1
00:00:42,098 --> 00:00:48,098
كلارا. مرحبًا.
- جريج. مرحبًا.

2
00:00:48,260 --> 00:00:50,500
سعيد بلقائك.
- على نفس المنوال.

3
00:00:52,500 --> 00:00:54,460
كل شيء على ما يرام؟
- نعم! سأذهب.

4
00:01:01,420 --> 00:01:05,620
لقد ترك الجميع
باستثناء نوع واحد.

5
00:01:05,780 --> 00:01:08,620
كلاهما غير ناضج عاطفيا.

6
00:01:08,780 --> 00:01:11,660
إنهم سعداء
ولكن ليست متطورة جدا.

7
00:01:11,820 --> 00:01:16,780
الغيرة و
من الصعب التعامل مع التملك.

8
00:01:16,940 --> 00:01:19,180
هذا هو أنا.

9
00:01:19,340 --> 00:01:26,220
إذن فهو شيء متعدد الزوجات؟
بالكاد أملك الوقت الكافي لواحدة.

10
00:01:27,380 --> 00:01:28,700
الزواج الأحادي الأخلاقي.

11
00:01:28,860 --> 00:01:33,300
يمين. كم عدد الشركاء
هل لديك في هذه اللحظة؟

12
00:01:33,460 --> 00:01:35,380
في هذه اللحظة؟
- نعم.

13
00:01:37,620 --> 00:01:41,020
ليس نفس الشيء.
سأبدأ من جديد. لقد كان مشغولا.

14
00:01:41,180 --> 00:01:43,620
أنا رجل أعمال. كنت في مجال تكنولوجيا المعلومات.
- قلت ذلك.

15
00:01:43,780 --> 00:01:46,540
تقديم الطلبات. هل قلت؟
- نعم. مذهل.

16
00:02:02,580 --> 00:02:06,300
مرحبًا. ليس لدي الكثير من الوقت.
- على نفس المنوال.

17
00:02:06,460 --> 00:02:09,740
أين تريد؟ أين أذهب؟

18
00:02:16,420 --> 00:02:19,060
الساعة 8:30.
- أردت أن نلتقي الآن.

19
00:02:19,220 --> 00:02:23,180
نعم، في وجبة الإفطار.
- نصوصك كانت مباشرة تماما.

20
00:02:25,580 --> 00:02:26,980
يا للقرف.

21
00:02:28,740 --> 00:02:30,140
يا الجحيم.

22
00:02:31,980 --> 00:02:36,060
أنت النوع الخطأ.
- من المحتمل.

23
00:02:36,220 --> 00:02:40,140
لا بد لي من الذهاب إلى هناك.

24
00:02:42,860 --> 00:02:48,460
سعدت بلقائك، جريج.

25
00:02:51,020 --> 00:02:55,700
التكلفة 10.50.
هناك 50 سنتا في عداد المفقودين.

26
00:02:59,620 --> 00:03:03,180
على ما يرام. آسف.
- ليس كثيرا.

27
00:03:04,460 --> 00:03:10,700
تريد 50 سنتا. انها جيدة.

28
00:03:10,860 --> 00:03:14,980
إنها ليست جذابة،
أنا فقط أقول.

29
00:03:15,140 --> 00:03:17,020
نحن لسنا حتى...
- ممارسة الجنس �؟

30
00:03:17,180 --> 00:03:18,860
لا.
- لأنك لا تحصل عليه.

31
00:03:19,020 --> 00:03:22,060
أنت لا تحصل حتى
إذا طلبت نصف ساعة مثل الطفل.

32
00:03:22,220 --> 00:03:26,020
لا أستطيع شرب المشروبات الساخنة.
- الإكثار من منتجات الألبان قبل ممارسة الجنس.

33
00:03:26,180 --> 00:03:30,340
أحصل على الكثير من الجنس.
- بالتأكيد. لكنك لا تفعل ذلك.

34
00:03:32,740 --> 00:03:34,180
كثيراً.

35
00:04:06,060 --> 00:04:10,780
يا للقرف! أفتقد الحافلة.
كان عليه أن يذهب. يجب على  أن أذهب.

36
00:04:19,020 --> 00:04:21,580
أنا حقا يجب أن أذهب.
- ليس بعد.

37
00:04:21,740 --> 00:04:23,220
أليس كذلك؟

38
00:04:27,020 --> 00:04:30,940
مرحبًا! قف! مرحبًا!

39
00:04:32,940 --> 00:04:34,340
اللعنة!

40
00:04:38,980 --> 00:04:42,860
بات على الظهر. 40 سنة!
- شكرًا لك.

41
00:04:43,020 --> 00:04:46,340
لقد تزوجت منذ ثلاثة فقط.
وآمل أن نحقق نفس الشيء.

42
00:04:46,500 --> 00:04:50,900
شيء خاص للاحتفال.

43
00:04:51,060 --> 00:04:58,060
لذا. زوجتي لديها احتياجات خاصة.
وهو معاق جسديا.

44
00:04:58,220 --> 00:05:02,020
عظيم. وسوف تنجح.

45
00:05:04,940 --> 00:05:09,660
إنه ليس على ما يرام.
ربما ستسعده الرحلة.

