
2
00:00:22,920 --> 00:00:30,200
<i>مدينة الكركديه</i>

3
00:00:31,395 --> 00:00:35,196
<ط> دراسة الإنتاج
من أفلام شنغهاي...</i>

4
00:00:35,222 --> 00:00:38,656
<ط> والتوزيع والمعرض
من افلام الصين

5
00:00:38,902 --> 00:00:42,736
<i>القصة الأصلية: جو هوا</i>

6
00:00:42,906 --> 00:00:48,811
<i>السيناريو: آه تشينغ وشي جين</i>

7
00:01:23,747 --> 00:01:35,291
<ط> اخترت البذور
بين نصف لتر من فول الصويا...</i>

8
00:01:35,292 --> 00:01:44,801
<ط> أثارتني والدتي، ولكن
لم أختر أهل زوجي جيدًا...</i>

9
00:01:44,802 --> 00:01:52,475
<i>أمي، أنت تؤذيني.</i>

10
00:01:52,476 --> 00:01:59,780
<i>أمي، أنت تؤذيني.</i>

11
00:02:21,438 --> 00:02:30,279
<i>تتدفق مياه النهر الصافية إلى ما لا نهاية...</i>

12
00:02:30,280 --> 00:02:41,953
<i>حبيبي دائم
في قلبي، في قلبي...</i>

13
00:02:50,500 --> 00:02:59,408
<ط> اخترت البذور
بين نصف لتر من فول الصويا...</i>

14
00:02:59,409 --> 00:03:07,350
<ط> أثارتني والدتي، ولكن
لم أحسن اختيار أهل زوجي.</i>

15
00:03:07,351 --> 00:03:12,455
<i>أمي، أنت تؤذيني.</i>

16
00:03:12,456 --> 00:03:20,886
<ط> أمي، أمي، لقد آذيتني،
لقد آذيتني.</i>

17
00:03:23,000 --> 00:03:28,097
<i>المخرج: شيه جين</i>

18
00:03:46,390 --> 00:03:48,524
<i> �أخت الكركديه... ضع أ
المزيد من التوابل في سلطتي!</i>

19
00:03:48,525 --> 00:03:50,526
<i>- أريد الخل في منزلي!
- مسيرة!</i>

20
00:03:50,527 --> 00:03:53,796
<ط> � الأخت الكركديه،
أعطني المزيد من البصل، بسرعة!</i>

21
00:03:53,797 --> 00:03:55,364
- غيغي...
- أسرع...

22
00:03:55,365 --> 00:03:57,533
<ط> �أخت الكركديه، أحمل
انتظر طوال اليوم، أسرع!</i>

23
00:03:57,534 --> 00:03:58,901
هذا كل شيء!

24
00:03:58,902 --> 00:04:00,670
- هل جعلتها أكثر توابلا؟
- أكيد...

25
00:04:00,671 --> 00:04:02,738
إنه حار جدًا
سوف يحرق سرتك...

26
00:04:02,739 --> 00:04:06,766
«إذا احترقت سرتي،
سيكون عليك إيقاف تشغيله!

27
00:04:16,253 --> 00:04:20,519
يا سيدة، وعاء من الأرز مع التوفو
وحساء إضافي!

28
00:04:22,793 --> 00:04:25,795
الجو حار اليوم، لذلك
سأضع وعاء من كون الحساء.

29
00:04:25,796 --> 00:04:29,332
"واو، يدي الأخت هيبيسكوس."
هم أكثر بياضا من الأرز!

30
00:04:29,333 --> 00:04:34,837
خنزير! في الآونة الأخيرة زوجتك لم تفعل ذلك
يعاقب بصفعة على المعصم.

31
00:04:34,838 --> 00:04:39,041
أذني كانت تنتظر
أنت تسحب... هيا، أعطني سحباً.

32
00:04:39,042 --> 00:04:42,036
اخرج من هنا يا حيوان!

33
00:04:45,115 --> 00:04:50,712
هل الجدة هنا بعد؟ اجلس...
إفساح المجال، إفساح المجال.

34
00:04:53,323 --> 00:04:54,950
هل هو بخير؟

35
00:04:56,994 --> 00:04:59,562
العمل جيد في الآونة الأخيرة، هاه؟

36
00:04:59,563 --> 00:05:02,396
- نعم... لديك فلفل إضافي.
- اه عظيم..

37
00:05:06,370 --> 00:05:09,430
- هل ستغادر؟ احرص.
- أرك لاحقًا.

38
00:05:24,454 --> 00:05:26,513
مرحباً، أخت مانجينج.

39
00:05:31,528 --> 00:05:34,827
- مرحبا، السكرتير لي.
- خذ واحدة كبيرة.

40
00:05:43,373 --> 00:05:45,441
لقد جاء الأخ مانجينج.

41
00:05:45,442 --> 00:05:49,612
مهلا، السكرتير لي هنا؟
أكل التوفو، هاه؟ شغل مقعدا.

42
00:05:49,613 --> 00:05:52,309
- هل تريد وعاء؟
- نعم، سآخذ وعاء.

43
00:05:52,449 --> 00:05:54,998
الأخت الكركديه,
أحضر لي وعاء أيضا!

44
00:05:55,024 --> 00:05:55,885
نعم سمعت.

45
00:05:55,886 --> 00:05:59,583
- الأخت الكركديه، لديك المال.
- سألتقطه لك.

46
00:06:00,857 --> 00:06:03,092
يويين، كم فعلت اليوم؟

47
00:06:03,093 --> 00:06:05,027
"أم"!

48
00:06:11,735 --> 00:06:13,502
استمر في المشي!

49
00:06:13,503 --> 00:06:16,961
- الأخت الكركديه، أعطني وعاء آخر.
- ها أنت ذا!

50
00:06:23,246 --> 00:06:27,114
وانغ كيوشي، هل أنت مستيقظ بعد؟

51
00:06:27,250 --> 00:06:29,480
هذا كل شيء.

52
00:06:34,524 --> 00:06:37,425
هل أعلنتم بالفعل عن اجتماع اليوم؟

53
00:06:40,964 --> 00:06:43,432
سأفعل ذلك الآن.

54
00:07:02,986 --> 00:07:05,654
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟
-أين المدير لي؟

55
00:07:05,655 --> 00:07:07,723
هل تعتقد أن المدير لي
هل هو في وعاء؟

56
00:07:07,724 --> 00:07:09,885
لا بد لي من الإعلان عن بعض
شؤون المدينة الهامة.

57
00:07:09,911 --> 00:07:11,160
كم تأخرت
سيكون خطأك.

58
00:07:11,161 --> 00:07:16,394
ها، هل تعتقد أن واجباتك
القرف هل هم بهذه الأهمية؟

59
00:07:17,601 --> 00:07:21,038
حتى في المحلات الحكومية
مسؤول مثلي...

60
00:07:21,064 --> 00:07:24,225
يمكن الحصول على واحدة
كوب من الماء الساخن.

61
00:07:24,541 --> 00:07:26,532
لا تلمسها!

62
00:07:31,515 --> 00:07:33,883
"لقد أعطى العالم
منعطفا نحو الأسوأ!

63
00:07:33,884 --> 00:07:36,852
هل تعتقد أن أهل هذه المدينة لن يفعلوا ذلك أبداً
لقد عرفت الأرز مع التوفو من قبل!

64
00:07:36,853 --> 00:07:40,556
ماذا تعرف؟ تبدو أقرب.

65
00:07:40,557 --> 00:07:44,593
هؤلاء الرجال يتصرفون مثل القطط
جائع قبل سمكة ميتة!

66
00:07:44,594 --> 00:07:47,100
المدير، ينبغي لنا أن نضع
كشك طعام.

67
00:07:47,126 --> 00:07:49,031
سنفعل بالتأكيد
المال، ألا تعتقد ذلك؟

68
00:07:49,032 --> 00:07:52,164
هراء! نحن واحد
شركة الدولة.

69
00:07:52,190 --> 00:07:55,938
راتبنا هو
مضمونة ولكن لك؟

70
00:07:55,939 --> 00:08:00,910
المدير لي، الليلة هناك
لقاء مع الكوادر.

71
00:08:00,911 --> 00:08:03,277
أنا أعرف بالفعل، أعرف بالفعل.

72
00:08:06,216 --> 00:08:11,984
يتم إساءة استخدامه بشكل متزايد
سياسة "الحريات الأربع".

73
00:08:13,857 --> 00:08:17,326
غو العجوز، بماذا أنت مشغول الآن؟

74
00:08:17,327 --> 00:08:20,863
- مُطْلَقاً!
- أود أن أتحدث إليكم.

75
00:08:20,864 --> 00:08:22,932
هل تريد أن يكون مرة أخرى
السبق الصحفي على الحبوب؟

76
00:08:22,933 --> 00:08:24,751
مع هذا النوع من الحبوب
حسنًا، يجب أن تكون قادرًا على...

77
00:08:24,777 --> 00:08:26,569
تحضير بعض الأطباق
لائق تماما.

78
00:08:26,570 --> 00:08:30,072
عندما مدير التوزيع
تفتح الحبوب فمها، حبوبها...

79
00:08:30,073 --> 00:08:32,526
حقق المتجر
مشروب وولين...

80
00:08:32,552 --> 00:08:35,058
خميرة البيرة، أريد أن أعطيها
زوج من الزجاجات...

81
00:08:35,312 --> 00:08:37,947
هيا، دعني أبردك
عدة أطباق لك..

82
00:08:37,948 --> 00:08:42,785
ننسى ذلك، الناس يقولون ذلك في متجرك
الدولة التي تخدم القرف الماوس مع كل شيء!

83
00:08:42,786 --> 00:08:46,522
انتبه لفمك!
هل سأعطيك القرف الماوس؟

84
00:08:46,523 --> 00:08:51,493
لماذا لا تتركني
غسل طوق سترتك؟

85
00:08:51,494 --> 00:08:56,932
غو القديمة، الآن في المدن
الجميع يرتدي الياقات المزيفة.

86
00:08:56,933 --> 00:08:59,231
حسنا، هذا يكفي.

87
00:09:00,036 --> 00:09:04,302
<i>غو القديم، تعال أبعد قليلاً
في وقت مبكر لاجتماع اليوم.</i>

88
00:09:07,510 --> 00:09:09,307
وعاء من فضلك!

89
00:09:15,819 --> 00:09:17,719
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

90
00:09:25,328 --> 00:09:28,264
- مرحبا، المدير قو!
- مرحبًا! أنا هنا بالفعل.

91
00:09:28,265 --> 00:09:31,894
Guigui، لقد جاء المدير Gu!

92
00:09:33,003 --> 00:09:34,970
-لقد حان غو القديم ...
- أهلا مانجنج..

93
00:09:34,971 --> 00:09:38,304
مرحبًا أيها المدير غو،
خذ سيجارة.

94
00:09:38,675 --> 00:09:42,202
Qioshe، غير مدفوعة الأجر مرة أخرى؟

95
00:09:45,415 --> 00:09:49,752
انظر إلى تشين شوتيان، تناول الطعام،
الدفع، ومد يد العون فوق ذلك.

96
00:09:49,753 --> 00:09:51,654
لكنك مستغل حر!

97
00:09:51,655 --> 00:09:54,256
قطعة الأرض هذه
وما زال باسمي..

98
00:09:54,257 --> 00:09:56,325
"إذا بعتها إلى هو يويين...

99
00:09:56,326 --> 00:09:59,454
...على الأقل سيكون من المفيد اثنين أو
ثلاثة آلاف وعاء من الأرز مع التوفو!

100
00:09:59,529 --> 00:10:02,197
بخيل!

101
00:10:02,198 --> 00:10:05,801
<i> �أبحث دائمًا
الصدقات، كم كسول!</i>

102
00:10:05,802 --> 00:10:09,294
<i> �استخدام موقعك للحصول على
الأفضل، وفوق ذلك فهو لا يدفع!</i>

103
00:10:26,823 --> 00:10:30,782
- سيكون أمراً رائعاً..
- هل لديك رخصة؟

104
00:10:31,361 --> 00:10:35,431
- يا أختي الضابطة، هل تريدين أن تأكلي...
- رخصة تجارية!

105
00:10:35,432 --> 00:10:37,423
ما هو الخطأ؟

106
00:10:39,135 --> 00:10:42,371
نحن كشك صغير
الذي يدفع الضرائب.

107
00:10:42,372 --> 00:10:44,567
<i> �رخصة تجارية!</i>

108
00:10:46,076 --> 00:10:47,976
الجميع هنا يعرفني.

109
00:10:47,977 --> 00:10:49,645
لقد جئت للتحقق من الترخيص الخاص بك!

110
00:10:49,646 --> 00:10:53,514
"إذا لم يكن لديك ذلك، موظفيني
سوف يصادرون منصبك!

111
00:10:57,320 --> 00:11:01,790
وعاء آخر... وعاء آخر!

112
00:11:01,791 --> 00:11:05,090
مهلا، ألا يجب أن تقول شيئا؟

113
00:11:07,397 --> 00:11:13,669
حسنا، ننسى ذلك! نحن جميعا من
نفس المدينة ونرى بعضنا البعض كل يوم!

114
00:11:13,670 --> 00:11:18,505
"إذا كانت هناك مشاكل، اذهب إلى المكتب
الضرائب البلدية لحلها!

115
00:11:18,575 --> 00:11:21,287
 �الأخت هيبيسكوس تصنع أ
أرز لذيذ مع التوفو!

116
00:11:21,313 --> 00:11:22,244
هذا صحيح!

117
00:11:22,245 --> 00:11:25,442
Guoxiang، هناك اجتماع للكوادر
الليلة، هل أبلغوك؟

118
00:11:26,883 --> 00:11:30,478
أنت تفترض أنني لا أعرف أي شيء
لأنني لست من هنا.

119
00:11:34,591 --> 00:11:37,685
- أعطني وعاء آخر!
- يجب أن تشعر وكأنها أحمق.

120
00:11:59,315 --> 00:12:01,180
عم.

121
00:12:34,050 --> 00:12:35,517
- مجنون تشين!
- حاضر...

122
00:12:35,518 --> 00:12:38,132
"أخبر زملائك بذلك
خمس فئات من العناصر...

123
00:12:38,158 --> 00:12:40,489
سوف يجتمعون في بلازا ديل
المدينة بعد العشاء!

124
00:12:40,490 --> 00:12:44,793
<i>- حسنًا، على الفور.
- لماذا يوجد الكثير من الدخان؟</i>

125
00:12:44,794 --> 00:12:49,094
- إنه طعامي..
- أعطني واحدة!

126
00:12:53,903 --> 00:12:59,364
- همم، إنها الأخيرة...
- اسرع وأخبره!

127
00:13:00,710 --> 00:13:03,941
<i>انتباه لواء الكادر...</i>

128
00:13:05,248 --> 00:13:10,719
هنا، على حدود الثلاثة
المناطق، وضعك معقد.

129
00:13:10,720 --> 00:13:13,255
وقد تخلى العديد من المزارعين
البلديات للتجارة...

130
00:13:13,256 --> 00:13:14,590
تعيث فسادا
في الأسواق المحلية..

131
00:13:14,591 --> 00:13:18,459
وتخريب الاقتصاد الجماعي
من أبناء البلديات.

132
00:13:22,866 --> 00:13:25,000
<i>ملكة الأرز مع التوفو: هو يوين
المتآمرون: لي مانجينج وجو يانشان

133
00:13:25,001 --> 00:13:32,032
<i>بالنسبة لنا اللوحات،
كيف يمكننا التعامل مع هذه المشكلة؟</i>

134
00:13:32,108 --> 00:13:38,247
على الرغم من أن مدينة الكركديه لم تكن كذلك
متأثرة بالحملات السياسية..

135
00:13:38,248 --> 00:13:43,709
�قامت لجنة حزب المقاطعة
أصدرت قرارات أكثر صرامة!

136
00:13:59,168 --> 00:14:02,538
Guoxiang، هل كنت في الآونة الأخيرة
في مدينة الكركديه...

137
00:14:02,539 --> 00:14:04,871
هل لديك خطط للزواج؟

138
00:14:06,342 --> 00:14:10,073
ولا واحد من الرجال
هنا يرضي قيمي الأخلاقية.

139
00:14:17,120 --> 00:14:19,645
لقد تم جمعهم جميعا الآن!

140
00:14:22,792 --> 00:14:24,987
- مجنون تشين!
- حاضر!

141
00:14:25,094 --> 00:14:26,288
أسرع!

142
00:14:27,463 --> 00:14:29,226
انتباه الجميع!

143
00:14:32,135 --> 00:14:33,953
يا رب، 5 فئات
من عناصر المدينة...

144
00:14:33,979 --> 00:14:35,771
من الكركديه ديك
انتهى الاجتماع!

145
00:14:35,772 --> 00:14:37,239
- هل الجميع هنا؟
- نعم يا سيدي!

146
00:14:37,240 --> 00:14:39,231
- نداء رول!
- نعم يا سيدي!

147
00:14:41,945 --> 00:14:44,813
-الرأسمالي تشين شوتيان؟
- حاضر!

148
00:14:44,814 --> 00:14:46,348
<ط> - مالك تشانغ هونغ ده؟
- حاضر!</i>

149
00:14:46,349 --> 00:14:48,784
-المالك تشانغ Yaozhong؟
- حاضر!

150
00:14:48,785 --> 00:14:50,953
<i>- العنصر الشرير تيان تشيفين؟
- حاضر!</i>

151
00:14:50,954 --> 00:14:53,522
<i>- الفلاح الغني ليو ده تشي؟
- حاضر!</i>

152
00:14:53,523 --> 00:14:56,321
<ط>- وانغ جينتشنغ المناهضة للثورة؟
- حاضر!</i>

153
00:14:57,827 --> 00:15:02,287
- الفلاح الغني... لي فوجوي؟
- حاضر!

154
00:15:02,899 --> 00:15:05,390
ماذا عن لي فوجوي؟

155
00:15:06,269 --> 00:15:08,337
سيدي، الفلاح الغني لي فوجوي...

156
00:15:08,338 --> 00:15:11,073
فجأة بدأ يسعل دماً
خارج نطاق السيطرة في الساعة 3:29 بعد ظهر اليوم.

157
00:15:11,074 --> 00:15:13,508
<i>لأنه لا يمكن أن يكون هناك بنفسه،
حفيده هنا ليحل محله...</i>

158
00:15:13,509 --> 00:15:15,977
<i>ويمكن أن ينقل
التعليمات!</i>

159
00:15:16,279 --> 00:15:19,748
أوه، كم هو شرير!

160
00:15:19,749 --> 00:15:24,052
هل هذا هو الصراع الطبقي؟ همف!

