1 00:00:22,720 --> 00:00:27,795 امرأة متحررة 2 00:04:04,280 --> 00:04:07,956 ماذا تفعل هنا؟ 3 00:04:08,160 --> 00:04:12,359 <ط> لحظة واحدة. أستطيع أن أشرح كل شيء. 4 00:04:40,880 --> 00:04:43,918 ولغتك الفرنسية ليست جيدة. 5 00:04:45,440 --> 00:04:48,399 اعذرني. وجهنا أنفسنا نحو الضوء. 6 00:04:49,440 --> 00:04:55,789 فقدت الطائرة الوقود. تبعد عن نقطة الهبوط 130 كم. 7 00:04:56,000 --> 00:04:59,380 هل يمكن أن تخبرني أين أنا؟ 8 00:04:59,240 --> 00:05:03,519 أقرب قرية هي سانت بينوا، بالقرب من بواتييه. 9 00:05:03,720 --> 00:05:06,679 لقد سمعت عن ذلك. 10 00:05:17,440 --> 00:05:20,353 إذن، كيف أبدو؟ 11 00:05:20,560 --> 00:05:24,839 لن أنظر إليك. هذه مخاطرة لا داعي لها. 12 00:05:25,400 --> 00:05:29,432 في تجربتي، يمكنك الصمود من الأفضل اتباع القواعد. 13 00:05:32,800 --> 00:05:36,632 سآخذك إلى القرية. من هناك عليك أن تستمر بمفردك. 14 00:05:46,960 --> 00:05:51,273 - منذ متى وأنت هنا؟ - حوالي سنة. 15 00:05:52,800 --> 00:05:56,396 - كيف حال الجميع في المنزل؟ - جيد. 16 00:05:56,600 --> 00:05:58,557 - ورئيسه؟ - أيضًا. 17 00:05:58,760 --> 00:06:03,755 أعطاني أزرار الأكمام، أخبرني ما هي فرصي. 18 00:06:03,960 --> 00:06:08,876 50/50؟ لقد ذهب لفترة طويلة جدا. 19 00:06:11,800 --> 00:06:15,632 - كيف كان الأمر هنا؟ - حسنًا، لا يزال الألمان هناك. 20 00:06:15,840 --> 00:06:21,757 الكثير للتقرير. تأكد أنهم هنا بدلاً من أن يكونوا في المقدمة. 21 00:06:21,960 --> 00:06:26,910 هذا هو الشيء السيئ. كلما زاد النجاح لديك، كلما استغرق الأمر وقتًا أطول. 22 00:06:32,960 --> 00:06:34,997 صديق... 23 00:06:36,360 --> 00:06:40,115 قال من كان هنا: "أطلق النار على الألمان في ساقهم." 24 00:06:40,320 --> 00:06:44,837 يستخدمونها في المستشفى موارد العدو. 25 00:06:45,880 --> 00:06:50,238 لكن جندي ميت يتم نسيانها واستبدالها بسرعة. 26 00:06:50,440 --> 00:06:53,160 - إذن، ها نحن ذا. - جيد. 27 00:07:14,480 --> 00:07:20,511 المقاهي ليست آمنة. وابتعد عن بورجيه. 28 00:07:20,720 --> 00:07:23,997 لا توجد أنابيب معجون أسنان للاختباء. هذا هو المكان الذي ينظرون فيه أولاً. 29 00:07:24,200 --> 00:07:27,238 لا تضحك كثيرا. الشعب الإنجليزي يضحك بشكل مختلف. 30 00:07:27,440 --> 00:07:32,117 هل يجب أن تبث من المرحاض؟ لا تفعل ذلك. 31 00:07:32,320 --> 00:07:36,394 بحث الجستابو جميع المراحيض لمدة شهرين. 32 00:07:36,600 --> 00:07:41,720 خذ وراء بواتييه الشارع الجانبي، سأريكم. 33 00:07:41,280 --> 00:07:44,830 كل شيء آخر تعرفه - أو سوف تعلم ذلك 34 00:08:30,520 --> 00:08:33,479 - أين سلاحك؟ - أنا آسف. 35 00:08:33,680 --> 00:08:39,153 - أنا خائفة جدا. - علينا أن نتحرك بسرعة. 36 00:08:39,360 --> 00:08:43,115 أنا لست وكيلا. أنا فقط أوصل الرسائل. 37 00:08:43,320 --> 00:08:46,631 وكانت تلك قفزتي الأولى. لم يكن هناك أحد آخر. 38 00:08:46,840 --> 00:08:51,869 بواتييه ليست آمنة. صديقي تم إحضاره إلى بوخنفالد. 39 00:08:52,800 --> 00:08:56,871 وكان مشغل الراديو. كان اسمه توني. لا بد لي من التحدث. 40 00:08:57,800 --> 00:09:00,278 لماذا اتباع القواعد؟ 41 00:09:00,480 --> 00:09:05,999 لا أريد أن أموت. لا أريد أن أموت هكذا. 42 00:10:02,400 --> 00:10:05,875 أون سييل بوميليه. 43 00:10:07,800 --> 00:10:11,233 - ماذا نسميها؟ - السحب الصوفية . 44 00:10:15,760 --> 00:10:20,710 ليس بالضرورة أن أغادر. إذا كنت تريد، سأبقى. 45 00:10:35,200 --> 00:10:40,150 - هل لديك اسم رمزي؟ - نعم. لازار. 46 00:10:43,200 --> 00:10:47,558 - هل ترغب في بعض الشاي؟ - نعم كثيرا. 47 00:10:58,800 --> 00:11:02,552 هل أنا على حق؟ هل هي مهمتك الأولى؟ 48 00:12:58,840 --> 00:13:01,594 - صباح الخير، سوزان. - صباح الخير. 49 00:13:44,680 --> 00:13:48,833 - صباح الخير، سوزان. - صباح الخير، السيد فيلون. 50 00:13:49,880 --> 00:13:52,918 كنت على وشك القيام بذلك ابحث في البريد. 51 00:13:56,840 --> 00:14:00,720 "الطقس سيكون سيئا اليوم." 52 00:14:00,280 --> 00:14:04,752 "على وجه السرعة إلى تولوز." 53 00:14:37,400 --> 00:14:40,795 وتسليم الأمس؟ هل وصلت بالسلامة؟ 54 00:17:44,400 --> 00:17:46,271 اه، بروك. 55 00:17:46,480 --> 00:17:53,432 شيء للسكرتير الثالث. السيد رادلي يرقد ميتًا في الردهة. 56 00:17:53,640 --> 00:17:58,780 - هل تقبلين هذا؟ - نعم بالطبع. 57 00:17:58,280 --> 00:18:00,636 بالمناسبة، هناك أيضا أرملة. 58 00:18:01,800 --> 00:18:04,110 في الحقيقة. 59 00:18:11,400 --> 00:18:13,790 السفارة البريطانية. 60 00:18:22,480 --> 00:18:25,757 - الأرملة؟ - هناك. 61 00:18:31,400 --> 00:18:33,874 السيدة رادلي. 62 00:18:35,520 --> 00:18:38,479 أنا خائف أصيب زوجها بنوبة قلبية. 63 00:18:38,680 --> 00:18:42,310 - وهذا ما كنت أخشاه. - نحن نفعل ما في وسعنا. 64 00:18:42,520 --> 00:18:47,595 الشرطة تريد أن تأخذه بعيدا. أنا أرافقها. 65 00:18:47,800 --> 00:18:53,592 فنحن نرحب بك تعال معي إلى المشرحة. 66 00:18:56,200 --> 00:18:58,556 أنا متأكد من أنك ستكون بخير. 67 00:19:13,000 --> 00:19:17,392 سيد بروك، سأفعل ذلك ترى في السفارة؟ 68 00:19:17,600 --> 00:19:20,399 نعم بالطبع. 69 00:19:29,600 --> 00:19:32,911 آه، بروك، ادخل. 70 00:19:33,120 --> 00:19:36,591 لدي السيدة رادلي على اسمي تعازي للحكومة. 71 00:19:36,800 --> 00:19:42,353 شيء غير سارة للغاية. هو لم يعاني، أليس كذلك؟ 72 00:19:42,560 --> 00:19:45,439 أتمنى ذلك. كان يقوم بتحميل السيارة. 73 00:19:45,640 --> 00:19:49,395 أردنا مواصلة القيادة. كان لدينا أسبوعين فقط. 74 00:19:49,600 --> 00:19:55,756 أردنا الذهاب إلى إنسبروك. إجازتنا الأولى منذ الحرب. 75 00:19:55,960 --> 00:19:59,271 - منديل يا بروك. - ًلا شكرا. 76 00:20:00,360 --> 00:20:04,149 لديك لي اقترح التحنيط. 77 00:20:04,360 --> 00:20:07,558 وهذا يعني نفقات إضافية بالنسبة لك. 78 00:20:07,760 --> 00:20:13,400 لماذا هذا ضروري؟ التحنيط يعني. 79 00:20:13,240 --> 00:20:19,111 يمنع الانفجار الجثث، وخاصة في الصيف. 80 00:20:19,320 --> 00:20:24,156 سيكون ذلك على متن طائرة على سبيل المثال، سيئة للغاية. 81 00:20:24,360 --> 00:20:28,718 وإلا فسيتم غسل الميت فقط. ما مدى الدقة التي يجب أن أكون عليها؟ 82 00:20:28,920 --> 00:20:32,516 -ربما يكون أفضل.. - لا، أريد أن أعرف. 83 00:20:32,720 --> 00:20:38,340 كان توني طبيبا. يريد مني أن أعرف. 84 00:20:39,480 --> 00:20:42,712 لقد فوجئت كم هو سهل. 85 00:20:42,920 --> 00:20:47,233 سوف الجثة فقط مغسول بالكحول. 86 00:20:47,440 --> 00:20:52,710 - عندما تكون معدتك ممتلئة... - لقد أكل توني. 87 00:20:52,280 --> 00:20:57,594 يتم إدخال أنبوب في المعدة حتى يهرب الغاز. 88 00:20:57,800 --> 00:21:01,111 عندما يتم تقديمه، يبدو وكأنه تنهد. 89 00:21:01,320 --> 00:21:03,789 - أنا... - لم يبق شيء. 90 00:21:04,000 --> 00:21:08,279 في بعض الأحيان يتصالح الموظفون استمتع وأشعل الغاز. 91 00:21:08,480 --> 00:21:12,838 - وهذا يحدث ضجة كبيرة. - ماذا عن الشراب؟ 92 00:21:13,400 --> 00:21:16,272 ولكن هذا كان هنا بالتأكيد ليس هذا هو الحال. 93 00:21:18,160 --> 00:21:22,740 لدينا الجين والمنشط. نعم؟ 94 00:21:25,120 --> 00:21:30,912 أخشى أن علينا ذلك مناقشة كيفية المضي قدما. 95 00:21:31,120 --> 00:21:36,718 - سيتم إعادته جوا؟ - لا يتناسب مع صندوق السيارة. 96 00:21:36,920 --> 00:21:41,711 السكرتير الثالث يريد أن يقول، ينبغي أن يدفن في المنزل. 97 00:21:43,200 --> 00:21:50,118 التكاليف يجب أن تأتي لاحقا يتم دفعها من التركة. 98 00:21:50,320 --> 00:21:56,157 إذا كان هناك خصم. لم أقصد مقاطعتك. 99 00:21:56,360 --> 00:21:59,000 ثم سنعرف ماذا نفعل. 100 00:21:59,200 --> 00:22:03,274 سوف أقوم بترتيب عملية النقل مع الرحلة صباح الغد. 101 00:22:03,480 --> 00:22:07,918 هل هذا جيد معك؟ هل تسافر مع المتوفى؟ 102 00:22:08,120 --> 00:22:12,911 - لا يوجد أقارب آخرين؟ أطفال؟ - لا. 103 00:22:23,800 --> 00:22:27,791 انه لا يحبك. السفير. 104 00:22:28,000 --> 00:22:32,711 أوه لا. أعتقد إنهم لا يناسبونه بشكل خاص أيضًا. 105 00:22:32,920 --> 00:22:34,877 لا ينبغي لي أن أقول ذلك. 106 00:22:35,800 --> 00:22:39,552 داروين يفكر في الكوارث لاختبار الأخلاق. 107 00:22:40,680 --> 00:22:44,720 - آداب المائدة أثناء الزلزال. -داروين؟ هل هذا اسمه؟ 108 00:22:44,920 --> 00:22:47,310 لقد صنع الله مزحة. 109 00:22:47,520 --> 00:22:52,470 داروين الحديث، أقل أكثر تقدما من الأخير. 110 00:22:53,680 --> 00:22:58,550 اغفر لي. نجلس في المساء حولك وأخبرنا النكات. 111 00:22:58,760 --> 00:23:01,719 خلاف ذلك هناك في بروكسل ليس هناك الكثير للقيام به. 112 00:23:04,400 --> 00:23:08,758 - هل أعجبك المنشور هنا؟ - أردت شيئًا أكثر إيجابية. 113 00:23:08,960 --> 00:23:11,111 هواء أنقى. 114 00:23:11,320 --> 00:23:15,280 أود شيئا أكثر تراه الإمبراطورية. 115 00:23:15,480 --> 00:23:18,632 هنا نرى فقط مشاكل الحرب. 116 00:23:18,840 --> 00:23:22,550 - لم أكن زوجته. - لا. 117 00:23:23,640 --> 00:23:27,350 - هل لاحظت ذلك؟ - اعتقدت أنه كان ممكنا. 118 00:23:27,560 --> 00:23:30,553 ماذا عن داروين؟ هل لاحظ؟ 119 00:23:30,760 --> 00:23:33,320 لا، شيء من هذا القبيل لن يخطر بباله أبدًا. 120 00:23:33,520 --> 00:23:38,470 التقينا خلال الحرب. كان توني مشغل راديو للمقاومة. 