1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Koda belaş JOINNOW li ser bikar bînin 
www.playships.eu 2 00:02:30,640 --> 00:02:32,890 Were, Drax, dans bike. 3 00:02:33,260 --> 00:02:34,760 Tenê ehmeq direqisin. 4 00:02:43,140 --> 00:02:45,800 Ez xerîb im. 5 00:03:05,820 --> 00:03:08,360 Ez dixwazim kontrol bikim. 6 00:03:11,770 --> 00:03:14,600 Ez laşek bêkêmasî dixwazim ... 7 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 Hey! Uh-uh! 8 00:03:52,790 --> 00:03:58,960 Min mîlyon car ji te re got, tu destên raqûna/Ngrubby xwe ji Zune min dûr bixî! 9 00:03:59,980 --> 00:04:04,100 Min mîlyon car ji te re got, \NÎ ne raqûnê lanet me. 10 00:04:24,680 --> 00:04:26,130 Dîsa? 11 00:04:58,460 --> 00:05:00,830 Ez ji te hez dikim, Gamora. 12 00:05:44,860 --> 00:05:46,560 Ji ber vê yekê hûn ê li ser Quill çi bikin? 13 00:05:46,580 --> 00:05:48,409 Min? Tu çima na? 14 00:05:48,540 --> 00:05:50,430 Min pirsgirêkên hestyarî hebûn. 15 00:05:50,460 --> 00:05:51,750 Ez ê çi bikim? 16 00:05:51,800 --> 00:05:53,100 Çima tu li ser banê yî? 17 00:05:53,150 --> 00:05:56,110 Min xwest ez bibînim ka van pêlavên nû\Ngravity li ser hêlekê dixebitin. 18 00:06:01,950 --> 00:06:03,420 Gelek xirab. 19 00:06:18,600 --> 00:06:19,630 Bibore. 20 00:06:26,190 --> 00:06:28,190 (Cosmo bi rûsî diaxive) 21 00:06:28,210 --> 00:06:30,210 Divê hûn zanibin ku hûn ê ti carî fêr nebin. 22 00:06:30,240 --> 00:06:31,820 Ma hûn difikirin ku hûn dikarin çêtir bikin? 23 00:06:32,600 --> 00:06:33,870 Dah. 24 00:06:34,730 --> 00:06:35,920 * 25 00:06:53,510 --> 00:06:55,650 Telekinesis dixapîne! 26 00:06:55,680 --> 00:06:57,530 Ew kevirek piçûk ehmeq e. 27 00:06:57,550 --> 00:06:59,550 Ez dikarim bi tiliya xwe ya dang bikim. 28 00:07:00,440 --> 00:07:01,940 Tu kûçikekî xerab î. 29 00:07:02,450 --> 00:07:04,120 Ji min re wisa nebêjin. 30 00:07:04,200 --> 00:07:05,870 Tu. Tu kûçikekî xerab î. 31 00:07:06,140 --> 00:07:08,930 Wê paşde bistînin. De were,\Nev ne xweş e. 32 00:07:09,050 --> 00:07:11,050 Nebula, te bihîst? 33 00:07:11,280 --> 00:07:14,250 Wî ji min re digot kûçikek xirab û\New red kir ku wî paşde bistîne. 34 00:07:14,280 --> 00:07:15,950 Ez eleqedar nakim, Cosmo. 35 00:07:15,970 --> 00:07:17,580 Peter baş e? 36 00:07:17,630 --> 00:07:19,240 - Nizanim.\N- Tu yê çi bikî? 37 00:07:19,260 --> 00:07:21,260 Min? Ew birayê te ye. 38 00:07:21,720 --> 00:07:23,870 Ne ferq e, ew dîsa jî\N guh nade min. 39 00:07:23,940 --> 00:07:26,820 Erê, ew pir xweşik e \ Ji mirina Gamora qet carî. 40 00:07:26,860 --> 00:07:28,060 Ew ne mirî ye. 41 00:07:28,280 --> 00:07:30,860 Tiştek ji çend salên borî nayê bîra wê. 42 00:07:30,880 --> 00:07:32,190 Kes ji min re tiştek nabêje. 