161
00:15:24,053 --> 00:15:26,715
أعتقد الآن أنه يجب أن يكون
تمت الموافقة عليه في ثلاثة أجيال ...

162
00:15:27,090 --> 00:15:30,063
الجميع للعمل،
بدقة...

163
00:15:30,089 --> 00:15:31,860
ودون التسبب في مشاكل.

164
00:15:31,861 --> 00:15:35,660
- يمكنك الذهاب!
- دعنا نذهب! الجميع إلى العمل!

165
00:15:41,838 --> 00:15:43,939
- مجنون تشين!
- حاضر!

166
00:15:43,940 --> 00:15:46,808
هل بقي لديك ما ترسم به الشعارات؟

167
00:15:46,809 --> 00:15:49,177
يا رب، لا يزال لدي شيء متبقي.

168
00:15:49,178 --> 00:15:54,249
رسم شعار آخر على
ذلك الجدار هناك. اكتب...

169
00:15:54,250 --> 00:15:56,818
سألقي نظرة على التقارير..
انتظر قليلا وتعال واكتبها.

170
00:15:56,819 --> 00:15:59,755
نعم يا سيدي!

171
00:15:59,756 --> 00:16:06,093
يا رب، يجب أن يكون شعار اليوم
رسمها مع كلمات الأغنية أو غيرها؟

172
00:16:08,164 --> 00:16:10,532
الذي استخدمته
المرة الأخيرة ستكون على ما يرام.

173
00:16:10,533 --> 00:16:12,866
نعم يا سيدي... أنا أضمن
إنجاز المهمة!

174
00:16:17,473 --> 00:16:20,943
<i> �لا تنسى...</i>

175
00:16:22,912 --> 00:16:26,150
<i>الصراع الطبقي!</i>

176
00:16:36,092 --> 00:16:37,889
ما رأيك؟

177
00:17:17,233 --> 00:17:19,030
المدير قو.

178
00:17:20,436 --> 00:17:23,638
يوافق وانغ تشيوشي
بيع لنا هذا الجزء من الأرض.

179
00:17:23,639 --> 00:17:26,569
نريد أن نبني
هنا منزل صغير.

180
00:17:26,595 --> 00:17:27,327
أوه.

181
00:17:28,811 --> 00:17:31,541
استخدمي هذا لتنظيف وجهك.

182
00:17:34,150 --> 00:17:37,719
- حسنًا إذن.
- احرص.

183
00:17:37,720 --> 00:17:42,324
<ط> المتأنق، لماذا أنكروا لي
طلب النقل؟</i>

184
00:17:42,325 --> 00:17:45,427
<ط> أنت سكرتير الحزب
المقاطعة، ألا يمكنك مساعدتي؟</i>

185
00:17:45,428 --> 00:17:47,162
سيصل أمر النقل الخاص بك قريبًا ...

186
00:17:47,163 --> 00:17:48,961
سوف تصبح
رئيس قسم ال...

187
00:17:48,987 --> 00:17:50,589
قسم
تجارة المقاطعة.

188
00:19:47,683 --> 00:19:50,819
- واو، عظيم!
- تناول بعض الشاي!

189
00:19:50,820 --> 00:19:55,724
- خذ الحلوى واعطي بعضها للطفل!
-هذا المنزل مشرق ومبهج للغاية!

190
00:19:55,725 --> 00:19:57,870
بعد أن ننتهي
لهدم البيت القديم..

191
00:19:57,896 --> 00:19:59,728
Guigui وأنا أريد
تبني طفلا.

192
00:19:59,729 --> 00:20:02,197
سوف نتصل بك لدعم اللواء.

193
00:20:02,198 --> 00:20:04,900
حسنًا، سأدعمك.

194
00:20:04,901 --> 00:20:09,070
المدير غو، في أي وقت،
هل ستكون الأب الروحي للطفل؟

195
00:20:09,071 --> 00:20:15,043
أنا، الأب الروحي؟ «الذي يبيع التبن
من الأرز؟ الناس سوف يتحدثون.

196
00:20:15,044 --> 00:20:20,573
ها ها أنا أمزح، بالطبع سيكون كذلك
العراب... دعونا نزدهر جميعا!

197
00:20:47,643 --> 00:20:54,549
<i>مرحبًا، لي... المدير لي...
أعني، رئيس القسم لي...</i>

198
00:20:54,550 --> 00:20:56,785
لقد كنت بعيدا لأكثر من عام، هاه؟

199
00:20:56,786 --> 00:20:59,754
بعد أن تستقر، أريد
التقدم لوظيفة سكرتير الحزب...

200
00:20:59,755 --> 00:21:02,724
- أنت وانغ كيوشي، أليس كذلك؟
- نعم...

201
00:21:02,725 --> 00:21:04,800
كان وانغ ناشطًا
للإصلاح الزراعي.

202
00:21:04,826 --> 00:21:05,794
مرحبا العجوز وانغ!

203
00:21:05,795 --> 00:21:07,395
سوف نذهب إلى منزلك قريبا.

204
00:21:07,396 --> 00:21:09,931
هاه؟ منزلي أصبح خراباً قذراً
لا أريد أن أرى ذلك...

205
00:21:09,932 --> 00:21:12,200
نحن نبحث عن شخص ما
الذي قدم شكوى قوية..

206
00:21:12,201 --> 00:21:17,002
كن حذرا، انتبه!
والمسؤولون لا يكلون..

207
00:21:29,318 --> 00:21:34,119
أيها الرفاق، لقد مررتم بالفعل
14 أو 15 منذ التحرير.

208
00:21:35,691 --> 00:21:38,558
ولا يزال نشطاء
الإصلاح الزراعي مثل وانغ تشيوشي ...

209
00:21:39,562 --> 00:21:42,463
لم تكن بعد
تحررت تماما!

210
00:21:44,300 --> 00:21:46,791
كيف سنحل هذه المشكلة؟

211
00:21:48,004 --> 00:21:54,409
إذا لم نستفيد من الصراع الطبقي
ماذا يمكننا أن نفعل؟

212
00:21:56,379 --> 00:21:57,512
ماذا يحدث في المدينة؟

213
00:21:57,513 --> 00:22:00,148
أوه، هو يويين يحتفل
منزلك الجديد مفعم بالحيوية..

214
00:22:00,149 --> 00:22:03,451
هناك النبيذ والطعام، يجب أن نذهب.
أيها الرئيس لي، دعنا نذهب إلى هناك.

215
00:22:03,452 --> 00:22:05,886
هو يويين؟

216
00:22:06,522 --> 00:22:07,522
الذي يبيع الأرز مع التوفو؟

217
00:22:07,523 --> 00:22:11,186
هذا كل شيء. إذا لم أقابلك،
انها مجرد أنني كنت هناك بالفعل.

218
00:22:37,787 --> 00:22:41,382
- هيا، دعونا نشرب! أعطيه كوبًا كاملاً!
- إنها مناسبة خاصة!

219
00:22:42,625 --> 00:22:44,286
شرب كل شيء!

220
00:22:45,728 --> 00:22:50,290
- ساعدني في شرب هذا!
- حسنًا، سأساعدها على شربه!

221
00:22:52,568 --> 00:22:55,799
افتح فمك واشربه كله!

222
00:23:04,413 --> 00:23:11,478
<i>- دعونا نعاقبها بجعلها تغني!
- إلقاء خطاب!</i>

223
00:23:11,554 --> 00:23:15,490
لا أجيد الحديث...
لكنني أنحني لكم جميعا!

224
00:23:16,058 --> 00:23:18,856
مهلا، هنا!
انحني أمامنا أيضًا!

225
00:23:23,165 --> 00:23:25,793
"حسنًا، بهذه الطريقة!

226
00:23:29,038 --> 00:23:31,802
الأخ مانجينج، ساعدني!

227
00:23:33,242 --> 00:23:37,338
حسنا، حسنا! دعونا نسأل قو القديم
دعه يقول بضع كلمات.

228
00:23:39,348 --> 00:23:45,412
<i> �لا تنسوا الصراع الطبقي!</i>

229
00:23:51,160 --> 00:23:54,220
الأغنياء يزدادون ثراءً،
والفقير يزداد فقرا..

230
00:23:54,296 --> 00:23:57,799
وهذا هو سبب الاستقطاب
التي لدينا في المدن.

231
00:23:57,800 --> 00:24:02,223
"أيها الرفاق، مهمتنا."
هنا هو متعالي!

232
00:24:02,249 --> 00:24:03,354
نعم.

233
00:24:24,560 --> 00:24:29,395
كيوشي، لماذا لم تأت للشرب أمس؟

234
00:24:30,232 --> 00:24:34,051
الأغنياء يزدادون ثراءً، و
يصبح الفقير أكثر فقرا.

235
00:24:34,077 --> 00:24:35,524
حان الوقت للحركة.

236
00:24:51,787 --> 00:24:56,091
أيها الرئيس لي، هذه الخطوة ستكون
مثل الإصلاح الزراعي؟

237
00:24:56,692 --> 00:24:59,194
<i> �كيف يمكن تحقيق إصلاح زراعي ثان؟</i>

238
00:24:59,195 --> 00:25:01,527
إصلاح زراعي ثانٍ؟

239
00:25:02,431 --> 00:25:04,499
"علينا أن نرسم مرة أخرى."
خطوط الطبقة؟

240
00:25:04,500 --> 00:25:08,738
صحيح، نحن نراجع الأنواع
من الطبقات والترتيبات...

241
00:25:09,039 --> 00:25:10,784
‹ لتأسيس أ
الحدود الواضحة بين...

242
00:25:10,810 --> 00:25:12,174
اليسار،
اليمين والوسط!

243
00:25:13,375 --> 00:25:20,882
العجوز وانغ، لديك عدد لا بأس به من الأفكار،
هاه؟ هذا جيد.

244
00:25:20,883 --> 00:25:24,381
 �سوف نقوم بفصل الممتلكات
الفرد والرفاهية؟

245
00:25:26,422 --> 00:25:27,503
شيء من هذا القبيل.

246
00:25:27,529 --> 00:25:31,351
"الآن، إنها حركة
الذي سأدعمه!

247
00:25:33,629 --> 00:25:38,533
العجوز وانغ، أنت من هنا،
فأخبرنا...

248
00:25:38,534 --> 00:25:42,310
ما هذه الصور
المدينة هم الرجعيون؟

249
00:25:42,336 --> 00:25:44,987
ومن هم الأثرياء الجدد؟

250
00:26:16,472 --> 00:26:20,141
<ط> الجيران إضافة المجد
إلى الكومونة الشعبية.</i>

251
00:26:20,142 --> 00:26:23,908
<i>تستقبل المركبة المرتبطة
فوائد الاشتراكية.</i>

252
00:26:30,619 --> 00:26:32,849
<i>هل هو جين يوين هنا؟</i>

253
00:26:35,457 --> 00:26:38,293
هنا! يا رئيس القسم لي...

254
00:26:38,294 --> 00:26:41,896
سمعت أنك عدت، لكني لم أعد
لقد كان لدي الوقت للذهاب لرؤيتك...

255
00:26:41,897 --> 00:26:44,164
تعال واجلس.

256
00:26:49,438 --> 00:26:55,204
غيغي! لقد جاء الرئيس
قسم لي، أحضر لك، بسرعة!

257
00:27:03,585 --> 00:27:06,748
- ادخل واجلس.
- حسنًا، أنا جالس.

258
00:27:18,967 --> 00:27:20,992
اذهب لغلي المزيد من الماء.

259
00:27:22,304 --> 00:27:24,273
هنا بذور البطيخ.

260
00:27:27,543 --> 00:27:29,909
<i>إنه خجول جدًا.</i>

261
00:27:34,683 --> 00:27:37,352
كان ينبغي لي أن آتي في وقت سابق.

262
00:27:37,353 --> 00:27:40,198
لقد جئت باسم
قسم العمل...

263
00:27:40,224 --> 00:27:42,790
<ط> لإلقاء نظرة
إلى منزلك الجديد.</i>

264
00:27:42,791 --> 00:27:46,488
<i>هناك بعض المشكلات التي
أود التحدث معك.</i>

265
00:27:46,995 --> 00:27:49,088
- اجلس.
- نعم.

266
00:27:52,434 --> 00:27:55,130
<i>- ألا يوجد سوق اليوم؟
- لا.</i>

267
00:27:58,407 --> 00:28:00,915
لجنة القسم لدينا
من عمل المقاطعة...

268
00:28:00,941 --> 00:28:03,392
موجود في المدينة،
هل اكتشفت ذلك؟

269
00:28:06,215 --> 00:28:08,182
نحن نخلق حركة.

270
00:28:08,183 --> 00:28:13,712
نحن نحقق في كل منزل
الوضع السياسي والاقتصادي.

271
00:28:14,857 --> 00:28:17,260
عليك أن تكون تماما
صادق مع...

272
00:28:17,286 --> 00:28:19,827
قسم العمل كذلك
كما هو الحال مع الحزب.

273
00:28:19,828 --> 00:28:22,395
هل تفهم ما أعنيه؟

274
00:28:25,000 --> 00:28:27,068
- تناول بعض الماء.
- نعم.

275
00:28:28,971 --> 00:28:33,174
هنا لدي المعلومات
أساسيات حساباتك.

276
00:28:33,175 --> 00:28:36,542
نلقي نظرة على
معرفة ما إذا كانت صحيحة.

277
00:28:38,247 --> 00:28:42,950
كل يوم سوق تبيع عنه
500 طبق أرز مع التوفو.

278
00:28:42,951 --> 00:28:46,254
وتقوم بجمع أكثر أو أقل من 50 يوانًا.

279
00:28:46,255 --> 00:28:50,458
هناك 6 أيام السوق في الشهر،
حتى تكسب 300 يوان شهريا.

280
00:28:50,459 --> 00:28:55,761
يتم خصم 100 من الشبكة.
الذي يترك لك 200 يوان.

281
00:28:56,165 --> 00:28:58,156
هو يويين...

282
00:28:58,967 --> 00:29:03,169
�دخلك يساوي دخل
مسؤول إقليمي رفيع!

283
00:29:07,709 --> 00:29:10,745
نحن مجرد شركة صغيرة...

284
00:29:10,746 --> 00:29:15,850
عادة ما نواجه الكثير من المتاعب
الذي لم نضيفه أبدا..

285
00:29:15,851 --> 00:29:19,415
رئيس القسم لي،
لدينا رخصة تجارية!

286
00:29:21,590 --> 00:29:25,754
أنا لم أقل أنك خرقت القانون
أو استغلال شخص ما.

287
00:29:28,730 --> 00:29:32,689
حسنا، دعونا
اترك الأمر هكذا في الوقت الحالي.

288
00:29:42,144 --> 00:29:43,845
هذا البيت مبني على الارض...

289
00:29:43,846 --> 00:29:47,373
أعطيت للفلاح وانغ تشيوشي
خلال الإصلاح الزراعي، أليس كذلك؟

290
00:29:47,983 --> 00:29:50,852
وتلك المقاطع
معلقة على بابك...

291
00:29:50,853 --> 00:29:54,747
كتبها الرجعيون
الرأسمالي تشين شوتيان، أليس كذلك؟

292
00:29:59,161 --> 00:30:01,152
هناك أيضا...

293
00:30:02,064 --> 00:30:05,261
مسألة توزيع الحبوب
من المخرج قو يانشان...

294
00:30:05,334 --> 00:30:09,403
يعطيك 27 كيلو من الأرز الأبيض
كل يوم السوق.

295
00:30:09,404 --> 00:30:11,539
لكن...

296
00:30:11,540 --> 00:30:15,743
لا يمكن اعتباره أرزًا أبيض،
انها مجرد قشر الأرز المسحوق.

297
00:30:15,744 --> 00:30:19,145
العديد من وحدات العمل والعائلات
يشترونه لإطعام خنازيرهم.

298
00:30:21,116 --> 00:30:24,485
ويعطيها الآخرون لخنازيرهم،
ومن ثم بيعها للدولة..

299
00:30:24,486 --> 00:30:27,622
لكن أنت؟ الأرز الخاص بك
قشر مطحون ...

300
00:30:27,623 --> 00:30:32,458
يصبح سلعة
بحيث تصبح سمينًا فقط، أليس كذلك؟

301
00:30:35,163 --> 00:30:40,301
في المجموع، مدير التوزيع
من الحبوب باعك غو يانشان...

302
00:30:40,302 --> 00:30:43,037
5,388 كجم من الأرز الأبيض!

303
00:30:43,438 --> 00:30:45,973
ماذا؟ لا! رئيس القسم لي...

304
00:30:45,974 --> 00:30:48,268
هل هذا صحيح؟ أم لا؟

305
00:30:52,481 --> 00:30:54,779
<i> �لا تتوتر!</i>

306
00:30:55,317 --> 00:30:58,616
أنا فقط أحاول
للوصول إلى الجزء السفلي من هذا.

307
00:30:59,454 --> 00:31:02,855
لدي أشياء للقيام بها، لذلك
لذلك لا أستطيع البقاء لفترة أطول.

308
00:31:27,716 --> 00:31:32,854
<i>تقارير لجنة الحزب،
المقاطعة والمقاطعة والبلدية...</i>

309
00:31:32,888 --> 00:31:37,892
حول الصراع الطبقي في 4
انتهت حركات التنظيف.

310
00:31:37,893 --> 00:31:41,829
<i>ننتقل الآن إلى الموضوع الثاني
من جدول أعمال الاجتماع.</i>

311
00:31:55,510 --> 00:31:59,640
"الرأسمالي موجود"
اليميني تشين شوتيان؟

312
00:32:00,649 --> 00:32:02,139
حاضر!

313
00:32:03,018 --> 00:32:04,379
اصعد هنا!

314
00:32:20,569 --> 00:32:23,163
<i> �قف هنا!</i>

315
00:32:36,385 --> 00:32:43,188
أقدم لكم... صاحب المدينة
الكركديه، تشين شوتيان الشهير.

316
00:32:43,258 --> 00:32:46,921
<i>- المعروف أيضًا باسم Crazy Qin!
- نعم، نعم، هذا أنا...</i>

317
00:32:47,663 --> 00:32:51,463
<i>- كن جادًا! لا تتحرك!
- نعم يا سيدي.</i>

318
00:32:51,533 --> 00:32:57,138
<i>رؤية هذا العدو الطبقي،
هل تشعر حقا بالكراهية تجاهه؟</i>

319
00:32:58,974 --> 00:33:04,245
<i>أريد بشكل خاص أن أسأل
كوادر الحزب حاضرة هنا...</i>

320
00:33:04,246 --> 00:33:10,582
<i>فكر في تشين شوتيان...
ممتعة... أم مثيرة للاشمئزاز؟</i>

321
00:33:12,020 --> 00:33:14,955
أصبح هذا الرجل
الاسم في عام 1957...