121 00:23:38,680 --> 00:23:44,199 كنت ساعي. كان الأمر أسهل التظاهر بأنهما زوجين. 122 00:23:44,400 --> 00:23:48,394 في الواقع، بالكاد كنت كذلك حبيبته. 123 00:23:50,680 --> 00:23:53,434 قبل بضعة أسابيع اتصل بي. 124 00:23:53,640 --> 00:23:57,634 إنه لأمر مدهش كم هو قليل اهتمامك نعرف بعضنا البعض. 125 00:23:57,840 --> 00:24:01,754 حتى الآن أعرف معظم زملائي لا يفعلون ذلك. 126 00:24:01,960 --> 00:24:06,159 ربما كنت واحدا منهم والتقينا. 127 00:24:07,400 --> 00:24:10,552 أنا لا أعرف ذلك. 128 00:24:10,760 --> 00:24:16,119 إذا كنت قد واجهت هذا معا، لديك شيء مشترك. 129 00:24:16,320 --> 00:24:21,395 أنت غير صبور مع أشخاص آخرين. 130 00:24:21,600 --> 00:24:26,197 الأشخاص الذين بقوا في إنجلترا يبدو طفوليًا وغبيًا. 131 00:24:26,400 --> 00:24:31,270 لهذا السبب أراد توني الرحيل. إذا لم تعاني... 132 00:24:33,240 --> 00:24:39,476 هنا في أوروبا كان علي أن أفعل ذلك على الأقل لا تتظاهر. 133 00:24:40,840 --> 00:24:45,835 - هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ - نعم بالطبع. 134 00:24:46,400 --> 00:24:48,919 هل كان لديه زوجة؟ 135 00:24:49,120 --> 00:24:52,750 أوه نعم. وثلاثة أطفال. 136 00:24:52,960 --> 00:24:56,510 لم أستطع أن أفعل ذلك ادعي لنفسي. 137 00:24:56,720 --> 00:25:02,114 تعيش في Crediton في ديفون. إنها تعتقد أن توني كان يسافر بمفرده. 138 00:25:03,160 --> 00:25:07,393 لا بد أنه أخبرها بذلك سوف تحتاج إلى أسبوعين وحدها. 139 00:25:07,600 --> 00:25:10,991 كنت آمل يمكنك مساعدتي في ذلك. 140 00:25:13,720 --> 00:25:16,952 اتصل بك. لقد كتبت الرقم. 141 00:25:17,160 --> 00:25:20,119 وكان ذلك قبل مجيئي إلى هنا. 142 00:25:24,280 --> 00:25:26,237 هل يجب أن أكذب؟ 143 00:25:27,520 --> 00:25:32,356 أفضل أن تكذب، ولكن سأترك الأمر لك. 144 00:25:34,680 --> 00:25:40,390 - جيد. لا يهم. - لا، لم أقل ذلك. 145 00:25:40,240 --> 00:25:43,358 لا يهم حقا. 146 00:25:47,000 --> 00:25:52,632 لماذا اخترتني؟ وليس داروين؟ 147 00:25:52,840 --> 00:25:55,992 كان بإمكاني فعل ذلك أيضًا. 148 00:26:03,720 --> 00:26:07,191 إنهم يتحسنون قليلا في معاناتك، أليس كذلك؟ 149 00:26:07,400 --> 00:26:11,110 هذا النادي من الناس من عانى في الحرب؟ 150 00:26:11,320 --> 00:26:16,236 - لا يمكننا مواكبة ذلك. - لن أخجل. 151 00:26:16,440 --> 00:26:21,879 هذا لا معنى له. لم يعجبني توني. 152 00:26:22,880 --> 00:26:27,875 لكننا عانينا معًا وهكذا ذهبت معه. 153 00:26:28,800 --> 00:26:31,710 وكانت وفاته ظلم عظيم. 154 00:26:31,920 --> 00:26:35,880 غير عادلة بالنسبة له، بطبيعة الحال، ولكن أيضا لزوجته. 155 00:26:36,800 --> 00:26:40,950 لمعرفة ذلك مني من شأنه أن يجعل كل شيء أسوأ. 156 00:26:42,360 --> 00:26:45,319 لذلك اتصلت بالسفارة. 157 00:26:46,640 --> 00:26:51,510 لا يهم. كذب أم لا. 158 00:26:52,560 --> 00:26:55,792 لا أهتم. 159 00:27:03,600 --> 00:27:09,756 يمكننا أن نأكل معا. فقط للحديث. 160 00:27:09,960 --> 00:27:16,360 رقم الآن إذا قلت لك شيئا عنه إخباري سيكون مثل التسول. 161 00:27:17,120 --> 00:27:20,790 كل ما أقوله هو: انظر إلي! 162 00:27:21,600 --> 00:27:25,674 لا تتسلل. نلقي نظرة وتقرر. 163 00:27:33,800 --> 00:27:37,316 كل شيء مرتب. أول رحلة صباح الغد. 164 00:27:37,520 --> 00:27:39,477 شكرًا لك. 165 00:27:39,680 --> 00:27:44,380 إذا كان هناك أي شيء آخر، توجد كنيسة صغيرة بالجوار مباشرةً. 166 00:27:44,240 --> 00:27:48,439 - إذا كنت لا تزال ترغب في الذهاب إلى هناك. - شكرًا. 167 00:27:54,560 --> 00:27:57,519 هل تعمل هنا لفترة طويلة؟ 168 00:27:57,720 --> 00:28:02,351 لا، بضعة أشهر فقط. لقد كنت في جاكرتا من قبل. 169 00:28:02,560 --> 00:28:06,600 كنا نأمل في بعض الشمس، ولكن بعد ذلك جاءت بروكسل. 170 00:28:06,800 --> 00:28:11,556 لكننا لا نريد أن نشكو. هناك الكثير يحدث هنا. 171 00:28:11,760 --> 00:28:16,516 أوروبا الجديدة. إعادة الإعمار. 172 00:28:16,720 --> 00:28:21,590 إعادة الإعمار واسعة النطاق. الوقت المناسب للعيش في أوروبا. 173 00:28:21,800 --> 00:28:24,759 الكثير من الأشياء التي لا نهاية لها للقيام بها. بناء الطرق. 174 00:28:24,960 --> 00:28:29,910 تثقيف الناس. زراعة الأرض. الكثير من العمل! 175 00:28:32,240 --> 00:28:34,277 هل تريد جين آخر؟ 176 00:28:34,480 --> 00:28:38,440 زوجتك تريد أن تعرف ما إذا كنت على استعداد لاستقبال. 177 00:28:38,640 --> 00:28:42,236 وهي تريد نصيحتك إلى مكياجها. 178 00:28:42,440 --> 00:28:47,754 الوداع يا سيدة رادلي. لديك تعاطفي. 179 00:28:50,760 --> 00:28:53,594 سأكمل بعدك يا ​​سيدي. 180 00:28:57,800 --> 00:29:02,477 لدي مكالمة إلى إنجلترا تم تسجيل الدخول. يستغرق الأمر ساعة. 181 00:29:04,400 --> 00:29:06,999 قررت أن أكذب. 182 00:29:34,840 --> 00:29:38,231 - تاكسي؟ - متأخرا قليلا. 183 00:30:26,760 --> 00:30:29,116 يا إلهي. 184 00:30:33,320 --> 00:30:36,154 كنت أتوقع شيئا أكثر أناقة. 185 00:30:36,360 --> 00:30:40,240 - لماذا؟ - لا أعرف. 186 00:30:40,440 --> 00:30:42,909 أنا امرأة عزباء، امرأة عاملة. 187 00:30:43,120 --> 00:30:46,830 أنت لا تعرف بعد الآن ما مدى صعوبة الأمر في إنجلترا. 188 00:30:47,400 --> 00:30:50,795 - أسوأ مما كانت عليه في الحرب. - بلا شك. 189 00:30:51,000 --> 00:30:54,720 ليس لدي سوى تحمل ذلك لمدة يومين. 190 00:30:58,520 --> 00:31:01,957 أستطيع في نهاية الأسبوع المقبل أعود؟ 191 00:31:04,120 --> 00:31:07,352 إذن هذا ما تريد؟ 192 00:31:07,560 --> 00:31:10,837 التنقل عبر القناة؟ 193 00:31:11,400 --> 00:31:14,829 - ما المانع في ذلك؟ - لا شئ. 194 00:31:16,440 --> 00:31:19,399 لكن في الشتاء يكون الجو عاصفًا. 195 00:31:55,720 --> 00:31:59,953 ليس لديها ذلك حصلت على العلامات التجارية. 196 00:32:17,240 --> 00:32:20,740 السيد ميدليكوت. 197 00:32:20,280 --> 00:32:25,710 السيد ميدليكوت، لقد أربكت الغويانيين. 198 00:32:25,280 --> 00:32:28,340 أنا آسف، ماذا؟ 199 00:32:30,200 --> 00:32:34,274 غيانا الفرنسية ليس في أفريقيا. 200 00:32:35,200 --> 00:32:38,238 "الهيمالايا" تأتي من كيب تاون. 201 00:32:38,440 --> 00:32:43,276 - وفقا لك، هي من بنما. - أوه نعم. حق تماما. 202 00:32:43,480 --> 00:32:47,872 - هذا ما قصدته. - بطبيعة الحال. هل يجب علي تصحيحه؟ 203 00:32:48,800 --> 00:32:50,436 هل هناك أي شيء آخر؟ 204 00:32:52,760 --> 00:32:58,438 "مولتان" قادم من بومباي في الساعة الثانية عشرة ظهرًا. 205 00:32:58,640 --> 00:33:00,996 -الآنسة بارك. - نعم؟ 206 00:33:01,200 --> 00:33:04,511 آسف، السيد ميدليكوت. لقد تأخرت قليلا. 207 00:33:04,720 --> 00:33:09,272 أعتقد أن العمل إنه كثير جدًا بالنسبة لي. 208 00:33:09,480 --> 00:33:13,315 - لقد كنت معنا فقط منذ أمس. - الصدمة. 209 00:33:13,520 --> 00:33:16,558 - الوتيرة. - وملابسك؟ 210 00:33:16,760 --> 00:33:20,515 - لم أكن في المنزل. - كان ذلك بالأمس يا آنسة بارك. 211 00:33:20,720 --> 00:33:23,440 يا إلهي، أنت تعلم ما هذا مثل. 212 00:33:23,640 --> 00:33:28,351 التقيت بالأمس بهذا الرجل المذهل. لقد كان رائعا. 213 00:33:28,560 --> 00:33:35,000 وباعتبارك رئيسه، هل يمكنك أن تقول: "أليست التنورة قصيرة بعض الشيء؟" 214 00:33:37,960 --> 00:33:41,476 لا يهمني أن يتم طردي. أصبح العمل غير عصري. 215 00:33:41,680 --> 00:33:45,720 في بضع سنوات لا أحد يعمل بعد الآن. 216 00:33:45,920 --> 00:33:48,913 ماذا تريد أن تعيش بعد ذلك؟ 217 00:33:49,960 --> 00:33:53,749 هل لديك في شقتك؟ غرفة لي؟ 218 00:33:54,520 --> 00:33:58,912 كان لدي شقة، ولكن كان عليه أن يخرج. الحنين. 219 00:33:59,120 --> 00:34:02,830 - هذا يحدث لنا نحن النساء. - أوه نعم. 220 00:34:04,440 --> 00:34:07,433 أنا أكره الوقوف في الطابور. 221 00:34:07,720 --> 00:34:12,476 - ما مشكلتك؟ - صديقي دبلوماسي. 222 00:34:12,680 --> 00:34:17,550 - انه هنا فقط في عطلة نهاية الأسبوع. - أستطيع أن أختفي هناك. 223 00:34:17,760 --> 00:34:21,390 في أسفل قلبي أنا الكاتب. 224 00:34:21,600 --> 00:34:24,638 يجب أن يكون لديك كل شكل تجربة الإذلال. 225 00:34:24,840 --> 00:34:28,470 لهذا السبب أردت هذه الوظيفة. 226 00:34:28,680 --> 00:34:32,276 عليك تجربتها، قبل أن تتمكن من الكتابة عنها. 227 00:34:35,920 --> 00:34:41,279 ها هو. إذا كنت تريد أن تعرف ماذا يحدث، عليك أن تأتي إلى هنا. 228 00:34:41,480 --> 00:34:44,439 - هل سمعت بها من قبل؟ - لا. 229 00:34:44,640 --> 00:34:47,314 الجميع يأتي هنا. 230 00:34:55,800 --> 00:34:58,198 - هل هذا هو؟ - نعم. 231 00:34:58,400 --> 00:35:01,359 لا يبدو مثل الكثير. 232 00:35:02,640 --> 00:35:05,599 لا، لكنه ودود للغاية. 233 00:35:35,400 --> 00:35:38,154 أليس! مرحبا أليس. 234 00:35:41,840 --> 00:35:43,911 إنها فضيحة. 235 00:35:44,120 --> 00:35:48,797 ينتهي هذا بأعمال شغب. إنه استفزاز خالص. 236 00:35:50,400 --> 00:35:53,272 لا أفهم. لماذا هو مستاء جدا؟ 237 00:35:53,480 --> 00:35:58,714 - وهو إحياء - آسف. لو سمحت. 238 00:35:58,920 --> 00:36:01,640 هناك نوعان من التيارات. 239 00:36:01,840 --> 00:36:07,950 بالنسبة إلى أنصار النهضة، يجب أن يكون لموسيقى الجاز صوت مثل الأصل في نيو أورليانز. 240 00:36:08,160 --> 00:36:11,676 لقد انتهى كل شيء بالنسبة لهم في عام 1919. 