43 00:07:32,220 --> 00:07:35,440 Mantîs, tu çima dest nade wî?\NTu dizanî, wî şa bike. 44 00:07:35,470 --> 00:07:36,540 Ez Groot im. 45 00:07:36,560 --> 00:07:37,340 Gross! 46 00:07:37,370 --> 00:07:40,560 Na, ne wisa. 47 00:07:40,659 --> 00:07:43,260 Manîpulekirina hestên hevalan xelet e. 48 00:07:43,290 --> 00:07:45,290 Wê demê te kir ku\N ez evîndarê sokê xwe bibim? 49 00:07:45,460 --> 00:07:47,020 Belê, ew qeşmer bû. 50 00:07:47,200 --> 00:07:49,530 Bi texmîna min ew vegere yek ji me\NBi awayekî din destê xwe dide wî. 51 00:07:49,560 --> 00:07:50,610 Dibe ku em kavilan bikişînin. 52 00:07:50,640 --> 00:07:52,880 Tu carî mebesta wî tune, Drax. 53 00:08:50,590 --> 00:08:51,650 Ew çi bû?! 54 00:08:51,720 --> 00:08:53,160 Ew çi ye lo?! 55 00:09:07,090 --> 00:09:08,660 Tu çûyî ku derê, Squirrel? 56 00:09:16,280 --> 00:09:17,820 Li erdê! 57 00:10:17,850 --> 00:10:19,520 Ew manyak kî ye? 58 00:10:19,880 --> 00:10:23,160 Çend super-doçên bi destên çeka ray! 59 00:11:00,920 --> 00:11:02,560 Kê ev tişt avêt ser min? 60 00:11:02,590 --> 00:11:04,100 Bêdeng be. 61 00:11:05,450 --> 00:11:06,500 Bebek. 62 00:11:22,410 --> 00:11:24,300 Kesek mezinahiya xwe hilbijêrin. 63 00:11:50,280 --> 00:11:51,550 Peter! 64 00:11:52,250 --> 00:11:53,440 Peter! 65 00:11:54,270 --> 00:11:55,750 Pêdiviya me bi pakêtên derman heye. 66 00:12:09,850 --> 00:12:10,880 Nebula. 67 00:12:11,010 --> 00:12:12,180 Hesta hevbeş! 68 00:12:58,430 --> 00:12:59,930 Ew diêşîne. 69 00:12:59,960 --> 00:13:01,700 Vê lêxe. 70 00:13:18,420 --> 00:13:19,820 Na! 71 00:13:23,190 --> 00:13:25,090 Tiştê ku min kir ev bû ku pakêta derman çalak bikim! 72 00:13:25,110 --> 00:13:27,200 Wan rakin! Niha! 73 00:14:09,250 --> 00:14:11,730 Ax dojeh. 74 00:14:12,260 --> 00:14:14,330 - Divê em wî bigihînin bendera med.\N- Wêran bûye. 75 00:14:14,400 --> 00:14:15,680 Li ser gemiyê yek heye! 76 00:14:24,420 --> 00:14:27,850 Wî bizivirînin û bi tevlê 89 ê mayî re veguhezînin. 77 00:15:00,240 --> 00:15:01,600 Baş e. 78 00:15:02,020 --> 00:15:03,770 Tu niha bi me re yî. 79 00:15:04,270 --> 00:15:07,180 Hey, xortê nû kî ye? 80 00:15:07,210 --> 00:15:09,050 Tu çi cûreyî yî? 81 00:15:09,180 --> 00:15:11,650 Te wek,\Nmaske li ser rûyê te heye. 82 00:15:14,090 --> 00:15:17,450 Mask, çav, rû, dev. 83 00:15:17,720 --> 00:15:19,220 Diêşe? 