir konuyu ele alın 269 00:16:32,320 --> 00:16:34,400 büyük güçler için. 270 00:16:34,720 --> 00:16:36,360 Ve bir yaşam biçiminin incelenmesi 271 00:16:36,680 --> 00:16:40,000 derin sularda faaliyet gösteren büyük teknolojik beklentiler. 272 00:16:40,000 --> 00:16:41,760 derin sularda faaliyet gösteren büyük teknolojik beklentiler. 273 00:16:42,080 --> 00:16:44,960 - Herhangi bir şekilde değil. Geldiğin yer burası 274 00:16:45,280 --> 00:16:48,000 bize yardım etmek için. - Bilimsel seçkinleriniz nerede? 275 00:16:48,000 --> 00:16:48,280 bize yardım etmek için. - Bilimsel seçkinleriniz nerede? 276 00:16:50,240 --> 00:16:52,960 sana hizmet etmeyi reddediyorum ahlaki güvenceye sahiptir. 277 00:16:53,280 --> 00:16:56,000 - Bu, boyun eğmek anlamına gelse bile daha az iyi niyetli biri 278 00:16:56,000 --> 00:16:57,080 - Bu, boyun eğmek anlamına gelse bile daha az iyi niyetli biri 279 00:16:57,400 --> 00:16:58,520 senden mi? 280 00:16:59,880 --> 00:17:02,880 Cevabını bize ver yarın sabaha kadar. 281 00:17:14,560 --> 00:17:15,720 Geri gelecektir. 282 00:17:22,200 --> 00:17:23,480 - Abigail, bekle. 283 00:17:25,120 --> 00:17:25,880 Beklemek! 284 00:17:26,200 --> 00:17:28,000 - Burada ne yapıyorsun? Asker misin? 285 00:17:28,000 --> 00:17:29,680 - Burada ne yapıyorsun? Asker misin? 286 00:17:30,240 --> 00:17:31,520 - Eski asker. 287 00:17:31,840 --> 00:17:35,200 - Tamam... Calderi, Onu ne zamandır tanıyorsun? 288 00:17:36,280 --> 00:17:39,080 - Ben bir analisttim akustik savaşta. 289 00:17:39,400 --> 00:17:41,960 O öyleydi basit bir deniz subayı. 290 00:17:42,640 --> 00:17:44,000 Abi sana bu fırsatı sunuyoruz 291 00:17:44,000 --> 00:17:44,760 Abi sana bu fırsatı sunuyoruz 292 00:17:45,080 --> 00:17:48,320 burada neler olduğunu anlamak için ve ne oldu 293 00:17:48,640 --> 00:17:52,000 çukurun üstünde... - “Biz” kimiz? 294 00:17:52,000 --> 00:17:52,280 çukurun üstünde... - “Biz” kimiz? 295 00:17:52,600 --> 00:17:54,120 Sen ve onlar mı? 296 00:17:56,000 --> 00:17:57,760 - Fırsatlar var 297 00:17:58,080 --> 00:18:00,000 nasıl kavrayacağınızı bilmeniz gerekir. 298 00:18:00,000 --> 00:18:00,080 nasıl kavrayacağınızı bilmeniz gerekir. 299 00:18:06,480 --> 00:18:07,920 Çalıyor. 300 00:18:08,240 --> 00:18:10,840 ... 301 00:18:18,880 --> 00:18:20,680 - Peki yeni ne var? 302 00:18:21,360 --> 00:18:24,000 BU YÜZDEN ? Işık geri döndü mü? 303 00:18:24,000 --> 00:18:24,080 BU YÜZDEN ? Işık geri döndü mü? 304 00:18:32,000 --> 00:18:34,320 - Cıvıldadığını sanıyordum. 305 00:18:34,840 --> 00:18:35,840 Haklısın. 306 00:18:36,760 --> 00:18:38,080 Bir dahaki sefere 307 00:18:38,400 --> 00:18:40,000 Seninle kalacağım. 308 00:18:40,000 --> 00:18:41,480 Seninle kalacağım. 309 00:18:43,800 --> 00:18:44,560 Söz verdim. 310 00:18:48,840 --> 00:18:50,240 - Günaydın. - Günaydın. 311 00:18:54,000 --> 00:18:54,760 - Nasılsın ? 312 00:18:55,640 --> 00:18:56,000 - Hey. 313 00:18:56,000 --> 00:18:56,400 - Hey. 314 00:18:56,720 --> 00:19:00,000 Ortadan kaybolduğun iki gece iznim olmadan! 