46
00:05:09,820 --> 00:05:14,100
ممتاز. فقط نعم.

47
00:05:15,540 --> 00:05:19,460
جزيرة الملك.
الرومانسية الكبار.

48
00:05:19,620 --> 00:05:23,700
وهي مصممة للآباء والأمهات
للعشاق خارج الموسم.

49
00:05:23,860 --> 00:05:27,100
رفاهية خمس نجوم.

50
00:05:27,260 --> 00:05:33,580
رحلات يومية، علاجات سبا،
التدليك والعلاجات وحمام السباحة.

51
00:05:33,740 --> 00:05:37,020
الموسيقى والرقص.
- لا يستطيع الرقص.

52
00:05:37,180 --> 00:05:40,580
ليس عليك أن تفعل ذلك. يمكنك الجلوس
في حانة تستمع إلى فرقة موسيقية.

53
00:05:40,740 --> 00:05:42,940
هناك أيضا ممرضة هناك.

54
00:05:43,100 --> 00:05:46,540
على ما يرام. كم ثمن؟

55
00:05:47,620 --> 00:05:52,980
تذاكر الطيران، النقل من وإلى المطار...

56
00:05:55,940 --> 00:05:58,860
المجموع 20,000.

57
00:05:59,020 --> 00:06:02,500
سعر مناسب للحزمة الذهبية.

58
00:06:02,660 --> 00:06:06,700
هل سيكون هناك حزم أخرى؟

59
00:06:06,860 --> 00:06:09,220
الذهب والفضة والبرونز.

60
00:06:10,780 --> 00:06:14,020
ماذا عن النحاس؟ أو القصدير؟

61
00:06:14,180 --> 00:06:18,540
لا، هناك ثلاثة منهم فقط. خصوصا،
إذا أردت إفساد زوجتك

62
00:06:18,700 --> 00:06:22,420
لقد كان الأمر صعبًا بالنسبة له.
- نعم.

63
00:06:24,940 --> 00:06:27,180
كم تكلفة البرونزية؟

64
00:06:28,260 --> 00:06:30,020
الفضة بـ 18.000.

65
00:06:30,180 --> 00:06:35,660
البرونزية من فضلك.
أنا سعيد بالذهاب مباشرة إلى البرونزية.

66
00:06:35,820 --> 00:06:37,740
على ما يرام.

67
00:06:37,900 --> 00:06:43,060
لقد خسرت الشمبانيا الفرنسية

68
00:06:43,220 --> 00:06:47,260
- رحلة بالهليكوبتر والتمارين الرياضية المائية.

69
00:06:47,420 --> 00:06:53,500
لا يتم تضمين تأمين السفر في السعر.
إنها حزمة بقيمة 15000 دولار.

70
00:06:56,260 --> 00:07:02,100
على ما يرام. نعم. نعم.

71
00:07:02,260 --> 00:07:04,100
تناسبها.

72
00:07:04,260 --> 00:07:09,500
عظيم!
سيكون لديك متعة.

73
00:07:09,660 --> 00:07:14,260
على ما يرام.
- الباقة البرونزية.

74
00:08:26,872 --> 00:08:29,192
خذ نفسا عميقا.

75
00:08:29,340 --> 00:08:31,660
ساشا يضغط على حلقك قليلاً.

76
00:08:31,820 --> 00:08:34,660
لا يوجد سبب للقلق.
سوف نعتني بك جيدًا

77
00:08:34,820 --> 00:08:37,020
خذ نفسا عميقا. تماما مثل ذلك.

78
00:08:48,700 --> 00:08:52,020
إنه في مكانه. نحن ننام.

79
00:08:52,180 --> 00:08:58,780
من المحتمل. دعونا نخاطر.
- ولم لا؟ أشعر أنني محظوظ.

80
00:08:58,940 --> 00:09:00,740
كفى الآن.
- أنت تقول ذلك دائما.

81
00:09:00,900 --> 00:09:04,540
هذه هي المرة الأخيرة.
- ربما عليك أن تحاول بشكل صحيح.

82
00:09:04,700 --> 00:09:08,700
لقد لعق الملعقة
وتحدث عن التنمية.

83
00:09:08,860 --> 00:09:11,100
لم يحصل على النكات بلدي.
- انه لا يصلح.

84
00:09:11,260 --> 00:09:14,500
أريد واحدة فقط! رجل ناضج.

85
00:09:14,660 --> 00:09:16,780
لا يوجد جنس عرضي.
- إنه يعمل بالنسبة لي.

86
00:09:16,940 --> 00:09:19,100
من المتعب التحدث مع العديد من الأشخاص في نفس الوقت.

87
00:09:19,260 --> 00:09:22,660
لقد سئمت من حديثي الخاص
وسأحكي قصصك.

88
00:09:22,820 --> 00:09:25,860
أنا؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك،
هناك حانات مثليه هناك.

89
00:09:26,020 --> 00:09:29,900
لا أريد مواعدة الأطفال.
أريد طفلا.

90
00:09:30,060 --> 00:09:34,420
يمكنك الحصول على طفلي في أي وقت.
ليس من أجل موعد. "ل" يأخذ طفلي.

