1
00:00:13,860 --> 00:00:17,260
♪সময় এবং স্থানের মধ্যে ফাটল
চতুরভাবে কারসাজি করা হয়♪

2
00:00:17,660 --> 00:00:21,100
♪কালো মেঘের গুঞ্জন,
বিদ্বেষ লুকিয়ে থাকা এবং অপেক্ষা করছে♪

3
00:00:21,460 --> 00:00:25,260
♪আমি গর্জন করছি, বন্য ঝড় বয়ে যাচ্ছে
মাটিতে♪

4
00:00:29,180 --> 00:00:32,580
♪প্রশংসার প্রয়োজন নেই,
সাহস আমার স্বভাব♪

5
00:00:32,860 --> 00:00:36,340
♪ সহ্য করতে অক্ষম
বধিররা সাহায্যের জন্য কাঁদছে♪

6
00:00:36,620 --> 00:00:40,540
♪তাহলে ফিরে তাকাবেন না।
আমি এই যুদ্ধের অবসান ঘটাব♪

7
00:00:42,300 --> 00:00:45,620
♪আমি খাঁচায় বন্দী প্রাণী হবো না♪

8
00:00:46,100 --> 00:00:49,380
♪প্যাসিভ অপেক্ষা আমার উপায় নয়♪

9
00:00:49,660 --> 00:00:52,980
♪নিদ্রা থেকে জাগ্রত,
সিল করা শক্তি জ্বলছে♪

10
00:00:53,300 --> 00:00:56,980
♪ ঐশ্বরিক যোদ্ধার দেহের সাথে,
আমি ন্যায়বিচারের ভাগ্য রক্ষা করি♪

11
00:00:57,260 --> 00:01:03,780
♪খুব আতঙ্কিত হবেন না।
আমি আমার প্রবেশদ্বার তৈরি করেছি♪

12
00:01:04,740 --> 00:01:11,780
♪স্বেচ্ছায় সরে যান।
আমি যুদ্ধের বিশৃঙ্খলা সম্বোধন করার সময় দেখুন♪

13
00:01:11,940 --> 00:01:18,140
♪যৌবনে, আমরা বন্য এবং স্বাধীন,
এমনকি venturing যেখানে ড্রাগন হয়♪

14
00:01:19,460 --> 00:01:26,340
♪এই যুদ্ধ বৃথা নয়,
আলোর জন্য যা আমি বজায় রাখি♪

15
00:01:29,620 --> 00:01:32,070
[হিরো ফিরে এসেছে]

16
00:01:32,070 --> 00:01:35,940
[জু চেনের কমিক থেকে গৃহীত:
রাক্ষস স্ট্রিট]

17
00:01:35,980 --> 00:01:38,940
[পর্ব 2]

18
00:01:45,300 --> 00:01:45,940
মা.

19
00:01:46,820 --> 00:01:47,780
তাড়াতাড়ি, ইয়ানবিং, চালিয়ে যান।

20
00:01:50,740 --> 00:01:51,220
ইয়ানবিং,

21
00:01:52,020 --> 00:01:54,140
আবার, আপনি খুব দেরী করে ফেলেছেন।

22
00:01:57,540 --> 00:01:58,220
মা.

23
00:01:58,820 --> 00:01:59,500
মা!

24
00:02:01,980 --> 00:02:03,660
মা! মা!

25
00:02:07,820 --> 00:02:09,340
আমি Tang Xiaoxiao শুনেছি

26
00:02:09,340 --> 00:02:10,700
অগ্নিদগ্ধ হয়ে মারা গেছে,
পিছনে কিছুই ছেড়ে না।

27
00:02:10,700 --> 00:02:12,140
মনে হয়
রাক্ষস স্ট্রিট সত্যিই অভিশপ্ত।

28
00:02:12,140 --> 00:02:13,300
যারা ভূমিকা নেয়
আধ্যাত্মিক অভিভাবকদের

29
00:02:13,300 --> 00:02:14,460
একের পর এক মর্মান্তিক সমাপ্তি ঘটে।

30
00:02:14,460 --> 00:02:16,300
কাও পরিবার পাহারা দিয়েছে
প্রজন্মের জন্য রাক্ষস স্ট্রিট,

31
00:02:16,340 --> 00:02:17,140
কিন্তু শেষ পর্যন্ত,

32
00:02:17,140 --> 00:02:18,100
মাত্র দুই যুবক বাকি আছে।

33
00:02:18,140 --> 00:02:19,100
এটা দুঃখজনক, সত্যিই.

34
00:02:38,460 --> 00:02:39,140
হ্যাঁ,

35
00:02:40,900 --> 00:02:41,620
এটা ঠিক

36
00:02:43,420 --> 00:02:44,780
আমার পাত্রের বাঁশির সুরে,

37
00:02:46,060 --> 00:02:47,180
তুমি দুঃস্বপ্নে ডুবে যাবে,

38
00:02:49,300 --> 00:02:50,580
যতক্ষণ না আপনি এতে ডুবে যান।

39
00:02:57,340 --> 00:02:57,980
অবশ্যই,

40
00:02:59,340 --> 00:03:00,980
আমার মতো দয়ালু কেউ

41
00:03:03,180 --> 00:03:05,660
সাহায্য করতে ইচ্ছুক বেশী হবে

42
00:03:06,940 --> 00:03:08,780
আপনার চিরন্তন কষ্ট শেষ করুন।

43
00:03:13,620 --> 00:03:15,220
আপনি... আপনি কিভাবে পারেন

44
00:03:15,340 --> 00:03:16,300
দুঃস্বপ্ন থেকে পালাতে?

45
00:03:16,540 --> 00:03:17,380
দুঃস্বপ্ন?

46
00:03:18,620 --> 00:03:20,180
এটা শুধু স্বপ্ন ধরনের

47
00:03:20,220 --> 00:03:21,540
আমি প্রতি রাতে আছে.

48
00:03:22,420 --> 00:03:22,940
এখন,

49
00:03:23,740 --> 00:03:25,260
তুমি কিভাবে মরতে চাও?

50
00:03:25,460 --> 00:03:26,140
তোমার সাহস কি করে আমাকে ঠকাতে

51
00:03:26,180 --> 00:03:27,700
আমার মায়ের মায়াময় ছবি দিয়ে!

52
00:03:28,620 --> 00:03:29,740
তোমাকে মানসিকভাবে প্রস্তুত করা উচিত ছিল

53
00:03:29,780 --> 00:03:30,940
এই জন্য

54
00:03:31,780 --> 00:03:32,220
তুমি...

55
00:03:32,300 --> 00:03:33,100
তোমার...

56
00:03:33,300 --> 00:03:35,100
তোমার মা মরেনি।

57
00:03:37,220 --> 00:03:38,820
আপনি এখনও আমাকে বোকা করতে পারেন মনে হয়?

58
00:03:49,720 --> 00:03:50,450
[ইয়ানবিং]

59
00:03:50,450 --> 00:03:51,900
[জুয়ানলিয়াং]

60
00:03:53,060 --> 00:03:54,460
এখন থেকে, তুমি, লিয়াং,
এবং রাক্ষস স্ট্রিট

61
00:03:54,620 --> 00:03:56,540
সব আমার ডানায় থাকবে।

62
00:03:57,860 --> 00:03:58,260
ইয়ানবিং?

63
00:03:58,940 --> 00:03:59,420
ইয়ানবিং?

64
00:04:01,820 --> 00:04:02,460
মা,

65
00:04:04,100 --> 00:04:04,780
কি ভুল?

66
00:04:05,660 --> 00:04:06,940
একজন সীমান্তবাসী
হঠাৎ করে অশুভ হয়ে গেল

67
00:04:07,180 --> 00:04:08,100
এবং আক্রমণাত্মক হয়ে ওঠে।

68
00:04:08,380 --> 00:04:09,500
এবং সে প্রভাবিত করছে

69
00:04:09,540 --> 00:04:10,500
কাছাকাছি অন্যান্য।

70
00:04:10,660 --> 00:04:11,540
আমি এটা মোকাবেলা করতে হবে.

71
00:04:12,380 --> 00:04:13,580
বাড়ির দিকে নজর রাখুন
এবং লিয়াং এর যত্ন নিন

72
00:04:13,660 --> 00:04:14,300
আমি ফিরে আসা পর্যন্ত

73
00:04:14,780 --> 00:04:15,780
অশুভ পরিণত?

74
00:04:21,980 --> 00:04:23,700
ইস্ট স্ট্রিট থেকে মিস্টার লিউ?

75
00:04:25,620 --> 00:04:26,060
হ্যাঁ।

76
00:04:26,900 --> 00:04:27,540
আপনি কিভাবে জানলেন?

