1
00:00:02,627 --> 00:00:04,420
முன்பு சிறை இடைவேளையில்:

2
00:00:04,504 --> 00:00:08,049
நீங்கள் பார்க்கும் பொறுப்பு எனக்கு இருக்கிறது
ஒரு சிறை அறையின் உட்புறம், திரு. ஸ்கோஃபீல்ட்.

3
00:00:08,132 --> 00:00:10,551
நீங்கள் ஏன் பர்ரோஸைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள்
எப்படியும் மிகவும் மோசமானதா?

4
00:00:10,635 --> 00:00:11,844
ஏனென்றால் அவர் என் சகோதரர்.

5
00:00:11,928 --> 00:00:14,764
எனவே நீங்கள் உங்களைப் பெறுவீர்கள்
அவருடன் ஃபாக்ஸ் நதியில் வீசப்பட்டதா?

6
00:00:14,847 --> 00:00:17,099
எதற்கு? அவனைக் காப்பாற்றவா?

7
00:00:17,183 --> 00:00:20,311
என்னை அமைத்தவர் யாராக இருந்தாலும் என்னையே விரும்புகிறார்
முடிந்தவரை விரைவாக தரையில்.

8
00:00:20,394 --> 00:00:21,604
பார், நெருங்க நெருங்க,

9
00:00:21,687 --> 00:00:24,774
மேலும் நான் கீழே என்று கவலைப்படுகிறேன்
இந்த முழு விஷயத்திலிருந்தும் வெளியே விழும்.

10
00:00:24,857 --> 00:00:26,817
அது ஒரு பிச்சு மகன்
என்று அப்ரூஸியை விரலடித்தார்.

11
00:00:26,901 --> 00:00:29,612
- யாரோ ஃபிபோனச்சியைக் கண்டுபிடித்தனர்.
- இந்த யாரோ யார்?

12
00:00:29,987 --> 00:00:31,280
நீங்கள் ஏன் அவரை வேலைக்கு அமர்த்தினீர்கள்?

13
00:00:31,364 --> 00:00:34,867
உங்கள் நண்பர்களை நெருக்கமாக வைத்திருங்கள்,
உங்கள் எதிரிகள் நெருக்கமாக.

14
00:00:34,951 --> 00:00:37,620
அவர்கள் என்னிடம் வருகிறார்கள், ஜான்,
நான் உன் பின்னால் வருகிறேன்.

15
00:00:37,703 --> 00:00:38,996
எனக்கு சந்தேகம்.

16
00:00:41,040 --> 00:00:43,459
- நான் உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுகிறேன்.
- இது சாத்தியமற்றது.

17
00:00:43,543 --> 00:00:45,169
நீங்கள் இடத்தை வடிவமைத்திருந்தால் இல்லை, அது இல்லை.

18
00:00:45,253 --> 00:00:47,964
- நீங்கள் வரைபடங்களைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள்.
- அதை விட சிறந்தது.

19
00:00:49,048 --> 00:00:50,550
நான் அவற்றை என் மீது வைத்துள்ளேன்.

20
00:01:05,398 --> 00:01:08,734
என்னுடைய ஒவ்வொரு அசைவையும் நீங்கள் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
மூன்று நகர்வுகள் முன்கூட்டியே.

21
00:01:08,818 --> 00:01:11,445
நீங்கள் ஒரு நரகத்தில் தந்திரவாதி, மீன்.

22
00:01:11,904 --> 00:01:13,739
- நீங்கள் எப்போதாவது பாஸ்டனைப் பற்றி யோசித்திருக்கிறீர்களா?
- நிச்சயமாக.

23
00:01:13,823 --> 00:01:15,825
நீங்கள் அதை மீண்டும் எப்போதாவது பார்ப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

24
00:01:15,908 --> 00:01:19,245
நான் 60 வயது ஆள்
எனது டிக்கெட்டில் இன்னும் 60 ஆண்டுகள் உள்ளன.

25
00:01:19,620 --> 00:01:22,665
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
- நான் செல்வதைப் பற்றி யோசிக்கிறேன்.

26
00:01:23,165 --> 00:01:27,044
இப்போது, ​​அங்கே போகிறது, போகிறது.
எதைச் சொல்கிறீர்கள்?

27
00:01:27,837 --> 00:01:29,547
நான் சொல்கிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கும் ஒன்று.

28
00:01:33,217 --> 00:01:37,805
உள்ளே மூன்று நாட்கள், அவர் ஏற்கனவே இருக்கிறார்
முயலைத் திருப்புவது பற்றி யோசிக்கிறேன்.

29
00:01:38,306 --> 00:01:41,559
அது கடந்து போகும். அது எப்போதும் செய்கிறது.

30
00:01:42,560 --> 00:01:44,854
கவலைப்பட வேண்டிய பெரிய விஷயங்கள்
இந்த நேரத்தில்.

31
00:01:44,937 --> 00:01:47,773
நான் இங்கு நீண்ட காலம் இருந்திருக்கிறேன்
அதை நான் பார்க்கும் போது தெரிந்து கொள்ள.

32
00:01:47,857 --> 00:01:49,984
புயலுக்கு முன் அமைதி.

33
00:01:50,693 --> 00:01:54,071
வெள்ளையர்களும் கறுப்பர்களும் உள்ளே செல்வார்கள்
ஒருவருக்கொருவர் உண்மையான விரைவில் இங்கே.

34
00:01:54,196 --> 00:01:57,742
எல்லோரும் பக்கங்களை தேர்வு செய்கிறார்கள்
மற்றும் நிறைய தோழர்களுக்கு இரத்தப்போக்கு.

35
00:01:57,950 --> 00:01:59,201
காரணம் இருக்கிறதா?

36
00:01:59,493 --> 00:02:02,788
நீங்கள் பூனைகள் மற்றும் நாய்களை வைக்காத அதே காரணம்
அதே கூண்டில்.

37
00:02:02,872 --> 00:02:04,707
அவர்கள் ஒத்துப்போவதில்லை.

38
00:02:35,363 --> 00:02:37,323
-என்ன?
- கழிப்பறை கழுவாது.

39
00:02:37,406 --> 00:02:38,491
அப்படியா?

40
00:02:38,991 --> 00:02:41,702
- ஒரே ஒரு பொருள், மீன்.
- குலுக்கல்!

41
00:02:46,082 --> 00:02:48,459
அழுக்கு தண்ணீரை மூடுகிறது
எனவே நீங்கள் உங்கள் கடத்தல் பொருட்களை சுத்தப்படுத்த முடியாது.

42
00:02:48,542 --> 00:02:50,544
ஆனால் நீங்கள் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.

43
00:02:50,628 --> 00:02:52,171
யார் கூறுகிறார்?

44
00:02:56,175 --> 00:02:58,052
மேசையின் கீழ், கோரியோ.

45
00:03:02,139 --> 00:03:03,683
என்ன கொடுமை இது?

46
00:03:03,766 --> 00:03:06,435
இது இன்சூரன்ஸ், வெள்ளை பையன். இப்போது அதை தூக்கி எறியுங்கள்.

47
00:03:11,023 --> 00:03:12,274
அதைத் திறக்கவும்.

48
00:03:15,945 --> 00:03:19,532
எனவே, இனக் கலவரத்திற்கு நாம் ஆயுதம் ஏந்துகிறோமா?

49
00:03:20,616 --> 00:03:22,118
அதை ஒப்படைக்கவும்.

50
00:03:25,454 --> 00:03:27,665
ரக்ஹெட் மற்றும் பில்லிஸ்.

51
00:03:28,290 --> 00:03:30,668
நீங்கள் எந்தப் பக்கம் இருக்கிறீர்கள், எப்படியும், மீன்?

52
00:03:30,751 --> 00:03:32,336
அதுவும் இல்லை முதலாளி.

53
00:03:32,420 --> 00:03:37,007
ஒருவேளை நீங்கள் பாடநெறிக்கு வெளியே செல்லப் போகிறீர்கள்
அதனுடன், பின்னர். ஒரு CO ஒட்டவும், ஒருவேளை.

54
00:03:37,800 --> 00:03:40,845
- இங்கு ஏதாவது பிரச்சனை உள்ளதா, துணை?
- இங்கே ஒரு ஷாங்க் கிடைத்தது.

55
00:03:43,472 --> 00:03:44,807
இது உங்களுடையதா?

56
00:03:53,524 --> 00:03:55,192
நீங்கள் ஒரு நல்ல பொய்யர் அல்ல.

57
00:03:56,235 --> 00:03:58,654
வாருங்கள், சுக்ரே. நீங்கள் SHU க்குச் செல்கிறீர்கள்.

58
00:04:05,619 --> 00:04:08,456
- உடன் செல்லுங்கள், துணை.
- நான் இன்னும் அவரது செல் குலுக்கி முடிக்கவில்லை.

59
00:04:08,539 --> 00:04:09,999
நான் சொன்னேன், உடன் செல்லுங்கள்.

60
00:04:14,628 --> 00:04:18,424
முதியவரின் பின் பாக்கெட்டில், நீங்களா?
மீன், உங்களுக்காக எனக்கு செய்தி கிடைத்தது.