91
00:09:34,580 --> 00:09:37,740
انتهت قصتك.
- الأطفال ومشاهدة التلفزيون؟

92
00:09:37,900 --> 00:09:40,300
كيف يكون لدى الجميع الوقت لتعدد الزوجات؟

93
00:09:40,460 --> 00:09:42,700
لا أعرف.
إذا كنت أعزبًا الآن-

94
00:09:42,860 --> 00:09:44,660
- هناك حصص ورهانات متاحة.

95
00:09:44,820 --> 00:09:48,140
 �قسم سارة ناي
الرجل الذي التقت به عبر الإنترنت.

96
00:09:48,300 --> 00:09:50,500
هل التقيت به؟
- أنا لا.

97
00:09:52,660 --> 00:09:55,500
يوافق فيليب.
مستخدمى الانترنت القرف.

98
00:09:55,660 --> 00:09:58,140
هل هم؟
أم أنك متسرع في الحكم؟

99
00:09:58,300 --> 00:10:01,380
لقد تخلصت من الرجل،
عندما طلب استخدام الصالة الرياضية.

100
00:10:01,540 --> 00:10:04,180
أنا أكره الصالة الرياضية.
- كيف يجرؤ على السؤال؟

101
00:10:04,340 --> 00:10:06,300
كان يتحدث فقط.
- بشكل سيء.

102
00:10:06,460 --> 00:10:09,180
لقد فقدت الحب.
- أنا أحصل على الحيوانات المنوية من بنك الحيوانات المنوية.

103
00:10:09,340 --> 00:10:12,100
يمكنك أن تفعل ذلك، ولكن أعتقد
أن تلتقي بشخص ما.

104
00:10:12,260 --> 00:10:15,660
أين �؟
- الأم. الأم.

105
00:10:15,820 --> 00:10:21,180
على الأقل ليس هذه المرة.
- انه الصيد. يحب � �.

106
00:10:22,380 --> 00:10:25,100
فيليب، هل أنت أعزب؟

107
00:10:38,620 --> 00:10:42,260
آسف.

108
00:10:42,420 --> 00:10:46,140
لن يكون لديك موسيل؟

109
00:10:46,300 --> 00:10:51,380
لا أعرف إذا لم تكن شعبية.
- انتظر هنا �. انا ذاهب لرؤية.

110
00:10:51,540 --> 00:10:54,020
على ما يرام.
- جلين!

111
00:11:00,260 --> 00:11:04,820
جلين!
- جوديث! مرحبًا.

112
00:11:04,980 --> 00:11:08,660
كيف حاله؟
- كريستين؟ جداً. هو...

113
00:11:08,820 --> 00:11:14,540
كل هذا بالإضافة إلى مرض السكري.
كيف حالك؟

114
00:11:14,700 --> 00:11:17,420
لديك وقت صعب.
- لا يؤذيني، جوديث.

115
00:11:17,580 --> 00:11:20,140
هل ما زال يتألم؟
مزمن؟

116
00:11:20,300 --> 00:11:24,580
أصيب زوج ميراه سينغ بسرطان المعدة.

117
00:11:24,740 --> 00:11:29,220
لقد أخذ حياته الخاصة
على ما يبدو بسبب الألم.

118
00:11:29,380 --> 00:11:32,940
وكان مريضاً بمرض عضال
لكنني اعتقدت أن كريستين.

119
00:11:33,100 --> 00:11:35,260
لن يموت.
- بالطبع لا.

120
00:11:35,420 --> 00:11:37,940
لكن الحادث
تسببت في الألم والصدمة..

121
00:11:38,100 --> 00:11:42,140
يجب أن تكونا معًا
مصدوم. لقد كاد أن يموت.

122
00:11:42,300 --> 00:11:45,660
ولكن ليس ميتا،
لذلك نحن بخير. شكرًا.

123
00:11:45,820 --> 00:11:49,220
ربما يمكنك أن تأتي.

124
00:11:49,380 --> 00:11:54,860
لم نكن نريد الفئران.
- نعم. أو ربما يمكنك الاتصال.

125
00:11:55,020 --> 00:11:57,220
لا بد لي من الاتصال به.

126
00:11:57,380 --> 00:12:03,020
لذا. كان من الجميل أن أراك. آسف،
أحتاج إلى العثور على بائع.

127
00:12:03,180 --> 00:12:04,500
على نفس المنوال.
- مهلا، مهلا، جود.

128
00:12:04,660 --> 00:12:07,620
سأضع كريستين على قائمة صلواتي.

129
00:12:07,780 --> 00:12:09,940
شكرًا. على ما يرام. الوداع.

130
00:12:10,100 --> 00:12:14,380
لقد فعلت ذلك بعد انتحار سينغ.
وقد أراح ذلك ميرا كثيرًا.

131
00:12:14,540 --> 00:12:17,140
على ما يرام. وداعا، جوديث. الوداع!

132
00:12:18,660 --> 00:12:19,980
أين ذهب؟

133
00:12:20,140 --> 00:12:24,380
آسف! لقد وجدت موسيل.
- أوه لا.

134
00:12:24,540 --> 00:12:30,700
آسف. الذي - التي. شكرًا.