77
00:04:29,820 --> 00:04:30,260
এটা...

78
00:04:31,420 --> 00:04:32,220
আমার খারাপ.

79
00:04:34,060 --> 00:04:35,220
আজ বিকেলে লক্ষ্য করলাম

80
00:04:35,220 --> 00:04:36,340
যে সে বাঁক নেওয়ার লক্ষণ দেখাচ্ছে,

81
00:04:38,020 --> 00:04:39,140
কিন্তু আমি তোমাকে বলিনি।

82
00:04:43,020 --> 00:04:43,860
মা,

83
00:04:44,820 --> 00:04:45,620
আমি দুঃখিত

84
00:04:46,260 --> 00:04:47,500
তিনি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন

85
00:04:47,900 --> 00:04:48,900
সে দূষিত হবে না,

86
00:04:50,460 --> 00:04:51,940
এবং সে আমাকে বলেছিল তোমাকে না বলতে।

87
00:04:56,060 --> 00:04:57,460
আমার তাকে বিশ্বাস করা উচিত হয়নি।

88
00:05:00,620 --> 00:05:01,260
শোন,

89
00:05:02,180 --> 00:05:02,940
বাচ্চা

90
00:05:05,700 --> 00:05:07,300
আপনার দয়া এবং বিশ্বাস ভুল নয়.

91
00:05:07,500 --> 00:05:08,260
তুমি তাকে সুযোগ দিয়েছ

92
00:05:08,260 --> 00:05:09,060
বেঁচে থাকার জন্য

93
00:05:09,140 --> 00:05:10,180
তিনিই আপনাকে হতাশ করেছেন।

94
00:05:10,740 --> 00:05:11,300
রাগ করা ঠিক আছে

95
00:05:11,620 --> 00:05:12,260
অথবা ক্ষেপে যান,

96
00:05:12,940 --> 00:05:14,380
কিন্তু নিজেকে দোষারোপ করবেন না

97
00:05:14,940 --> 00:05:16,380
তোমার দয়ার জন্য,

98
00:05:16,740 --> 00:05:17,740
এবং এটি পরিত্যাগ করবেন না।

99
00:05:20,820 --> 00:05:22,500
কিন্তু আজ সে রাক্ষস স্ট্রিটকে আঘাত করেছে।

100
00:05:23,580 --> 00:05:24,620
তাকে আমার সাহায্য

101
00:05:24,620 --> 00:05:25,820
রাক্ষস স্ট্রিটকে আঘাত করেছে।

102
00:05:27,500 --> 00:05:28,620
সেজন্য

103
00:05:28,620 --> 00:05:29,740
আমি তোমাকে বলছি

104
00:05:29,940 --> 00:05:31,380
শক্তিশালী হত্তয়া

105
00:05:31,420 --> 00:05:32,060
শক্তিশালী হওয়ার মানে কি?

106
00:05:32,380 --> 00:05:34,060
এর অর্থ হচ্ছে সক্ষম হওয়া
পরিণতি বহন করতে

107
00:05:34,060 --> 00:05:35,300
হতাশ হওয়া বা বিশ্বাসঘাতকতা করা,

108
00:05:35,500 --> 00:05:37,020
এবং এখনও আপনার সত্যিকারের নিজেকে ধরে রাখুন

109
00:05:37,020 --> 00:05:38,380
রাগ এবং বিরক্তির মাধ্যমে।

110
00:05:38,940 --> 00:05:39,620
এটাই সত্যিকারের শক্তি।

111
00:05:42,500 --> 00:05:43,380
তাই নাকি?

112
00:05:44,420 --> 00:05:44,940
নিশ্চিত।

113
00:05:45,260 --> 00:05:46,260
আমি কখন তোমাকে মিথ্যা বলেছি?

114
00:05:47,380 --> 00:05:47,820
ঠিক আছে,

115
00:05:48,380 --> 00:05:49,580
আমি ডিল করতে চলেছি
অসুর সঙ্গে.

116
00:05:50,380 --> 00:05:50,940
বাড়ির যত্ন নিন

117
00:05:51,060 --> 00:05:51,820
আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত

118
00:05:56,620 --> 00:05:57,500
মা, তুমি কোথায়?

119
00:05:57,500 --> 00:05:58,060
মা.

120
00:06:06,620 --> 00:06:07,740
মা!

121
00:06:09,820 --> 00:06:11,820
মা!

122
00:06:16,380 --> 00:06:17,300
এমন হতে পারে যে তখন শরীর

123
00:06:17,300 --> 00:06:18,620
জাল ছিল?

124
00:06:25,900 --> 00:06:26,420
আমাকে বলুন,

125
00:06:27,140 --> 00:06:28,220
আমার মা কোথায়?

126
00:06:28,860 --> 00:06:29,420
বর্ডার ডোমেইন।

127
00:06:30,020 --> 00:06:31,140
এটা সব তাদের করা ছিল.

128
00:06:31,540 --> 00:06:33,020
ওরা তোমার মাকে নিয়ে গেছে

129
00:06:33,540 --> 00:06:34,900
এবং তাকে ছায়াবাউন্ড কারাগারে বন্দী করে রাখে।

130
00:06:35,020 --> 00:06:35,740
বর্ডার ডোমেইন?

131
00:06:36,020 --> 00:06:37,540
ছায়াবাউন্ড জেল কি?

132
00:06:38,940 --> 00:06:40,740
এটা একটা জায়গা
আধ্যাত্মিক ক্রসরোডের মধ্যে

133
00:06:40,740 --> 00:06:41,900
যেখানে তারা বন্দী
উচ্চ-স্তরের অপরাধীরা।

134
00:06:44,060 --> 00:06:46,180
এটা এখন নিয়ন্ত্রণে
হল অফ হিরোসের।

135
00:06:50,140 --> 00:06:51,300
আর কিভাবে জানবেন

136
00:06:51,380 --> 00:06:52,100
সে সেখানে আছে?

137
00:06:55,180 --> 00:06:55,780
আমি থাকতাম

138
00:06:56,020 --> 00:06:57,460
ছায়াবাউন্ড কারাগারের একজন জেলর।

139
00:06:59,180 --> 00:07:00,020
আমিই ছিলাম

140
00:07:00,620 --> 00:07:01,660
যে তোমার মাকে সেখানে নিয়ে গিয়েছিল।

141
00:07:01,940 --> 00:07:02,940
আর সেই নেকলেস,

142
00:07:04,700 --> 00:07:05,380
আমি...

143
00:07:07,260 --> 00:07:08,220
আমি তুলে নিলাম।

144
00:07:08,860 --> 00:07:10,020
আমি ভেবেছিলাম দেখতে সুন্দর,

145
00:07:10,980 --> 00:07:12,260
তাই আমি এটা আমার কাছে রাখলাম।

146
00:07:12,420 --> 00:07:13,380
আমার সাথে মিথ্যা বলার সাহস?

147
00:07:13,380 --> 00:07:14,060
না!

148
00:07:14,420 --> 00:07:14,860
আমি করিনি।

149
00:07:15,620 --> 00:07:16,580
আমি সত্যি বলছি।

150
00:07:17,100 --> 00:07:17,900
আমি শপথ!

151
00:07:41,940 --> 00:07:43,060
তুমি কি আমাকে গিলে ফেললে?

152
00:07:43,300 --> 00:07:45,100
স্পষ্টতই, এটি বিষ ছিল।

153
00:07:46,100 --> 00:07:47,260
তুমি আমার ভাইকে হত্যার চেষ্টা করেছিলে

154
00:07:47,300 --> 00:07:48,220
এবং আমার রাস্তা ধ্বংস.

155
00:07:48,380 --> 00:07:50,100
তোমাকে বিষ দেওয়া খুব বেশি নয়, তাই না?

156
00:07:54,820 --> 00:07:55,220
আমার প্রভু!

157
00:07:55,500 --> 00:07:55,900
ঈশ্বর!

158
00:07:56,540 --> 00:07:57,020
আমি দুঃখিত

159
00:07:57,100 --> 00:07:57,780
দয়া করে আমাকে রেহাই দিন।

160
00:07:58,300 --> 00:07:58,660
আমি...

161
00:07:58,820 --> 00:07:59,420
তুমি...

162
00:07:59,460 --> 00:08:00,060
এখন থেকে,

163
00:08:00,260 --> 00:08:00,620
আমি কখনই করব না

164
00:08:00,620 --> 00:08:01,660
আবার রাক্ষস স্ট্রিটে পা রাখলাম।

165
00:08:01,740 --> 00:08:02,220
আমি শপথ!

