1
00:00:13,860 --> 00:00:17,260
♪সময় এবং স্থানের মধ্যে ফাটল
চতুরভাবে কারসাজি করা হয়♪

2
00:00:17,660 --> 00:00:21,100
♪কালো মেঘের গুঞ্জন,
বিদ্বেষ লুকিয়ে থাকা এবং অপেক্ষা করছে♪

3
00:00:21,460 --> 00:00:25,260
♪আমি গর্জন করছি, বন্য ঝড় বয়ে যাচ্ছে
মাটিতে♪

4
00:00:29,180 --> 00:00:32,580
♪প্রশংসার প্রয়োজন নেই,
সাহস আমার স্বভাব♪

5
00:00:32,860 --> 00:00:36,340
♪ সহ্য করতে অক্ষম
বধিররা সাহায্যের জন্য কাঁদছে♪

6
00:00:36,620 --> 00:00:40,540
♪তাহলে ফিরে তাকাবেন না।
আমি এই যুদ্ধের অবসান ঘটাব♪

7
00:00:42,300 --> 00:00:45,620
♪আমি খাঁচায় বন্দী প্রাণী হবো না♪

8
00:00:46,100 --> 00:00:49,380
♪প্যাসিভ অপেক্ষা আমার উপায় নয়♪

9
00:00:49,660 --> 00:00:52,980
♪নিদ্রা থেকে জাগ্রত,
সিল করা শক্তি জ্বলছে♪

10
00:00:53,300 --> 00:00:56,980
♪ ঐশ্বরিক যোদ্ধার দেহের সাথে,
আমি ন্যায়বিচারের ভাগ্য রক্ষা করি♪

11
00:00:57,260 --> 00:01:03,780
♪খুব আতঙ্কিত হবেন না।
আমি আমার প্রবেশদ্বার তৈরি করেছি♪

12
00:01:04,740 --> 00:01:11,780
♪স্বেচ্ছায় সরে যান।
আমি যুদ্ধের বিশৃঙ্খলা সম্বোধন করার সময় দেখুন♪

13
00:01:11,940 --> 00:01:18,140
♪যৌবনে, আমরা বন্য এবং স্বাধীন,
এমনকি venturing যেখানে ড্রাগন হয়♪

14
00:01:19,460 --> 00:01:26,340
♪এই যুদ্ধ বৃথা নয়,
আলোর জন্য যা আমি বজায় রাখি♪

15
00:01:29,620 --> 00:01:32,070
[হিরো ফিরে এসেছে]

16
00:01:32,070 --> 00:01:35,940
[জু চেনের কমিক থেকে গৃহীত:
রাক্ষস স্ট্রিট]

17
00:01:35,980 --> 00:01:38,940
[৭ম পর্ব]

18
00:01:53,420 --> 00:01:54,860
আপনি একটি রাস্তাও পাহারা দিতে পারবেন না।

19
00:01:55,260 --> 00:01:56,100
এমনকি আপনি বাইরে ছুড়ে ফেলা হয়েছে

20
00:01:56,180 --> 00:01:57,460
প্রান্তরে

21
00:01:58,140 --> 00:01:59,260
যে সব আপনি পেয়েছেন?

22
00:02:00,260 --> 00:02:02,100
তবুও আপনি একজন আধ্যাত্মিক অভিভাবক হতে চান।

23
00:02:03,060 --> 00:02:03,580
সাধারণ,

24
00:02:05,180 --> 00:02:05,860
আমি সত্যিই ব্যর্থ

25
00:02:05,860 --> 00:02:07,060
হ্যানজিয়ান স্ট্রিট পাহারা দিতে,

26
00:02:07,860 --> 00:02:08,940
কিন্তু আমি কোন পাপের জন্য দোষী নই

27
00:02:09,140 --> 00:02:10,180
যে আমাকে গ্রেফতার করতে পারে

28
00:02:10,180 --> 00:02:11,420
নায়কদের হল দ্বারা, আমি কি?

29
00:02:15,100 --> 00:02:16,300
কে বলে তুমি অপরাধী নও?

30
00:02:17,580 --> 00:02:19,180
আপনি কাও ইয়ানবিংকে ছেড়ে দেওয়ার সাহস করেছিলেন,

31
00:02:19,220 --> 00:02:20,820
হল অফ হিরোসের ওয়ান্টেড অপরাধী।

32
00:02:21,900 --> 00:02:23,660
আপনি কি মনে করেন যে আপনি পাবেন?

33
00:02:23,820 --> 00:02:24,580
কি?

34
00:02:27,420 --> 00:02:28,780
কাও ইয়ানবিং একজন ওয়ান্টেড অপরাধী?

35
00:02:29,820 --> 00:02:31,620
যদি মনটা পাই

36
00:02:31,620 --> 00:02:33,300
আপনার বোকা বেদি প্ল্যাটফর্মের বাইরে,

37
00:02:34,180 --> 00:02:35,780
পরিবর্তে, আরো মনোযোগ দিন
বাইরের খবরে,

38
00:02:36,100 --> 00:02:36,860
আপনি জানতে পারবেন

39
00:02:36,900 --> 00:02:38,060
যে কাও ইয়ানবিংকে চাওয়া হয়েছে

40
00:02:38,140 --> 00:02:39,100
মাসের জন্য

41
00:02:41,300 --> 00:02:41,820
আমার প্রভু...

42
00:02:42,740 --> 00:02:43,500
আমার প্রভু, দয়া করে আমাকে বিশ্বাস করুন।

43
00:02:43,580 --> 00:02:44,260
আমি সত্যিই জানতাম না

44
00:02:44,260 --> 00:02:45,500
যে কাও ইয়ানবিং একজন ওয়ান্টেড অপরাধী।

45
00:02:45,820 --> 00:02:46,740
আমি যদি জানতাম যে,

46
00:02:46,740 --> 00:02:47,100
আমার হবে...

47
00:02:48,620 --> 00:02:49,740
আপনার কারণ যাই হোক না কেন,

48
00:02:50,900 --> 00:02:52,700
সে তোমার দায় থেকে পালিয়েছে।

49
00:02:53,460 --> 00:02:54,780
আমি তোমাকে নিক্ষেপ করার কথা

50
00:02:54,820 --> 00:02:56,260
ছায়াবাউন্ড কারাগারে।

51
00:03:00,300 --> 00:03:02,060
কিন্তু সত্যি কথা বললে

52
00:03:02,140 --> 00:03:03,540
কাও ইয়ানবিং এর অবস্থান সম্পর্কে,

53
00:03:05,180 --> 00:03:07,580
হয়তো আমি তোমাকে ক্ষমা করতে পারি

54
00:03:08,380 --> 00:03:09,700
এবং আপনার পক্ষ থেকে করুণা প্রার্থনা করুন.

55
00:03:10,380 --> 00:03:11,740
আপনি কাও ইয়ানবিং এর হদিস চান?

56
00:03:17,100 --> 00:03:17,620
আমাকে ভাবতে দিন।

57
00:03:19,580 --> 00:03:20,140
আমাকে ভাবতে দিন।

58
00:03:26,060 --> 00:03:26,900
এখন আমি মনে করি.

59
00:03:29,540 --> 00:03:31,260
ওই জিয়া মেয়েটি একবার ড

60
00:03:32,580 --> 00:03:33,940
যে কাও ইয়ানবিং যাচ্ছিলেন...

61
00:03:34,260 --> 00:03:34,940
কারণ সে যাচ্ছে

62
00:03:34,940 --> 00:03:36,380
[Tingxue হল]
লুহুয়া প্রাচীন টাওয়ার নামে একটি জায়গায়।

63
00:03:38,460 --> 00:03:39,620
লুহুয়া প্রাচীন টাওয়ার?

64
00:03:40,780 --> 00:03:41,740
আপনি কি নিশ্চিত?

65
00:03:42,700 --> 00:03:43,340
হ্যাঁ।

66
00:03:43,860 --> 00:03:44,940
এটি ছিল লুহুয়া প্রাচীন টাওয়ার।

67
00:03:45,500 --> 00:03:46,020
সাধারণ,

68
00:03:46,420 --> 00:03:47,900
এই লুহুয়া প্রাচীন টাওয়ার কি?

69
00:03:52,740 --> 00:03:53,660
আপনার উচিত নয় এমন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবেন না।

70
00:03:54,140 --> 00:03:54,580
এখানেই থাক।

71
00:03:55,420 --> 00:03:55,860
সাধারণ।

72
00:03:56,620 --> 00:03:57,060
জেনারেল !

73
00:03:57,700 --> 00:03:59,380
আমার জন্য সুপারিশ করুন, জেনারেল!

74
00:04:00,620 --> 00:04:02,020
লুহুয়া প্রাচীন টাওয়ার।

75
00:04:02,860 --> 00:04:05,060
কিংবদন্তি ঐশ্বরিক রাজ্য।

76
00:04:05,500 --> 00:04:06,620
এই কাও ইয়ানবিং।

77
00:04:06,660 --> 00:04:08,540
সে কি করছে?

78
00:04:09,700 --> 00:04:10,980
লোকটি আইন ভঙ্গ করে

79
00:04:11,060 --> 00:04:12,100
এবং বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে।

80
00:04:12,540 --> 00:04:13,660
ঐশ্বরিক রাজ্যে যাওয়া,

81
00:04:13,900 --> 00:04:14,860
তাকে কিছু করতে হবে।

82
00:04:16,300 --> 00:04:17,860
আপনি এটা বলার স্নায়ু আছে.

