1
00:00:10,802 --> 00:00:12,804
YLAB ద్వారా గాడ్స్ రాజ్యం ఆధారంగా

2
00:01:33,093 --> 00:01:36,429
విద్యా సంస్థ
హన్యాంగ్ కోట దగ్గర

3
00:01:46,898 --> 00:01:48,108
రేపు ఉదయం,

4
00:01:50,777 --> 00:01:53,196
తీసుకున్న మీ కుటుంబాలు
ఇన్వెస్టిగేషన్ బ్యూరోకి,

5
00:01:54,531 --> 00:01:56,491
తల నరికేస్తారు.

6
00:02:04,207 --> 00:02:05,750
నాకు సేవ చేస్తూనే ఉన్నాను...

7
00:02:07,836 --> 00:02:09,879
మీ అందరినీ ప్రమాదంలో పడేసే అవకాశం ఉంది.

8
00:02:11,464 --> 00:02:12,507
మీరంతా చేస్తారా...

9
00:02:15,426 --> 00:02:17,512
అయినా నాకు విధేయంగా ఉండాలా?

10
00:02:39,951 --> 00:02:41,202
పేషెంట్ జర్నల్

11
00:02:55,216 --> 00:02:56,676
అమ్మా!

12
00:02:56,759 --> 00:02:59,888
దయచేసి! అతన్ని వెళ్లనివ్వండి!

13
00:02:59,971 --> 00:03:01,306
మార్గం నుండి బయటపడండి!

14
00:03:03,141 --> 00:03:04,726
లేదు! నా కొడుకు!

15
00:03:08,062 --> 00:03:09,397
లేదు!

16
00:03:13,318 --> 00:03:14,194
తండ్రీ!

17
00:03:42,555 --> 00:03:43,389
ఆపు.

18
00:03:49,062 --> 00:03:51,522
ఈ దేశం బాధపడుతోంది
ఒకదాని తర్వాత మరొకటి విపత్తు.

19
00:03:51,606 --> 00:03:53,775
లార్డ్ చో హక్-జుకి ఏమైంది
తగినంత వినాశకరమైనది.

20
00:03:53,858 --> 00:03:55,944
ఉరిశిక్షలను వాయిదా వేయడం ఎలా?

21
00:03:56,027 --> 00:04:00,114
ఆమె మెజెస్టి మాకు నిర్వహించడానికి ఆదేశించింది
ప్రణాళిక ప్రకారం ఉరిశిక్షలు ఏమైనప్పటికీ.

22
00:04:00,198 --> 00:04:02,700
యుద్ధ మంత్రికి ఒక పాయింట్ ఉంది.

23
00:04:02,867 --> 00:04:06,246
కొంతమంది సైనికుల కుటుంబాలు
గొప్ప మూలానికి చెందినవి.

24
00:04:06,663 --> 00:04:08,748
ఇది చాలా ఆలస్యం కాదు
ఉరిశిక్షలను అమలు చేయడానికి

25
00:04:08,831 --> 00:04:11,125
ఘటనపై దర్యాప్తు చేసిన తర్వాత.

26
00:04:11,668 --> 00:04:14,212
ఇది ఆమె మెజెస్టి యొక్క ఆజ్ఞ,

27
00:04:14,879 --> 00:04:16,506
అంటే అది రాజ ఆజ్ఞ.

28
00:04:16,589 --> 00:04:18,883
దయచేసి ఒక్క క్షణం బయటకు రండి.

29
00:04:24,597 --> 00:04:25,807
మిలిటరీ ట్రైనింగ్ కమాండర్.

30
00:04:27,100 --> 00:04:28,643
నేను ఒప్పుకోలు చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను.

31
00:04:30,019 --> 00:04:31,312
ద్రోహి, చాంగ్,

32
00:04:32,772 --> 00:04:34,941
బ్యాకప్ దళాల కోసం వేచి ఉంది
Yeonggi అకాడమీలో...