166
00:08:02,220 --> 00:08:02,780
যথেষ্ট।

167
00:08:04,340 --> 00:08:05,220
তোমাকে যে বিষ দিয়েছিলাম

168
00:08:05,220 --> 00:08:06,780
তোমাকে এখুনি মেরে ফেলবে না।

169
00:08:07,580 --> 00:08:08,420
তুমি বলেছিলে আমার মা

170
00:08:08,420 --> 00:08:09,500
ছায়াবাউন্ড কারাগারে ছিল, তাই না?

171
00:08:10,180 --> 00:08:11,620
আমি এখন সেখানে যাচ্ছি.

172
00:08:12,940 --> 00:08:14,060
আমি যদি তাকে খুঁজে পাই,

173
00:08:14,420 --> 00:08:15,740
আমি তোমাকে প্রতিষেধক দেব।

174
00:08:16,260 --> 00:08:17,300
আমি যদি না করি,

175
00:08:17,780 --> 00:08:18,980
আপনার মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করুন।

176
00:08:20,900 --> 00:08:22,020
জেনারেল কাও,

177
00:08:22,300 --> 00:08:22,940
তুমি কি জানো,

178
00:08:23,060 --> 00:08:24,900
ছায়াবাউন্ড জেল একটি বিপজ্জনক জায়গা।

179
00:08:24,980 --> 00:08:25,500
কেউ ভেতরে যায় না

180
00:08:25,500 --> 00:08:26,660
কখনও বেরিয়ে আসে।

181
00:08:26,780 --> 00:08:27,580
সেখানে অনেক বন্দী

182
00:08:27,580 --> 00:08:28,980
নিতে পারেনি

183
00:08:29,180 --> 00:08:30,260
এবং শেষ পর্যন্ত আত্মহত্যা করে।

184
00:08:30,380 --> 00:08:31,540
তাদের নির্যাতন করে হত্যা করা হয়।

185
00:08:33,380 --> 00:08:34,660
তাহলে আমার মা হতে পারে...

186
00:08:35,580 --> 00:08:36,100
না,

187
00:08:36,420 --> 00:08:37,060
আমাকে এক্ষুনি যেতে হবে।

188
00:08:37,140 --> 00:08:37,980
অপেক্ষা করুন!

189
00:08:38,300 --> 00:08:39,100
আমি তোমাকে এটা বলছি

190
00:08:39,220 --> 00:08:40,820
তোমাকে না যেতে বোঝাতে।

191
00:08:40,980 --> 00:08:41,860
মানুষ সেই জায়গা এড়িয়ে চলে

192
00:08:41,940 --> 00:08:43,020
প্লেগের মত,

193
00:08:43,100 --> 00:08:43,820
এবং আপনি তাড়াহুড়ো করছেন!

194
00:08:43,820 --> 00:08:44,780
যথেষ্ট!

195
00:08:45,820 --> 00:08:46,740
আমার মা সেখানে আছে.

196
00:08:47,300 --> 00:08:48,300
জাহান্নাম হলেও,

197
00:08:48,300 --> 00:08:48,980
আমি যাব

198
00:08:48,980 --> 00:08:49,700
তাকে বের কর

199
00:08:49,700 --> 00:08:50,740
কিন্তু যদি ফিরে না আসতে পারো,

200
00:08:50,740 --> 00:08:51,940
তাহলে আমি...

201
00:08:52,500 --> 00:08:53,100
তাই,

202
00:08:53,860 --> 00:08:55,740
আপনি ভাল আশা করি আমি ফিরে আসব.

203
00:08:56,980 --> 00:08:57,420
আমি...

204
00:08:58,100 --> 00:08:58,660
হারিয়ে যান!

205
00:09:05,740 --> 00:09:06,340
ধরে রাখুন।

206
00:09:17,460 --> 00:09:18,780
আমি তোমাকে প্রতিশোধ নেওয়ার সুযোগ দেব।

207
00:09:19,940 --> 00:09:21,300
আপনি যখন জিহু স্ট্রিটে ফিরে আসবেন,

208
00:09:21,580 --> 00:09:23,180
আমাকে হল অফ হিরোসে রিপোর্ট করুন।

209
00:09:23,820 --> 00:09:25,580
তাদের বলুন কাও ইয়ানবিং
রাক্ষস স্ট্রিটে আছে।

210
00:09:26,100 --> 00:09:27,020
এর...

211
00:09:28,220 --> 00:09:29,100
আপনি কি বলতে জানেন

212
00:09:29,100 --> 00:09:30,100
এবং কি বলবেন না, তাই না?

213
00:09:31,340 --> 00:09:32,540
যদি জানতে পারি

214
00:09:32,540 --> 00:09:34,180
আপনি এমন কিছু বলেছেন যা আপনার উচিত নয়,

215
00:09:35,180 --> 00:09:36,900
আমার কাছ থেকে কোনো প্রতিষেধক আশা করবেন না।

216
00:09:38,340 --> 00:09:39,060
বুঝেছি।

217
00:09:50,620 --> 00:09:51,060
ইয়ানবিং?

218
00:09:53,020 --> 00:09:53,620
আপনি ফিরে এসেছেন!

219
00:09:54,020 --> 00:09:54,740
ওয়াং মেং সম্পর্কে কি?

220
00:09:54,980 --> 00:09:55,620
চিন্তা করবেন না,

221
00:09:55,860 --> 00:09:56,620
আমি তার সাথে ডিল করেছি।

222
00:10:04,540 --> 00:10:04,900
ইয়ানবিং,

223
00:10:05,380 --> 00:10:06,860
এখন ফিরে আসা কি আপনার জন্য নিরাপদ?

224
00:10:07,660 --> 00:10:08,380
নায়কদের হল

225
00:10:08,380 --> 00:10:09,500
সব জায়গায় তোমাকে খুঁজছে।

226
00:10:10,500 --> 00:10:11,660
কিন্তু আমাকে ফিরে আসতে হবে

227
00:10:11,740 --> 00:10:12,660
আপনার জন্মদিনের জন্য

228
00:10:17,860 --> 00:10:18,620
দেখ,

229
00:10:19,140 --> 00:10:19,860
আমি কিনলাম

230
00:10:20,260 --> 00:10:20,860
এই কেক

231
00:10:20,860 --> 00:10:22,140
একটি জনপ্রিয় দোকান থেকে।

232
00:10:22,140 --> 00:10:23,260
আমাকে চিরকাল লাইনে অপেক্ষা করতে হয়েছিল।

233
00:10:28,740 --> 00:10:29,900
শুভ জন্মদিন!

234
00:10:32,020 --> 00:10:32,620
এটা কেমন?

235
00:10:33,100 --> 00:10:33,460
আরে,

236
00:10:35,740 --> 00:10:36,260
সেখানে দেখুন

237
00:10:53,260 --> 00:10:53,780
লিয়াং,

238
00:10:56,380 --> 00:10:57,460
যদিও তোমার স্মৃতি

239
00:10:57,500 --> 00:10:58,500
মায়ের অজ্ঞান,

240
00:11:00,900 --> 00:11:01,980
কখনও ভুলবেন না

241
00:11:03,500 --> 00:11:05,140
যে সে তোমাকে অনেক ভালোবাসে।

242
00:11:06,620 --> 00:11:07,980
একটি জিনিস সে সবসময় আমাকে বলত

243
00:11:08,140 --> 00:11:09,540
তোমাকে ভালোভাবে রক্ষা করার জন্য ছিল।

244
00:11:13,020 --> 00:11:13,500
আমি এটা মনে রাখব.

245
00:11:16,500 --> 00:11:16,860
ইয়ানবিং,

246
00:11:17,660 --> 00:11:18,740
আমি শুধু মনে আছে

247
00:11:19,260 --> 00:11:20,220
আজ বিকেলে,

248
00:11:20,220 --> 00:11:21,380
লিং আমাকে একটি পাঠ শেখাতে সাহায্য করেছিল

249
00:11:21,380 --> 00:11:22,500
হল অফ হিরোসের কিছু লোকের কাছে।

250
00:11:23,220 --> 00:11:24,260
তারা সত্যিই রেগে গেল।

251
00:11:24,380 --> 00:11:25,500
আমি মনে করি তারা সম্ভবত শীঘ্রই ফিরে আসবে।

252
00:11:26,380 --> 00:11:28,260
তোমার চলে যাওয়া উচিত

253
00:11:28,380 --> 00:11:29,780
তারা আপনাকে দেখার আগে।

254
00:11:36,100 --> 00:11:36,500
ঠিক আছে।

255
00:11:37,860 --> 00:11:38,900
বাড়ির ভালো যত্ন নিন।

256
00:11:39,380 --> 00:11:40,140
আমি এখন যাচ্ছি.