83
00:04:18,580 --> 00:04:20,260
আপনি যদি এতটা অযোগ্য না হতেন

84
00:04:20,380 --> 00:04:22,060
এবং তাকে পালাতে দাও
ছায়াবাউন্ড জেল থেকে,

85
00:04:22,860 --> 00:04:24,500
এখন এত ঝামেলা হবে না।

86
00:04:25,300 --> 00:04:26,140
কি গুরুত্বপূর্ণ

87
00:04:27,180 --> 00:04:28,540
তাকে খুঁজে বের করা

88
00:04:29,260 --> 00:04:29,940
এবং তাকে ফিরিয়ে নিয়ে যান।

89
00:04:30,740 --> 00:04:31,140
হ্যাঁ।

90
00:04:31,940 --> 00:04:32,420
কিন্তু

91
00:04:33,500 --> 00:04:34,180
আমি শুধু শুনেছি

92
00:04:34,180 --> 00:04:35,380
লুহুয়া প্রাচীন টাওয়ারের।

93
00:04:35,900 --> 00:04:36,860
আমি জানি না এটা কোথায়

94
00:04:39,700 --> 00:04:40,580
আমার দিকে তাকাও না।

95
00:04:41,380 --> 00:04:41,900
আমি জানি না

96
00:04:41,940 --> 00:04:42,860
হয়

97
00:04:43,540 --> 00:04:44,340
তখন আমরা কি করব?

98
00:04:47,500 --> 00:04:49,060
এতদিন পর অবাক হওয়ার কিছু নেই,

99
00:04:49,140 --> 00:04:50,740
আপনি এখনও কাও ইয়ানবিংকে ধরতে পারেননি।

100
00:04:51,580 --> 00:04:52,740
চিন্তা না করে করুন,

101
00:04:52,740 --> 00:04:53,900
এবং আপনার সমস্ত প্রচেষ্টা নিষ্ফল হবে।

102
00:04:54,860 --> 00:04:56,100
ম্যাডাম, দয়া করে আমাকে আলোকিত করুন।

103
00:04:58,620 --> 00:04:59,620
আপনি কি মনে করেন

104
00:04:59,940 --> 00:05:01,500
কাও ইয়ানবিং একটা জায়গা জানবে

105
00:05:01,740 --> 00:05:03,260
এমনকি আমরা সম্পর্কে জানি না?

106
00:05:05,700 --> 00:05:06,180
ঠিক আছে।

107
00:05:07,060 --> 00:05:08,060
সেও জানে না।

108
00:05:09,380 --> 00:05:10,700
যদি তুমিই চাও

109
00:05:11,300 --> 00:05:12,940
লুহুয়া প্রাচীন টাওয়ারে যেতে

110
00:05:13,500 --> 00:05:14,620
কিন্তু কোথায় তা জানতাম না,

111
00:05:15,500 --> 00:05:16,620
তুমি কি করবে?

112
00:05:18,620 --> 00:05:19,140
চারপাশে জিজ্ঞাসা করুন।

113
00:05:24,740 --> 00:05:26,140
একজন কমান্ডার মেন আছে

114
00:05:26,620 --> 00:05:27,940
কাও ইয়ানবিং একবার দেখা করেছিলেন

115
00:05:27,940 --> 00:05:29,180
ইউলিন স্ট্রিটে।

116
00:05:29,820 --> 00:05:30,700
তার মেয়ের দুর্ঘটনার পর,

117
00:05:30,700 --> 00:05:32,260
সন্ধান করতে
তার অভিভাবক আদিম আত্মা

118
00:05:32,700 --> 00:05:34,620
তিনি প্রায় প্রতিটি কোণে গিয়েছিলেন
আধ্যাত্মিক ক্রসরোডের।

119
00:05:35,300 --> 00:05:37,260
তিনি পথ চেনার জন্য বিখ্যাত

120
00:05:37,500 --> 00:05:38,820
আধ্যাত্মিক ক্রসরোডের চারপাশে।

121
00:05:40,060 --> 00:05:40,940
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

122
00:05:41,740 --> 00:05:42,620
আমি এখন এটা পেতে হবে.

123
00:05:44,820 --> 00:05:47,300
আমি আপনার সুসংবাদের জন্য অপেক্ষা করব।

124
00:05:47,820 --> 00:05:48,260
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

125
00:06:03,380 --> 00:06:04,580
এটা কি কেন্দ্রীয় হাব?

126
00:06:04,580 --> 00:06:05,500
আধ্যাত্মিক ক্রসরোডের,

127
00:06:05,820 --> 00:06:07,180
Leiquan স্ট্রিটে প্রবেশদ্বার?

128
00:06:07,740 --> 00:06:09,180
এটা খুব বেশি অলক্ষিত.

129
00:06:10,500 --> 00:06:11,620
এটা অবমূল্যায়ন করবেন না.

130
00:06:12,500 --> 00:06:13,380
এর যাত্রী সংখ্যা

131
00:06:13,700 --> 00:06:14,340
সত্যিই বড়

132
00:06:16,300 --> 00:06:16,940
বর্ডার আউটফিট পরুন।

133
00:06:30,670 --> 00:06:35,050
[লিকুয়ান স্ট্রিট]

134
00:06:41,260 --> 00:06:42,100
ওদিকে তাকাও।

135
00:06:43,860 --> 00:06:44,500
এখানেও কিছু আছে।

136
00:06:44,580 --> 00:06:45,100
অসাধারন।

137
00:06:45,540 --> 00:06:46,340
এটা খুব সুন্দর.

138
00:06:48,660 --> 00:06:49,220
আরও একজন।

139
00:06:50,500 --> 00:06:50,980
ভাল কাজ.

140
00:06:51,500 --> 00:06:51,980
আশ্চর্যজনক।

141
00:06:52,700 --> 00:06:53,180
আশ্চর্যজনক।

142
00:07:10,940 --> 00:07:12,340
আরও একজন।

143
00:07:20,580 --> 00:07:21,300
আরও একজন।

144
00:07:21,300 --> 00:07:21,980
অসাধারন।

145
00:07:22,580 --> 00:07:23,020
ভাল কাজ.

146
00:07:24,220 --> 00:07:25,500
- চমৎকার।
- আশ্চর্যজনক।

147
00:07:26,860 --> 00:07:27,820
ভাল কাজ.

148
00:07:32,420 --> 00:07:33,740
আশ্চর্যজনক।

149
00:07:34,100 --> 00:07:35,100
আশ্চর্যজনক।

150
00:07:35,180 --> 00:07:35,540
আশ্চর্যজনক।

151
00:07:36,060 --> 00:07:36,980
দেখে নিন।

152
00:07:44,660 --> 00:07:45,180
ব্রাভো।

153
00:07:45,540 --> 00:07:45,980
ব্রাভো।

154
00:07:46,540 --> 00:07:47,340
আশ্চর্যজনক।

155
00:07:52,180 --> 00:07:53,820
দেখে নিন। এটি মেংকুয়ান ব্রু।

156
00:07:53,940 --> 00:07:54,980
এটা আমাদের দোকানের বিশেষত্ব।

157
00:07:54,980 --> 00:07:55,660
শুধু একটি sniff নিতে.

158
00:07:56,060 --> 00:07:57,700
তিনি কে? সে দুর্গন্ধ।

159
00:07:57,780 --> 00:07:58,540
চল যাই।

160
00:08:02,660 --> 00:08:04,020
দিনের মাঝখানে মাতাল।

161
00:08:06,340 --> 00:08:06,900
স্যার,

162
00:08:11,260 --> 00:08:12,300
আমার জন্য দুই বয়াম চোলাই পান।

163
00:08:12,780 --> 00:08:13,260
স্যার,

164
00:08:13,700 --> 00:08:15,340
আপনি সমস্ত অর্থ ব্যয় করেছেন

165
00:08:15,540 --> 00:08:17,460
আপনি অর্ধ মাস আগে পানীয় জন্য সংরক্ষণ করেছেন.

166
00:08:17,580 --> 00:08:18,860
তুমি কি...

167
00:08:38,580 --> 00:08:39,100
এখানে।

168
00:08:39,700 --> 00:08:40,100
ঠিক আছে।

169
00:08:40,380 --> 00:08:41,420
এখানে যা অবশিষ্ট আছে তা সংরক্ষণ করুন।

170
00:08:41,860 --> 00:08:42,460
ঠিক আছে।

171
00:08:42,940 --> 00:08:43,500
দোস্ত।

172
00:08:43,740 --> 00:08:44,780
এখানে চোলাই দুটি বয়াম পান.

173
00:08:44,900 --> 00:08:45,580
বুঝেছি।

174
00:08:48,660 --> 00:08:49,340
দেখবেন?

175
00:08:50,060 --> 00:08:51,060
তার কথা বলছিলাম।

176
00:08:51,820 --> 00:08:53,660
এটা স্পষ্ট যে তিনি ধনী।

177
00:08:54,780 --> 00:08:55,780
কিন্তু আমাদের সবাইকে সতর্ক করা হয়েছে

178
00:08:55,820 --> 00:08:56,820
আমাদের সম্পদ দেখানোর জন্য নয়।

179
00:08:57,220 --> 00:08:58,660
এই লোকটি মোটেও লুকিয়ে নেই।

180
00:08:59,060 --> 00:08:59,620
আপনি কি মনে করেন

181
00:08:59,740 --> 00:09:00,820
তার উপর নির্ভর করার কিছু আছে?

182
00:09:02,020 --> 00:09:03,220
সে কিসের উপর ভরসা করতে পারে?

183
00:09:03,340 --> 00:09:04,660
আমরা কয়েকদিন ধরে তাকে অনুসরণ করছি।

184
00:09:05,300 --> 00:09:06,060
পানের পাশাপাশি,

185
00:09:06,060 --> 00:09:06,980
সে আর কি করেছে?

186
00:09:07,740 --> 00:09:09,140
একজন খাঁটি মদ্যপ।

187
00:09:10,020 --> 00:09:10,780
এটা সত্যি।

188
00:09:10,820 --> 00:09:12,380
আপনার মদ এখানে, স্যার.