135
00:12:30,860 --> 00:12:34,860
اعتني بنفسك يا غلين.
- مرحباً إذن. مرحبًا جوديث.

136
00:12:38,780 --> 00:12:42,580
كيف نزلت من الحافلة؟
- لقد كانت في الحركة بالفعل.

137
00:12:42,740 --> 00:12:45,220
كيف؟

138
00:12:45,380 --> 00:12:50,452
لقد سئمت من الوحيد
من شركة محاماة أخلاقية؟

139
00:12:50,536 --> 00:12:56,416
لا، لقد كنت مستيقظة، لكننا...

140
00:12:56,500 --> 00:12:58,100
رائع.

141
00:12:58,260 --> 00:13:01,060
لقد شهقت وفقدت الإحساس بالوقت.

142
00:13:01,220 --> 00:13:05,420
حاولت الرحيل ولكن...
- غبي.

143
00:13:05,580 --> 00:13:08,420
مستحيل. أقابل تايلور ماكنزي.

144
00:13:08,580 --> 00:13:12,660
ألا تعرف تلك المرأة
ما مدى أهمية التدريب؟

145
00:13:12,820 --> 00:13:16,100
هذا ليس خطأه.
- وأنا أعلم ذلك.

146
00:13:16,260 --> 00:13:18,660
ألا يمكنك أن تمزق نفسك منه؟

147
00:13:18,820 --> 00:13:23,820
عندما أكون هناك،
الوضع محموم جدا..

148
00:13:23,980 --> 00:13:28,300
أنا أحبها.
- لا أعرف ما الأمر؟

149
00:13:28,460 --> 00:13:29,860
أين؟
- عن المواد الكيميائية.

150
00:13:30,020 --> 00:13:33,980
يتدفق الدوبامين والأوكسيتوسين
إلى الدماغ مما يسبب الإدمان.

151
00:13:34,140 --> 00:13:37,500
لا كيمياء الدماغ.
هذا هو الحب.

152
00:13:37,660 --> 00:13:40,380
على ما يرام.
- أنت وحشي.

153
00:13:40,540 --> 00:13:43,612
أنت �. ولم يهتم،
ألن تأخذه إلى حفلاته؟

154
00:13:43,696 --> 00:13:47,256
لا بد لي من الدراسة.
ليس الجميع بطلاً.

155
00:13:47,340 --> 00:13:51,860
اسكت. انها جيدة.
سأذهب مع ذلك النادل-

156
00:13:52,178 --> 00:13:57,180
- لذلك لم أكن لألاحظك.
الوداع.

157
00:13:59,420 --> 00:14:01,580
استمتع بالدوبامين!

158
00:14:07,712 --> 00:14:12,312
مساء الخير

159
00:14:33,460 --> 00:14:36,340
اضطررت لاستخدام ثلاثة متاجر.

160
00:14:36,500 --> 00:14:42,580
ربما لم يعد الناس يستخدمونه بعد الآن
بهارات طازجة. مشغول جدا.

161
00:14:44,700 --> 00:14:48,100
خمن من رأيت.

162
00:14:48,260 --> 00:14:52,700
جوديث. إنها امرأة غريبة.

163
00:14:53,900 --> 00:14:57,220
أراد منك أن تعرف مدى مرضك.

164
00:14:57,380 --> 00:15:00,300
لقد كان قلقا.

165
00:15:00,460 --> 00:15:04,180
لقد كان لديها اثنان
سنوات للاتصال بك.

166
00:15:05,740 --> 00:15:09,620
يتأكد
أن نصلي من أجلك.

167
00:15:09,780 --> 00:15:12,260
هذا كثير من المساعدة.

168
00:15:17,900 --> 00:15:23,260
انتهى تقريبا. هل أنت جائع؟

169
00:15:27,540 --> 00:15:29,220
كريستين؟

170
00:15:37,060 --> 00:15:38,460
كريس؟

171
00:15:42,540 --> 00:15:43,860
كريس؟

172
00:15:45,340 --> 00:15:47,260
لقد غفوت.

173
00:15:49,260 --> 00:15:52,700
سوف يأتي الاطفال قريبا.
أفضل اللباس لك.

174
00:15:55,300 --> 00:15:56,740
مثل ذلك.

175
00:15:59,940 --> 00:16:04,420
الآن. هل أنت مستعد؟

176
00:16:04,580 --> 00:16:07,540
مستعد؟ واحد، اثنان، ثلاثة، الآن!

177
00:16:07,700 --> 00:16:11,380
هل أنت بخير؟ أنا معجب بك.
- أنا فقط...

178
00:16:12,980 --> 00:16:15,300
يجب أن نتحدث عن الرعاية المنزلية.

179
00:16:15,460 --> 00:16:18,380
لا تكن سخيفا. نعم سأفعل.

180
00:16:18,540 --> 00:16:23,460
أنا أشعر بالثقل الشديد.
- أنت لا تبدأ.

181
00:16:26,260 --> 00:16:31,700
أي فستان تريدين؟
- لا أعرف.

182
00:16:33,860 --> 00:16:36,900
ماذا عن تلك التي كلارا
اشتريت لك لعيد الميلاد؟

183
00:16:37,060 --> 00:16:39,460
لا، هذا ضيق جدا.