257
00:11:41,020 --> 00:11:41,620
আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন.

258
00:11:42,260 --> 00:11:43,220
আমি নিরাপত্তা নিশ্চিত করব
রাক্ষস স্ট্রিটের।

259
00:11:48,740 --> 00:11:50,020
যদি কিছু হয়, জিয়া লিং-এর সাথে যোগাযোগ করুন।

260
00:11:51,620 --> 00:11:51,980
আমি বন্ধ.

261
00:11:56,860 --> 00:11:57,460
আপনি যদি কেক শেষ না করেন,

262
00:11:57,460 --> 00:11:58,500
ফ্রিজে রাখুন।

263
00:11:58,980 --> 00:12:00,500
আর পানি
মাছের ট্যাঙ্কে পরিবর্তন প্রয়োজন।

264
00:12:01,140 --> 00:12:01,740
বুঝেছি।

265
00:12:04,920 --> 00:12:07,270
[রাক্ষস স্ট্রিট]

266
00:12:37,580 --> 00:12:37,980
কে আছে?

267
00:12:49,060 --> 00:12:50,300
কাও ইয়ানবিং।

268
00:12:51,060 --> 00:12:51,900
তাকে ধর!

269
00:13:16,940 --> 00:13:18,820
সুতরাং, আপনি সত্যিই ফিরে
রাক্ষস স্ট্রিটে।

270
00:13:19,940 --> 00:13:21,220
তোমার সাহস আছে।

271
00:13:33,180 --> 00:13:35,540
তুমি অনেক কষ্ট পাবে
ছায়াবাউন্ড কারাগারে।

272
00:13:52,720 --> 00:13:55,920
[জুয়ানমা, সেলেস্টিয়াল ড্রাগন লীগ]

273
00:14:08,250 --> 00:14:11,370
[পুনর্জন্ম শহর]

274
00:14:23,140 --> 00:14:23,620
প্রধান,

275
00:14:24,220 --> 00:14:24,980
সবকিছু মসৃণভাবে চলল।

276
00:14:25,860 --> 00:14:27,340
কাও ইয়ানবিং ওয়াং মেং-এর কথায় পড়ে যান

277
00:14:27,860 --> 00:14:28,820
এবং সরাসরি আমাদের ফাঁদে হাঁটা.

278
00:14:29,500 --> 00:14:30,940
তাকে শ্যাডোবাউন্ড জেলে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।

279
00:14:30,940 --> 00:14:31,900
[হুয়াংফু লংডু,
সেলেস্টিয়াল ড্রাগন লিগের প্রধান]

280
00:14:31,900 --> 00:14:32,660
ভালো হয়েছে।

281
00:14:33,740 --> 00:14:35,660
অবশেষে শো শুরু হতে চলেছে।

282
00:14:36,820 --> 00:14:37,580
কিন্তু আমি শুনেছি

283
00:14:37,700 --> 00:14:39,780
ছায়াবাউন্ড জেল
অত্যন্ত বিপজ্জনক।

284
00:14:40,580 --> 00:14:42,220
কাও ইয়ানবিং যদি এটি তৈরি না করে তবে কী হবে?

285
00:14:42,740 --> 00:14:44,260
এটা কি আমাদের পরিকল্পনা নষ্ট করবে না?

286
00:14:44,700 --> 00:14:45,380
জুয়ানমা,

287
00:14:45,900 --> 00:14:47,980
[ইং চেংফেং]
এটা একটা সত্য।

288
00:14:49,420 --> 00:14:50,580
ছায়াঘেরা কারাগার

289
00:14:50,660 --> 00:14:51,700
সম্পূর্ণরূপে নির্মিত হয়

290
00:14:51,820 --> 00:14:53,660
আয়রন বেহেমথের মৃতদেহ থেকে,

291
00:14:53,900 --> 00:14:55,660
কঠিনতম প্রাণীদের মধ্যে একটি
সীমান্ত এলাকা থেকে

292
00:14:56,380 --> 00:14:57,500
এটি সবচেয়ে দুর্ভেদ্য জায়গা

293
00:14:57,540 --> 00:14:58,980
আধ্যাত্মিক ক্রসরোড সব.

294
00:14:59,500 --> 00:15:00,980
লাভা দ্বারা ঘেরা

295
00:15:01,300 --> 00:15:02,580
জ্বলন্ত তাপমাত্রা সহ,

296
00:15:16,580 --> 00:15:17,380
এটা একটা জায়গা

297
00:15:17,700 --> 00:15:18,700
সূর্যালোক নেই

298
00:15:18,940 --> 00:15:19,900
বা যোগাযোগ।

299
00:15:20,540 --> 00:15:21,460
একবার গ্রেপ্তার হলে,

300
00:15:21,460 --> 00:15:23,300
কোন মুক্তি নেই

301
00:15:23,820 --> 00:15:24,620
কেউ পাত্তা দেয় না

302
00:15:24,980 --> 00:15:26,220
বন্দীদের জীবন সম্পর্কে।

303
00:15:26,820 --> 00:15:27,500
অনুগ্রহ করে জল দিন৷

304
00:15:28,980 --> 00:15:30,660
জল...

305
00:15:31,100 --> 00:15:32,180
একটু পানি দাও।

306
00:15:32,340 --> 00:15:34,700
নাকি আমাকে মেরে ফেলবে!

307
00:15:35,300 --> 00:15:37,100
একটু পানি দাও।

308
00:15:39,500 --> 00:15:40,620
এর অভিভাবক

309
00:15:40,980 --> 00:15:42,820
শতাব্দী ধরে একই ব্যক্তি হয়েছে।

310
00:15:44,620 --> 00:15:47,180
এটা একটা দুঃস্বপ্ন
আত্মা-হোস্টেড মানুষের জন্য

311
00:15:47,380 --> 00:15:48,940
এবং অভিভাবক আদিম আত্মা.

312
00:15:49,260 --> 00:15:50,620
জেল বিরতি

313
00:15:50,820 --> 00:15:51,300
অসম্ভব।

314
00:15:57,620 --> 00:15:58,060
না,

315
00:15:58,580 --> 00:15:59,780
এটা প্রায় অসম্ভব।

316
00:16:02,020 --> 00:16:03,020
সুতরাং, এর মানে কি

317
00:16:03,420 --> 00:16:04,380
কাও ইয়ানবিং

318
00:16:04,380 --> 00:16:05,620
নিশ্চয় আউট হচ্ছে না?

319
00:16:06,340 --> 00:16:07,100
সেটা হতে পারে না।

320
00:16:07,580 --> 00:16:08,700
প্রধানের পরিকল্পনা

321
00:16:09,340 --> 00:16:10,420
তার প্রয়োজন

322
00:16:10,460 --> 00:16:11,380
ঐশ্বরিক যোদ্ধা এর শরীর.

323
00:16:13,660 --> 00:16:14,900
জুয়ানমার ঠিক।

324
00:16:15,660 --> 00:16:17,260
কাও ইয়ানবিং আমার পরিকল্পনার একটি অংশ।

325
00:16:17,980 --> 00:16:19,300
চেংফেং এর কথাও ঠিক।

326
00:16:19,780 --> 00:16:20,860
ছায়াঘেরা কারাগার

327
00:16:21,460 --> 00:16:22,340
দুর্ভেদ্য

328
00:16:23,220 --> 00:16:24,180
ভেতরে কেউ বের হতে পারছে না।

329
00:16:25,460 --> 00:16:26,900
কিন্তু যদি কাও ইয়ানবিং

330
00:16:27,660 --> 00:16:29,060
এমনকি পরীক্ষা পাস করতে পারে না

331
00:16:29,060 --> 00:16:30,180
ছায়াবাউন্ড জেলের,

332
00:16:31,500 --> 00:16:32,780
সে আমার জন্য কিভাবে কাজ করতে পারে?

333
00:16:35,060 --> 00:16:35,700
এছাড়া,

334
00:16:37,380 --> 00:16:38,620
তাকে প্রবেশ করতে হবে

335
00:16:38,620 --> 00:16:40,020
ছায়াবাউন্ড জেল নিজেই

336
00:16:41,220 --> 00:16:42,580
আসলে কি ঘটেছে তা উদঘাটন করতে

337
00:16:43,340 --> 00:16:45,180
তার মায়ের কাছে।

338
00:16:48,220 --> 00:16:49,620
হল অফ হিরোস থেকে নতুন বন্দী।

339
00:16:49,740 --> 00:16:51,340
কারাগারের অভিভাবক, আসুন এবং তাদের নিয়ে যান।

340
00:17:03,660 --> 00:17:04,540
লি গুচেং,

341
00:17:06,100 --> 00:17:07,620
যদি তুমি আমাকে আবার বিরক্ত কর,

342
00:17:08,020 --> 00:17:10,180
আমি তোমাকে ছেড়ে দেব
ছায়াবাউন্ড কারাগারেও।

343
00:17:25,340 --> 00:17:25,860
ভাল.

