1
00:00:13,860 --> 00:00:17,260
♪সময় এবং স্থানের মধ্যে ফাটল
চতুরভাবে কারসাজি করা হয়♪

2
00:00:17,660 --> 00:00:21,100
♪কালো মেঘের গুঞ্জন,
বিদ্বেষ লুকিয়ে থাকা এবং অপেক্ষা করছে♪

3
00:00:21,460 --> 00:00:25,260
♪আমি গর্জন করছি, বন্য ঝড় বয়ে যাচ্ছে
মাটিতে♪

4
00:00:29,180 --> 00:00:32,580
♪প্রশংসার প্রয়োজন নেই,
সাহস আমার স্বভাব♪

5
00:00:32,860 --> 00:00:36,340
♪ সহ্য করতে অক্ষম
বধিররা সাহায্যের জন্য কাঁদছে♪

6
00:00:36,620 --> 00:00:40,540
♪তাহলে ফিরে তাকাবেন না।
আমি এই যুদ্ধের অবসান ঘটাব♪

7
00:00:42,300 --> 00:00:45,620
♪আমি খাঁচায় বন্দী প্রাণী হবো না♪

8
00:00:46,100 --> 00:00:49,380
♪প্যাসিভ অপেক্ষা আমার উপায় নয়♪

9
00:00:49,660 --> 00:00:52,980
♪নিদ্রা থেকে জাগ্রত,
সিল করা শক্তি জ্বলছে♪

10
00:00:53,300 --> 00:00:56,980
♪ ঐশ্বরিক যোদ্ধার দেহের সাথে,
আমি ন্যায়বিচারের ভাগ্য রক্ষা করি♪

11
00:00:57,260 --> 00:01:03,780
♪খুব আতঙ্কিত হবেন না।
আমি আমার প্রবেশদ্বার তৈরি করেছি♪

12
00:01:04,740 --> 00:01:11,780
♪স্বেচ্ছায় সরে যান।
আমি যুদ্ধের বিশৃঙ্খলা সম্বোধন করার সময় দেখুন♪

13
00:01:11,940 --> 00:01:18,140
♪যৌবনে, আমরা বন্য এবং স্বাধীন,
এমনকি venturing যেখানে ড্রাগন হয়♪

14
00:01:19,460 --> 00:01:26,340
♪এই যুদ্ধ বৃথা নয়,
আলোর জন্য যা আমি বজায় রাখি♪

15
00:01:29,620 --> 00:01:32,070
[হিরো ফিরে এসেছে]

16
00:01:32,070 --> 00:01:35,940
[জু চেনের কমিক থেকে গৃহীত:
রাক্ষস স্ট্রিট]

17
00:01:35,980 --> 00:01:38,940
[পর্ব 4]

18
00:02:11,100 --> 00:02:11,820
উক্সিন?

19
00:02:12,700 --> 00:02:16,100
[তাং উক্সিন]

20
00:02:19,460 --> 00:02:21,620
এটা সত্যিই চলন্ত, Cao Yanbing.

21
00:02:22,060 --> 00:02:23,500
তুমি মরতে চলেছ,

22
00:02:24,300 --> 00:02:26,140
তবুও কেউ আপনাকে রক্ষা করতে বেরিয়ে আসে।

23
00:02:28,340 --> 00:02:29,660
এখন আপনি এখানে আছেন,

24
00:02:30,420 --> 00:02:31,140
প্রস্তুত করা

25
00:02:31,260 --> 00:02:33,220
ধ্বংস করা

26
00:02:57,140 --> 00:02:58,820
বারো ডেথ-ব্রিঞ্জার ব্লেড।

27
00:03:00,620 --> 00:03:02,340
আচ্ছা, দেখা যাক।

28
00:03:47,220 --> 00:03:47,780
উক্সিন !

29
00:03:52,780 --> 00:03:53,460
প্রাক্তন লড়াই

30
00:03:53,540 --> 00:03:55,700
আপনার মত অভিভাবক আদিম আত্মা

31
00:03:56,020 --> 00:03:57,580
সত্যিই মজা.

32
00:03:58,500 --> 00:04:00,220
কিন্তু তবুও, আপনি নিচে

33
00:04:00,340 --> 00:04:01,460
এবং আমি দাঁড়িয়ে আছি।

34
00:04:14,700 --> 00:04:15,940
ইথারিয়াল ফায়ার মোনার্ক।

35
00:04:25,700 --> 00:04:26,220
উক্সিন।

36
00:04:34,580 --> 00:04:36,060
তোমার মতো বোকাদের সাথে লড়াই

37
00:04:36,620 --> 00:04:37,700
আরো মজা.

38
00:04:54,420 --> 00:04:55,860
যমের কামান।

39
00:05:13,940 --> 00:05:16,380
উজ্জ্বল পাম।

40
00:06:43,580 --> 00:06:44,460
দানবীয় আভা।

41
00:06:47,980 --> 00:06:49,300
সীলমোহর কি ভেঙে গেছে?

42
00:06:55,460 --> 00:06:56,140
না.

43
00:06:57,620 --> 00:06:58,380
আমি প্যাঁচালাম।

44
00:07:00,220 --> 00:07:00,900
না.

45
00:07:02,180 --> 00:07:04,220
আমি দানবীয় আভা ছেড়ে দিলাম

46
00:07:04,220 --> 00:07:04,980
প্যাট্রিয়ার্ক সিলমোহর।

47
00:07:22,820 --> 00:07:24,420
কুলপতি আমাকে কখনো ক্ষমা করবেন না।

48
00:07:28,020 --> 00:07:28,700
দানবীয় রূপ।

49
00:07:30,820 --> 00:07:32,740
তিনি একটি দানবীয় রূপ গ্রহণ করছেন।

50
00:07:33,340 --> 00:07:33,980
না.

51
00:07:35,460 --> 00:07:35,860
না.

52
00:07:36,500 --> 00:07:37,700
করবেন না...

53
00:07:47,780 --> 00:07:50,940
মুক্ত থাকতে ভালো লাগছে।

54
00:07:51,540 --> 00:07:51,980
না.

55
00:07:52,580 --> 00:07:53,020
না.

56
00:07:53,860 --> 00:07:55,140
আমি ব্যর্থ।

57
00:08:11,620 --> 00:08:13,380
আমি ফিরে এসেছি।

58
00:08:22,660 --> 00:08:24,420
আমি কিভাবে দানবীয় আভা বের হতে দিয়েছিলাম?

59
00:08:26,300 --> 00:08:26,780
পিতৃপুরুষ...

60
00:08:27,420 --> 00:08:28,900
কুলপতি আমাকে কখনো ক্ষমা করবেন না।

61
00:08:31,380 --> 00:08:33,020
ছোট একজন,

62
00:08:34,140 --> 00:08:35,460
অনেক দিন দেখি না।

63
00:08:35,500 --> 00:08:36,900
আপনি কোথায়, পিতৃপুরুষ?

64
00:08:36,980 --> 00:08:38,260
এসে আমাকে উদ্ধার কর।

65
00:08:38,940 --> 00:08:40,420
আমি... আমি পুঁতি চাই না.