84 00:15:19,990 --> 00:15:21,630 Baş e heval. 85 00:15:22,600 --> 00:15:24,160 Bila ew we bitirsînin. 86 00:15:29,640 --> 00:15:31,100 Diêşîne... 87 00:15:55,480 --> 00:15:56,890 Baş e. 88 00:15:59,380 --> 00:16:00,840 Hûn ê baş bibin. 89 00:16:04,360 --> 00:16:05,790 Guhestina kuştinê? 90 00:16:05,990 --> 00:16:07,040 Amûrek. 91 00:16:07,210 --> 00:16:09,780 Ger kesek biçe\Ndi hundirê wî de bizivire, wêran bike. 92 00:16:09,810 --> 00:16:11,140 An jî heke em pakêtên derman bikar bînin. 93 00:16:11,170 --> 00:16:12,770 Çima Rocket\Na guhêrbarek kuştinê heye? 94 00:16:12,800 --> 00:16:17,440 Xuya ye ku kesek wî xwedan teknolojiyek dihesibîne û ew dîndarê zêrîn şandiye ku wî bigire. 95 00:16:17,460 --> 00:16:19,460 Yanî eger em wî emeliyat bikin ew ê bimire? 96 00:16:19,490 --> 00:16:21,840 - Û ew ê jî bimire, eger em nebin. 97 00:16:21,910 --> 00:16:24,490 Wusa dixuye ku şîfreyek heye\Nku dikare guhêrbara kuştinê bişopîne. 98 00:16:24,670 --> 00:16:26,940 Em çi dizanin \NRoket ji ku derê hat? 99 00:16:27,010 --> 00:16:27,900 Ew ê li ser wê neaxive. 100 00:16:27,910 --> 00:16:30,750 Piraniya teknolojiyê\N ji hêla pargîdaniyek bi navê OrgoCorp ve hatî pêşve xistin. 101 00:16:31,000 --> 00:16:32,550 Û li ser hemûyan kodek heye. 102 00:16:33,000 --> 00:16:35,360 89P13. 103 00:16:35,620 --> 00:16:37,620 Dibe ku 48 saetên wî hene. 104 00:16:40,180 --> 00:16:43,040 - Tu diçî ku derê?\N- Diviyabû qeydên OrgoCorp hebin, rast? 105 00:16:43,070 --> 00:16:46,020 Dibe ku rêyek ji me re hebe ku em \ Guhestina kuştinê neguhezînin û Rocket xilas bikin. 106 00:16:46,040 --> 00:16:47,660 Ew ê ne tenê vê agahiyê bidin me. 107 00:16:47,680 --> 00:16:49,250 Erê, ji ber vê yekê em ê bikevin hundur. 108 00:16:49,270 --> 00:16:51,270 Û her kesê ku rê li me bigire bikujin! 109 00:16:51,300 --> 00:16:53,010 - Kesî nekuje.\N- Çend kesan bikuje. 110 00:16:53,030 --> 00:16:56,660 - Mirov nekuje.\N- Xortekî bikuje, yekî ehmeq ku kes jê hez nake. 111 00:16:56,680 --> 00:16:58,390 Niha hûn tenê xemgîn dikin. 112 00:16:58,420 --> 00:17:02,550 Kraglin, Cosmo, ez hewce dikim ku hûn li cîhekî temaşe bikin heta ku em vegerin. Çend roj serûbin. 113 00:17:02,690 --> 00:17:04,240 - Aye, cap'n.\N- Aye, rêheval. 114 00:17:05,950 --> 00:17:08,319 - Tiştê ku te gotiye ez kûçikekî xerab im, paşde vegerîne.\N- Na. 115 00:17:08,390 --> 00:17:11,119 Ez dizanim ku tu bi rastî\Ndifikirî ku ez kûçikekî xerab im. 116 00:17:11,140 --> 00:17:13,329 - Ji kerema xwe tu dikarî vegerînî?\N- Ez naxwazim. 