61
00:04:18,507 --> 00:04:22,720
அவர் பகலில் இந்த இடத்தை இயக்கலாம்,
ஆனால் நான் அதை இரவில் இயக்குகிறேன்.

62
00:05:04,512 --> 00:05:06,889
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், மைக்கேல்?

63
00:05:08,724 --> 00:05:11,602
- நாங்கள் அதை எப்படி செய்கிறோம்?
- மருத்துவமனை.

64
00:05:12,269 --> 00:05:13,562
மருத்துவமனையா?

65
00:05:14,605 --> 00:05:17,399
இது பாதுகாப்புச் சங்கிலியின் பலவீனமான இணைப்பு.

66
00:05:17,483 --> 00:05:20,611
எனக்கு அந்த PUGNAC கிடைக்கும் வரை,
எனக்குத் தேவையான அனைத்து அணுகலையும் பெறுவேன்.

67
00:05:20,694 --> 00:05:22,196
PUGNAC என்றால் என்ன?

68
00:05:22,279 --> 00:05:25,157
இது என் இன்சுலின் அளவைக் குறைக்கிறது
நான் ஹைப்பர் கிளைசெமிக் என்று சொல்லும் அளவிற்கு.

69
00:05:25,241 --> 00:05:27,618
வரை
நல்ல மருத்துவர் என்னை சர்க்கரை நோயாளி என்று நினைக்கிறார்.

70
00:05:27,701 --> 00:05:30,204
எனக்கு அங்கே நிறைய நேரம் கிடைக்கும்
நான் செய்ய வேண்டியதை செய்ய.

71
00:05:30,287 --> 00:05:31,914
- எது?
- ஒரு சிறிய வேலை.

72
00:05:31,997 --> 00:05:35,626
உங்கள் வருகைக்கு ஒரு சிறிய தயாரிப்பு.
எப்படியும் அதுதான் யோசனை.

73
00:05:35,709 --> 00:05:37,044
யோசனை?

74
00:05:37,127 --> 00:05:40,005
கொஞ்சம் தடுமாற்றம் இருக்கிறது
PUGNAC ஐப் பெறுவதில், அவ்வளவுதான்.

75
00:05:40,089 --> 00:05:42,341
அவர்கள் அதை சரியாக சேமித்து வைப்பதில்லை
ஆணையத்தில்.

76
00:05:42,424 --> 00:05:44,844
இதை முழுவதுமாக என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்
மாத்திரைகள் கொத்து மீது சவாரி?

77
00:05:44,927 --> 00:05:47,263
நாம் பேசும்போது யாரோ ஒருவர் அதில் வேலை செய்கிறார்.

78
00:05:51,934 --> 00:05:54,645
இப்போது நேரம் இல்லை
மைக்கேல் என்ற கறுப்பின கைதியை நம்ப வேண்டும்.

79
00:05:54,728 --> 00:05:59,024
- எங்கள் உறவு இனம் கடந்தது.
-இங்கு இனத்தை மீறுவது எதுவுமில்லை.

80
00:05:59,108 --> 00:06:00,568
நான் அதை செய்ய அனுமதிக்க முடியாது.

81
00:06:00,651 --> 00:06:02,528
நல்ல நடத்தை,
நீங்கள் மூன்று வருடங்களில் இங்கிருந்து வெளியேறுகிறீர்கள்.

82
00:06:02,611 --> 00:06:05,865
-அதை விட சீக்கிரம் ஆகிவிடும்.
- அது முடியாது ...

83
00:06:06,115 --> 00:06:08,784
அது முடியாது, மைக்கேல்.
ஃபாக்ஸ் நதியிலிருந்து யாரும் வெளியேறவில்லை.

84
00:06:08,868 --> 00:06:11,787
ஒவ்வொரு அடியும் ஏற்கனவே உள்ளது
ஒவ்வொரு தற்செயலையும் வரைபடமாக்கியது.

85
00:06:11,871 --> 00:06:13,747
ஒவ்வொரு தற்செயல்?

86
00:06:13,831 --> 00:06:15,541
இந்த இடத்திற்கான வரைபடங்கள் உங்களிடம் இருக்கலாம்,

87
00:06:15,624 --> 00:06:18,085
ஆனால் அந்த திட்டங்களில் ஒன்று இருக்கிறது
உன்னிடம் காட்ட முடியாது. மக்கள்.

88
00:06:18,168 --> 00:06:19,253
அப்ரூஸி போன்ற தோழர்கள்.

89
00:06:19,336 --> 00:06:23,007
இந்த பூனைகளை நீங்கள் மிகவும் பார்க்கிறீர்கள்
தவறான வழியில், அவர்கள் உங்களை வெட்டுவார்கள்.

90
00:06:23,090 --> 00:06:24,967
எஞ்சியிருக்கும் இவர்களைப் பொறுத்தவரை
கவலை கொண்டுள்ளனர்,

91
00:06:25,050 --> 00:06:28,429
நான் அவனுடைய நேரத்தைச் செய்யும் மற்றொரு கான்,
சிக்கலில் இருந்து விலகி இருப்பது.

92
00:06:28,512 --> 00:06:31,098
நீங்கள் இங்கே சிக்கலைத் தேட வேண்டாம்,
அது உன்னைக் கண்டுபிடிக்கும்.

93
00:06:31,181 --> 00:06:33,100
அது நடக்கும்போது, ​​நாம் வெகுகாலமாக போய்விடுவோம்.

94
00:06:33,183 --> 00:06:35,978
இது பைத்தியக்காரத்தனம்.
உங்கள் செல்லை விட்டு வெளியே கூட வர முடியாது.

95
00:06:36,061 --> 00:06:37,313
உண்மை இல்லை.

96
00:06:37,396 --> 00:06:40,149
- என்ன, உங்களிடம் ஒரு சாவி இருக்கிறதா?
- அப்படி ஏதாவது.

97
00:08:10,990 --> 00:08:12,741
ரியல் எஸ்டேட்டின் தவறான துண்டு, மீன்.

98
00:08:12,825 --> 00:08:15,160
- டி-பேக்கிற்கு சொந்தமானது.
-WHO?

99
00:08:16,286 --> 00:08:18,205
நீங்கள் மரியாதையுடன் பேசுவது நல்லது, மீன்.

100
00:08:18,288 --> 00:08:20,958
மனிதன் அரை டஜன் சிறுவர்களைக் கடத்திச் சென்றான்
மற்றும் பெண்கள் கீழே 'பாமா.

101
00:08:21,041 --> 00:08:24,545
அவர்களை பலாத்காரம் செய்து கொன்றனர்.
எப்போதும் அந்த வரிசையில் இல்லை.

102
00:08:24,920 --> 00:08:28,215
டி-பேக்கிற்கு உண்மையான பெயர் உள்ளதா?
- அது என் உண்மையான பெயர்.

103
00:08:32,052 --> 00:08:35,097
இல்லை, இல்லை, வேண்டாம், தயவுசெய்து. உட்காருங்கள்.

104
00:08:37,474 --> 00:08:41,687
எனவே நான் வந்த புதியவர் நீங்கள்
பற்றிய அனைத்து விமர்சனங்களையும் கேட்கிறது.

105
00:08:42,062 --> 00:08:43,564
ஸ்கோஃபீல்ட்.

106
00:08:43,981 --> 00:08:47,234
ஒன்று நிச்சயம்,
நீங்கள் விளம்பரப்படுத்தியது போல் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

107
00:08:47,526 --> 00:08:48,986
அழகான, கூட.

108
00:08:52,072 --> 00:08:54,575
- ரக்ஹெட்ஸ் உங்களை பயமுறுத்தியது, இல்லையா?
- மன்னிக்கவும்?

109
00:08:54,658 --> 00:08:56,493
அதனால்தான் நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

110
00:08:56,577 --> 00:08:59,955
உள்ளே சில நாட்கள்,
கடவுள் பயமுள்ள எந்த வெள்ளை மனிதனும் உணர்ந்து கொள்கிறான்

111
00:09:00,039 --> 00:09:02,291
சீர்திருத்த அமைப்பு உள்ளது
நோக்கி ஒரு தீவிர சாய்வு

112
00:09:02,374 --> 00:09:05,419
-ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வற்புறுத்தல்.
- நான் கவனிக்கவில்லை.

113
00:09:05,502 --> 00:09:08,630
அவர்களுக்கு எண்கள் கிடைத்தன, சரி,
அதனால் அவர்கள் விரும்பியபடி செய்யலாம் என்று நினைக்கிறார்கள்.

114
00:09:08,714 --> 00:09:12,301
அவர்கள் செய்யாத ஒன்று நமக்குக் கிடைத்துள்ளது. ஆச்சரியம்.

115
00:09:12,384 --> 00:09:15,471
நாங்கள் பந்து விளையாட்டை எடுக்கப் போகிறோம்
அவர்களுக்கு விரைவில்.