241 00:36:14,880 --> 00:36:20,194 - هذا الساكسفون لا يغتفر. - ينبغي أن يكون الكلارينيت. 242 00:36:20,400 --> 00:36:23,711 أنا أحب التيار الرئيسي. لا يهمني. 243 00:36:26,000 --> 00:36:28,799 سوزان، أعتقد أن هذا هو أليستير. 244 00:36:29,000 --> 00:36:34,359 يجب أن يكون الشعر على الكتفين وكسر المكسرات في الإبطين. 245 00:36:35,600 --> 00:36:38,957 إنه بالتأكيد ليس وحيدًا أبدًا. 246 00:36:54,360 --> 00:37:00,550 - أنت لا تحب موسيقى الجاز. - أحب كل ما هو حيوي. 247 00:37:00,760 --> 00:37:04,710 - مقارنة بالعمل. - نعم بالضبط. 248 00:37:04,280 --> 00:37:07,273 أنا أحب أسمائهم. 249 00:37:20,960 --> 00:37:25,159 - هل طلبنا هذا؟ - أنت لا تأمر هنا. 250 00:37:27,360 --> 00:37:29,556 أود أن أجد لك شيئا أصغر سنا. 251 00:37:29,760 --> 00:37:34,118 أنا لا أحب الشباب. كل شيء يسير بشكل خاطئ ويرتفع. 252 00:37:34,320 --> 00:37:37,518 تجد الذوق من الشباب المعذبين 253 00:37:37,720 --> 00:37:41,794 من المحتمل أن تحصل عليهم على الفور من جناح السل؟ 254 00:37:44,600 --> 00:37:48,310 - هل يعجبك المتجر؟ - إنه جميل. 255 00:37:50,000 --> 00:37:53,720 يجب أن أذهب خلال ثلاث ساعات يكون على العبارة. 256 00:37:59,760 --> 00:38:04,596 - هل تزعجك شقتنا المشتركة؟ - لا، ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟ 257 00:38:04,800 --> 00:38:09,330 تكوين صداقات الإناث الرجال خائفون. أسرار كثيرة جدا. 258 00:38:09,240 --> 00:38:13,837 - حصلت عليه من كتاب. - أعتقد أنني أستطيع التعامل مع ذلك. 259 00:38:15,680 --> 00:38:19,674 - هل أنت غني جدا؟ - لا، ليس حقا. 260 00:38:19,880 --> 00:38:24,830 ليس لدي سوى موهبة لسوق الأوراق المالية. المال يطير بالنسبة لي. 261 00:38:25,400 --> 00:38:28,795 - لا أستطيع مساعدته. - لابد أن ذلك مزعج للغاية. 262 00:38:29,000 --> 00:38:34,553 لقد اعتدت على ذلك. أعتقد قريبا سوف يصبح الجميع أغنياء جدا. 263 00:38:34,760 --> 00:38:38,390 بمجرد ما بعد الآلام انتهت الحرب. 264 00:38:38,600 --> 00:38:41,832 - هل تعتقد ذلك حقا؟ - أنا متأكد تماما. 265 00:38:42,400 --> 00:38:48,276 أحب أن أكون هنا. حياة سوزان أمر مثير للاهتمام. كتب، محادثات... 266 00:38:48,480 --> 00:38:51,120 الناس مثلك. 267 00:38:53,640 --> 00:38:58,510 في وزارة الخارجية تشعر بذلك معزولة بسرعة. وصغيرة. 268 00:38:58,720 --> 00:39:02,310 يمكنك أن تتخيل ذلك. ثم التقيت بسوزان. 269 00:39:02,240 --> 00:39:07,474 ثم أدركت أن هذا هو ما ما تريد، عليك أن تأخذ. 270 00:39:07,680 --> 00:39:11,720 - هذه طريقة جيدة للعيش. - أعتقد ذلك أيضا. 271 00:39:11,920 --> 00:39:14,958 هل أنت بخير يا عزيزي؟ 272 00:39:15,160 --> 00:39:18,631 - هل يجب أن نذهب إلى المنزل؟ - نعم على الفور. 273 00:39:36,680 --> 00:39:41,755 أوه، أليس! أنا آسف، أردت أن أتصل بك. 274 00:39:41,960 --> 00:39:44,953 لا أستطيع أن آتي على متن القارب. 275 00:39:45,160 --> 00:39:49,757 لقد ترك ميدليكوت كل شيء لي، بينما يذهب للعب الغولف. 276 00:39:49,960 --> 00:39:56,700 - نريد أن نذهب إلى كيو. - أتمنى أن يسقط من فوق الحديد. 277 00:39:57,600 --> 00:40:01,370 يجلس هناك طوال اليوم ويحدق في وجهي. 278 00:40:01,240 --> 00:40:06,440 أحلامه مثيرة للاشمئزاز فرك جسدي القديم ضدي ... 279 00:40:06,640 --> 00:40:13,194 أذني على سترته التويد للضغط حتى تنزف! 280 00:40:13,400 --> 00:40:18,236 من شأنه أن يكون شيئا. وهذا من شأنه أن يكون شيئا على الأقل. 281 00:40:21,800 --> 00:40:26,314 يا الله، أليس. لا بد لي من المضي قدما. 282 00:40:26,520 --> 00:40:29,911 ثم افعلها. لماذا كل الدراما؟ فقط اذهب. 283 00:40:30,120 --> 00:40:35,320 أفعل هذا طوال الوقت. انا ذاهب, قبل أن يلاحظ أحد وجودي هناك. 284 00:40:35,520 --> 00:40:40,436 - ولكن يمكنك أن تترك انطباعا! - لا، ليس هذا. 285 00:40:46,720 --> 00:40:50,316 سألت لأنني أردت أن أبتهج لك. 286 00:40:50,520 --> 00:40:54,230 لكني أريد تغيير كل شيء.. 287 00:40:54,440 --> 00:40:57,433 ولا أعرف كيف. 288 00:41:14,920 --> 00:41:18,231 هل يجب أن أخبرك؟ كيف يبدأ كتابي؟ 289 00:41:18,440 --> 00:41:22,275 قصة حقيقية. امرأة في محاكمة الاغتصاب. 290 00:41:22,480 --> 00:41:26,520 في بداية الكتاب عليها أن تقول للمحكمة.. 291 00:41:26,720 --> 00:41:30,430 ما فعله المتهم ليلة الجريمة قال لها. 292 00:41:30,640 --> 00:41:34,770 لكنها لا تستطيع أن تجلب نفسها لذلك ليقول ذلك. 293 00:41:34,280 --> 00:41:37,637 يقترح القاضي لأكتب الكلمات... 294 00:41:37,840 --> 00:41:41,197 وتمرير قطعة الورق حولها. هي تفعل. 295 00:41:41,400 --> 00:41:44,757 تقول المذكرة: "أريدك". 296 00:41:46,240 --> 00:41:48,596 "لا بد لي من الحصول عليك الآن." 297 00:41:52,920 --> 00:41:56,675 قرأ جميع المحلفين المذكرة. 298 00:41:56,880 --> 00:42:01,272 هيئة المحلفين في النهاية الصف الثاني نام. 299 00:42:01,480 --> 00:42:06,839 الرجل الذي بجانبها يوقظها ويعطيها المذكرة. 300 00:42:07,400 --> 00:42:10,330 استيقظت ونظرت إلى المذكرة ... 301 00:42:10,240 --> 00:42:15,110 ثم هو. ثم تبتسم و تضع المذكرة في حقيبتها. 302 00:42:19,640 --> 00:42:23,270 عجة الجبن. للأسف مصنوعة من مسحوق. 303 00:42:23,480 --> 00:42:27,760 المرأة هي بطلتي. 304 00:42:27,280 --> 00:42:30,432 على الأقل هو كذلك جزء جيد. 305 00:42:33,720 --> 00:42:36,474 هراء! 306 00:42:39,600 --> 00:42:45,278 كيف يمكنك أن تفعل ذلك دون منتصف الطريق؟ أن تكون مبدعا مع المخدرات مقبولة؟ 307 00:42:45,480 --> 00:42:48,871 باعتباره البوهيمي الوحيد في لندن يتم استغلالي. 308 00:42:49,800 --> 00:42:54,300 إذا عمل ريموند في المغرب، ربما سيحضر معه شيئاً 309 00:42:54,240 --> 00:42:58,234 - لا أعتقد ذلك. - لن يلاحظ أحد. 310 00:42:59,600 --> 00:43:02,434 - ألا يأكل أحد غيرك؟ - وهم لا يلاحظون ذلك؟ 311 00:43:02,640 --> 00:43:07,112 كل شخص أعرفه هو مهرج. قلت ذلك بنفسك. 312 00:43:07,320 --> 00:43:13,320 أن داروين يحتاج إلى ثلاثة أولاد ليرتدي مشد الدعم الخاص به. 313 00:43:13,240 --> 00:43:17,598 - كان ذلك في الثقة! - بالقفازات! 314 00:43:17,800 --> 00:43:22,272 - داروين ليس مهرجاً. - قلت ذلك. 315 00:43:22,480 --> 00:43:26,520 هو فقط لا يأتي تماما التعامل مع العصر الحديث. 316 00:43:28,440 --> 00:43:30,511 أنت تضحك. 317 00:43:32,880 --> 00:43:37,796 - أنا لا أضحك. - زوايا فمك ترتعش. 318 00:43:39,600 --> 00:43:42,718 إنهم لا يتراجعون قليلا. 319 00:43:43,560 --> 00:43:47,713 أليس، رأي ريموند وعن رئيسه ما يلي.. 320 00:43:47,920 --> 00:43:53,996 إنه لا يثق به، صاحب الديك لوضعها في دلو من الشحوم. 321 00:43:56,640 --> 00:43:59,951 - هل هو يمزح أم لا؟ - نعم، هذا هو. 322 00:44:00,160 --> 00:44:04,632 نكتة بيننا اثنين ليس للعالم كله. 323 00:44:08,800 --> 00:44:13,750 - يجب أن أسير. - أنا أكره عندما تقول أشياء من هذا القبيل. 324 00:44:14,120 --> 00:44:18,340 كلمات مثل "الخروج". أنت تقول ذلك طوال الوقت. 325 00:44:18,240 --> 00:44:22,750 ""الطاحونة السريعة"" و"بريدويل". أنها تبدو وهمية. 326 00:44:22,280 --> 00:44:26,350 - إنها ليست كلماتك. - أنا لا أحب لك أيضا. 327 00:44:26,240 --> 00:44:29,870 - أوه نعم؟ أيّ؟ - كلامك من هذه الليلة. 328 00:44:30,800 --> 00:44:32,151 - على سبيل المثال؟ - أنت تعرف ذلك بالتأكيد. 329 00:44:32,360 --> 00:44:36,957 - رقم أي كلمات؟ - كلمات مثل... 330 00:44:39,800 --> 00:44:42,390 "دلو من الدهون." 331 00:44:57,000 --> 00:45:01,552 - لماذا تركتها تعيش هنا؟ - أنا أحبها. 332 00:45:02,600 --> 00:45:05,434 إنها تجعلني أضحك. 333 00:45:15,800 --> 00:45:19,996 أنا آسف. لقد كنت فظيعًا، أرجوك سامحني. 334 00:45:21,120 --> 00:45:24,272 ولكن ماذا أفعل ليس حقيرًا تمامًا. 335 00:45:24,480 --> 00:45:29,396 بالطبع الناس مملون وخانق. مملة القاتلة. 336 00:45:29,600 --> 00:45:33,370 ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ 337 00:45:33,240 --> 00:45:36,677 أفكر دائمًا في فرنسا. 338 00:45:38,560 --> 00:45:43,680 الى الناس الذين انا معهم قضى ساعة واحدة فقط. 339 00:45:43,880 --> 00:45:46,270 لطف عظيم. 340 00:45:46,480 --> 00:45:50,554 شجاعة عظيمة. مع شخص ما فقط لقضاء ساعة... 341 00:45:50,760 --> 00:45:53,559 لنرى الأفضل منه.. 342 00:45:53,760 --> 00:45:56,992 ومن ثم المضي قدما. 343 00:45:59,160 --> 00:46:02,437 هل يمكنك فهم ذلك؟ 344 00:46:02,640 --> 00:46:07,351 أعتقد أننا يجب أن منفصلة لفصل الشتاء. 345 00:46:07,560 --> 00:46:12,191 وهذا كله سهل للغاية. لا توجد امتحانات. 346 00:46:12,400 --> 00:46:17,600 الامتحان سيكون جيدا وماذا سيكون أفضل من فصل الشتاء؟ 347 00:46:19,240 --> 00:46:22,631 الشتاء معا؟ 348 00:46:22,840 --> 00:46:26,720 أنت تعرف أنني أحب ذلك تعال إلى بروكسل. 349 00:46:26,280 --> 00:46:30,911 أنا حقا سأفعل، إذا لم يكن لعملي. 350 00:46:31,160 --> 00:46:34,756 العمل في مكتب شركة الشحن مهم جدا بالنسبة لي. 351 00:46:34,960 --> 00:46:38,237 ويمكنني أن السيد ميدليكوت لا تخيب. 352 00:46:38,440 --> 00:46:45,313 - تكره العبور في الشتاء. - من فضلك لا تكون متعاليا جدا. 353 00:46:45,520 --> 00:46:50,879 أنت تهين ذكائي. أنا أعرفك أفضل مما تعتقد. 354 00:46:51,800 --> 00:46:54,437 إذا كنت مشتاقًا جدًا نتحدث عن الحرب... 