66
00:08:40,740 --> 00:08:41,700
আমি তোমাকে পুঁতি ফেরত দেব।

67
00:08:41,860 --> 00:08:42,940
আমি আপনাকে ফিরে যেতে অনুরোধ করছি.

68
00:08:44,380 --> 00:08:45,460
আমি ভুল ছিল. আমি ভুল ছিল.

69
00:08:45,460 --> 00:08:46,100
আমি জানি আমি ভুল ছিল.

70
00:08:46,220 --> 00:08:47,180
আমি জানি আমি ভুল ছিল.

71
00:09:07,900 --> 00:09:09,420
ছোট একজন,

72
00:09:13,140 --> 00:09:15,180
তোমার পিতৃপুরুষের কাছে যাও।

73
00:10:21,420 --> 00:10:22,140
আপনি যদি পলায়নকারীকে খুঁজে পান,

74
00:10:22,300 --> 00:10:22,900
তাকে এক্ষুনি নামিয়ে দাও।

75
00:10:23,100 --> 00:10:23,740
- হ্যাঁ, স্যার।
- হ্যাঁ, স্যার।

76
00:10:33,100 --> 00:10:34,140
কাও ইয়ানবিং?

77
00:10:34,820 --> 00:10:36,140
তিনি বেরিয়ে এলেন।

78
00:10:38,300 --> 00:10:39,300
কারাগারের অভিভাবক কি...?

79
00:10:50,700 --> 00:10:51,220
উক্সিন।

80
00:10:52,060 --> 00:10:53,260
তোমার কি মনে পড়ে আমরা একবার

81
00:10:53,300 --> 00:10:54,340
একটি ওষুধ পাওয়া গেছে

82
00:10:54,780 --> 00:10:55,580
নাম কি সেলেস্টিয়াল রিভাইভাল?

83
00:10:56,020 --> 00:10:56,940
এটি সক্রিয় করতে পারে

84
00:10:56,940 --> 00:10:58,460
ব্যবহারকারীর সর্বোচ্চ সম্ভাবনা,

85
00:10:58,540 --> 00:10:59,820
তাকে মহান শক্তি প্রদান,

86
00:11:00,300 --> 00:11:01,220
কিন্তু দামে

87
00:11:01,500 --> 00:11:02,580
ব্যবহার করার

88
00:11:02,620 --> 00:11:03,580
তার বাকি সমস্ত জীবন।

89
00:11:05,020 --> 00:11:05,780
আমি আশ্চর্য

90
00:11:06,300 --> 00:11:07,420
যেখানে আমি এটা রেখেছি।

91
00:11:13,700 --> 00:11:14,620
আপনি এটা আছে.

92
00:11:15,180 --> 00:11:15,780
আমাকে দাও।

93
00:11:19,540 --> 00:11:20,460
ট্যাং উক্সিন,

94
00:11:20,820 --> 00:11:22,020
শুধু আমাকে এটা দিন

95
00:11:22,220 --> 00:11:23,420
আমি এটা ব্যবহার করব না

96
00:11:24,660 --> 00:11:25,620
যদি না

97
00:11:25,740 --> 00:11:26,900
আমার আর কোন উপায় নেই।

98
00:11:27,860 --> 00:11:28,740
যেমন,

99
00:11:29,340 --> 00:11:30,180
যখন কাও ইয়ানবিং

100
00:11:30,460 --> 00:11:31,540
গুরুতর বিপদে আছে

101
00:11:31,740 --> 00:11:33,140
এবং তাকে বাঁচাতে আমার আর কোন উপায় নেই।

102
00:11:34,180 --> 00:11:34,900
যদি

103
00:11:35,340 --> 00:11:36,180
আমি কখনো

104
00:11:36,180 --> 00:11:37,420
বিষ পান করতে হয়েছে,

105
00:11:38,820 --> 00:11:39,780
আমি দ্বিধা করব না।

106
00:12:12,500 --> 00:12:13,380
তাকে নিয়ে যাও।

107
00:12:13,620 --> 00:12:14,220
হ্যাঁ।

108
00:13:13,300 --> 00:13:13,940
উক্সিন।

109
00:13:18,020 --> 00:13:18,580
উক্সিন।

110
00:13:21,540 --> 00:13:22,020
উক্সিন,

111
00:13:22,940 --> 00:13:23,580
জেগে ওঠা

112
00:13:25,300 --> 00:13:25,860
জাগো।

113
00:13:30,180 --> 00:13:30,740
উক্সিন।

114
00:13:32,920 --> 00:13:37,800
[আমরা এখন মানব রাজ্যে আছি]

115
00:13:37,800 --> 00:13:42,520
[হল অফ হিরোস করবে না]

116
00:13:42,520 --> 00:13:47,270
[এখানে কাউকে পাঠান]

117
00:13:52,700 --> 00:13:53,780
আমি দুঃখিত, Wuxin.

118
00:13:56,380 --> 00:13:57,220
এটা আমার হওয়া উচিত ছিল

119
00:13:57,340 --> 00:13:58,300
তোমাকে বের করে আনছি।

120
00:13:59,220 --> 00:13:59,940
শেষ পর্যন্ত,

121
00:14:00,900 --> 00:14:02,180
আমাকে বাঁচাতে তোমার দরকার ছিল।

122
00:14:04,220 --> 00:14:04,900
এটা আমার দোষ.

123
00:14:10,720 --> 00:14:14,220
[আপনি বড় হয়ে গেছেন]

124
00:14:14,220 --> 00:14:19,050
[আমি খুব খুশি]

125
00:14:19,050 --> 00:14:30,450
[আমি তোমাকে স্বেচ্ছায় রক্ষা করেছি]

126
00:14:30,450 --> 00:14:44,970
[যতদিন বেঁচে থাকবেন,
মাস্টার জন্য আশা আছে]

127
00:14:46,140 --> 00:14:46,740
সব ঠিক আছে।

128
00:14:47,500 --> 00:14:48,260
আমি তোমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাব

129
00:14:48,260 --> 00:14:49,100
রাক্ষস স্ট্রিটে নিরাময় করতে।

130
00:14:49,780 --> 00:14:50,260
চলো।

131
00:14:51,100 --> 00:14:51,740
চিন্তা করবেন না।

132
00:14:52,340 --> 00:14:53,620
এমনকি যদি
আপনার আদিম আত্মা শক্তি চলে গেছে,

133
00:14:54,220 --> 00:14:55,540
এটি ঠিক করার একটি উপায় থাকবে।

134
00:14:55,740 --> 00:14:56,740
আমি তোমাকে এখানে থাকতে দেব না

135
00:14:56,740 --> 00:14:57,500
এবং অদৃশ্য

136
00:14:58,100 --> 00:14:59,220
আমি এখনই তোমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাচ্ছি।

137
00:15:18,220 --> 00:15:20,800
[আমাকে কথা দাও]

138
00:15:21,120 --> 00:15:32,350
[তুমি তোমার মাকে উদ্ধার করবে]

139
00:15:32,350 --> 00:15:35,670
[সে আছে...]

140
00:15:37,380 --> 00:15:38,420
আমার মা কোথায়?