116
00:09:15,554 --> 00:09:18,974
முதன்முறையாக வருபவர்களுக்கு இது மோசமானதாக இருக்கும்
உங்களைப் போல, ஆனால் நாங்கள் உங்களைப் பாதுகாப்போம்.

117
00:09:19,058 --> 00:09:22,478
நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன். நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்

118
00:09:23,687 --> 00:09:27,566
இந்த பாக்கெட்டை இங்கேயே எடு
மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கை அனைத்து பீச் மற்றும் கிரீம் இருக்கும்.

119
00:09:27,649 --> 00:09:29,651
நான் நடக்கிறேன், நீங்கள் என்னுடன் நடக்கிறீர்கள்.

120
00:09:29,735 --> 00:09:33,280
நான் உன்னை மிகவும் நெருக்கமாக வைத்திருப்பேன்
எனவே இங்குள்ள யாரும் உங்களை காயப்படுத்த முடியாது.

121
00:09:33,447 --> 00:09:35,908
உனக்கு ஏற்கனவே ஒரு காதலி இருக்கிறாள் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.

122
00:09:38,952 --> 00:09:41,580
எனக்கு இங்கே இன்னொரு பாக்கெட் கிடைத்தது.

123
00:09:41,914 --> 00:09:43,332
நான் தேர்ச்சி பெறுவேன்.

124
00:09:45,876 --> 00:09:49,004
நான் உன்னைப் பாதுகாக்கவில்லை,
அவர்களின் முரட்டுத் தலைகள் உங்களைக் கவ்வுகின்றன

125
00:09:49,088 --> 00:09:51,632
-கருப்புக் கண்களைக் கொண்ட பட்டாணி தட்டு போன்றது.
-இல்லை என்றேன்.

126
00:09:51,715 --> 00:09:53,759
பிறகு நீங்கள் நகர்வது நல்லது.

127
00:09:54,051 --> 00:09:55,636
இப்போது.

128
00:09:59,765 --> 00:10:02,184
நீங்கள் மீண்டும் இந்த ப்ளீச்சர்களைச் சுற்றி வருகிறீர்கள்,

129
00:10:02,267 --> 00:10:05,229
அது வெறும் வார்த்தைகளை விட அதிகமாக இருக்கும்
நாங்கள் பரிமாறிக் கொள்கிறோம்.

130
00:10:05,854 --> 00:10:07,731
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

131
00:10:09,733 --> 00:10:10,818
மன்னிக்கவும்.

132
00:10:10,901 --> 00:10:13,612
நீங்கள் டிம் கில்ஸ்
அது லிங்கன் பர்ரோஸை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது?

133
00:10:13,695 --> 00:10:14,780
பாருங்கள், நீங்கள் ஒரு நிருபராக இருந்தால், நான்...

134
00:10:14,863 --> 00:10:17,741
நான் நிருபர் இல்லை.
பிரதிவாதியை எனக்கு தனிப்பட்ட முறையில் தெரியும்.

135
00:10:19,034 --> 00:10:21,620
- உங்கள் குடும்பம்?
- சரியாக இல்லை.

136
00:10:21,870 --> 00:10:24,206
நாங்கள் உறவில் இருந்தோம்
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

137
00:10:24,289 --> 00:10:26,041
சரி, பாருங்கள், ஐயா, நான் ...

138
00:10:26,125 --> 00:10:28,293
உனக்கு என்ன சொல்வதென்று தெரியவில்லை.
அதாவது, அந்த மனிதன் குற்றவாளி.

139
00:10:28,377 --> 00:10:30,879
அரசுத் தரப்பு வழக்கு ஒரு சலசலப்பானது.

140
00:10:30,963 --> 00:10:33,048
ஏனெனில் பாதிக்கப்பட்டவர்
துணை ஜனாதிபதியின் சகோதரரா?

141
00:10:33,132 --> 00:10:36,260
நீங்கள் கூட்டாட்சி என்று பரிந்துரைத்தால்
அரசாங்கம் இந்த விஷயத்தை அவசரப்படுத்தியது

142
00:10:36,343 --> 00:10:38,387
அதற்காக நான் கோபப்படுகிறேன்,
ஏனென்றால் நான் அந்த பையனுக்காக போராடினேன்.

143
00:10:38,470 --> 00:10:40,180
நான் சொன்னது அதுவல்ல.

144
00:10:40,931 --> 00:10:42,724
ஆதாரம் இருந்தது.

145
00:10:42,933 --> 00:10:44,560
லிங்கன் ஸ்டீட்மேனின் நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார்.

146
00:10:44,643 --> 00:10:47,896
அவர் பொது தகராறில் ஈடுபடுகிறார்
பையனுடன், அதனால் அவர் நீக்கப்படுகிறார்.

147
00:10:47,980 --> 00:10:49,731
இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, ஸ்டீட்மேன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.

148
00:10:49,815 --> 00:10:51,567
கொலை ஆயுதம் கிடைத்தது
லிங்கனின் வீட்டில்,

149
00:10:51,650 --> 00:10:53,402
மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவரின் இரத்தம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
அவரது ஆடைகளில்.

150
00:10:53,485 --> 00:10:55,946
என்னை நம்பு,
நீங்கள் தூக்கத்தை இழக்கும் சந்தர்ப்பங்கள் உள்ளன

151
00:10:56,029 --> 00:10:57,823
ஆனால் இது அவற்றில் ஒன்று அல்ல.

152
00:10:58,949 --> 00:11:00,325
நண்டு சிம்மன்ஸ் பற்றி என்ன?

153
00:11:00,409 --> 00:11:03,787
அவரை விடுவிக்க முடியும் என்று லிங்கன் கூறினார்.
அவரை ஏன் நிற்க வைக்கவில்லை?

154
00:11:03,871 --> 00:11:08,041
மனிதன் ஐந்து முறை குற்றவாளி, சரியா? அவர்...
அவருக்கு நம்பகத்தன்மை இல்லை.

155
00:11:08,125 --> 00:11:10,127
எனவே நான் அவரைச் சந்தித்தால் நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்களா?

156
00:11:10,210 --> 00:11:13,213
என் விருந்தாளியாக இரு.
ஆனால் அது உங்களுக்கு எந்த நன்மையும் செய்யும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

157
00:11:33,275 --> 00:11:36,278
வித்தியாசமான உணர்வு.
அதை எப்படி விளக்குவது என்று தெரியவில்லை.

158
00:11:39,615 --> 00:11:40,949
உனக்கு தெரியும்,

159
00:11:41,992 --> 00:11:46,205
பொதுவாக என் வாழ்நாள் முழுவதும்
அது எப்போதும் பைத்தியமாக, சத்தமாக இருந்தது.

160
00:11:47,789 --> 00:11:50,751
பைத்தியம், என் தலையில் தெரியும்.

161
00:11:51,460 --> 00:11:53,378
ஆனால் தற்போது அமைதியாக இருக்கிறது.

162
00:11:54,421 --> 00:11:57,966
இது சரியானது. நீங்கள் திரும்பி வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

163
00:12:00,594 --> 00:12:02,971
நான் முழு நேரமும் உன்னைப் பற்றியே நினைத்தேன்.

164
00:12:04,223 --> 00:12:07,226
உனக்கு தெரியும்,
நான் என் வாழ்க்கையில் நிறைய தவறுகளை செய்தேன்.

165
00:12:07,309 --> 00:12:08,560
எனக்கு அது தெரியும்.

166
00:12:09,645 --> 00:12:11,480
நான் அதைச் சரியாகச் செய்கிறேன்.

167
00:12:11,563 --> 00:12:13,106
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

168
00:12:22,032 --> 00:12:24,660
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நான் இதை நினைவில் கொள்ள விரும்புகிறேன்.

169
00:12:24,743 --> 00:12:25,827
-இல்லை.
- ஓ, வா.

170
00:12:25,911 --> 00:12:28,413
-வாருங்கள், வி, தயவு செய்து. ஒன்றுதான்.
-சரி.

171
00:12:28,497 --> 00:12:29,706
வாருங்கள்.

172
00:12:39,007 --> 00:12:40,092
எளிமையாக இருங்கள், மனிதனே.

173
00:12:40,175 --> 00:12:42,803
PUGNAC இல் நாம் எப்படி இருக்கிறோம்?
-ஏய், நான் அதில் வேலை செய்து வருகிறேன்.

174
00:12:42,886 --> 00:12:45,639
சரி, வேகமாக வேலை செய். இன்றிரவு எனக்கு அந்த பொருள் வேண்டும்.

175
00:12:46,682 --> 00:12:49,851
அந்த ஆஸ்பத்திரியில் என்ன இருக்கிறது
உங்களுக்கு மிகவும் மோசமான தேவை என்று?

176
00:12:50,185 --> 00:12:53,188
நீங்கள் அந்த PUGNAC ஐப் பெறுகிறீர்கள்,
மற்றும் ஒருவேளை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

177
00:13:10,789 --> 00:13:14,459
எங்களுக்குள் ஒரு புரிதல் இருப்பதாக நினைத்தேன்.
இது இங்கே குடும்பத்திற்காக.