355 00:46:54,640 --> 00:46:58,111 عادة ما يتبع هذا مناورة خادعة. 356 00:47:16,880 --> 00:47:19,270 وداع. 357 00:47:56,920 --> 00:48:01,551 مجد التتويج هو مناسبة غير عادية. 358 00:48:03,560 --> 00:48:09,750 مغفرة. لدي كل شيء هنا. الغداء مقابل 600. القائمة. 359 00:48:09,960 --> 00:48:13,317 لدي ألقاب النبلاء ويتم فحص الترتيب. 360 00:48:13,520 --> 00:48:15,637 تحدثنا عنهم ترتيب الخبز المحمص. 361 00:48:15,840 --> 00:48:20,551 اقتراحي سيكون الملكة قبل الحلوى، والبعض الآخر بعد. 362 00:48:20,760 --> 00:48:23,832 هل لدى أي شخص أي اقتراحات؟ 363 00:48:25,640 --> 00:48:28,633 - مرحبًا. - هل فاتني شيء؟ 364 00:48:28,840 --> 00:48:32,595 إنه أمر غير عادي لكنني سأقسم الخبز المحمص. 365 00:48:32,800 --> 00:48:37,716 واحدة قبل الحلوى، الآخرين بعد ذلك. 366 00:48:38,400 --> 00:48:43,111 اقتراح ممتاز من Viscount تامبان. هل الجميع موافق؟ 367 00:48:44,240 --> 00:48:47,631 الآن ننتقل إلى مسألة مرافقة الشرطة. 368 00:48:47,840 --> 00:48:54,235 - حسنًا، ربما كان هذا هو الارتفاع. - هذا لا يهم. حقًا. 369 00:48:54,440 --> 00:48:57,558 سوزان، كنت أتساءل... 370 00:48:57,760 --> 00:49:02,198 هل يمكنك المشاهدة من مكان ما؟ يمكننا أن نفعل هذا معا. 371 00:49:02,400 --> 00:49:06,394 يقع منزل والدي على الطريق. منظر رائع. 372 00:49:06,600 --> 00:49:11,720 اشلي، أود حقا أن. سأتصل بك غدا، حسنا؟ 373 00:49:20,160 --> 00:49:22,959 500 مبشرة جبن؟ 374 00:49:24,000 --> 00:49:28,870 لدي 500 مبشرة جبن متوقفة قاب قوسين أو أدنى. مهتم؟ 375 00:49:29,800 --> 00:49:32,596 لقد فات الأوان. لقد كان لدينا بالفعل التسليم. 376 00:49:34,240 --> 00:49:37,870 لكننا نستخدم غدا ملاعقك في المأدبة. 377 00:49:38,800 --> 00:49:42,120 - أتمنى أن أراه. - أتمنى ذلك أيضاً. 378 00:49:45,840 --> 00:49:49,800 - وبعد ذلك سوف تكون عاطلا عن العمل؟ - نعم نعم. 379 00:49:50,000 --> 00:49:52,959 لكني أفكر في ذلك للذهاب إلى الإعلان. 380 00:49:54,200 --> 00:49:57,340 كان هناك عدد قليل من الناس هناك في لجنة التتويج . 381 00:49:57,240 --> 00:50:01,473 لن يشكل تحديًا لي، ولكن ربما يكون الأمر ممتعًا. 382 00:50:10,120 --> 00:50:15,798 - إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ - أبحث عن أب. 383 00:50:16,000 --> 00:50:18,469 أريد طفلا. 384 00:50:21,440 --> 00:50:25,320 إنه أسهل بكثير مما يبدو. 385 00:50:25,520 --> 00:50:29,355 الأمر لا يتعلق بالزواج أو مسؤولية الطفل. 386 00:50:29,560 --> 00:50:34,510 أو أثناء الحمل يكون. الأمر كله يتعلق بالحمل. 387 00:50:39,800 --> 00:50:42,759 أنت لا تريد ذلك. 388 00:50:42,960 --> 00:50:45,475 لا. 389 00:50:45,680 --> 00:50:51,278 لا، سيكون من دواعي سروري. أنا سعيد لأنك سألتني. 390 00:50:54,000 --> 00:50:56,435 إنه فقط... 391 00:50:56,640 --> 00:51:02,352 دائرة أصدقائك. بالتأكيد لديك أصدقاء. 392 00:51:02,560 --> 00:51:04,597 تفضل. 393 00:51:04,800 --> 00:51:08,760 لدي رأيي الخاص، كما تعلمون. 394 00:51:08,960 --> 00:51:14,911 مع زملائي في العمل، أصدقائي كما تقولون.. 395 00:51:15,120 --> 00:51:21,370 أنا دائما يجب أن أتراجع حتى لا يسيء إليهم. 396 00:51:21,240 --> 00:51:27,874 إنهم لطيفون، لكني أريد ذلك لا تقدم أي تنازلات. 397 00:51:28,800 --> 00:51:33,997 لماذا زواج المصلحة الحزين فقط لإنجاب طفل؟ 398 00:51:34,200 --> 00:51:39,832 - لا ينبغي لأي امرأة أن تفعل ذلك. - ليس من الضروري أن تتزوج. 399 00:51:40,400 --> 00:51:46,799 - لا تخبره عن خطتك. - فكرت في ذلك أيضا. 400 00:51:47,000 --> 00:51:50,152 لكنني أعتقد أن ذلك سيكون غير أمين. 401 00:51:50,360 --> 00:51:54,673 لذلك قررت أن أجد شخصًا ما لأسأل شخصًا بالكاد أعرفه. 402 00:52:00,880 --> 00:52:03,839 ما يهمني حقا.. 403 00:52:07,680 --> 00:52:12,357 لماذا انا؟ متى رأينا بعضنا البعض؟ 404 00:52:14,760 --> 00:52:17,229 هذا هو بالضبط ما يدور حوله. 405 00:52:17,440 --> 00:52:20,399 عدة مرات مع أليس. وماذا تقول أليس؟ 406 00:52:20,600 --> 00:52:23,718 أنني نظيف ومطيع؟ 407 00:52:23,920 --> 00:52:28,233 - لا البلهاء في الأسرة؟ - أنا لست تلك الحسابات. 408 00:52:28,440 --> 00:52:31,319 هل لا تحسب؟ 409 00:52:31,520 --> 00:52:36,959 وكان هناك المئات من المرشحين، الذين حصلوا جميعا على نفس قطعة الورق؟ 410 00:52:37,160 --> 00:52:43,475 "تعال إلى ضفة النهر. لا تخبر أحدا عن ذلك." 411 00:52:43,680 --> 00:52:46,798 اعتقدت أنك تريد جوارب النايلون. 412 00:52:47,000 --> 00:52:50,437 شراء جوارب نايلون إذا كنت تريد ذلك. 413 00:52:50,640 --> 00:52:52,996 لماذا انا؟ 414 00:52:55,280 --> 00:52:58,637 - أنا معجب بك. - و؟ 415 00:53:00,800 --> 00:53:05,917 أحبك. أريدك، لأنني لا أراك في كثير من الأحيان. 416 00:53:06,120 --> 00:53:11,360 نادرا ما أراك. نحن نعيش في أحياء مختلفة. 417 00:53:11,240 --> 00:53:14,916 إنهم عوالم مختلفة. 418 00:53:15,120 --> 00:53:19,399 - فئات مختلفة. - نعم، هذا يضاف. 419 00:53:31,800 --> 00:53:35,313 - 500 مبشرة جبن. - كم ثمن؟ 420 00:53:36,400 --> 00:53:41,555 أعلى قليلا من السعر العادي. قليلا عن ذلك. ليس كثيراً. 421 00:53:43,360 --> 00:53:45,829 بالترتيب. 422 00:53:47,800 --> 00:53:51,199 لا شكر على واجب. هذا يعتني بالتتويج. 423 00:54:09,880 --> 00:54:16,798 - سماء جميلة. - نعم، غيوم صوفية. 424 00:54:19,120 --> 00:54:23,239 لا يمكنك حقا أن تريد هذا. ليس في العمق. 425 00:54:23,440 --> 00:54:25,636 لا. 426 00:54:27,560 --> 00:54:31,873 في أعماقي أود أن هذا الشيء أفضّل أن أفعل ذلك بمفردي. 427 00:54:33,120 --> 00:54:37,800 ولكن الآن أنت هنا. أنت ثاني أفضل شيء. 428 00:57:23,280 --> 00:57:26,193 أوه، آسف. 429 00:57:28,400 --> 00:57:30,680 كل شيء على ما يرام؟ 430 00:57:31,720 --> 00:57:34,235 هل قام رجلك الجديد بالهجرك؟ 431 00:57:34,440 --> 00:57:39,560 نعم، مثل أي شخص آخر. عاد إلى زوجته. 432 00:57:41,560 --> 00:57:45,474 وإذا لم يفعلوا ذلك، لا أريدها بعد الآن. 433 00:57:49,720 --> 00:57:53,919 كان لدي مثل هذا الفكر ، تلك الرغبة... 434 00:57:54,120 --> 00:57:57,330 هذه المتعة شيء جيد جدًا. 435 00:57:57,240 --> 00:58:00,916 هي فقط تستطيع ذلك وكن مبتهجًا وخفيفًا. 436 00:58:02,360 --> 00:58:05,340 ربما أنا أعيش في الوقت الخطأ. 437 00:58:09,800 --> 00:58:13,400 ينبغي لنا أن نفعل شيئا. دعونا نخرج. 438 00:58:19,400 --> 00:58:22,199 ما مشكلتك؟ 439 00:58:23,680 --> 00:58:26,639 أوه، لا بد لي من المضي قدما. 440 00:58:32,280 --> 00:58:36,274 - هل هذا لك؟ - لا، إنه في المنزل. 441 00:58:37,680 --> 00:58:40,798 هناك أشخاص آخرون أيضا. 442 00:59:01,280 --> 00:59:07,516 لدي الكثير لأفعله. شخص ما ارتكب خطأ في الباب. 443 00:59:10,720 --> 00:59:12,996 ماذا تعتقد؟ 444 00:59:15,520 --> 00:59:19,434 أتمنى لو كانت أكثر عادية. 445 00:59:19,640 --> 00:59:23,310 - من؟ - تلك المرأة هناك. 446 00:59:25,400 --> 00:59:27,835 الكلب عادي. 447 00:59:28,400 --> 00:59:30,874 الكلب عادي بلا شك. 448 00:59:31,920 --> 00:59:36,730 أنا قلقة. سوف يكون الجمهور التعرف عليه؟ 449 00:59:36,280 --> 00:59:40,274 هذا يعتمد كم هم عاديون. 450 00:59:44,400 --> 00:59:46,999 هل يجب أن يكون وعاء الكلب ورديًا؟ 451 01:00:07,120 --> 01:00:09,794 استراحة لمدة خمس دقائق! 452 01:00:17,640 --> 01:00:21,554 هل يمكنك البقاء؟ لا يمكنك المغادرة فحسب. 453 01:00:21,760 --> 01:00:24,753 الكلب لن يأكل حتى شرائح اللحم. 454 01:00:24,960 --> 01:00:27,919 - تذهب دائما. - ماذا تقصد؟ 455 01:00:28,120 --> 01:00:32,831 - سوف ندعوها لتناول مشروب. - هل تعلم كم كلفني هذا؟ 456 01:00:33,400 --> 01:00:37,114 الجلوس طوال اليوم وأتصرف وكأنني غبي؟ 457 01:00:37,320 --> 01:00:40,757 رولاند، مجرد إلقاء نظرة على الطعام! ماذا تتكون من؟ 458 01:00:40,960 --> 01:00:44,590 أدمغة ممثلي خدمة العملاء؟ 459 01:00:44,800 --> 01:00:50,671 لقد كنت أحاول القيام بذلك منذ أشهر للنزول إلى مستوى هذه الشركة. 460 01:00:50,880 --> 01:00:53,440 هذا يكفي الآن. 461 01:00:53,640 --> 01:00:57,395 الكلب لديه ذوق. انا ذاهب للمنزل. 462 01:01:09,720 --> 01:01:11,837 مرحبا أليس. 463 01:01:13,800 --> 01:01:17,279 كيف حالك؟ لم أراك منذ زمن. 464 01:01:17,480 --> 01:01:21,554 في الواقع أريد أن أذهب إلى سوزان. 465 01:01:21,760 --> 01:01:23,956 مرحبا سوزان. 466 01:01:24,160 --> 01:01:27,597 أردتك أتمنى لكم سنة جديدة سعيدة. 467 01:01:30,280 --> 01:01:32,840 سأدفع لاحقا. 468 01:01:47,760 --> 01:01:51,913 - سوزان، هل يمكننا التحدث من فضلك؟ - ما الفائدة؟ 469 01:01:54,360 --> 01:01:57,558 سألت ميك ليحملني. 470 01:01:57,760 --> 01:02:00,719 سنحاول ذلك الآن لأكثر من 18 شهرا. 471 01:02:00,920 --> 01:02:05,392 لا يعمل ونشعر كلانا غبي جدًا. 472 01:02:05,600 --> 01:02:08,798 بائسة جداً، على الأقل هذا صحيح بالنسبة لي. 473 01:02:09,800 --> 01:02:13,120 مطالب الحشمة أن نوقف التجربة. 474 01:02:17,880 --> 01:02:20,714 كانت الفكرة جيدة. لقد كانت سهلة. 475 01:02:20,920 --> 01:02:25,233 - اتفاق بين الكبار. - أشعر بشعور سيء. 476 01:02:25,440 --> 01:02:28,194 - كنت قد انتهيت من ذلك مسبقا. - تشعر بالقذارة. 