189
00:09:13,620 --> 00:09:14,060
ধন্যবাদ

190
00:09:14,300 --> 00:09:15,140
বিদায়।

191
00:09:26,540 --> 00:09:27,260
আসো। তাকে অনুসরণ করুন।

192
00:11:21,900 --> 00:11:22,860
আমি কি বললাম?

193
00:11:23,380 --> 00:11:24,660
একজন খাঁটি মদ্যপ।

194
00:11:25,980 --> 00:11:26,860
সে ইতিমধ্যেই মাতাল।

195
00:11:27,260 --> 00:11:27,620
কাজে লেগে যান।

196
00:11:48,540 --> 00:11:49,260
আরে, মানুষ।

197
00:11:58,380 --> 00:11:59,140
H... আরে.

198
00:11:59,740 --> 00:12:00,340
বর্ডার পোশাক।

199
00:12:01,340 --> 00:12:02,380
এটা কি মদ্যপ?

200
00:12:02,500 --> 00:12:03,780
একটি আত্মা-হোস্টেড মানুষ?

201
00:12:06,500 --> 00:12:07,740
তার দিকে তাকাও।

202
00:12:07,980 --> 00:12:09,140
তিনি কি আপনার মত দেখতে?

203
00:12:09,540 --> 00:12:10,500
যদিও সে হয়,

204
00:12:10,620 --> 00:12:11,500
এত চোলাই দিয়ে,

205
00:12:11,620 --> 00:12:13,140
তার অভিভাবক আদিম আত্মা
ইতিমধ্যেই মাতাল।

206
00:12:13,380 --> 00:12:14,020
এই বর্ডার পোশাক।

207
00:12:14,540 --> 00:12:16,500
আমি বাজি ধরেছি সে এটি কোথাও তুলে নিয়েছে।

208
00:12:16,620 --> 00:12:17,340
খুলে ফেলুন।

209
00:12:17,620 --> 00:12:18,380
এটা অনেক টাকা মূল্যের.

210
00:12:19,260 --> 00:12:19,780
ঠিক, ঠিক।

211
00:12:30,780 --> 00:12:31,500
আউচ!

212
00:12:32,620 --> 00:12:33,620
টাকা নাও।

213
00:12:34,420 --> 00:12:35,940
আমার থেকে তোমার নোংরা হাত সরিয়ে দাও।

214
00:12:43,860 --> 00:12:45,740
কি... তুমি কি করছ?

215
00:12:50,220 --> 00:12:50,780
এখানে অপেক্ষা করুন।

216
00:12:51,540 --> 00:12:52,060
সাবধান।

217
00:12:59,460 --> 00:13:00,220
মনে হয়

218
00:13:00,820 --> 00:13:03,220
আমরা আজ একটি চমক আছে.

219
00:13:03,860 --> 00:13:04,380
- তুমি।
- বাবা।

220
00:13:07,700 --> 00:13:09,100
আপনি কি চান?

221
00:13:09,860 --> 00:13:11,180
নার্ভাস হবেন না, বুড়ো।

222
00:13:11,940 --> 00:13:13,020
আমরা কোন ক্ষতি না মানে.

223
00:13:13,420 --> 00:13:14,500
অপেক্ষা করুন।

224
00:13:16,220 --> 00:13:16,980
এটা আমার বাবার ওষুধ।

225
00:13:17,540 --> 00:13:18,100
বাবার ওষুধ, হাহ?

226
00:13:18,100 --> 00:13:18,700
ফিরিয়ে দাও।

227
00:13:18,700 --> 00:13:19,540
আপনার জন্য তাই filial.

228
00:13:19,660 --> 00:13:20,940
আমার বাবার ওষুধ। ফিরিয়ে দাও।

229
00:13:21,140 --> 00:13:21,660
আমার মেয়ে

230
00:13:21,780 --> 00:13:22,500
আমার বাবার ওষুধ।

231
00:13:22,540 --> 00:13:23,100
বাবার ওষুধ।

232
00:13:23,140 --> 00:13:24,060
আমার বাবার ওষুধ। ফিরিয়ে দাও।

233
00:13:24,060 --> 00:13:24,780
বাবার ওষুধ।

234
00:13:25,220 --> 00:13:25,820
ফিরিয়ে দাও।

235
00:13:26,300 --> 00:13:28,740
এটা আমার বাবার জীবন রক্ষাকারী ওষুধ।

236
00:13:28,940 --> 00:13:29,660
ছোট মেয়ে,

237
00:13:29,820 --> 00:13:31,340
আসুন এবং আমাদের সাথে পান করুন।

238
00:13:31,340 --> 00:13:32,580
এটা এখানে খুব বিরক্তিকর.

239
00:13:32,740 --> 00:13:34,900
বাবা, আমাকে সাহায্য করুন।

240
00:13:34,980 --> 00:13:35,540
বাবা।

241
00:13:35,540 --> 00:13:36,900
আমার মেয়েকে ছেড়ে দাও।

242
00:13:37,340 --> 00:13:38,820
আমাকে স্পর্শ করবেন না।

243
00:13:40,300 --> 00:13:41,420
একটি ভাল মেষশাবক হতে.

244
00:13:42,420 --> 00:13:43,860
বাবা।

245
00:13:45,060 --> 00:13:47,420
তুমি আমাকে ছেড়ে দাও। বাপ!

246
00:13:47,980 --> 00:13:50,100
বাবা, আমাকে সাহায্য করুন।

247
00:13:50,180 --> 00:13:51,380
আমার মেয়েকে ছেড়ে দাও।

248
00:13:51,500 --> 00:13:52,980
সুন্দর কোমর।

249
00:13:53,020 --> 00:13:55,100
আমাকে স্পর্শ করবেন না।

250
00:13:55,460 --> 00:13:55,980
থামো।

251
00:13:56,020 --> 00:13:56,740
বাবা।

252
00:14:09,140 --> 00:14:10,580
শি লিংমিং।

253
00:14:20,680 --> 00:14:25,730
[শি লিংমিং]

254
00:14:26,140 --> 00:14:27,580
এটা কি?

255
00:15:00,660 --> 00:15:01,380
বাবা।

256
00:15:01,660 --> 00:15:02,420
বাবা।

257
00:15:04,900 --> 00:15:05,580
নান ইউফু,

258
00:15:06,180 --> 00:15:06,900
আপনি জঘন্য

259
00:15:07,900 --> 00:15:08,900
আমি আসলেই খারাপ।

260
00:15:09,420 --> 00:15:10,060
তাহলে কি?

261
00:15:10,700 --> 00:15:11,780
আপনি ভুল ছিল

262
00:15:12,060 --> 00:15:13,540
কাউকে বিশ্বাস করা

263
00:15:13,540 --> 00:15:14,700
আপনার উচিত নয়

264
00:15:15,420 --> 00:15:17,020
যে মুহুর্তে তুমি বেঁধেছিলে

265
00:15:17,020 --> 00:15:17,900
স্পিরিট-লকিং স্টোন দিয়ে,

266
00:15:18,540 --> 00:15:19,700
তোমার আছে

267
00:15:20,180 --> 00:15:21,780
ইতিমধ্যে হারিয়ে গেছে

268
00:15:24,300 --> 00:15:25,180
জারজ.

269
00:15:27,060 --> 00:15:27,780
বাবা।

270
00:15:28,140 --> 00:15:29,180
তুমি তাকে যেতে দাও।

271
00:15:29,260 --> 00:15:30,180
আমার বাবাকে মারবেন না।

272
00:15:31,180 --> 00:15:32,300
তুমি তাকে যেতে দাও।

273
00:15:33,300 --> 00:15:33,900
বাবা।

274
00:15:34,420 --> 00:15:35,060
বাবা।

275
00:15:37,940 --> 00:15:38,660
বাবা।

276
00:15:40,580 --> 00:15:41,780
আমার বাবাকে মারবেন না।

277
00:15:44,060 --> 00:15:45,300
তাকে মারবেন না।

278
00:15:51,300 --> 00:15:52,420
কে এই বৌ?

279
00:15:52,540 --> 00:15:53,180
পথ থেকে সরে যান।

280
00:15:55,940 --> 00:15:56,940
আপনি এই জন্য জিজ্ঞাসা.

281
00:15:59,300 --> 00:15:59,700
শুই।

282
00:16:00,020 --> 00:16:00,540
তুমি আগে যাও।

283
00:16:01,180 --> 00:16:01,900
আমি তাদের ধরে রাখব।

284
00:16:02,060 --> 00:16:03,140
কিন্তু তোমার কি হবে?

285
00:16:03,420 --> 00:16:04,060
একবার চলে গেলে,

286
00:16:04,780 --> 00:16:06,060
অন্তত আমার কোন চিন্তা থাকবে না।

287
00:16:07,060 --> 00:16:07,900
আমি যেভাবে বলি তাই করো।

288
00:16:08,420 --> 00:16:09,540
কেন ইতস্তত করছেন?

289
00:16:28,660 --> 00:16:29,420
শুই।

290
00:16:30,780 --> 00:16:31,780
শুই, ঝুলে থাকো।

291
00:16:32,500 --> 00:16:34,060
আমাদের বাড়িটা জঙ্গলের বাইরে।

292
00:16:34,380 --> 00:16:35,900
আমি তোমাকে আরোগ্য করার একটি উপায় খুঁজে বের করব।

293
00:16:36,580 --> 00:16:37,260
শুই।

294
00:16:37,380 --> 00:16:37,820
বাবা,

295
00:16:39,020 --> 00:16:39,660
আমি জানি

296
00:16:40,540 --> 00:16:41,780
আমি দেখতে পাচ্ছি না

297
00:16:42,660 --> 00:16:43,580
অথবা আর শুনুন।

298
00:16:44,580 --> 00:16:45,580
কিন্তু তোমার নিঃশ্বাস,

299
00:16:46,420 --> 00:16:47,540
আমি সব সময় এটা অনুভব.