117 00:17:15,680 --> 00:17:17,569 Min koordînatên OrgoCorp bi cih kir. 118 00:17:17,589 --> 00:17:20,200 Ez difikirim ku têkiliya min li wê derê heye.\NDibe ku ew alîkariya me bikin ku em têkevin hundur. 119 00:17:20,230 --> 00:17:21,810 Bi wî re têkilî daynin. 120 00:17:22,470 --> 00:17:23,940 Em herin hevalê xwe rizgar bikin. 121 00:18:27,410 --> 00:18:29,180 Hebûna hevalan xweş e. 122 00:18:36,720 --> 00:18:39,110 Zaroka min a belengaz. 123 00:18:40,280 --> 00:18:41,470 Mama, ew diêşe. 124 00:18:43,300 --> 00:18:45,650 - Ma te heye?\N- Ew nîne, ezbenî. 125 00:18:45,680 --> 00:18:48,350 Min hewl da ku we hişyar bikim, \NPêşkeftina Bilind. 126 00:18:48,850 --> 00:18:50,970 Ev Parêzger ji ya ku hûn difikirin zêdetir\Nhêztir in. 127 00:18:50,990 --> 00:18:56,010 An jî dibe ku hûn bi tenê nirxa xwe zêde binirxînin, Serokkahîn. 128 00:18:56,620 --> 00:18:59,370 Bê guman, xeletiyek li ser sêwirana min heye. 129 00:18:59,400 --> 00:19:02,370 Min tu bi tenê\Na ceribandineke estetîk afirand. 130 00:19:02,410 --> 00:19:04,410 Kulîlkên bedew. 131 00:19:05,070 --> 00:19:07,950 Lê egoyên te\N hov bûne. Bêje "ah." 132 00:19:09,190 --> 00:19:11,760 Û ev yek dihat\nwateya ku bibe Warlock. 133 00:19:11,830 --> 00:19:13,430 Apê gelê xwe. 134 00:19:13,480 --> 00:19:17,040 Te Adem zû ji kozika wî derxist, liege min. 135 00:19:17,500 --> 00:19:18,610 Ew hîn zarok e. 136 00:19:18,640 --> 00:19:21,690 Na, tiştek li dervayî wî jî heye. 137 00:19:21,720 --> 00:19:25,420 Erê, tiştek bi min re heye.\NI hate xeniqandin, tu feleka ecêb--- 138 00:19:27,620 --> 00:19:29,970 Ew çêtir nizane. Tiştê ku hûn hewce dikin, emê bikin, cenabê min. 139 00:19:30,000 --> 00:19:33,640 Te hebûna 89P13 dizanî\NBi salan bêyî ku haya min bikî. 140 00:19:33,670 --> 00:19:35,830 Ya ku ez hewce dikim ne ew e! 141 00:19:39,360 --> 00:19:40,690 Bibore, lawê min. 142 00:19:40,720 --> 00:19:44,110 89P13 bibînin û li min vegerînin. 143 00:19:44,200 --> 00:19:46,730 An jî, ez ê tevahiya şaristaniya we hilweşînim 144 00:19:46,760 --> 00:19:49,350 wek ku mafê min wek çêkerê te ye! 145 00:19:49,370 --> 00:19:51,150 Gel min? 146 00:19:55,890 --> 00:19:58,650 Gel min? 147 00:19:58,670 --> 00:20:00,670 Belê... 148 00:20:02,350 --> 00:20:03,400 Toodle-loo. 149 00:20:05,740 --> 00:20:09,070 Çawa 89P13 sax ma\Piştî van hemû salan, Theel? 150 00:20:09,090 --> 00:20:10,580 Ew her gav jîr bû, ezbenî. 151 00:20:10,610 --> 00:20:12,610 Erê, tam ji ber vê ye\Nçima ez niha dixwazim. 152 00:20:12,630 --> 00:20:14,100 - Helbet.