322
00:33:14,956 --> 00:33:16,768
جمع الأغاني
شعبية و...

323
00:33:16,794 --> 00:33:19,326
إعادة كتابتها كما
أغاني مناهضة للإقطاع...

324
00:33:19,327 --> 00:33:24,699
ثم قاد هجوما شرسا
إلى الاشتراكية والحزب.

325
00:33:24,700 --> 00:33:28,630
إنه رأسمالي ارتكب
أعمال إجرامية خطيرة..

326
00:33:29,304 --> 00:33:31,585
والتي تم إرسالها من
يعود إلى مسقط رأسه..

327
00:33:31,611 --> 00:33:33,591
للإصلاح
من خلال العمل.

328
00:33:34,710 --> 00:33:37,380
ولكن الغريب في هذا
العدو الطبقي هو...

329
00:33:37,781 --> 00:33:40,219
الذي لديه السلطة فعلا
وخاصة البرنامج..

330
00:33:40,345 --> 00:33:42,634
دعاية
المدينة بأكملها!

331
00:33:46,455 --> 00:33:51,092
<i>في الشوارع، على الجدران،
في السوق...</i>

332
00:33:51,093 --> 00:33:54,407
كل تلك الشعارات
الثوار قادمون...

333
00:33:54,433 --> 00:33:57,119
<i>من هذه الفرشاة
رأسمالي رجعي!</i>

334
00:33:59,468 --> 00:34:03,370
تشين شوتيان، أخبرنا...

335
00:34:04,439 --> 00:34:09,433
تلك المهام المجيدة والمتميزة...
ومن الذي فوضهم إليك؟

336
00:34:10,879 --> 00:34:14,482
مهام مجيدة؟
المهام المميزة؟

337
00:34:14,483 --> 00:34:17,213
مجنون تشين، تحدث بصدق!

338
00:34:18,553 --> 00:34:21,851
لقد كان... اه... أوه، كان...

339
00:34:23,977 --> 00:34:26,527
الرؤساء،
الرؤساء.

340
00:34:26,928 --> 00:34:30,265
لاحظ كيف يتلعثم!
أنت تخفي الحقيقة!

341
00:34:31,066 --> 00:34:33,193
- إهدأ!
- دعنا نذهب!

342
00:34:39,908 --> 00:34:41,169
هناك لوحات بيننا..

343
00:34:41,195 --> 00:34:43,344
<ط>أنهم لا يستطيعون التمييز
إلى صديق العدو...</i>

344
00:34:43,345 --> 00:34:45,905
<i> �لقد فقدوا مكانتهم الطبقية!</i>

345
00:34:46,381 --> 00:34:49,117
نريد أن نسأل تلك اللوحات...

346
00:34:49,818 --> 00:34:53,721
على أي جانب ستضع مؤخرتك؟ هاه؟

347
00:34:56,358 --> 00:35:01,428
<i>أيها الرفاق، الطبقة الدنيا والمتوسطة،
أيها الرفاق الفلاحون...</i>

348
00:35:01,429 --> 00:35:04,990
ويصبح الأمر أكثر غرابة..

349
00:35:06,601 --> 00:35:10,670
منذ وقت ليس ببعيد كان هناك
بائع كشك...

350
00:35:10,696 --> 00:35:14,158
من الطعام الذي رفعته
منزل جديد.

351
00:35:15,043 --> 00:35:16,977
<i>لقد لاحظ بعض الأشخاص...</i>

352
00:35:16,978 --> 00:35:18,806
<i>ذلك بالمقارنة
مع الكبيرين...</i>

353
00:35:18,832 --> 00:35:20,915
<ط>محلات المدينة
قبل الإصدار...</i>

354
00:35:20,916 --> 00:35:23,476
<i> �لك أكبر من ذلك!</i>

355
00:35:24,786 --> 00:35:26,716
<i>بالحديث عن...</i>

356
00:35:27,656 --> 00:35:29,855
في آخر عامين و9 أشهر..

357
00:35:29,881 --> 00:35:32,459
البائع الصغير
كشك طعام...

358
00:35:32,460 --> 00:35:36,656
وقد تراكمت دخلا
6600 يوان!

359
00:35:37,866 --> 00:35:40,926
<i> �6,600 يوان!</i>

360
00:35:45,607 --> 00:35:49,012
» بعض منا
وساندتها الكوادر..

361
00:35:49,038 --> 00:35:51,901
على هذا الطريق ل
الرأسمالية!

362
00:35:53,315 --> 00:35:59,686
الصمت! صمت الجميع!
الصمت، الصمت، الصمت!

363
00:36:01,623 --> 00:36:04,057
حان الوقت للذهاب إلى الحمام!

364
00:36:40,161 --> 00:36:45,861
علينا أن نفكر في طريقة
للتخلص من البيت الجديد .

365
00:36:46,468 --> 00:36:49,596
لا يهم إذا كان علينا ذلك
بيعها لبضع مئات.

366
00:36:49,838 --> 00:36:53,040
الذي قدر لنا أن نعيش
في ذلك الكوخ المتهالك؟

367
00:36:53,041 --> 00:36:57,478
هراء! ضعف لا طائل منه!

368
00:36:59,781 --> 00:37:03,182
من الفجر إلى الغسق نعمل حتى نموت.

369
00:37:03,351 --> 00:37:06,687
وضع القدر في قاع
الوعاء حتى يتم عمل ثقب.

370
00:37:06,688 --> 00:37:10,021
من نستغل؟
ما الجريمة التي ارتكبناها؟

371
00:37:10,725 --> 00:37:13,717
وأنت تتحدث بالفعل
لبيع المنزل!

372
00:37:18,233 --> 00:37:22,403
يويين... مجرد التفكير بصوت عال.

373
00:37:22,404 --> 00:37:26,240
عائلتنا مهمة..
يمكنك أيضًا أن تقرر...

374
00:37:26,241 --> 00:37:27,374
سنفعل ما تراه مناسبا..

375
00:37:27,375 --> 00:37:29,434
يا إلهي!

376
00:37:32,580 --> 00:37:37,017
احمق...لا تعرف كيف تقول
هل أنت مجروح حتى؟

377
00:37:37,886 --> 00:37:39,820
يويين...

378
00:37:39,821 --> 00:37:44,725
بوجودك بجانبي،
أنا لست خائفا من أي شيء!

379
00:37:44,726 --> 00:37:48,019
أنا لست خائفا حتى
للتسول من أجل الطعام!

380
00:37:50,799 --> 00:37:55,402
يويين، لا أعتقد
لدي شجاعة الفأر..

381
00:37:55,403 --> 00:37:57,972
لنعتني بمنزلنا الجديد...

382
00:37:57,973 --> 00:38:01,041
سأقتل أي شخص إذا أخبرتني!

383
00:38:01,042 --> 00:38:04,672
هل تريد أن تموت؟
لا تقل هذا الهراء المجنون!

384
00:38:10,118 --> 00:38:13,454
استمع لما سأقوله لك..

385
00:38:13,455 --> 00:38:15,923
لا يوجد حقا
طريقة للخروج من هذا!

386
00:38:21,396 --> 00:38:23,489
اه انت...

387
00:38:23,932 --> 00:38:28,869
يمكننا بيع المنزل الجديد
أو يمكننا القتال حتى الموت.

388
00:38:29,137 --> 00:38:33,674
لكن انظر كم أنت خائف بعد ذلك
من لقاء الليلة.

389
00:38:33,675 --> 00:38:38,612
إذا حدث شيء أكثر خطورة في اليوم التالي
أيام كيف أتحمله؟

390
00:38:38,613 --> 00:38:41,582
الشيء الوحيد الذي يمكنهم فعله هو قتلي!

391
00:38:41,583 --> 00:38:43,517
اسكت!

392
00:38:57,999 --> 00:38:59,566
يا سكرتير الحزب..

393
00:38:59,567 --> 00:39:04,138
الليلة رئيس القسم
المقاطعة قالت أنه سيهاجمك...

394
00:39:04,139 --> 00:39:06,066
لست متأكدا إذا
انت كافي...

395
00:39:06,092 --> 00:39:08,328
ذكي بما فيه الكفاية ل
ادرك ذلك...

396
00:39:11,179 --> 00:39:16,750
إنها تتساءل ما أختك
يا بائع التوفو وأنت قادر..

397
00:39:16,751 --> 00:39:20,812
سوف تدمر موقفك
الفصل بسبب ذلك المجنون تشين؟

398
00:39:21,189 --> 00:39:26,727
وكان رئيس القسم
على وشك أن أقول اسمك.

399
00:39:26,728 --> 00:39:31,598
تلك المرأة الحلوى لا تتصرف مثل
إذا كنت عازبا أو متزوجا.

400
00:39:31,599 --> 00:39:33,700
‹توقف عن الرمي
القرف من هذا الفم؟

401
00:39:33,701 --> 00:39:34,964
ماذا؟

402
00:39:36,571 --> 00:39:39,139
لقد شممت ما يكفي
القرف الليلة!

403
00:39:39,140 --> 00:39:41,742
"لا تحاول أن تتصرف مثل
بطل قبلي!

404
00:39:41,743 --> 00:39:45,379
إذا كان لديك تلك القدرة
لماذا لا تحصل على مؤخرتك هناك؟

405
00:39:45,380 --> 00:39:48,713
- تشعر وكأنك تقاتل، هاه؟
- ماذا يمكنك أن تفعل؟

406
00:39:50,385 --> 00:39:55,288
- عاهرة! إذا لم أعطيك حتى!
- أنت تستحق ذلك!

407
00:39:55,390 --> 00:39:57,991
- عاهرة! أنا لم انتهي معك!
- جربه!

408
00:39:57,992 --> 00:40:01,223
أنت الوحيد الذي
يضع مؤخرته على هذا الجانب.

409
00:40:34,863 --> 00:40:38,526
<ط> مهلا! تعال هنا.</i>

410
00:40:51,880 --> 00:40:54,781
لا يمكننا الحفظ هنا
هذه 1500 يوان.

411
00:40:54,782 --> 00:40:57,084
سأرى إن كان بإمكاني إعطائهم لأخي.
Mangeng للحفاظ عليه بالنسبة لنا.

412
00:40:57,085 --> 00:40:59,313
إذا أبقيناهم هنا
سوف يسببون لنا المشاكل.

413
00:41:07,629 --> 00:41:09,122
مانجينج؟

414
00:41:10,365 --> 00:41:14,301
ألم تسمع رئيس القسم؟

415
00:41:14,302 --> 00:41:16,236
لقد هاجمته...

416
00:41:16,237 --> 00:41:17,871
<i>لا تخف.</i>

417
00:41:17,872 --> 00:41:21,275
وهو في الحزب وهو مخضرم.

418
00:41:21,276 --> 00:41:23,410
ماذا يمكن أن تفعل لك؟

419
00:41:23,411 --> 00:41:27,211
ومن ناحية أخرى...
إنه أخي المحلف.

420
00:41:30,585 --> 00:41:32,712
نعم.

421
00:41:32,787 --> 00:41:37,156
يويين... أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن يغادر
حتى تنقشع العاصفة.

422
00:41:37,425 --> 00:41:39,860
لدي أقارب بعيدون في قوانغشي.

423
00:41:39,861 --> 00:41:42,056
اسكت!

424
00:41:49,237 --> 00:41:55,369
الأخ مانجينج، ساعدنا.

425
00:42:12,293 --> 00:42:14,454
الأخت الخامسة...

426
00:42:22,837 --> 00:42:25,706
<i>أنت العناصر الخمسة
من الفئات...</i>

427
00:42:25,707 --> 00:42:27,908
<i>أهداف الدكتاتورية
من البروليتاريا.</i>

428
00:42:27,909 --> 00:42:30,444
<ط> كن على علم،
ولا تخلق المشاكل.</i>

429
00:42:30,445 --> 00:42:33,614
<ط> هذا الأسبوع يجب أن تفكر
كيف يمكن تحسينها.</i>

430
00:42:33,615 --> 00:42:35,249
<i>ثم، الأسبوع المقبل سوف تعود
لإعداد التقارير، هل تفهم؟</i>

431
00:42:35,250 --> 00:42:36,649
<ط> نعم يا سيدي! </أنا>

432
00:42:38,286 --> 00:42:40,846
<i> �إلى ماذا تنظر، هاه؟</i>

433
00:42:46,461 --> 00:42:49,362
مهلا، انظر إليها!

434
00:43:08,549 --> 00:43:09,914
يا!

435
00:43:14,522 --> 00:43:18,686
مهلا... ماذا تفعل؟

436
00:43:27,201 --> 00:43:30,704
إسمع، سيكون من الأفضل أن لا ترى
كلاهما للأخت الكركديه.

437
00:43:30,705 --> 00:43:33,573
"سيأتي اليوم الذي
سأحولك إلى مجرم!

438
00:43:33,574 --> 00:43:35,838
هل انتهيت؟

439
00:43:41,582 --> 00:43:47,020
تناول الطعام والنوم، تلك هي الأشياء
المهم...تمضي الأيام...

440
00:43:47,021 --> 00:43:52,092
الحركات! الحركات...
التحركات مؤقتة فقط.

441
00:43:52,093 --> 00:43:55,290
ماذا بحق الجحيم تعرف عن ذلك؟

442
00:44:03,338 --> 00:44:07,638
إذهب إلى النوم، إذهب إلى النوم...
التوقف عن تدخين البعوض.

443
00:44:09,143 --> 00:44:13,102
حياة البعوض
الأمر ليس سهلاً... مثل الجميع.

444
00:44:17,652 --> 00:44:20,416
أيو، ما هو الخطأ معك؟

445
00:44:23,591 --> 00:44:28,051
قل لي ما كنت تفكر.

446
00:44:32,266 --> 00:44:35,181
كما تعلمون... يويين هو بلدي
أخت بالقسم.

447
00:44:35,207 --> 00:44:36,955
ماذا تقصد؟ همم!

448
00:44:42,643 --> 00:44:45,612
هي وguigui شخصان مخلصان.

449
00:44:46,848 --> 00:44:51,649
استمع إلى استنتاجات Guoxiang ...
وهم هدف هذه الحملة.

450
00:44:52,086 --> 00:44:56,423
لا يزال لدى Hu Yuyin 1500 يوان.

451
00:44:56,424 --> 00:45:00,127
كيف تعرف المال
ماذا تملك أختك؟

452
00:45:00,128 --> 00:45:01,695
ويخشى أن تتم مصادرتها.

453
00:45:01,696 --> 00:45:04,517
"وهذا لا بد منه."
ترى معنا، هاه؟

454
00:45:04,543 --> 00:45:05,919
مهلا، استمع لي...

455
00:45:11,172 --> 00:45:16,200
بعد اجتماع هو جين تاو يويين
لقد عهد لي بتلك الـ 1500 يوان...

456
00:45:16,411 --> 00:45:19,246
وطلب مني أن أخفيهم عنه.

457
00:45:19,247 --> 00:45:21,909
هل أخذتهم؟

458
00:45:23,418 --> 00:45:25,784
أين وضعتهم؟

459
00:45:26,554 --> 00:45:28,088
في الطابق العلوي، حيث دائما.

460
00:45:28,089 --> 00:45:31,558
أوه عظيم! "أنت ذاهب لجلب
عار على هذا البيت!

461
00:45:31,559 --> 00:45:34,854
لقد ضرب الخراب هذه العائلة!
أنت جاحد جدًا!

462
00:45:34,880 --> 00:45:36,530
لقد عاملتك دائمًا بشكل جيد!

463
00:45:36,531 --> 00:45:42,401
- تلك الشمطاء قد استحوذت عليك!
- لماذا تصرخ؟ توقف عن الشكوى!

464
00:45:44,572 --> 00:45:46,440
ثم اشرح لي
الأشياء بوضوح.

465
00:45:46,441 --> 00:45:50,110
ما هي العلاقة التي تربطك بذلك الهاربي؟

466
00:45:50,111 --> 00:45:52,679
هل أنا زوجتك أم هي؟

467
00:45:52,680 --> 00:45:54,848
سأضربك في هذا الفم النتن!
توقف عن البصق القرف!

468
00:45:54,849 --> 00:45:57,150
تمام! ضربني!
تفضل!

469
00:45:57,151 --> 00:46:00,253
لقد أعطيتك ثلاث بنات و
تريد التخلص مني، هاه؟

470
00:46:00,254 --> 00:46:02,222
أردت أن تتخلى عني
لقد مضى وقت طويل الآن.

471
00:46:02,223 --> 00:46:06,293
"خاصتي لا يمكن مقارنتها بك."
بشرة بيضاء وناعمة! جاحد! ضربني!

472
00:46:06,294 --> 00:46:10,128
اضربني حتى الموت واقض علي!
اذهب إلى زوجتك الحلوة!

473
00:46:16,971 --> 00:46:19,446
سمعت ما قاله
ذلك رئيس القسم...

474
00:46:19,472 --> 00:46:22,042
في الاجتماع...
أنت تسير في الطريق الخطأ!

475
00:46:22,043 --> 00:46:24,244
"أنت لم تعد تحب
هذه العائلة! أليس كذلك؟

476
00:46:24,245 --> 00:46:28,982
وفوق كل ذلك عليك إحضار المال إلى هنا
حرام على حبيبك جاحد.

477
00:46:28,983 --> 00:46:32,552
حسنا، تريد سحب لي و
للفتيات عندما تغرق.

478
00:46:32,553 --> 00:46:37,991
<i> �اجعلني كبش فداء الخاص بك
اجلس في زنزانة السجن!</i>

479
00:46:39,093 --> 00:46:41,584
هذا لن يحدث!

480
00:46:58,246 --> 00:46:59,856
ماذا تفعل؟

481
00:46:59,882 --> 00:47:03,316
لا أهتم!
لا يمكنك إيقافي!

482
00:47:03,317 --> 00:47:10,553
<i>إذا لم تقم بتسليمها...
إذا لم تفعل... سأفعل...</i>

483
00:47:13,795 --> 00:47:14,569
إلى أين أنت ذاهب؟

484
00:47:14,595 --> 00:47:16,363
<i>- إذا لم تقم بتسليمه... إذا لم تقم بذلك...
سأفعل...</i>

485
00:47:16,364 --> 00:47:19,165
<ط> �تسليمها؟ تسليمها؟
أخبرني!</i>

486
00:47:19,166 --> 00:47:22,802
أنت لن تفعل ذلك، هل ستفعله؟ إذا لم يكن كذلك
ماذا تفعل، سأخبر رئيس القسم!