300
00:16:48,900 --> 00:16:49,540
কেউ না

301
00:16:50,420 --> 00:16:51,700
তোমার চেয়ে আমার সাথে ভালো ব্যবহার করে।

302
00:16:53,020 --> 00:16:54,300
কতক্ষণ আমি

303
00:16:54,780 --> 00:16:55,660
বড় হতে

304
00:16:56,540 --> 00:16:57,940
আপনার যত্ন নিতে

305
00:16:59,140 --> 00:17:00,060
এবং চিরকাল একসাথে থাকার জন্য।

306
00:17:10,460 --> 00:17:11,180
অপেক্ষা করুন।

307
00:17:12,020 --> 00:17:12,380
করবেন না।

308
00:17:13,860 --> 00:17:14,260
করবেন না।

309
00:17:15,380 --> 00:17:16,540
শুধু এখনও যান না.

310
00:17:17,860 --> 00:17:20,780
♪আমি এই পৃথিবীর সব পথ হেঁটেছি♪

311
00:17:20,860 --> 00:17:23,100
♪আমি গান শুনেছি
যা সত্যিকারের অনুভূতি প্রকাশ করে♪

312
00:17:23,180 --> 00:17:25,500
♪পৃথিবী অশান্ত এবং তিক্ত♪

313
00:17:25,580 --> 00:17:28,500
♪বিদ্বেষ এবং অনিশ্চয়তার মুখে♪

314
00:17:29,260 --> 00:17:31,180
♪আমি জীবনের স্পন্দন প্রত্যক্ষ করেছি♪

315
00:17:31,180 --> 00:17:32,540
আমি তোমাকে ব্যর্থ করেছি, শুই।

316
00:17:33,380 --> 00:17:34,380
এটা আমার দোষ.

317
00:17:34,980 --> 00:17:35,900
আমি খুব অকেজো.

318
00:17:36,700 --> 00:17:38,820
আমি তোমাকে রক্ষা করিনি কেন?

319
00:17:39,740 --> 00:17:42,940
♪আমি উপযুক্ত নই
দুর্ভাগ্যের সাথে লড়াই করার জন্য♪

320
00:17:43,340 --> 00:17:45,460
♪ভয় মন্থন করছে। আমি নিজেকে ভুলে যাই ♪

321
00:17:45,460 --> 00:17:46,420
তুমি কাঁদছ কেন?

322
00:17:47,620 --> 00:17:49,020
তোমাকে কাঁদতে দেখে আমার মন খারাপ হবে।

323
00:17:50,060 --> 00:17:50,660
না.

324
00:17:51,820 --> 00:17:52,780
আমি কাঁদছি না।

325
00:17:54,580 --> 00:17:55,940
♪সাধারণ ছোট স্বপ্নের মধ্যে সীমাবদ্ধ♪

326
00:17:55,940 --> 00:17:57,300
আমি হাসছি।

327
00:17:57,300 --> 00:17:59,540
♪আমি কখনো নায়ক হতে চাইনি♪

328
00:18:00,340 --> 00:18:01,220
বাবা, তোমার দরকার

329
00:18:01,220 --> 00:18:02,380
একটি ভাল জীবনযাপন করার জন্য

330
00:18:03,420 --> 00:18:04,580
আপনার এবং আমার জন্য।

331
00:18:04,580 --> 00:18:07,700
♪স্বপ্ন লুকিয়ে থাকে
বিদায়ের সময় বিদায় নিচ্ছে♪

332
00:18:08,380 --> 00:18:13,020
♪সাহসী এবং মুক্ত,
আপনি আপনার নাগালের কোন সীমা জানেন না♪

333
00:18:15,660 --> 00:18:16,940
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, শুই।

334
00:18:19,860 --> 00:18:20,780
এখন থেকে,

335
00:18:21,660 --> 00:18:22,660
যতই কষ্ট হোক না কেন,

336
00:18:24,500 --> 00:18:26,420
আমি ভালো জীবন যাপনের জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব।

337
00:18:28,940 --> 00:18:30,780
শুই, তুমি সবসময় আমার হৃদয়ে থাকবে।

338
00:18:31,780 --> 00:18:33,780
ভালো জীবন যাপন করবো

339
00:18:35,060 --> 00:18:36,780
আপনার এবং আমার জন্য।

340
00:19:38,840 --> 00:19:44,210
[মেং]

341
00:19:44,780 --> 00:19:46,540
[লিকুয়ান স্ট্রিট]
ফল এবং সবজি.

342
00:19:56,780 --> 00:19:57,620
এই জায়গাটা পুরোটাই জমজমাট।

343
00:19:58,540 --> 00:19:59,380
তবে,

344
00:19:59,860 --> 00:20:01,060
পথ অনেক মানুষ আছে.

345
00:20:01,340 --> 00:20:02,540
কোথায় আমরা Beiluo খুঁজে যাচ্ছি?

346
00:20:05,070 --> 00:20:06,290
[চাইছে। কাও ইয়ানবিং]

347
00:20:07,220 --> 00:20:07,780
কাও ইয়ানবিং।

348
00:20:08,300 --> 00:20:09,540
আপনি এখনও একজন ওয়ান্টেড মানুষ.

349
00:20:09,540 --> 00:20:10,780
আপনি কি শুধু রাস্তায় হাঁটতে পারেন

350
00:20:10,780 --> 00:20:11,300
এই মত?

351
00:20:12,620 --> 00:20:13,260
মিস,

352
00:20:13,940 --> 00:20:15,220
যখন হ্যানজিয়ান স্ট্রিটে,

353
00:20:15,300 --> 00:20:15,780
আপনি এটি উল্লেখ করেননি।

354
00:20:15,780 --> 00:20:16,780
এখন এটা নিয়ে কথা বলছেন কেন?

355
00:20:18,380 --> 00:20:19,820
আমি তাই ফোকাস ছিল

356
00:20:19,860 --> 00:20:20,980
আমার বাবার বিষয়ে

357
00:20:21,300 --> 00:20:22,100
আমি ভুলে গেছি।

358
00:20:24,940 --> 00:20:25,780
কিন্তু এর কথা বললে,

359
00:20:25,820 --> 00:20:26,820
এটা বেশ অদ্ভুত.

360
00:20:27,300 --> 00:20:28,980
আপনি হ্যানজিয়ান স্ট্রিটে ভাল ছিলেন।

361
00:20:29,500 --> 00:20:30,300
তুমি এখানেও ভালো আছো।

362
00:20:32,820 --> 00:20:33,620
কারণ জানতে চান?

363
00:20:35,220 --> 00:20:36,100
আগে খেয়ে নিই।

364
00:20:38,460 --> 00:20:39,780
আমাকে আবার সাসপেন্সে রাখুন।

365
00:20:47,340 --> 00:20:48,540
আপনি কি এখন আমাকে বলতে পারেন?

366
00:20:52,220 --> 00:20:53,020
আপনি কি জানেন কেন আমরা

367
00:20:53,060 --> 00:20:54,540
বর্ডার পোশাক পরতে হবে
আধ্যাত্মিক ক্রসরোডে?

368
00:20:54,740 --> 00:20:55,460
এটা মারামারি সুবিধাজনক.

369
00:20:56,220 --> 00:20:57,060
এটা আরো আছে.

370
00:20:57,620 --> 00:20:59,020
বর্ডার পোশাকের প্রধান কাজ

371
00:20:59,300 --> 00:20:59,940
আমাদের আভা লুকাতে হয়

372
00:21:00,020 --> 00:21:01,380
মানুষ হিসাবে

373
00:21:01,580 --> 00:21:02,540
তাই যখন আমরা যেতে

374
00:21:02,540 --> 00:21:03,300
একটি নতুন আধ্যাত্মিক ক্রসরোড,

375
00:21:03,500 --> 00:21:04,460
যতক্ষণ না আমরা না

376
00:21:04,460 --> 00:21:05,220
কোন বিশেষ পদক্ষেপ করা,

377
00:21:05,300 --> 00:21:05,860
স্থানীয় সীমান্তবাসী

378
00:21:05,860 --> 00:21:06,940
আমাদের চিনবে না।

379
00:21:09,060 --> 00:21:10,100
অবাক হওয়ার কিছু নেই এই সীমান্তবাসীরা

380
00:21:10,300 --> 00:21:10,980
অবাক লাগছে না

381
00:21:11,460 --> 00:21:13,060
যখন আমাদের দেখা।

382
00:21:15,060 --> 00:21:16,940
তবে তা আপনার আভা লুকিয়ে রাখলেও,

383
00:21:17,260 --> 00:21:19,020
এটা আপনার মুখ লুকাতে পারে না.

384
00:21:20,260 --> 00:21:21,540
আপনার জন্য একটি কাঙ্ক্ষিত পোস্টার আছে.

385
00:21:24,300 --> 00:21:25,020
তার দিকে তাকাও।

386
00:21:25,580 --> 00:21:26,220
এখন আমার দিকে তাকাও।

387
00:21:30,500 --> 00:21:32,050
[কাও ইয়ানবিং। সাদৃশ্য: 0%]

388
00:21:33,940 --> 00:21:35,460
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি রাস্তায় হাঁটতে সাহস করেন

389
00:21:35,540 --> 00:21:36,460
কোনো উদ্বেগ ছাড়াই।

390
00:21:36,980 --> 00:21:37,780
আমি তোমাকে বলেছি

391
00:21:37,780 --> 00:21:39,580
আধ্যাত্মিক ক্রসরোডগুলি অনুন্নত।

392
00:21:40,100 --> 00:21:42,300
ছবির পরিবর্তে প্রতিকৃতি।

393
00:21:42,540 --> 00:21:44,060
পরোয়ানা জারি করে কী লাভ?