344
00:17:27,940 --> 00:17:29,540
এত অস্ত্র সংগ্রহের পর,

345
00:17:31,940 --> 00:17:33,940
আমি অবশেষে দরকারী কিছু আছে.

346
00:17:57,820 --> 00:17:58,340
ম্যাডাম।

347
00:17:59,300 --> 00:18:00,100
তুমি এখানে

348
00:18:01,260 --> 00:18:02,220
আমি তোমার কথা শুনেছি

349
00:18:02,260 --> 00:18:03,860
গত রাতে Cao Yanbing বন্দী.

350
00:18:04,740 --> 00:18:05,620
ভালো হয়েছে।

351
00:18:06,020 --> 00:18:07,140
এটা শুধু আমার কর্তব্য.

352
00:18:08,060 --> 00:18:08,740
এবং আমরা ছিল

353
00:18:08,740 --> 00:18:09,580
একটি আকস্মিক নেতৃত্ব

354
00:18:10,380 --> 00:18:12,260
তুমি কি তাকে তুলে দিয়েছ?
কারাগারের অভিভাবকের কাছে?

355
00:18:12,580 --> 00:18:13,020
হ্যাঁ।

356
00:18:13,620 --> 00:18:14,780
আমি ব্যক্তিগতভাবে কারাগারের অভিভাবককে দেখেছি

357
00:18:14,780 --> 00:18:15,820
কাও ইয়ানবিংকে হেফাজতে নিয়ে যান।

358
00:18:16,140 --> 00:18:17,060
কিন্তু কারাগারের অভিভাবক ড

359
00:18:17,060 --> 00:18:17,860
অহংকারী ছিল

360
00:18:18,460 --> 00:18:19,220
এমনকি তিনি প্রক্রিয়াও করেননি

361
00:18:19,260 --> 00:18:19,900
কাগজপত্র

362
00:18:19,940 --> 00:18:20,820
এবং শুধু আমাদের ঝুলন্ত ছেড়ে.

363
00:18:21,500 --> 00:18:22,780
মনে হচ্ছিল
তিনি তার দায়িত্বের প্রতি খুব বেশি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন না।

364
00:18:27,500 --> 00:18:28,500
লি গুচেং,

365
00:18:29,100 --> 00:18:30,940
কারাগারের অভিভাবক কতদিন জানেন?

366
00:18:31,100 --> 00:18:32,460
পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে

367
00:18:32,460 --> 00:18:33,740
ছায়াবাউন্ড কারাগারের উপরে?

368
00:18:35,700 --> 00:18:37,660
কমপক্ষে 800 বছর।

369
00:18:38,260 --> 00:18:39,020
তাই,

370
00:18:39,780 --> 00:18:41,820
যতক্ষণ লোকটি আছে,

371
00:18:42,580 --> 00:18:44,620
ছায়াবাউন্ড জেলে কেউ প্রবেশ করে না

372
00:18:45,020 --> 00:18:47,140
কখনও কোন সমস্যা হবে.

373
00:18:48,340 --> 00:18:49,180
বুঝেছি?

374
00:18:52,140 --> 00:18:53,460
ঠিক আছে, যে যথেষ্ট.

375
00:18:55,020 --> 00:18:56,420
60% বাহিনী মোতায়েন করুন

376
00:18:56,420 --> 00:18:57,580
আমার জন্য হলের মধ্যে।

377
00:18:58,940 --> 00:19:00,060
আমি সেগুলো নিয়ে যাচ্ছি

378
00:19:00,060 --> 00:19:00,740
একটি মিশনে

379
00:19:00,980 --> 00:19:01,500
60%?

380
00:19:02,220 --> 00:19:02,980
এটা কি একটু বেশি না?

381
00:19:03,580 --> 00:19:04,740
অনেক শয়তান জানোয়ার দেখা গেছে

382
00:19:04,780 --> 00:19:05,780
সম্প্রতি সীমান্ত সাগরে।

383
00:19:06,020 --> 00:19:07,340
প্রধানের গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আছে
যোগদান করতে,

384
00:19:08,180 --> 00:19:09,340
তাই বর্ডার ডোমেন আমাকে পাঠিয়েছে

385
00:19:09,340 --> 00:19:10,860
অতিরিক্ত জনবল দিয়ে এটি পরিচালনা করা।

386
00:19:12,020 --> 00:19:12,620
আপনি হবে

387
00:19:13,420 --> 00:19:14,860
বাকি বাহিনীর সাথে এখানে থাকুন

388
00:19:14,860 --> 00:19:15,780
এবং হল পাহারা.

389
00:19:15,940 --> 00:19:16,700
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

390
00:19:17,740 --> 00:19:18,420
কিন্তু...

391
00:19:19,780 --> 00:19:20,740
কথা বলুন।

392
00:19:22,420 --> 00:19:24,100
যদিও কাও ইয়ানবিং
ছায়াবাউন্ড জেলে আছে,

393
00:19:24,700 --> 00:19:25,860
তার অন্য উদ্দেশ্য আছে বলে মনে হয়।

394
00:19:26,740 --> 00:19:27,740
আমি উদ্বিগ্ন যে সে সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।

395
00:19:28,580 --> 00:19:29,940
আমাদের কি এখানে আরও বাহিনী ছেড়ে দেওয়া উচিত?

396
00:19:30,180 --> 00:19:31,180
লি গুচেং,

397
00:19:31,420 --> 00:19:33,260
আপনি অতিরিক্ত সতর্ক হচ্ছেন।

398
00:19:33,780 --> 00:19:34,940
যতদিন Cao Yanbing

399
00:19:34,940 --> 00:19:36,180
ছায়াবাউন্ড জেলে আছে,

400
00:19:37,020 --> 00:19:38,660
সে আমাদের জন্য কোন হুমকি নয়।

401
00:19:40,060 --> 00:19:41,500
তাকে কারাগারের অভিভাবকের কাছে ছেড়ে দিন।

402
00:19:43,380 --> 00:19:43,900
এখন,

403
00:19:43,940 --> 00:19:44,980
যান এবং সৈন্য মোতায়েন করুন।

404
00:19:47,020 --> 00:19:47,500
হ্যাঁ।

405
00:20:00,140 --> 00:20:02,020
অনেকবার বলেছি।

406
00:20:02,740 --> 00:20:04,300
[কোম্পানির লক্ষ্য]
ক্লায়েন্টের মন পরিবর্তন করুন

407
00:20:04,300 --> 00:20:06,020
একটি একক শিরোনাম সহ।

408
00:20:06,060 --> 00:20:06,780
দেখুন আপনি কি লিখেছেন।

409
00:20:07,700 --> 00:20:08,780
আপনার অন্তর্নিহিত যুক্তি কি?

410
00:20:09,140 --> 00:20:10,580
শীর্ষ স্তরের নকশা সম্পর্কে কি?

411
00:20:10,580 --> 00:20:12,140
চূড়ান্ত মান কি?

412
00:20:12,300 --> 00:20:13,780
এবং মূল পদক্ষেপ

413
00:20:14,140 --> 00:20:15,020
প্রক্রিয়ায়?

414
00:20:15,260 --> 00:20:16,620
আপনি কিভাবে নিশ্চিত করবেন

415
00:20:16,700 --> 00:20:17,860
আপনার উত্তরে বন্ধ লুপ?

416
00:20:18,460 --> 00:20:19,540
আমি যখন স্নাতক হয়েছি,

417
00:20:20,220 --> 00:20:21,220
লিখতে পারতাম

418
00:20:21,220 --> 00:20:22,380
এই মত আট উপস্থাপনা

419
00:20:22,500 --> 00:20:23,100
শুধু বাথরুম বিরতির সময়।

420
00:20:23,140 --> 00:20:23,740
আর তুমি?

421
00:20:24,260 --> 00:20:24,820
আপনি আটটি বাথরুম বিরতি ছিল

422
00:20:24,940 --> 00:20:26,140
একটি করার সময়।

423
00:20:26,300 --> 00:20:26,780
আমি তোমার জন্য প্রতিবার গণনা করছি

424
00:20:26,780 --> 00:20:27,460
অফিস থেকে

425
00:20:27,620 --> 00:20:28,260
আপনি এমনকি কি করছেন?