487
00:47:22,803 --> 00:47:24,828
لن تجرؤ!

488
00:47:28,042 --> 00:47:32,604
<ط> �الكلبة! "سوف أضربك."
مثل كلب في الشارع اللعين!</i>

489
00:47:35,683 --> 00:47:38,777
أناي، لا أريد ذلك بعد الآن
هذه الحياة اللعينة، أنا...

490
00:47:43,257 --> 00:47:53,533
مانجينج! مانجينج! مانجينج!

491
00:47:53,534 --> 00:47:56,903
أرجوك! مانجينج!

492
00:47:56,904 --> 00:48:03,443
"إذا لم تفعل ذلك من أجلي"
افعل ذلك من أجل بناتك الثلاث!

493
00:48:03,444 --> 00:48:09,116
عليك أن تقدم
هذا المال، مانجينج...

494
00:48:09,417 --> 00:48:13,186
أتوسل إليك...

495
00:48:13,187 --> 00:48:21,061
يا الله... في هذه الأيام إن لم تخطو
للآخرين، وسوف خطوة عليك!

496
00:48:21,062 --> 00:48:24,358
لا أستطيع تحمل ذلك!

497
00:48:52,259 --> 00:48:57,697
<i>ولدت أختي مع
الجلد مثل الفضة البيضاء...</i>

498
00:48:57,698 --> 00:49:02,803
<ط> وجهه على شكل البذور
البطيخ محبوب...</i>

499
00:49:02,829 --> 00:49:07,474
<i>حتى الموت... أوه،
أحب حتى الموت...</i>

500
00:49:07,475 --> 00:49:12,912
<i>عندما تسير على الطريق،
الجميع يقع في الحب.</i>

501
00:49:12,913 --> 00:49:22,117
<i>عندما يصل إلى المنزل، يأتي الجميع...
أوه، الجميع قادم.</i>

502
00:49:22,723 --> 00:49:25,558
عليك أن تفكر في هذا الأمر بجدية..

503
00:49:25,559 --> 00:49:28,194
أو تستمر كعضو في الحزب...

504
00:49:28,195 --> 00:49:35,727
أو تأخذ تلك الفتاة كزوجتك
الذي فتح محل الطعام...

505
00:49:38,606 --> 00:49:44,511
<i>ولدت أختي مع
الجلد مثل الفضة البيضاء...</i>

506
00:49:44,512 --> 00:49:54,421
<ط> وجهه على شكل البذور
البطيخ محبوب حتى الموت...</i>

507
00:49:54,422 --> 00:49:59,859
<i>عندما تسير على الطريق،
الجميع يقع في الحب</i>

508
00:49:59,860 --> 00:50:08,131
<i>عندما يصل إلى المنزل، يأتي الجميع...
أوه، كلهم يأتون

509
00:52:01,682 --> 00:52:03,877
قو القديم!

510
00:52:04,618 --> 00:52:06,709
ما الذي تفكر فيه؟

511
00:52:15,429 --> 00:52:18,531
سيتم ايقافك من منصبك
وسوف تعترف بجريمتك.

512
00:52:18,532 --> 00:52:20,856
وهذا هو قرار اللجنة
حزب المقاطعة و...

513
00:52:20,882 --> 00:52:23,126
من مكتب الحبوب بالمقاطعة.

514
00:52:25,206 --> 00:52:30,610
أنت الرفيق القديم.
كنت أحترمك كثيراً..

515
00:52:31,345 --> 00:52:34,915
لم أعتقد أبدا أن المشكلة
يمكن أن يكون بهذه الخطورة.

516
00:52:35,216 --> 00:52:38,674
من الممكن جداً أن تصبح
في مثال في هذه الحملة.

517
00:52:40,154 --> 00:52:42,088
أوف!

518
00:52:45,292 --> 00:52:51,464
بغض النظر عن مدى خطورة المشكلة،
طالما وصلت نظيفًا في المباراة.

519
00:52:51,465 --> 00:52:54,298
لن يكون من الصعب حلها.

520
00:52:55,469 --> 00:53:00,429
أما بالنسبة لي... فأنا لا أملك أي شيء حتى
التحيز ضد مدينة الكركديه...

521
00:53:00,808 --> 00:53:03,309
وليس لدي أي تحيزات ضدك.

522
00:53:03,310 --> 00:53:07,780
ترى... قلت لك
شيء مهم لك وحدك..

523
00:53:07,781 --> 00:53:10,147
دون حضور رفاق آخرين.

524
00:53:22,363 --> 00:53:24,524
قو يانشان...

525
00:53:25,432 --> 00:53:28,560
لدي أرقام أريدك أن تستمع إليها...

526
00:53:29,470 --> 00:53:31,804
حسب الامتحان
من حساباتك...

527
00:53:31,805 --> 00:53:37,877
منذ النصف الثاني من عام 1961، وخلال
السنتين والتسعة أشهر القادمة..

528
00:53:37,878 --> 00:53:43,283
قمت ببيعها إلى العناصر الجديدة
البرجوازية مجموع...

529
00:53:43,284 --> 00:53:45,850
5,388 كيلو أرز أبيض.

530
00:53:47,154 --> 00:53:49,155
هل هذا صحيح؟

531
00:53:49,156 --> 00:53:50,790
أكثر من 4535 كيلو؟

532
00:53:50,791 --> 00:53:53,059
انها ليست كمية صغيرة.

533
00:53:53,060 --> 00:53:55,929
"كان ذلك قشر الأرز المسحوق،
ليس الأرز من مستودع الدولة!

534
00:53:55,930 --> 00:53:58,731
الأرز المقشر لا يهم
الأرز المطحون أو الأبيض.

535
00:53:58,732 --> 00:54:02,869
كمدير لتوزيع الحبوب
لقد وزعت أكثر من 4535 كيلو، أليس كذلك؟

536
00:54:02,870 --> 00:54:04,317
متى ذهبت إلى العمل؟
إلى حقول الأرز.

537
00:54:04,343 --> 00:54:04,804
مهلا...

538
00:54:04,805 --> 00:54:07,573
إذا لم يأت من المستودعات
من أين أتت؟

539
00:54:07,574 --> 00:54:11,844
لم لا تقدم التقرير إلى المكتب؟
من أعطاك كل هذه السلطة؟

540
00:54:11,845 --> 00:54:13,880
لم أبيعها لها فقط.

541
00:54:13,881 --> 00:54:16,649
كل شيء في الحسابات الرسمية!

542
00:54:16,650 --> 00:54:20,780
- لم أكسب فلساً إضافياً!
- لقد كانت نظيفة جدا، هاه؟

543
00:54:22,623 --> 00:54:26,954
أنت لم تأخذ سنتا.
أستطيع أن أصدق ذلك.

544
00:54:28,729 --> 00:54:33,894
ومع ذلك...
عازب مثلك...

545
00:54:34,134 --> 00:54:37,270
يجب أن يكون لديك على الأقل
حصلت على فائدة واحدة.

546
00:54:37,271 --> 00:54:39,406
ما فائدة واحدة؟

547
00:54:39,807 --> 00:54:41,741
لا تكن ساذجًا جدًا.

548
00:54:42,242 --> 00:54:45,302
ما القط لا يريد
أكل السمك النيئ؟

549
00:54:45,946 --> 00:54:50,747
جمال الأرز مع التوفو...
الأجمل في مدينة الكركديه!

550
00:54:50,818 --> 00:54:53,353
أنت! تقصد...

551
00:54:53,354 --> 00:54:55,982
ماذا كانت لي علاقات معها؟

552
00:54:56,323 --> 00:55:00,159
"إنه لا يفعل هذا النوع من الأشياء
في زقاقك؟

553
00:55:00,160 --> 00:55:02,695
ألم تكن والدتك عاهرة؟

554
00:55:02,696 --> 00:55:04,186
رئيس القسم لي...

555
00:55:04,631 --> 00:55:06,895
كيف كان لي أن يكون
العلاقات معها؟

556
00:55:07,601 --> 00:55:11,367
كيف يمكنه ذلك؟ كيف يمكنه ذلك؟

557
00:55:14,041 --> 00:55:15,633
أنا؟

558
00:55:16,910 --> 00:55:18,275
أنا؟

559
00:55:19,046 --> 00:55:26,214
لي قوه شيانغ! أنت! أنت ... أنت ...

560
00:55:26,754 --> 00:55:30,456
 �أخبر فريق العمل الخاص بك
دع الجميع يأتون إلى هنا!

561
00:55:30,457 --> 00:55:32,257
"أنا... سأواجه
لكم جميعا!

562
00:55:32,283 --> 00:55:34,327
"أنا ذاهب لخفض بلدي
السراويل حتى تتمكن من رؤية!

563
00:55:34,328 --> 00:55:37,421
قو يانشان!
أي نوع من المنحرف أنت؟

564
00:55:38,899 --> 00:55:44,737
العازب القديم القذر.
الآن هل تريد إنزال سروالك؟

565
00:55:44,738 --> 00:55:46,564
جيد جدًا! �أنت
سأسمح!

566
00:55:46,590 --> 00:55:49,142
سأدعو إلى اجتماع
القرية كلها لك!

567
00:55:49,143 --> 00:55:51,977
سوف تكون قادرا على مواجهة الجميع و
إسقاط السراويل الخاصة بك!

568
00:55:53,514 --> 00:55:56,616
أنا... لقد أجبرتني على هذا!

569
00:55:56,617 --> 00:55:58,684
أنت ... أنت ...

570
00:55:58,685 --> 00:56:03,179
لقد جرحوني في الحرب! أنت...

571
00:56:06,527 --> 00:56:11,123
أنا عاجز... أنا عاجز.

572
00:56:27,281 --> 00:56:29,442
<i>الغو القديم...</i>

573
00:56:29,616 --> 00:56:31,709
<i>اجلس.</i>

574
00:56:32,920 --> 00:56:35,047
<i>اجلس.</i>

575
00:56:43,363 --> 00:56:48,528
أنت وHu Yuyin لا تستطيعان ذلك
اصنع فضيحة.

576
00:56:48,969 --> 00:56:52,605
لكن لي مانجينج
انه ليس عاجزا، أليس كذلك؟

577
00:56:52,606 --> 00:56:55,524
لقد أقسموا
مخلص بشغف...

578
00:56:55,550 --> 00:56:58,467
بعضها البعض. لقد
سأل لماذا؟

579
00:56:59,847 --> 00:57:06,652
أنت... هو يويين...
لي مانجينج...وذلك تشين شوتيان...

580
00:57:06,653 --> 00:57:10,490
اقتصاديا وسياسيا،
عقائدياً..

581
00:57:10,491 --> 00:57:13,858
هل تريد مني أن أتجاهل عدد لا يحصى من
الروابط بينكم جميعا؟

582
00:57:15,129 --> 00:57:19,632
مجموعتك الصغيرة... متعاونة
داخل وخارج الحزب!

583
00:57:19,633 --> 00:57:22,602
لقد قمت بتوجيه جميع السياسات و
اقتصاديات مدينة الكركديه!

584
00:57:22,603 --> 00:57:25,004
‹لقد أصبح
أيديولوجية معاكسة!

585
00:57:25,005 --> 00:57:26,973
ماذا؟

586
00:57:27,674 --> 00:57:30,768
في الواقع، هو...

587
00:57:31,812 --> 00:57:34,474
زمرة!

588
00:57:34,781 --> 00:57:37,306
زمرة؟

589
00:57:57,504 --> 00:57:59,438
<i> �ماذا تفعل؟</i>

590
00:58:02,075 --> 00:58:04,009
إنها مجرد سعال... إنها حكة...

591
00:58:13,887 --> 00:58:16,481
"مازلت تريد قتل
رئيس وحدة العمل؟

592
00:59:07,040 --> 00:59:10,076
<i> �من أين تلك الشابة؟</i>

593
00:59:10,077 --> 00:59:13,246
تزوج قريبتي،
هو مجرد زيارة...

594
00:59:13,247 --> 00:59:16,148
ما هو نوع عائلتك؟

595
00:59:16,149 --> 00:59:18,884
منخفض، منخفض بلا شك..

596
00:59:18,885 --> 00:59:22,021
 �لديك أوراق من بلديتك
أو وحدة عملك؟

597
00:59:22,022 --> 00:59:24,991
هل...من أجلها...
انتقلت مسكنك؟

598
00:59:24,992 --> 00:59:28,794
<i>إنها قريبة،
ما هي الأوراق التي تحتاجها لزيارتي؟</i>

599
00:59:28,795 --> 00:59:33,596
<i>حسنًا... بدون الأوراق لا يمكنك البقاء
وقت طويل، حسنا؟</i>

600
00:59:59,493 --> 01:00:04,089
<ط> معرض التعليم الصفي
في مدينة الكركديه؟</i>

601
01:00:14,274 --> 01:00:16,606
<i>تم النشر بواسطة وحدة العمل
من مدينة الكركديه مايو 1964</i>

602
01:00:24,217 --> 01:00:25,918
<i> �عم!</i>

603
01:00:25,919 --> 01:00:28,587
<i>آية، هل تبحثين عن غو القديمة مرة أخرى؟</i>

604
01:00:28,588 --> 01:00:32,649
"إنها متورطة في الخاص بك
التحقيق والآن هو محبوس!

605
01:00:54,214 --> 01:00:58,184
<i>أختي، أختي...</i>

606
01:00:58,185 --> 01:01:00,686
هل الأخ مانجينج في المنزل؟

607
01:01:00,687 --> 01:01:04,323
أتوسل إليك، لا تعود
تعال وابحث عنه هنا.

608
01:01:04,324 --> 01:01:07,693
لقد حصلت عليه بالفعل في الكثير
مشاكل... وأيضاً لهذا البيت!

609
01:01:07,694 --> 01:01:09,766
أرسله الرؤساء
إلى مقر المقاطعة...

610
01:01:09,792 --> 01:01:11,697
لنقده الذاتي و
إعادة التعليم.

611
01:01:11,698 --> 01:01:14,826
لقد غادر ومعه فراشه فقط.

612
01:01:20,073 --> 01:01:22,541
ماذا حدث لزوجي؟

613
01:01:22,776 --> 01:01:24,767
زوجك؟

614
01:01:25,679 --> 01:01:27,713
كان زوجك متهورًا جدًا.

615
01:01:27,714 --> 01:01:30,015
لقد حاول قتل Li Guoxiang!

616
01:01:30,016 --> 01:01:32,351
منذ شهر...

617
01:01:32,352 --> 01:01:35,014
أرسلوه إلى القبر!

618
01:02:59,406 --> 01:03:01,431
غيغي...

619
01:03:06,513 --> 01:03:08,538
غيغي...

620
01:03:09,649 --> 01:03:12,117
أين أنت؟

621
01:03:13,053 --> 01:03:15,851
يجيبني!

622
01:03:18,191 --> 01:03:23,652
زوجتك تبحث عنك!

623
01:03:40,080 --> 01:03:42,514
<i>غيغي...</i>

624
01:03:45,385 --> 01:03:46,585
<i>غيغي...</i>

625
01:03:46,586 --> 01:03:49,755
الأخت الكركديه... الأخت الكركديه!

626
01:03:49,756 --> 01:03:51,557
لا تبكي.

627
01:03:51,558 --> 01:03:54,694
الأخ غيغي
لا أستطيع الإجابة عليك.

628
01:04:00,033 --> 01:04:02,134
-من أنت؟
- هذا أنا...

629
01:04:02,135 --> 01:04:03,903
هل أنت رجل أم شبح؟

630
01:04:03,904 --> 01:04:09,240
ماذا يمكنني أن أقول...أحيانا
أنا شبح، وفي أحيان أخرى رجل.

631
01:04:09,376 --> 01:04:13,676
أنت ... أنت ...

632
01:04:15,682 --> 01:04:19,812
هذا أنا، تشين شوتيان، تشين المجنون.

633
01:04:20,020 --> 01:04:25,287
يذهب! اتركني وحدي! رأسمالي!
عنصر من 5 فئات!

634
01:04:26,226 --> 01:04:28,694
يويين...استمع لي...

635
01:04:28,695 --> 01:04:31,664
لقد تم بالفعل وضع علامة عليك
مثل فلاح من الأثرياء الجدد.

636
01:04:32,432 --> 01:04:35,162
<i> �هل أنا زوجة فلاح غني؟</i>

637
01:04:35,635 --> 01:04:38,934
<i> � بائع التوفو المتجول
زوجة فلاح من الأثرياء الجدد؟</i>

638
01:04:41,207 --> 01:04:43,971
تشين...

639
01:04:45,812 --> 01:04:48,246
كل هذا خطأك!

640
01:04:48,582 --> 01:04:51,142
عندما تزوجت...

641
01:04:51,451 --> 01:04:54,750
<i> �لقد أتيت بهذه الأغاني الفاحشة!</i>

642
01:04:55,121 --> 01:04:58,284
<i> �لقد ألحقت الضرر بثروتنا الطيبة!</i>

643
01:05:21,548 --> 01:05:34,393
<ط> ضوء الشموع ...
والعشب أخضر...</i>

644
01:05:36,262 --> 01:05:48,072
<i>الفتاة التي بجانبي...
أنشد بعض الأبيات...</i>

645
01:05:49,843 --> 01:06:03,155
<i>غني لألمه...
ورجفات قلبه...</i>

646
01:06:05,091 --> 01:06:17,060
<i>عيناه تخترقان...
مياهها عميقة...</i></i>

647
01:06:46,332 --> 01:06:51,031
<i>عاش الرئيس ماو!
يحيا الرئيس ماو!</i>

648
01:06:51,604 --> 01:06:56,234
<ط> � الهجوم بشكل حاسم على الجديد
الفلاح الغني هو يويين!</i>

649
01:07:01,314 --> 01:07:07,344
<i>صد الهجوم المضاد الشرس لـ
يرتدي الخوذة تشين شوتيان!</i>

650
01:07:11,257 --> 01:07:14,301
<i>قم بتمزيق القناع
مدينة الكركديه

651
01:07:14,327 --> 01:07:17,016
<i> �الغرفة الخلفية السوداء لل
الرأسمالي قو يانشان!</i>

652
01:07:21,568 --> 01:07:25,937
<i> �التحكم في اليمين
لي مينجانج قبل فوات الأوان!</i>

653
01:07:30,577 --> 01:07:33,411
<i> �علم الكذب
اليساري لي قوه شيانغ

654
01:07:33,437 --> 01:07:36,063
<ط> الألوان الحقيقية
مثل عاهرة رخيصة!</i>

655
01:07:41,454 --> 01:07:45,891
<i> �وانغ كيوشي... مدافع مخلص
للثورة الثقافية الكبرى!</i>

656
01:08:42,916 --> 01:08:48,787
أيها الجنرالات الصغار، استمعوا لي،
أنا أؤيد الثورة... بصدق!

