1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:09,176 --> 00:00:11,678
उतर जाओ!

2
00:00:17,809 --> 00:00:20,103
उतर जाओ! उतर जाओ!

3
00:00:22,231 --> 00:00:23,607
उतर जाओ!

4
00:01:09,570 --> 00:01:12,281
तुम्हें पता है,

5
00:01:12,281 --> 00:01:16,994
में एक विशेष स्थान है
कुत्तों को चोट पहुँचाने वाले लोगों के लिए नरक।

6
00:01:17,995 --> 00:01:20,581
तुम भाग्यशाली हो वह ठीक है,

7
00:01:20,581 --> 00:01:22,583
क्योंकि अगर तुमने उसे चोट पहुंचाई होती, तो मैं...

8
00:01:27,379 --> 00:01:29,882
मैं वास्तव में, वास्तव में करूँगा
मुझे अपना समय लेना होगा

9
00:01:29,882 --> 00:01:31,884
तुम्हें मार रहा हूँ, विक्टर।

10
00:01:31,884 --> 00:01:34,469
वह लड़की, वह है, उम्म...

11
00:01:38,098 --> 00:01:40,225
...वह मेरा दिल और आत्मा है।

12
00:01:40,225 --> 00:01:42,936
वास्तव में...

13
00:01:42,936 --> 00:01:45,647
पहली बार जब मैंने शिकार की बोली जीती,

14
00:01:45,647 --> 00:01:51,028
वे स्वीकार नहीं करेंगे
केटी मेरे इन-गेम हथियार के रूप में।

15
00:02:00,621 --> 00:02:02,831
इसलिए मुझे एक प्रेजेंटेशन देना पड़ा.

16
00:02:02,831 --> 00:02:07,085
मनुष्य का इतिहास और
कुत्ते एक साथ शिकार कर रहे हैं...

17
00:02:15,344 --> 00:02:19,139
... 20,000 वर्ष पूर्व अपनी प्रारंभिक अवस्था से

18
00:02:19,139 --> 00:02:21,517
इंग्लैंड के महान लोमड़ी शिकार के लिए

19
00:02:21,517 --> 00:02:25,812
रक्तपात करने वालों और अच्छे बूढ़े लोगों के लिए
लड़के आज बायौ में शिकार कर रहे हैं।

20
00:02:25,812 --> 00:02:29,942
माइल्स को यह विश्वास दिलाने के लिए कि केटी

21
00:02:29,942 --> 00:02:32,486
खेल भावना का उल्लंघन नहीं किया.

22
00:02:34,488 --> 00:02:36,406
अब, मुझे नहीं पता कि यह मेरा भाषण था या नहीं

23
00:02:36,406 --> 00:02:38,534
या अगर यह मेरी चेकबुक थी,

24
00:02:38,534 --> 00:02:43,914
लेकिन मैं यहाँ हूँ, केटी के साथ,
एक साथ हमारे तीसरे शिकार पर।

25
00:02:47,459 --> 00:02:49,878
इसमें पूरा दिन लगने की जरूरत नहीं है.

26
00:02:49,878 --> 00:02:52,214
तुम्हें पता है केटी तुम्हें ढूंढ लेगी।

27
00:02:56,260 --> 00:02:57,469
वहां आप हैं।

28
00:03:04,560 --> 00:03:07,604
मेरी लड़की जल्द ही यहाँ होगी,
और फिर हम उस तक पहुंचेंगे।

29
00:03:07,604 --> 00:03:10,858
मैंने तुम्हें शहर में देखा।

30
00:03:10,858 --> 00:03:13,694
आप लगातार दक्षिण की ओर जा रहे थे।

31
00:03:13,694 --> 00:03:16,947
तुम्हें मिलाना चाहिए था
यह थोड़ा ऊपर है. सही?

32
00:03:16,947 --> 00:03:19,157
फिर मैंने तुम्हें जयजयकार करते देखा
कैब, तो मैं अपनी कार में बैठ गया

33
00:03:19,157 --> 00:03:20,993
और फिर मैं बस

34
00:03:20,993 --> 00:03:24,079
सीधे यहां आपका अनुसरण किया
सुंदर स्टेटन द्वीप के लिए।

35
00:03:24,079 --> 00:03:27,416
तुम्हें पता है, तुम्हें जो एसयूवी मिली है वह एक है
अरबपति बनने के लिए थोड़ा कम किराया.

36
00:03:27,416 --> 00:03:30,252
आप...आप एक प्रॉक्सी हैं?

37
00:03:30,252 --> 00:03:32,337
नहीं.

38
00:03:32,337 --> 00:03:35,048
मेरे पास वेल्स फ़ार्गो से अधिक पैसा है।

39
00:03:36,633 --> 00:03:39,970
मैं... मैं-मुझे विरासत में मिला है।

40
00:03:39,970 --> 00:03:41,638
यह विरासत में मिला, लेकिन, उह, मेरा परिवार

41
00:03:41,638 --> 00:03:44,808
अपना भाग्य बनाया
भारी निर्माण में.

42
00:03:45,851 --> 00:03:48,395
उह-उह-उह.