178
00:13:14,876 --> 00:13:18,964
நீங்கள் இரத்தம் இல்லை என்பதை தெளிவாக சொல்லிவிட்டீர்கள்.
அதை ஒப்படைப்பது எப்படி?

179
00:13:31,518 --> 00:13:33,228
அழகாக தோற்றமளிக்கும் எஃகு.

180
00:13:33,312 --> 00:13:35,731
கொஞ்சம் வேலை, உங்களால் முடியும்
அதனுடன் சில கடுமையான சேதம்.

181
00:13:37,566 --> 00:13:40,736
அது யார் என்பதுதான் கேள்வி
நீங்கள் சேதப்படுத்த திட்டமிட்டீர்களா?

182
00:13:41,236 --> 00:13:43,322
நான் உன்னை நீக்ரோக்களுடன் பார்த்தேன், உனக்குத் தெரியும்.

183
00:13:43,405 --> 00:13:47,200
என்ன, ஒருவேளை நீங்கள் ஒருவராக இருக்கலாம்
அவர்கள் பால் கோழிகள், அனைத்து குழப்பம் போன்ற?

184
00:13:47,284 --> 00:13:50,245
வெளியில் வெள்ளை,
உள்ளே தார் போன்ற கருப்பு.

185
00:13:50,454 --> 00:13:53,832
ஒருவேளை நாம் பார்க்க வேண்டும்
அவர்கள் உள்ளே மற்றும் கண்டுபிடிக்க, இல்லையா?

186
00:13:53,915 --> 00:13:57,419
பெண் சாரணர்களே, அங்கே ஏதாவது பிரச்சனையா?

187
00:14:00,130 --> 00:14:03,383
நாம் இதைத் தொங்கவிடுவோம் என்று நினைக்கிறேன்,
அது உங்களுக்கு சரி என்றால்.

188
00:14:04,343 --> 00:14:08,096
ஏய், நான் உன்னை மீண்டும் கேட்க மாட்டேன்.
கட்சியை உடைப்போம் பெண்களே.

189
00:14:08,764 --> 00:14:11,516
நீங்கள் மனிதனைக் கேட்டீர்கள், குட்டி நாய்.

190
00:14:13,352 --> 00:14:14,519
சேர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

191
00:15:51,199 --> 00:15:53,452
அதற்கு என்ன தேவை
மற்றொரு கைதியை உலுக்க?

192
00:15:53,535 --> 00:15:55,412
அவர் உங்களிடமிருந்து எதையாவது எடுத்துக் கொள்ளவா?

193
00:15:55,495 --> 00:15:57,414
இது ஃபைபோனச்சியை எடுக்கும்.

194
00:15:57,497 --> 00:15:59,249
சரி, நான் உனக்கு ஃபிபோனச்சியை தருகிறேன்.

195
00:15:59,332 --> 00:16:02,878
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன். நேரம் சரியாக இருக்கும் போது.

196
00:16:02,961 --> 00:16:04,421
நேரம் இப்போதுதான்.

197
00:16:04,504 --> 00:16:07,883
இல்லை, நீயும் நானும் இருக்கும் நேரம் சரியானது
இருவரும் அந்த சுவர்களுக்கு வெளியே நிற்கிறார்கள்.

198
00:16:07,966 --> 00:16:09,843
நீங்கள் பரோல் இல்லாமல் வாழ்க்கையில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்.

199
00:16:09,926 --> 00:16:11,887
நீங்கள் ஒருபோதும் மாட்டீர்கள்
மீண்டும் அந்த சுவர்களுக்கு வெளியே நிற்க

200
00:16:11,970 --> 00:16:13,805
நீங்கள் யாரையாவது அறிந்திருந்தால் அல்ல.

201
00:16:13,889 --> 00:16:15,807
ஒரு வழி தெரிந்தவர்.

202
00:16:16,349 --> 00:16:20,395
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், ஜான்?
- நான் சொல்வதைத் தவிர வேறு எதுவும் கேட்கவில்லை.

203
00:16:41,458 --> 00:16:45,253
பில்லி ஃபால்சோன். இது ஒரு மரியாதை.

204
00:16:45,921 --> 00:16:47,631
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

205
00:16:47,923 --> 00:16:51,718
சரி, நான் நினைத்தேன்,
உங்களுக்கு தெரியும், சகோதரத்துவம்.

206
00:16:52,052 --> 00:16:53,970
அவர் அப்படித்தான் இருக்கிறார், இல்லையா?

207
00:16:54,054 --> 00:16:55,222
என்ன தெரிகிறது?

208
00:16:55,305 --> 00:16:59,601
எல்லோரும் சொல்வது போல.
உங்களிடம் சாக்கு இல்லை. நீங்கள் கருத்தடை செய்யப்பட்டீர்கள்.

209
00:17:01,102 --> 00:17:04,856
நீ என்னிடம் அப்படி பேசக்கூடாது.
நீங்கள் என் துணிகளை எடுத்து வந்தீர்கள்.

210
00:17:04,940 --> 00:17:06,274
இனி இல்லை, ஜான்.

211
00:17:06,358 --> 00:17:10,403
ஜான், இங்கே யாரோ ஒருவர் இருக்கிறார் என்று சொல்
ஃபிபோனச்சி எங்கே இருக்கிறார் என்று தெரியும்.

212
00:17:10,487 --> 00:17:12,697
- நீங்கள் அதைப் பற்றி எதுவும் செய்யவில்லை.
- நான் அதில் வேலை செய்கிறேன்.

213
00:17:12,781 --> 00:17:15,033
சரி, நீங்கள் அதை வேகமாகச் செய்யவில்லை.

214
00:17:15,116 --> 00:17:18,161
வெளிப்படையாக ஃபிபோனச்சி வருகிறார்
மீண்டும் காற்றுக்காக.

215
00:17:18,245 --> 00:17:20,789
அடுத்த மாதம், காங்கிரஸ் விசாரணை.

216
00:17:21,456 --> 00:17:23,959
இப்போது, அந்த விசாரணையில் அவர் சாட்சியம் அளித்தால்,

217
00:17:24,042 --> 00:17:27,504
நிறைய பேர் கீழே போகிறார்கள்,
என்னையும் சேர்த்து.

218
00:17:28,463 --> 00:17:30,632
இப்போது, ​​நான் உங்களை நீண்ட காலமாக அறிவேன்.

219
00:17:30,715 --> 00:17:34,678
எங்கள் மனைவிகள் நண்பர்கள்,
எங்கள் குழந்தைகள் அதே கத்தோலிக்க பள்ளியில் படிக்கிறார்கள்.

220
00:17:35,470 --> 00:17:37,556
இப்போது, அது ஒரு அவமானமாக இருக்கும்

221
00:17:37,639 --> 00:17:40,141
உங்கள் குழந்தைகளுக்கு ஏதாவது நடந்தால்.

222
00:17:40,225 --> 00:17:43,311
- என் குழந்தைகள் அவர்களை இழக்க நேரிடும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
- நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை.

223
00:17:43,395 --> 00:17:44,479
நான் செய்கிறேன்.

224
00:17:45,105 --> 00:17:48,108
நான் இந்த பையனைப் பெறுவேன். நாங்கள் ஃபைபோனச்சியைப் பெறுவோம்.

225
00:17:49,442 --> 00:17:51,861
சரி, அனைவரின் நலனுக்காக,
நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நம்புகிறேன்.

226
00:17:51,945 --> 00:17:53,113
நான்.

227
00:17:53,321 --> 00:17:54,698
நன்றாக இருங்கள், ஜான்.

228
00:17:56,825 --> 00:17:58,076
நன்றி.

229
00:18:07,669 --> 00:18:10,672
ஐயோ, பேட்ஜ், நான் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்!

230
00:18:12,674 --> 00:18:15,218
நிச்சயமாக, பிரச்சனை இல்லை.
உங்களுக்கும் பீட்சா மற்றும் பாதத்தில் வரும் காழ்ப்புக்கான தேவையா?

231
00:18:15,302 --> 00:18:18,471
இல்லை, இது திங்கட்கிழமை, மனிதனே. நான் என் பெண்ணை அழைக்க வேண்டும்!
அவள் என் அழைப்பை எதிர்பார்க்கிறாள்.

232
00:18:18,555 --> 00:18:20,140
அதில் ஒரு காலுறை வைக்கவும். உங்களுக்கு எதுவும் வரவில்லை.

233
00:18:20,223 --> 00:18:22,892
இல்லை, இல்லை, இல்லை, மனிதனே! இல்லை, மனிதனே! ஏய்!

234
00:18:29,524 --> 00:18:32,235
ஏய், மேனிஃபெஸ்ட்டை மேலே இழுக்கவும்.

235
00:18:34,988 --> 00:18:37,490
ஜெனரல் பாப்பில் ஆலன் ஸ்விட்சர் இருக்கிறாரா?

236
00:18:39,701 --> 00:18:41,828
-இல்லை.
SHU பற்றி எப்படி?

237
00:18:42,537 --> 00:18:44,831
இல்லை ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

238
00:18:44,914 --> 00:18:46,666
ஆர்வம், அவ்வளவுதான்.