657
01:08:48,788 --> 01:08:52,417
يبقيه ضيق!
دعنا نذهب!

658
01:08:55,061 --> 01:08:57,462
<i>عاي، لي غوشيانغ...</i>

659
01:08:57,463 --> 01:09:00,365
- استمع لي! اتركها تنتهي...
- أسرع!

660
01:09:00,366 --> 01:09:02,167
<i>الجنرالات الصغار...</i>

661
01:09:02,168 --> 01:09:06,935
<i> �مرحبًا بالجنرالات الصغار
الحرس الأحمر إلى مدينة الكركديه!</i>

662
01:09:12,712 --> 01:09:14,826
<i> �اكتسحت كل أشباح
الثيران وأرواح الثعبان!</i>

663
01:09:14,852 --> 01:09:16,529
<ط> �قصف الثكنات
الرأسمالية!</i>

664
01:09:30,263 --> 01:09:35,792
<i> �الجنرالات الصغار،
تعال واحتمي من المطر!</i>

665
01:09:36,736 --> 01:09:41,139
مهلا! أنت لن تجف!

666
01:09:41,140 --> 01:09:43,175
هادئ! لا تتحرك!

667
01:09:43,176 --> 01:09:45,177
الجنرالات الصغار
الجنرالات الصغار...

668
01:09:45,178 --> 01:09:50,515
اسمعني، اعتقالي خطأ!
خطأ!

669
01:09:50,516 --> 01:09:54,316
توقف عن قول الأكاذيب! علقها
بعض الأحذية القديمة على الرقبة!

670
01:09:57,657 --> 01:10:02,754
<ط> هل تجرؤ على تحدينا؟ طلاء لهم!
الكلبة نتن! ارسمهم!</i>

671
01:10:05,565 --> 01:10:08,100
<i> �الجنرالات الصغار،
تعال واحتمي من المطر!</i>

672
01:10:08,101 --> 01:10:09,593
فلندخل للداخل...

673
01:10:17,877 --> 01:10:20,679
مهلا! أنتما الإثنان! تعال الى هنا!

674
01:10:20,680 --> 01:10:24,316
مجنون تشين، تعال هنا!
وأنت زوجة فلاح غني!

675
01:10:24,317 --> 01:10:25,604
هل تعتقد أن الأشباح
من البقر و...

676
01:10:25,630 --> 01:10:26,752
أرواح الثعابين
هل يتجنبون المطر؟

677
01:10:26,753 --> 01:10:29,153
اه طبعا طبيعي ...

678
01:10:29,689 --> 01:10:32,090
<i>المطر الذي يسقط من الأفاريز
إنه أقوى، سأبقى هنا...</i>

679
01:10:32,091 --> 01:10:34,559
<i>لا، لا، لا، لا...</i>

680
01:10:34,560 --> 01:10:38,018
هنا! «كل أشباح الثيران
وأرواح الثعابين معًا!

681
01:10:50,877 --> 01:10:53,245
أنظر، لن يتمكنوا من التنظيف...

682
01:10:53,246 --> 01:10:54,855
أنا لست عنصرا
5 فئات...

683
01:10:54,881 --> 01:10:56,848
ليس شبح ثور أو
روح الثعبان!

684
01:10:56,849 --> 01:10:59,943
- لم أكن يوما يمينيا!
- نظف نفسك!

685
01:11:01,087 --> 01:11:04,823
القليل من الجنرالات الثوريين!
أيها الرفاق!

686
01:11:04,824 --> 01:11:06,992
لقد كنت عضوا في لجنة الحزب!
سكرتير البلدية...

687
01:11:06,993 --> 01:11:09,985
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها!
أعطني ذلك!

688
01:11:13,733 --> 01:11:20,105
�لقد عملت دائمًا على حملات
مدينة الكركديه كانت ناجحة!

689
01:11:20,106 --> 01:11:25,772
ماذا؟ هل تقصد الحملات التي
هل حدث ذلك في سريرك مع هؤلاء الرجال؟

690
01:11:32,919 --> 01:11:39,224
أنا... أنا يساري،
يساري.

691
01:11:39,225 --> 01:11:45,197
اجلس بالداخل،
الجلوس والراحة قليلا.

692
01:11:45,198 --> 01:11:47,894
يساري ...

693
01:11:56,709 --> 01:11:58,710
<i>سكرتير الحزب وانغ...</i>

694
01:11:58,711 --> 01:12:02,147
لقد حلقت الثورة الثقافية الكبرى
غلاف مدينة الكركديه.

695
01:12:02,148 --> 01:12:04,916
في المستقبل سيكون ملكا لك،
الفلاحين من الطبقة الدنيا والمتوسطة.

696
01:12:04,917 --> 01:12:06,585
لقد كنت عاملاً مأجوراً...

697
01:12:06,586 --> 01:12:08,395
في المجتمع القديم،
لقد استأجرنا العمال الذين...

698
01:12:08,421 --> 01:12:10,088
وكانوا الأكثر استغلالا
للرأسمالية.

699
01:12:10,089 --> 01:12:12,090
ماذا؟ الرأسمالية؟

700
01:12:12,091 --> 01:12:15,219
وبعد التحرير، لا تزال الصين لا تفعل ذلك
وصلت إلى المرحلة الرأسمالية..

701
01:12:15,294 --> 01:12:17,848
كلهم رجعيون
وكان هناك كل هؤلاء...

702
01:12:17,874 --> 01:12:20,313
لقد ظلموني! هذا كل ما أعرفه.

703
01:12:21,000 --> 01:12:23,628
مهلا، توقف المطر.

704
01:12:24,504 --> 01:12:28,668
<i>- يا زعيم، ألا يجب أن نذهب؟
- هيا...</i>

705
01:12:28,775 --> 01:12:31,110
<ط>- هل تريد تغيير ملابسك أولا؟
- ليس من الضروري...</i>

706
01:12:32,211 --> 01:12:34,079
مهلا، لي قوه شيانغ!

707
01:12:34,080 --> 01:12:35,353
في الوقت الحالي أنت جزء
من وحدة العمل...

708
01:12:35,379 --> 01:12:36,515
من زوجة
الفلاح الغني هو يويين.

709
01:12:36,516 --> 01:12:39,351
كن مجتهدا! قم بتشغيل الحملة.
هل تعرف كيف تفعل ذلك؟

710
01:12:39,352 --> 01:12:42,554
مجنون! � عقد الكل
5 فئات من العناصر!

711
01:12:42,555 --> 01:12:44,919
الجنرالات الصغار!
اتبعني إلى منزلي!

712
01:12:44,945 --> 01:12:45,845
اعترف!

713
01:12:46,592 --> 01:12:49,720
- دعنا نذهب!
-دعونا نتبع السكرتير وانغ!

714
01:12:50,897 --> 01:12:51,886
<i> �أيتها العاهرة المثيرة للاشمئزاز!</i>

715
01:13:13,519 --> 01:13:15,720
سيكون عليك أن تفعل هذا مع هذا...

716
01:13:15,721 --> 01:13:18,155
حتى أتمكن من صنع واحدة جديدة.

717
01:13:19,392 --> 01:13:21,093
هل تريد تجربتها؟

718
01:13:21,094 --> 01:13:27,192
أنت... رجعي... رأسمالي!

719
01:13:38,377 --> 01:13:41,744
أنت... إنسان.

720
01:13:42,715 --> 01:13:44,342
تعال...

721
01:14:16,649 --> 01:14:18,810
<i> �سكرتير الحزب وانغ!</i>

722
01:14:27,493 --> 01:14:30,860
- سكرتير الحزب وانغ!
- يحدث.

723
01:14:32,465 --> 01:14:34,700
لماذا أردت رؤيتي؟

724
01:14:37,770 --> 01:14:41,940
هؤلاء الحرس الأحمر في بكين
لقد قيل لي أن أقرأ هذه الأوراق.

725
01:14:41,941 --> 01:14:44,976
ويتناول حالة الحملة.

726
01:14:44,977 --> 01:14:47,878
إنهم يتعاملون مع الإنهاء
بواسطة ليو شوقي...

727
01:14:48,214 --> 01:14:51,016
ارسم شعارا طويلا..

728
01:14:51,017 --> 01:14:54,786
اكتب... "إقالة Li Guoxiang".

729
01:14:54,787 --> 01:14:56,154
بعد ما فعله...

730
01:14:56,155 --> 01:14:58,290
انحنى على عمه
من مكتب المحافظة...

731
01:14:58,291 --> 01:15:01,087
للحصول على تعيينه
رئيس الجماعات الشعبية.

732
01:15:01,694 --> 01:15:05,960
هل تعتقد أنني فعلت نفس الشيء ل
أصبح سكرتيرًا للحزب؟

733
01:15:07,266 --> 01:15:09,359
من الصعب القول.

734
01:15:11,871 --> 01:15:13,196
أنت رجل جيد.

735
01:15:13,973 --> 01:15:18,944
لقد سلمت الـ1500 يوان الخاصة بـ Hu Yuyin
وحصلت على عضويتك في الحزب.

736
01:15:18,945 --> 01:15:22,915
انظر إلى قو يانشان،
الآن هو في حالة سكر فاشلة.

737
01:15:23,716 --> 01:15:27,485
في حالتك كعامل..
هل كنت هناك لمدة عامين حتى الآن؟

738
01:15:29,255 --> 01:15:34,124
حركات وحملات...
أنت لا تفهم ذلك.

739
01:15:34,227 --> 01:15:36,491
الحركات عظيمة.

740
01:15:36,562 --> 01:15:39,598
في المستقبل كلما
أمين لجنة المقاطعة...

741
01:15:39,599 --> 01:15:43,126
سوف ترقية لك ل
سكرتير حزب المدينة!

742
01:15:43,536 --> 01:15:48,039
وعندما تأتي للتفتيش،
لا تحاول أن تخدعني!

743
01:15:48,040 --> 01:15:52,444
أنا أعرف ما هو جيد لتناول الطعام في هذا
المدينة وما هي التخصصات...

744
01:15:52,445 --> 01:15:56,381
صدقوني، أنا أعرفهم جيدا!

745
01:16:06,692 --> 01:16:09,058
حان الوقت للاستيقاظ.

746
01:18:33,539 --> 01:18:36,599
حسنا، اسمحوا لي أن الاجتياح.

747
01:18:48,220 --> 01:18:51,256
العامل لي الذي
هي التعليمات؟

748
01:18:51,257 --> 01:18:53,057
» أمين الحزب
لقد عاد وانغ!

749
01:18:53,058 --> 01:18:54,893
لقد عاد.

750
01:18:54,894 --> 01:18:56,961
اعتقدت أنك ستقول
أننا لا نستطيع شراء الخمور.

751
01:18:56,962 --> 01:18:59,063
هاه؟ ألا يمكننا شراء الخمور؟

752
01:18:59,064 --> 01:19:00,895
<i>صحيح أن المشروبات الكحولية لم تعد تُباع.</i>

753
01:19:09,842 --> 01:19:13,141
<i>مرحبًا سكرتير الحزب وانغ
العودة من البعثة

754
01:19:15,114 --> 01:19:17,014
<i>الولاء</i>

755
01:19:28,494 --> 01:19:30,359
<i> �سكرتير الحزب
لقد عاد وانغ!</i>

756
01:19:36,368 --> 01:19:38,903
<ط> �سكرتير
لقد عاد بارتي وانغ!</i>

757
01:19:38,929 --> 01:19:39,537
ماذا؟

758
01:19:39,538 --> 01:19:42,336
<i>أيو، لقد عدت!</i>

759
01:19:43,175 --> 01:19:45,014
 � سكرتير الحزب
وانغ، رحلتك يجب أن...

760
01:19:45,040 --> 01:19:46,644
لقد فتحت لك
حقا العيون!

761
01:19:46,645 --> 01:19:49,581
لقد ذهبت إلى بكين، أليس كذلك؟

762
01:19:49,582 --> 01:19:51,116
يجب أن تكون متعبا.

763
01:19:51,117 --> 01:19:52,617
لقد كنت بعيدا لبضعة أشهر، هاه؟
عمل شاق للغاية!

764
01:19:52,618 --> 01:19:55,954
سكرتير الحزب، لدي تقرير
للحالة أثناء غيابك.

765
01:19:55,955 --> 01:19:59,557
منظمة العفو الدولية، ما هو عجلة من امرنا؟
وسوف ننظم اجتماعا كبيرا قريبا.

766
01:19:59,558 --> 01:20:03,161
"أريد أن أنقل كتابات
المناطق الثورية المحررة!

767
01:20:03,662 --> 01:20:07,799
 �تجربة غنية، بما فيه الكفاية
بحيث يستمر لنا عدة حياة!

768
01:20:07,800 --> 01:20:09,834
<i>رائع، العديد من الأرواح؟</i>

769
01:20:09,835 --> 01:20:13,304
كان هناك شيء واحد
لم أستطع أن أحلم به...

770
01:20:13,305 --> 01:20:16,741
- ماذا كان؟
- الآن الأمة كلها ترقص!

771
01:20:16,742 --> 01:20:18,042
- الرقص؟
- الرقص!

772
01:20:18,043 --> 01:20:22,714
يجب أن تكون متعبا! اسمحوا لي أن أكون
أول من رفع الكأس لك!

773
01:20:22,715 --> 01:20:23,864
مرهق؟ مستحيل!

774
01:20:23,890 --> 01:20:27,006
سكرتير الحزب
وانغ، اجلس للحظة.

775
01:20:27,653 --> 01:20:33,091
لقد عاملوا مجموعتنا السياحية
من ممثلي الفلاحين بشكل جيد.

776
01:20:34,360 --> 01:20:36,728
لقد التقطونا وأخذونا
بالسيارة في كل مكان.

777
01:20:36,729 --> 01:20:38,263
وأنت تعرف ماذا؟
سيارة قطار حصرية!

778
01:20:38,264 --> 01:20:42,200
<i> �سيارة قطار حصرية؟
ما هي سيارة القطار الحصرية؟</i>

779
01:20:42,201 --> 01:20:44,769
 �سيارة قطار حصرية
هل هو نوع من الرقص؟

780
01:20:44,770 --> 01:20:46,170
- لا تقاطعه!
- أنت ساذج للغاية..

781
01:20:46,171 --> 01:20:48,139
في اللقاء القادم لك
سأعلم الجميع الرقص.

782
01:20:48,140 --> 01:20:53,678
عليك أن تتعلم ذلك جيدا!
يمكنه معرفة ما إذا كنت مخلصًا أم لا.

783
01:20:53,679 --> 01:20:56,014
أمين الحزب، علمنا
الآن قليلا. ماذا تعتقد؟

784
01:20:56,015 --> 01:20:59,017
<أنا>"نعم"! يعلمنا!</i>

785
01:20:59,018 --> 01:21:01,486
<i> �تعالوا هنا، نريد أن نراها!</i>

786
01:21:18,904 --> 01:21:23,898
ماذا بحق الجحيم الذي تضحك عليه؟
إنها طقوس مهيبة!

787
01:21:55,608 --> 01:22:00,307
<i>- أوه، أيها المدير، لقد عدت.
- عظيم، عظيم.</i>

788
01:22:02,748 --> 01:22:06,084
ما الخطب؟ هاه؟ العامل لي...

789
01:22:06,085 --> 01:22:09,387
- قلت للتو أن لدي تقريرا.
- ماذا يحدث؟

790
01:22:09,388 --> 01:22:12,624
ماذا عن لي Guoxiang؟
ماذا حدث لها؟

791
01:22:12,625 --> 01:22:14,859
لقد تغيرت الحملة بسرعة.

792
01:22:14,860 --> 01:22:18,196
كان الرفيق Li Guoxiang
تم تبرئة من قبل الرؤساء ...

793
01:22:18,197 --> 01:22:20,432
وهو جزء من الرتب
من قيادة المقاطعة.

794
01:22:21,667 --> 01:22:23,965
والآن هو عضو في
اللجنة الثورية بالمقاطعة.

795
01:22:26,772 --> 01:22:29,474
- أيضا...
- هل هناك أي شيء آخر؟

796
01:22:29,475 --> 01:22:31,776
وهي مديرة اللجنة
الثوري للكومونة.

797
01:22:31,777 --> 01:22:33,177
إنه نفس ما كان عليه من قبل ...

798
01:22:33,178 --> 01:22:35,013
لقد جاء لتحسين مدينة
الكركديه واكتساب الخبرة...

799
01:22:35,014 --> 01:22:38,882
وأن يستولي...
اغتنام الثورة!

800
01:22:43,088 --> 01:22:46,353
غبي! غبي! غبي!

801
01:22:50,396 --> 01:22:53,832
أنا اللعنة الكلبة! عاهرة!

802
01:22:55,034 --> 01:22:57,356
سأستمر في العيش
في منزلي القديم.

803
01:22:57,382 --> 01:22:59,325
حسنًا،
سوف نأتي لزيارتك.

804
01:23:00,439 --> 01:23:03,201
في هذه اللحظة لا أريد رؤية أحد.

805
01:23:03,227 --> 01:23:05,325
لا بد لي من القيام
تحقيق خطير للغاية.

806
01:23:08,547 --> 01:23:12,841
الحركة في مدينة الكركديه
ويجب استخدامه ومراجعته.

807
01:23:15,721 --> 01:23:19,054
<i> �يسقط الفلاح الغني هو يويين!</i>

808
01:25:34,793 --> 01:25:45,203
<i>معًا في مجموعة،
نحن نغني أغنيتنا...</i>

809
01:25:45,204 --> 01:25:55,279
<ط> نحن نغني عن لدينا
الأخت التي اضطرت إلى الرحيل.</i>

810
01:25:55,280 --> 01:26:05,423
<i>اليوم ستودع أغنيتنا.</i>

811
01:26:05,424 --> 01:26:16,500
<ط> غدا لن يكون أحد هنا
ليغني معنا.</i>

812
01:26:16,501 --> 01:26:26,744
<i>اليوم ستودع أغنيتنا.</i>

813
01:26:26,745 --> 01:26:37,883
<ط> غدا لن يكون أحد هنا
ليغني معنا.</i>

814
01:27:18,430 --> 01:27:20,830
حان الوقت للاستيقاظ.

815
01:27:41,920 --> 01:27:44,946
اليوم استيقظت مبكرا.

816
01:27:45,757 --> 01:27:50,160
مجنون تشين...
لا تأتي الاتصال بي بعد الآن.