33
00:04:35,525 --> 00:04:38,653
సైనికులతో హన్యాంగ్ వెలుపల
మిలిటరీ ట్రైనింగ్ కార్ప్స్ నుండి.

34
00:04:40,071 --> 00:04:41,906
నాకు తెలిసినవి చెప్పాను, దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.

35
00:04:44,117 --> 00:04:46,452
నా కుటుంబాన్ని రక్షించమని నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను.

36
00:05:02,802 --> 00:05:05,263
తండ్రి చెప్పింది నిజమే.

37
00:05:09,976 --> 00:05:11,644
నా కొడుకు, చాంగ్,

38
00:05:12,562 --> 00:05:14,522
తన సమాధిని తానే తవ్వుకున్నాడు.

39
00:05:27,785 --> 00:05:28,619
షూట్!

40
00:05:39,589 --> 00:05:41,299
నాకు ఏ అరుపులు వినిపించడం లేదు.

41
00:05:58,399 --> 00:05:59,692
ఇక్కడ ఎవరూ లేరు సార్!

42
00:05:59,776 --> 00:06:01,194
ఇక్కడ కూడా ఎవరూ లేరు సార్!

43
00:06:06,449 --> 00:06:09,077
ఇది ఒక ఉచ్చు అయి ఉండాలి
సైనికులను ఆకర్షించేందుకు...

44
00:06:09,577 --> 00:06:10,703
హన్యాంగ్ నుండి.

45
00:06:12,413 --> 00:06:14,040
SEO YEONG-GO

46
00:06:20,338 --> 00:06:21,714
లీ చాంగ్

47
00:06:28,221 --> 00:06:30,390
క్రౌన్ ప్రిన్స్ ఇక్కడ ఉన్నారు!

48
00:07:04,006 --> 00:07:07,552
మిగిలిన సైనికులు,
గేట్లను మూసివేయండి!

49
00:07:10,680 --> 00:07:12,974
నార్త్ గేట్, హన్యాంగ్ సిటాడెల్

50
00:07:38,791 --> 00:07:40,251
క్రౌన్ ప్రిన్స్ తిరిగి వచ్చారు!

51
00:07:40,334 --> 00:07:41,377
క్రౌన్ ప్రిన్స్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

52
00:07:41,461 --> 00:07:43,671
మనకు ఎంత మంది సైనికులు మిగిలారు
పోలీస్ బ్యూరోలోనా?

53
00:07:43,754 --> 00:07:45,923
చాలామంది కోటను విడిచిపెట్టారు
ప్యాలెస్ గార్డులతో,

54
00:07:46,007 --> 00:07:47,341
కాబట్టి గరిష్టంగా కొన్ని డజన్లు మాత్రమే.

55
00:07:47,425 --> 00:07:48,718
వాటన్నింటినీ సమీకరించండి.

56
00:07:48,801 --> 00:07:51,137
మరియు యుద్ధ మంత్రిని అడగండి
బ్యాకప్ దళాల కోసం.

57
00:07:54,974 --> 00:07:59,353
రాయల్ కమాండర్

58
00:08:14,118 --> 00:08:15,745
"ప్రియమైన జోసోన్ ప్రజలారా.

59
00:08:16,787 --> 00:08:19,040
సైనికులుగా
తమ విధేయతను ప్రతిజ్ఞ చేసిన వారు...

60
00:08:19,582 --> 00:08:22,210
ఈ దేశానికి, వారి కర్తవ్యం
చాంగ్ అనే ద్రోహిని శిక్షించవలసి ఉంది.

61
00:08:22,293 --> 00:08:25,087
అయితే, వారు తమ విధిని విరమించుకున్నారు
మరియు ద్రోహితో చేతులు కలిపాడు

62
00:08:25,171 --> 00:08:27,840
వారి స్వార్థ దురాశ ముసుగులో.