315 00:19:00,320 --> 00:19:02,200 Bu gece benimle kal. 316 00:19:04,240 --> 00:19:07,320 - Kesinlikle. Sana bir şey teklif edeceğim. 317 00:19:07,640 --> 00:19:08,680 Hadi. 318 00:19:09,480 --> 00:19:10,920 Hoşçakal. - Hoşçakal. 319 00:19:12,640 --> 00:19:20,000 ... 320 00:19:20,000 --> 00:19:28,000 ... 321 00:19:28,000 --> 00:19:36,000 ... 322 00:19:36,000 --> 00:19:40,960 ... 323 00:19:41,920 --> 00:19:43,680 - Burada ne yapıyorsun? 324 00:19:44,720 --> 00:19:46,600 - Seni otelde bulamadık. 325 00:19:46,920 --> 00:19:49,520 kendi kendimize dedik senin etrafta olmanı. 326 00:19:53,920 --> 00:19:55,240 - Beni mi arıyordun? 327 00:19:56,080 --> 00:19:58,200 - Seni akşam yemeğine davet etmek istedik. 328 00:20:02,640 --> 00:20:04,520 - Herkes aynı fikirde mi? 329 00:20:09,520 --> 00:20:10,880 Gülüyorlar. 330 00:20:15,920 --> 00:20:16,000 Tamam aşkım. 331 00:20:16,000 --> 00:20:16,720 Tamam aşkım. 332 00:20:18,360 --> 00:20:24,000 ... 333 00:20:24,000 --> 00:20:32,000 ... 334 00:20:32,000 --> 00:20:40,000 ... 335 00:20:40,000 --> 00:20:48,000 ... 336 00:20:48,000 --> 00:20:56,000 ... 337 00:20:56,000 --> 00:21:04,000 ... 338 00:21:04,000 --> 00:21:12,000 ... 339 00:21:12,000 --> 00:21:20,000 ... 340 00:21:20,000 --> 00:21:28,000 ... 341 00:21:28,000 --> 00:21:36,000 ... 342 00:21:36,000 --> 00:21:41,680 ... 343 00:21:42,680 --> 00:21:44,000 Hala veriliyor mu? 344 00:21:44,000 --> 00:21:44,320 Hala veriliyor mu? 345 00:21:46,280 --> 00:21:50,240 - Bana kalsa yapmazdı artık orada olmayacaktı. Jimmy ısrar etti. 346 00:21:55,440 --> 00:21:57,920 Sanırım seni bekliyordu. 347 00:22:14,400 --> 00:22:16,000 - Aslında bu iyi bir fikir değil. 348 00:22:16,000 --> 00:22:17,280 - Aslında bu iyi bir fikir değil. 349 00:22:18,080 --> 00:22:19,120 -Abi. 350 00:22:20,360 --> 00:22:24,000 Kalmak. 351 00:22:24,000 --> 00:22:25,000 Kalmak. 352 00:22:43,600 --> 00:22:45,040 Hadi, bize yardım et. 353 00:22:50,440 --> 00:22:52,600 Hmm ? Ne ? 354 00:22:53,400 --> 00:22:55,600 Kertenkele mi yedin? - Ne ? 355 00:22:55,920 --> 00:22:56,000 Baban, işaret diliyle, hala çok yetenekli! 356 00:22:56,000 --> 00:23:00,240 Baban, işaret diliyle, hala çok yetenekli! 357 00:23:01,160 --> 00:23:03,800 - Tamam, anlaştık. Öyle mi? 358 00:23:04,120 --> 00:23:08,000 Gerçekten benimle dalga mı geçiyorsun? Hoş değil. 359 00:23:08,320 --> 00:23:11,720 İşte söylüyorum: kalbim kırıldı. 360 00:23:22,960 --> 00:23:23,720 - Hayır. 361 00:23:25,080 --> 00:23:26,120 Hayır. 362 00:23:28,280 --> 00:23:29,200 İyi geceler. 363 00:23:36,040 --> 00:23:37,680 - Yatacak mısın? 364 00:23:48,240 --> 00:23:49,640 - Gideceğim. 365 00:23:54,760 --> 00:23:55,760 Ne ? 366 00:23:59,160 --> 00:24:00,000 - Hiç bir şey. 367 00:24:00,000 --> 00:24:00,080 - Hiç bir şey. 368 00:24:02,760 --> 00:24:04,560 - Nedir? 369 00:24:08,720 --> 00:24:10,800 - Kalmanı istedim. 370 00:24:11,120 --> 00:24:16,000 ... 371 00:24:16,000 --> 00:24:24,000 ... 372 00:24:24,000 --> 00:24:32,000 ... 373 00:24:32,000 --> 00:24:40,000 ... 