239
00:19:25,747 --> 00:19:27,582
நீங்கள் எக்காளங்களை கேட்கிறீர்களா, மீன்?

240
00:19:27,791 --> 00:19:29,417
உன்னால் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

241
00:19:29,834 --> 00:19:31,586
அதுதான் தீர்ப்பு நாள்.

242
00:19:31,836 --> 00:19:34,255
அது வருகிறது. விரைவில் உண்மை.

243
00:19:41,221 --> 00:19:44,265
யோ, சுருள்! வாருங்கள், மைடேக்.

244
00:20:02,325 --> 00:20:04,244
என் செல்லில் என்ன செய்கிறாய்?

245
00:20:08,915 --> 00:20:10,250
நான் உள்ளே வேண்டும்.

246
00:20:20,051 --> 00:20:22,762
நான் அதைக் கேட்டேனா என்று உறுதியாகத் தெரியவில்லை, மீன்.
நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்கள் என்று சொன்னீர்களா?

247
00:20:22,846 --> 00:20:23,972
அது சரிதான்.

248
00:20:24,055 --> 00:20:27,308
பழைய பழமொழி உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
"ஒரு அங்குலத்திற்கு, ஒரு மைலுக்கு."

249
00:20:27,392 --> 00:20:29,477
எது எடுத்தாலும்.
நான் போராட வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், நான் போராடுவேன்.

250
00:20:29,561 --> 00:20:31,813
ப்ளீச்சர்களில் இருந்து போல்ட்,
அது எதற்காக இருந்தது.

251
00:20:31,896 --> 00:20:33,106
சரி,

252
00:20:33,189 --> 00:20:36,484
நீங்கள் சண்டையிட விரும்புகிறீர்கள்,
நீங்கள் உங்கள் வாய்ப்பைப் பெற வேண்டும்.

253
00:20:36,568 --> 00:20:38,361
- அடுத்த எண்ணிக்கை.
-இன்றிரவு?

254
00:20:38,445 --> 00:20:41,489
அதில் பிரச்சனையா?
"ஏனென்றால் நாங்கள் நேரடியாக அவர்களை நோக்கி செல்கிறோம்.

255
00:20:41,573 --> 00:20:43,742
நீங்கள் அதை சதுரமாக பிடிப்பது நல்லது, மீன்.

256
00:20:43,825 --> 00:20:45,827
நாங்கள் பெரிய அளவில் ஆளில்லாமல் இருக்கிறோம்.

257
00:20:45,910 --> 00:20:48,163
-எனக்கு தேவையானது ஒரு ஆயுதம்.
- உனக்கு ஒரு ஆயுதம் வேண்டுமா, பிச்?

258
00:20:50,248 --> 00:20:51,541
இதோ போ.

259
00:20:51,624 --> 00:20:54,377
அனைத்து கைதிகள்
உங்கள் செல்களுக்கு திரும்பவும்.

260
00:20:55,044 --> 00:20:56,337
நீங்கள் உங்களை நிரூபிக்க வேண்டும்

261
00:20:56,421 --> 00:20:59,340
நாங்கள் உங்களை நம்புவதற்கு முன்
கனரக பீரங்கி, நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

262
00:20:59,424 --> 00:21:01,176
கதவுகள் மூடப்படுகின்றன!

263
00:21:10,143 --> 00:21:12,979
நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினேன்
முன்பு உங்களுடன் மிகவும் குறுகியதாக இருந்ததற்காக.

264
00:21:13,062 --> 00:21:15,690
- பிரச்சனை இல்லை.
அவர் மரணதண்டனையை நெருங்க நெருங்க,

265
00:21:15,774 --> 00:21:19,319
அது கடினமாகிறது, அதனால் ...
அதனால்தான் இதை உங்களுக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன்.

266
00:21:19,861 --> 00:21:22,989
அது கண்காணிப்பு நாடா
அன்று இரவு கேரேஜ்.

267
00:21:23,072 --> 00:21:25,909
இது ஒரு மூடிய விசாரணை,
அதனால் நீதிமன்ற அறைக்கு வெளியே யாரும் பார்க்கவில்லை.

268
00:21:25,992 --> 00:21:27,744
ஆனால் அது உங்களுக்கு உதவலாம் என்று நினைத்தேன்.

269
00:21:27,827 --> 00:21:29,871
- எதனுடன்?
- மூடல்.

270
00:22:19,003 --> 00:22:20,630
ஆலன் ஸ்விட்சர்.

271
00:22:21,256 --> 00:22:23,216
அந்த பெயர் உங்களுக்கு ஏதாவது அர்த்தமா?

272
00:22:24,968 --> 00:22:27,762
-அது வேண்டுமா?
-எனக்குத் தெரியாது. நீங்கள் சொல்லுங்கள்.

273
00:22:30,181 --> 00:22:31,933
பையனைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

274
00:22:32,016 --> 00:22:34,936
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- நேர்மறை.

275
00:22:59,502 --> 00:23:01,462
என்ன ஆச்சு, ஸ்னோஃப்ளேக்?

276
00:23:08,595 --> 00:23:10,388
நான் ஒரு முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

277
00:23:11,764 --> 00:23:13,308
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

278
00:23:13,391 --> 00:23:15,894
நான் உங்களை ஹிட்லர் இளைஞர்களுடன் பார்க்கிறேன்.

279
00:23:18,021 --> 00:23:20,732
உங்களுக்குத் தெரியும், எனக்கு நல்ல மனம் இருக்கிறது
நீங்கள் இப்போது திறக்க வேண்டும்.

280
00:23:20,815 --> 00:23:22,483
நீங்கள் நினைப்பது இல்லை.

281
00:23:22,817 --> 00:23:24,777
எனக்கு தேவையான ஒன்று அவர்களிடம் உள்ளது.

282
00:23:25,445 --> 00:23:29,073
இப்போது பார், அது வேடிக்கையானது.
ஏனென்றால் உங்களுக்கு தேவையான ஒன்று என்னிடம் உள்ளது.

283
00:23:31,492 --> 00:23:34,287
ஏய், உனது PUGNAC, மீன் வேண்டுமா?

284
00:23:37,332 --> 00:23:40,168
இங்கேயே, குழந்தை. எல்லாம் நீங்கள் தான்.

285
00:23:43,463 --> 00:23:46,299
கேள், வெள்ளைக்காரன், உன் அதிர்ஷ்டம் தீர்ந்துவிட்டது.

286
00:23:47,425 --> 00:23:49,302
நீங்கள் தவறான பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள்.

287
00:24:33,012 --> 00:24:35,139
உன் முகம் பார்க்கவே அருமை.

288
00:24:39,852 --> 00:24:42,605
நீங்கள் சண்டையை விட்டு வெளியேற வேண்டிய நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன்,
இல்லையா?

289
00:24:42,689 --> 00:24:45,608
-என்ன?
- இது மக்களின் வாழ்க்கையை அழிக்கத் தொடங்குகிறது.

290
00:24:47,485 --> 00:24:50,321
மைக்கேல் இங்கே இருக்கிறார்
ஏனென்றால் அவர் உங்களை குற்றமற்றவர் என்று நினைக்கிறார்.

291
00:24:50,405 --> 00:24:51,739
அவர் உங்களுக்கு என்ன சொன்னார்?

292
00:24:51,823 --> 00:24:54,534
அவர் என்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை,
ஆனால் எனக்கு தெரியும், லிங்கன்.

293
00:24:54,617 --> 00:24:56,285
அவர் என்ன திட்டமிடுகிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

294
00:24:56,995 --> 00:25:00,581
அவரை அழைக்கவும். நீங்கள் அவரை விரும்பினால், அவரை அழைக்கவும்.

295
00:25:02,917 --> 00:25:04,419
டேப்பைப் பார்த்தேன்.

296
00:25:04,502 --> 00:25:06,170
டேப்பில் என்ன இருக்கிறது
அது எப்படி கீழே போனது என்பதல்ல.

297
00:25:06,254 --> 00:25:07,755
நான் பார்த்தது எனக்குத் தெரியும்.

298
00:25:07,964 --> 00:25:10,758
நான் பார்த்தது எனக்குத் தெரியும்.
நான் அங்கே இருந்தேன், நினைவிருக்கிறதா?

299
00:25:15,388 --> 00:25:18,099
/ அன்று இரவு உயர்ந்தது. நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

300
00:25:18,182 --> 00:25:20,935
ஒரே வழி இருந்தது
நான் அதை கடந்து செல்ல முடியும்.

301
00:25:34,240 --> 00:25:37,785
நான் ஒருபோதும் தூண்டுதலை இழுக்கவில்லை.
பையன் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டான்.

302
00:25:39,370 --> 00:25:42,457
- ஆமாம், எனக்குத் தெரியும். நீ என்னிடம் சொன்னாய்...
- பிறகு கேள்! வாயை மூடு!

303
00:25:42,540 --> 00:25:44,375
அன்று இரவு கடனைத் தீர்க்க அங்கு சென்றேன்.