\N- Mejiyê wê. 153 00:20:14,120 --> 00:20:16,490 Sedema tenê ev e, ezbenî. 154 00:20:17,350 --> 00:20:20,350 Lê hûn bi rastî ji Serwer bawer dikin ku wê vegerînin? 155 00:20:20,480 --> 00:20:21,790 Ew tenê piştgiriyek in. 156 00:20:21,840 --> 00:20:23,840 Ez bawer dikim ez dizanim ku ew diçin ku derê. 157 00:20:57,680 --> 00:20:59,160 Ew biyolojîk e. 158 00:20:59,460 --> 00:21:02,080 Li şûna ku were avakirin, ji maddeya zindî ye. 159 00:21:03,020 --> 00:21:06,370 Avahî bi sê\ mertalên ewlekariya plazmîk ên nepenetrable hatiye dorpêçkirin. 160 00:21:06,520 --> 00:21:08,910 Ew ê ne hêsan be ku \Nbikevin vê derê, Stêrk-Xudan. 161 00:21:08,940 --> 00:21:12,210 Ne hewce ye ku hêsan be. Ez dizekî profesyonel bûm, tê bîra min? 162 00:21:12,240 --> 00:21:14,400 Ez ê sînyalan yek bi yek biçim. 163 00:21:15,390 --> 00:21:17,740 Ew ji min re dibêje Stêrk-Xudan\NDema ku ew ji min dîn dibe. 164 00:21:17,800 --> 00:21:20,550 Ew her tim ji her kesî dîn e. 165 00:21:22,250 --> 00:21:23,950 Ji ber ku ez serxweş bûm. 166 00:21:25,420 --> 00:21:28,770 Ew rast dibêje. Ger min venexwaribe... 167 00:21:29,060 --> 00:21:31,500 Belkî Roket... Bibore. 168 00:21:31,530 --> 00:21:33,890 Baş e, ew hevalê te yê herî baş e. 169 00:21:33,920 --> 00:21:35,210 Duyemîn hevalê herî baş. 170 00:21:35,260 --> 00:21:38,670 Her kes li dora min dimire.\NDayika min, Yondu... 171 00:21:39,180 --> 00:21:41,250 - Gamora...\N- Gamora nemiriye. 172 00:21:41,280 --> 00:21:43,420 Ew ji me re ye.\NDTu zargnut dixwazî? 173 00:21:44,480 --> 00:21:45,720 Sipas ji were. 174 00:21:50,170 --> 00:21:51,280 Mertalê yekem, danîn. 175 00:21:52,050 --> 00:21:57,340 Sê, du, yek. 176 00:22:03,150 --> 00:22:04,680 - Peter.\N- Çi? 177 00:22:04,760 --> 00:22:08,540 Malbata we li ser rûyê erdê hebû. Û we qet nedixwest ku hûn vegerin û wan bibînin? 178 00:22:09,460 --> 00:22:12,370 Tu xwişka min î. Ew hemî\Nmalbata ku ez dixwazim an hewce dikim. 179 00:22:12,390 --> 00:22:15,520 Wekî din, belkî tenê kalikê min e,\Na? Ew zilamek pir dijwar bû. 180 00:22:15,930 --> 00:22:19,650 - Dîsa jî, tu nafikirî ku ew...\N- Çi? 181 00:22:19,680 --> 00:22:23,400 Tu ji aliyê Ravageran ve hatiyî revandin\NHeman rojê wî keça xwe winda kir. 182 00:22:23,420 --> 00:22:27,500 Oh, ew xemgîn bû. Diya min mir, bi qîrîn\Nat rûyê min û wî ez ji odê derxistim! 183 00:22:27,530 --> 00:22:29,910 Ew belkî tenê hewl dida ku te biparêze. 184 00:22:30,040 --> 00:22:31,700 - Tu behsa çi dikî?\N- Çi? 185 00:22:31,720 --> 00:22:33,950 Ez behsa kesên di jiyana xwe de mirine dikim,\N û tu behsa vê dikî? 186 00:22:33,980 --> 00:22:35,060 Mertalê duyemîn, danîn. 