394
00:21:46,380 --> 00:21:47,820
তাহলে লুকিয়ে আছো কেন?

395
00:21:48,020 --> 00:21:49,300
আপনি যে কোন জায়গায় যেতে পারেন.

396
00:21:52,820 --> 00:21:53,820
এমন একটা জায়গা আছে যেখানে আমি যেতে পারি না।

397
00:21:54,340 --> 00:21:54,780
কোথায়?

398
00:21:56,780 --> 00:21:57,540
রাক্ষস স্ট্রিট।

399
00:22:01,860 --> 00:22:02,860
অনেক আধ্যাত্মিক ক্রসরোড আছে.

400
00:22:03,300 --> 00:22:04,140
আমি যে কোন জায়গায় যেতে পারি

401
00:22:05,020 --> 00:22:06,220
রাক্ষস স্ট্রিট ছাড়া।

402
00:22:21,780 --> 00:22:23,140
আমি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে চাই

403
00:22:24,940 --> 00:22:25,300
অঙ্কুর.

404
00:22:27,260 --> 00:22:28,820
আমরাও কেন পারি

405
00:22:29,220 --> 00:22:30,500
সীমান্ত অঞ্চলে খাবার খান?

406
00:22:32,380 --> 00:22:33,260
আপনি আধ্যাত্মিক ক্রসরোড হয়েছে

407
00:22:33,260 --> 00:22:34,620
বেশ দীর্ঘ সময়ের জন্য।

408
00:22:34,980 --> 00:22:35,500
কেন যে আসা

409
00:22:35,500 --> 00:22:36,540
হঠাৎ করে?

410
00:22:37,540 --> 00:22:38,940
কারণ আমি জানতে চাই

411
00:22:38,980 --> 00:22:40,340
আধ্যাত্মিক ক্রসরোড সম্পর্কে আরও

412
00:22:40,700 --> 00:22:41,820
মানে যদি...

413
00:22:42,500 --> 00:22:43,940
আমি যদি হ্যানজিয়ান স্ট্রিটে ফিরে যাই,

414
00:22:44,340 --> 00:22:45,460
আমি সাহায্য করতে চাই

415
00:22:52,140 --> 00:22:52,540
ঠিক আছে।

416
00:22:53,940 --> 00:22:54,940
আজ, আমি করব

417
00:22:55,140 --> 00:22:56,300
যে আপনি পূরণ করুন.

418
00:22:57,380 --> 00:22:57,820
ঠিক আছে।

419
00:22:59,700 --> 00:23:00,300
এই দেখুন.

420
00:23:00,980 --> 00:23:02,060
এটি দেখতে নুডুলসের মতো।

421
00:23:02,300 --> 00:23:03,460
এটাও সুস্বাদু।

422
00:23:03,540 --> 00:23:04,100
কিন্তু চলে যাওয়ার পর

423
00:23:04,100 --> 00:23:05,140
আমাদের পেটে,

424
00:23:05,540 --> 00:23:06,340
এটি রূপান্তরিত করে

425
00:23:06,460 --> 00:23:07,340
একটি ছোট বুস্ট মধ্যে

426
00:23:07,460 --> 00:23:08,700
আমাদের আদিম আত্মা শক্তির জন্য।

427
00:23:08,780 --> 00:23:10,700
আদিম আত্মা শক্তি
আমরা প্রতিদিন ব্যবহার করি

428
00:23:10,820 --> 00:23:11,460
সামান্য সম্পূরক হতে পারে

429
00:23:11,460 --> 00:23:12,580
এগুলো খেয়ে।

430
00:23:14,260 --> 00:23:15,980
তাই মানে এই নুডলস

431
00:23:16,380 --> 00:23:17,780
শূন্য ফ্যাট এবং শূন্য ক্যালোরি রয়েছে?

432
00:23:18,260 --> 00:23:19,300
এসব খেয়ে মোটা হবো না?

433
00:23:22,380 --> 00:23:23,740
এই দৃষ্টিকোণ

434
00:23:23,780 --> 00:23:24,780
বেশ অনন্য।

435
00:23:25,740 --> 00:23:26,620
তাত্ত্বিকভাবে বলতে গেলে,

436
00:23:27,540 --> 00:23:28,260
এটা সত্য

437
00:23:30,580 --> 00:23:31,740
এটা দারুণ।

438
00:23:39,060 --> 00:23:39,940
আপনি আপনার প্রশ্ন সঙ্গে সম্পন্ন?

439
00:23:43,580 --> 00:23:44,620
আসলে, আমি আছে

440
00:23:44,620 --> 00:23:45,300
আরেকটি প্রশ্ন।

441
00:23:47,140 --> 00:23:48,060
কেন দেখছি

442
00:23:48,060 --> 00:23:49,220
পরা মানুষ

443
00:23:49,580 --> 00:23:50,740
বিভিন্ন ধরনের জামাকাপড়

444
00:23:50,820 --> 00:23:51,740
প্রতিটি আধ্যাত্মিক ক্রসরোডে?

445
00:23:51,940 --> 00:23:53,380
তারা এমনকি মত চেহারা

446
00:23:53,580 --> 00:23:54,820
তারা বিভিন্ন যুগের।

447
00:23:56,140 --> 00:23:57,060
অবশ্যই।

448
00:23:59,140 --> 00:24:00,060
আধ্যাত্মিক ক্রসরোড হয়

449
00:24:00,300 --> 00:24:01,220
ঠিক মানব রাজ্যের মত।

450
00:24:01,620 --> 00:24:02,340
প্রতিটি রাস্তায়,

451
00:24:02,380 --> 00:24:03,620
তাদের নিজস্ব রীতিনীতি আছে।

452
00:24:04,140 --> 00:24:05,060
ধীরে ধীরে, তারা সবাই খুঁজে পায়

453
00:24:05,060 --> 00:24:05,860
তাদের নিজস্ব শৈলী।

454
00:24:05,980 --> 00:24:07,100
এবং রাস্তার শৈলী ঝোঁক

455
00:24:07,140 --> 00:24:08,780
প্রভাবিত হতে
এর আধ্যাত্মিক অভিভাবক দ্বারা।

456
00:24:08,820 --> 00:24:09,500
কিছু আধ্যাত্মিক অভিভাবক

457
00:24:09,500 --> 00:24:10,780
আধ্যাত্মিক ক্রসরোডে বসবাস করেছেন
প্রজন্মের জন্য

458
00:24:10,980 --> 00:24:11,540
তারা মানব রাজ্য থেকে দূরে হয়েছে

459
00:24:11,540 --> 00:24:12,780
শত শত বছর ধরে।

460
00:24:12,860 --> 00:24:13,780
স্বাভাবিকভাবেই, প্রতিটি রাস্তায় দেয়

461
00:24:13,780 --> 00:24:14,500
একটি ভিন্ন যুগের ছাপ।

462
00:24:18,060 --> 00:24:18,540
ঠিক আছে।

463
00:24:19,460 --> 00:24:20,300
কাজে ফিরে যাওয়ার সময়।

464
00:24:28,220 --> 00:24:28,820
আপনি কি নিশ্চিত?

465
00:24:28,940 --> 00:24:30,460
আরেকটি আপডেট চিঠি?

466
00:24:30,780 --> 00:24:31,500
এখানে আমাদের পথে,

467
00:24:31,540 --> 00:24:32,780
আমরা অনেক আপডেট চিঠি পাঠিয়েছি।

468
00:24:33,060 --> 00:24:34,060
বেলুও উত্তর দেয়নি।

469
00:24:34,460 --> 00:24:35,780
আমি মনে করি আমাদের কাউকে জিজ্ঞাসা করা উচিত।

470
00:24:36,860 --> 00:24:37,780
হয়তো তিনি আমাদের আপডেট চিঠি দেখেননি

471
00:24:37,820 --> 00:24:38,620
কিছু কারণে

472
00:24:39,500 --> 00:24:40,060
আবার চেষ্টা করা যাক.

473
00:24:40,860 --> 00:24:41,380
আমরা দেখব।

474
00:24:43,220 --> 00:24:44,140
বেইলুও শিমেন।

475
00:25:07,580 --> 00:25:08,740
আমি আপনাকে বলেছি.

476
00:25:09,420 --> 00:25:10,900
আমাদের কাউকে জিজ্ঞাসা করা উচিত।

477
00:25:18,820 --> 00:25:19,660
তাহলে কি বেইলুও

478
00:25:19,700 --> 00:25:20,660
দুর্ঘটনাক্রমে হারিয়ে গেছে

479
00:25:20,700 --> 00:25:21,380
তার আপডেট চিঠি?

480
00:25:21,660 --> 00:25:22,740
তিনি আমার কোনো চিঠির জবাব দেননি।

481
00:25:22,780 --> 00:25:23,700
এটা অদ্ভুত.

482
00:25:24,460 --> 00:25:25,860
যে কোন হিসাবে,

483
00:25:25,980 --> 00:25:27,060
অন্যদের সাথে জিজ্ঞাসাবাদ

484
00:25:27,100 --> 00:25:27,700
একটি নিরাপদ বাজি মনে হয়.

485
00:25:28,980 --> 00:25:29,860
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

486
00:25:29,940 --> 00:25:31,100
বেইলুও মদ্যপান করতে ভালোবাসে।

487
00:25:31,540 --> 00:25:32,580
আমরা একটি সরাইখানা খুঁজে পাওয়া উচিত.