817
01:27:50,429 --> 01:27:51,794
أنا... أنا...

818
01:27:58,603 --> 01:28:01,128
الحياة التي أعيشها...

819
01:28:02,240 --> 01:28:04,674
إنه بفضلك.

820
01:28:04,776 --> 01:28:06,835
شكرا لك!

821
01:28:09,815 --> 01:28:12,443
تلك الأغاني التي كتبتها...

822
01:28:13,585 --> 01:28:17,521
لماذا أصررت على
أغني لهم في حفل زفافي؟

823
01:28:18,724 --> 01:28:21,325
كانوا معادين للمجتمع.

824
01:28:21,326 --> 01:28:22,726
أنت شيطان!

825
01:28:25,330 --> 01:28:27,292
وأنت أصبحت شبحا.

826
01:28:28,734 --> 01:28:33,971
<i> �لم يكن لدي أي فكرة عن الضرر الذي يمكن أن يحدث
لطلبك كتابة تلك الكلمات!</i>

827
01:28:33,972 --> 01:28:36,401
لماذا ازعجت؟
في كتابة تلك الأبيات...

828
01:28:36,427 --> 01:28:38,696
المعادية للمجتمع أن كثيرا
هل فعلوا الضرر بنا؟

829
01:28:39,978 --> 01:28:42,742
لقد قتلوا غيغي...

830
01:28:44,349 --> 01:28:46,183
و قد عذبني...

831
01:28:46,184 --> 01:28:48,914
حتى أصبح
شبح لي أيضا!

832
01:29:05,237 --> 01:29:07,438
عندما يشرق...

833
01:29:07,439 --> 01:29:11,466
الأشباح... لا يمكن أن تخرج بعد الآن.

834
01:29:32,064 --> 01:29:34,432
- هل المدير لي في الداخل؟
- لا!

835
01:29:34,433 --> 01:29:36,867
هي...أين ذهبت؟

836
01:29:36,868 --> 01:29:39,203
المدير لي
الاستيلاء على الثورة!

837
01:29:39,204 --> 01:29:41,238
أنا عامل ثوري
مع تقرير...

838
01:29:41,239 --> 01:29:44,108
مهلا مهلا! المدير لي
إنها مشغولة بالداخل..

839
01:29:44,109 --> 01:29:47,840
عندما تراها، مهما فعلت، لا تسمح لها بذلك
قل ما قلته لك، حسنًا؟

840
01:29:49,047 --> 01:29:50,781
<i> �هيا، أخبرني!</i>

841
01:29:52,551 --> 01:29:54,185
<i> �ألم أخبرك بالفعل؟</i>

842
01:29:54,586 --> 01:29:56,387
هذا أنا، المدير لي...

843
01:29:56,388 --> 01:29:57,621
<i> �لا يهمني من هو!</i>

844
01:29:57,622 --> 01:29:59,723
لدي تقرير من
وضع المدينة.

845
01:29:59,724 --> 01:30:01,725
أنا وانغ تشيوشي ...

846
01:30:01,726 --> 01:30:03,621
الآن ليس لدي الوقت!

847
01:30:13,939 --> 01:30:15,106
مهلا، هل رأيتها؟

848
01:30:15,107 --> 01:30:18,576
أم، نعم، رأيتها... أعني، لا،
إنها مشغولة، مشغولة جداً.

849
01:30:18,577 --> 01:30:21,612
مهلا، اسمحوا لي أن أقول لك،
تحتاج إلى الاستحمام!

850
01:30:21,613 --> 01:30:24,173
"أنت لا تخجل من ذلك
هل يراك المدير لي متسخًا إلى هذا الحد؟

851
01:30:58,216 --> 01:31:02,983
<i> �لماذا لا تلعب مع بناتك؟
ومن ثم تأخذهم للنوم؟</i>

852
01:31:05,423 --> 01:31:07,291
هل أنت أصم أم ماذا؟

853
01:31:07,292 --> 01:31:10,186
"أنا أتحدث إليك و
أنت لا تستمع لي حتى!

854
01:31:12,230 --> 01:31:14,231
عندما يتحدث الناس معك...

855
01:31:14,232 --> 01:31:17,768
فجأة أصبحت مليئا بالطاقة
ويمكنك الذهاب إلى أي مكان!

856
01:31:17,769 --> 01:31:21,539
لماذا تعطيني وقتا عصيبا؟
لا أستطيع حتى أن أفكر في منزلي.

857
01:31:21,540 --> 01:31:23,808
لقد طلبت من قو القديم أن يأتي.

858
01:31:24,409 --> 01:31:27,503
بالمقارنة مع وانغ كيوشي،
Li Guoxiang هو الأفضل بالنسبة لك.

859
01:31:29,714 --> 01:31:32,945
-أولد غو!
- أخت!

860
01:31:38,557 --> 01:31:43,551
العامل لي، أين ذهب؟
تلك الطاقة التي لديك خلال النهار؟

861
01:31:47,632 --> 01:31:50,434
أين زجاجة الخمر تلك؟
هيا، أخرجه!

862
01:31:50,435 --> 01:31:51,669
شيطان قديم!

863
01:31:51,670 --> 01:31:55,005
في الوقت الحاضر انها ليست جيدة
إخفاء الأشياء الخاصة..

864
01:31:55,006 --> 01:31:57,374
هذه جريمة خطيرة.

865
01:31:57,375 --> 01:32:00,242
يجب علينا أن نحارب
الأنانية وانتقاد التحريفية!

866
01:32:02,647 --> 01:32:06,550
قو القديمة... وأود أن
لأتمكن من العيش مثلك.

867
01:32:06,551 --> 01:32:08,586
هاه؟ هل تريد أن تعيش مثلي؟

868
01:32:09,087 --> 01:32:10,551
انها ليست سهلة.

869
01:32:11,523 --> 01:32:13,283
يجب أن يكون لديك
الوعي أولا.

870
01:32:25,837 --> 01:32:27,202
<i>سوف أخدمك...</i>

871
01:32:32,143 --> 01:32:33,110
<i>اشرب.</i>

872
01:32:47,058 --> 01:32:49,026
<i> �يويين!</i>

873
01:32:49,928 --> 01:32:51,953
يويين!

874
01:32:54,065 --> 01:32:56,124
يويين!

875
01:33:21,793 --> 01:33:23,351
يويين!

876
01:34:19,217 --> 01:34:20,844
<i> �يويين!</i>

877
01:34:32,731 --> 01:34:38,067
يويين...ماذا فعلت
لتجعلك أسوأ؟

878
01:34:48,646 --> 01:34:50,848
في جميع أنحاء مدينة الكركديه...

879
01:34:50,849 --> 01:34:55,149
الشخص الذي لديه ما هو أسوأ
تلك الأرملة هي التي تعاني.

880
01:34:56,054 --> 01:34:58,579
ألا تراه؟

881
01:34:59,257 --> 01:35:02,454
لقد قمت بتمييز واضح
من الطبقة بيننا.

882
01:35:03,061 --> 01:35:05,120
<i>كنت غبيًا.</i>

883
01:35:05,663 --> 01:35:08,257
لقد كان صغيرًا جدًا وساذجًا.

884
01:35:08,700 --> 01:35:10,033
<i>أنت أيها الغبي؟</i>

885
01:35:10,034 --> 01:35:13,060
الحزب لم يسمح لنا
نكون معا.

886
01:35:13,171 --> 01:35:15,131
أنت لست غبيا!

887
01:35:17,876 --> 01:35:20,011
أنا لست في حالة سكر.

888
01:35:20,712 --> 01:35:22,942
ما زلت أتذكر ذلك ...

889
01:35:23,148 --> 01:35:27,144
"لقد أعدت أموال هو يوين
إلى وحدة العمل!

890
01:35:28,420 --> 01:35:31,514
وكانت في قاع البئر
وفوق ذلك رميت عليه الحجارة!

891
01:35:33,324 --> 01:35:35,760
ليس لديك قلب!

892
01:35:36,361 --> 01:35:40,931
- لا تذكرها أمامي!
- سأذكر ذلك!

893
01:35:40,932 --> 01:35:44,026
اليوم هم جاهزون
ليأكلها حية!

894
01:35:45,837 --> 01:35:48,270
لم يكن لدي خيار!

895
01:35:49,174 --> 01:35:52,342
لقد أعطوني يومين فقط
ليقرر.

896
01:35:52,343 --> 01:35:55,809
لقد كنت ضد الحزب
ووحدة العمل .

897
01:35:59,051 --> 01:36:03,688
أرادوا طردي
لكنني كنت بحاجة للحزب!

898
01:36:06,558 --> 01:36:09,488
<i>لدي زوجة وأطفال.</i>

899
01:36:11,563 --> 01:36:14,896
<i> �سأقاتل حتى الموت!</i>

900
01:36:14,966 --> 01:36:17,799
<i>حتى الموت.</i>

901
01:36:30,114 --> 01:36:32,605
<i>في الواقع...</i>

902
01:36:32,817 --> 01:36:37,141
بمجرد أن ذكرت
اسم الاخت هوو...

903
01:36:37,167 --> 01:36:39,177
بدأ قلبي يؤلمني.

904
01:36:41,860 --> 01:36:43,628
إنه مؤلم!

905
01:36:44,429 --> 01:36:49,094
<i> �أصبحت زوجة رجل ثري
فلاح، شيء غير إنساني وشر!</i>

906
01:36:52,804 --> 01:36:54,302
<i>الغو القديم...</i>

907
01:36:55,974 --> 01:36:57,972
اسم هو يوين...

908
01:37:00,011 --> 01:37:03,947
لا تذكر ذلك...
لا أذكر ذلك بعد الآن!

909
01:37:03,948 --> 01:37:07,440
هيا... عزيزي!

910
01:37:18,129 --> 01:37:20,029
يويين...

911
01:37:22,800 --> 01:37:24,995
اشربي هذا فهو ساخن...

912
01:37:26,237 --> 01:37:27,738
لا تأت إلى هنا!

913
01:37:27,739 --> 01:37:29,606
اشربه، فهو ساخن.

914
01:37:29,607 --> 01:37:32,201
لا أريدك أن تأتي إلى هنا!

915
01:37:32,911 --> 01:37:34,145
أنا...

916
01:37:34,846 --> 01:37:37,282
أتمنى لو كنت ميتا!

917
01:37:39,884 --> 01:37:41,919
لا تقل ذلك.

918
01:37:41,920 --> 01:37:44,143
في هذه اللحظة فقط
لدينا أنفسنا...

919
01:37:44,169 --> 01:37:46,106
لنقدر بعضنا البعض.

920
01:38:36,240 --> 01:38:38,641
لا يزال لديك قلب.

921
01:38:40,378 --> 01:38:42,977
هناك القليل من الوعي.

922
01:38:44,415 --> 01:38:45,683
طفل!

923
01:38:54,859 --> 01:38:58,192
يا! انها فارغة!

924
01:39:01,032 --> 01:39:03,227
انتهى.

925
01:39:04,569 --> 01:39:06,935
انتهى.

926
01:39:11,776 --> 01:39:14,677
<i>انتهى الأمر.</i>

927
01:39:28,626 --> 01:39:31,060
لقد انتهى الأمر.

928
01:39:32,630 --> 01:39:35,064
لم ينته الأمر!

929
01:39:37,902 --> 01:39:40,393
انتهى.

930
01:39:40,972 --> 01:39:43,839
لم ينته الأمر!

931
01:39:46,511 --> 01:39:50,470
آه، انتهى الأمر.

932
01:39:55,820 --> 01:39:59,656
لم ينته الأمر! لا أعرف
لقد انتهى الأمر! لم ينته الأمر!

933
01:39:59,657 --> 01:40:02,125
لم ينته الأمر!

934
01:40:02,960 --> 01:40:06,256
<i> �لم ينته بعد!</i>

935
01:40:17,442 --> 01:40:19,267
<i>انتهى الأمر.</i>

936
01:40:20,678 --> 01:40:22,644
<i> �لم ينته بعد!</i>

937
01:40:26,284 --> 01:40:28,449
<i> �لم ينته بعد!</i>

938
01:40:31,289 --> 01:40:33,314
<i>لا تخف...</i>

939
01:40:34,759 --> 01:40:38,627
إنها مجرد قو القديمة، هذا كل شيء.

940
01:40:41,966 --> 01:40:44,601
<i> �لم ينته بعد!</i>

941
01:40:44,602 --> 01:40:47,537
قلوبنا
لم يموتوا بعد.

942
01:40:49,707 --> 01:40:52,232
<i>إذا كانت لديك الشجاعة...</i>

943
01:40:53,077 --> 01:40:55,307
<i> �تعال للخارج!</i>

944
01:40:55,680 --> 01:40:58,047
هاه؟ هل أتيت؟

945
01:41:08,092 --> 01:41:09,919
دعنا نذهب!

946
01:41:27,912 --> 01:41:32,406
اخرج هنا!
أريد القتال معك!

947
01:41:47,198 --> 01:41:50,531
قتل!

948
01:42:09,120 --> 01:42:13,750
لقد انتهى الأمر... لم ينته بعد.

949
01:42:21,332 --> 01:42:24,859
يويين... لا بد لي من الذهاب.

950
01:42:28,606 --> 01:42:31,040
اضطجع.

951
01:42:54,866 --> 01:42:56,697
اذهب إلى النوم.

952
01:42:56,767 --> 01:42:59,336
البقاء في السرير حتى الغد.

953
01:42:59,337 --> 01:43:01,071
<i>أستطيع أن أكنس الشوارع بنفسي.</i>

954
01:43:01,372 --> 01:43:03,636
<i>انتظر، سأحضر لك شيئًا لتأكله.</i>

955
01:43:11,983 --> 01:43:14,474
<i>اذهب إلى النوم، حسنًا؟</i>

956
01:43:17,521 --> 01:43:19,421
<i>سأغادر الآن.</i>

957
01:45:06,364 --> 01:45:08,332
<i>من هو؟</i>

958
01:45:13,537 --> 01:45:15,562
أنت؟

959
01:45:17,608 --> 01:45:19,609
لقد فات الأوان.

960
01:45:19,610 --> 01:45:22,841
المدير لي، لقد جئت
لتقديم تقرير.

961
01:45:42,566 --> 01:45:45,091
<i>أنت تعمل بجد، أيها المدير لي.</i>

962
01:45:46,070 --> 01:45:51,599
إنها تتساقط الثلوج في الخارج، الطريق إلى المقر الرئيسي
يجب أن تكون المقاطعة سيئة للغاية.

963
01:45:53,611 --> 01:45:57,380
حول...
حالة الحركة..

964
01:45:57,381 --> 01:45:59,149
ماذا لديك؟

965
01:45:59,150 --> 01:46:01,330
لقد جئت لإبلاغ
من شروط...

966
01:46:01,356 --> 01:46:03,441
الصراع الطبقي في
مدينة الكركديه.

967
01:46:04,755 --> 01:46:08,953
حسنًا، لا،
جئت لأعطيك رأيي.

968
01:46:09,994 --> 01:46:14,197
سكرتير الحزب وانغ
أنت مهذب جدا.

969
01:46:14,198 --> 01:46:18,301
كيف أجرؤ على الاستماع
تقرير عن أفكارك؟

970
01:46:18,302 --> 01:46:21,438
لقد تم طردي بالفعل مرة واحدة.

971
01:46:21,439 --> 01:46:23,706
المدير لي، أنا...

972
01:46:23,707 --> 01:46:28,244
ليس لدي أي دراسة أو تعليم،
أنا أعرف فقط كيف أصرخ بالشعارات.

973
01:46:28,245 --> 01:46:31,181
لقد كان مجرد تكرار
كلمات الآخرين.

974
01:46:31,182 --> 01:46:33,716
لا أعتقد أنه ينبغي إلقاء اللوم عليه.
إلى لا أحد للتحدث.

975
01:46:33,717 --> 01:46:37,487
- أنا وحش!
- لا تكن لا يستحق ذلك.

976
01:46:37,488 --> 01:46:39,923
حقا، أنا وحش.

977
01:46:39,924 --> 01:46:42,285
بدون دعمكم لن يكون هناك
قادر على دخول الحزب...

978
01:46:42,311 --> 01:46:44,818
أو تصبح
سكرتير الحزب...

979
01:46:44,862 --> 01:46:47,797
أو تمكنت
لتغيير حياتي.

980
01:46:47,798 --> 01:46:51,000
أشعر بالخجل،
لقد كنت جاحداً.

981
01:46:51,001 --> 01:46:54,435
 � كل يوم
إنه يثير ضميري!

982
01:46:55,973 --> 01:46:58,041
لديك ذاكرة جيدة.

983
01:46:58,542 --> 01:47:00,533
لقد نسيت كل ذلك.

984
01:47:01,979 --> 01:47:04,614
الآن ما مضى قد مضى.

985
01:47:04,615 --> 01:47:08,051
أنا لست مهتمة بسماع ندمك.

986
01:47:08,552 --> 01:47:13,420
المدير لي، أنا أعرف كم هو لطيف و
رحيم أنك.

987
01:47:18,295 --> 01:47:21,321
شيء ترتديه اليوم...

988
01:47:21,532 --> 01:47:24,296
يبدو الأمر مختلفاً عن ذي قبل.

989
01:47:27,838 --> 01:47:31,535
لقد صنعت نفسي بشكل خاص..

990
01:47:33,077 --> 01:47:35,807
للحضور وتقديم التقرير.

991
01:47:35,980 --> 01:47:40,383
مدير لي، هناك تقدم جديد.

992
01:47:40,584 --> 01:47:45,920
الليلة الماضية بينما كنت بعيدًا يا غو يانشان
كنت أشتمك في الشارع.

993
01:47:55,399 --> 01:47:57,361
لقد دعاك بالعاهرة!

994
01:48:09,580 --> 01:48:13,175
وشتمك لمهاجمتك الحراك!

995
01:48:21,825 --> 01:48:23,694
وانغ القديم...

996
01:48:24,295 --> 01:48:27,297
علينا أن نتأكد من أن قو يانشان
والآخرون لا يعودون إلى السلطة..

997
01:48:27,298 --> 01:48:30,133
وتجديد سيطرتهم على المدينة.

998
01:48:30,134 --> 01:48:32,595
هل تفهم ما أعنيه؟

999
01:48:37,174 --> 01:48:40,243
أنت بخير...لست سيئًا على الإطلاق!

1000
01:48:40,244 --> 01:48:43,236
<i>اجلس، اجلس.</i>

1001
01:48:44,648 --> 01:48:46,513
هنا.

1002
01:48:57,328 --> 01:48:58,828
طفل!

1003
01:49:20,484 --> 01:49:22,577
وانغ القديم...