43
00:03:48,395 --> 00:03:51,356
मेरी ये शिकार ट्राफियां,
वे संभवतः एकमात्र चीज़ें हैं

44
00:03:51,356 --> 00:03:55,611
जो मैंने कभी कमाया है
मेरे जीवन में. आपको पता है?

45
00:03:55,611 --> 00:03:57,988
शायद इसीलिए मैं ऐसा करता हूं।

46
00:03:57,988 --> 00:04:02,826
जबकि, उह, मेरी केटी
यहाँ तक रास्ता ढूँढ़ने की कोशिश कर रहा हूँ,

47
00:04:02,826 --> 00:04:05,704
तुम्हें बस वह याद है, उह,

48
00:04:05,704 --> 00:04:09,374
वह हमेशा इसे पसंद करती है
मैं पहले उसके मांस को नरम करता हूं।

49
00:04:09,374 --> 00:04:11,210
आपको ऐसा नहीं करना है.

50
00:04:11,210 --> 00:04:12,544
यहाँ आओ।

51
00:04:24,640 --> 00:04:27,226
तुम कुतिया के बेटे हो!

52
00:04:44,576 --> 00:04:45,619
अरे!

53
00:04:45,619 --> 00:04:47,120
♪ मैं तुम्हें वापस नहीं चाहता ♪

54
00:04:47,120 --> 00:04:48,121
♪आप उसे संभाल नहीं सकते ♪

55
00:04:48,121 --> 00:04:50,916
♪ वंडरब्रेड... ♪

56
00:04:57,506 --> 00:04:59,258
केटी!

57
00:05:00,467 --> 00:05:01,885
आना।

58
00:05:15,190 --> 00:05:17,276
ओह, मुझे चोदो!

59
00:05:43,677 --> 00:05:45,095
ओह!

60
00:06:00,652 --> 00:06:01,820
मार डालो, केटी लड़की।

61
00:06:15,751 --> 00:06:18,086
अरे! मेरी नाव से बाहर निकलो!

62
00:06:18,086 --> 00:06:19,379
क्या बकवास है?

63
00:06:19,379 --> 00:06:21,632
ओह नहीं।

64
00:06:21,632 --> 00:06:23,675
बकवास.

65
00:06:36,063 --> 00:06:37,898
लानत है।

66
00:06:39,691 --> 00:06:40,901
लानत है।

67
00:06:44,488 --> 00:06:45,489
केटी!

68
00:06:45,489 --> 00:06:46,865
पिताजी के पास तैरो!

69
00:06:48,784 --> 00:06:50,410
जाओ सहायता प्राप्त करो!

70
00:06:51,787 --> 00:06:53,205
भाड़ में जाओ, केटी।

71
00:07:01,797 --> 00:07:03,340
केटी!

72
00:07:05,342 --> 00:07:08,178
लानत है। केटी!

73
00:07:29,408 --> 00:07:32,327
क्या मैं आपसे बात कर सकता हूँ, कृपया?

74
00:07:32,327 --> 00:07:34,037
आप कर सकते हैं, लेकिन क्या आप ऐसा कर सकते हैं?

75
00:07:34,037 --> 00:07:36,832
क्या मैं आपसे बात कर सकता हूँ?

76
00:07:36,832 --> 00:07:38,458
- कृपया?
- कितना लम्बा?

77
00:07:38,458 --> 00:07:40,794
उह, अगर वह जारी रहा
उसका वर्तमान प्रक्षेप पथ,

78
00:07:40,794 --> 00:07:43,422
वह सूखी भूमि पर होगा
ब्रुकलीन में किसी भी मिनट.

79
00:07:43,422 --> 00:07:45,340
कॉनेल ने संदेश भेजा।

80
00:07:45,340 --> 00:07:46,550
वह पहले से ही यहाँ है
अनुमानित लैंडिंग बिंदु.

81
00:07:46,550 --> 00:07:49,011
आह. अच्छा, बहुत अच्छा.

82
00:07:59,354 --> 00:08:01,690
आपको क्या लगता है कि आप क्या हैं,
इस तरह यहाँ तूफान आ रहा है?

83
00:08:01,690 --> 00:08:03,192
देखिए, टेक में मेरे दोस्त हैं।

84
00:08:03,192 --> 00:08:04,985
मैं पुलिस और सुएरो के बारे में जानता हूं।

85
00:08:04,985 --> 00:08:06,361
मैं यह भी जानता हूं कि बोर्ड नाराज है.

86
00:08:06,361 --> 00:08:08,197
इसीलिए उन्होंने तुम्हें पहले ही बुला लिया।

87
00:08:08,197 --> 00:08:10,324
ठीक है, आप सोचते प्रतीत होते हैं
आप बहुत सी बातें जानते हैं.

88
00:08:10,324 --> 00:08:12,201
मैं जानता हूं कि मैंने सुएरो का चयन नहीं किया।

89
00:08:12,201 --> 00:08:13,952
तो अगर बोर्ड जाने वाला है
किसी पर भी उतर आओ,

90
00:08:13,952 --> 00:08:15,287
मैं नहीं चाहता कि यह मैं ही रहूं।

91
00:08:15,287 --> 00:08:16,914
आपको क्या लगता है मैंने उनसे क्या कहा?