187 00:22:35,080 --> 00:22:38,020 Sê, du, yek. 188 00:22:42,620 --> 00:22:46,490 Ez tenê dibêjim tu qet\neçûyî ku bibînî ka ew baş e. 189 00:22:46,520 --> 00:22:47,990 Dikaribû hîn sax be. 190 00:22:48,010 --> 00:22:51,880 Kalê min? Ew ê mîna, 90-\Ntiştekî salî be. 191 00:22:52,020 --> 00:22:53,500 Ji ber vê yekê ew dikare hîn jî sax be. 192 00:22:53,530 --> 00:22:55,530 Mirovên li ser rûyê erdê dimirin\NDema ku ew dibin 50 salî. 193 00:22:55,640 --> 00:22:57,150 Di 50 saliya xwe de dimirin? 194 00:22:57,170 --> 00:22:58,760 Ez nizanim. Tiştekî wisa. 195 00:22:58,780 --> 00:23:00,540 Jidayikbûnê jî çi ye? 196 00:23:00,570 --> 00:23:01,790 Tam. 197 00:23:01,890 --> 00:23:03,890 Ma hûn li ber mirinê ne? 198 00:23:05,360 --> 00:23:07,130 Ez ne 50 salî me! 199 00:23:08,580 --> 00:23:11,830 Mesele ev e, ku min li ser vê yekê neaxivî. 200 00:23:13,700 --> 00:23:14,840 Mertalê sêyemîn, danîn. 201 00:23:14,870 --> 00:23:18,300 Sê, du, yek. 202 00:23:18,450 --> 00:23:21,820 Belê, ne her tişt li ser\Na ku hûn behs dikin e. 203 00:23:21,850 --> 00:23:26,900 Û ez tenê dibêjim tu aciz î ji ber ku\Ngelek kesên ku te eleqedar bûn ji te derketin. 204 00:23:26,960 --> 00:23:28,960 Lê te jî kesek hişt. 205 00:23:29,690 --> 00:23:31,550 Û dibe ku min zargnutek dixwest. 206 00:23:31,640 --> 00:23:33,850 Nîşana beranî. Ew tev çûn. 207 00:23:46,350 --> 00:23:47,780 Çima em derbas nebûn? 208 00:23:51,020 --> 00:23:53,700 Me kir. Ew ne mertal e. 209 00:23:57,650 --> 00:23:59,140 Ax dojeh. 210 00:24:02,730 --> 00:24:04,200 Ravagers. 211 00:24:04,870 --> 00:24:08,000 Hey hevalno, hûn ê ji hêla United Ravagers ve werin şandin. 212 00:24:08,030 --> 00:24:13,060 Tu dikarî xwe radest bikî û her tiştî biguherînî\NHer tişt bikî û bijî. An jî hûn dikarin bimirin. 213 00:24:13,080 --> 00:24:14,820 Tê ji wê hez bikin. 214 00:24:30,060 --> 00:24:31,940 Drax, na, na, na! Drax! 215 00:24:31,980 --> 00:24:34,140 Zarok, ez im. Peter Quill.\NI yek ji we me, tê bîra min? 216 00:24:34,160 --> 00:24:35,300 Bisekine! 217 00:24:35,400 --> 00:24:37,490 - Randevuya me heye.\N- Randevuya me heye. 218 00:24:37,550 --> 00:24:38,920 - Bi kê re?\N- Bi Gamora re. 219 00:24:38,950 --> 00:24:41,140 Bi Gamora re.\NÇi? 220 00:24:41,320 --> 00:24:42,850 Tu zû yî. 221 00:24:59,680 --> 00:25:00,720 Ev çi ne? 222 00:25:00,750 --> 00:25:02,750 Unîformên OrgoCorp. 223 00:25:03,350 --> 00:25:08,090 Pêdivî ye ku hûn van li xwe bikin da ku hûn li Orgoyê bêyî ku balê bikşînin bigerin. 