374 00:24:40,000 --> 00:24:48,000 ... 375 00:24:48,000 --> 00:24:56,000 ... 376 00:24:56,000 --> 00:25:04,000 ... 377 00:25:04,000 --> 00:25:12,000 ... 378 00:25:12,000 --> 00:25:20,000 ... 379 00:25:20,000 --> 00:25:28,000 ... 380 00:25:28,000 --> 00:25:36,000 ... 381 00:25:36,000 --> 00:25:36,400 ... 382 00:25:36,720 --> 00:25:39,280 Merdivenlerde değil. 383 00:25:39,600 --> 00:25:42,280 ... 384 00:25:44,240 --> 00:25:45,400 Yankı. - Anne. 385 00:25:52,560 --> 00:25:54,440 - Neler oluyor? 386 00:25:58,080 --> 00:25:59,160 - Hiç bir şey. 387 00:26:02,440 --> 00:26:03,280 - Nasılsın ? 388 00:26:04,040 --> 00:26:05,080 - Evet, sorun değil. 389 00:26:11,080 --> 00:26:12,160 - Nereye gidiyorsun? 390 00:26:12,840 --> 00:26:14,960 - Bana bir bardak su getir. 391 00:26:15,280 --> 00:26:16,000 ... 392 00:26:16,000 --> 00:26:24,000 ... 393 00:26:24,000 --> 00:26:32,000 ... 394 00:26:32,000 --> 00:26:40,000 ... 395 00:26:40,000 --> 00:26:48,000 ... 396 00:26:48,000 --> 00:26:54,000 ... 397 00:26:57,080 --> 00:26:57,880 - Hayır. 398 00:27:04,120 --> 00:27:05,200 - Hayır, Jimmy... 399 00:27:07,600 --> 00:27:08,720 İçini çekiyor. 400 00:27:13,360 --> 00:27:15,680 Baban gidemezdi. 401 00:27:17,600 --> 00:27:20,000 Ve gücüm yoktu kalmak. Senin bununla hiçbir ilgin yok. 402 00:27:20,000 --> 00:27:21,600 Ve gücüm yoktu kalmak. Senin bununla hiçbir ilgin yok. 403 00:27:27,360 --> 00:27:28,000 - Bilmiyorum. 404 00:27:28,000 --> 00:27:28,680 - Bilmiyorum. 405 00:27:40,560 --> 00:27:41,480 Hadi. 406 00:27:56,480 --> 00:27:58,240 Çok yavaş tempo. 407 00:28:00,840 --> 00:28:08,000 ... 408 00:28:08,000 --> 00:28:16,000 ... 409 00:28:16,000 --> 00:28:24,000 ... 410 00:28:24,000 --> 00:28:28,600 ... 411 00:28:28,920 --> 00:28:31,320 Oynarken mırıldanıyor. 412 00:28:32,480 --> 00:28:40,000 ... 413 00:28:40,000 --> 00:28:48,000 ... 414 00:28:48,000 --> 00:28:56,000 ... 415 00:28:56,000 --> 00:29:04,000 ... 416 00:29:04,000 --> 00:29:12,000 ... 417 00:29:12,000 --> 00:29:18,320 ... 418 00:29:37,880 --> 00:29:41,680 Teklifiniz hâlâ geçerli mi? - Her zamankinden daha fazla. 419 00:29:42,000 --> 00:29:44,000 - Kabul ediyorum. Ama benim şartlarımla. 420 00:29:44,000 --> 00:29:44,320 - Kabul ediyorum. Ama benim şartlarımla. 421 00:29:44,640 --> 00:29:46,680 Ekipmanlarımı topluyorum. - Duyulmuş. 422 00:29:47,000 --> 00:29:49,240 - Ve ekibimle birlikte çalışıyorum. 423 00:29:49,560 --> 00:29:51,040 - Hangi takım? 424 00:29:56,400 --> 00:29:57,520 - Günaydın. 425 00:30:02,400 --> 00:30:04,080 - Ciddi değil misin? 426 00:30:21,720 --> 00:30:24,000 - Drone'lar fırlatıldı. 427 00:30:24,000 --> 00:30:25,120 - Drone'lar fırlatıldı. 428 00:30:25,440 --> 00:30:29,160 - Koordinatları aşmayın sana verdiğimi. 429 00:30:29,480 --> 00:30:32,000 Orada bir alan var manyetik bozukluk. 430 00:30:32,000 --> 00:30:32,640 Orada bir alan var manyetik bozukluk. 431 00:30:32,960 --> 00:30:35,200 Drone'lar devreye girerse onları kaybedeceğiz. 432 00:30:35,520 --> 00:30:37,080 - Tamam anladım. 