477 01:02:28,400 --> 01:02:33,998 ومشاعري؟ في ملكك الغرفة مع والدتك في المنزل. 478 01:02:34,200 --> 01:02:38,160 - اترك والدتي خارج هذا. - هل تعتقد أنني سأستمتع بهذا؟ 479 01:02:38,360 --> 01:02:41,671 نعم، متعة كبيرة في الواقع. أعتقد ذلك. 480 01:02:56,680 --> 01:03:00,370 تعتقد أنني أستمتع بذلك، للتسكع. 481 01:03:00,720 --> 01:03:04,236 لماذا فعلت ذلك بعد ذلك لم أبحث عن أب آخر؟ 482 01:03:04,440 --> 01:03:08,229 لأن الأمر كله هو لي ينكسر القلب. 483 01:03:08,440 --> 01:03:12,360 تعتقد أنه خطأي. 484 01:03:12,240 --> 01:03:17,760 - لا شيء آخر يهمك؟ - تعتقد أنه خطأي. 485 01:03:17,280 --> 01:03:23,231 بالضبط مثل هذه الحجة لقد أردت دائما تجنب ذلك. 486 01:03:25,280 --> 01:03:29,240 ليس لديك أي فكرة ما يحدث في رأسي. 487 01:03:32,760 --> 01:03:35,719 ميك، هلا غادرت الآن؟ 488 01:03:35,920 --> 01:03:39,960 أنت قاسية. كلاهما. 489 01:03:40,160 --> 01:03:44,279 قاسية وخطيرة. أنت تحبط الآخرين. 490 01:03:44,480 --> 01:03:47,279 الموجودين معهم عشاق متزوجين... 491 01:03:47,480 --> 01:03:51,759 كل شيء دمر بسبب هذه العاهرة. وأنت... 492 01:03:59,760 --> 01:04:01,991 جيد يا إلهي! 493 01:04:03,720 --> 01:04:09,557 لذلك إذا كان لدينا وفود تجارية أريد التبادل مع رومانيا... 494 01:04:12,520 --> 01:04:19,279 سيكون أحد التنازلات ربما ضمانة للقيمة الخارجية 495 01:04:19,480 --> 01:04:23,156 في مجال الصادرات وأسعار الصرف. 496 01:04:28,960 --> 01:04:32,317 - بروك هنا. - ريموند، هذه أليس. 497 01:04:32,520 --> 01:04:34,637 أليس بارك. 498 01:05:21,720 --> 01:05:26,112 لقد انتظروا طوال الليل، حتى جاءت الإشارة في الصباح. 499 01:05:26,320 --> 01:05:29,916 <ط>الغزو البريطاني وكانت الفرنسية قيد التقدم. 500 01:05:30,120 --> 01:05:33,636 هل يجب أن أعطيك ترتيب السرير، يا سيدي؟ 501 01:05:33,840 --> 01:05:38,278 النزاع حول حدود إسرائيل مستمرة منذ عام 1948. 502 01:05:40,000 --> 01:05:42,515 سأخرج لتناول العشاء. 503 01:05:47,320 --> 01:05:50,438 <ط> القرار لغزو مصر... 504 01:05:50,640 --> 01:05:53,951 يقسم الأمة. 505 01:05:59,160 --> 01:06:03,200 "إلى وزير خارجية صاحبة الجلالة. نظرا للوضع... 506 01:06:03,400 --> 01:06:07,189 الذي تراني فيه خادماً مخلصاً انتقلت إلى التاج.. 507 01:06:07,400 --> 01:06:12,310 ليس لدي خيار آخر، بدلاً من تقديم استقالتي". 508 01:06:27,680 --> 01:06:29,831 مساء الخير يا سيدي. 509 01:06:30,400 --> 01:06:36,370 ليونارد، مرحباً. بالكاد كان لدينا تجرأ على الأمل بالنسبة لك. 510 01:06:42,200 --> 01:06:45,398 ليونارد، أنت تعرف السيد أونغ. 511 01:06:45,600 --> 01:06:48,718 - يانجون. - من سفارة بورما. 512 01:06:48,920 --> 01:06:53,949 شرف، وامتياز، عظيم انتظر. أصافح يدك. 513 01:06:54,160 --> 01:06:57,471 ليونارد، اجلس. 514 01:06:57,680 --> 01:07:00,752 أقول لزوجتي أن الجميع هناك. 515 01:07:07,800 --> 01:07:10,232 - إنها قادمة. - لماذا ليست هنا بعد؟ 516 01:07:10,440 --> 01:07:15,560 - شؤون الدولة أوقفتك؟ - صحيح تماما. 517 01:07:15,760 --> 01:07:21,154 أفهم. ولكن في بورما نقول: 518 01:07:21,360 --> 01:07:26,310 "تعال في الوقت المحدد أو لا على الإطلاق." 519 01:07:26,520 --> 01:07:29,638 - مساء الخير. - آه، مساء الخير، أليس. 520 01:07:30,800 --> 01:07:33,360 بالطبع الأمور مختلفة في إنجلترا. 521 01:07:33,600 --> 01:07:37,370 في أمرك يكمن الأسد إلى الحمل. 522 01:07:37,240 --> 01:07:39,197 بالكاد. 523 01:07:39,400 --> 01:07:44,839 داروين من جاكرتا، وتعرفت عليه. 524 01:07:45,400 --> 01:07:49,831 - سأعتمد على هذا لفترة طويلة. - تناول الطعام لفترة طويلة. 525 01:07:51,120 --> 01:07:56,275 اللغة الانجليزية هي عشيقة صارمة، نعم؟ 526 01:07:56,480 --> 01:08:01,714 لا أحد يتقنها مثلك. لقد ضربوها وهي تطيع. 527 01:08:01,920 --> 01:08:05,800 حسنًا، حسنًا، لغة العالم. 528 01:08:06,000 --> 01:08:08,515 أليس، أسمع هل أنت مدرس؟ 529 01:08:08,720 --> 01:08:12,760 شيء مماثل. أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية للأجانب. 530 01:08:12,960 --> 01:08:16,351 - كم هو مثير للاهتمام. - في الواقع لا. 531 01:08:16,560 --> 01:08:19,200 إنها ممتعة، لتضليلهم. 532 01:08:19,400 --> 01:08:22,916 أنا أقول لك أن الإنجليز منفتحون. 533 01:08:23,120 --> 01:08:27,194 إذا قابلت رجلاً إنجليزيًا، هل يجب أن يعانقوه.. 534 01:08:27,400 --> 01:08:31,553 وقبلة على الخدين. 535 01:08:31,760 --> 01:08:35,800 أقول لهم ذلك. وبعد ذلك لقد تركتهم طليقين على العالم. 536 01:08:36,000 --> 01:08:39,471 مساء الخير للجميع. ليونارد... 537 01:08:39,680 --> 01:08:43,913 - جميل أنك هنا. - آسف للتأخير. 538 01:08:44,120 --> 01:08:48,239 يقول بروك أنه كان لديك أسبوع مزدحم للغاية. 539 01:08:48,440 --> 01:08:51,831 - هذا صحيح. - هنا يمكنك الاسترخاء. 540 01:08:52,400 --> 01:08:54,760 - هل تعرف السيد أونغ؟ - نعم. 541 01:08:54,960 --> 01:08:59,398 ننسى كل شيء. الكلمة "قناة السويس" لن تسقط. 542 01:08:59,600 --> 01:09:02,350 هذا ممنوع الليلة. 543 01:09:02,240 --> 01:09:05,390 ولم يذكر "الرطب" أيضًا. 544 01:09:05,240 --> 01:09:09,393 لن يكون أحد "خطأ" أو "حماقة" أو قل "الفشل الذريع". 545 01:09:09,600 --> 01:09:12,798 لا أحد سوف قل "الإحراج الدولي". 546 01:09:13,000 --> 01:09:15,390 أنت بين الأصدقاء، ليونارد. 547 01:09:18,200 --> 01:09:20,590 هل يجب أن نأكل؟ 548 01:09:20,800 --> 01:09:23,872 لا أحد يقول “تراجع الطبقة الحاكمة”. 549 01:09:24,800 --> 01:09:28,199 سوف نقوم بشفاهنا يُختم باستخدام مشروب المارون الجليدي. 550 01:09:28,400 --> 01:09:31,400 أتمنى أن تفهم. 551 01:09:49,880 --> 01:09:54,272 أنا آسف. هي بالفعل كذلك لا يطاق طوال الأسبوع. 552 01:09:54,480 --> 01:09:58,872 - إنها تعرف أنك متورط. - أريد مشروبا. 553 01:09:59,800 --> 01:10:03,950 ومن هي هذه العين المشقوقة؟ ماذا تفعل بي؟ 554 01:10:04,160 --> 01:10:06,436 هذا الأسبوع من كل الأيام. 555 01:10:06,640 --> 01:10:10,759 انه لي إلى أقصى درجة زحف في الحمار. 556 01:10:10,960 --> 01:10:16,911 ومحادثة مدام أونغ! رقص شعبي في مرتفعات بورما! 557 01:10:17,120 --> 01:10:19,874 ومؤامرة "Lohengrin". 558 01:10:29,640 --> 01:10:33,759 - زوجتك مريضة عقليا، أليس كذلك؟ - لا. 559 01:10:33,960 --> 01:10:37,954 - لديها مشاعر قوية. - لكنها كانت مريضة عقليا؟ 560 01:10:38,160 --> 01:10:41,278 لا، لقد فعلت ذلك انهيار عصبي. 561 01:10:43,680 --> 01:10:48,391 لقد عاشت بشكل غير معقول في ذلك الوقت. كان لديها "زمرة" في بيمليكو. 562 01:10:48,600 --> 01:10:51,320 تم تغيير الوظائف في كثير من الأحيان، بالكاد أكلت. 563 01:10:51,520 --> 01:10:55,719 لقد كانت مريضة عندما خطبنا. حاولت المساعدة. 564 01:10:55,920 --> 01:11:01,439 فكرة جميلة. الزواج الثاني في كثير من الأحيان يكون له تأثير استقرار. 565 01:11:01,640 --> 01:11:05,236 حسنًا، الرجل في بروكسل. الجثة. 566 01:11:05,440 --> 01:11:08,512 ليس عليك أن تخجل. 567 01:11:08,720 --> 01:11:14,637 زوجة مجنونة ليست كذلك عائق أمام العمل الدبلوماسي. 568 01:11:14,840 --> 01:11:18,800 على العكس تماما. يضمن لك ربما الترويج. 569 01:11:19,000 --> 01:11:23,791 زوجات بعض الزملاء الأكبر سنا مجانين تمامًا. 570 01:11:24,000 --> 01:11:26,754 الكلمة الأساسية هي "غواش". 571 01:11:26,960 --> 01:11:31,432 انسحب معهم الكلمات: "أنا أصنع الغواش"... 572 01:11:31,640 --> 01:11:34,872 ثم تعلمون أن القفزات والشعير تضيع. 573 01:11:37,440 --> 01:11:40,399 سوزان ليست مجنونة. 574 01:11:44,800 --> 01:11:47,391 فقط أخبرني ما يقلقك. 575 01:11:47,600 --> 01:11:51,310 سأخبرك. لقد تعرضنا للخيانة. 576 01:11:51,520 --> 01:11:58,740 نحن نتظاهر بأننا في صراع بين إسرائيل ومصر يجب أن تكونا على الحياد. 577 01:11:58,280 --> 01:12:03,639 وهاجم الإسرائيليون يوم الاثنين. أصدرنا يوم الثلاثاء إنذارا. 578 01:12:03,840 --> 01:12:08,676 انسحاب الطرفين إلى جانبهم من القناة. 579 01:12:08,880 --> 01:12:13,238 لكن الإسرائيليين لم يكونوا هناك حتى بالقرب من القناة. 580 01:12:13,440 --> 01:12:18,560 - يجب عليك المضي قدما أولا. - من قال لك ذلك؟ 581 01:12:18,760 --> 01:12:23,390 الاسبوع الماضي كان وزير الخارجية على الطريق. لم يتم إبلاغي. 582 01:12:23,240 --> 01:12:29,396 نعتقد أنه الإسرائيليون شجعت الهجوم. 583 01:12:30,440 --> 01:12:33,194 هذه الحرب كلها هو خداع... 584 01:12:33,400 --> 01:12:36,632 حول القناة في أيدي البريطانيين. 585 01:12:36,840 --> 01:12:43,155 ونحن كمنفذين لهذه السياسة لم تكن على علم. 586 01:12:45,400 --> 01:12:50,770 - ماذا يهم؟ - ولدي العزيز! 587 01:12:50,280 --> 01:12:53,432 - لا يهم. - لقد كذبت علي. 588 01:12:53,640 --> 01:12:56,519 نعم، ولكن كنت ضدها منذ البداية. 589 01:12:56,720 --> 01:13:01,330 وكانت وزارة الخارجية بالفعل دائما ضدها، ما الفرق الذي يحدثه؟ 590 01:13:01,240 --> 01:13:05,598 إنه يحدث فرقًا كبيرًا. لقد كذبت الحكومة علي. 591 01:13:05,800 --> 01:13:07,757 لم يكونوا صادقين. 592 01:13:07,960 --> 01:13:14,700 يفهم. وهذا يعني أن البريطانيين يستطيعون ذلك تفعل أعظم الأذى.. 593 01:13:14,280 --> 01:13:16,158 طالما أنهم صادقون؟ 