1004
01:49:31,762 --> 01:49:33,923
وانغ القديم...

1005
01:49:34,798 --> 01:49:39,736
إذا كنت قادرا على التحمل
محاكمات هذه الحملة..

1006
01:49:39,737 --> 01:49:43,673
أنا مستعد لمساعدتك
لتصبح...

1007
01:49:43,674 --> 01:49:46,268
كادر بدوام كامل!

1008
01:49:48,979 --> 01:49:51,447
المدير لي، أنا...

1009
01:49:51,448 --> 01:49:54,315
لقد أخطأت في حقك!

1010
01:50:04,361 --> 01:50:06,727
<i>المخرج لي...</i>

1011
01:50:08,632 --> 01:50:11,601
<i> �أنا آسف جدًا!</i>

1012
01:50:26,984 --> 01:50:32,221
من اليوم أنا لك.

1013
01:50:32,222 --> 01:50:38,092
<i> �سأكون خادمك الأمين!</i>

1014
01:50:54,244 --> 01:50:57,077
أنت لم تغسل رقبتك.

1015
01:51:46,764 --> 01:51:48,431
من هذا؟

1016
01:51:48,432 --> 01:51:50,593
وانغ تشيوشي!

1017
01:55:27,985 --> 01:55:30,385
الأرز مع التوفو؟

1018
01:55:48,872 --> 01:55:50,965
يأكل.

1019
01:55:54,344 --> 01:55:57,006
هل تشعر بتحسن الآن؟

1020
01:56:02,119 --> 01:56:04,453
لذلك أبقى قليلا
ثم سأغادر.

1021
01:56:04,454 --> 01:56:06,422
لا.

1022
01:56:11,928 --> 01:56:14,988
تناوله وهو ساخن.

1023
01:57:28,972 --> 01:57:31,497
تناول الطعام أولاً.

1024
01:58:28,999 --> 01:58:32,230
<i>يجب أن أرى Guigui مرة أخرى.</i>

1025
01:58:33,937 --> 01:58:36,064
<i>حسنًا.</i>

1026
01:59:14,744 --> 01:59:20,983
<i>في الواقع... لا أعتقد أنه كاسح
الشارع مهمة غير كريمة.</i>

1027
01:59:20,984 --> 01:59:23,485
<i>المفتاح هو كيفية التعامل مع المكنسة.</i>

1028
01:59:23,486 --> 01:59:26,122
تعال، اسمحوا لي أن تظهر لك.

1029
01:59:27,023 --> 01:59:29,359
1-2-3...
2-2-3...

1030
01:59:29,860 --> 01:59:34,597
أيو، أنا لا أعرف كيفية الاجتياح!
"أنا حقا لا أعرف!"

1031
01:59:34,598 --> 01:59:36,930
<ط>جربه! انظر، هيا...</i>

1032
01:59:38,435 --> 01:59:47,070
1-2-3 هكذا 2-2-3
3-2-3 جيد جداً 4-2-3...

1033
01:59:47,677 --> 01:59:50,679
5-2-3، جيد، أنيق جدًا.

1034
01:59:50,680 --> 01:59:54,081
جيد! اكتسح ثم اكتسح...

1035
02:00:36,092 --> 02:00:37,626
ماذا تفعل؟

1036
02:00:37,627 --> 02:00:39,993
تعال الى هنا.

1037
02:01:31,247 --> 02:01:34,444
سكرتير الحزب وانغ
يا له من عامل.

1038
02:02:37,247 --> 02:02:39,272
<i>شيئًا فشيئًا...</i>

1039
02:04:16,779 --> 02:04:19,577
أنظر، هذا أنا عندما كان عمري 14 سنة.

1040
02:04:23,653 --> 02:04:25,917
<i>و12.</i>

1041
02:04:29,659 --> 02:04:31,820
<i>و19.</i>

1042
02:04:55,752 --> 02:04:59,882
إنها صورة من متى
لقد فزت بجائزة الغناء.

1043
02:05:02,759 --> 02:05:06,286
بعد هذا لم أفعل ذلك بعد الآن
لا مزيد من الصورة.

1044
02:05:21,578 --> 02:05:23,612
إنها والدتي.

1045
02:05:23,613 --> 02:05:26,481
<i>وهي الآن حماتك.</i>

1046
02:05:26,482 --> 02:05:30,919
هذا هو والدي...
ووالد زوجك.

1047
02:06:23,406 --> 02:06:26,273
هل أنت بخير؟ ما مشكلتك؟

1048
02:06:26,776 --> 02:06:28,770
ما هو الخطأ؟

1049
02:06:41,624 --> 02:06:44,422
سيكون لدينا ولد.

1050
02:06:44,727 --> 02:06:46,218
حقًا؟

1051
02:06:47,297 --> 02:06:48,722
حقًا؟

1052
02:07:06,082 --> 02:07:07,316
يويين...

1053
02:07:08,217 --> 02:07:10,777
"عاي، اجلس هناك!"

1054
02:07:16,626 --> 02:07:20,118
دعونا نتزوج، يويين!

1055
02:07:20,963 --> 02:07:23,198
من سيتزوجنا؟

1056
02:07:23,199 --> 02:07:24,733
هل سيتركوننا؟

1057
02:07:24,734 --> 02:07:27,314
<ط> جرائمنا لا
خطيرة جدًا بالنسبة إلى...</i>

1058
02:07:27,340 --> 02:07:28,370
ابق منخفضًا!

1059
02:07:28,371 --> 02:07:31,039
جرائمنا ليست خطيرة جدا
أما... تمنعنا من الزواج.

1060
02:07:31,040 --> 02:07:33,546
أين القانون الذي
يقال أن العناصر...

1061
02:07:33,572 --> 02:07:35,695
من 5 فئات
ألا يمكنهم الزواج؟

1062
02:07:38,247 --> 02:07:40,738
الأخ شوتيان.

1063
02:07:42,251 --> 02:07:45,482
شخص ما قادم، بسرعة!

1064
02:08:41,978 --> 02:08:44,179
هل أنت متعب؟

1065
02:08:44,180 --> 02:08:46,740
الدردشة قليلا.

1066
02:08:52,622 --> 02:08:53,985
بعناية.

1067
02:09:57,487 --> 02:10:02,015
<i>اعتراف بالجرائم.</i>

1068
02:10:16,873 --> 02:10:22,010
ماذا؟ زوجة الفلاح الغني
هل أنت وHu Yuyin تتقدمان للزواج؟

1069
02:10:22,011 --> 02:10:26,147
نعم يا سكرتير الحزب
وانغ، هذا هو طلبي.

1070
02:10:26,148 --> 02:10:30,016
"أنت... هل كانت لك علاقات معها؟"

1071
02:10:31,621 --> 02:10:33,455
سكرتير الحزب وانغ...

1072
02:10:33,456 --> 02:10:38,093
أرى أنه لا جدوى من المحاولة
أخفيك في هذا الأمر..

1073
02:10:38,094 --> 02:10:40,529
<i>- لا تعبث معي!
- نعم، نعم، هذا هراء...</i>

1074
02:10:40,530 --> 02:10:44,557
- متى بدأت؟
- لا أتذكر بالضبط..

1075
02:10:44,834 --> 02:10:47,202
سأعترف، سأعترف.

1076
02:10:47,203 --> 02:10:50,205
"السلطات لم تعيننا
لكنس الشوارع معا؟

1077
02:10:50,206 --> 02:10:53,208
أنت تعرف بالفعل أنني أعزب ،
وكانت وحدها..

1078
02:10:53,209 --> 02:10:57,779
قضاء الكثير من الوقت معًا،
من منا ليس لديه النوايا المناسبة؟

1079
02:10:57,780 --> 02:10:59,514
كم مرة فعلت ذلك؟

1080
02:10:59,515 --> 02:11:01,262
نحن لا نجرؤ على فعل هذا،
مستحيل...

1081
02:11:01,288 --> 02:11:03,218
لن أسمح بذلك أبداً،
نحن لا نجرؤ.

1082
02:11:03,219 --> 02:11:05,153
نحن في الحب بشكل صحيح.

1083
02:11:05,154 --> 02:11:07,255
<i>- صحيح في الحب؟
- نعم، نعم، نعم.</i>

1084
02:11:07,256 --> 02:11:09,424
أنت على حد سواء أهداف
دكتاتورية البروليتاريا.

1085
02:11:09,425 --> 02:11:12,156
 � لعناصر الفئات الخمس
لا زواج ممكن!

1086
02:11:27,510 --> 02:11:29,895
سكرتير الحزب وانغ...
لنا...

1087
02:11:29,921 --> 02:11:32,280
نحن أشرار
نحن فاسدون

1088
02:11:32,281 --> 02:11:34,977
ولكن قبل كل شيء،
ألسنا بشر؟

1089
02:11:35,051 --> 02:11:40,155
يمكنك أن تنادينا بالديك والدجاجة،
خنزير و خنزير، كلب و كلبة...

1090
02:11:40,156 --> 02:11:44,115
ولن تمنعهم من الزواج!

1091
02:11:48,030 --> 02:11:51,200
مجنون تشين، مجنون تشين...
لا تقل تلك الكلمات القبيحة!

1092
02:11:52,101 --> 02:11:53,635
أعترف أنك تستطيع
الحصول على التساهل.

1093
02:11:53,636 --> 02:11:56,471
اليوم أشعر أنني رائع.

1094
02:11:56,472 --> 02:12:00,142
أولا سيتعين علينا أن ننظر إليها، ثم
وسوف يعود إلى البلدية للموافقة عليه.

1095
02:12:00,443 --> 02:12:02,811
سواء تمت الموافقة عليها أم لا،
إنه بعيد عن الأمان.

1096
02:12:02,812 --> 02:12:05,013
سكرتير الحزب وانغ...

1097
02:12:05,014 --> 02:12:08,016
أنا أيضا أريد أن أسألك
كن كريما، كن كريما.

1098
02:12:08,017 --> 02:12:11,475
حالتنا تعتمد
تماما من كلمته الطيبة..

1099
02:12:12,054 --> 02:12:13,588
لقول الحقيقة.

1100
02:12:13,589 --> 02:12:16,091
الآن...لدينا...

1101
02:12:16,092 --> 02:12:17,492
هل لديك؟

1102
02:12:17,493 --> 02:12:19,694
نعم لدينا مشكلة...

1103
02:12:19,695 --> 02:12:23,098
ماذا؟ - عدو البروليتاريا
لا يزال في العمل!

1104
02:12:23,099 --> 02:12:24,767
اخرج من هنا!

1105
02:12:25,368 --> 02:12:27,636
غدا سوف تكتب
شعارات على ورق أبيض!

1106
02:12:27,637 --> 02:12:30,538
وسوف تعلقهم
نفسك على بابك!

1107
02:12:35,845 --> 02:12:38,369
<ط> منظمة العفو الدولية، نلقي نظرة على هذا.
لماذا أغلقوا الخط...</i>

1108
02:12:38,395 --> 02:12:40,448
<i>شعارات فارغة؟
ألا يجلب الحظ السيئ؟</i>

1109
02:12:40,449 --> 02:12:43,752
الكثير من الناس، هاه؟ ما هو الخطأ؟

1110
02:12:43,753 --> 02:12:47,288
منظمة العفو الدولية، ماذا يحدث هنا؟
بضعة شعارات بيضاء!

1111
02:12:47,289 --> 02:12:50,047
<ط> أدلى السكرتير وانغ
دعه يضعهم.</i>

1112
02:12:50,073 --> 02:12:53,061
<i>" � الزوج والزوجة السوداء،
عش الشيطان!"</i>

1113
02:12:53,062 --> 02:12:57,228
<i>كم هو مشؤوم! أبدا
وقد شوهدت شعارات فارغة...</i>

1114
02:12:57,254 --> 02:13:00,969
<i>ما لم يمت شخص ما.</i>

1115
02:13:00,970 --> 02:13:04,428
<ط> �لقد وصلوا إلى الحضيض!
هذا حظ سيء حقًا!</i>

1116
02:13:10,246 --> 02:13:13,704
إنه أكثر من اللازم!
لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل ذلك!

1117
02:13:15,084 --> 02:13:19,748
<i>انظروا كم هو جدي!
وفوق ذلك يريد أن يجعلهم مستقيمين.</i>

1118
02:13:54,290 --> 02:13:58,124
مهلا، ما هو الخطأ معك؟

1119
02:13:58,260 --> 02:14:01,855
لا تبكي!

1120
02:14:04,233 --> 02:14:06,201
<i>عاي، يو...</i>

1121
02:14:08,738 --> 02:14:11,673
هذا جيد، و
كنت لا تزال تبكي!

1122
02:14:14,744 --> 02:14:19,044
<i>في بعض الأحيان، يتعلق الأمر بـ
نية السلطات...</i>

1123
02:14:19,115 --> 02:14:23,551
عليك تجربتها
بعمق وبشكل كامل..

1124
02:14:23,552 --> 02:14:27,422
ألا يُقال "زوج وزوجة أسودان"؟

1125
02:14:27,423 --> 02:14:31,092
ما الفرق إذا كان الزوج والزوجة
هم أسود أو أحمر أو أبيض.

1126
02:14:31,093 --> 02:14:33,994
في العمق هما زوج وزوجة!

1127
02:14:34,730 --> 02:14:39,758
معظم هذا النوع من المقاطع هي
والمقصود منها أن تكون إعلانا عاما.

1128
02:14:40,069 --> 02:14:42,970
نحن زوج وزوجة!

1129
02:16:06,889 --> 02:16:09,915
انا ذاهب لفتح الباب.

1130
02:16:12,962 --> 02:16:14,953
لا بأس، انتظر.

1131
02:16:30,479 --> 02:16:31,746
من هذا؟

1132
02:16:31,747 --> 02:16:33,874
<i>افتح الباب.</i>

1133
02:17:02,912 --> 02:17:06,481
هذا الزواج
لم يكن لديه الخاطبة.

1134
02:17:06,482 --> 02:17:08,882
كيف ستقول؟

1135
02:17:12,154 --> 02:17:16,257
لقد رأيتك تتحرك خلسة،
مشغول طوال اليوم...

1136
02:17:16,258 --> 02:17:20,092
شراء النبيذ، شراء السمك...

1137
02:17:20,162 --> 02:17:26,465
وفكرت... يجب أن أذهب للشرب
مشروب في حفل الزفاف الخاص بك!

1138
02:17:33,042 --> 02:17:38,002
كنت أخشى أنني لم آت للشرب.
لن يجرؤ أي شخص آخر!

1139
02:17:45,821 --> 02:17:49,780
في الحقيقة...
سيكون بمثابة الخاطبة الخاصة بك ...

1140
02:17:50,192 --> 02:17:52,956
وبذلك يكون زواجك صحيحا.

1141
02:17:53,228 --> 02:17:55,330
لكن صانعي الثقاب الحقيقيين لديك...

1142
02:17:55,331 --> 02:18:00,166
وهم المكانس التي بين يديك
وحجارة الشارع .

1143
02:18:01,337 --> 02:18:03,521
أوه، إنه شراب الرمان...

1144
02:18:03,547 --> 02:18:06,040
يجب أن تشربه
الانسجام والمودة.

1145
02:18:06,041 --> 02:18:08,532
أحضرت لنفسي، بايجيو!

1146
02:18:12,614 --> 02:18:15,447
ولكم هدية.

1147
02:18:24,793 --> 02:18:27,523
لا ترفض ذلك.

1148
02:18:27,963 --> 02:18:31,899
هذه السنوات القليلة الماضية، كلما
هناك من يتزوج في المدينة..

1149
02:18:31,900 --> 02:18:34,733
أعطيك هذا النوع من الهدايا.

1150
02:18:36,472 --> 02:18:41,842
أنا...آمل قريبا
لقد أنعم الله عليك بابن.

1151
02:18:42,311 --> 02:18:44,412
والآن بعد أن أصبحت زوجًا وزوجة..

1152
02:18:44,413 --> 02:18:49,350
لا يهم إذا كنت أحمر أو أسود.

1153
02:18:49,351 --> 02:18:51,945
‹ ما يهم هو
الجيل القادم!

1154
02:18:54,156 --> 02:18:56,524
المدير جو...

1155
02:18:56,525 --> 02:18:59,653
اسمحوا لي أن أنحني أمامك!

1156
02:19:00,796 --> 02:19:02,964
لي.

1157
02:19:02,965 --> 02:19:07,800
 �للأرز المقشر الذي
لقد نصبوا لك فخًا بشكل غير عادل!

1158
02:19:08,270 --> 02:19:10,271
أنت، لوحة قديمة من الشمال.

1159
02:19:10,272 --> 02:19:15,141
"لو كانت كل اللوحات مثلك"
سيكون هناك سلام في هذه الأوقات!

1160
02:19:16,178 --> 02:19:19,847
لا أستطيع إصلاح كل شيء
لقد فعلوا بك في هذه الحياة.

1161
02:19:19,848 --> 02:19:25,921
في الحياة القادمة سأعمل كما
وحش لمكافأتك!

1162
02:19:26,822 --> 02:19:30,019
انهض، انهض.

1163
02:19:44,139 --> 02:19:46,767
لا تقل ذلك.

1164
02:19:51,213 --> 02:19:57,685
هيا، دعونا نشرب و
دعونا نستمتع، نشرب!

1165
02:19:57,686 --> 02:20:01,247
يويين اسمع ..

1166
02:20:22,978 --> 02:20:26,481
هذا الزفاف... يحتاج إلى أغنية سعيدة.

1167
02:20:26,482 --> 02:20:29,851
إنها عادة قديمة.

1168
02:20:29,852 --> 02:20:33,151
<ط> � الغناء! غنّي!</i>

1169
02:20:34,189 --> 02:20:37,989
يويين، الغناء!

1170
02:20:46,001 --> 02:20:49,095
<i>اعتراف بالجرائم.</i>

1171
02:21:07,756 --> 02:21:10,657
لن يتوقفوا!

1172
02:21:11,627 --> 02:21:13,652
"القفز بهذه الطريقة"
إلى دكتاتورية البروليتاريا!

1173
02:21:16,198 --> 02:21:19,656
- اربطه! خذها!
- اسرع!