433 00:30:43,840 --> 00:30:46,520 - Ne yapıyorsun? Bu iki akım 434 00:30:46,840 --> 00:30:48,000 dronları püskürtecek 435 00:30:48,000 --> 00:30:48,600 dronları püskürtecek 436 00:30:48,920 --> 00:30:52,120 söz konusu bölgeye doğru. - Manyetik çevreden kaçınıyorum. 437 00:30:59,200 --> 00:31:00,200 -Axelle. 438 00:31:00,880 --> 00:31:03,320 - Affedersiniz. Senin yerini alıyorum. 439 00:31:03,640 --> 00:31:04,000 - Komutları bırakın, 440 00:31:04,000 --> 00:31:05,080 - Emirleri bırak, 441 00:31:05,400 --> 00:31:06,160 kaptan. 442 00:31:09,080 --> 00:31:10,080 - TEŞEKKÜRLER. 443 00:31:19,320 --> 00:31:20,000 - Drone'ların istikrarlı ilerlemesi. 444 00:31:20,000 --> 00:31:21,400 - Drone'ların istikrarlı ilerlemesi. 445 00:31:31,600 --> 00:31:32,680 - Drone'lar yerinde. 446 00:31:33,600 --> 00:31:36,000 - Işığın olduğunu varsayacağız gördüğün şey alakalı 447 00:31:36,000 --> 00:31:37,160 - Işığın olduğunu varsayacağız gördüğün şey alakalı 448 00:31:37,480 --> 00:31:42,560 bu titreşimlerin kaynağında. Axelle, bu spektrogram 449 00:31:42,880 --> 00:31:44,000 titreşimler. onları dönüştürüyorum ışık dalgaları halinde onları sana gönderir, 450 00:31:44,000 --> 00:31:46,360 titreşimler. onları dönüştürüyorum ışık dalgaları halinde onları sana gönderir, 451 00:31:46,680 --> 00:31:48,120 onları dronlara ilet 452 00:31:48,440 --> 00:31:50,440 ve yanıtı bekleyin. 453 00:31:52,200 --> 00:31:53,480 Oraya gidebilirsin. 454 00:31:54,800 --> 00:31:56,920 *Ses titreşimleri. 455 00:31:57,240 --> 00:32:00,000 *... 456 00:32:00,000 --> 00:32:08,000 *... 457 00:32:08,000 --> 00:32:08,880 *... 458 00:32:13,480 --> 00:32:15,720 Tekrar başlıyoruz başka bir dosyayla. 459 00:32:18,200 --> 00:32:19,840 Hazır? - Ne zaman istersen. 460 00:32:20,160 --> 00:32:21,960 - Güzel. Tıklıyor. 461 00:32:22,280 --> 00:32:24,000 *Ses titreşimleri. 462 00:32:24,000 --> 00:32:25,000 *Ses titreşimleri. 463 00:32:25,320 --> 00:32:32,000 *... 464 00:32:32,000 --> 00:32:32,640 *... 465 00:32:39,720 --> 00:32:40,000 - Bir şeyi düşünüyordum... 466 00:32:40,000 --> 00:32:41,400 - Bir şeyi düşünüyordum... 467 00:32:41,720 --> 00:32:47,240 Kaydettiğiniz ses iki yıl önce belki... 468 00:32:47,560 --> 00:32:48,000 - Mariana Çukuru'nda mı? Elbette ! 469 00:32:48,000 --> 00:32:50,840 - Mariana Çukuru'nda mı? Elbette ! 470 00:32:54,840 --> 00:32:56,000 Axelle mi? - Ne zaman istersen. 471 00:32:56,000 --> 00:32:56,720 Axelle mi? - Ne zaman istersen. 472 00:32:57,640 --> 00:32:58,680 - Devam etmek. 473 00:33:00,000 --> 00:33:04,000 *... Cevap. 474 00:33:04,000 --> 00:33:05,120 *... Cevap ver. 475 00:33:05,440 --> 00:33:11,200 *... Hadi... 476 00:33:11,520 --> 00:33:12,000 *... Cevap ver. Hadi. 477 00:33:12,000 --> 00:33:17,920 *... Cevap. Hadi. 478 00:33:18,960 --> 00:33:20,000 *... 479 00:33:20,000 --> 00:33:28,000 *... 480 00:33:28,000 --> 00:33:35,720 *... 481 00:33:37,240 --> 00:33:38,240 *Ses dalgaları. 482 00:33:38,560 --> 00:33:43,040 *... 