63
00:08:27,924 --> 00:08:30,968
అందువలన, అన్ని కుటుంబాలు మరియు బంధువులు
నమ్మకద్రోహ సైనికుల

64
00:08:31,052 --> 00:08:32,678
అమలు చేయబడుతుంది--"

65
00:08:33,471 --> 00:08:35,139
దయచేసి మమ్మల్ని రక్షించండి.

66
00:08:36,557 --> 00:08:39,769
కానీ మేమేమీ తప్పు చేయలేదు.

67
00:08:45,942 --> 00:08:47,360
ఇది రాజాజ్ఞ.

68
00:08:48,110 --> 00:08:48,945
శిరచ్ఛేదం చేయనివ్వండి...

69
00:08:53,991 --> 00:08:55,535
లేదు, అది కుదరదు...

70
00:08:57,328 --> 00:08:58,496
నం.

71
00:09:03,084 --> 00:09:04,043
వీలు...

72
00:09:13,511 --> 00:09:14,971
నేను దీన్ని చేయలేను.

73
00:09:15,721 --> 00:09:18,099
నేనే తలచుకుంటే పట్టించుకోను
రాయల్ కమాండరీ యొక్క లేదా,

74
00:09:18,224 --> 00:09:19,559
నేను చేయలేను.

75
00:09:32,822 --> 00:09:33,823
యువర్ రాయల్ హైనెస్.

76
00:09:39,245 --> 00:09:40,246
యువర్ రాయల్ హైనెస్.

77
00:09:43,916 --> 00:09:45,334
మీరు సరైన నిర్ణయం తీసుకున్నారు.

78
00:09:45,793 --> 00:09:47,712
యువర్ రాయల్ హైనెస్.

79
00:09:47,795 --> 00:09:48,879
నేను చేస్తాను...

80
00:09:50,214 --> 00:09:52,508
నేను సరిగ్గా ఉండాల్సిన చోటికి తిరిగి వెళ్ళు.

81
00:09:54,427 --> 00:09:56,137
నాతో చేతులు కలుపుతావా?

82
00:09:57,388 --> 00:10:00,850
రాయల్ కమాండరీ డివిజన్
మీ రాయల్ హైనెస్ సేవలో ఉంటుంది.

83
00:10:07,565 --> 00:10:09,108
వాటిని విప్పండి.

84
00:10:10,234 --> 00:10:11,319
వారు నేరస్థులు కాదు!

85
00:10:19,910 --> 00:10:21,037
నాకు ఒక కత్తి ఇవ్వండి.

86
00:10:22,204 --> 00:10:23,873
నేను కూడా రాజభవనానికి వెళ్తాను.

87
00:10:34,133 --> 00:10:35,259
నా ప్రభువు.

88
00:10:35,718 --> 00:10:37,511
ద్రోహులను పంపారు
అమలు స్థలానికి.

89
00:10:39,680 --> 00:10:41,807
ప్రభూ, ఎందుకు ఇలా ఉన్నావు?

90
00:10:41,891 --> 00:10:43,851
- వాటిని కట్టుకోండి!
-అవును ప్రభూ!

91
00:10:51,067 --> 00:10:53,736
జిన్సన్ గేట్

92
00:10:53,819 --> 00:10:54,945
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

93
00:10:55,029 --> 00:10:57,406
ద్రోహి, చాంగ్,
రాజభవనానికి వెళుతున్నారా?

94
00:10:57,490 --> 00:10:59,742
సైనికులు ఏం చేశారు?

95
00:10:59,825 --> 00:11:02,453
రాయల్ కమాండరీ కూడా
మరియు యుద్ధ సైనికుల మంత్రి

96
00:11:02,536 --> 00:11:04,330
ద్రోహులతో చేతులు కలిపారు.

97
00:11:07,750 --> 00:11:09,335
గేట్లు మూసివేయబడ్డాయి,

98
00:11:09,418 --> 00:11:11,921
కాబట్టి ప్యాలెస్ గార్డ్లు కూడా
కోటలోకి ప్రవేశించలేరు.