141
00:15:39,620 --> 00:15:40,220
সে কোথায়?

142
00:15:41,860 --> 00:15:42,500
কোথায়?

143
00:15:46,470 --> 00:15:50,300
[লুহুয়া প্রাচীন টাওয়ার]

144
00:15:50,300 --> 00:15:50,900
লু

145
00:15:51,900 --> 00:15:52,500
হুয়া

146
00:15:53,420 --> 00:15:53,980
প্রাচীন

147
00:15:54,940 --> 00:15:55,420
টাওয়ার।

148
00:15:56,300 --> 00:15:57,620
এই লুহুয়া প্রাচীন টাওয়ার কোথায়?

149
00:16:01,540 --> 00:16:01,980
উক্সিন?

150
00:16:03,820 --> 00:16:04,540
উক্সিন।

151
00:16:05,700 --> 00:16:06,260
উক্সিন।

152
00:16:11,380 --> 00:16:11,980
উক্সিন।

153
00:16:12,980 --> 00:16:13,460
উক্সিন।

154
00:16:21,100 --> 00:16:21,620
উক্সিন।

155
00:16:29,740 --> 00:16:30,300
উক্সিন।

156
00:16:51,300 --> 00:16:52,700
মানে হ্যালো?

157
00:16:54,900 --> 00:16:55,900
আপনি এই শিখেছি.

158
00:16:56,060 --> 00:16:57,460
এখন আপনি Wuxin কে হ্যালো বলতে পারেন।

159
00:16:57,740 --> 00:16:58,780
আপনি যখন একটু বেশি শিখবেন,

160
00:16:58,860 --> 00:16:59,940
আপনি তার সাথে কথা বলতে পারেন।

161
00:17:00,420 --> 00:17:01,180
কেন ট্যাং উক্সিন পারে না

162
00:17:01,220 --> 00:17:02,300
কথা বল?

163
00:17:03,660 --> 00:17:05,020
বিশেষ কিছু না।

164
00:17:05,460 --> 00:17:07,060
একবার একজন অভিভাবক আদিম আত্মা
গঠিত হয়,

165
00:17:07,340 --> 00:17:08,820
সে আর আমাদের নিয়ন্ত্রণে নেই।

166
00:17:10,060 --> 00:17:11,380
যদিও উক্সিনের মতো দেখতে

167
00:17:11,460 --> 00:17:12,660
একটু দূরে,

168
00:17:13,060 --> 00:17:14,020
তিনি একজন ভালো মানুষ।

169
00:17:16,300 --> 00:17:17,820
আমি বড় হয়েছি

170
00:17:17,900 --> 00:17:18,940
তার সাথে আমাকে রক্ষা করে।

171
00:17:19,340 --> 00:17:21,380
একভাবে,

172
00:17:21,460 --> 00:17:23,220
তিনি একটি পরিবারের চেয়েও বেশি নির্ভরযোগ্য।

173
00:17:23,580 --> 00:17:25,380
একটি পরিবারের চেয়ে আরো নির্ভরযোগ্য?

174
00:17:26,020 --> 00:17:27,100
কেন এমন হল?

175
00:17:27,660 --> 00:17:28,460
কারণ সম্পর্ক

176
00:17:28,500 --> 00:17:29,900
একটি অভিভাবক আদিম আত্মার মধ্যে
এবং তার মাস্টার

177
00:17:29,980 --> 00:17:31,780
অত্যন্ত পবিত্র এবং মহৎ।

178
00:17:32,260 --> 00:17:33,420
যদি না মাস্টার মারা যায়

179
00:17:34,180 --> 00:17:35,100
বা অন্য আছে

180
00:17:35,260 --> 00:17:36,540
খুব বিশেষ কারণ,

181
00:17:36,700 --> 00:17:37,540
একটি অভিভাবক আদিম আত্মা

182
00:17:37,540 --> 00:17:38,740
সবসময় পাশে থাকবে

183
00:17:39,220 --> 00:17:39,860
এবং মাস্টার রক্ষা করুন।

184
00:17:42,300 --> 00:17:42,900
বাচ্চা,

185
00:17:44,420 --> 00:17:45,060
আমি পারব না

186
00:17:45,060 --> 00:17:46,020
আপনাকে চিরকাল রক্ষা করুন।

187
00:17:46,420 --> 00:17:47,500
যদি একদিন

188
00:17:48,140 --> 00:17:48,900
আমি চলে গেছি,

189
00:17:49,580 --> 00:17:50,300
আমি আশা করি

190
00:17:50,940 --> 00:17:52,060
Wuxin আপনাকে রক্ষা করতে পারে।

191
00:18:07,500 --> 00:18:07,980
উক্সিন।

192
00:18:12,260 --> 00:18:12,780
উক্সিন।

193
00:18:22,740 --> 00:18:23,340
নিশ্চিন্ত থাকুন।

194
00:18:24,740 --> 00:18:25,540
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

195
00:19:06,580 --> 00:19:07,220
জিয়া...

196
00:19:08,740 --> 00:19:09,700
জিয়া লিং।

197
00:19:24,660 --> 00:19:26,420
এটি একটি কাজের নোট।

198
00:19:27,820 --> 00:19:29,770
[হ্যাংশিয়ান স্ট্রিট]

199
00:19:32,700 --> 00:19:34,100
হ্যানজিয়ান স্ট্রিট।

200
00:19:36,900 --> 00:19:38,420
বাবা শুধু আত্মা-আয়োজক মানুষই ছিলেন না,

201
00:19:39,540 --> 00:19:40,820
কিন্তু একজন আধ্যাত্মিক অভিভাবকও।

202
00:19:43,220 --> 00:19:44,460
হ্যানজিয়ান স্ট্রিট

203
00:19:44,540 --> 00:19:45,580
তার দায়িত্বে ছিলেন একজন।

204
00:19:51,700 --> 00:19:53,500
[হ্যাংশিয়ান]

205
00:19:53,500 --> 00:19:54,570
[অভিভাবক]

206
00:19:55,580 --> 00:19:57,060
কি বিশেষ পদক!

207
00:19:58,220 --> 00:19:59,020
আমি এটা পেতে পারি?

208
00:20:00,580 --> 00:20:01,060
না.

209
00:20:01,900 --> 00:20:02,980
তাহলে বের করলেন কেন?

210
00:20:04,020 --> 00:20:05,020
এই নেকলেস

211
00:20:05,100 --> 00:20:06,380
কাউকে দেওয়া যাবে না।

212
00:20:07,700 --> 00:20:08,900
কিন্তু আমি বানাতে পারি

213
00:20:08,900 --> 00:20:10,100
আপনার জন্য অন্য কিছু।

214
00:20:10,500 --> 00:20:11,380
আমি কথা দিচ্ছি আপনি এটা পছন্দ করবেন।

215
00:20:13,300 --> 00:20:13,980
ফাইন।

216
00:20:22,380 --> 00:20:22,940
লিং।

217
00:20:32,580 --> 00:20:34,220
এটা আশ্চর্যজনক.

218
00:20:35,540 --> 00:20:37,020
এটা খুব সুন্দর.