483 00:33:43,360 --> 00:33:44,000 - Başarılı oldun canım. - Bağlantı kuruldu. 484 00:33:44,000 --> 00:33:46,880 - Başarılı oldun canım. - Bağlantı kuruldu. 485 00:33:47,200 --> 00:33:48,800 *... 486 00:33:49,120 --> 00:33:50,720 - 1. tip bir toplantı! 487 00:33:51,040 --> 00:33:52,000 * Karışık ses sinyalleri. 488 00:33:52,000 --> 00:33:54,200 * Karışık ses sinyalleri. 489 00:33:54,520 --> 00:33:56,000 - Bir sorun var. 490 00:33:56,320 --> 00:33:59,280 *... 491 00:33:59,600 --> 00:34:00,000 - Drone'ları geri getirin! 492 00:34:00,000 --> 00:34:01,440 - Drone'ları geri getirin! 493 00:34:01,760 --> 00:34:03,480 - Sonuna kadar gidiyoruz. - Hayır. 494 00:34:03,800 --> 00:34:04,880 ısrar etmeyelim. 495 00:34:05,200 --> 00:34:07,760 Her şeyi durdurmalıyız. - Göreyim seni. 496 00:34:08,080 --> 00:34:08,920 - Tekrar alacağım. 497 00:34:09,240 --> 00:34:11,000 *... 498 00:34:11,320 --> 00:34:12,800 - Artık hiçbir şeyi kontrol etmiyorum. 499 00:34:14,880 --> 00:34:16,000 *... 500 00:34:16,000 --> 00:34:22,240 *... 501 00:34:22,560 --> 00:34:24,000 *Ses sinyallerinin hızlandırılması. *İlginç sesler. 502 00:34:24,000 --> 00:34:26,960 *Ses sinyallerinin hızlandırılması. *İlginç sesler. 503 00:34:29,880 --> 00:34:31,920 *Alarm sinyali. 504 00:34:32,240 --> 00:34:40,000 *... 505 00:34:40,000 --> 00:34:44,640 *... 506 00:34:44,960 --> 00:34:46,960 - Sen buna işbirliği mi diyorsun? 507 00:34:48,320 --> 00:34:50,280 - Riskleri değerlendirdim. 508 00:34:50,600 --> 00:34:55,880 Sen vazgeçiyordun. - Durumu elimden geldiğince inceledim. 509 00:34:56,200 --> 00:35:00,760 - Artık vaktimiz yok. Şimdi cevaplara ihtiyacımız var. 510 00:35:01,080 --> 00:35:04,000 - Nasıl kurmayı düşünüyorsunuz? şimdi bir iletişim mi var? 511 00:35:04,000 --> 00:35:06,000 - Nasıl kurmayı düşünüyorsunuz? şimdi bir iletişim mi var? 512 00:35:07,320 --> 00:35:08,680 Vibratör. 513 00:35:10,320 --> 00:35:12,000 ... 514 00:35:12,000 --> 00:35:12,320 ... 515 00:35:16,000 --> 00:35:16,760 Merhaba ? 516 00:35:28,640 --> 00:35:29,400 ... 517 00:35:43,480 --> 00:35:44,000 - Beni öpebilirsin. 518 00:35:44,000 --> 00:35:45,360 - Beni öpebilirsin. 519 00:35:56,320 --> 00:35:57,080 TEŞEKKÜRLER. 520 00:35:59,080 --> 00:36:00,000 Yüzün son şey neredeyse gördüğüm 521 00:36:00,000 --> 00:36:03,160 Yüzün son şey neredeyse gördüğüm 522 00:36:03,480 --> 00:36:04,720 tüm hayatımın. 523 00:36:10,320 --> 00:36:12,120 - Seni bırakacağım. 524 00:36:13,120 --> 00:36:14,520 Sonra görüşürüz ? 525 00:36:15,440 --> 00:36:16,000 - Evet. 526 00:36:16,000 --> 00:36:16,400 - Evet. 527 00:36:18,600 --> 00:36:19,600 - Yarın görüşürüz. 528 00:36:23,360 --> 00:36:24,000 Kapı. 529 00:36:24,000 --> 00:36:24,120 Kapı. 530 00:36:25,720 --> 00:36:27,360 Dışarıda işler iyi gidiyor 531 00:36:27,680 --> 00:36:28,480 Öyle görünüyor. 532 00:36:29,160 --> 00:36:31,240 - Dün gece aptalca bir şey yaptım. 533 00:36:31,560 --> 00:36:32,000 - Bu saçmalık değil Abi. 534 00:36:32,000 --> 00:36:33,800 - Bu saçmalık değil Abi. 535 00:36:38,360 --> 00:36:39,960 3 yıldır seni arıyor. 