99
00:11:16,342 --> 00:11:17,301
మహనీయుడు.

100
00:11:17,802 --> 00:11:19,679
మీరు వెంటనే తప్పించుకోవాలి.

101
00:11:27,311 --> 00:11:29,063
నేను మెయిన్ హాల్ కి వెళ్తాను.

102
00:11:30,189 --> 00:11:31,524
నేను సిద్ధం కావాలి...

103
00:11:32,942 --> 00:11:34,151
నా కొడుకును స్వాగతించడానికి.

104
00:11:35,611 --> 00:11:36,779
మహనీయుడు...

105
00:12:02,972 --> 00:12:04,974
పేషెంట్ జర్నల్

106
00:12:05,057 --> 00:12:06,559
ఇది ఎలా సాధ్యం?

107
00:12:06,642 --> 00:12:09,562
ఆ పేషెంట్ జర్నల్ రికార్డ్ చేయబడింది
లీ సెంగ్-హుయ్ ద్వారా,

108
00:12:09,645 --> 00:12:10,813
మాజీ రాజ వైద్యుడు.

109
00:12:10,896 --> 00:12:13,399
అందులో నమోదైనదంతా నిజమే.

110
00:12:15,693 --> 00:12:18,904
అతని రాయల్ హైనెస్ ఏమిటి
నేను చేయడం ఇష్టం?

111
00:12:19,572 --> 00:12:22,116
అతని రాయల్ హైనెస్ మిమ్మల్ని ఇష్టపడుతుంది
నిరూపించడానికి...

112
00:12:23,993 --> 00:12:27,496
మీరు భిన్నంగా ఉన్నారని
హేవాన్ చో క్లాన్ మరియు వారి అనుచరులు.

113
00:12:40,009 --> 00:12:43,429
సైనికులను విజయవంతంగా మట్టుబెట్టాం
మొత్తం పోలీస్ బ్యూరో నుండి.

114
00:12:44,221 --> 00:12:46,474
ఇప్పుడు, మేము మీ రాయల్ హైనెస్‌ని ఎస్కార్ట్ చేస్తాము
రాజభవనానికి.

115
00:12:54,940 --> 00:12:57,026
అతని రాయల్ హైనెస్
ముందుగా రాజభవనానికి బయలుదేరాడు.

116
00:13:02,656 --> 00:13:04,074
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

117
00:13:09,622 --> 00:13:11,749
అతని రాయల్ హైనెస్ తిరిగి వచ్చిందా?

118
00:13:12,792 --> 00:13:13,626
అతనిని బయటకు పంపండి.

119
00:13:20,800 --> 00:13:24,303
ప్రపంచాన్ని హేవాన్ చో వంశం పరిపాలిస్తుంది
ముగింపుకు వచ్చింది.

120
00:13:40,736 --> 00:13:42,613
యువర్ రాయల్ హైనెస్!

121
00:13:42,696 --> 00:13:44,949
దయచేసి మా ప్రాణాలను కాపాడండి.

122
00:13:45,783 --> 00:13:48,577
మేము చేసినదల్లా ఆదేశాలను పాటించడమే

123
00:13:48,661 --> 00:13:52,665
లార్డ్ చో హక్-జు మరియు ఆమె మెజెస్టి.

124
00:13:53,082 --> 00:13:56,669
దయచేసి దయ చూపండి, మీ రాయల్ హైనెస్.

125
00:13:58,337 --> 00:14:02,174
నిష్ఠతో సేవ చేస్తాం
ఇకమీదట మీ రాయల్ హైనెస్.

126
00:14:02,258 --> 00:14:06,178
మేము ఇప్పటికే నిరాయుధులను చేసాము
రాజభవనం అన్ని ద్వారాల వద్ద కాపలాగా ఉంటుంది.