488
00:25:37,220 --> 00:25:38,140
সরাই রক্ষক

489
00:25:38,500 --> 00:25:40,300
এটা সম্পর্কে কিছু জানতে হবে।

490
00:25:40,980 --> 00:25:42,100
এই সরাইখানা পরিবেশন করে

491
00:25:42,100 --> 00:25:43,460
প্রতিদিন এত মানুষ।

492
00:25:43,820 --> 00:25:45,180
কিপার সম্ভবত মনে রাখতে পারেন?

493
00:25:46,460 --> 00:25:47,260
আমি মনে করি আমাদের উচিত

494
00:25:47,900 --> 00:25:49,620
কিছু পথিককে জিজ্ঞাসা করুন।

495
00:25:51,020 --> 00:25:52,060
যেমন...

496
00:25:57,460 --> 00:25:57,940
তিনি...

497
00:25:58,300 --> 00:25:59,860
চলো, যাই।

498
00:26:09,180 --> 00:26:10,740
সেই পথচারীদের কথা বিবেচনা করুন,

499
00:26:11,020 --> 00:26:13,340
যারা চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়েছে বলে মনে হয়।

500
00:26:14,260 --> 00:26:15,500
তারা হয়তো উত্তর জানে।

501
00:26:16,740 --> 00:26:18,340
যে কাজ করবে?

502
00:26:21,380 --> 00:26:21,780
চল যাই।

503
00:26:28,580 --> 00:26:29,860
তাদের খাবারের স্বাদ ভালো।

504
00:26:30,100 --> 00:26:30,740
আবার আসা যাক।

505
00:26:31,220 --> 00:26:31,620
ঠিক আছে।

506
00:26:31,820 --> 00:26:32,660
খুবই সুস্বাদু।

507
00:26:38,060 --> 00:26:38,540
এখানে।

508
00:26:49,340 --> 00:26:50,300
স্যার, ভিতরে আসুন।

509
00:27:00,140 --> 00:27:00,940
তুমি কে?

510
00:27:02,300 --> 00:27:03,020
মশাই,

511
00:27:03,300 --> 00:27:04,500
ভাগ্য আমাদের একত্রিত করেছে।

512
00:27:04,620 --> 00:27:05,540
আসুন বন্ধু হই।

513
00:27:06,900 --> 00:27:08,660
আমরা অন্য জায়গা থেকে এসেছি।

514
00:27:08,900 --> 00:27:10,300
আমরা লিকুয়ান স্ট্রিট সম্পর্কে তেমন কিছু জানি না।

515
00:27:10,620 --> 00:27:11,460
তোমাদের দুজনের মত দেখতে

516
00:27:11,580 --> 00:27:12,700
আপনি এই জায়গা জানেন

517
00:27:12,820 --> 00:27:13,780
এবং আপনার পথ চারপাশে

518
00:27:17,780 --> 00:27:18,260
এখানে,

519
00:27:18,580 --> 00:27:19,220
মিস্টার

520
00:27:19,700 --> 00:27:20,580
এই টাকা আমার উপহার

521
00:27:20,820 --> 00:27:22,220
আপনি একটি পানীয় কিনতে জন্য.

522
00:27:24,540 --> 00:27:26,060
কারণ ছাড়াই তোষামোদ করা

523
00:27:27,460 --> 00:27:28,620
হয় একটি কৌশল বা একটি ফাঁদ.

524
00:27:28,900 --> 00:27:29,900
আপনার যদি কিছু দরকার হয় তবে তা বলুন।

525
00:27:30,100 --> 00:27:31,300
আমাদের সামর্থ্য আছে

526
00:27:31,500 --> 00:27:32,500
আমাদের নিজস্ব পানীয়।

527
00:27:34,540 --> 00:27:35,300
মশাই,

528
00:27:35,820 --> 00:27:36,940
এটা খুবই সদয়

529
00:27:37,020 --> 00:27:38,020
এবং আপনার নৈতিক

530
00:27:38,220 --> 00:27:39,540
কোন কিছুর জন্য আমাদের সাহায্য করার জন্য।

531
00:27:41,100 --> 00:27:41,580
জিয়া লিং,

532
00:27:42,140 --> 00:27:43,140
এই স্যারদের বলুন

533
00:27:43,260 --> 00:27:43,980
আমরা যাকে খুঁজছি তার সম্পর্কে।

534
00:27:45,940 --> 00:27:46,700
এখানে জিনিস.

535
00:27:47,140 --> 00:27:48,500
বন্ধু আমরা খুঁজছি

536
00:27:48,700 --> 00:27:49,020
হয়

537
00:27:49,060 --> 00:27:50,420
চল্লিশের মধ্যে একজন মানুষ।

538
00:27:50,700 --> 00:27:52,100
তিনি লম্বা এবং স্থূল

539
00:27:52,420 --> 00:27:53,700
এবং লেইকুয়ান স্ট্রিটে নতুন।

540
00:27:54,020 --> 00:27:54,780
আপনি তাকে দেখেছেন?

541
00:27:56,780 --> 00:27:57,260
কোন ধারণা নেই।

542
00:27:57,460 --> 00:27:57,900
কোনো ঘণ্টা বাজে না।

543
00:27:57,900 --> 00:27:58,380
প্রস্রাব বন্ধ.

544
00:27:59,380 --> 00:28:00,460
আমাদের তাড়াহুড়ো করবেন না এখনও।

545
00:28:00,660 --> 00:28:01,500
তিনি যথেষ্ট নির্দিষ্ট ছিল না.

546
00:28:01,860 --> 00:28:02,780
আমাকে আরো বিস্তারিত যোগ করার অনুমতি দিন.

547
00:28:03,420 --> 00:28:04,620
আমাদের বন্ধু

548
00:28:05,180 --> 00:28:06,580
একটি আত্মা-হোস্টেড মানব,

549
00:28:07,100 --> 00:28:08,380
যার অভিভাবক আদিম আত্মা

550
00:28:08,460 --> 00:28:09,340
একটি বড় বানর।

551
00:28:12,860 --> 00:28:13,900
এটা কি কোনো ঘণ্টা বাজে?

552
00:28:18,260 --> 00:28:18,980
আপনি কি

553
00:28:19,620 --> 00:28:20,460
এখানে নতুন?

554
00:28:21,220 --> 00:28:21,620
হ্যাঁ।

555
00:28:22,940 --> 00:28:24,180
কেন আপনি যে বন্ধু খুঁজে পেতে চান?

556
00:28:26,540 --> 00:28:27,500
এই হল ঘটনা।

557
00:28:28,180 --> 00:28:29,820
যে রাস্তায় আমরা থাকতাম

558
00:28:29,980 --> 00:28:31,060
Malevolent Beings দ্বারা নেওয়া হয়।

559
00:28:31,460 --> 00:28:32,420
আমাদের কোন বিকল্প নেই

560
00:28:32,700 --> 00:28:33,580
কিন্তু তার কাছে সাহায্য চাইতে।

561
00:28:39,540 --> 00:28:41,060
আপনি যে বন্ধুর কথা বলেছেন

562
00:28:41,500 --> 00:28:42,140
পরিচিত শোনাচ্ছে

563
00:28:42,180 --> 00:28:42,860
আমরা তাকে স্মরণ করি।

564
00:28:42,980 --> 00:28:43,380
সত্যিই?

565
00:28:44,020 --> 00:28:45,180
তাহলে আপনি কি আমাদেরকে তার কাছে নিয়ে যেতে পারবেন?

566
00:28:47,180 --> 00:28:47,900
রাস্তাটা একটু ঘোলাটে।

567
00:28:48,500 --> 00:28:49,340
এটা একটু দূরে.

568
00:28:49,860 --> 00:28:50,420
আপনি কি জানেন?

569
00:28:50,660 --> 00:28:51,780
আপনি আমাদের পানীয় কিনলে,

570
00:28:52,100 --> 00:28:53,300
আমরা আপনাকে সাহায্য করব

571
00:28:53,780 --> 00:28:54,620
এবং তোমাকে তার কাছে নিয়ে যাবে।

572
00:28:55,380 --> 00:28:55,900
কোন সমস্যা নেই।

573
00:28:56,580 --> 00:28:57,020
স্যার,

574
00:28:57,300 --> 00:28:57,780
এখানে আরো চোলাই.

575
00:28:58,900 --> 00:28:59,540
আসছে।

576
00:28:59,780 --> 00:29:01,100
দোস্ত, চোলাই.

577
00:29:01,180 --> 00:29:01,580
ঠিক আছে।

578
00:29:15,260 --> 00:29:16,140
মশাই,

579
00:29:16,740 --> 00:29:18,260
আমরা এতক্ষণ ধরে হাঁটছি।

580
00:29:18,460 --> 00:29:19,180
আমরা এখনো পৌঁছাইনি?

581
00:29:20,260 --> 00:29:21,500
প্রশ্ন নিয়ে বকা দেওয়া বন্ধ করুন।

582
00:29:21,740 --> 00:29:22,740
আপনি কি তাকে খুঁজে পেতে চান না?

583
00:29:23,180 --> 00:29:23,580
হুবহু।

584
00:29:23,660 --> 00:29:24,620
আমি করি। আমি তাকে খুঁজে পেতে চাই.

585
00:29:25,620 --> 00:29:26,980
যদি আপনি করেন, তাহলে বিরক্ত করবেন না।

586
00:29:27,540 --> 00:29:28,060
শুধু আমাদের অনুসরণ করুন.

587
00:29:29,100 --> 00:29:29,500
ঠিক আছে।

588
00:29:37,420 --> 00:29:37,780
এই এটা.

589
00:29:38,060 --> 00:29:38,420
ভিতরে যাও।

590
00:29:38,660 --> 00:29:39,860
ঠিক আছে। ধন্যবাদ

591
00:29:57,100 --> 00:29:57,820
মশাই,

592
00:29:58,340 --> 00:29:59,260
আমরা কোথায়?