92
00:08:18,457 --> 00:08:21,502
देखो, महीनों पहले, कब
सुएरो का चयन मेरे द्वारा किया गया था,

93
00:08:21,502 --> 00:08:23,879
मैंने स्वीकार किया कि सारा श्रेय मैंने ले लिया।

94
00:08:23,879 --> 00:08:26,798
तो जब चीजें किनारे हो जाती हैं,
जैसा कि वे कभी-कभी करते हैं,

95
00:08:26,798 --> 00:08:28,550
सारा दोष मुझे मिलेगा.

96
00:08:28,550 --> 00:08:30,594
बॉस होने का ख़तरा.

97
00:08:30,594 --> 00:08:33,347
आप बिल्कुल भी खतरे में नहीं हैं.

98
00:08:34,806 --> 00:08:38,185
का मूलमंत्र क्या है
संरक्षक/शिक्षक संबंध?

99
00:08:38,185 --> 00:08:41,146
निष्ठा।

100
00:08:41,146 --> 00:08:44,650
अब, चूँकि मैंने तुम्हें ऊधम मचाते हुए पाया है
उस टाम्पा पूल हॉल में,

101
00:08:44,650 --> 00:08:45,859
क्या मैंने तुम्हारी रक्षा नहीं की?

102
00:08:47,945 --> 00:08:50,447
हालाँकि, यह एक गंभीर बात है
औचित्य का उल्लंघन

103
00:08:50,447 --> 00:08:53,116
मेरे नियंत्रण में घुसने के लिए
बिना निमंत्रण का कमरा.

104
00:08:55,702 --> 00:08:57,329
आइए ऐसा दोबारा न होने दें.

105
00:08:57,329 --> 00:08:59,081
जी श्रीमान।

106
00:09:26,942 --> 00:09:28,360
बकवास.

107
00:09:33,156 --> 00:09:34,950
तुम लड़के कैसे हो? मैनिंग: अच्छा.

108
00:09:34,950 --> 00:09:36,451
आप कैसे हैं?

109
00:09:36,451 --> 00:09:37,953
एह, शिकायत नहीं कर सकता.

110
00:09:37,953 --> 00:09:40,038
सुनना। हमें एक नाव की सूचना मिली

111
00:09:40,038 --> 00:09:42,040
इस विवरण से मेल खाते हुए,
इस दिशा में अग्रसर,

112
00:09:42,040 --> 00:09:45,210
स्टेटन से चुराया गया
द्वीप, तो क्या चल रहा है?

113
00:09:46,920 --> 00:09:48,672
गंभीरता से?

114
00:09:48,672 --> 00:09:52,050
यह मेरी नाव है. मेरे माता-पिता
यह नाव मेरे पास छोड़ दी।

115
00:09:52,050 --> 00:09:54,636
एक नाव विरासत में मिली, हुह? समय कठिन है.

116
00:09:54,636 --> 00:09:56,305
हाँ, ठीक है, मेरे गधे
भाई कसम खाता है कि यह उसका है।

117
00:09:56,305 --> 00:09:58,015
लेकिन मुझे सारे कागजी काम मिल गए।

118
00:10:02,811 --> 00:10:05,314
देखो, मुझे कोई समस्या नहीं चाहिए, ठीक है?

119
00:10:05,314 --> 00:10:08,108
तो कैसा रहेगा, अच्छे विश्वास के संकेत के रूप में,

120
00:10:08,108 --> 00:10:10,986
मैं तुम लोगों को चाबियाँ दे दूँगा
तुम्हें पता है मैं भागने वाला नहीं हूँ,

121
00:10:10,986 --> 00:10:12,237
और कल मैं लाऊंगा
स्वामित्व दस्तावेज

122
00:10:12,237 --> 00:10:13,488
परिक्षेत्र को.

123
00:10:16,283 --> 00:10:17,868
सोचिए सबसे अच्छा होगा कि आप हमारे साथ आएं।

124
00:10:19,536 --> 00:10:21,288
कोई बात नहीं।

125
00:10:22,623 --> 00:10:24,583
श... नहीं, नहीं!

126
00:10:26,793 --> 00:10:28,504
आपको चुप रहने का अधिकार है।

127
00:10:28,504 --> 00:10:31,131
आप कुछ भी कह सकते हैं और
आपके खिलाफ कार्रवाई की जाएगी

128
00:10:31,131 --> 00:10:33,050
कानून की अदालत में.

129
00:10:40,724 --> 00:10:42,726
एक विकास हुआ है.

130
00:10:42,726 --> 00:10:44,686
ऐसा प्रतीत होता है कि विक्टर सुएरो अभी बन गया है

131
00:10:44,686 --> 00:10:47,439
खेल में एक स्थायी खिलाड़ी.

132
00:10:48,500 --> 00:10:53,500
- <b>chamallow</b> द्वारा सिंक और सही किया गया -
- www.MY-SUBS.com -