127
00:14:07,346 --> 00:14:08,722
దయచేసి ప్రవేశించడానికి సంకోచించకండి.

128
00:14:53,434 --> 00:14:54,768
మీరు తిరిగి వచ్చారు.

129
00:14:57,062 --> 00:14:58,689
ఇంతకాలం దూరంగా ఉన్నావా

130
00:14:58,772 --> 00:15:01,317
మీరు ఎలా చెల్లించాలో మర్చిపోయారు
మీ తల్లికి మీ గౌరవం?

131
00:15:03,027 --> 00:15:04,778
నువ్వు నా తల్లివి కావు.

132
00:15:10,075 --> 00:15:11,994
మీకు ఇంకా తెలియదు
మీ సంతాన బాధ్యతలు...

133
00:15:12,745 --> 00:15:14,038
మీ తల్లి వైపు.

134
00:15:15,164 --> 00:15:16,415
సింహాసనం నుండి దిగిపో.

135
00:15:17,124 --> 00:15:19,043
సింహాసనం నీది కాదు.

136
00:15:19,460 --> 00:15:23,172
మీరు ప్రజలను తయారు చేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఇలా చేయడం ద్వారా ఈ రాజ్యం మీకు సేవ చేస్తుందా?

137
00:15:25,257 --> 00:15:26,258
మీరు తప్పు.

138
00:15:27,384 --> 00:15:28,385
కొడుకు,

139
00:15:29,178 --> 00:15:30,721
మీరు రాజద్రోహానికి పాల్పడ్డారు

140
00:15:30,804 --> 00:15:32,806
తండ్రిని నరికి చంపినవాడు
తన స్వంత చేతులతో.

141
00:15:34,642 --> 00:15:36,060
ఇప్పుడు సింహాసనం...

142
00:15:38,562 --> 00:15:40,564
నా బిడ్డకు చెందినది,
మరణించిన రాజు కుమారుడు ఎవరు.

143
00:15:45,194 --> 00:15:46,403
ఆ పిల్లాడా...

144
00:15:47,613 --> 00:15:50,199
నిజంగా మరణించిన రాజు కుమారుడా?

145
00:15:50,282 --> 00:15:53,494
అది గర్భిణీ స్త్రీలు ఎందుకు
Naeseonjae వద్ద సేకరించారు?

146
00:15:53,577 --> 00:15:54,495
అలాగే,

147
00:15:55,496 --> 00:15:58,457
మీ మహనీయుడు ఎందుకు చంపాడు
ఆ గర్భిణీ స్త్రీలు మరియు ఆడపిల్లలు?

148
00:15:59,583 --> 00:16:01,669
యుద్ధ మంత్రి చెప్పింది నిజమే.

149
00:16:02,211 --> 00:16:04,755
నాకు కూడా అనుమానం వచ్చింది
కొంత సమయం వరకు.

150
00:16:05,172 --> 00:16:08,926
రాజవైద్యులను అరెస్టు చేయాలి
మరియు మీ మెజెస్టి కోర్టు మహిళలు

151
00:16:09,009 --> 00:16:10,678
నిజం తెలుసుకోవడానికి.

152
00:16:10,761 --> 00:16:15,349
ఎంత ధైర్యం నీకు అనుమానం
నా బిడ్డ యొక్క చట్టబద్ధత!

153
00:16:15,432 --> 00:16:17,643
నేను నిన్ను పారద్రోలడానికి ప్రయత్నించడానికి కారణం

154
00:16:17,726 --> 00:16:21,313
మీరు హేవాన్ చో అయినందున కాదు,
లేదా నేను సింహాసనాన్ని కోరుకోవడం వల్ల కాదు.

155
00:16:21,939 --> 00:16:24,942
మీరు బాధ్యతలను విస్మరించారు
మరియు సింహాసనంతో వచ్చే విధులు.

156
00:16:25,275 --> 00:16:27,194
"ప్రజలు ఆహారాన్ని దేవుడిలా పూజిస్తారు.

