1 00:00:00,270 --> 00:00:10,120 Через 5 лет после того, как я вышла замуж за господина Дзиро, мы покинули наш привычный Токио и переехали в дом господина Дзиро. 2 00:00:14,740 --> 00:00:17,940 Господин Ичиро, старший сын, унаследовавший ферму, развелся. 3 00:00:18,240 --> 00:00:24,600 поэтому мне, жене второго сына, пришлось заниматься домом и заниматься домашними делами. 4 00:00:24,600 --> 00:00:26,460 Мне нужно в больницу. 5 00:00:31,910 --> 00:00:33,810 Мне жаль. 6 00:00:37,260 --> 00:00:40,010 Мой отец нездоров. 7 00:00:41,930 --> 00:00:45,050 Я думаю, тебе придется нелегко. 8 00:00:47,400 --> 00:00:50,860 Нет, я не думаю, что смогу вам помочь. 9 00:00:52,550 --> 00:00:53,750 Что вы говорите? 10 00:00:55,930 --> 00:00:58,470 Пожалуйста, сделайте все возможное. 11 00:00:58,470 --> 00:00:59,850 Я сделаю все возможное. 12 00:01:00,310 --> 00:01:00,590 Действительно? 13 00:01:02,590 --> 00:01:04,190 Этим летом жарко. 14 00:01:05,190 --> 00:01:05,690 Жарко. 15 00:01:06,090 --> 00:01:07,410 Здесь очень жарко, Ан-чан. 16 00:01:08,070 --> 00:01:09,670 В зарубежных странах умирают тысячи людей. 17 00:01:10,410 --> 00:01:10,970 Жарко. 18 00:01:13,100 --> 00:01:13,920 Нам нужно быть осторожными, чтобы не получить тепловой удар. 19 00:01:14,480 --> 00:01:15,600 Нам нужно получить достаточно воды. 20 00:01:20,340 --> 00:01:21,620 Но... 21 00:01:23,410 --> 00:01:26,370 О, Такеру. 22 00:01:26,950 --> 00:01:27,110 Ты вернулся. 23 00:01:27,110 --> 00:01:32,600 Ты поздоровался со своей мамой? 24 00:01:32,600 --> 00:01:33,580 Пожалуйста, передай привет своей матери. 25 00:01:35,960 --> 00:01:36,600 Мне жаль. 26 00:01:37,640 --> 00:01:39,540 Моя мать умерла, когда я был в подростковом возрасте. 27 00:01:40,220 --> 00:01:41,100 Так у меня родился сын. 28 00:01:42,240 --> 00:01:44,880 Тебе пришлось нелегко. 29 00:01:46,180 --> 00:01:47,540 Мне жаль. 30 00:01:48,860 --> 00:01:51,560 Но я был спасен, потому что у меня была замечательная жена. 31 00:01:54,180 --> 00:01:54,680 Я польщён. 32 00:01:55,820 --> 00:01:56,420 Мисаки. 33 00:01:57,120 --> 00:01:58,860 Я с нетерпением жду возможности работать с вами. 34 00:02:04,260 --> 00:02:06,240 Я тоже с нетерпением жду возможности поработать с вами. 35 00:02:06,240 --> 00:02:12,350 Ну, не будь таким формальным. 36 00:02:13,590 --> 00:02:18,890 В то время я еще не понимал истинного смысла его слов. 37 00:02:36,700 --> 00:02:37,280 Увидимся позже. 38 00:02:37,840 --> 00:02:38,360 Увидимся позже. 39 00:02:53,350 --> 00:03:05,840 Такеру-кун, меня ненавидят? 40 00:03:43,100 --> 00:03:46,160 Я собираюсь в поле, поэтому оставляю заботу о моем отце тебе. 41 00:03:46,740 --> 00:03:49,500 И, пожалуйста, не забудьте время для лекарства. 