594 01:13:16,360 --> 01:13:20,513 مهما كان الأمر غير منطقي، كنت سأدافع عنه.. 595 01:13:20,720 --> 01:13:23,519 ولو كان صادقا. 596 01:13:25,680 --> 01:13:28,639 لكن هذه المرة نتصرف مثل رعاة البقر. 597 01:13:29,960 --> 01:13:32,919 وإذا كان البريطانيون رعاة البقر هم ... 598 01:13:33,120 --> 01:13:37,239 لدي مخاوف كبيرة لمستقبل العالم. 599 01:13:41,920 --> 01:13:44,754 هل ستستقيل؟ 600 01:13:52,680 --> 01:13:57,596 مدام أونج حصلت علينا للتو تحدث عن فيلم بيرجمان الجديد. 601 01:14:00,400 --> 01:14:03,590 ربما يتعلق الأمر بالاكتئاب، أليس كذلك، مدام أونغ؟ 602 01:14:03,800 --> 01:14:08,192 النرويجيون يعالجون هذا الأمر ممتاز جدًا، على ما أعتقد. 603 01:14:09,520 --> 01:14:12,513 السادة غافلون بعض الشيء. 604 01:14:13,480 --> 01:14:17,300 - آسف. - كنت غائبا. 605 01:14:17,240 --> 01:14:22,713 من المحتمل أنك تقوم بصياغة برقية للهجوم على السويس. 606 01:14:22,920 --> 01:14:28,393 هكذا يحذرون أهدافهم. ماذا تقول في ذلك يا سيد أونج؟ 607 01:14:28,600 --> 01:14:32,958 أقول لهذا، هذا هو الضمير السيئ. 608 01:14:33,160 --> 01:14:36,312 ليس لديك الشجاعة لشن حرب. 609 01:14:36,520 --> 01:14:40,434 ربما ستخبرنا مدام أونج مؤامرة الفيلم. 610 01:14:40,640 --> 01:14:44,395 سأكون مهتما جدا بذلك. 611 01:14:44,600 --> 01:14:49,914 - الآخرون يعرفونها بالفعل. - تفضل. الجزء في الفوضى. 612 01:14:50,160 --> 01:14:54,120 ريموند سوف يعجبه هذا. لقد أخرجني من هناك. 613 01:14:54,320 --> 01:14:59,600 وتوقفت بالنسبة لي. لحظة من الضعف. ضعفي. 614 01:14:59,800 --> 01:15:03,320 لقد تزوجته، لأنني رأيت والدي فيه. 615 01:15:03,240 --> 01:15:08,310 في ذلك الوقت لم أكن على علم بعد يا له من لقيط كان والدي. 616 01:15:08,240 --> 01:15:12,200 اغفر لي. هذه طريقة واحدة ملهى نفسي. 617 01:15:13,240 --> 01:15:15,197 جيد جدًا. 618 01:15:15,400 --> 01:15:19,360 - هناك شيء بخصوص السويس... - من فضلك كن هادئا. 619 01:15:23,160 --> 01:15:25,959 مؤامرة الفيلم؟ 620 01:15:26,160 --> 01:15:30,439 انها عن امرأة التي تكره زوجها. 621 01:15:33,840 --> 01:15:36,639 أليس الجو باردًا بعض الشيء هنا؟ 622 01:15:38,120 --> 01:15:40,680 أمسيات أكتوبر. 623 01:15:40,880 --> 01:15:45,830 المظليين الفقراء. أنا أعرف كيف يشعرون. 624 01:15:46,400 --> 01:15:48,794 حتى الآن. 625 01:15:49,000 --> 01:15:54,997 المدن والحقول والأشجار، المزارع والبقع الداكنة. 626 01:15:56,240 --> 01:16:00,792 وأضواء. تفتح المظلة. 627 01:16:01,840 --> 01:16:05,117 نحن نطفو للأسفل. 628 01:16:05,320 --> 01:16:08,472 بالطبع كنا أكثر أو أقل موضع ترحيب. 629 01:16:08,680 --> 01:16:13,311 لقد هبطنا للتو في البلدان حيث أرادوا لنا. 630 01:16:13,520 --> 01:16:16,513 وأرادوا الرجال. 631 01:16:16,720 --> 01:16:20,475 اللقاءات... حدثني أحد الزملاء عن الدفء.. 632 01:16:20,680 --> 01:16:24,435 ورائحة فتاة صغيرة. 633 01:16:25,480 --> 01:16:28,632 قال: الرائحة الحارة الرطبة. 634 01:16:28,840 --> 01:16:34,518 ولا شيء منذ ذلك الحين. لا شيء منذ ذلك الحين. 635 01:16:34,720 --> 01:16:41,350 مع بنات مصر لا أستطيع أن أتخيل ذلك. 636 01:16:42,560 --> 01:16:46,315 لكننا تركناها قلوب مكسورة تعود. 637 01:16:46,520 --> 01:16:51,436 بعض الفتيات ما زلن حزينات حتى اليوم عن الإنجليز الذين ماتوا في داخاو. 638 01:16:53,800 --> 01:16:58,474 الرجال الذين هي معهم قضى ليلة واحدة. 639 01:17:02,680 --> 01:17:09,290 أنا أحب النوم مع الناس بنفسي أنني لا أعرف. 640 01:17:09,600 --> 01:17:13,230 بمجرد أن تعرفهم، فلن ترغب في ذلك بعد الآن النوم معهم. 641 01:17:13,440 --> 01:17:17,360 هل يمكنك الانتظار لمدة خمس دقائق من فضلك؟ فمك اللعين؟ 642 01:17:17,240 --> 01:17:20,390 أنا سوف. 643 01:17:20,240 --> 01:17:24,678 إذا قال شخص ما شيئًا، فهذا كل شيء يستحق إبقاء فمك مغلقا. 644 01:17:26,920 --> 01:17:30,470 إسمح لي، من فضلك. لا بد لي من المغادرة. 645 01:17:31,680 --> 01:17:34,832 السيد أونغ، الوداع. 646 01:17:35,400 --> 01:17:39,432 نحن نتبعك يا سيدي. قرارك حكيم. 647 01:17:39,640 --> 01:17:43,680 المصريون بحاجة للضرب وأنت أفضل رجل لذلك. 648 01:17:43,880 --> 01:17:46,714 شكرا جزيلا لك يا سيدي. مدام أونج. 649 01:17:46,920 --> 01:17:49,196 لدينا بعضنا البعض لم يلتق قط على الإطلاق. 650 01:17:49,400 --> 01:17:56,318 هذا صحيح. ومع ذلك، اسمحوا لي أن لتصحيحك في نقطة واحدة. 651 01:17:56,520 --> 01:17:59,957 إنجمار بيرجمان ليس نرويجيا لعنة. 652 01:18:00,160 --> 01:18:03,471 إنه سويدي لعنة. 653 01:18:03,680 --> 01:18:06,593 ليلة سعيدة للجميع. 654 01:18:12,400 --> 01:18:15,359 سوف يستقيل. 655 01:18:20,640 --> 01:18:27,433 أوه! أليس هذا مثيرا؟ أليس هذا رائعا؟ 656 01:18:27,640 --> 01:18:31,953 كل شيء جاهز لقمة سائغة. أخيرا التغييرات شيء! الحمد لله! 657 01:18:33,800 --> 01:18:36,391 من آخر يريد أن يأكل؟ لحم .. دجاج .. 658 01:18:36,600 --> 01:18:41,595 خيار وخس وطماطم ولدينا اثنين من الدراج في الثلاجة. 659 01:18:41,800 --> 01:18:45,635 وعدد لا يحصى من زجاجات بوردو في الطابق السفلي. 660 01:18:45,840 --> 01:18:48,833 ولم لا؟ هناك حقا ما يكفي. 661 01:18:50,320 --> 01:18:53,279 هل سنأكل مرة أخرى؟ 662 01:19:40,360 --> 01:19:43,239 مرحباً يا آنسة بارك. 663 01:19:50,240 --> 01:19:54,837 السيدة بروك قادمة قريبا. إنها ترتدي ملابسها دائمًا في هذا الوقت. 664 01:19:56,160 --> 01:19:59,949 - بعد الظهر؟ - نعم، وفي الصباح. 665 01:20:00,160 --> 01:20:05,760 تبقى في الغرفة حتى المساء. تجد الضوء ساطعًا جدًا. 666 01:20:05,960 --> 01:20:09,715 - وريمون؟ - انتظر من فضلك. 667 01:20:29,200 --> 01:20:32,955 لو سمحت. السيد بروك سيكون معك قريبا. 668 01:21:11,000 --> 01:21:13,959 سوزان، ها أنت ذا! 669 01:21:15,320 --> 01:21:19,633 أوه أليس، كم هو لطيف أن أراك. 670 01:21:19,840 --> 01:21:22,230 يا إلهي، كم هو مثير! 671 01:21:22,440 --> 01:21:25,638 آسف، أنا أقوم بفرز هذه الكتب الآن 672 01:21:25,840 --> 01:21:29,720 - هناك أليس. -ريموند. مرحبًا. 673 01:21:29,920 --> 01:21:33,709 - هل أنت بخير عزيزتي؟ - نعم شكرا. 674 01:21:33,920 --> 01:21:37,436 هدف سوزان في الحياة غرفة مليئة بالكتب. 675 01:21:37,640 --> 01:21:41,793 جميل أنك هنا. لم يكن لدينا زوار منذ العصور. 676 01:21:42,000 --> 01:21:48,395 - لا عجب، بالنظر إلى تكاليف السفر. - إذا كنت بحاجة إلى المال، اسألنا. 677 01:21:49,240 --> 01:21:53,712 لا، لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 678 01:21:54,880 --> 01:21:59,671 سوزان، أخبريني. هل هو لطيف، هل يعجبك المكان هنا؟ 679 01:21:59,880 --> 01:22:04,796 - أريد أن أسمع كل شيء. - أنا سعيد جداً. 680 01:22:07,000 --> 01:22:09,959 عزيزتي، هل يمكنك من فضلك أن تمرر لي الكتاب؟ 681 01:22:37,120 --> 01:22:40,796 رائع، أليس كذلك؟ مدرج مثالي. 682 01:22:41,000 --> 01:22:44,880 كان هذا النمط موجودًا منذ 2000 عام ولا يزال قائما. 683 01:22:45,800 --> 01:22:48,710 - إنه أمر رائع حقا. - هل يمكننا الخروج؟ 684 01:22:48,920 --> 01:22:52,550 مخرج؟ نعم بالطبع. 685 01:22:56,480 --> 01:23:00,713 - لا أنت قادم؟ - أفضل البقاء هنا. 686 01:23:30,400 --> 01:23:37,380 لقد اعتدنا على ذلك هنا للعب سكرابل. هل تلعب؟ 687 01:23:37,240 --> 01:23:42,110 سوزان لن تسامحني أبداً أضع "جنبا إلى جنب". 688 01:23:42,320 --> 01:23:45,950 رائع. تسعة أحرف، بما في ذلك "J" و"X". 689 01:23:46,160 --> 01:23:51,713 وكان ذلك في مجال ثلاثي. شيء من هذا القبيل نادر. 690 01:23:53,920 --> 01:23:56,196 هل تعتقد أن هذا هو الأفضل؟ 691 01:23:56,400 --> 01:24:00,760 - ماذا تعتقد؟ - لسوزان. 692 01:24:00,280 --> 01:24:05,833 - اتركها. - المهدئات. 693 01:24:06,400 --> 01:24:12,389 أنا لا أحب الحياة في لندن. كل المال. 694 01:24:12,600 --> 01:24:17,720 إنه يفسد الناس. أنت تعرف ما الضرر الذي يحدثه. 695 01:24:17,920 --> 01:24:21,231 تصبح الحياة مضطربة وسطحية. 696 01:24:21,440 --> 01:24:24,717 منحط. محموم. متهالكة. 697 01:24:24,920 --> 01:24:29,437 إنه هادئ وسلمي هنا. حياة متوازنة. 698 01:24:30,520 --> 01:24:36,710 - هذا جيد لسوزان. - إذا كنت تستطيع أن تسميها "الحياة". 699 01:24:36,920 --> 01:24:42,314 البلد رائع. نحن سعداء بوجودنا هنا. 700 01:24:43,800 --> 01:24:46,713 كانت إقامتنا ممتدة لمدة عامين. 701 01:24:56,640 --> 01:25:02,159 لقد تركت وظيفتي. لا أريد التدريس بعد الآن. 702 01:25:02,360 --> 01:25:06,752 أنا أبني منزلاً للنساء المعتدى عليهن. 703 01:25:06,960 --> 01:25:11,751 مكان حيث هم آمنون من رجالهم. 704 01:25:11,960 --> 01:25:15,397 يا لها من فكرة رائعة. ما كنت تنوي القيام به؟ 705 01:25:15,600 --> 01:25:19,992 سأدير المنزل. لقد حان الوقت بالنسبة لي لفعل الخير. 706 01:25:23,800 --> 01:25:27,760 كيف كان ذلك مرة أخرى؟ "لا بد لي من المضي قدما." 707 01:25:30,280 --> 01:25:35,360 يا لها من راحة لا تفكر في نفسك لمرة واحدة. 708 01:25:36,360 --> 01:25:39,194 هل نعود إلى السيارة؟ 709 01:26:02,920 --> 01:26:07,517 - أريد أن أفعل هذا! - هل يمكننا التحدث عن هذا من فضلك؟ 710 01:26:07,720 --> 01:26:12,330 - لا، ليس الآن. - دعنا نتحدث فقط! 711 01:26:12,240 --> 01:26:16,750 سوزان. سوزان! عد! 712 01:26:19,160 --> 01:26:22,597 ريموند، ما هو الخطأ؟ 