426
00:20:29,540 --> 00:20:30,300
কতদিন হলো
আপনি স্নাতক হওয়ার পর থেকে?

427
00:20:31,060 --> 00:20:32,140
তিন মাস, তাই না?

428
00:20:32,220 --> 00:20:33,300
আপনার এতক্ষণে সামঞ্জস্য করা উচিত ছিল।

429
00:20:33,300 --> 00:20:34,940
কেন বুঝতে পারছেন না
আমার নির্দেশ?

430
00:20:36,140 --> 00:20:37,100
হয়তো আপনি প্রতিফলিত করা উচিত

431
00:20:37,300 --> 00:20:38,340
আপনার শেখার ক্ষমতার উপর।

432
00:20:38,540 --> 00:20:40,060
পরিবেশের সাথে মানিয়ে নিতে হবে,

433
00:20:40,140 --> 00:20:41,820
পরিবেশের জন্য অপেক্ষা করবেন না
আপনার সাথে মানিয়ে নিতে।

434
00:20:42,540 --> 00:20:43,340
আমি কখনো দেখিনি

435
00:20:43,380 --> 00:20:45,300
যেমন একটি খারাপ কর্মক্ষমতা স্নাতক.

436
00:20:47,020 --> 00:20:48,700
এটা ঠিক করুন।

437
00:20:49,700 --> 00:20:50,380
কিন্তু বস,

438
00:20:50,460 --> 00:20:51,620
এটা আগামীকাল বকেয়া.

439
00:20:52,540 --> 00:20:53,580
আপনি এটা আগামীকাল ধার্য জানেন?

440
00:20:53,980 --> 00:20:54,780
এজন্যই বলছি

441
00:20:54,820 --> 00:20:55,860
একটি সারা রাত টান এবং এটি ঠিক করতে.

442
00:20:55,860 --> 00:20:56,940
নাকি ভাবছেন

443
00:20:57,020 --> 00:20:58,380
আমরা চা খাব
আগামীকাল কাজ করার সময়?

444
00:20:59,300 --> 00:21:00,100
তুমি আমাকে পাগল করে দিচ্ছো।

445
00:21:06,740 --> 00:21:07,260
সবাই,

446
00:21:07,540 --> 00:21:08,620
আপনি যা করছেন তা এক মুহূর্তের জন্য বন্ধ করুন।

447
00:21:10,460 --> 00:21:11,220
আমার দিনে ফিরে,

448
00:21:12,060 --> 00:21:13,220
আমরা কাজ করেছি

449
00:21:13,780 --> 00:21:15,740
আমাদের বসকে খুশি করতে।

450
00:21:16,060 --> 00:21:16,860
কিন্তু এখন,

451
00:21:17,860 --> 00:21:19,460
আপনি সব শুধু ফোকাস
নিজেকে খুশি করার জন্য।

452
00:21:19,500 --> 00:21:19,860
মাস্টার,

453
00:21:20,500 --> 00:21:21,540
আমি এটা আর নিতে পারছি না.

454
00:21:22,020 --> 00:21:22,540
আপনার কাজ

455
00:21:22,580 --> 00:21:23,060
আমার জন্য হতে অনুমিত?

456
00:21:23,060 --> 00:21:23,540
আজ,

457
00:21:24,140 --> 00:21:25,060
আমাকে অবশ্যই তাকে শিক্ষা দিতে হবে।

458
00:21:25,980 --> 00:21:26,780
চুপ থাক।

459
00:21:32,100 --> 00:21:32,780
ফিরে কথা বলছি, হাহ?

460
00:21:34,860 --> 00:21:36,940
আপনি মনে করেন আপনি বস, তাই না?

461
00:21:36,980 --> 00:21:37,300
না,

462
00:21:37,340 --> 00:21:38,100
আমি সেটা বলতে চাইনি।

463
00:21:38,340 --> 00:21:39,860
জিয়া লিং, শোন।

464
00:21:40,100 --> 00:21:40,980
ভাবতাম

465
00:21:40,980 --> 00:21:41,860
তুমি ছিলে অযোগ্য,

466
00:21:42,340 --> 00:21:44,140
কিন্তু এখন দেখছি তুমিও অসভ্য।

467
00:21:44,780 --> 00:21:46,380
তোমার বাবা-মা তোমাকে কখনো শেখায়নি?

468
00:21:46,580 --> 00:21:47,500
ফিরে কথা বলতে না

469
00:21:47,500 --> 00:21:48,540
আপনার উর্ধ্বতনদের কাছে?

470
00:21:50,100 --> 00:21:51,140
তুমি খুব অসভ্য।

471
00:21:52,340 --> 00:21:53,060
তুমি বখাটে!

472
00:21:53,820 --> 00:21:54,980
আপনি অনেক দূরে চলে গেছেন!

473
00:23:39,020 --> 00:23:39,340
গরম

474
00:23:41,140 --> 00:23:41,820
এত গরম।

475
00:24:28,170 --> 00:24:30,970
[সাহায্য]

476
00:24:35,980 --> 00:24:36,540
মনে হয়

477
00:24:36,540 --> 00:24:37,820
এটা ছায়াবাউন্ড জেল।

478
00:24:39,300 --> 00:24:39,980
দারুণ।

479
00:25:04,460 --> 00:25:05,260
কেন এটি আনলক করা হয়নি?

480
00:25:06,060 --> 00:25:06,820
কোন উপায় নেই।

481
00:25:14,540 --> 00:25:15,420
মা,

482
00:25:15,740 --> 00:25:17,260
তুমি কি আমার সাথে ঝামেলা করছ?

483
00:25:17,580 --> 00:25:18,380
আমি ঠিক করছি

484
00:25:18,380 --> 00:25:19,700
তুমি আমাকে যা শিখিয়েছ,

485
00:25:20,020 --> 00:25:21,940
কিন্তু লকটি মোটেও বাজে না।

486
00:25:22,620 --> 00:25:23,620
তিন ঘণ্টা হয়ে গেছে।

487
00:25:23,660 --> 00:25:24,820
পারবে কি পারবে না?

488
00:25:25,060 --> 00:25:26,140
হয়তো আমার উচিত

489
00:25:27,180 --> 00:25:27,900
আবার দেখাবো?

490
00:25:29,140 --> 00:25:29,700
ধরে রাখুন।

491
00:25:30,340 --> 00:25:31,500
আমাকে চেষ্টা করতে দিন. আমি এটা পেতে যাচ্ছি.

492
00:25:35,060 --> 00:25:35,660
আপনি অনুসরণ করেছেন

493
00:25:35,660 --> 00:25:37,020
আমি তোমাকে কি শিখিয়েছি?

494
00:25:37,860 --> 00:25:38,860
তোমার মনে ছিল না

495
00:25:39,140 --> 00:25:40,020
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।

496
00:25:43,300 --> 00:25:45,420
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ কি?

497
00:25:45,900 --> 00:25:47,220
এটা শান্ত থাকছে.

498
00:25:47,740 --> 00:25:48,700
আপনি যখন উদ্বিগ্ন হন,

499
00:25:48,700 --> 00:25:49,740
আপনি সোজা চিন্তা করতে পারেন না,

500
00:25:49,860 --> 00:25:51,460
এবং আপনার আন্দোলন কম সুনির্দিষ্ট হয়ে ওঠে।

501
00:25:51,500 --> 00:25:52,340
অবশ্যই, তালা খুলবে না।

502
00:25:53,140 --> 00:25:54,100
সব তালা একই।

503
00:25:59,940 --> 00:26:00,540
প্রথম ধাপ

504
00:26:01,180 --> 00:26:01,820
একটি গভীর শ্বাস নিতে হয়.

505
00:26:02,460 --> 00:26:03,380
শুধু আপনি এবং তালা কল্পনা করুন

506
00:26:03,420 --> 00:26:05,380
পৃথিবীতে বিদ্যমান।

507
00:26:11,580 --> 00:26:13,060
আলতো করে বাছাই চালু

508
00:26:13,420 --> 00:26:14,540
এবং সামান্য বাঁকা অংশ

509
00:26:14,540 --> 00:26:15,860
কীহোলের ভিতরে স্থান অনুভব করতে,

510
00:26:16,100 --> 00:26:17,540
বিশেষ করে নীচের অংশ।

511
00:26:18,140 --> 00:26:18,940
হালকা চাপ প্রয়োগ করুন

512
00:26:19,700 --> 00:26:22,420
তালা চালু করতে
সঠিক দিকে

513
00:26:23,020 --> 00:26:24,260
ভিতরে পিন অনুভব করুন

514
00:26:24,420 --> 00:26:25,060
এবং তাদের পরাস্ত.