42 00:03:52,220 --> 00:03:54,000 Да, я понимаю. 43 00:03:54,000 --> 00:04:04,780 Отец, я принес тебе лекарство. 44 00:04:06,660 --> 00:04:07,240 Вот, пожалуйста. 45 00:04:10,960 --> 00:04:14,970 Он принес лекарство и лекарство, которое получил от своего брата, 46 00:04:16,050 --> 00:04:22,050 и пошел в палату своего отца Сигэо Аки, который находится в больнице. 47 00:04:27,260 --> 00:04:28,550 Как вы себя чувствуете? 48 00:04:30,460 --> 00:04:42,400 Мне очень жаль, Мисаки. Ты можешь меня разбудить? 49 00:04:43,440 --> 00:04:44,860 Да, я понимаю. 50 00:04:57,390 --> 00:04:58,130 Мне жаль. 51 00:04:58,130 --> 00:04:59,170 Ты в порядке? 52 00:05:03,060 --> 00:05:08,890 Мисаки, извини, но мне пора спать. 53 00:05:09,830 --> 00:05:10,790 Можешь вытереть мой пот полотенцем? 54 00:05:13,630 --> 00:05:16,130 Хорошо. Я выключу кондиционер. 55 00:05:59,080 --> 00:06:04,560 Мисаки, можешь дать мне лекарство? 56 00:06:05,760 --> 00:06:07,100 Уже поздно. 57 00:06:08,140 --> 00:06:09,140 Хорошо. 58 00:06:09,140 --> 00:06:09,320 Я понимаю. 59 00:06:30,480 --> 00:06:33,080 Извините, но можете ли вы дать мне жидкость для полоскания рта? 60 00:06:34,060 --> 00:06:36,640 Жидкость для полоскания рта? 61 00:06:37,320 --> 00:06:37,760 Да. 62 00:06:39,280 --> 00:06:42,200 Я не могу проглотить это сам. 63 00:06:42,780 --> 00:06:43,760 Это в моем теле. 64 00:06:44,620 --> 00:06:45,800 Пожалуйста, Мисаки. 65 00:06:48,860 --> 00:06:49,660 Я понимаю. 66 00:07:43,040 --> 00:07:43,660 Дай мне немного воды. 67 00:07:44,560 --> 00:08:49,670 Я не могу этого сделать. 68 00:08:53,100 --> 00:08:56,500 Когда ваше тело ослабевает, пищеварительная система активизируется. 69 00:08:56,500 --> 00:08:57,560 Я опоздаю на работу. 70 00:09:00,350 --> 00:09:04,090 Ты выходишь и помогаешь мне с моими вещами. 71 00:09:06,030 --> 00:09:12,590 Торопиться. 72 00:09:12,970 --> 00:09:15,190 Хорошо, Мисаки? 73 00:09:20,670 --> 00:09:22,430 Это последний раз. 74 00:09:23,190 --> 00:09:24,080 Только на этот раз. 75 00:09:25,280 --> 00:09:32,570 Дзиро-сан настолько простил ее, что пожалел ее отца. 76 00:09:32,570 --> 00:09:35,380 Да, я сделаю это через верх нижнего белья. 77 00:09:36,940 --> 00:09:38,460 Дзиро-сан простил меня. 78 00:09:40,180 --> 00:09:44,140 Извиняясь, я... 79 00:09:58,570 --> 00:10:02,780 Нет, не сверху. 80 00:10:04,620 --> 00:11:09,060 Мисаки-сан, Мисаки-сан, поцелуй меня тоже. 81 00:11:23,360 --> 00:13:36,370 Мне очень жаль, Дзиро-сан. 82 00:13:37,850 --> 00:13:40,570 Пожалуйста, обними Мисаки сегодня вечером. 83 00:13:40,950 --> 00:14:02,820 Я устал. 84 00:14:02,820 --> 00:14:04,180 Завтра я опоздаю. 