219
00:20:37,740 --> 00:20:39,220
বাবা, তুমি কি জাদুর কৌশল করতে পারো?

220
00:20:41,220 --> 00:20:42,580
আমি যা করেছি তা নিজেই জাদু।

221
00:20:42,980 --> 00:20:43,660
কারণ আমি

222
00:20:43,860 --> 00:20:44,980
জাদুর দুনিয়া থেকে।

223
00:20:47,660 --> 00:20:49,140
জাদুর দুনিয়া।

224
00:20:51,100 --> 00:20:52,580
তিনি কি আধ্যাত্মিক ক্রসরোড বোঝাতে চেয়েছিলেন?

225
00:21:44,860 --> 00:21:45,500
সাধারণ,

226
00:21:45,780 --> 00:21:46,540
পলাতক সব বন্দী

227
00:21:46,540 --> 00:21:47,180
বন্দী করা হয়েছে,

228
00:21:47,420 --> 00:21:47,900
ছাড়া...

229
00:21:48,940 --> 00:21:49,820
কি ছাড়া?

230
00:21:52,340 --> 00:21:53,700
সেল শূন্য চারটি ছাড়া।

231
00:21:54,500 --> 00:21:55,660
প্রাক্তন হল হিরোস মাস্টার.

232
00:21:56,060 --> 00:21:57,660
অন্য বন্দিদের কিছু যায় আসে না।

233
00:21:57,660 --> 00:21:59,180
এটা ঐ চার যে ব্যাপার.

234
00:22:04,820 --> 00:22:05,940
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না

235
00:22:05,980 --> 00:22:07,180
এই আমার ঘড়িতে ঘটেছে.

236
00:22:08,460 --> 00:22:09,220
আমার থাকা উচিত

237
00:22:09,300 --> 00:22:10,660
আরো পুরুষ রাখা.

238
00:22:11,780 --> 00:22:13,860
এখন আমি পুরুষদের মধ্যে এত খাটো হতাম না

239
00:22:13,980 --> 00:22:14,900
যে এই ঘটেছে.

240
00:22:22,020 --> 00:22:22,540
ভুলে যাও।

241
00:22:24,460 --> 00:22:25,460
কাও ইয়ানবিং কোন ব্যাপার না।

242
00:22:25,580 --> 00:22:26,260
আমি যদি এই চারটি ফিরে না পাই,

243
00:22:26,340 --> 00:22:27,460
পরিণতি হবে।

244
00:22:28,260 --> 00:22:28,820
আমার আদেশে,

245
00:22:29,220 --> 00:22:30,060
অনুসন্ধান এলাকা প্রশস্ত করুন।

246
00:22:30,420 --> 00:22:31,340
আমি চাই সবাই তাদের খোঁজ করুক।

247
00:22:32,020 --> 00:22:32,940
কাও ইয়ানবিংয়ের জন্য,

248
00:22:33,340 --> 00:22:34,140
গ্রেফতারি পরোয়ানা পুনরায় জারি করুন।

249
00:22:34,620 --> 00:22:35,500
ম্যাডাম আগে ফিরে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

250
00:22:35,500 --> 00:22:36,020
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

251
00:23:04,860 --> 00:23:05,420
প্রধান

252
00:23:06,820 --> 00:23:08,820
তোমার এত তাড়া কেন?

253
00:23:11,380 --> 00:23:12,300
এটা কাও ইয়ানবিং।

254
00:23:12,620 --> 00:23:13,980
তিনি ছায়াবাউন্ড জেল থেকে পালিয়ে যান।

255
00:23:16,300 --> 00:23:17,380
আপনি কি নিশ্চিত?

256
00:23:18,580 --> 00:23:20,340
হল অফ হিরোস
তার গ্রেফতারি পরোয়ানা জারি করেছে।

257
00:23:20,620 --> 00:23:21,540
সে পালিয়ে গেল।

258
00:23:22,740 --> 00:23:23,780
শুধু পালিয়ে যায়নি,

259
00:23:24,740 --> 00:23:26,340
কিন্তু তিনি কারাগারের অভিভাবককেও হত্যা করেছিলেন

260
00:23:26,740 --> 00:23:28,300
এবং ডিফেন্ডারদের ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ করেছে।

261
00:23:32,340 --> 00:23:34,540
কাও ইয়ানবিং আমাকে হতাশ করেননি।

262
00:23:36,140 --> 00:23:37,660
এতে সে বেঁচে গেল,

263
00:23:41,540 --> 00:23:42,860
যা প্রমাণ করে সে প্রাপ্য

264
00:23:42,860 --> 00:23:43,700
আমার পরিকল্পনার অংশ হতে।

265
00:23:47,460 --> 00:23:48,660
এখন থেকে,

266
00:23:49,340 --> 00:23:50,700
তিনি একটি প্যান

267
00:23:51,540 --> 00:23:52,700
সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রিত

268
00:23:52,700 --> 00:23:53,860
আপনার হাত দ্বারা

269
00:24:39,500 --> 00:24:40,220
বাচ্চা।

270
00:24:41,660 --> 00:24:42,060
এটা কে?

271
00:24:43,060 --> 00:24:44,020
আমি কে?

272
00:24:44,540 --> 00:24:45,740
এটা একটা ভালো প্রশ্ন।

273
00:24:46,780 --> 00:24:48,060
এর কথা বলা যাক

274
00:24:48,460 --> 00:24:49,260
আপনি প্রথম কে

275
00:24:50,420 --> 00:24:51,380
আমার কেন দরকার

276
00:24:51,860 --> 00:24:52,820
আমার পরিচয় বলতে?

277
00:24:53,260 --> 00:24:55,300
মনে হচ্ছে শুধু তোমার নয়
ঐশ্বরিক যোদ্ধার শরীর আছে,

278
00:24:55,940 --> 00:24:57,260
কিন্তু আপনি একটি মেজাজ আছে.

279
00:24:58,020 --> 00:24:58,660
ফাইন।

280
00:24:59,140 --> 00:25:00,420
আমি এটা পছন্দ.

281
00:25:01,060 --> 00:25:01,940
পৃথিবীতে তুমি কে?

282
00:25:02,700 --> 00:25:04,180
আপনি কিভাবে জানেন
আমার কি ঐশ্বরিক যোদ্ধার শরীর আছে?

283
00:25:04,580 --> 00:25:05,700
অবশ্যই, আমি জানি.

284
00:25:06,620 --> 00:25:08,420
যদি তা না হয়,

285
00:25:08,580 --> 00:25:10,620
আমি কিভাবে একটি ফর্ম পেতে পারি?

286
00:25:10,940 --> 00:25:12,580
এত কথা বলিস কেন?

287
00:25:13,140 --> 00:25:14,380
পারলে বাইরে এসো।

288
00:25:15,380 --> 00:25:16,700
আসুন একটি ভাল যুদ্ধ আছে.

289
00:25:18,060 --> 00:25:19,460
পরে আমাকে এখান থেকে যেতে দাও।

290
00:25:19,940 --> 00:25:20,740
আমাকে খুঁজে বের করতে হবে

291
00:25:20,740 --> 00:25:21,820
লুহুয়া প্রাচীন টাওয়ার।

292
00:25:23,620 --> 00:25:25,140
আপনি লুহুয়া প্রাচীন টাওয়ারে যাচ্ছেন?