157
00:16:27,277 --> 00:16:30,990
మరియు రాజు సేవ చేయాలి
ఆ ప్రజలు దేవుణ్ణి ఇష్టపడతారు."

158
00:16:32,408 --> 00:16:34,493
అందుకే నిన్ను తరిమి కొట్టాలని చూస్తున్నాను.

159
00:16:42,251 --> 00:16:43,335
ఇప్పుడు, మీ నిర్ణయం తీసుకోండి.

160
00:16:48,007 --> 00:16:49,967
మీరు మీ స్వంత ఇష్టానుసారం దిగిపోతారా?

161
00:16:50,884 --> 00:16:53,595
లేదంటే కిందకి లాగుతారు
కుక్కలా సింహాసనం నుండి?

162
00:16:54,638 --> 00:16:57,016
మీ స్వంత తండ్రిని నరికి చంపాడు
మీకు సరిపోలేదా?

163
00:16:57,433 --> 00:17:00,894
నీ తల్లిని కూడా చంపేస్తావా
మరియు ఇప్పుడు సోదరుడు?

164
00:17:04,523 --> 00:17:05,941
ముందుకు వెళ్లి ప్రయత్నించండి.

165
00:17:07,568 --> 00:17:09,194
నేను సింహాసనాన్ని విడిచిపెట్టను.

166
00:17:09,987 --> 00:17:12,865
నేను కూడా చలించను.

167
00:17:17,828 --> 00:17:20,789
మురికిగా ఉండటం అనవసరం
రక్తంతో మీ రాయల్ హైనెస్ చేతులు.

168
00:17:20,873 --> 00:17:21,832
ఆందోళన చెందకండి.

169
00:17:21,915 --> 00:17:23,876
నేను ముద్రను తెచ్చి ఆమె ఇష్యూ చేస్తాను

170
00:17:23,959 --> 00:17:25,878
ప్రకటించడానికి ఒక రాజ శాసనం
మీ సింహాసనం.

171
00:17:28,505 --> 00:17:30,007
నేను అతనితో వెళ్తాను.

172
00:17:50,944 --> 00:17:52,905
రెండవ మరియు మూడవ రాష్ట్ర కౌన్సిలర్లు

173
00:17:52,988 --> 00:17:54,782
ఇక్కడ వారి మార్గంలో ఉన్నారు
రాజముద్ర పొందడానికి.

174
00:19:12,317 --> 00:19:13,902
లోపల ఎవరైనా ఉన్నారా?

175
00:19:17,197 --> 00:19:19,283
అంత వేగంగా నడవకండి.

176
00:21:15,691 --> 00:21:18,026
రెండవ రాష్ట్ర కౌన్సిలర్,
రాజముద్ర గురించి ఏమిటి?

177
00:21:18,110 --> 00:21:20,237
రెండో రాష్ట్ర కౌన్సిలర్! ఇది నేనే!

178
00:21:21,113 --> 00:21:22,322
నాకు దూరంగా ఉండు!

179
00:21:25,909 --> 00:21:27,160
దూరంగా ఉండు!

180
00:21:27,953 --> 00:21:29,746
దూరంగా ఉండు, అన్నాను!

181
00:21:32,833 --> 00:21:34,793
నన్ను వదులు!

182
00:21:47,931 --> 00:21:49,558
సహాయం! ఇక్కడ!

183
00:21:51,852 --> 00:21:54,354
ఇక్కడ! నాకు సహాయం చెయ్యి!

184
00:22:22,841 --> 00:22:23,884
భూమ్మీద ఏంటి...

185
00:22:25,010 --> 00:22:26,887
మీరు పన్నాగం పన్నారా?

186
00:22:28,889 --> 00:22:30,557
నేను దానిని పొందలేకపోతే,

187
00:22:34,311 --> 00:22:35,687
మరెవరూ కాదు...

188
00:22:37,481 --> 00:22:38,982
దానిని కలిగి ఉండవచ్చు.