304
00:25:44,459 --> 00:25:47,128
நண்டு சிம்மன்ஸ் என் கழுதையில் இருந்தது
நான் அவருக்கு செலுத்த வேண்டிய $90,000.

305
00:25:47,211 --> 00:25:50,840
குறி ஏதோ அசிங்கம் என்று சொன்னேன்
போதைப்பொருள் வியாபாரி, நான் அதை எடுத்துக் கொண்டால், நான் சுத்தமாக இருப்பேன்.

306
00:25:50,923 --> 00:25:52,800
நான் ஒருபோதும் தூண்டுதலை இழுக்கவில்லை.
எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் அவ்வளவுதான்

307
00:25:52,884 --> 00:25:55,762
யாரோ என்னை அதே கேரேஜில் இருக்க விரும்பினர்
அன்றிரவு டெரன்ஸ் ஸ்டெட்மேனாக.

308
00:25:55,845 --> 00:25:58,139
யாராவது உங்களை ஏன் அமைக்க விரும்புகிறார்கள்?

309
00:26:00,808 --> 00:26:03,102
அது என்னைப் பற்றியது அல்ல, அவரைப் பற்றியது.

310
00:26:03,186 --> 00:26:04,812
- நிலையான மனிதனா?
-ஆம்.

311
00:26:04,896 --> 00:26:07,523
பையன் ஒரு துறவி போல இருந்தான்.
அனைத்து தொண்டு பணிகளும்,

312
00:26:07,607 --> 00:26:09,817
சுற்றுச்சூழல் முன்னேற்றம்
அவரது நிறுவனம் தயாரித்தது.

313
00:26:09,901 --> 00:26:13,196
இந்த மொத்தத்தில் ஒரே நபரைப் பற்றி
அவரைக் கொல்லும் நோக்கம் கொண்ட நாடு

314
00:26:13,279 --> 00:26:14,447
நீயாக இருந்தாய்.

315
00:26:14,655 --> 00:26:17,867
நீங்கள் இங்கேயே வந்தீர்கள்
நான் எவ்வளவு குற்றவாளி என்று சொல்ல?

316
00:26:19,744 --> 00:26:21,662
எதற்காக இங்கு வந்தேன் என்று தெரியவில்லை.

317
00:26:27,001 --> 00:26:30,004
உங்களுக்கு இப்போது உங்கள் வாழ்க்கை இருக்கிறது. எனக்கு அது தெரியும்.

318
00:26:30,088 --> 00:26:34,759
ஆனால் நாம் முன்பு வைத்திருந்தது எதையாவது குறிக்கும்
உங்களுக்கு, நீங்கள் உண்மையைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

319
00:26:38,054 --> 00:26:40,306
ஒருவேளை இவை அனைத்தும் உண்மையாக இருக்கலாம்.

320
00:26:41,349 --> 00:26:43,267
ஒருவேளை அவர்கள் அதை சரியாகப் புரிந்துகொண்டிருக்கலாம்.

321
00:26:58,199 --> 00:27:00,618
வா, நாயே. நீங்கள் அனைவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்?

322
00:27:00,868 --> 00:27:03,538
ஏய், குழந்தை, இது உங்கள் வகை விருந்து அல்ல.

323
00:27:06,833 --> 00:27:09,335
வெள்ளைப் பையன், அடியெடுத்துச் செல்லுங்கள்.
- கப்கேக், இங்கிருந்து வெளியேறு.

324
00:27:19,512 --> 00:27:23,474
- பேட்ஜ்! பேட்ஜ், திற! பேட்ஜ்!
- நீங்கள் மீண்டும் பேசுகிறீர்களா?

325
00:27:23,558 --> 00:27:25,560
- இது என் பெண்ணின் பிறந்தநாள்.
- அவளுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

326
00:27:25,643 --> 00:27:28,187
சரி, தயவுசெய்து அவளை அழைக்க நீங்கள் என்னை அனுமதிக்க வேண்டும்.
நான் உங்களுக்கு $1 மில்லியன் தருகிறேன்

327
00:27:28,271 --> 00:27:30,398
- நீங்கள் என்னை தொலைபேசியைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தால்.
-உன் உதையைப் பார்த்தேன், சுக்ரே.

328
00:27:30,481 --> 00:27:32,275
உங்களுக்கு 40 சென்ட் போன்ற ஒன்று கிடைத்துள்ளது
உங்கள் பெயருக்கு.

329
00:27:32,358 --> 00:27:35,069
தயவுசெய்து! இல்லை, கடவுளே, இல்லை!

330
00:27:57,592 --> 00:28:01,679
சரி, மாரிக்ரூஸ்.
என்ன செய்கிறாய்? வாருங்கள்.

331
00:28:01,762 --> 00:28:05,266
- பரவாயில்லை, ஹெக்டர். நீ மேலே போ.
- நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

332
00:28:05,349 --> 00:28:07,226
நான் ஒரு வண்டியில் செல்லப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

333
00:28:07,310 --> 00:28:10,771
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? வீட்டிற்கு செல்வது போல்?
அதாவது, நீங்கள் இங்கு வந்தீர்கள்.

334
00:28:14,483 --> 00:28:16,402
அவர் உங்களை அழைக்கவில்லை, இல்லையா?

335
00:28:18,905 --> 00:28:20,114
பார்,

336
00:28:20,573 --> 00:28:24,118
நான் பெர்னாண்டோவை மரணம் வரை நேசிக்கிறேன்,
ஆனால் பையன் ஒரு டெட் பீட்.

337
00:28:24,243 --> 00:28:26,621
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையைத் தொடர வேண்டும்.

338
00:28:34,545 --> 00:28:37,006
மிஸ்டர் கில்ஸ், நாங்கள் விரும்புகிறோம்
எங்களால் முடிந்தால் உங்களுடன் ஒரு வார்த்தை.

339
00:28:37,089 --> 00:28:40,301
- ஓ, நான் உண்மையில் ...
- நாம் வலியுறுத்த வேண்டும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

340
00:28:41,969 --> 00:28:45,139
நீங்கள் செய்தது எங்கள் கவனத்திற்கு வந்துள்ளது
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு ஒரு FOIL கோரிக்கை

341
00:28:45,223 --> 00:28:46,724
பர்ரோஸ் வழக்கில்.

342
00:28:48,643 --> 00:28:49,644
ஆம். அப்படியா?

343
00:28:49,727 --> 00:28:52,146
நீங்கள் செய்ததாக பதிவுகள் காட்டுகின்றன
கண்காணிப்பு நாடாவின் போலி.

344
00:28:52,230 --> 00:28:53,481
அது சரிதான்.

345
00:28:53,981 --> 00:28:55,650
ஏன் என்று கேட்கிறோம்?

346
00:28:56,901 --> 00:28:59,111
அது ஒருவருக்கு இருந்தது
பர்ரோஸின் பழைய தோழிகள், மனிதன்.

347
00:28:59,195 --> 00:29:01,822
அவள் உணர்வில் இருந்தாள்
அந்த பையன் அப்பாவி என்று.

348
00:29:01,906 --> 00:29:03,658
நான் அதை நினைத்தேன், உங்களுக்கு தெரியும்,
மூடுவதற்கு அவளுக்கு உதவுங்கள்.

349
00:29:03,741 --> 00:29:05,534
அவள் இப்போது டேப் வசம் இருக்கிறாள், அப்படியானால்?

350
00:29:05,618 --> 00:29:09,163
அந்த அட்டையை என் மீது இழுக்காதே.
இது தகவல் அறியும் சட்டம்.

351
00:29:09,247 --> 00:29:11,374
அந்த நாடாவிற்கு அவளுக்கு உரிமை உண்டு
நீ அல்லது நான் என.

352
00:29:11,457 --> 00:29:14,001
ஓ, இல்லை, இல்லை. எல்லா வகையிலும், எல்லா வகையிலும்.

353
00:29:14,085 --> 00:29:16,504
- நான் இப்போது போகலாமா?
- இன்னும் ஒரு விஷயம்.

354
00:29:16,587 --> 00:29:20,174
அவருடைய இந்த பழைய காதலி. அவள் பெயர் என்ன?

355
00:29:33,020 --> 00:29:35,690
மன்னிக்கவும்.
இது சிம்மன்ஸ் இல்லமா?

356
00:29:35,773 --> 00:29:37,358
நான் திருமதி. சிம்மன்ஸ்.

357
00:29:37,441 --> 00:29:41,112
மன்னிக்கவும். நான் வெரோனிகா டோனோவன்.

358
00:29:41,195 --> 00:29:43,781
நான் நண்டு சிம்மன்ஸைத் தேடுகிறேன்.
நீங்கள் தொடர்புடையவரா?

359
00:29:44,323 --> 00:29:46,534
- அவன் என் மகன்.
- அவர் சுற்றி இருக்கிறாரா?

360
00:29:46,993 --> 00:29:49,578
-இல்லை.
- நான் அவரை எங்கே காணலாம் என்று சொல்ல முடியுமா?

361
00:29:49,662 --> 00:29:52,540
பெண்ணே, போய்விடு. என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.
அதை உங்களால் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லையா?