1174
02:21:23,505 --> 02:21:28,670
<i> �تعزيز الإنجازات المنتصرة
لثورة البروليتاريا العظمى!</i>

1175
02:21:41,957 --> 02:21:49,096
مقاطعة السلامة العامة و
تعلن لجنة الشؤون العسكرية:

1176
02:21:49,097 --> 02:21:54,035
<i>العنصر الرأسمالي المدان و
تشين شوتيان المناهض للثورة...</i>

1177
02:21:54,036 --> 02:21:57,638
<i>سيقضي عقوبة السجن لمدة 10 سنوات.</i>

1178
02:21:57,639 --> 02:22:02,743
<i>المرأة الفلاحية الغنية هو يويين
الرأسمالي الرجعي المدان...</i>

1179
02:22:02,744 --> 02:22:06,247
<i>سيقضي عقوبة السجن لمدة 10 سنوات.</i>

1180
02:22:06,248 --> 02:22:10,685
<i>بسبب حملها،
سيقضي العقوبة خارج السجن...</i>

1181
02:22:10,686 --> 02:22:15,056
<i>الجماهير الثورية في المدينة
من الكركديه سوف يشرف على عملك...</i>

1182
02:22:15,057 --> 02:22:17,753
<i>ومراقبة سلوكهم!</i>

1183
02:22:19,294 --> 02:22:25,466
« ثورة البروليتاريا الكبرى..
لقد حقق نجاحا كبيرا!

1184
02:22:25,467 --> 02:22:30,171
<i>هناك حفنة من فئات العدو
في حالة قلق دائم...</i>

1185
02:22:30,172 --> 02:22:34,734
<ط>أنهم لا يترددون في الظهور ل
تسبب المشاكل والدمار.</i>

1186
02:22:36,111 --> 02:22:40,707
<ط> البقاء على قيد الحياة، مثل الوحش من العبء،
ولكنه ينجو.</i>

1187
02:22:40,816 --> 02:22:43,284
<i> �البقاء على قيد الحياة!</i>

1188
02:22:43,285 --> 02:22:46,743
<i> �مثل وحش الحمل،
ولكن البقاء على قيد الحياة!</i>

1189
02:24:30,359 --> 02:24:32,486
يويين...

1190
02:24:45,874 --> 02:24:48,274
المدير جو...

1191
02:24:50,879 --> 02:24:53,481
انها قادمة!

1192
02:24:53,482 --> 02:24:56,584
لقد تجاوزت الثلاثين من عمري هذا العام..

1193
02:24:56,585 --> 02:24:59,486
من الصعب الحصول على الأول الآن!

1194
02:25:02,424 --> 02:25:07,027
ابق معي،
أنني سأموت قريبا.

1195
02:25:07,028 --> 02:25:10,589
‹ ولا من الاثنين
نحن قادرون على القيام بذلك!

1196
02:25:25,113 --> 02:25:27,308
الآن جئت!

1197
02:25:45,367 --> 02:25:51,397
<ط> �توقف! قف! "توقف!</i>

1198
02:26:00,782 --> 02:26:05,048
زوجته كبيرة في السن،
ومن الصعب الحضور.

1199
02:26:05,654 --> 02:26:10,353
علينا أن نقوم بعملية قيصرية
كعائلة، يرجى التوقيع هنا.

1200
02:26:17,666 --> 02:26:21,625
<i>الجراحة.</i>

1201
02:27:10,185 --> 02:27:14,679
<i>من أجل صين جديدة،
تفضل!</i>

1202
02:27:31,206 --> 02:27:35,666
<i>من أجل صين جديدة،
تفضل!</i>

1203
02:27:37,312 --> 02:27:40,948
<i>إنها مثل السفينة
بعيدًا في البحر، صاريه...</i>

1204
02:27:40,949 --> 02:27:44,976
<i>يمكن رؤيتها من الشاطئ.</i>

1205
02:27:46,655 --> 02:27:53,160
<i>إنها مثل شمس الصباح التي
أصبحت الأشعة الساطعة مرئية الآن.</i>

1206
02:27:53,161 --> 02:27:58,929
<i>إنه مثل طفل على وشك أن يولد
يتحرك في بطن أمه.</i>

1207
02:27:59,301 --> 02:28:02,403
<i>دعونا نرفع أيدينا...</i>

1208
02:28:02,404 --> 02:28:05,305
<i> �ودعونا نرحب به!</i>

1209
02:28:24,359 --> 02:28:27,624
<i> �كم هو لطيف!</i>

1210
02:28:31,833 --> 02:28:35,667
ما الاسم الذي ستعطيه؟
لهذا الطفل السليم؟

1211
02:28:39,140 --> 02:28:40,774
قو جون ...

1212
02:28:40,775 --> 02:28:42,743
ما يونيو؟

1213
02:28:43,011 --> 02:28:45,809
Jun لـ "الجيش" كما في
جيش التحرير الشعبي .

1214
02:28:47,282 --> 02:28:49,443
قو جون ...

1215
02:30:57,712 --> 02:31:00,881
أوه، الرفيق هو يويين، اجلس.

1216
02:31:00,882 --> 02:31:05,119
وفقا للتوجيهات
اللجنة المركزية والإقليمية..

1217
02:31:05,120 --> 02:31:08,255
واعتمادها من قبل اللجان
تحقيقات الجيران والمقاطعات...

1218
02:31:08,256 --> 02:31:11,492
وقد تم حلها لتصحيح
الأخطاء القضائية السابقة

1219
02:31:11,493 --> 02:31:14,461
لقد تقرر ذلك
بيتك الجديد يرجع اليك .

1220
02:31:14,462 --> 02:31:17,556
<i>و 1500 يوان الخاص بك
سيتم إعادته إليك أيضًا.</i>

1221
02:31:22,036 --> 02:31:25,995
<i>هل لديك أي طلبات؟</i>

1222
02:31:31,045 --> 02:31:34,014
لقد أعادت لي منزلي...

1223
02:31:35,316 --> 02:31:37,750
لقد أعادت أموالي..

1224
02:31:39,487 --> 02:31:42,320
أعيدوا لي زوجي!

1225
02:31:43,858 --> 02:31:47,453
أعيدوا لي زوجي!

1226
02:31:49,831 --> 02:31:52,925
<i> �أرجع لي زوجي!</i>

1227
02:31:56,437 --> 02:32:00,271
أعيدوا لي زوجي!

1228
02:32:12,420 --> 02:32:14,718
يونغ جاو ...

1229
02:32:15,356 --> 02:32:18,392
"لقد قضيت أكثر من عام في العمل
هنا، في مدينة الكركديه!

1230
02:32:18,393 --> 02:32:22,591
لقد سمعت ذلك، ذلك
لقد كان عملاً منذ سنوات.

1231
02:32:44,986 --> 02:32:49,514
صحيح أن الأشخاص المهمين هم
كثير النسيان... لا بد أنك مشغول جدًا!

1232
02:32:54,762 --> 02:32:57,231
تشين... تشين شوتيان!

1233
02:32:57,232 --> 02:33:02,035
صحيح، صحيح، تشين شوتيان ...
يُعرف أيضًا باسم Crazy Qin!

1234
02:33:02,036 --> 02:33:06,200
تخصصي كان كنس الشوارع،
ولقد قمت بعمل جيد!

1235
02:33:06,841 --> 02:33:09,977
خلال الثورة الثقافية الكبرى،
لقد كنت محظوظا بالزواج.

1236
02:33:09,978 --> 02:33:13,539
اسم زوجتي هو هو يويين!

1237
02:33:13,948 --> 02:33:16,717
الرفيق تشين شوتيان ...

1238
02:33:16,718 --> 02:33:21,451
خلال كل هذه السنوات...
لقد عانيت كثيرا.

1239
02:33:22,891 --> 02:33:25,492
<i> �الرفيق تشين شوتيان!</i>

1240
02:33:25,493 --> 02:33:29,088
لم أسمع منذ فترة طويلة
تلك الكلمات في الآونة الأخيرة...

1241
02:33:31,532 --> 02:33:35,469
<i>حالة إعادة التأهيل الخاصة بك
تم التوقيع عليه بواسطتي...</i>

1242
02:33:35,470 --> 02:33:39,873
<i>نعم، الإجراء الرسمي
لقد كان ضروريًا في عملك.</i>

1243
02:33:44,445 --> 02:33:47,471
<i> �المخرج لي،
اصعد إلى السيارة!</i>

1244
02:33:51,419 --> 02:33:54,217
الآن كل هذا قد مضى.

1245
02:33:54,956 --> 02:33:58,915
ربما...في وقت ما
يمكنني مساعدتك مرة أخرى.

1246
02:34:04,265 --> 02:34:09,362
يبدو... أنك لم تتزوج بعد.

1247
02:34:12,874 --> 02:34:15,208
سأذهب إلى مقر المقاطعة
للزواج الآن.

1248
02:34:15,209 --> 02:34:18,045
أوه... عظيم!

1249
02:34:18,046 --> 02:34:22,449
استقر بهدوء، وتعلم
اقضي أيامك مثل الناس العاديين!

1250
02:34:22,450 --> 02:34:25,351
لا تكن دائمًا صعبًا عليهم.

1251
02:34:28,656 --> 02:34:36,654
حياتهم.. بسيطة..
ولكن من الصعب!

1252
02:35:25,813 --> 02:35:27,781
<i>آية، هل هذا...؟</i>

1253
02:35:32,754 --> 02:35:35,052
مهلا، من أنت؟

1254
02:35:36,157 --> 02:35:38,182
لم يسبق لي أن رأيتك.

1255
02:35:39,193 --> 02:35:42,095
-من هذا؟
- آية، لم يكن هنا أبدا!

1256
02:35:42,096 --> 02:35:45,532
-من ذاك؟
- لا أعرف...

1257
02:35:51,572 --> 02:35:54,741
جونجون، لماذا لم تذهب إلى المنزل بالفعل؟
لقد عاد والدك...

1258
02:35:54,742 --> 02:35:57,438
لقد عاد والدك!

1259
02:36:01,716 --> 02:36:04,344
<i> �أمي � يا أمي �!</i>

1260
02:36:04,752 --> 02:36:07,254
- ماذا تفعل؟
- لقد عاد!

1261
02:36:07,255 --> 02:36:10,418
أوه؟ من عاد؟

1262
02:36:10,558 --> 02:36:12,685
لقد عاد!

1263
02:36:17,165 --> 02:36:34,014
<i>تتفتح أزهار الثوم،
أوه، ناعمة جدًا وصغيرة...</i>

1264
02:36:34,015 --> 02:36:45,792
<i>أحمل حبيبي في قلبي،
أوه، حتى في الفقر...</i>

1265
02:36:45,793 --> 02:37:02,476
<i>فقط نحن الاثنان، أوه،
عاطفتنا تكفي...</i>

1266
02:37:02,477 --> 02:37:14,287
<ط>الشاي المحضر بالماء البارد
فهو يخفف ببطء.</i>

1267
02:37:15,056 --> 02:37:17,257
إذن لقد عادت...

1268
02:37:17,258 --> 02:37:18,859
جونجون المسكين..

1269
02:37:18,860 --> 02:37:22,023
ماذا تفعل واقفاً هناك، ادخل!

1270
02:37:28,369 --> 02:37:29,760
<i> �أمي �!</i>

1271
02:37:35,943 --> 02:37:37,002
<i>جونجون...</i>

1272
02:37:40,581 --> 02:37:43,277
قابل والدك!

1273
02:37:47,088 --> 02:37:49,148
لماذا لم تعود عاجلا؟

1274
02:38:11,078 --> 02:38:15,845
- إلى ماذا تنظر؟
- لقد عاد زوج هو يويين!

1275
02:38:37,238 --> 02:38:39,934
<i>عائلة هو، الأرز مع التوفو.</i>

1276
02:38:45,479 --> 02:38:48,607
<i> �لم أتناول الأرز مع التوفو
أغنى لفترة طويلة!</i>

1277
02:38:49,283 --> 02:38:52,582
<i> �مرحبًا، طبقان من الأرز مع التوفو!</i>

1278
02:38:52,920 --> 02:38:54,981
<i>- يويين!
- أنا قادم!</i>

1279
02:38:58,659 --> 02:39:01,628
- أنت هنا!
-يا شباب، لقد فعل ذلك!

1280
02:39:01,629 --> 02:39:03,797
انتشر أكثر من ذلك بقليل.

1281
02:39:03,798 --> 02:39:06,933
غو العجوز، احصل على المزيد.

1282
02:39:06,934 --> 02:39:08,168
<i>- أوه، إنه لذيذ حقًا!
- صحيح!</i>

1283
02:39:08,169 --> 02:39:10,937
- كم تبلغ قيمة وعاء آخر؟
- إنه مجاني.

1284
02:39:10,938 --> 02:39:13,273
إنها عادتنا
منذ خمسة عشر عاماً..

1285
02:39:13,274 --> 02:39:16,710
‹إذا كان مجانيًا،
الجميع سوف يريدون أكله!

1286
02:39:18,246 --> 02:39:21,014
- هذا الأرز مع التوفو الخاص بك
انها تتحسن وأفضل!

1287
02:39:21,015 --> 02:39:24,178
"إنه بسبب الصارم
تدريب الزوجة!

1288
02:39:26,821 --> 02:39:30,123
<ط> الرفيق، اسمحوا لي أن أرى
الرخصة التجارية.</i>

1289
02:39:30,124 --> 02:39:32,859
رخصة تجارية!

1290
02:39:32,860 --> 02:39:35,727
-Mangeng لقد حان!
- الأخ مانجينج.

1291
02:39:37,932 --> 02:39:39,065
الجدة!

1292
02:39:39,066 --> 02:39:41,857
يويين، لا يكون أكثر من اللازم
صعبة على شوتيان.

1293
02:39:41,883 --> 02:39:43,036
بالطبع لا!

1294
02:39:43,037 --> 02:39:43,664
ما هو الخطأ؟

1295
02:39:43,690 --> 02:39:46,172
قال لي ألا أكون كذلك
من الصعب جدا عليك.

1296
02:39:46,173 --> 02:39:47,607
صحيح أن مانجينج على حق.

1297
02:39:47,608 --> 02:39:51,378
شوتيان، تلك المذكورة أعلاه
لقد سألونا...

1298
02:39:51,379 --> 02:39:54,180
إذا كنت ستعود إلى مهنتك القديمة
في حكومة المقاطعة؟

1299
02:39:54,181 --> 02:39:56,850
رئيس المكتب الثقافي بالمقاطعة!

1300
02:39:56,851 --> 02:40:03,017
مجنون، أعني، شوتيان،
أهنئك! لقد عرفت ذلك بالفعل.

1301
02:40:03,524 --> 02:40:06,459
اجلس، اجلس!

1302
02:40:12,667 --> 02:40:14,234
انها...

1303
02:40:14,235 --> 02:40:16,703
إنها قصة قديمة منذ 20 عامًا.

1304
02:40:16,704 --> 02:40:21,107
لقد نسيت كل شيء بالفعل منذ وقت طويل،
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1305
02:40:24,512 --> 02:40:27,781
- ماذا تقصد؟ ألا تعلم؟
- شوتيان...

1306
02:40:27,782 --> 02:40:31,117
لقد تم إعادة تأهيلك بالفعل،
يمكنك الانضمام مرة أخرى.

1307
02:40:31,118 --> 02:40:34,246
أنت رجل قادر جدا!

1308
02:40:34,388 --> 02:40:38,191
أنا مؤهل كزوج فقط
عندما أكون مع يويين.

1309
02:40:38,192 --> 02:40:41,491
الأشباح لا يمكنها الاستمرار
في الحب أم لا؟

1310
02:40:45,633 --> 02:40:47,760
يويين...

1311
02:40:50,671 --> 02:40:56,042
مانجينج، أنا جاد، الشارع ليس كذلك
إنها نظيفة كما كانت عندما كانت هنا.

1312
02:40:56,043 --> 02:40:58,945
لا أحد يعرف الشقوق
حجارة الشوارع مثلي.

1313
02:40:58,946 --> 02:41:00,580
هكذا أرى الأمر..

1314
02:41:00,581 --> 02:41:04,278
من الآن فصاعدا...
أريد أن اكتسح مرة أخرى!

1315
02:41:07,855 --> 02:41:10,153
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1316
02:41:13,594 --> 02:41:15,962
<i>الولاء</i>

1317
02:41:15,963 --> 02:41:19,922
<i> �حان وقت التحرك!</i>

1318
02:41:21,469 --> 02:41:23,869
<i> �حان وقت التحرك!</i>

1319
02:41:28,876 --> 02:41:31,140
<ط> مجنون! قذرة وكريهة الرائحة!</i>

1320
02:41:40,287 --> 02:41:42,755
حان الوقت للتحرك!

1321
02:41:43,290 --> 02:41:46,453
<i>- لا تخافوا، لا شيء.
- حان وقت التحرك!</i>

1322
02:41:51,465 --> 02:41:54,601
وهكذا فقد وانغ كيوشي عقله.

1323
02:41:54,602 --> 02:41:57,337
أوقات مثل ذلك...
إنهم مثيرون للاهتمام حقًا.

1324
02:41:57,338 --> 02:41:59,372
ما يسمى ب"المجنون"
فهو ليس مجنوناً تماماً..

1325
02:41:59,373 --> 02:42:03,176
بينما أولئك الذين لم يكونوا كذلك
مجنون... لقد جن جنونهم.

1326
02:42:03,177 --> 02:42:05,512
لا توجد حملات لإطلاقها،
لقد فقدت عقلي.

1327
02:42:05,513 --> 02:42:08,748
يستمر في التقدم! انا ذاهب لاعطائها لك!
اخرج من هنا!

1328
02:42:08,749 --> 02:42:10,917
يويين...

1329
02:42:10,918 --> 02:42:15,412
أعطه وعاءً مليئاً بأرز التوفو.
يمكننا تحمله.

1330
02:42:40,714 --> 02:42:43,616
حان الوقت للتحرك!

1331
02:42:43,617 --> 02:42:48,384
نحتاج إلى حركة...
يجب أن تكون هناك حركة!

1332
02:42:49,590 --> 02:42:52,158
ما لم تتغير مواقفنا
إلا إذا كنا على حذر..

1333
02:42:52,159 --> 02:42:54,957
ما يقوله قد يكون له منطقه.

1334
02:43:00,935 --> 02:43:05,269
التجمع بعد العشاء...
لحركة!

1335
02:43:14,281 --> 02:43:17,079
<i> �حان وقت التحرك!</i>

1336
02:43:25,226 --> 02:43:30,027
حان الوقت للتحرك!

1337
02:43:32,933 --> 02:43:37,836
<i> �حان وقت التحرك!</i>

1338
02:43:40,407 --> 02:43:43,342
<i> �حان وقت التحرك!</i>

1339
02:43:44,678 --> 02:43:49,945
<i> �حان وقت التحرك!</i>

1340
02:43:52,219 --> 02:43:56,315
<i>النهاية</i>

1341
02:43:56,340 --> 02:44:00,040
تمت الترجمة بواسطة مياموتو.
لا تدرج، لا تعدل.