189
00:22:57,667 --> 00:22:59,002
ప్లేగు వ్యాధి విరిగింది!

190
00:23:00,545 --> 00:23:01,880
ప్లేగు వ్యాధి విజృంభించింది.

191
00:23:08,095 --> 00:23:09,930
ప్లేగు వ్యాధి విరిగింది!

192
00:23:15,560 --> 00:23:18,939
ప్లేగు వ్యాధి విజృంభించింది
క్వీన్స్ ప్యాలెస్ నుండి.

193
00:23:27,614 --> 00:23:30,200
రాజభవనంలోని అన్ని ద్వారాలకు తాళం వేయండి!

194
00:23:32,661 --> 00:23:35,038
హేంగ్వా గేట్

195
00:23:35,122 --> 00:23:36,790
సంగ్జియాంగ్ గేట్

196
00:23:37,582 --> 00:23:39,418
ఏం జరుగుతోంది?

197
00:23:39,835 --> 00:23:42,879
-ఇక్కడ ప్లేగు వ్యాధి ఎలా ప్రబలుతుంది?
- ఇప్పుడు అది ముఖ్యం కాదు.

198
00:23:42,963 --> 00:23:44,256
మాకు సమయం లేదు.

199
00:23:45,757 --> 00:23:49,010
వారు గొప్ప వ్యక్తులు లేదా ఉన్నత స్థాయి అధికారులు

200
00:23:49,094 --> 00:23:50,971
వారి తలపై గురిపెట్టి,
వారి ర్యాంక్‌తో సంబంధం లేకుండా.

201
00:23:51,054 --> 00:23:54,641
మనం ప్రతి ఒక్కరినీ చంపాలి
ప్లేగును ఎవరు పట్టుకున్నారు!

202
00:23:54,724 --> 00:23:56,476
- మీకు అర్థమైందా?
-అవును, యువర్ రాయల్ హైనెస్!

203
00:23:57,936 --> 00:23:59,062
యువర్ రాయల్ హైనెస్.

204
00:24:31,928 --> 00:24:32,929
భయపడకు!

205
00:25:34,658 --> 00:25:36,910
ఎక్కడికైనా వెళ్లి దాక్కోండి. త్వరపడండి!

206
00:25:42,749 --> 00:25:44,209
ఇది ఆక్రమించబడింది.

207
00:25:49,714 --> 00:25:50,715
జీజ్.

208
00:25:51,341 --> 00:25:52,968
ఇక్కడ ఎవరో ఉన్నారు.

209
00:27:44,079 --> 00:27:45,705
యోంగ్యోంగ్ గేట్

210
00:27:54,464 --> 00:27:56,049
పూర్వపు రాజుల చిత్రాలను తీయండి.

211
00:29:10,999 --> 00:29:12,000
మీరు అనుకుంటున్నారా...

212
00:29:12,792 --> 00:29:13,668
వారందరినీ చంపామా?

213
00:29:21,968 --> 00:29:23,428
అరుపులు...

214
00:29:24,804 --> 00:29:26,264
నాకు ఇక ఏ అరుపులు వినిపించవు.

215
00:29:30,685 --> 00:29:31,561
ఏం జరుగుతోంది?

216
00:29:33,688 --> 00:29:35,815
అది అదుపులోకి వచ్చిందా?

217
00:29:59,714 --> 00:30:02,425
మీ రాయల్ హైనెస్ తప్పించుకోవాలి!

218
00:30:02,509 --> 00:30:06,054
దయచేసి వెంటనే తప్పించుకోండి!

219
00:30:18,608 --> 00:30:21,194
- వాటిలో చాలా ఉన్నాయి.
-యువర్ రాయల్ హైనెస్, మేము తప్పక పరుగెత్తాలి.

220
00:30:24,531 --> 00:30:25,740
త్వరపడండి, యువర్ రాయల్ హైనెస్!