184
00:16:41,340 --> 00:16:45,580
لا يوجد. إنه لطيف وجيد التهوية،
عندما ينتهي الأمر.

185
00:16:45,740 --> 00:16:49,340
ربما آخر مرة،
ولكن الآن أنا سمين جدا.

186
00:16:49,500 --> 00:16:50,900
لا تكن سخيفا.

187
00:16:51,060 --> 00:16:53,820
لقد كنت جالسا لمدة عامين تقريبا.
لقد اختفت العضلة.

188
00:16:53,980 --> 00:16:56,460
اتصل بنفسك.
أنت امرأة جميلة.

189
00:16:56,620 --> 00:16:59,496
أنت جميلة كما عندما التقينا.

190
00:16:59,580 --> 00:17:03,140
القمامة.
- يجب علينا أن نحاول على أي حال؟

191
00:17:03,300 --> 00:17:09,260
انها جيدة. الشفاه الفاتحة أم الداكنة؟
- تلك المظلمة.

192
00:17:10,740 --> 00:17:14,100
قف ساكنا. لا،
ارتدي الفستان أولاً.

193
00:17:14,260 --> 00:17:20,260
حسنًا، آسف.
شفتيك ضيقة. والشفة العليا .

194
00:17:22,813 --> 00:17:27,013
عن. هل تظهر بشكل جيد؟

195
00:17:28,540 --> 00:17:32,780
هل تظهر بشكل جيد؟
دعونا نأخذ هذا بعيدا. ارفعوا أيديكم.

196
00:17:38,188 --> 00:17:42,620
سأعتني بهذا. آسف.

197
00:17:42,780 --> 00:17:45,220
عن. مثل ذلك.

198
00:17:45,380 --> 00:17:50,180
دعونا نرفع هذا. آسف،
انها عالقة تحتك.

199
00:17:51,864 --> 00:17:53,776
آسف يا عزيزي.

200
00:17:53,860 --> 00:17:56,980
هل تحاول خنقي؟
أنا عالقة. لا أستطيع

201
00:17:57,140 --> 00:18:02,540
آسف يا عزيزي.
- جيز.

202
00:18:02,700 --> 00:18:08,540
أنا آسف.
لا مشكلة. أنت بخير.

203
00:18:08,699 --> 00:18:11,139
دعونا نرتدي هذا الفستان عليك.

204
00:18:41,523 --> 00:18:44,302
بعد 20 دقيقة؟
لماذا لم تطلب سيارة؟

205
00:18:44,386 --> 00:18:48,580
لأنها كانت تمطر.
- حسنًا.

206
00:18:48,740 --> 00:18:52,140
يمكنهم إعادة جدولة الموعد.
هذا غير معقول.

207
00:18:52,300 --> 00:18:55,100
ليس من غير المعقول أن نتوقع منه في الوقت المحدد.

208
00:18:55,260 --> 00:18:57,606
هذا طبيعي
في بيئة مهنية.

209
00:18:57,690 --> 00:19:00,370
فهو لا يحتاج إلى موعظة منك.
شكرا لك يا عزيزي.

210
00:19:00,454 --> 00:19:01,774
هل لي أن ألقي نظرة عليها؟

211
00:19:04,680 --> 00:19:08,435
متى المقابلة القادمة؟
- بعد بضعة أسابيع.

212
00:19:08,519 --> 00:19:11,980
سوف تحصل على هذه الوظيفة.
- هل كان هذا اقتباس الرومي؟

213
00:19:12,140 --> 00:19:15,660
جميل. أليس هذا مراعيًا؟

214
00:19:25,029 --> 00:19:30,100
ما هذه الشوكة؟
يكون الارتفاع بزاوية 45 درجة.

215
00:19:30,184 --> 00:19:33,550
كم عمر هذا؟
- لا تقلق، سأحضر لك واحدة جديدة.

216
00:19:34,580 --> 00:19:39,460
لقد كانت هدية.
- ربما حان الوقت للحصول على أخرى جديدة.

217
00:19:39,544 --> 00:19:42,304
إنها رومانسية.
- هذه أدوات المائدة.

218
00:19:42,540 --> 00:19:45,220
كن جيدًا.
- هذا لا يطعن. شكرًا.

219
00:19:45,380 --> 00:19:50,100
لدي نبيذ خاص هنا
- لا يا أبي، عندي الأخرى.

220
00:19:51,620 --> 00:19:53,900
هل تتذكر هذا؟

221
00:19:54,060 --> 00:19:56,260
شربناها في حفل زفافنا.
- أوه لا.

222
00:19:56,420 --> 00:20:00,940
ربما يمكننا رفع نخب.
- لا، تناولت جرعة مضاعفة من الحبوب.

223
00:20:01,100 --> 00:20:05,980
سأحفظ ذلك لوقت آخر.

224
00:20:06,140 --> 00:20:10,540
خذها. لا أحتاج إلى ذلك.
- أستطيع تذوقه.

225
00:20:11,580 --> 00:20:14,740
تناول كوبًا.
- المياه المعدنية كافية.

226
00:20:17,980 --> 00:20:21,100
لا، الماء يكفي.
لدي امتحان غدا.