536 00:36:42,320 --> 00:36:43,800 Bunu bilmiyor muydun? 537 00:36:44,520 --> 00:36:47,400 Sonunda seni buldu dünyanın diğer tarafında 538 00:36:48,040 --> 00:36:50,520 ve daha fazla ileri gitmek istemedi. 539 00:36:51,560 --> 00:36:53,880 Çünkü acına saygı duyuyordu. 540 00:36:56,720 --> 00:36:58,360 Ve seni beklediğini. 541 00:37:01,080 --> 00:37:02,600 Bunda iyidir. 542 00:37:02,920 --> 00:37:04,000 Onun lanet sabrı 543 00:37:04,000 --> 00:37:04,360 Onun lanet sabrı 544 00:37:04,680 --> 00:37:06,680 beni her zaman deli etti. 545 00:37:07,720 --> 00:37:11,280 - Şurası kesin ki, O ve ben birbirimize benzemiyoruz. 546 00:37:14,200 --> 00:37:16,480 Sadece kendimi çerçeveledim bir komutan 547 00:37:16,800 --> 00:37:19,160 Ordunun. - Ah ? Serin. 548 00:37:19,480 --> 00:37:20,000 Ordudan mı? - Askerler indi. 549 00:37:20,000 --> 00:37:22,320 Ordudan mı? - Askerler indi. 550 00:37:22,640 --> 00:37:25,440 İyileştiğinde bunu konuşuruz. 551 00:37:26,680 --> 00:37:28,000 Ama... sadece... 552 00:37:28,000 --> 00:37:28,480 Ama... sadece... 553 00:37:29,800 --> 00:37:32,080 Ne oldu? su altında mı? 554 00:37:37,960 --> 00:37:41,160 - hatırlamıyorum çok ama... 555 00:37:41,480 --> 00:37:43,200 Harika bir titreşim. 556 00:37:45,440 --> 00:37:46,920 Harika bir ışık. 557 00:37:48,480 --> 00:37:50,880 - Harika bir ışık mı? - Ve her şey havaya uçtu. 558 00:37:51,200 --> 00:37:52,000 - Su altında fotoğraf çektin. Işık olarak ne kullandınız? 559 00:37:52,000 --> 00:37:55,480 - Su altında fotoğraf çektin. Işık olarak ne kullandınız? 560 00:37:55,800 --> 00:37:57,920 - Kamera yanıp sönüyor. 561 00:37:59,440 --> 00:38:00,000 - Flaşlar... 562 00:38:00,000 --> 00:38:00,760 - Flaşlar... 563 00:38:01,960 --> 00:38:03,600 Ama elbette! 564 00:38:03,920 --> 00:38:05,280 Gitmek zorundayım. 565 00:38:05,600 --> 00:38:06,360 TEŞEKKÜRLER ! 566 00:38:08,000 --> 00:38:10,680 Sen en iyisin. - En iyisi sensin. 567 00:38:12,880 --> 00:38:16,000 - Neden yanılıyoruz? başından beri? 568 00:38:16,320 --> 00:38:19,520 - Bu yaratık ışığı kullanıyor iletişim kurmak. 569 00:38:19,840 --> 00:38:23,960 Herhangi bir yabancı ışık sinyali saldırganlık olarak deneyimlenir. 570 00:38:24,280 --> 00:38:28,000 Sanki konuşmak istiyormuş gibi dilini öğrenmemiş biri. 571 00:38:28,320 --> 00:38:32,000 Kelimeleri rastgele tekrarla Şiddete başvurup başvurmadıklarını bilmeden. 572 00:38:32,000 --> 00:38:32,720 Kelimeleri rastgele tekrarla Şiddete başvurup başvurmadıklarını bilmeden. 573 00:38:33,040 --> 00:38:35,640 - Yanlış sinyaller mi gönderdik? - Evet. 574 00:38:35,960 --> 00:38:38,720 Drone'ların ışığı saldırı suçundan tutuklandı 575 00:38:39,040 --> 00:38:40,000 dolayısıyla tepkisi. 576 00:38:40,000 --> 00:38:40,440 dolayısıyla tepkisi. 577 00:38:40,760 --> 00:38:44,520 Aynı şey olmuş olmalı dalgıçların flaşlarıyla. 578 00:38:44,840 --> 00:38:47,640 Onu paniğe sürüklediler onlara doğru koştu, 579 00:38:47,960 --> 00:38:48,000 patlamaya neden olmak bir veya daha fazla bomba. 