362
00:29:52,623 --> 00:29:54,500
பார், மன்னிக்கவும். இது வெறும்...

363
00:29:55,626 --> 00:29:59,380
ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கை ஆபத்தில் உள்ளது,
உங்கள் மகன் அவருக்கு உதவலாம்.

364
00:29:59,714 --> 00:30:02,883
நண்டு யாருக்கும் உதவாது பெண்ணே. அவர் இறந்துவிட்டார்.

365
00:30:06,012 --> 00:30:07,346
மன்னிக்கவும்.

366
00:30:20,693 --> 00:30:23,988
எச்சரிக்கை! 7-அப், பாதகம்! உங்கள் வாயில்களில் நிற்கவும்.

367
00:30:28,659 --> 00:30:31,370
குதிக்கப் போகிறேன், மீன்.

368
00:30:46,677 --> 00:30:48,929
பல்லார்ட், உங்கள் எண்ணைத் திரும்பப் பெறுங்கள்!

369
00:30:50,765 --> 00:30:54,602
காப்புப்பிரதி தேவை, காப்புப்பிரதியை அனுப்பவும்.
- நான் சொன்னேன், உங்கள் எண்ணைத் திரும்பப் பெறுங்கள், பல்லார்ட்!

370
00:31:14,872 --> 00:31:17,875
கைதிகள்,
உடனடியாக உங்கள் செல்களுக்குள் நுழையுங்கள்!

371
00:31:39,188 --> 00:31:41,107
உடனே திரும்பி வா!

372
00:31:56,497 --> 00:31:58,290
எனக்கு உதவுங்கள்.

373
00:31:59,625 --> 00:32:01,919
கைதிகளே, கீழே நில்!

374
00:32:02,461 --> 00:32:03,921
ஸ்கோஃபீல்ட்!

375
00:32:04,171 --> 00:32:06,340
கைதிகளே, மீண்டும் உங்கள் அறைகளில்!

376
00:32:20,688 --> 00:32:22,523
உடனே திரும்பி வா!

377
00:32:41,208 --> 00:32:45,713
நீங்கள் ஒரு இறந்த மனிதர், ஸ்கோஃபீல்ட்! நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

378
00:32:46,714 --> 00:32:49,216
நீங்கள் ஒரு இறந்த மனிதன்!

379
00:33:35,596 --> 00:33:38,432
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது
உன்னிடம் என்ன சொல்வது, ஐயா.

380
00:33:38,766 --> 00:33:43,395
சந்தேகத்தின் பலனை உங்களுக்கு வழங்க முயற்சிக்கிறேன்.
நான் உங்களை மரியாதையுடன் நடத்த முயற்சிக்கிறேன்.

381
00:33:45,314 --> 00:33:47,525
உங்களை நீங்களே மதிக்கக் கூட முடியாது.

382
00:33:47,608 --> 00:33:50,444
எனவே 48 மணி நேர லாக்டவுன் இருக்கும்.

383
00:33:50,528 --> 00:33:53,656
குழப்பம் இல்லை, மழை இல்லை, வருகை இல்லை.

384
00:33:54,782 --> 00:33:58,786
மற்றும் நான் கடுமையாக பரிந்துரைக்கிறேன்
நீங்கள் அனைவரும் பழகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

385
00:33:59,370 --> 00:34:01,413
இல்லையெனில்,
அடுத்த முறை ஒரு வாரம் ஆகும்

386
00:34:01,497 --> 00:34:03,958
அதற்குப் பின் நேரம்,
ஒரு மாதம் இருக்கும்.

387
00:34:04,041 --> 00:34:05,543
யோசித்துப் பாருங்கள்.

388
00:34:38,617 --> 00:34:42,329
வரிசையில் ஒரு லெடிசியா பாரிஸ் கிடைத்தது.
- அது யார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஒரு செய்தியை எடு.

389
00:34:42,413 --> 00:34:44,748
அவர் க்ராப் சிம்மன்ஸுடன் பழகியதாக கூறுகிறார்.

390
00:34:48,544 --> 00:34:50,337
லெடிசியா, அழைத்ததற்கு நன்றி.

391
00:34:50,421 --> 00:34:52,923
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்க விரும்புகிறீர்கள்,
நாங்கள் ஒரு பொது இடத்தில் சந்திக்கிறோம்

392
00:34:53,007 --> 00:34:54,174
அவர்கள் எங்களை அணுக முடியாத இடத்தில்.

393
00:34:54,258 --> 00:34:56,510
ஐயோ, ஐயோ. யார் எங்களை அணுக முடியாது?

394
00:34:56,594 --> 00:34:58,512
நீங்கள் கேட்க வேண்டும்
நான் என்ன சொல்ல வேண்டும் இல்லையா?

395
00:34:58,596 --> 00:35:00,556
ஏனென்றால், நீங்கள் செய்யாவிட்டால்,
நான் இப்போதே பேசப் போகிறேன்.

396
00:35:00,639 --> 00:35:03,434
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
நீங்கள் நேரத்தையும் இடத்தையும் பெயரிடுங்கள்.

397
00:35:07,980 --> 00:35:09,106
இங்கே.

398
00:35:09,189 --> 00:35:11,358
-ஹே, லெடிசியா, வந்ததற்கு நன்றி.
- எளிதாக செல்லுங்கள், பெண்ணே.

399
00:35:11,442 --> 00:35:13,485
எங்களுக்கு ஒருவரையொருவர் தெரியாது, உங்களுக்கு புரிந்ததா?

400
00:35:13,569 --> 00:35:16,113
நாங்கள் இங்கே திறந்த வெளியில் இருப்போம்
அவர்கள் எங்களை அணுக முடியாத இடத்தில்.

401
00:35:16,196 --> 00:35:18,282
அவர்கள் செய்வதை அவர்களால் செய்ய முடியாத இடத்தில்.

402
00:35:19,199 --> 00:35:20,701
நான் உன்னிடம் பேசுவதற்கு ஒரே காரணம்,

403
00:35:20,784 --> 00:35:22,870
ஏனென்றால் அவர்கள் உங்கள் பையனைக் கொல்லப் போகிறார்கள்
அவர்கள் என்னைக் கொன்றது போல.

404
00:35:22,953 --> 00:35:26,248
ஸ்மாக் உங்களைக் கொன்றதாக மரண விசாரணை அறிக்கை கூறுகிறது
காதலன், லெடிசியா. அது ஒரு அளவுக்கு அதிகமாக இருந்தது.

405
00:35:26,332 --> 00:35:27,416
அதிக அளவு இல்லை.

406
00:35:27,499 --> 00:35:29,209
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- நண்டு பயன்படுத்தவில்லை.

407
00:35:29,293 --> 00:35:32,254
அவருக்கு மோசமான இதயம் இருந்தது.
அவர் பொருளைத் தொட்டால், அது அவரைக் கொன்றுவிடும்.

408
00:35:32,338 --> 00:35:34,965
அதாவது, நீங்கள் நினைக்க வேண்டாம்
இது ஒரு சிறிய தற்செயல் நிகழ்வு

409
00:35:35,049 --> 00:35:37,551
அவர் OD-ed
உங்கள் காதலன் குற்றம் செய்து ஒரு வாரம் கழித்து?

410
00:35:37,635 --> 00:35:40,220
அவருக்கு விஷயங்கள் தெரிந்ததால் அவர்கள் அவரைக் கொன்றனர்.

411
00:35:40,304 --> 00:35:42,264
- அவர்கள் வெளியேற விரும்பாத விஷயங்கள்.
-எதைப் போல?

412
00:35:42,348 --> 00:35:44,433
இருந்ததைப் போல
உண்மையில் அந்த இரவில் அந்த வெற்றிக்கு பின்னால்.

413
00:35:44,516 --> 00:35:47,561
அது நண்டு அல்ல, அது நிச்சயம்.
அது லிங்கன் அல்ல என்பது உறுதி.

414
00:35:47,645 --> 00:35:49,688
பையன்கள் இருவருக்கும் தெரியாது
அவர்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்கள்.

415
00:35:49,772 --> 00:35:51,732
அவர்கள் ஒரு பெரிய விளையாட்டில் வெறும் சிப்பாய்கள்.

416
00:35:51,815 --> 00:35:53,233
-என்ன?
- அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

417
00:35:53,317 --> 00:35:54,318
இங்கே யார், லெடிசியா?

418
00:35:54,401 --> 00:35:56,904
என்னைப் பின்தொடர முயற்சிக்காதே. என்னை கண்டு பிடிக்காதே.
நான் சாட்சி சொல்ல மாட்டேன்.

419
00:35:56,987 --> 00:35:58,572
வேகத்தைக் குறைத்து என்னிடம் பேசுங்கள்.

420
00:35:58,656 --> 00:36:00,866
நான் இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பேன்
உன்னால் முடிந்தவரை பெண்ணே,

421
00:36:00,949 --> 00:36:03,577
ஏனெனில் அவர்களால் அணுக முடியாதவர்கள் யாரும் இல்லை.