227
00:20:21,260 --> 00:20:23,460
كتاب مفتوح.

228
00:20:23,620 --> 00:20:27,060
منعش.
لقد أحضرت لنا جهازًا رائعًا.

229
00:20:27,220 --> 00:20:30,980
أستخدمه في كثير من الأحيان.
- خذ الخمر.

230
00:20:31,140 --> 00:20:33,300
لا، أنا سعيد بذلك.

231
00:20:33,460 --> 00:20:37,180
لماذا تعاقبني؟
- اعذرني؟

232
00:20:37,340 --> 00:20:40,540
أنت لا تستخدم الكتب،
فلماذا لا تشرب

233
00:20:40,700 --> 00:20:42,860
لا أحتاج إلى ذلك.

234
00:20:42,944 --> 00:20:45,224
بالطبع تريد ذلك، لقد اشتريته.

235
00:20:45,460 --> 00:20:49,100
يمكنك الاحتفال.
- مهين نحتفل.

236
00:20:49,260 --> 00:20:51,220
هل أبدأ بالنخب؟

237
00:20:51,380 --> 00:20:55,260
لو ماتت في حادث
هل يمكنني الحصول على مشروب

238
00:20:55,420 --> 00:20:58,980
أمي، هل يجب أن نتحدث...
- نعم، لأن الإنكار لا يساعد-

239
00:20:59,140 --> 00:21:02,820
-ألم وصعوبات في الإحتفاظ
أو التهابات المسالك البولية.

240
00:21:02,980 --> 00:21:07,420
الآن دعونا نستمتع بالوجبة التي أعدها والدي.

241
00:21:07,580 --> 00:21:10,420
لا مشكلة. كل شيء على ما يرام.

242
00:21:12,260 --> 00:21:13,940
لا...

243
00:21:19,580 --> 00:21:21,140
اشربه.

244
00:21:23,420 --> 00:21:25,780
شكرا، سوف أشربه.

245
00:21:25,940 --> 00:21:27,580
اشربه!

246
00:21:44,500 --> 00:21:47,140
لا، اشرب بشكل صحيح!
- جيز يا أمي.

247
00:21:53,300 --> 00:21:54,660
يمين.

248
00:22:01,860 --> 00:22:06,140
هذا جيد. المعدنية.

249
00:22:19,300 --> 00:22:23,980
حصلت إيلا على حفلة عادية.
- جيد.

250
00:22:24,140 --> 00:22:29,380
إنها حانة جديدة في شارع روز.

251
00:22:34,940 --> 00:22:38,260
هل يجب أن نتناول الإفطار؟
- قطعاً.

252
00:22:49,220 --> 00:22:50,740
أنا لست مستعدا بعد.

253
00:22:58,700 --> 00:23:04,540
جيد يا أبي.
لقد أكلت الكثير من طعام الكافتيريا.

254
00:23:04,700 --> 00:23:11,380
لم يتم رؤيتك. ما أنت؟
العبث مع؟ كيف كان حالك؟

255
00:23:11,540 --> 00:23:17,500
تييس بخير.
أنا لم أجرح أحدا.

256
00:23:17,660 --> 00:23:21,940
هل تعني هل تواعدت؟
أي شخص؟ هل هذا هو السبب في أنك لم تأتي؟

257
00:23:22,100 --> 00:23:26,900
ليس حقيقيًا.
- ماذا يعني ذلك؟

258
00:23:28,060 --> 00:23:31,460
لقد كنت في مواعيد سيئة.

259
00:23:31,620 --> 00:23:33,660
لا أحد جيد؟

260
00:23:33,820 --> 00:23:38,740
هذا ليس هو.
لقد كانوا غريبين.

261
00:23:38,900 --> 00:23:42,940
أنت صعب الإرضاء للغاية.
- لدي معايير.

262
00:23:43,100 --> 00:23:46,580
احسب مستوى متطلباتك.
أنت لست مثالية يا كلارا.

263
00:23:46,740 --> 00:23:50,340
لا أعلم لماذا تنتظر الآخرين..
- أعلم أنني لست كذلك. أنا لا أنتظر...

264
00:23:50,500 --> 00:23:55,500
أنت كبير في السن بحيث لا يمكنك العبث.

265
00:23:55,660 --> 00:23:58,300
في مرحلة ما، لا يمكنك حتى إنجاب الأطفال.

266
00:23:58,460 --> 00:24:00,780
إذا كنت تريد الأطفال، توقف عن هذا الهراء.

267
00:24:00,940 --> 00:24:02,580
العثور على رجل لائق.

268
00:24:02,740 --> 00:24:05,020
نعم، شكرا. من المنطقي.
حاولت أن أفعل ذلك.

269
00:24:05,180 --> 00:24:08,740
أنت تعرف ما أعنيه. شخص ما
واحد لائق. أنت لست سهلا نفسك.

270
00:24:08,900 --> 00:24:11,300
اليوم هناك طرق أخرى لإنجاب الأطفال.

271
00:24:11,460 --> 00:24:13,180
لا يوجد شريك مثالي.

272
00:24:13,340 --> 00:24:17,100
إنها وظيفة
تنازلات وخيبة أمل».