593
00:29:59,740 --> 00:30:02,100
বিনামূল্যে অনুগ্রহ বলে কিছু নেই।

594
00:30:02,260 --> 00:30:02,540
স্যার,

595
00:30:02,540 --> 00:30:03,860
তুমি কি প্রথমে ঘুরতে আপত্তি করবে?

596
00:30:05,500 --> 00:30:08,020
বিনামূল্যে অনুগ্রহ বলে কিছু নেই।

597
00:30:08,540 --> 00:30:09,100
খবর চাইলে

598
00:30:09,140 --> 00:30:10,540
তোমার বন্ধুর,

599
00:30:15,540 --> 00:30:16,340
প্রথম হস্তান্তর

600
00:30:16,500 --> 00:30:18,100
আপনার জন্য মূল্যবান যাই হোক না কেন।

601
00:30:18,140 --> 00:30:18,820
হস্তান্তর করুন।

602
00:30:19,380 --> 00:30:19,860
স্যার,

603
00:30:20,100 --> 00:30:21,140
দয়া করে এটা করবেন না।

604
00:30:21,420 --> 00:30:22,180
আমার কাছে কোন টাকা নেই।

605
00:30:22,260 --> 00:30:23,060
মোটেও টাকা নেই।

606
00:30:24,100 --> 00:30:24,740
টাকা নেই?

607
00:30:25,380 --> 00:30:26,820
টাকা না থাকলে,

608
00:30:26,860 --> 00:30:28,180
আমরা আপনার সাথে সহজে যাব না।

609
00:30:29,100 --> 00:30:29,580
হে মানুষ,

610
00:30:30,180 --> 00:30:30,980
সেই লোকটি

611
00:30:31,100 --> 00:30:31,540
সামলাতে তোমার।

612
00:30:32,100 --> 00:30:33,060
আমি ডিল করব

613
00:30:33,820 --> 00:30:34,500
মেয়েটির সাথে।

614
00:30:36,260 --> 00:30:37,500
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আমার সাথে যুদ্ধ করতে চান?

615
00:30:38,100 --> 00:30:38,300
আমি...

616
00:30:39,300 --> 00:30:41,020
আমি নিশ্চিত.

617
00:30:41,580 --> 00:30:42,180
আপনি কি নিশ্চিত?

618
00:30:45,260 --> 00:30:45,820
হ্যাঁ।

619
00:30:49,500 --> 00:30:50,980
আমরা সব বলেছি।

620
00:30:51,060 --> 00:30:51,580
সবকিছু।

621
00:30:51,660 --> 00:30:52,660
- সত্যিই।
- সবকিছু।

622
00:30:52,740 --> 00:30:53,300
আমরা সব বলেছি।

623
00:30:55,100 --> 00:30:55,740
আমরা সব বলেছি।

624
00:30:57,300 --> 00:30:58,580
এই দুই ছেলে

625
00:30:58,820 --> 00:30:59,500
উপায় হয়

626
00:30:59,580 --> 00:31:00,740
খুব দুর্বল

627
00:31:01,380 --> 00:31:02,100
আর তুমি আসক্ত হয়ে গেছো

628
00:31:02,140 --> 00:31:03,740
তাদের সাথে খেলতে।

629
00:31:03,900 --> 00:31:04,820
আমরা অনেক সময় নষ্ট করেছি

630
00:31:04,860 --> 00:31:06,060
এই দুই punks উপর.

631
00:31:06,100 --> 00:31:07,980
এত বোকা কাউকে দেখা বিরল।

632
00:31:08,340 --> 00:31:09,420
তাদের মারধর করা হয়েছে

633
00:31:09,420 --> 00:31:10,100
Beiluo দ্বারা।

634
00:31:10,180 --> 00:31:11,260
তারা কিছুই শিখেনি।

635
00:31:11,540 --> 00:31:12,740
আমাদের মিথ্যা বলার সাহস কি করে!

636
00:31:13,340 --> 00:31:14,380
তারা আরেকটি মারধরের যোগ্য ছিল।

637
00:31:14,620 --> 00:31:15,340
আপনি কিভাবে জানেন

638
00:31:15,340 --> 00:31:16,580
তারা জানে বেইলুও কোথায়?

639
00:31:17,540 --> 00:31:19,020
এটা স্পষ্ট.

640
00:31:19,300 --> 00:31:20,100
আপনি জানেন কিভাবে শি লিংমিং

641
00:31:20,100 --> 00:31:20,900
সাধারণত মারামারি।

642
00:31:20,980 --> 00:31:21,420
একবার সে উত্তেজিত হয়,

643
00:31:21,540 --> 00:31:22,540
তিনি মানুষের হাত ধরে রাখতে পছন্দ করেন

644
00:31:22,620 --> 00:31:24,660
এবং চারপাশে ঝাঁকান

645
00:31:25,060 --> 00:31:26,260
সেই হাতটি নিশ্চিতভাবে ভেঙে যাচ্ছে।

646
00:31:27,820 --> 00:31:29,100
তথাকথিত

647
00:31:29,100 --> 00:31:30,180
বিচরণকারী

648
00:31:30,740 --> 00:31:31,340
এই সব সময়,

649
00:31:31,420 --> 00:31:33,580
আপনি আমার সাথে জগাখিচুড়ি ছিল.

650
00:31:35,100 --> 00:31:36,300
আমরা উত্তর পেয়েছি, তাই না?

651
00:31:36,740 --> 00:31:37,180
চলো।

652
00:31:37,380 --> 00:31:38,300
লেইগং মন্দির। সেখানেই বেইলুও।

653
00:31:42,340 --> 00:31:43,100
মানে?

654
00:31:43,420 --> 00:31:44,020
সে চলে গেল

655
00:31:44,060 --> 00:31:45,020
এবং ফিরে আসেনি?

656
00:31:46,180 --> 00:31:48,260
গতকাল তিনি আমাদের বাঁচানোর পরে,

657
00:31:48,500 --> 00:31:49,580
সে চোলাই নিয়ে বেরিয়ে গেল।

658
00:31:50,020 --> 00:31:51,180
সে আর ফিরে আসেনি।

659
00:31:51,860 --> 00:31:52,820
মনে হচ্ছে ট্রেইল ঠান্ডা হয়ে গেছে।

660
00:31:53,860 --> 00:31:54,900
আমরা এখানে অপেক্ষা করতে হবে.

661
00:31:57,180 --> 00:31:57,980
আপনি শুধু বলেছেন

662
00:31:58,260 --> 00:31:59,180
যে তিনি চোলাই সঙ্গে ছেড়ে.

663
00:31:59,580 --> 00:32:00,860
তিনি কি ইদানীং মদ্যপান করেছেন?

664
00:32:01,180 --> 00:32:02,820
সে প্রতিদিন মাতাল।

665
00:32:04,260 --> 00:32:05,820
তিনি প্রতিদিন পানের জন্য সরাইখানায় যান।

666
00:32:07,300 --> 00:32:08,100
আপনি কি যে শুনেছেন?

667
00:32:08,340 --> 00:32:08,980
সরাইখানা।

668
00:32:14,340 --> 00:32:15,740
আপনি যে বড় লোকের কথা বলছেন

669
00:32:15,860 --> 00:32:17,020
পরিচিত শোনাচ্ছে

670
00:32:17,980 --> 00:32:19,420
তিনি ন্যাকড়া পরিহিত

671
00:32:20,100 --> 00:32:20,820
ভবঘুরের মত,

672
00:32:21,340 --> 00:32:23,620
কিন্তু তার কাছে প্রতিদিন পানীয়ের জন্য টাকা থাকে।

673
00:32:23,820 --> 00:32:24,980
তিনি এখানে পান করতে আসেন

674
00:32:24,980 --> 00:32:25,740
প্রতিদিন

675
00:32:26,100 --> 00:32:27,860
ন্যাকড়া পরিহিত

676
00:32:28,020 --> 00:32:28,860
একটি ভবঘুরে মত?

677
00:32:30,780 --> 00:32:32,140
এটা আপনার Beiluo মত শোনাচ্ছে?

678
00:32:34,180 --> 00:32:35,260
তাকে দেখলেই আমরা জানতে পারব।

679
00:32:36,740 --> 00:32:37,140
স্যার,

680
00:32:37,580 --> 00:32:38,580
এই লোকটা কি পরে আসবে?

681
00:32:41,180 --> 00:32:41,820
এটা অদ্ভুত.

682
00:32:42,580 --> 00:32:43,540
সাধারণত,

683
00:32:43,900 --> 00:32:45,300
সে প্রতিদিন এখানে আসে।

684
00:32:45,820 --> 00:32:47,180
সে এখনো আসেনি কেন?

685
00:33:01,010 --> 00:33:06,180
[মেংকুয়ান প্যাভিলিয়ন]

686
00:33:20,900 --> 00:33:22,340
তোমরা দুজন কেন না

687
00:33:22,540 --> 00:33:23,380
এখানে বিশ্রাম নিন

688
00:33:24,060 --> 00:33:25,780
এবং আমাদের বিশেষত্ব চেষ্টা করুন,

689
00:33:26,300 --> 00:33:27,300
মেংকুয়ান ব্রু?

690
00:33:31,060 --> 00:33:33,420
এটা খুব কোমল

691
00:33:34,100 --> 00:33:34,820
এবং আছে

692
00:33:35,340 --> 00:33:36,820
একটি বিশেষ প্রভাব।

693
00:33:37,580 --> 00:33:39,020
বিশেষ প্রভাব?