580 00:38:48,000 --> 00:38:51,600 patlamaya neden olmak bir veya daha fazla bomba. 581 00:38:51,920 --> 00:38:54,360 - Kamera flaşları mı? Saçma. 582 00:38:54,680 --> 00:38:56,000 Hiçbir sebep olmadan saldırabilirdi. - Gözlemlediğim türler 583 00:38:56,000 --> 00:38:58,440 Hiçbir sebep olmadan saldırabilirdi. - Gözlemlediğim türler 584 00:38:58,760 --> 00:39:02,520 ve bu saldırgan değil. Belki bölgesel. 585 00:39:02,840 --> 00:39:04,000 Ama gücü göz önüne alındığında, eğer sahip olsaydı saldırgan olsaydık artık orada olmazdık. 586 00:39:04,000 --> 00:39:07,440 Ama gücü göz önüne alındığında, eğer sahip olsaydı saldırgan olsaydık artık orada olmazdık. 587 00:39:07,760 --> 00:39:09,600 - Ne tavsiye edersiniz? 588 00:39:09,920 --> 00:39:12,000 - Devam etmek için durmamam gereken yerde. 589 00:39:12,000 --> 00:39:12,600 - Devam etmek için durmamam gereken yerde. 590 00:39:12,920 --> 00:39:15,320 - Bu söz konusu bile olamaz. - Başka seçeneğimiz yok. 591 00:39:15,640 --> 00:39:18,120 - Geri dönmeyeceksin. - Bitirmesine izin ver. 592 00:39:18,440 --> 00:39:20,000 - Değerlendirmem lazım hassasiyet seviyesi 593 00:39:20,000 --> 00:39:21,520 - Değerlendirmem lazım hassasiyet seviyesi 594 00:39:21,840 --> 00:39:25,600 cihazsız dalış elektrikli, kurabiyesiz, 595 00:39:25,920 --> 00:39:28,000 yapabilecek hiçbir şey olmadan saldırı suçundan tutuklanmak. 596 00:39:28,000 --> 00:39:29,400 yapabilecek hiçbir şey olmadan saldırı suçundan tutuklanmak. 597 00:39:29,720 --> 00:39:33,880 - Seni takip ediyorum. seni hazırlıyorum denize açılma izni. 598 00:39:34,200 --> 00:39:36,000 - Bana söz ver uzak durmak. 599 00:39:36,000 --> 00:39:36,440 - Bana söz ver uzak durmak. 600 00:39:36,760 --> 00:39:38,400 - Sana söz veriyorum. 601 00:39:44,560 --> 00:39:48,040 Anlamaya başlıyorum onda ne buluyorsun. 602 00:40:01,840 --> 00:40:04,080 - Geçelim. -Abi! 603 00:40:04,400 --> 00:40:07,520 - Anlamıyorsun. İşte başlıyoruz. Evet, evet. 604 00:40:07,840 --> 00:40:08,000 - Onlar benimle! 605 00:40:08,000 --> 00:40:09,520 - Onlar benimle! 606 00:40:09,840 --> 00:40:11,160 Bırakın geçsinler! 607 00:40:22,400 --> 00:40:24,000 - Zaten bana çok yardımcı oldun. 608 00:40:24,000 --> 00:40:24,520 - Zaten bana çok yardımcı oldun. 609 00:40:24,840 --> 00:40:27,640 Sayende anladım ne yapmam gerekiyordu. 610 00:40:31,040 --> 00:40:32,000 - Sana şunu söylemek istedim... teşekkür ederim gerçekten 611 00:40:32,000 --> 00:40:34,680 - Sana şunu söylemek istedim... teşekkür ederim gerçekten 612 00:40:35,000 --> 00:40:37,520 bizimle paylaşmak bu keşif. 613 00:40:37,840 --> 00:40:39,240 - Yardımlarınız için teşekkür ederim. 614 00:40:39,560 --> 00:40:40,000 Keşfe gelince, hala oradayız 615 00:40:40,000 --> 00:40:43,000 Keşfe gelince, hala oradayız 616 00:40:43,320 --> 00:40:44,880 teoriye. - Elbette ! 617 00:40:47,760 --> 00:40:48,000 İyi şanlar. 618 00:40:48,000 --> 00:40:48,800 İyi şanlar. 619 00:40:49,840 --> 00:40:50,720 - TEŞEKKÜRLER. 620 00:40:51,040 --> 00:40:52,560 - Gelirdim. 