273
00:24:17,260 --> 00:24:20,940
هل سمعت يا أبي؟
عظيم. ذكرى سنوية سعيدة.

274
00:24:21,100 --> 00:24:23,260
شكرًا.
- جيلكم واهم جداً.

275
00:24:23,420 --> 00:24:26,460
يعتقدون أنهم يمكن أن يكون
الأطفال في أي وقت وكيفما كان.

276
00:24:26,606 --> 00:24:32,326
الخالق! أنت مثل هؤلاء المشاهير
الذين لا يفكرون على الإطلاق.

277
00:24:32,500 --> 00:24:34,694
فكر في هذا الفستان.

278
00:24:40,740 --> 00:24:46,700
ماذا؟ إنه ضيق جداً.
يبدو سخيفا.

279
00:24:52,340 --> 00:24:55,340
تبدو جيدة.

280
00:24:57,260 --> 00:24:59,860
هل يمكنك أن تأخذني إلى السرير؟
- أنا آسف!

281
00:25:00,020 --> 00:25:03,540
بالكاد لمست طعامك.
لدينا حلوى جيدة.

282
00:25:03,700 --> 00:25:08,940
"إيتي، ل".
- أنا متعب جدا.

283
00:25:11,780 --> 00:25:15,980
انها جيدة.

284
00:25:18,220 --> 00:25:22,340
على استعداد؟ واحد اثنين ثلاثة.
- الأب، أستطيع أن أساعد.

285
00:25:22,500 --> 00:25:24,420
لا.
- دعه يساعد.

286
00:25:24,580 --> 00:25:28,740
سأعتني بهذا.

287
00:25:50,940 --> 00:25:55,620
أنت على النار اليوم.
- ماذا؟ هو...

288
00:25:55,780 --> 00:25:58,260
هل سترة.
كان شيء النبيذ معتلًا اجتماعيًا.

289
00:25:58,420 --> 00:25:59,740
الأم تعاني.

290
00:25:59,900 --> 00:26:02,660
لأنك لا تعيد تأهيل نفسك!

291
00:26:02,820 --> 00:26:04,860
لقد رأيت أسوأ.
- نذل.

292
00:26:05,020 --> 00:26:06,700
اذهب إلى الجحيم.

293
00:26:09,380 --> 00:26:11,580
إلى أين أنت ذاهب؟
- للدراسة.

294
00:26:13,060 --> 00:26:16,620
عظيم. ممتاز.

295
00:26:30,740 --> 00:26:34,860
هذا جميل.
عشاء عائلي رائع.

296
00:26:45,552 --> 00:26:48,312
واحد اثنين ثلاثة.

297
00:26:51,380 --> 00:26:54,740
هل كل شيء على ما يرام؟
- إنها.

298
00:27:02,140 --> 00:27:03,780
شكرًا.

299
00:27:23,980 --> 00:27:28,380
هل أحضر لك بعض التواريخ؟
- لا.

300
00:27:30,100 --> 00:27:33,860
كلارا على حق.
أنا أبدو سخيفة.

301
00:27:34,020 --> 00:27:35,500
الآن خذ قطعة صغيرة.

302
00:27:35,660 --> 00:27:40,700
رقم الوزن حسب Lékär
يعيق حركتي

303
00:27:52,500 --> 00:27:55,340
على ما يرام.

304
00:27:59,820 --> 00:28:02,500
كل شيء على ما يرام؟
- إنها.

305
00:28:08,260 --> 00:28:12,140
هل تشعر بالراحة؟
- شكرًا لك.

306
00:28:12,300 --> 00:28:15,220
ماء؟
- شكرًا لك.

307
00:28:28,220 --> 00:28:29,540
هل ستغادر؟

308
00:28:29,700 --> 00:28:32,500
أخذت اللوحات بعيدا.
هل تريد مني أن أغسل الأطباق؟

309
00:28:32,673 --> 00:28:36,193
لا، لا. فقط اذهب.

310
00:28:38,700 --> 00:28:42,940
"L" مضاءة "idist".
إنه متعب فقط.

311
00:28:44,340 --> 00:28:47,700
شكرا لحضوركم.
- اتمنى لك يوم جيد.

312
00:28:47,860 --> 00:28:50,980
شكرا لك يا عزيزي. قم بالقيادة بعناية.

313
00:29:01,100 --> 00:29:06,460
يمكنك أن تأخذ كتابًا معك إلى الامتحان.
- اذهب إلى الجحيم.

314
00:29:08,260 --> 00:29:10,740
<i>يجب عليك ذلك.</i>

315
00:30:17,220 --> 00:30:18,580
الجحيم.

316
00:31:11,420 --> 00:31:14,580
<i>...كنوز تذوق الطعام والفنون.</i>

317
00:31:14,740 --> 00:31:18,872
<i>الآن وصلنا إلى البلاد
إلى القلب النابض، إلى روما.</i>

318
00:31:19,078 --> 00:31:20,958
كيف مرهقة.

319
00:31:22,500 --> 00:31:28,620
<i>إنها مدينة عمرها 2000 عام،
حيث القديم والنهاية الجديدة.</i>

320
00:31:28,780 --> 00:31:32,420
هل ترغب في كوب من الشاي؟
- بالتأكيد.