85 00:14:21,230 --> 00:14:22,790 Несколько дней спустя. 86 00:14:44,150 --> 00:14:47,610 Папа, ты не можешь этого сделать. Вам придется набраться терпения. 87 00:14:49,090 --> 00:14:52,170 Благодаря Мисаки я чувствую себя лучше. 88 00:14:53,130 --> 00:14:56,440 Пожалуйста, сделайте то же самое, что и в прошлый раз. 89 00:14:57,260 --> 00:14:59,840 Нет, нет, папа. 90 00:15:00,820 --> 00:15:02,200 Только один раз. 91 00:15:03,340 --> 00:15:03,840 Пожалуйста. 92 00:15:04,920 --> 00:15:06,020 Нет, нет. 93 00:15:41,930 --> 00:15:42,570 Пожалуйста. 94 00:16:08,720 --> 00:16:10,660 Все в порядке, не так ли? 95 00:16:35,500 --> 00:17:44,250 Я умоляю тебя, Мисаки-сан. 96 00:18:02,170 --> 00:18:03,450 В чем дело? 97 00:18:05,150 --> 00:18:07,190 Ты похож на ребенка. 98 00:18:07,950 --> 00:18:10,010 Ты похож на ребенка. 99 00:18:11,190 --> 00:20:36,740 Он ушел. 100 00:22:34,340 --> 00:22:58,370 Мне жаль моего отца. 101 00:23:16,420 --> 00:23:17,780 Когда я был молод, 102 00:23:17,780 --> 00:24:01,550 Но я думаю, она почувствовала это, когда ее отец сделал это с ней. 103 00:24:01,610 --> 00:24:06,300 Это не было похоже на манзару. 104 00:24:07,920 --> 00:24:08,980 Нет, это не так. 105 00:24:14,400 --> 00:24:15,160 Я не ненавижу это. 106 00:24:20,700 --> 00:24:21,480 Я правда нет. 107 00:40:55,530 --> 00:40:58,790 Я попрошу тебя об одолжении. 108 00:40:59,310 --> 00:41:05,600 Я не позволю тебе сказать, что ты не сможешь этого сделать. 109 00:42:49,540 --> 00:42:55,520 Я думала, ты мой любимый муж. 110 00:43:28,140 --> 00:43:29,300 Прошло много времени с тех пор, как мы развелись. 111 00:44:34,140 --> 00:44:34,620 Давай сделаем это. 112 00:44:34,620 --> 00:48:55,470 Ты сдерживал это, не так ли? 113 00:48:55,590 --> 00:48:58,680 Потому что ты не сделаешь этого. 114 00:48:59,180 --> 00:49:50,590 Это горько, не так ли? 115 00:49:52,980 --> 00:49:54,080 Пожалуйста, наслаждайтесь этим. 116 00:49:54,420 --> 00:56:38,910 Ты больше не ведешь себя хорошо. 117 00:56:39,770 --> 01:00:44,920 Не только мой отец, но и мой брат. 118 01:00:46,890 --> 01:00:48,470 Дзиро, помоги мне. 119 01:00:50,570 --> 01:00:52,430 Я чувствую себя таким пустым. 120 01:00:53,690 --> 01:00:59,870 Дзиро оставил меня в этом доме и уехал в командировку. 121 01:01:01,430 --> 01:01:02,970 Думаю, я вернусь в понедельник. 122 01:01:06,300 --> 01:01:07,040 Я рассчитываю на тебя. 123 01:01:07,040 --> 01:01:07,360 Увидимся. 124 01:01:10,160 --> 01:01:10,180 Увидимся. 125 01:01:11,000 --> 01:01:58,440 Это выходной? 126 01:02:01,950 --> 01:02:03,610 Голова немного болит. 127 01:02:04,710 --> 01:02:05,470 Я думаю, что у меня простуда. 128 01:02:07,450 --> 01:02:08,070 Я думаю, у него жар. 129 01:02:17,930 --> 01:02:18,870 Что случилось, Такеру? 