224 00:25:08,430 --> 00:25:10,010 Ev ne rengê min e. 225 00:25:12,480 --> 00:25:14,480 te çi got? 226 00:25:14,510 --> 00:25:16,510 Bi çavên min re li hev dike. 227 00:25:20,780 --> 00:25:22,080 Li xwe bike! 228 00:25:23,440 --> 00:25:27,280 Nebula, tu çima ji min re nabêjî ku \Nû bi Gamora re têkilî danî? 229 00:25:27,300 --> 00:25:28,820 Ji ber ku min nexwest\N tu bitirsiya. 230 00:25:28,850 --> 00:25:31,210 - Xemgîn... derket?!\N- Wisa. 231 00:25:32,280 --> 00:25:34,660 * 232 00:25:35,160 --> 00:25:37,410 Gamora, em ji bo alîkariya we spasdar in. 233 00:25:37,430 --> 00:25:39,540 Ez vî karî ne ji ber dilovaniya dilê xwe dikim. 234 00:25:40,320 --> 00:25:43,230 Ez ji bo sed\Nhezar yekîneyên ku xwişka min soz dabû vê dikim. 235 00:25:44,550 --> 00:25:46,030 Yanî tu niha Ravager î? 236 00:25:46,970 --> 00:25:47,940 Cilûbergê li xwe bikin. 237 00:25:47,960 --> 00:25:49,960 Tu carî we wekî celebê Ravager wêne nekiriye. 238 00:25:51,060 --> 00:25:52,390 Tu dîsa kî yî? 239 00:25:52,520 --> 00:25:53,710 Ax mêro... 240 00:25:53,780 --> 00:25:59,780 OrgoCorp di galaksiyê de xwediyê hin IP-ya sîbergenetîk a herî pêşkeftî ye. 241 00:26:00,000 --> 00:26:04,960 Ji ber vê yekê ew bi giranî \N ji hêla Orgosentriesên kujer ve têne parastin. 242 00:26:05,240 --> 00:26:08,660 Naha ez dizanim ku tu\Nbelge tune ye ku bikî. 243 00:26:08,740 --> 00:26:11,120 Ji ber vê yekê hûn ê neçar bibin ku bi tena serê xwe li wir bin. 244 00:26:11,450 --> 00:26:16,170 Gava ku tê, Gamora ê te bigihîne qeydan. 245 00:26:16,340 --> 00:26:20,430 Li ku derê dibe ku hûn dikarin \Npasskey-ê bibînin ku guheztina kuştinê bişopîne. 246 00:26:20,800 --> 00:26:23,120 Û ji we re bibe alîkar ku hedgehog xilas bike. 247 00:26:23,520 --> 00:26:25,280 Lê heke hûn ketin tengasiyê, 248 00:26:25,410 --> 00:26:29,170 em ê nikaribin\N te rizgar bikin. 249 00:26:45,860 --> 00:26:47,050 Erê. 250 00:26:47,870 --> 00:26:49,120 Balê helbat. 251 00:26:53,130 --> 00:26:54,810 Xebata wê pir zêde bûye. 252 00:26:58,490 --> 00:27:01,350 Ew rast e, P13. Gelek baş. 253 00:27:07,380 --> 00:27:09,150 Ew cîhana nû ye. 254 00:27:09,370 --> 00:27:10,820 Counter-Earth. 255 00:27:11,290 --> 00:27:13,860 Dema ku ceribandin amade bibin dê li ku derê\Nçin. 256 00:27:14,030 --> 00:27:16,520 - Şîn e.\N- Ew ezman e. 257 00:27:16,630 --> 00:27:17,820 Asûman. 258 00:27:21,270 --> 00:27:23,490 - Roket.\N- Belê, wisa ye. 259 00:27:24,500 --> 00:27:26,310 Çi dengên? 