515
00:26:25,980 --> 00:26:27,820
আরও বল যোগ করুন

516
00:26:28,860 --> 00:26:29,820
একটু একটু করে

517
00:26:30,460 --> 00:26:31,820
প্রতিটি পিন তুলুন

518
00:26:32,140 --> 00:26:34,140
সঠিক জায়গায়

519
00:26:35,460 --> 00:26:37,500
চুপচাপ, এমনকি শান্ত থাকুন।

520
00:26:38,940 --> 00:26:39,620
যখন আপনি যথেষ্ট শান্ত হন

521
00:26:39,620 --> 00:26:40,300
শুনতে

522
00:26:40,300 --> 00:26:41,700
তোমার নিজের হৃদস্পন্দন,

523
00:26:42,180 --> 00:26:42,900
কোন তালা নেই

524
00:26:42,940 --> 00:26:43,900
আপনাকে আটকে রাখতে পারে।

525
00:26:44,980 --> 00:26:45,980
তাহলে আপনি অনুভব করবেন

526
00:26:45,980 --> 00:26:47,060
একটি সামান্য দিতে

527
00:26:47,420 --> 00:26:49,220
এবং শুনতে

528
00:26:49,780 --> 00:26:50,340
একটি ক্ষীণ ক্লিক।

529
00:26:59,020 --> 00:26:59,700
ধন্যবাদ,

530
00:27:00,380 --> 00:27:00,940
মা.

531
00:27:38,180 --> 00:27:38,620
জল !

532
00:27:39,340 --> 00:27:40,100
আমার জল লাগবে!

533
00:27:45,220 --> 00:27:45,660
দোস্ত।

534
00:27:50,580 --> 00:27:51,020
দোস্ত।

535
00:27:54,420 --> 00:27:55,300
সে পাগল হয়ে গেছে।

536
00:28:00,700 --> 00:28:01,740
সে মমির মতো শুকিয়ে গেছে।

537
00:28:02,100 --> 00:28:02,980
কেউ পাত্তাও দেয় না।

538
00:28:04,180 --> 00:28:05,620
এই জায়গাটা আসলেই অমানবিক।

539
00:28:53,700 --> 00:28:54,300
সে কি বেঁচে আছে?

540
00:29:01,340 --> 00:29:01,940
তুমি কে?

541
00:29:04,580 --> 00:29:05,420
এটা কোন ব্যাপার না.

542
00:29:06,380 --> 00:29:07,140
আমি শুধু চাই

543
00:29:07,140 --> 00:29:07,900
তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে

544
00:29:08,540 --> 00:29:09,780
এখানে আনা লোকদের মধ্যে,

545
00:29:10,180 --> 00:29:10,940
কেউ আছে?

546
00:29:10,940 --> 00:29:11,700
ট্যাং জিয়াওক্সিয়াও নাম?

547
00:29:12,860 --> 00:29:13,500
এখানে এনেছেন?

548
00:29:14,780 --> 00:29:15,300
হ্যাঁ,

549
00:29:16,420 --> 00:29:17,820
আমাকেও এখানে আনা হয়েছে।

550
00:29:18,940 --> 00:29:19,740
পাঁচ বছর হয়ে গেল...

551
00:29:20,740 --> 00:29:21,420
নাকি সাত...

552
00:29:22,540 --> 00:29:23,340
মনে নেই।

553
00:29:24,180 --> 00:29:24,700
মনে নেই।

554
00:29:25,700 --> 00:29:26,500
আমি সত্যিই না.

555
00:29:27,700 --> 00:29:28,180
ঠিক আছে,

556
00:29:28,940 --> 00:29:29,340
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।

557
00:29:30,060 --> 00:29:30,460
আরে,

558
00:29:31,620 --> 00:29:32,780
তুমি কি আমার সাথে কিছুক্ষণ কথা বলতে পারবে?

559
00:29:34,860 --> 00:29:35,740
আমার অভিভাবক আদিম আত্মা

560
00:29:35,740 --> 00:29:37,020
এই স্পিরিট-লকিং স্টোন দ্বারা লক করা হয়েছে।

561
00:29:37,420 --> 00:29:38,020
এতদিন হয়ে গেল

562
00:29:38,020 --> 00:29:39,100
যেহেতু আমি কারো সাথে কথা বলেছি।

563
00:29:39,860 --> 00:29:41,180
এখানে কিছু শব্দ ছিল,

564
00:29:41,900 --> 00:29:43,140
কিন্তু এখন মনে হচ্ছে সবাই মারা গেছে।

565
00:29:43,220 --> 00:29:44,540
প্লিজ, আমার সাথে কিছুক্ষণ কথা বল।

566
00:29:46,460 --> 00:29:47,660
প্লিজ, আমার সাথে কথা বলুন।

567
00:29:55,660 --> 00:29:56,140
দুঃখিত,

568
00:29:56,900 --> 00:29:57,900
আমি তোমার জন্য অনুভব করি,

569
00:29:58,380 --> 00:29:59,580
কিন্তু ছোট ছোট কথা বলার জন্য আমার সময় নেই।

570
00:30:00,140 --> 00:30:00,940
আমি অন্য কাউকে জিজ্ঞাসা করতে হবে

571
00:30:00,940 --> 00:30:01,300
এখানে কাছাকাছি

572
00:30:01,660 --> 00:30:02,180
দুঃখিত।

573
00:30:03,780 --> 00:30:04,580
তাহলে আপনি পারেন

574
00:30:04,620 --> 00:30:05,940
অন্তত আমার জন্য এটি আনলক?

575
00:30:06,420 --> 00:30:07,540
তুমি এখানে ঢুকতে পেরেছ,

576
00:30:07,860 --> 00:30:08,980
তাই আপনি সক্ষম হতে হবে
একটি লক বাছাই করতে, তাই না?

577
00:30:09,900 --> 00:30:11,060
আমি শুধু কথা বলতে চাই
আমার অভিভাবক আদিম আত্মার কাছে

578
00:30:11,060 --> 00:30:11,580
একটুর জন্য

579
00:30:12,660 --> 00:30:13,380
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

580
00:30:16,780 --> 00:30:17,420
ঠিক আছে,

581
00:30:18,460 --> 00:30:19,300
কিন্তু চুপ করে থাকো।

582
00:30:23,260 --> 00:30:23,780
চিন্তা করবেন না,

583
00:30:24,260 --> 00:30:25,260
আমি পালানোর সাহস করব না।

584
00:30:25,780 --> 00:30:26,540
আমি যদি সেই ব্যক্তির কাছে ধরা পড়ে যাই...

585
00:30:28,540 --> 00:30:29,300
না, করব না।

586
00:30:37,940 --> 00:30:39,860
আমার আদিম আত্মা শক্তি
এখন ফিরে এসেছে।

587
00:30:52,260 --> 00:30:53,060
নিজের যত্ন নিন।

588
00:30:53,580 --> 00:30:54,060
স্যার।

589
00:30:55,500 --> 00:30:56,380
আপনি আমার একটি মহান উপকার করেছেন.

590
00:30:56,900 --> 00:30:57,500
আমি উত্তর জানি না

591
00:30:57,540 --> 00:30:58,580
তোমার প্রশ্নে,

592
00:30:59,260 --> 00:31:00,260
কিন্তু আমি তোমাকে বলতে পারি

593
00:31:00,300 --> 00:31:01,540
একটি গোপন বিষয় যা আমি শিখেছি।

594
00:31:02,180 --> 00:31:02,700
একটি গোপন?

595
00:31:05,220 --> 00:31:05,660
এখানে আসুন।

596
00:31:08,220 --> 00:31:08,860
আগের বন্দীদের কাছে শুনেছি

597
00:31:08,980 --> 00:31:10,060
এই স্তরে

598
00:31:10,900 --> 00:31:11,740
যে ছাড়াও

599
00:31:11,900 --> 00:31:13,140
কোষ সংখ্যাযুক্ত

600
00:31:13,180 --> 00:31:13,940
একটার পর থেকে,

601
00:31:14,300 --> 00:31:15,900
এছাড়াও একটি সেল শূন্য আছে।

602
00:31:17,100 --> 00:31:18,260
যারা বিশেষ বন্দী

603
00:31:18,260 --> 00:31:18,980
যারা গোপনে বন্দী হয়েছিল

604
00:31:19,660 --> 00:31:20,860
সব সেখানে রাখা হয়.

605
00:31:21,860 --> 00:31:22,660
গোপনে বন্দী?

606
00:31:27,260 --> 00:31:28,020
সে আসছে।

607
00:31:32,140 --> 00:31:33,340
আমার আদিম আত্মা শক্তি

608
00:31:33,420 --> 00:31:34,780
অবশ্যই তার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে।

609
00:31:35,260 --> 00:31:35,780
তাকে আমাকে নিতে দিও না!