130 01:02:20,690 --> 01:02:22,300 Я болен. 131 01:02:23,280 --> 01:02:25,200 Ты знаешь о моем отце и Анне, да? 132 01:02:29,570 --> 01:02:30,470 Почему у меня жар? 133 01:02:32,830 --> 01:02:35,770 Я не могу видеть Анну. 134 01:02:36,070 --> 01:28:20,820 Он из семьи Сугамаки. 135 01:28:22,040 --> 01:28:23,300 Он унаследовал кровь своего отца. 136 01:28:57,850 --> 01:29:01,290 Такова судьба жены Макке. 137 01:29:05,010 --> 01:29:13,150 Не разговаривай. 138 01:29:14,150 --> 01:29:14,350 Что? 139 01:29:18,590 --> 01:29:19,580 Не разговаривай. 140 01:29:36,910 --> 01:29:37,570 Не разговаривай. 141 01:29:37,630 --> 01:29:54,690 Ты ноешь? 142 01:29:56,250 --> 01:29:57,630 Я ничего не могу сказать. 143 01:33:40,630 --> 01:33:41,930 Почему бы тебе не пойти спать? 144 01:33:44,620 --> 01:33:45,280 Вставать. 145 01:33:45,700 --> 01:33:47,220 Поднимите попу выше. 146 01:33:48,600 --> 01:33:49,300 Ложиться спать. 147 01:33:49,300 --> 01:33:53,790 Ты в порядке, не так ли? 148 01:33:54,090 --> 01:33:55,090 С тобой все в порядке? 149 01:33:56,150 --> 01:34:00,620 Садиться. 150 01:35:05,950 --> 01:35:09,140 Мисаки, посмотри на меня. 151 01:35:14,920 --> 01:35:45,150 Ты весь красный. 152 01:35:51,070 --> 01:36:17,370 Я хочу увидеть тебя лично. 153 01:36:22,860 --> 01:36:27,760 Можешь содрать кожу. 154 01:36:29,240 --> 01:36:54,300 Не используйте руки. 155 01:36:54,300 --> 01:36:54,560 Я собираюсь сделать тебе массаж. 156 01:37:40,830 --> 01:37:43,050 Подожди здесь. 157 01:37:45,110 --> 01:37:51,300 Я собираюсь сделать тебе массаж. 158 01:37:52,160 --> 01:37:53,360 У меня есть два. 159 01:37:54,440 --> 01:38:13,190 Я знаю, что ты плохой человек. 160 01:38:17,620 --> 01:38:18,260 Я серьезно. 161 01:38:24,160 --> 01:38:25,840 Я собираюсь сделать тебе массаж. 162 01:41:08,800 --> 01:42:38,690 Я собираюсь сделать тебе массаж. 163 01:42:38,690 --> 01:42:40,090 Я собираюсь сделать тебе массаж. 164 01:42:41,710 --> 01:42:41,890 Я собираюсь сделать тебе массаж. 165 01:42:41,890 --> 01:45:51,360 Я собираюсь сделать тебе массаж. 166 01:45:51,380 --> 01:45:51,780 Я собираюсь сделать тебе массаж. 167 02:00:00,180 --> 02:00:01,360 Я собираюсь сделать тебе массаж. 168 02:00:01,360 --> 02:00:03,140 О, нет. Я сделал это. 169 02:00:04,590 --> 02:00:05,490 Я сделал это! 170 02:00:10,700 --> 02:00:12,140 Вам удалось, Доктор? 171 02:00:12,520 --> 02:00:16,360 О, ты девочка, но ты мне совсем не помогаешь. 172 02:00:16,600 --> 02:00:17,880 Ты просто пялишься на все в лаборатории, 173 02:00:19,820 --> 02:00:21,480 и вздыхаю. 174 02:00:21,660 --> 02:00:22,820 Ты Аска-кун, не так ли? 175 02:00:24,360 --> 02:00:25,540 Я сегодня испытуемый. 