293
00:25:25,380 --> 00:25:25,820
তাহলে কি?

294
00:25:27,060 --> 00:25:28,580
আপনি এটা কোথায় জানেন?

295
00:25:30,700 --> 00:25:31,260
চমৎকার

296
00:25:31,820 --> 00:25:32,900
খুব সুন্দর.

297
00:25:33,260 --> 00:25:34,540
পারফেক্ট।

298
00:25:39,100 --> 00:25:39,780
তাই কোলাহল।

299
00:25:39,860 --> 00:25:40,700
তোমার কি হয়েছে?

300
00:25:40,940 --> 00:25:41,420
চুপ।

301
00:25:43,020 --> 00:25:44,100
জাগো, কাও ইয়ানবিং।

302
00:25:44,940 --> 00:25:45,500
কাও ইয়ানবিং।

303
00:25:46,340 --> 00:25:46,980
জিয়া লিং?

304
00:25:47,100 --> 00:25:48,540
কাও ইয়ানবিং।

305
00:25:49,260 --> 00:25:50,900
তোমার নাম এখন মনে পড়ছে।

306
00:25:51,260 --> 00:25:52,700
আমরা শীঘ্রই আবার দেখা হবে.

307
00:25:54,900 --> 00:25:55,860
পাপগুলি নীচের রাজ্যে আবদ্ধ,

308
00:25:56,460 --> 00:25:57,420
ধূপের মেঘ দ্বারা আবৃত.

309
00:25:58,180 --> 00:25:59,100
প্রশান্তি ও প্রজ্ঞার পদ্মের উপরে,

310
00:25:59,580 --> 00:26:00,620
ঐশ্বরিক আত্মা
অনন্ত শান্তিতে আরোহণ করে।

311
00:26:01,780 --> 00:26:02,860
পাপগুলি নীচের রাজ্যে আবদ্ধ,

312
00:26:03,180 --> 00:26:04,020
ধূপের মেঘ দ্বারা আবৃত.

313
00:26:04,980 --> 00:26:05,900
প্রশান্তি ও প্রজ্ঞার পদ্মের উপরে...

314
00:26:12,460 --> 00:26:13,140
তুমি জেগে আছো।

315
00:26:14,260 --> 00:26:15,140
কেমন লাগছে?

316
00:26:16,300 --> 00:26:17,220
জিয়া লিং।

317
00:26:29,540 --> 00:26:30,540
আমার কি হয়েছে?

318
00:26:30,860 --> 00:26:31,940
আমি আপনাকে একই জিনিস জিজ্ঞাসা করতে চাই.

319
00:26:32,460 --> 00:26:33,260
আমি বাড়িতে ছিলাম

320
00:26:33,460 --> 00:26:34,140
যখন আমি পেয়েছি

321
00:26:34,140 --> 00:26:34,980
আপনার আপডেট চিঠি।

322
00:26:35,060 --> 00:26:35,820
আমরা যখন পৌঁছলাম,

323
00:26:35,980 --> 00:26:37,340
তুমি একা গলিতে শুয়ে ছিলে।

324
00:26:37,500 --> 00:26:38,500
কি চলছিল?

325
00:26:42,020 --> 00:26:42,900
আমি শুধু মনে আছে

326
00:26:44,220 --> 00:26:44,860
যে কেউ

327
00:26:44,940 --> 00:26:46,180
আমার সাথে কথা বলতে থাকে।

328
00:26:46,900 --> 00:26:47,540
জেনারেল কাও,

329
00:26:48,260 --> 00:26:49,260
আমরা সেখানে পৌঁছানোর সময়,

330
00:26:49,980 --> 00:26:50,620
আপনি আচ্ছাদিত ছিল

331
00:26:51,140 --> 00:26:52,260
একটি ঘন কালো আভা সঙ্গে.

332
00:26:53,100 --> 00:26:54,220
আপনার আদিম আত্মা শক্তি
অস্থির ছিল

333
00:26:54,340 --> 00:26:55,020
এবং আপনার ভিসেরা আক্রমণ করছিল।

334
00:26:55,860 --> 00:26:56,340
সব দেখতে কেমন

335
00:26:56,900 --> 00:26:58,300
উপসর্গ যখন আপনার আদিম আত্মা হয়

336
00:26:58,500 --> 00:26:59,500
দানবীয় আভা দ্বারা আক্রান্ত।

337
00:27:00,900 --> 00:27:01,340
এইভাবে,

338
00:27:02,020 --> 00:27:02,740
আমি এখন ব্যবহার করেছি

339
00:27:02,820 --> 00:27:03,820
আমার প্রভুর
সেভেনফোল্ড সোল-রেজোন্যান্স বেল

340
00:27:03,820 --> 00:27:05,020
যা মনকে শান্ত করার ক্ষমতা রাখে
এবং শয়তান অপসারণ।

341
00:27:05,940 --> 00:27:06,820
এখন মনে হয় পৈশাচিক স্বভাব

342
00:27:07,900 --> 00:27:09,340
বেল দ্বারা দমন করা হয়েছে.

343
00:27:10,340 --> 00:27:10,820
তবে,

344
00:27:11,220 --> 00:27:12,260
এটা আপনার অভ্যন্তরীণ আঘাতও প্রমাণ করে

345
00:27:12,740 --> 00:27:13,980
পৈশাচিক প্রকৃতির কারণে হয়েছিল।

346
00:27:14,740 --> 00:27:15,220
জেনারেল কাও,

347
00:27:15,940 --> 00:27:16,580
আপনি যোগাযোগে এসেছেন?

348
00:27:17,500 --> 00:27:18,780
সম্প্রতি কোন পৈশাচিক প্রাণীর সাথে?

349
00:27:19,180 --> 00:27:20,060
দানবীয় আভা?

350
00:27:31,900 --> 00:27:33,220
মনে পড়ে

351
00:27:35,260 --> 00:27:36,980
ছায়াবাউন্ড কারাগারে ফিরে,

352
00:27:37,820 --> 00:27:39,540
কারাগারের অভিভাবক আমাকে আক্রমণ করেছে।

353
00:27:42,580 --> 00:27:43,740
তারপর আমি জেগে উঠলাম।

354
00:27:46,070 --> 00:27:48,320
[লুহুয়া প্রাচীন টাওয়ার]

355
00:27:58,140 --> 00:27:59,780
উক্সিন আমাকে বাঁচিয়েছে।

356
00:28:05,940 --> 00:28:06,380
উক্সিন।

357
00:28:49,220 --> 00:28:49,860
লি জুয়ানুয়ান,

358
00:28:50,900 --> 00:28:51,660
আগে ফিরে আসুন

359
00:29:11,700 --> 00:29:12,460
আপনি আমাকে বলতে পারেন

360
00:29:12,460 --> 00:29:13,780
কি হয়েছে?

361
00:29:14,620 --> 00:29:15,620
আমরা সতীর্থ।

362
00:29:16,180 --> 00:29:17,460
আমি সত্যিই আপনার জন্য চিন্তিত.