610
00:31:36,420 --> 00:31:37,060
তাকে আমাকে নিতে দিও না!

611
00:31:41,100 --> 00:31:42,100
আপনি কার কথা বলছেন তিনি?

612
00:31:43,420 --> 00:31:44,700
দৌড়াও, দৌড়াও!

613
00:31:45,540 --> 00:31:46,140
এখন চালান!

614
00:31:46,820 --> 00:31:47,260
চালান !

615
00:31:49,300 --> 00:31:49,940
আর কাছে এসো না।

616
00:32:02,500 --> 00:32:03,620
দৌড়ানো বন্ধ করুন,

617
00:32:03,940 --> 00:32:05,220
কাপুরুষ

618
00:33:32,340 --> 00:33:33,020
এই আপনার জন্য মজা?

619
00:33:35,460 --> 00:33:36,140
বেশ মজা.

620
00:34:07,300 --> 00:34:08,700
জু চু, দিয়ানওয়েই!

621
00:34:19,500 --> 00:34:21,340
দুই অভিভাবক আদিম আত্মা?

622
00:34:22,860 --> 00:34:24,940
আপনি একটি ঐশ্বরিক যোদ্ধা এর শরীর আছে?

623
00:34:25,380 --> 00:34:26,380
ইন্টারেস্টিং।

624
00:35:04,740 --> 00:35:06,740
পিছু হট, তুমি শয়তান!

625
00:35:20,220 --> 00:35:21,420
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

626
00:36:07,100 --> 00:36:08,740
এক সাথে দুই পুঁতি পেয়েছি।

627
00:36:10,020 --> 00:36:11,740
বেশ কিছুক্ষণ হলো
যেহেতু আমি অনেক মজা পেয়েছি।

628
00:36:12,660 --> 00:36:14,060
তিন দিনে,

629
00:36:14,380 --> 00:36:16,700
কালো পুঁতি সাদা হয়ে যাবে

630
00:36:17,260 --> 00:36:18,820
এবং আমার শক্তি হয়ে উঠুন।

631
00:36:19,860 --> 00:36:20,980
আপনার আরও থাকতে হবে

632
00:36:20,980 --> 00:36:21,860
আপনার ভিতরে অভিভাবক আদিম আত্মা.

633
00:36:22,660 --> 00:36:24,940
আমি তোমাকে এখনো মারবো না।

634
00:36:25,860 --> 00:36:27,060
আমি আপনাকে ব্যাক আপ লক করব.

635
00:36:27,340 --> 00:36:28,860
তুমি আবার বেরিয়ে আসবে।

636
00:36:44,060 --> 00:36:45,740
আপনি আকর্ষণীয়,

637
00:36:46,500 --> 00:36:47,580
অন্যান্য বন্দীদের থেকে আলাদা।

638
00:36:49,740 --> 00:36:50,420
আমি জানি না

639
00:36:50,420 --> 00:36:51,740
তুমি পালানোর চেষ্টা করছ কেন,

640
00:36:52,540 --> 00:36:53,940
এবং আমি সত্যিই যত্ন না.

641
00:36:55,540 --> 00:36:57,220
আপনি যখন খুশি বাইরে আসতে পারেন।

642
00:36:58,620 --> 00:36:59,380
কিন্তু মনে রাখবেন,

643
00:37:00,260 --> 00:37:01,380
আমি তোমাকে খুঁজে নেব,

644
00:37:02,860 --> 00:37:03,740
তোমাকে মারধর,

645
00:37:04,860 --> 00:37:05,900
এবং আবার লক আপ

646
00:37:07,940 --> 00:37:10,220
পর্যন্ত
আপনার সমস্ত অভিভাবক আদিম আত্মা

647
00:37:10,260 --> 00:37:11,460
আমার হাতে আছে।

648
00:37:15,180 --> 00:37:16,820
আপনি এটা অনুতপ্ত হবে.

649
00:37:25,060 --> 00:37:26,500
ছায়াবাউন্ড কারাগারে কেউ নেই

650
00:37:26,900 --> 00:37:28,860
আমার সাথে কখনো এভাবে কথা বলেছে।

651
00:37:54,500 --> 00:37:57,190
♪আকাঙ্ক্ষার হার্টওয়ার্ম শুনুন♪

652
00:37:57,590 --> 00:37:59,940
♪চিন্তা দূর করা♪

653
00:38:00,420 --> 00:38:03,300
♪দেখুন দৈত্যের পৃথিবী♪

654
00:38:04,070 --> 00:38:06,270
♪কম্পন এবং ধীরে ধীরে কাত হয়♪

655
00:38:06,570 --> 00:38:09,320
♪আমরা ঘন ধোঁয়ার মধ্য দিয়ে এগিয়ে যাচ্ছি♪

656
00:38:09,870 --> 00:38:12,470
♪ঝড়ো সমুদ্রের মুখে নির্ভীক♪

657
00:38:12,770 --> 00:38:15,290
♪খালি পায়ে চাপ দেওয়া♪

658
00:38:16,120 --> 00:38:19,390
♪আমি কখনই আত্মসমর্পণ করব না♪

659
00:38:19,720 --> 00:38:22,070
♪আগুন প্রচন্ডভাবে জ্বলছে♪

660
00:38:22,620 --> 00:38:27,970
♪দুঃস্বপ্ন হতে দাও
এবং অন্ধকার রাত মুছে ফেলা হবে♪

661
00:38:28,390 --> 00:38:31,170
♪আমি কখনই আত্মসমর্পণ করব না♪

662
00:38:31,670 --> 00:38:34,070
♪ লাল রঙের ফুল ফুটেছে উগ্র করুণার সাথে♪

663
00:38:34,670 --> 00:38:39,790
♪একটি তাজা এবং উজ্জ্বল আগামীকালের জন্য♪

664
00:38:40,570 --> 00:38:45,270
♪আমি কখনই ব্যর্থ হবো না♪

665
00:38:45,670 --> 00:38:51,370
♪আমি কখনো একা থাকবো না♪

666
00:38:54,720 --> 00:38:57,720
♪জীবনটা ঝরে পড়া পাতার মত♪

667
00:38:58,120 --> 00:39:00,540
♪পুনরুদ্ধারের জন্য শেষ কথা আছে♪

668
00:39:00,940 --> 00:39:03,370
♪আমার আবৃত চোখ দিয়ে♪

669
00:39:04,140 --> 00:39:06,740
♪লুকানো বিপদের আভাস দিতে♪

670
00:39:07,040 --> 00:39:09,470
♪ভাগ্যের ব্লেডের কিনারায়♪

671
00:39:09,970 --> 00:39:12,370
♪অন্ধকার অতল গহ্বরের মুখোমুখি

672
00:39:12,920 --> 00:39:15,320
♪সাহস করে সামনে লাফ দেওয়া♪

673
00:39:16,020 --> 00:39:19,120
♪আমি কখনই আত্মসমর্পণ করব না♪

674
00:39:19,870 --> 00:39:22,190
♪আগুন প্রচন্ডভাবে জ্বলছে♪

675
00:39:22,770 --> 00:39:27,840
♪দুঃস্বপ্ন হতে দাও
এবং অন্ধকার রাত মুছে ফেলা হবে♪

676
00:39:28,370 --> 00:39:31,420
♪আমি কখনই আত্মসমর্পণ করব না♪

677
00:39:31,790 --> 00:39:34,070
♪ লাল রঙের ফুল ফুটেছে উগ্র করুণার সাথে♪

678
00:39:34,240 --> 00:39:39,370
♪একটি তাজা এবং উজ্জ্বল আগামীকালের জন্য♪

679
00:39:39,970 --> 00:39:41,320
♪আমি কখনই করব না

680
00:39:41,670 --> 00:39:45,970
♪আমার আগুন প্রচণ্ডভাবে জ্বলতে হবে♪

681
00:39:46,440 --> 00:39:51,290
♪দুঃস্বপ্ন হতে দাও
এবং অন্ধকার রাত মুছে ফেলা হবে♪

682
00:39:51,790 --> 00:39:53,320
♪আমি কখনই করব না

683
00:39:53,640 --> 00:39:58,170
♪ লাল রঙের ফুল ফুটেছে উগ্র করুণার সাথে♪

684
00:39:58,470 --> 00:40:03,640
♪একটি তাজা এবং উজ্জ্বল আগামীকালের জন্য♪

685
00:40:04,410 --> 00:40:09,210
♪আমি কখনই ব্যর্থ হবো না♪