713 01:26:23,960 --> 01:26:29,194 - ليونارد داروين مات. - أوه لا. كم هو فظيع. 714 01:26:29,400 --> 01:26:32,950 سوزان تريد الذهاب إلى الجنازة إلى إنجلترا. 715 01:26:34,000 --> 01:26:37,835 ملعون! هذا هو خطأك. 716 01:26:43,680 --> 01:26:46,912 الرجل المولود من المرأة، يعيش وقتا قصيرا. 717 01:26:48,400 --> 01:26:51,556 انه يزهر مثل زهرة ويسقط. 718 01:26:51,760 --> 01:26:56,312 يهرب مثل الظل ولا يبقى. 719 01:26:56,520 --> 01:27:00,150 في منتصف الحياة نحن نواجه الموت. 720 01:27:00,360 --> 01:27:04,354 من الذي يمكننا أن نجد المساعدة منه؟ لأنه معك يا الله... 721 01:27:04,560 --> 01:27:08,440 الذي يغضبه ذنبنا وخطيئتنا. 722 01:27:10,280 --> 01:27:13,239 لن يغفر لك حتى في الموت. 723 01:27:15,160 --> 01:27:19,677 لقد تحدث ضد قناة السويس. لهذا السبب لا يوجد أحد هنا. 724 01:27:43,600 --> 01:27:47,310 كنت أعرف عندما جئت إلى هنا لن أعود. 725 01:28:09,800 --> 01:28:13,199 السائق جاهز. علينا أن كن في مطار هيثرو في الوقت المناسب. 726 01:28:13,400 --> 01:28:16,393 لقد قررت البقاء هنا. 727 01:28:18,880 --> 01:28:22,669 قبل أن تقول أي شيء، يرجى التفكير في ذلك. 728 01:28:22,880 --> 01:28:28,797 كنت أعرف أنك كنت تفعل هراء. لكن هذا غير وارد. 729 01:29:06,680 --> 01:29:10,913 من تعرف؟ بالتأكيد هنا بعض الوجوه المألوفة. 730 01:29:12,240 --> 01:29:15,390 سأحضر لك مشروبا. 731 01:29:16,800 --> 01:29:18,879 وتوني مات؟ 732 01:29:19,800 --> 01:29:21,879 في بروكسل؟ وكنت معه؟ 733 01:29:22,800 --> 01:29:26,120 - هل كان أفضل صديق لك؟ - لقد كان صديقي الوحيد. 734 01:29:26,320 --> 01:29:28,915 باستثناء واحد آخر. 735 01:29:33,360 --> 01:29:36,319 ويبدو أن الأمر كذلك ليس هنا اليوم. 736 01:29:40,000 --> 01:29:45,394 لقد كنت واحدة من النساء القلائل من تم نشرهم في فرنسا؟ 737 01:29:45,600 --> 01:29:47,876 وواحد من أصغرهم. 738 01:29:48,800 --> 01:29:52,393 ماذا فكرت حينها؟ ما الذي حاربت من أجله؟ 739 01:29:52,600 --> 01:29:58,517 أفترض من أجل الحرية. لكني لا أقول... 740 01:29:58,720 --> 01:30:01,997 أنها لم تكن رائعة. كان فينا. 741 01:30:02,200 --> 01:30:07,320 لقد كان جزءًا منا. لقد ناضلنا من أجل عالم أفضل. 742 01:30:07,520 --> 01:30:10,672 أنا متأكد من أنك تفتقدها هذه المرة في بعض الأحيان. 743 01:30:10,880 --> 01:30:16,114 ليس حقا، لا. نحن لا نفكر في ذلك في كثير من الأحيان. 744 01:30:26,320 --> 01:30:32,590 السير أندرو يستقبلك الآن، السيدة بروك. ليس لديه الكثير من الوقت. 745 01:30:36,280 --> 01:30:40,690 -السيدة بروك. -السيد أندرو. 746 01:30:40,280 --> 01:30:44,194 نحن نعرف بعضنا البعض من حفلة حديقة الملكة. 747 01:30:44,400 --> 01:30:48,917 ولقد سمعتك على الراديو. كان ذلك بالتأكيد مثيرًا للغاية. 748 01:30:49,120 --> 01:30:53,956 - طلبي غير عادي. - اتركنا وشأننا، بيجلي. 749 01:30:55,400 --> 01:30:58,112 فرز بعض الأوراق. 750 01:31:05,200 --> 01:31:10,360 كما تعلمون، أنا أحمل بلدي من عمل زوجي . 751 01:31:10,240 --> 01:31:15,360 ومع ذلك، أشعر الآن أنني مضطر للتدخل. 752 01:31:15,560 --> 01:31:17,631 لقد حصلت على الرسالة. 753 01:31:17,840 --> 01:31:22,392 أتمنى أن تعرف إخلاصي أقدر أنني هنا. 754 01:31:22,600 --> 01:31:26,116 أعطاني بروك ساعد في الأوقات الصعبة. 755 01:31:26,320 --> 01:31:31,475 - سمعت عن ذلك. - لكنه لا يستطيع أن يعرف شيئا عن هذا. 756 01:31:32,880 --> 01:31:38,558 أعتقد منذ أن عدنا من الأردن تمت معاقبة بروك. 757 01:31:38,760 --> 01:31:41,116 أنا أعرف الآن الدبلوماسيين. 758 01:31:41,320 --> 01:31:45,280 زوجي لا يستطيع أن يفعل ذلك بنفسه اسأل عن آفاقه. 759 01:31:45,480 --> 01:31:52,193 يمكنك الحصول على تلميحات فقط. الأسهم ترتفع أو تنخفض. 760 01:31:54,600 --> 01:32:00,392 أصبح بروك مهمة متواضعة المخصصة خلال مفاوضات المجموعة الاقتصادية الأوروبية. 761 01:32:00,600 --> 01:32:01,875 من أجل بناء أوروبا. 762 01:32:02,800 --> 01:32:05,676 العروض الاجنبية متواضعة أيضًا. 763 01:32:05,880 --> 01:32:09,157 - عرضنا عليه مونروفيا. - مونروفيا. نعم. 764 01:32:09,360 --> 01:32:13,673 لقد اعتبر ذلك بمثابة إهانة. هل كان ذلك خطأ؟ 765 01:32:13,880 --> 01:32:17,556 - مونروفيا ليست إهانة. - لكن؟ 766 01:32:17,760 --> 01:32:21,276 مونروفيا هي أكثر من مجرد اختبار. 767 01:32:21,480 --> 01:32:26,680 إذا كان شخص ما بهذا الغباء، مونروفيا إنه يستحق الاستيلاء على مونروفيا. 768 01:32:26,880 --> 01:32:32,114 هكذا نرى الأمر. وبروك رفض. 769 01:32:32,320 --> 01:32:36,837 هناك مواقف أسوأ بكثير. حتى في هذا المبنى. 770 01:32:37,400 --> 01:32:39,350 توأمة المدينة هي الأسوأ. 771 01:32:39,560 --> 01:32:43,395 أفضل ذلك أكثر تعفن في أفريقيا. 772 01:32:43,680 --> 01:32:49,472 - أنت تتجنبني. - اغفر لي. عادة قديمة. 773 01:32:51,600 --> 01:32:55,594 لم يكن زوجها محترفًا أبدًا. 774 01:32:55,800 --> 01:32:59,320 كل شخص لديه وتيرة خاصة به. بعضها سريع والبعض الآخر بطيء. 775 01:32:59,240 --> 01:33:02,312 - وزوجي بطيء؟ - نعم ببطء. 776 01:33:02,520 --> 01:33:06,958 ما هو على أي حال؟ سكرتير أول. في سن 41، هذا ليس رائعًا. 777 01:33:07,160 --> 01:33:11,154 الأمر يزداد سوءا. لديه نفسه لم أشعر قط بالإهمال. 778 01:33:11,360 --> 01:33:16,594 - يشعر بأنه مهمل؟ - أعتقد أنك تعرف ذلك. 779 01:33:16,800 --> 01:33:21,330 ولم تكن نيتنا أبدا لمعاقبته. 780 01:33:21,240 --> 01:33:27,555 انها ليست سهلة عندما يترك شخص ما منصبه. 781 01:33:29,840 --> 01:33:34,756 - لم يكن هذا خطأه. - لا، نحن نفهم ذلك أيضا. 782 01:33:34,960 --> 01:33:38,590 - أسباب نفسية؟ - لم أكن أريد العودة. 783 01:33:38,800 --> 01:33:43,352 بشكل طبيعي. الطب النفسي العربي يمكن أن يخيفك. 784 01:33:43,560 --> 01:33:47,600 مفهومة. مشاكل عائلية. لديك تعاطفنا. 785 01:33:47,800 --> 01:33:49,757 إنهم يعيقون مسيرته. 786 01:33:49,960 --> 01:33:55,592 لديهم بالفعل هذه النغمة استخدمت نساء أخريات قبلك. 787 01:33:55,800 --> 01:33:58,110 لا ينبغي له بسببي يكون محروما. 788 01:33:58,320 --> 01:34:02,758 لقد قرأت ملفك لذلك لا شيء يمكن أن يفاجئني. 789 01:34:02,960 --> 01:34:07,512 إذا كنت تريد شيئا وضعت في رأسك.. 790 01:34:07,720 --> 01:34:12,875 لكني أخشى يا سيدة بروك، لقد وجدت سيدك. 791 01:34:14,960 --> 01:34:17,953 هذا فيما يتعلق بالمناصب العليا. 792 01:34:18,160 --> 01:34:23,315 لا أحد مدلل هنا. الموهبة وحدها لا تكفي. 793 01:34:23,520 --> 01:34:26,558 الجميع هنا موهوب. 794 01:34:26,760 --> 01:34:32,438 هذا هو الحد الأدنى. أكثر أهمية بكثير هو الموقف الصحيح. 795 01:34:35,280 --> 01:34:39,115 لدي زميل، واحد في عام 1945... 796 01:34:39,400 --> 01:34:43,553 نصح مصنع فولكس فاجن بعدم القيام بذلك لقبوله كتعويض.. 797 01:34:43,760 --> 01:34:48,232 لأن فولكس فاجن من الواضح ليس لديهم مستقبل اقتصادي. 798 01:34:48,440 --> 01:34:53,834 بقدر ما يبدو ذلك أمرًا لا يصدق، هذا الرجل هو في القمة اليوم. 799 01:34:55,800 --> 01:34:57,276 ربما فهمت الآن. 800 01:34:57,480 --> 01:35:03,330 هناك مهارات أكثر أهمية كحكم. 801 01:35:03,240 --> 01:35:05,800 ليس من السهل تحديدها. 802 01:35:06,000 --> 01:35:11,598 يقصدون أنه لا أحد يتحدث أو يمكن طرح الأسئلة. 803 01:35:11,800 --> 01:35:15,271 من المؤكد أن اللباقة تلعب دورًا دور كبير. 804 01:35:15,480 --> 01:35:19,394 السير أندرو، هل شعرت يوما... 805 01:35:19,600 --> 01:35:23,514 كره هذه الوظيفة حيث لا أحد صادق؟ 806 01:35:23,720 --> 01:35:29,671 هذه هي النقطة يا سيدة بروك. وهذا ما يسمى الدبلوماسية. 807 01:35:29,880 --> 01:35:33,760 وفي هذا الانضباط الإنجليز هم أبطال العالم. 808 01:35:37,400 --> 01:35:42,559 المفارقة هي أنه في زمن الإمبراطورية كان هناك 600 منا هنا. 809 01:35:42,760 --> 01:35:47,630 والآن بعد أن انهارت، نحن 6000. 810 01:35:47,840 --> 01:35:54,360 المنافسة على القوة المتبقية تصبح أصعب وأصعب. 811 01:35:54,560 --> 01:35:58,554 وبعد التفكك لم يبق إلا القليل التي يمكن أن تؤمن بها. 812 01:35:58,760 --> 01:36:02,370 الموقف هو كل شيء. 813 01:36:03,760 --> 01:36:08,994 - يجب أن يتعلم كلاكما الدرس. - شكرا لك على انفتاحك. 814 01:36:09,200 --> 01:36:12,716 لا بد لي من رؤيتك بالرغم من ذلك إبلاغ عن خطتي. 815 01:36:12,920 --> 01:36:18,518 بروك لن يكون في غضون ستة تمت ترقيته منذ أيام، أطلق النار على نفسي. 816 01:36:18,720 --> 01:36:23,715 أنا لن أبقى لتناول مشروب. لا بد لي من ذلك إلى حفل الاستقبال ليوم أستراليا. 817 01:36:23,920 --> 01:36:28,730 يمكن أن أكون وقحا جدا. الاستراليون لا يلاحظون هذا ... 818 01:36:28,280 --> 01:36:30,840 لذلك تصبح نوعًا من رياضة الزن. 819 01:36:31,400 --> 01:36:36,752 - يجب أن تذهب السيدة بروك إلى غرفة المستشفى. - لا بد لي من الذهاب إلى أستراليا البيت. 820 01:36:36,960 --> 01:36:42,592 إنها بالتأكيد مليئة بالانفجار والجميع يتساءل أين أنا. 821 01:36:42,800 --> 01:36:46,999 لقد جئت لأتعرض للإهانة. دعني أذهب! 822 01:36:48,880 --> 01:36:53,830 لقد دمرت زوجي. هل تفهم ذلك؟ 823 01:37:08,880 --> 01:37:11,760 الشاي من فضلك، سيدة سيمبسون. 824 01:37:13,200 --> 01:37:16,989 بيجلي، أحضر لي ملف ريموند بروك. 825 01:37:31,840 --> 01:37:35,311 - هل أنت بخير عزيزتي؟ - نعم. 826 01:37:35,520 --> 01:37:39,400 - هل كنت خارجا؟ - في السينما. 827 01:37:40,600 --> 01:37:43,672 طاب مساؤك. 828 01:37:46,720 --> 01:37:49,679 صباح الخير يا مارجريت. 829 01:37:58,000 --> 01:38:03,120 أخشى أن هذا سيكون نحن مشغول طوال اليوم. 830 01:38:03,320 --> 01:38:08,310 سياسة مصايد الأسماك في الجماعة الاقتصادية الأوروبية. النظرية والتطبيق. 831 01:38:16,800 --> 01:38:19,437 لو سمحت رجعت للصفحة 30... 832 01:38:46,480 --> 01:38:50,269 - بروك، سيدي. - اه، بروك. 833 01:38:51,320 --> 01:38:55,300 علينا أن نتجاوز الحديث عن حادثة الأمس. 834 01:38:55,560 --> 01:38:59,440 هنا بيانات التأمين على التقاعد. هل ترغب في المشروبات؟ 835 01:38:59,640 --> 01:39:03,156 - أية حادثة؟ - لا، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 836 01:40:18,320 --> 01:40:23,714 عليك أن تخرج من هنا. انا بحاجة هذه الغرفة مؤقتا 837 01:40:23,920 --> 01:40:28,730 اذهب أينما تريد. يمكنك العودة إلى هنا قريبا. 838 01:40:29,200 --> 01:40:35,370 - ما بال يدك؟ - قمت بإزالة ورق الحائط. 839 01:40:36,680 --> 01:40:42,233 - ماذا فعلت؟ - قلت المال سيء. 840 01:40:42,440 --> 01:40:46,700 أنت تقول بنفسك، أن المال يفسد الناس. 841 01:40:46,280 --> 01:40:50,433 فمن المؤكد أنه كذلك الوقت لفتة؟ 842 01:40:50,640 --> 01:40:54,998 ما هي أفضل طريقة للتمزق هنا؟ إنزال خلفية الشاشة؟ 843 01:40:55,200 --> 01:40:58,796 سوزان، من فضلك. هناك بعض Nembutal في المكتب. 844 01:40:59,000 --> 01:41:03,756 لقد امتلكنا المنزل لمدة ست سنوات. إنها مثالية لأليس. 845 01:41:03,960 --> 01:41:07,715 ماذا يفعلون من أجلهم تحتاج الأمهات المشردات. 846 01:41:07,920 --> 01:41:11,380 هذا هو الغرض من هذا المنزل الشيء الصحيح تماما. 847 01:41:11,240 --> 01:41:18,431 إذا صنعنا المراتب بأنفسنا تفسير، بإرادتك. 848 01:41:20,320 --> 01:41:24,519 مزهرية إيرانية. بوذا خشبي صغير. 849 01:41:24,720 --> 01:41:28,236 اثنا عشر طائرًا رخاميًا، منقول عن أحد الملوك العثمانيين. 850 01:41:28,440 --> 01:41:30,955 لماذا نحتاج هذا؟ 851 01:41:31,160 --> 01:41:34,790 انظر من النافذة. رميهم جميعا بعيدا. 852 01:41:35,000 --> 01:41:38,630 أدوات المائدة ، الأطباق ، أباجورة ، كتب عن الكتب. 853 01:41:39,960 --> 01:41:44,239 الموسوعات، غير المرغوب فيه. لا معنى له. 854 01:41:48,120 --> 01:41:50,112 عالم من الأشياء. 855 01:41:50,320 --> 01:41:54,997 الناموسيات، ونوادي الغولف، بورسلين، رخام، زجاج. 856 01:41:55,200 --> 01:41:59,877 تحفة حجرية. أي نوع من القمامة هذا؟ 857 01:42:00,800 --> 01:42:04,359 أي نوع من الملعونين هم؟ أشياء قذرة؟ 858 01:42:04,560 --> 01:42:08,873 حياتك لا شيء مثل الأنانية والمصلحة الذاتية. 859 01:42:09,800 --> 01:42:11,720 وهذا بعبارة ملطفة. 860 01:42:11,920 --> 01:42:15,277 من المفترض أنك تحفظ المثالية الشخصية... 861 01:42:15,480 --> 01:42:19,520 وبالتالي الامتثال مع الجميع ألم لا حدود له تقريبا. 862 01:42:19,720 --> 01:42:23,350 أنت أناني، قاس، غير محب. 863 01:42:23,560 --> 01:42:29,431 يحسد على سعادة الآخرين وعقد العزم على تدميره. 864 01:42:29,640 --> 01:42:34,351 لقد كنت أحاول لمدة 15 عاما لمساعدتك... 865 01:42:34,560 --> 01:42:36,791 أن نكون ودودين... 866 01:42:37,000 --> 01:42:40,960 دائما في الأمل في لفتة... 867 01:42:41,160 --> 01:42:46,110 علامة على أنك تفعل هذا نقدر اللطف. 868 01:42:46,320 --> 01:42:49,279 القليل من الحب. 869 01:42:54,800 --> 01:42:57,520 مجنون. 870 01:43:00,120 --> 01:43:05,434 لكنني لن أستسلم، حتى تشعر أنك بخير مرة أخرى. 871 01:43:05,640 --> 01:43:11,637 حتى تعترف بأن حياتك لقد كان إخفاقاً تاماً.. 872 01:43:11,840 --> 01:43:15,356 في كل الأشياء الأساسية. 873 01:43:15,560 --> 01:43:20,770 اعترف بذلك ويمكنك ربما المضي قدما في الواقع. 874 01:43:22,320 --> 01:43:26,678 ما الذي يتطلب المزيد من الشجاعة؟ مثلي أيضا أن تعيش أو لا تعيش على الإطلاق، مثلك؟ 875 01:43:26,880 --> 01:43:31,636 هذا هو رقم الطبيب. يمكنه إرشادك بقدر ما أشعر بالقلق. 876 01:43:33,160 --> 01:43:39,316 من الآن فصاعدا سأكون قاسيا مثلك. هذه المرة لن أستسلم. 877 01:43:59,200 --> 01:44:03,240 إنه عيد الفصح. الطبيب ليس هناك. 878 01:44:07,400 --> 01:44:10,677 سوزان، من فضلك. 879 01:44:33,320 --> 01:44:35,835 ريموند، أنظر إلي. 880 01:47:18,440 --> 01:47:20,557 لا. 881 01:47:21,600 --> 01:47:26,595 - فقط لا تخلع ملابسك. - بالطبع لا. 882 01:47:26,800 --> 01:47:31,636 - وهذا من شأنه أن يفسد كل شيء. - أريد فقط سجائري. 883 01:47:31,840 --> 01:47:36,730 أنا لفة لهم نفسي. 884 01:47:36,280 --> 01:47:39,557 إنهم لا يخدعونني بهذه السهولة. 885 01:47:53,800 --> 01:47:58,235 هل تعرف كيف وجدتك؟ عن بي بي سي. 886 01:47:59,280 --> 01:48:03,160 لدي هذا العرض سمعت قبل بضعة أشهر. 887 01:48:04,200 --> 01:48:09,355 قالوا أنك تعيش مع زوجك في لندن. أعطاني عنوانا. 888 01:48:09,560 --> 01:48:12,678 لقد غادرت هناك منذ أسابيع. 889 01:48:12,880 --> 01:48:16,237 أنا أعرف. كنت هناك. 890 01:48:18,240 --> 01:48:21,312 رأيت رجلا. 891 01:48:23,480 --> 01:48:25,631 هل كان غاضبا؟ 892 01:48:25,840 --> 01:48:31,393 لا، لقد بدا حزينًا حيال ذلك بأنك لم تكن معه 893 01:48:41,320 --> 01:48:47,191 يجب أن أقول لك شيئا. لم أشعر دائمًا أنني بحالة جيدة. 894 01:48:48,840 --> 01:48:53,437 لدي ضعف. أنا أحب ذلك، لتفقد السيطرة. 895 01:48:57,400 --> 01:49:02,998 لدي هذا عدة مرات دعونا يحدث. 896 01:49:04,000 --> 01:49:07,835 حتى أنني فعلت مرة واحدة أطلق النار على شخص ما. 897 01:49:08,400 --> 01:49:12,876 - هل آذيته؟ - لا، لحسن الحظ لا. 898 01:49:13,800 --> 01:49:16,437 على الأقل هذا ما قلناه له. 899 01:49:17,520 --> 01:49:21,753 ذهب ريموند إليه وأعطاه بعض المال. 900 01:49:22,840 --> 01:49:28,199 لقد كان ودودًا للغاية، وكان علي أن أفعل ذلك قبول طلبه. 901 01:49:28,400 --> 01:49:31,313 لماذا عليك أن... 902 01:49:31,520 --> 01:49:35,594 ماذا؟ الزواج؟ 903 01:49:38,240 --> 01:49:41,390 أنا لا أعرف ذلك. 904 01:49:42,760 --> 01:49:45,320 - هل أنت... - ماذا؟ 905 01:49:45,520 --> 01:49:49,753 لا، لا أريد أن أعرف. 906 01:49:54,360 --> 01:49:57,194 هل مازلتم تجتمعون؟ 907 01:49:57,400 --> 01:50:00,400 الخير لي، لا. 908 01:50:00,240 --> 01:50:03,438 لقد أحرقت كل الجسور. 909 01:50:05,360 --> 01:50:09,149 لا يمكنك العيش إلا بكرامة إذا كنت تعيش بمفردك. 910 01:50:10,160 --> 01:50:15,554 الملابس التي ترتديها على جسمك العالم الذي تراه. 911 01:50:15,760 --> 01:50:18,878 لا، من فضلك لا تفعل ذلك. 912 01:50:21,320 --> 01:50:24,233 أريد أن أؤمن بك. 913 01:50:24,440 --> 01:50:26,671 لذلك لا تقل أي شيء. 914 01:50:27,960 --> 01:50:30,953 هذا هو الأفضل. 915 01:50:31,160 --> 01:50:35,518 شخص ما أعطاني الاعشاب. هل تريد؟ 916 01:50:45,320 --> 01:50:48,597 لا أعرف ما كنت أتوقع. 917 01:50:48,800 --> 01:50:53,591 ما كنت أتمناه عندما وصلت إلى المنزل. 918 01:50:53,800 --> 01:50:57,714 حياة أكثر كثافة. 919 01:50:57,920 --> 01:51:01,914 الشعور بأن موتها لم يكن مجانيا. 920 01:51:11,800 --> 01:51:16,838 يوما ما سأخبرك. لقد فشلت. 921 01:51:17,400 --> 01:51:20,511 لقد استسلمت. دائما. 922 01:51:20,720 --> 01:51:23,155 بدون استثناء. 923 01:51:23,360 --> 01:51:27,513 الضواحي يا زوجة...الجحيم. 924 01:51:36,320 --> 01:51:39,597 وأنا أعمل من أجل بيروقراطية الشركات. 925 01:51:39,800 --> 01:51:44,636 لازار، أنا آسف. سأرحل قريبا. 926 01:51:46,160 --> 01:51:50,791 أنا لم آكل أي شيء، لهذا السبب ذهبت. 927 01:51:59,200 --> 01:52:04,320 - أنا أكره الحياة التي نعيشها. - يا إلهي، هذا كل شيء. 928 01:52:06,880 --> 01:52:09,395 قبّلني. 929 01:54:17,000 --> 01:54:20,550 صباح الخير يا آنسة. 930 01:54:20,760 --> 01:54:25,789 - هل ترى القرية؟ - نعم. ولهذا السبب أنا على التل. 931 01:54:26,760 --> 01:54:31,152 لقد صعدت للحصول على رؤية أفضل. 932 01:54:31,360 --> 01:54:34,319 لعدة أشهر أنا أتحدث الفرنسية فقط. 933 01:54:34,520 --> 01:54:38,912 - هل أنت الإنجليزية؟ صغير جدًا! - صحيح تماما. 934 01:54:39,120 --> 01:54:44,240 سعيد أن الحرب انتهت؟ هل ستعود للمنزل قريباً؟ 935 01:54:44,440 --> 01:54:48,878 - هل أنت ذاهب إلى الاحتفال بالنصر؟ - نعم، أريد أن أذهب قريبا. 936 01:54:49,800 --> 01:54:51,834 أنا أعمل. 937 01:54:53,760 --> 01:54:57,276 الفرنسي يعمل أو يتضور جوعا. 938 01:55:00,320 --> 01:55:05,760 هل سبق لك رأيت شيئا جميلا جدا؟ 939 01:55:07,400 --> 01:55:11,796 الإنجليز ليس لديهم مشاعر أليس كذلك؟ إنهم محجوزون. 940 01:55:12,000 --> 01:55:14,959 يخفونهم. 941 01:55:15,160 --> 01:55:20,110 - إخفاءهم عن العالم. - هذا غبي. 942 01:55:20,320 --> 01:55:26,669 غبي، نعم، ربما. لكن الأشياء سوف تتغير بسرعة. 943 01:55:26,880 --> 01:55:30,840 لقد كبرنا. سوف نقوم بتحسين العالم. 944 01:55:40,360 --> 01:55:47,730 ربما ترغب في البقاء معنا أكل بعض الحساء؟ زوجتي... 945 01:55:53,400 --> 01:55:57,398 - علينا أن نذهب إلى أسفل التل. - صديقي... 946 01:55:59,200 --> 01:56:04,673 سيكون هناك العديد من الأيام مثل هذا.