363
00:29:24,020 --> 00:29:25,340
আমি আধ্যাত্মিক ক্রসরোডে ফিরে যাচ্ছি

364
00:29:26,820 --> 00:29:28,060
লুহুয়া প্রাচীন টাওয়ার খুঁজতে।

365
00:29:30,460 --> 00:29:32,060
লুহুয়া প্রাচীন টাওয়ার?

366
00:29:41,260 --> 00:29:42,100
এটা কি আপনি বলতে চাচ্ছেন?

367
00:29:44,180 --> 00:29:45,340
লুহুয়া প্রাচীন টাওয়ার।

368
00:29:45,340 --> 00:29:47,220
[লুহুয়া প্রাচীন টাওয়ার]

369
00:29:47,740 --> 00:29:48,780
এটা আসলে বিদ্যমান.

370
00:29:49,580 --> 00:29:50,460
এটা কার খাতা?

371
00:29:52,660 --> 00:29:53,940
এটা জটিল।

372
00:29:54,340 --> 00:29:55,500
আমি জিনিস বাছাই করা প্রয়োজন
আমি তোমাকে বলার আগে

373
00:30:00,380 --> 00:30:01,260
আমার শেষ তিন দিন

374
00:30:03,740 --> 00:30:04,820
পাশাপাশি বেশ জটিল ছিল।

375
00:30:10,540 --> 00:30:12,020
ছায়াঘেরা কারাগার।

376
00:30:12,660 --> 00:30:13,300
কবর ডাকাতি।

377
00:30:13,540 --> 00:30:15,260
কারাগারের অভিভাবক।

378
00:30:15,980 --> 00:30:17,220
হ্যানজিয়ান স্ট্রিট।

379
00:30:17,460 --> 00:30:18,660
ট্যাং উক্সিন।

380
00:30:19,300 --> 00:30:20,660
তোমার বাবা ছিলেন একজন আধ্যাত্মিক অভিভাবক।

381
00:30:21,860 --> 00:30:23,460
কে ভেবেছিল

382
00:30:24,500 --> 00:30:25,700
যে একজন অফিস কর্মী

383
00:30:25,940 --> 00:30:27,020
এবং একজন ডেলিভারি লোক

384
00:30:27,060 --> 00:30:27,900
এই জিনিসগুলির মধ্য দিয়ে গেছে

385
00:30:27,900 --> 00:30:29,140
গত তিন দিনে?

386
00:30:30,980 --> 00:30:32,660
আমরা একটি হতভাগ্য দম্পতি।

387
00:30:34,580 --> 00:30:35,380
দুর্দশা মধ্যে ফেলো?

388
00:30:36,500 --> 00:30:37,860
তোমার বাবা ছিলেন একজন আধ্যাত্মিক অভিভাবক।

389
00:30:38,660 --> 00:30:40,100
আমার মাও একজন আধ্যাত্মিক অভিভাবক ছিলেন।

390
00:30:40,540 --> 00:30:41,100
তাদের সবার কিছু করার ছিল

391
00:30:41,100 --> 00:30:42,700
লুহুয়া প্রাচীন টাওয়ারের সাথে।

392
00:30:43,700 --> 00:30:45,060
এটি একটি কাকতালীয় হতে পারে না.

393
00:30:46,940 --> 00:30:47,340
যাইহোক,

394
00:30:48,660 --> 00:30:49,420
তোমার বাবার ধ্বংসাবশেষের মধ্যে,

395
00:30:49,460 --> 00:30:50,220
একটি জেনারেলের বাক্স আছে?

396
00:30:51,420 --> 00:30:52,260
একটি জেনারেলের বাক্স কি?

397
00:30:52,540 --> 00:30:53,140
একটি জেনারেলের বাক্স

398
00:30:53,420 --> 00:30:54,700
একটি বাক্স যা আধ্যাত্মিক অভিভাবকরা ব্যবহার করেন

399
00:30:54,700 --> 00:30:55,820
তথ্য সংরক্ষণ করতে।

400
00:30:56,180 --> 00:30:57,220
শুধু জেনারেলের চেইন

401
00:30:57,220 --> 00:30:57,900
খুলতে পারেন।

402
00:30:58,260 --> 00:30:58,660
আমি অনুমান

403
00:30:59,460 --> 00:31:00,140
তোমার বাবা

404
00:31:00,140 --> 00:31:01,500
বাম মূল তথ্য

405
00:31:01,940 --> 00:31:02,980
এটিতে লুহুয়া প্রাচীন টাওয়ার সম্পর্কে।

406
00:31:10,620 --> 00:31:11,780
আপনি কি এই সম্পর্কে কথা বলছেন?

407
00:31:12,140 --> 00:31:13,260
হ্যাঁ, তাই।

408
00:31:14,660 --> 00:31:15,260
আর জেনারেলের চেইন?

409
00:31:16,220 --> 00:31:17,540
আমি তোমাকে বলতে ভুলে গেছি।

410
00:31:18,100 --> 00:31:19,500
যখন আমার বাবার কবর চুরি হয়েছিল,

411
00:31:19,580 --> 00:31:20,340
কিছুই অনুপস্থিত

412
00:31:20,620 --> 00:31:21,700
একটি নেকলেস ছাড়া।

413
00:31:22,340 --> 00:31:23,180
আপনার কথা অনুযায়ী,

414
00:31:23,220 --> 00:31:24,620
যে জেনারেল এর চেইন হতে হবে.

415
00:31:25,740 --> 00:31:26,500
জেনারেলের চেইন ছাড়া,

416
00:31:26,500 --> 00:31:27,380
আমরা বাক্স খুলতে পারি না।

417
00:31:27,860 --> 00:31:28,500
কিন্তু তা হারিয়ে গেল

418
00:31:28,540 --> 00:31:29,820
আগে আমরা এটা জানতাম।

419
00:31:30,580 --> 00:31:31,820
কোথায় আমরা এটা খুঁজে অনুমিত হয়?

420
00:31:35,060 --> 00:31:35,860
অগত্যা.

421
00:31:37,740 --> 00:31:39,180
একজন জেনারেলের চেইন প্রতীকী
একজন আধ্যাত্মিক অভিভাবক

422
00:31:39,180 --> 00:31:40,180
পরিচয় এবং যোগ্যতা।

423
00:31:40,580 --> 00:31:41,660
এক রাস্তা, এক চেইন।

424
00:31:42,220 --> 00:31:42,940
যে চুরি করেছে

425
00:31:42,980 --> 00:31:43,700
তোমার বাবার চেইন

426
00:31:43,940 --> 00:31:45,380
কিছু থাকতে হবে
হ্যানজিয়ান স্ট্রিটের সাথে কি করতে হবে।

427
00:31:45,900 --> 00:31:46,780
হ্যানজিয়ান স্ট্রিটে এটি অনুসন্ধান করা হচ্ছে

428
00:31:47,460 --> 00:31:48,300
আমাদের সেরা সমাধান।

429
00:31:53,860 --> 00:31:54,300
জিয়া লিং,

430
00:31:55,140 --> 00:31:55,780
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস কর?