176 02:00:25,840 --> 02:00:27,200 Да, ты полный неудачник. 177 02:00:27,320 --> 02:00:27,900 Мне все равно! 178 02:00:29,560 --> 02:00:30,600 Мой... 179 02:00:30,700 --> 02:00:31,700 Мой... 180 02:00:31,700 --> 02:00:33,980 Мой гений, Дэн Нора... 181 02:00:33,980 --> 02:00:37,280 Мой гений, шедевр Дэна Норы наконец-то завершен, Аска-кун! 182 02:00:37,280 --> 02:00:40,030 Посмотри туда! 183 02:00:40,470 --> 02:00:50,690 Это не мое дело. 184 02:00:58,350 --> 02:01:00,670 Смотреть видео можно только на ПК или смартфоне. 185 02:01:01,370 --> 02:01:02,890 Но вы можете посмотреть их по телевизору. 186 02:01:04,110 --> 02:01:05,070 Это революционно. 187 02:01:08,920 --> 02:01:10,420 Как я могу его использовать? 188 02:01:12,600 --> 02:01:13,380 Позвольте мне объяснить. 189 02:01:19,260 --> 02:01:20,100 Используйте этот кабель локальной сети. 190 02:01:24,700 --> 02:01:25,140 Где это? 191 02:01:32,880 --> 02:01:34,120 Это есть в сети. 192 02:01:34,620 --> 02:01:43,740 Ты слишком много говоришь. 193 02:01:44,720 --> 02:01:46,900 Далее зарегистрируйтесь в качестве участника Акутобира. 194 02:01:48,940 --> 02:01:50,960 А-ку-то-би-ра? 195 02:01:50,960 --> 02:01:57,160 Да, ACTOVILA — это служба цифрового контента, использующая подключение к Интернету. 196 02:01:57,600 --> 02:01:58,780 У вас есть смартфон? 197 02:02:08,060 --> 02:02:08,940 Да. 198 02:02:09,440 --> 02:02:10,540 Ух ты, тепло. 199 02:02:11,820 --> 02:02:14,480 Прошу прощения. 200 02:02:14,780 --> 02:02:21,420 В любом случае используйте этот смартфон для доступа к ACTOVILA и введите необходимую информацию в соответствии с порядком. 201 02:02:22,400 --> 02:02:23,000 Тогда, 202 02:02:34,770 --> 02:02:36,130 Гатта, чувак. 203 02:02:36,930 --> 02:02:40,010 На данный момент регистрация членства ACTOVILA завершена. 204 02:02:53,830 --> 02:02:57,850 Вы можете смотреть купленные мной видео на своем компьютере и смартфоне по телевизору! 205 02:02:58,930 --> 02:03:06,930 Я подарю тебе подарок! 206 02:03:18,410 --> 02:03:21,490 Я слышал, что есть 3 человека, похожих на меня. 207 02:03:21,490 --> 02:03:23,160 Кишикара... 208 02:03:23,160 --> 02:03:31,790 Огромное спасибо! 209 02:03:32,230 --> 02:03:35,910 Я собираюсь идти сейчас. 210 02:03:36,330 --> 02:03:37,030 Ах, да. 211 02:03:37,070 --> 02:03:37,510 Спасибо за ваш тяжелый труд. 212 02:03:38,130 --> 02:03:38,590 Спасибо за ваш тяжелый труд! 213 02:04:11,840 --> 02:04:13,340 Кики Кики Кики Кики 214 02:04:23,230 --> 02:04:25,270 Исследования и анализ, доктор Леди в первую очередь! 215 02:04:26,560 --> 02:04:28,960 Мне плевать на свою жизнь, я люблю тебя! 216 02:04:30,360 --> 02:04:32,080 Хорошие отношения, я люблю тебя!