422
00:36:04,912 --> 00:36:06,121
லெடிசியா!

423
00:36:41,365 --> 00:36:42,574
வணக்கம்.

424
00:36:42,866 --> 00:36:46,954
எங்களுக்கு ஒரு சிறிய சிக்கல் உள்ளது.
அங்கே ஒரு வழக்கறிஞர் குத்துகிறார்.

425
00:36:47,121 --> 00:36:48,789
வெரோனிகா டோனோவன்.

426
00:36:49,873 --> 00:36:51,166
ஆம்.

427
00:36:51,250 --> 00:36:52,960
நீங்கள் ஒரு பெண்ணைக் கையாளலாம்

428
00:36:53,043 --> 00:36:57,047
நடுவில் பட்டம் பெற்றவர்
அவரது பெய்லர் சட்டப் பள்ளி வகுப்பில்.

429
00:36:57,131 --> 00:37:01,969
குறைந்தபட்சம் நான் அப்படி நினைக்க விரும்புகிறேன்
நாம் இங்கு என்ன கையாள்கின்றோம் என்பதற்கான பங்குகள்.

430
00:37:08,308 --> 00:37:12,312
அச்சுறுத்தும் எவரும்
நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பது செலவழிக்கத்தக்கது.

431
00:37:12,563 --> 00:37:14,815
- யாரேனும்.
- புரிந்தது.

432
00:37:14,898 --> 00:37:17,317
பிறகு நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள்
இதை போக்க.

433
00:37:31,415 --> 00:37:33,459
நீ இருக்கிறாயா, அழகா?

434
00:37:38,005 --> 00:37:39,965
நீ இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

435
00:37:40,466 --> 00:37:43,677
நான் உங்களுக்காக வருகிறேன் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

436
00:37:43,927 --> 00:37:46,764
நீங்கள் ஓட எங்கும் இல்லை.

437
00:37:47,347 --> 00:37:50,559
உன்னுடைய அந்த சிறிய குழிக்குள் நீ சிக்கிக்கொண்டாய்.

438
00:37:51,101 --> 00:37:54,062
பன்றியைப் போல் சிக்கிக் கொண்டது
நான் கொல்லப் போகிறேன் என்று.

439
00:39:25,320 --> 00:39:27,906
எனது 1:007 யார்?
-மைக்கேல் ஸ்கோஃபீல்ட்.

440
00:39:30,868 --> 00:39:33,954
ஸ்கோஃபீல்ட், நான் உன்னைப் பற்றி தவறாகப் புரிந்து கொண்டேன்.
இதோ உங்கள் PUGNAC.

441
00:39:34,288 --> 00:39:37,124
- கொஞ்சம் தாமதம்.
- எப்போதும் இல்லாததை விட தாமதமானது, இல்லையா?

442
00:39:37,207 --> 00:39:39,251
ஸ்கோஃபீல்ட்! மருத்துவமனை.

443
00:39:39,334 --> 00:39:40,919
அதைப் பற்றி பார்ப்போம்.

444
00:39:44,047 --> 00:39:47,968
நான் கண்டுபிடிக்கிறேன், உங்களுக்கு தெரியும்,
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

445
00:39:58,937 --> 00:40:01,398
- இது எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?
- இது மணி நேரம் ஆகும்.

446
00:40:01,481 --> 00:40:03,483
அவர்கள் வெகுதூரம் வந்துவிட்டார்கள்
புதிய குளுக்கோஸ் கிட்களுடன்.

447
00:40:03,567 --> 00:40:05,485
இதற்கு 10 வினாடிகள் ஆகும்.

448
00:40:05,569 --> 00:40:08,572
துண்டுகளை மீட்டரில் ஸ்லைடு செய்யவும்,
நாங்கள் செல்ல தயாராக இருக்கிறோம்.

449
00:40:11,158 --> 00:40:12,618
இது உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன், ஆனால்

450
00:40:12,701 --> 00:40:16,455
நீரிழிவு நோயாளிக்கு சராசரி குளுக்கோஸ்
ஒரு டெசிலிட்டருக்கு 100 மில்லிகிராம் ஆகும்.

451
00:40:16,538 --> 00:40:20,459
அப்படியான ஒரு எண்ணை இங்கே பார்க்கிறோம்,
நீங்கள் தவறாகக் கண்டறியப்பட்டுள்ளீர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

452
00:40:27,925 --> 00:40:29,509
நீங்கள் பதற்றமாக தெரிகிறது.

453
00:40:30,594 --> 00:40:33,013
- நான் செய்கிறேன்?
- உங்களுக்கு வியர்க்கிறது.

454
00:40:33,430 --> 00:40:34,932
ஊசிகளாக இருக்க வேண்டும்.

455
00:40:35,933 --> 00:40:37,935
உண்மையில் அவர்களுடன் பழகியதில்லை.

456
00:40:38,018 --> 00:40:41,688
எப்படியோ, நீரிழிவு நோயுடன்
மற்றும் அந்த பச்சை, நான் அதை நம்ப கடினமாக உள்ளது.

457
00:40:45,859 --> 00:40:47,402
மோசமான செய்தி, நான் பயப்படுகிறேன்.

458
00:40:50,572 --> 00:40:54,117
ஒரு டெசிலிட்டருக்கு 180 மில்லிகிராம்.
நீங்கள் நிச்சயமாக சர்க்கரை நோயாளிதான்.

459
00:41:00,916 --> 00:41:04,836
- என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது தேவையா?
- ஒரு ஊசியை ஒட்டுவதற்கு கை.

460
00:41:05,253 --> 00:41:08,048
-சரி.
- நான் உங்களை புதன்கிழமை சந்திப்பேன்.

461
00:41:09,841 --> 00:41:11,969
-அழகான.
- கைதி.

462
00:41:14,137 --> 00:41:16,556
எனக்குத் தெரியாது,
அவரைப் பற்றி விசித்திரமான ஒன்று இருக்கிறது.

463
00:41:16,640 --> 00:41:17,724
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

464
00:41:17,808 --> 00:41:21,061
நான் அவனுடைய இரத்தப் பரிசோதனையின் முடிவுகளைக் கொடுத்தேன்.
மற்றும் அவரது முகத்தில் இந்த தோற்றம் இருந்தது.

465
00:41:21,144 --> 00:41:22,396
அது இருந்தது

466
00:41:23,605 --> 00:41:24,773
நிவாரணம்.

467
00:41:28,944 --> 00:41:32,322
பரவாயில்லை, புரிந்துகொண்டேன்.
நான் எப்படியும் ஒரு விங்கிற்கு செல்கிறேன்.

468
00:41:35,283 --> 00:41:37,411
நீங்கள் நேர்மறையாக ஒளிர்கிறீர்கள், முதலாளி.

469
00:41:37,494 --> 00:41:40,831
படுக்கையின் வலது பக்கம் எழுந்தான்
இன்று காலை, நான் நினைக்கிறேன்.

470
00:41:40,914 --> 00:41:45,168
நில். சர்க்கரை.
இப்போது, ​​நீங்கள் நகர வேண்டாம், மீன்.

471
00:41:47,087 --> 00:41:49,923
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நீ எங்களுடன் வருகிறாய், மீன்.

472
00:42:04,229 --> 00:42:08,275
இந்த சிறிய போல்கா
நீங்களும் நானும் சிறிது நேரம் செய்து வருகிறோம்

473
00:42:08,483 --> 00:42:10,652
இந்த தருணத்தில்,

474
00:42:12,279 --> 00:42:13,572
அது முடிந்துவிட்டது.

475
00:42:19,536 --> 00:42:21,038
ஃபைபோனச்சி.

476
00:42:21,538 --> 00:42:26,084
நீங்கள் அவரிடம் எப்படி வந்தீர்கள் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்
அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்.

477
00:42:26,334 --> 00:42:28,253
நடக்காது, ஜான்.

478
00:42:45,896 --> 00:42:48,148
இப்போது நான் மூன்றாக எண்ணுகிறேன்.

479
00:42:49,316 --> 00:42:50,400
ஒன்று.

480
00:42:50,484 --> 00:42:53,570
அந்தத் தகவலைத் தருகிறேன்,
நான் ஒரு இறந்த மனிதன்.

481
00:42:53,820 --> 00:42:56,364
உங்களுக்கும் தெரியும், எனக்கும் தெரியும்.

482
00:42:56,448 --> 00:42:57,824
இரண்டு.

483
00:42:58,992 --> 00:43:02,037
வெளியில் இருக்கும் தருணத்தில் சொல்கிறேன்
அந்த சுவர்கள், ஒரு நொடி முன்பு அல்ல.

484
00:43:02,120 --> 00:43:03,663
நீங்கள் இப்போது சொல்லுங்கள்.

485
00:43:05,916 --> 00:43:07,542
நடக்காது, ஜான்.

486
00:43:07,709 --> 00:43:11,379
ஏய், நான் உங்களுக்கு ஒரு கடைசி வாய்ப்பு தருகிறேன்.

487
00:43:21,765 --> 00:43:23,016
மூன்று.