431
00:31:56,500 --> 00:31:57,020
অবশ্যই।

432
00:31:58,060 --> 00:31:59,180
তারপর আমাকে এই বাক্স দিন.

433
00:31:59,340 --> 00:32:00,260
আমি হ্যানজিয়ান স্ট্রিটে যাব

434
00:32:00,460 --> 00:32:01,140
জেনারেল এর চেইন অনুসন্ধান করতে.

435
00:32:02,420 --> 00:32:02,820
না.

436
00:32:07,820 --> 00:32:08,780
কারণ আমিও আসছি।

437
00:32:09,540 --> 00:32:10,140
জিয়া লিং,

438
00:32:10,700 --> 00:32:11,500
আমার কথা শোন

439
00:32:11,540 --> 00:32:12,900
আপনি যতটা ভাবছেন এইটা ততটা সহজ নয়।

440
00:32:13,340 --> 00:32:14,140
যে চুরি করেছে

441
00:32:14,180 --> 00:32:14,900
চেইন

442
00:32:15,140 --> 00:32:16,140
একটি বড় চুক্তি হতে হবে

443
00:32:16,180 --> 00:32:17,140
হ্যানজিয়ান স্ট্রিটে।

444
00:32:17,820 --> 00:32:18,820
ফিরিয়ে নিতে,

445
00:32:19,220 --> 00:32:20,380
আমি সম্ভবত আমার জীবনের ঝুঁকি প্রয়োজন.

446
00:32:20,540 --> 00:32:21,100
কাও ইয়ানবিং।

447
00:32:22,100 --> 00:32:23,580
এটা আমার বাবার বাক্স.

448
00:32:23,660 --> 00:32:24,340
এবং এটা হয়

449
00:32:24,380 --> 00:32:25,660
আমার বাবার চেইনও।

450
00:32:25,900 --> 00:32:26,780
এবং হ্যানজিয়ান স্ট্রিট

451
00:32:27,020 --> 00:32:28,180
আমার বাবা মারা যাওয়ার জায়গা ছিল

452
00:32:28,300 --> 00:32:29,340
রক্ষা করার চেষ্টা করছে।

453
00:32:30,300 --> 00:32:31,020
এইবার,

454
00:32:31,380 --> 00:32:32,620
আমি নিজেই এটা করতে হবে.

455
00:32:34,300 --> 00:32:35,020
এছাড়া,

456
00:32:35,420 --> 00:32:36,500
আমরা অংশীদার না?

457
00:32:37,260 --> 00:32:38,980
আমি যদি আমার জীবনের ঝুঁকি নিয়ে থাকি,

458
00:32:39,500 --> 00:32:40,540
আপনি কি আশ্বস্ত হবেন

459
00:32:40,620 --> 00:32:41,700
এবং মানব রাজ্যে আমার জন্য অপেক্ষা করুন?

460
00:32:45,260 --> 00:32:46,340
অবশ্যই, আমি না.

461
00:32:46,940 --> 00:32:47,300
কিন্তু...

462
00:32:47,460 --> 00:32:48,460
কোন বাট.

463
00:32:49,100 --> 00:32:49,820
আমি জানি।

464
00:32:50,300 --> 00:32:51,780
আপনি মনে করেন আমি একেবারে নতুন জীবন শুরু করেছি

465
00:32:51,860 --> 00:32:53,340
একটি নতুন কাজের সাথে

466
00:32:53,620 --> 00:32:54,300
মানব রাজ্যে,

467
00:32:54,620 --> 00:32:55,300
এবং জড়িত করা উচিত নয়

468
00:32:55,300 --> 00:32:56,580
আধ্যাত্মিক ক্রসরোডের মধ্যে

469
00:32:57,060 --> 00:32:58,420
কিন্তু কখনো কি ভেবে দেখেছেন

470
00:32:59,060 --> 00:32:59,900
যে এটা জীবন না

471
00:32:59,900 --> 00:33:01,620
আমি কি সত্যিই চাই?

472
00:33:02,260 --> 00:33:02,860
যখন থেকে জানি

473
00:33:02,860 --> 00:33:04,340
যে আমি একজন আত্মা-আয়োজক মানুষ,

474
00:33:04,820 --> 00:33:05,780
আমার মনে হয়

475
00:33:06,100 --> 00:33:07,940
আমার জীবন শুধু এই সম্পর্কে নয়।

476
00:33:08,660 --> 00:33:09,580
এটা অবশ্যই আশীর্বাদ করা হয়েছে

477
00:33:09,660 --> 00:33:10,460
একটি মিশন সঙ্গে.

478
00:33:11,420 --> 00:33:12,260
আর এখন,

479
00:33:13,020 --> 00:33:13,740
আমি জানতে পেরেছি

480
00:33:14,020 --> 00:33:15,460
যে আমার বাবা একজন আধ্যাত্মিক অভিভাবক ছিলেন।

481
00:33:16,020 --> 00:33:16,940
রহস্য

482
00:33:17,020 --> 00:33:18,020
আমার সমাধানের জন্য অপেক্ষা করছে।

483
00:33:19,620 --> 00:33:20,540
আমাকে এবার যেতে হবে।

484
00:33:21,460 --> 00:33:22,180
তুমি আর আমি একসাথে,

485
00:33:23,260 --> 00:33:24,100
ঠিক আগের মত

486
00:33:32,660 --> 00:33:33,420
ঠিক আগের মতই।

487
00:33:40,940 --> 00:33:42,180
কিন্তু এখন কি গুরুত্বপূর্ণ

488
00:33:42,500 --> 00:33:43,220
খুঁজে বের করতে হয়

489
00:33:43,380 --> 00:33:44,580
যেখানে প্রবেশদ্বার

490
00:33:44,580 --> 00:33:45,100
হ্যানজিয়ান স্ট্রিট পর্যন্ত।

491
00:33:46,940 --> 00:33:47,820
এটা কঠিন না.

492
00:33:49,020 --> 00:33:50,100
তুমি আমাকে একবার বলেছিলে

493
00:33:51,100 --> 00:33:51,740
যে তোমার বাবা কাজ করতেন

494
00:33:52,180 --> 00:33:53,500
শহরের একটি বারে।

495
00:33:54,420 --> 00:33:55,100
আমাদের মত আধ্যাত্মিক অভিভাবক

496
00:33:55,180 --> 00:33:57,180
যাদের চাকরি আছে
মানব রাজ্যে

497
00:33:57,380 --> 00:33:58,180
কাজ করার ঝোঁক

498
00:33:58,620 --> 00:33:59,300
প্রবেশদ্বারের কাছে

499
00:33:59,340 --> 00:34:00,220
রাস্তায়

500
00:34:00,380 --> 00:34:01,100
তাহলে সেখানে যাওয়া যাক

501
00:34:01,100 --> 00:34:01,740
এবং অনুসন্ধান শুরু করুন।

502
00:34:01,900 --> 00:34:02,420
এটা করা উচিত.