621 00:40:52,880 --> 00:40:54,680 ama deniz tutması, tüm bunlar... 622 00:40:55,000 --> 00:40:56,000 - Birçok yeteneğiniz göz önüne alındığında, seni affediyoruz. 623 00:40:56,000 --> 00:40:58,200 - Birçok yeteneğiniz göz önüne alındığında, seni affediyoruz. 624 00:40:58,720 --> 00:40:59,720 - Kaptan! 625 00:41:00,400 --> 00:41:01,800 Pelerin nedir? 626 00:41:02,120 --> 00:41:04,000 ... 627 00:41:04,000 --> 00:41:12,000 ... 628 00:41:12,000 --> 00:41:20,000 ... 629 00:41:20,000 --> 00:41:28,000 ... 630 00:41:28,000 --> 00:41:36,000 ... 631 00:41:36,000 --> 00:41:44,000 ... 632 00:41:44,000 --> 00:41:52,000 ... 633 00:41:52,000 --> 00:42:00,000 ... 634 00:42:00,000 --> 00:42:07,560 ... 635 00:42:08,400 --> 00:42:09,440 Hadi. 636 00:42:11,600 --> 00:42:12,600 - TEŞEKKÜRLER. 637 00:42:13,680 --> 00:42:16,000 - Risk almazsın işe yaramaz. Bana söz veriyor musun? 638 00:42:16,000 --> 00:42:18,000 - Risk almazsın işe yaramaz. Bana söz veriyor musun? 639 00:42:18,320 --> 00:42:21,000 Seni iskeleye geri götürmek istiyorum güvenli ve sağlam. 640 00:42:25,720 --> 00:42:27,520 *Ses salınımları. 641 00:42:27,840 --> 00:42:32,000 *... 642 00:42:32,000 --> 00:42:36,760 *... 643 00:42:37,080 --> 00:42:38,920 - Bu görüntüler nereden geliyor? 644 00:42:39,240 --> 00:42:40,000 Drone mu gönderdin? 645 00:42:40,000 --> 00:42:41,240 Drone mu gönderdin? 646 00:42:41,560 --> 00:42:44,240 - Bir hava aracı. Suya girmeyecek. 647 00:42:45,880 --> 00:42:48,000 - Çevre hakkında hiçbir şey bilmiyoruz yaratığın duyarlılığı. 648 00:42:48,000 --> 00:42:49,960 - Çevre hakkında hiçbir şey bilmiyoruz yaratığın duyarlılığı. 649 00:42:50,280 --> 00:42:54,120 Kesinlikle ne olduğunu algılıyor yüzeyde olur. Kes şunu! 650 00:42:57,320 --> 00:42:58,800 O drone'u geri getir. 651 00:43:04,640 --> 00:43:09,240 Komutan. Beni yapma işbirliğimizden dolayı pişmanız. 652 00:43:11,560 --> 00:43:12,000 Neyi riske attığını biliyor musun? 653 00:43:12,000 --> 00:43:13,200 Neyi riske attığını biliyor musun? 654 00:43:13,520 --> 00:43:20,000 ... 655 00:43:20,000 --> 00:43:28,000 ... 656 00:43:28,000 --> 00:43:36,000 ... 657 00:43:36,000 --> 00:43:44,000 ... 658 00:43:44,000 --> 00:43:52,000 ... 659 00:43:52,000 --> 00:43:52,520 ... 660 00:43:55,920 --> 00:43:56,960 - Komutan. 661 00:43:57,280 --> 00:43:59,000 Bir şeyler gidiyor 662 00:43:59,320 --> 00:44:00,000 ona doğru. - Bir şey ? 663 00:44:00,000 --> 00:44:00,640 ona doğru. - Bir şey mi var? 664 00:44:00,960 --> 00:44:02,240 - Devasa bir şey. 665 00:44:03,760 --> 00:44:05,080 - Drone'u tekrar birleştir. 666 00:44:05,400 --> 00:44:08,000 ... 667 00:44:08,000 --> 00:44:16,000 ... 668 00:44:16,000 --> 00:44:24,000 ... 669 00:44:24,000 --> 00:44:32,000 ... 670 00:44:32,000 --> 00:44:40,000 ... 671 00:44:40,000 --> 00:44:48,000 ... 672 00:44:48,000 --> 00:44:56,000 ... 673 00:44:56,000 --> 00:45:04,000 ... 674 00:45:04,000 --> 00:45:09,680 ... 675 00:45:10,000 --> 00:45:12,000 Fransa. televizyon erişimi 676 00:45:12,000 --> 00:45:15,000 Fransa. televizyon erişimi