321
00:31:32,580 --> 00:31:34,940
انها جيدة.
- المسيح على الصليب.</i>

322
00:31:35,100 --> 00:31:37,060
<i>لعشاق الطعام.</i>

323
00:31:37,220 --> 00:31:41,860
<i>اليوم سأصنع لك طبقًا،
وهو أمر تاريخي حقًا.</i>

324
00:32:14,980 --> 00:32:16,300
مزيج دي جي إيلا-

325
00:32:16,460 --> 00:32:18,460
- مثير
مع دي جي ميكي

326
00:32:51,340 --> 00:32:54,540
مرحبا. مرة أخرى.

327
00:32:55,839 --> 00:33:00,199
آسف.
- آسف.

328
00:33:10,993 --> 00:33:12,313
عشاء متأخر؟

329
00:33:12,460 --> 00:33:16,420
لقد كانت مزحة.
كنت آكله باستمرار.

330
00:33:18,540 --> 00:33:21,900
حتى رأيته ينتشر بسرعة
فيديو جيلي. هل رأيت ذلك؟

331
00:33:22,060 --> 00:33:26,100
"أنا" أنظر. هذا مقرف.

332
00:33:27,833 --> 00:33:32,673
لقد كنت مدمنًا، لذا كان الأمر مفيدًا.

333
00:33:32,840 --> 00:33:37,880
يبدو أن لديك
علاقة جيدة مع الجيران.

334
00:33:38,040 --> 00:33:40,920
لقد أسقطتهم.

335
00:33:48,680 --> 00:33:51,560
أنا خائف
يتم إعادتهم عن الأرض.

336
00:33:58,520 --> 00:33:59,920
على أية حال...

337
00:34:01,240 --> 00:34:03,960
مهلا يا صديقي.
- كيف حالك؟ جداً.

338
00:34:04,120 --> 00:34:06,320
سآخذ هذين فقط.
- هذين؟

339
00:34:06,480 --> 00:34:09,560
يمكنك الحصول على اثنين بسعر واحد.
هل تريد واحدة أخرى؟

340
00:34:09,720 --> 00:34:12,800
ولم لا؟ دعها تحترق.
- هذا ما أقول.

341
00:34:12,960 --> 00:34:18,760
انها جيدة. سأحصل على واحدة أخرى.
- سهل. وهذا يجعل خمسة دولارات.

342
00:34:18,920 --> 00:34:22,240
كن جيدًا.
- اجعلها جميلة. أتمنى لك راحة جيدة من اليوم.

343
00:34:22,400 --> 00:34:24,520
شكرًا. طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

344
00:34:24,680 --> 00:34:26,120
على نفس المنوال.

345
00:34:29,680 --> 00:34:31,600
خمسة دولارات.

346
00:34:31,760 --> 00:34:33,920
و20 سنتا. الأسوأ.

347
00:34:55,560 --> 00:34:58,360
مرحبا مرة أخرى.
- مرحبًا.

348
00:34:59,800 --> 00:35:04,440
أنا لا أطاردك.
- أنت ساحة.

349
00:35:04,600 --> 00:35:09,400
لا، أنا أعيش هناك.
- أنا أعيش هناك.

350
00:35:11,920 --> 00:35:14,560
هل يمكن أن تنتظر
حتى أكون في؟

351
00:35:14,720 --> 00:35:18,040
لذلك أعلم أنك لست...

352
00:35:19,880 --> 00:35:23,840
آسف. فقط استمر. لقد كانت مزحة.

353
00:35:24,000 --> 00:35:25,360
على ما يرام.

354
00:35:31,720 --> 00:35:35,240
"إنه"!
- نعم.

355
00:35:49,280 --> 00:35:50,880
أنا أحبك

356
00:36:12,240 --> 00:36:16,480
الشاي أقل قوة.

357
00:36:28,360 --> 00:36:31,200
هل هم في نافورة تريفي؟

358
00:36:31,360 --> 00:36:35,320
<i>أخيرًا، يعمل الدش،
والجميع يقول:</i>

359
00:36:35,480 --> 00:36:39,920
<i>يجب أن نتوقف.
يجب أن نتوقف الآن.</i>

360
00:36:40,080 --> 00:36:43,600
هل أنت نائم؟

361
00:36:43,760 --> 00:36:45,080
كريستين.

362
00:36:48,680 --> 00:36:50,160
كريستين!

363
00:36:52,200 --> 00:36:56,080
كريس. كريس؟

364
00:36:59,240 --> 00:37:00,600
كريس!

365
00:37:03,000 --> 00:37:06,640
كريستين، هنا. هنا .
هنا . كريس، هي ��.

366
00:37:11,560 --> 00:37:13,680
هارون، استدعاء سيارة إسعاف!

367
00:37:14,840 --> 00:37:18,600
كريستين. كريس!

368
00:37:21,240 --> 00:37:23,160
كريستين.

369
00:38:11,680 --> 00:38:14,200
كريس.

370
00:38:16,560 --> 00:38:18,880
اتركني يا كريس!

371
00:38:37,800 --> 00:38:41,800
الترجمة الفنلندية: ميا تالستا
مجموعة إيونو-SDI