503
00:34:03,300 --> 00:34:03,980
আমরা কাল ভোরে চলে যাব।

504
00:34:04,060 --> 00:34:04,500
ঠিক আছে।

505
00:34:04,820 --> 00:34:05,740
আমরা সকালে প্রথম জিনিস রওনা হবে.

506
00:34:05,860 --> 00:34:06,220
তাড়াতাড়ি বিছানায় যান।

507
00:34:06,500 --> 00:34:06,860
তাড়াতাড়ি বিছানায় যান।

508
00:34:07,300 --> 00:34:07,780
- শুভ রাত্রি।
- শুভ রাত্রি।

509
00:34:14,380 --> 00:34:15,900
এই হোটেল

510
00:34:16,140 --> 00:34:17,380
শুধুমাত্র আছে

511
00:34:17,380 --> 00:34:18,620
এই একটি শেষ রুম.

512
00:34:18,980 --> 00:34:20,340
এই এক রাতের জন্য আমরা ভালো থাকব,
আমরা করব না?

513
00:34:21,020 --> 00:34:21,700
এটা বিশ্রী না, তাই না?

514
00:34:24,660 --> 00:34:25,260
হ্যাঁ, এটা.

515
00:34:26,060 --> 00:34:26,940
আমরা অংশীদার.

516
00:34:28,060 --> 00:34:28,820
এটা বিশ্রী হবে না.

517
00:34:34,260 --> 00:34:34,700
শুভ রাত্রি।

518
00:34:35,020 --> 00:34:35,420
শুভ রাত্রি।

519
00:34:48,220 --> 00:34:48,940
উহ...

520
00:34:49,980 --> 00:34:51,420
আনন্দের সাথে এটি একটি আদর্শ ঘর।

521
00:34:51,900 --> 00:34:52,660
দুটি বিছানা।

522
00:34:53,300 --> 00:34:54,220
প্রতিটির জন্য মাত্র একটি।

523
00:34:55,700 --> 00:34:58,220
এটা কোন ব্যাপার না
এমনকি যদি শুধুমাত্র একটি বিছানা আছে.

524
00:35:02,700 --> 00:35:03,900
এক বিছানা...

525
00:35:05,140 --> 00:35:06,580
এক বিছানা হতে পারে

526
00:35:07,260 --> 00:35:08,180
অনুপযুক্ত হতে

527
00:35:09,500 --> 00:35:11,020
এত বাছাই করবেন না।

528
00:35:11,660 --> 00:35:13,620
যখন আমি আমার সহপাঠীদের সাথে ঘুরতাম,

529
00:35:14,060 --> 00:35:15,780
আমরা পাঁচজন একটি রুম ভাগ করে নিলাম।

530
00:35:30,900 --> 00:35:31,420
ধন্যবাদ,

531
00:35:32,660 --> 00:35:33,180
জিয়া লিং।

532
00:35:57,250 --> 00:36:00,020
♪আকাঙ্ক্ষার হার্টওয়ার্ম শুনুন♪

533
00:36:00,420 --> 00:36:02,930
♪চিন্তা দূর করা♪

534
00:36:03,370 --> 00:36:06,250
♪দেখুন দৈত্যের পৃথিবী♪

535
00:36:06,900 --> 00:36:09,100
♪কম্পন এবং ধীরে ধীরে কাত হয়♪

536
00:36:09,400 --> 00:36:12,150
♪আমরা ঘন ধোঁয়ার মধ্য দিয়ে এগিয়ে যাচ্ছি♪

537
00:36:12,700 --> 00:36:15,300
♪ঝড়ো সমুদ্রের মুখে নির্ভীক♪

538
00:36:15,600 --> 00:36:18,120
♪খালি পায়ে চাপ দেওয়া♪

539
00:36:18,950 --> 00:36:22,220
♪আমি কখনই আত্মসমর্পণ করব না♪

540
00:36:22,550 --> 00:36:24,900
♪আগুন প্রচন্ডভাবে জ্বলছে♪

541
00:36:25,450 --> 00:36:30,800
♪দুঃস্বপ্ন হতে দাও
এবং অন্ধকার রাত মুছে ফেলা হবে♪

542
00:36:31,220 --> 00:36:34,000
♪আমি কখনই আত্মসমর্পণ করব না♪

543
00:36:34,500 --> 00:36:36,900
♪ লাল রঙের ফুল ফুটেছে উগ্র করুণার সাথে♪

544
00:36:37,500 --> 00:36:42,620
♪একটি তাজা এবং উজ্জ্বল আগামীকালের জন্য♪

545
00:36:43,400 --> 00:36:48,100
♪আমি কখনই ব্যর্থ হবো না♪

546
00:36:48,500 --> 00:36:54,200
♪আমি কখনো একা থাকবো না♪

547
00:36:57,550 --> 00:37:00,550
♪জীবনটা ঝরে পড়া পাতার মত♪

548
00:37:00,950 --> 00:37:03,370
♪পুনরুদ্ধারের জন্য শেষ কথা আছে♪

549
00:37:03,770 --> 00:37:06,200
♪আমার আবৃত চোখ দিয়ে♪

550
00:37:06,970 --> 00:37:09,570
♪লুকানো বিপদের আভাস দিতে♪

551
00:37:09,870 --> 00:37:12,300
♪ভাগ্যের ব্লেডের কিনারায়♪

552
00:37:12,800 --> 00:37:15,200
♪অন্ধকার অতল গহ্বরের মুখোমুখি

553
00:37:15,750 --> 00:37:18,150
♪সাহস করে সামনে লাফ দেওয়া♪

554
00:37:18,850 --> 00:37:21,950
♪আমি কখনই আত্মসমর্পণ করব না♪

555
00:37:22,700 --> 00:37:25,020
♪আগুন প্রচন্ডভাবে জ্বলছে♪

556
00:37:25,600 --> 00:37:30,670
♪দুঃস্বপ্ন হতে দাও
এবং অন্ধকার রাত মুছে ফেলা হবে♪

557
00:37:31,200 --> 00:37:34,250
♪আমি কখনই আত্মসমর্পণ করব না♪

558
00:37:34,620 --> 00:37:36,900
♪ লাল রঙের ফুল ফুটেছে উগ্র করুণার সাথে♪

559
00:37:37,070 --> 00:37:42,200
♪একটি তাজা এবং উজ্জ্বল আগামীকালের জন্য♪

560
00:37:42,800 --> 00:37:44,150
♪আমি কখনই করব না

561
00:37:44,500 --> 00:37:48,800
♪আমার আগুন প্রচণ্ডভাবে জ্বলতে হবে♪

562
00:37:49,270 --> 00:37:54,120
♪দুঃস্বপ্ন হতে দাও
এবং অন্ধকার রাত মুছে ফেলা হবে♪

563
00:37:54,620 --> 00:37:56,150
♪আমি কখনই করব না

564
00:37:56,470 --> 00:38:01,000
♪ লাল রঙের ফুল ফুটেছে উগ্র করুণার সাথে♪

565
00:38:01,300 --> 00:38:06,470
♪একটি তাজা এবং উজ্জ্বল আগামীকালের জন্য♪

566
00:38:07,240 --> 00:38:12,040
♪আমি কখনই ব্যর্থ হবো না♪