694
00:33:40,740 --> 00:33:41,300
চোলাই তৈরি হয়

695
00:33:41,740 --> 00:33:43,580
মেংকুয়ান জলের সাথে

696
00:33:43,820 --> 00:33:44,860
লেইকুয়ান স্ট্রিটের।

697
00:33:45,780 --> 00:33:46,820
জল

698
00:33:47,020 --> 00:33:48,540
খুব আশ্চর্যজনক

699
00:33:49,140 --> 00:33:51,420
পানি শুধু পাওয়া যায়
এই দিনগুলিতে

700
00:33:54,100 --> 00:33:55,540
যেই হোক

701
00:33:55,580 --> 00:33:57,340
Mengquan জল পান

702
00:33:57,580 --> 00:33:59,860
খুব সুন্দর স্বপ্ন দেখবে।

703
00:34:00,900 --> 00:34:02,100
যত বেশি পান করেন,

704
00:34:02,340 --> 00:34:04,340
স্বপ্ন যত দীর্ঘ হয়।

705
00:35:30,020 --> 00:35:31,100
বাবা, ওদিকে তাকাও।

706
00:35:31,460 --> 00:35:32,580
আমি সেই বেলুনটি পরে চাই।

707
00:35:32,900 --> 00:35:33,420
ঠিক আছে।

708
00:35:41,700 --> 00:35:42,220
বাবা,

709
00:35:43,060 --> 00:35:43,620
আপনি বলেছেন

710
00:35:43,700 --> 00:35:44,660
তুমি তোমার সারাদিন কাটাবে

711
00:35:44,780 --> 00:35:45,780
আজ আমার সাথে

712
00:35:45,940 --> 00:35:46,860
আপনি এটা মানে?

713
00:35:47,300 --> 00:35:47,780
অবশ্যই।

714
00:35:48,420 --> 00:35:49,220
শুধু আজ নয়।

715
00:35:49,420 --> 00:35:50,380
কথা দিচ্ছি খরচ করব

716
00:35:50,380 --> 00:35:50,980
তোমার সাথে প্রতিদিন।

717
00:35:51,060 --> 00:35:51,860
এটা দারুণ।

718
00:35:52,300 --> 00:35:53,060
তারপর

719
00:35:53,420 --> 00:35:54,780
পরে আমি খেলতে যেতে চাই

720
00:35:55,100 --> 00:35:56,460
জলদস্যু জাহাজ এবং রোলার কোস্টার।

721
00:35:56,740 --> 00:35:58,860
জলদস্যু জাহাজ এবং রোলার কোস্টার?

722
00:35:59,220 --> 00:35:59,700
কোন সমস্যা নেই।

723
00:36:00,140 --> 00:36:00,900
আজ আমরা খেলব

724
00:36:00,900 --> 00:36:01,740
সব সুবিধা

725
00:36:01,860 --> 00:36:02,500
তাদের আছে

726
00:36:03,140 --> 00:36:03,780
এটা দুইবার করুন।

727
00:36:04,140 --> 00:36:04,740
তিনবার।

728
00:36:05,620 --> 00:36:06,100
ঠিক আছে।

729
00:36:26,460 --> 00:36:28,500
কিন্তু খুব বেশি পান করা যাবে না।

730
00:36:28,900 --> 00:36:30,700
সর্বোপরি, যদি না জাগে
স্বপ্ন থেকে,

731
00:36:31,660 --> 00:36:33,060
সে মারা যাবে।

732
00:36:43,300 --> 00:36:43,860
বন্ধুরা,

733
00:36:44,140 --> 00:36:45,140
[মেং]
আপনি এটা চেষ্টা করতে চান?

734
00:36:45,700 --> 00:36:46,740
আমি কথা দিচ্ছি আপনি এটা পছন্দ করবেন।

735
00:36:51,460 --> 00:36:52,740
কাও ইয়ানবিং, আপডেট চিঠি।

736
00:36:56,780 --> 00:36:57,460
এটা Beiluo.

737
00:36:58,540 --> 00:36:59,460
মেংকুয়ানে আমার সাথে দেখা করুন।

738
00:37:00,100 --> 00:37:01,260
তিনি মেংকুয়ানে আছেন।

739
00:37:02,020 --> 00:37:03,100
চল এখন তাকে খুঁজি।

740
00:37:15,380 --> 00:37:15,900
এটা Beiluo.

741
00:37:24,580 --> 00:37:25,100
বেইলুও।

742
00:37:26,020 --> 00:37:26,500
বেইলুও।

743
00:37:30,500 --> 00:37:31,780
তাকে আঘাত লাগে না।

744
00:37:32,500 --> 00:37:33,780
আমি মনে করি সে সবেমাত্র উত্তীর্ণ হয়েছে।

745
00:37:38,700 --> 00:37:39,380
সে কি সত্যিই পান করেছিল

746
00:37:39,380 --> 00:37:40,380
Mengquan জল?

747
00:37:43,260 --> 00:37:43,620
বেইলুও।

748
00:37:44,380 --> 00:37:45,060
বেইলুও, জাগো।

749
00:37:45,540 --> 00:37:46,620
আপনি আমাদের শুনতে পারেন?

750
00:37:48,980 --> 00:37:49,300
বেইলুও।

751
00:37:49,740 --> 00:37:50,100
বেইলুও।

752
00:37:50,700 --> 00:37:51,420
বেইলুও, জাগো।

753
00:38:09,100 --> 00:38:09,940
কাও ইয়ানবিং,

754
00:38:11,060 --> 00:38:12,060
আপনি শেষ পর্যন্ত এখানে

755
00:38:28,720 --> 00:38:31,490
♪আকাঙ্ক্ষার হার্টওয়ার্ম শুনুন♪

756
00:38:31,890 --> 00:38:34,400
♪চিন্তা দূর করা♪

757
00:38:34,840 --> 00:38:37,720
♪দেখুন দৈত্যের পৃথিবী♪

758
00:38:38,370 --> 00:38:40,570
♪কম্পন এবং ধীরে ধীরে কাত হয়♪

759
00:38:40,870 --> 00:38:43,620
♪আমরা ঘন ধোঁয়ার মধ্য দিয়ে এগিয়ে যাচ্ছি♪

760
00:38:44,170 --> 00:38:46,770
♪ঝড়ো সমুদ্রের মুখে নির্ভীক♪

761
00:38:47,070 --> 00:38:49,590
♪খালি পায়ে চাপ দেওয়া♪

762
00:38:50,420 --> 00:38:53,690
♪আমি কখনই আত্মসমর্পণ করব না♪

763
00:38:54,020 --> 00:38:56,370
♪আগুন প্রচন্ডভাবে জ্বলছে♪

764
00:38:56,920 --> 00:39:02,270
♪দুঃস্বপ্ন হতে দাও
এবং অন্ধকার রাত মুছে ফেলা হবে♪

765
00:39:02,690 --> 00:39:05,470
♪আমি কখনই আত্মসমর্পণ করব না♪

766
00:39:05,970 --> 00:39:08,370
♪ লাল রঙের ফুল ফুটেছে উগ্র করুণার সাথে♪

767
00:39:08,970 --> 00:39:14,090
♪একটি তাজা এবং উজ্জ্বল আগামীকালের জন্য♪

768
00:39:14,870 --> 00:39:19,570
♪আমি কখনই ব্যর্থ হবো না♪

769
00:39:19,970 --> 00:39:25,670
♪আমি কখনো একা থাকবো না♪

770
00:39:29,020 --> 00:39:32,020
♪জীবনটা ঝরে পড়া পাতার মত♪

771
00:39:32,420 --> 00:39:34,840
♪পুনরুদ্ধারের জন্য কোন শেষ শব্দ নেই♪

772
00:39:35,240 --> 00:39:37,670
♪আমার আবৃত চোখ দিয়ে♪

773
00:39:38,440 --> 00:39:41,040
♪লুকানো বিপদের আভাস দিতে♪

774
00:39:41,340 --> 00:39:43,770
♪ভাগ্যের ব্লেডের কিনারায়♪

775
00:39:44,270 --> 00:39:46,670
♪অন্ধকার অতল গহ্বরের মুখোমুখি

776
00:39:47,220 --> 00:39:49,620
♪সাহস করে সামনে লাফ দেওয়া♪

777
00:39:50,320 --> 00:39:53,420
♪আমি কখনই আত্মসমর্পণ করব না♪

778
00:39:54,170 --> 00:39:56,490
♪আগুন প্রচন্ডভাবে জ্বলছে♪

779
00:39:57,070 --> 00:40:02,140
♪দুঃস্বপ্ন হতে দাও
এবং অন্ধকার রাত মুছে ফেলা হবে♪

780
00:40:02,670 --> 00:40:05,720
♪আমি কখনই আত্মসমর্পণ করব না♪

781
00:40:06,090 --> 00:40:08,370
♪ লাল রঙের ফুল ফুটেছে উগ্র করুণার সাথে♪

782
00:40:08,540 --> 00:40:13,670
♪একটি তাজা এবং উজ্জ্বল আগামীকালের জন্য♪

783
00:40:14,270 --> 00:40:15,620
♪আমি কখনই করব না

784
00:40:15,970 --> 00:40:20,270
♪আমার আগুন প্রচণ্ডভাবে জ্বলতে হবে♪

785
00:40:20,740 --> 00:40:25,590
♪দুঃস্বপ্ন হতে দাও
এবং অন্ধকার রাত মুছে ফেলা হবে♪

786
00:40:26,090 --> 00:40:27,620
♪আমি কখনই করব না

787
00:40:27,940 --> 00:40:32,470
♪ লাল রঙের ফুল ফুটেছে উগ্র করুণার সাথে♪

788
00:40:32,770 --> 00:40:37,940
♪একটি তাজা এবং উজ্জ্বল আগামীকালের জন্য♪

789
00:40:38,710 --> 00:40:43,510
♪আমি কখনই ব্যর্থ হবো না♪