260 00:27:27,770 --> 00:27:29,450 Ew muzîk e. 261 00:27:29,710 --> 00:27:32,310 - Em jê hez dikin?\N- Em dikin. 262 00:27:32,600 --> 00:27:36,370 Ev tomar ji 5000 salî zêdetir e. 263 00:27:41,620 --> 00:27:43,400 Ku hatiye wergerandin... 264 00:27:43,550 --> 00:27:46,890 Ne wekî xwe bin,\NLê wekî ku divêt bin. 265 00:27:47,380 --> 00:27:49,060 Ev wezîfeya me ya pîroz e 266 00:27:49,240 --> 00:27:52,390 da ku kakofoniya\Nof dengên li dora xwe bigirin 267 00:27:52,760 --> 00:27:55,510 û wê bike stran. 268 00:27:57,310 --> 00:28:02,600 Ji bo ku hûn komek bêkêmasî ji babetên biyolojîkî yên wekî we, bigirin, 269 00:28:03,060 --> 00:28:07,300 û wê veguherîne tiştekî...\Ntemam. 270 00:28:10,230 --> 00:28:13,250 Û em di nîvê rê de ne, ne? 271 00:28:16,460 --> 00:28:18,460 Bi min re were, P13. 272 00:28:18,790 --> 00:28:20,600 Ez dixwazim tiştekî nîşanî we bidim. 273 00:28:25,010 --> 00:28:27,010 Lê lêgerek me heye... 274 00:28:27,320 --> 00:28:29,440 Ji bo afirandina cureyên bêkêmasî, 275 00:28:29,970 --> 00:28:31,970 û civaka kamil. 276 00:28:32,220 --> 00:28:34,600 Tu, P13, 277 00:28:34,830 --> 00:28:36,830 beşek ji koma 89 in. 278 00:28:37,300 --> 00:28:39,530 Lê li vir, bi koma 90, 279 00:28:40,160 --> 00:28:43,100 Min pêvajoyek bi pêş xist\N ku ez dikarim rêberî bikim 280 00:28:43,180 --> 00:28:50,670 her organîzmayek bi mîlyonan salan\Npêşveçûna bernamekirî, di kêliyekê de diguhere. 281 00:29:21,440 --> 00:29:22,780 Niha bibînin... 282 00:29:23,400 --> 00:29:25,310 Xwarin heye. 283 00:29:26,300 --> 00:29:29,460 Ji ber hin sedeman, ev nimûne 284 00:29:29,480 --> 00:29:34,950 di pergalên xwe de proteîna legobeta\Nmicrosamino jî zêde hilberînin. 285 00:29:34,970 --> 00:29:36,670 Sedema ku ew bibin, baş ... 286 00:29:36,690 --> 00:29:39,070 Violent. Em jê hez nakin. 287 00:29:39,100 --> 00:29:42,700 Utopyayek nikare niştecihên wê/Nabe ku hevûdu bikujin, gelo? 288 00:29:43,270 --> 00:29:44,480 Ew nikarin. 289 00:29:45,340 --> 00:29:47,490 - Nabe.\N- Nabe. 290 00:29:47,700 --> 00:29:48,710 Theel. 291 00:29:52,850 --> 00:29:56,130 Ew ji bo aştiyane bin, mîna we hatine bernamekirin. 292 00:29:56,290 --> 00:29:59,290 Lê ji ber hin sedeman, ew nayê girtin. 293 00:30:00,120 --> 00:30:01,870 Parzûnên tektonîkî. 294 00:30:02,530 --> 00:30:03,350 Çi? 295 00:30:03,380 --> 00:30:07,510 Ew çavkaniyên glycusoride dişoxilînin. 296 00:30:07,810 --> 00:30:09,580 Û paşê, kul, kul, kul... 297 00:30:09,610 --> 00:30:11,780 Deformasyona bermayî radiweste. 298 00:30:11,800 --> 00:30:14,420 Û paşê, ew, çêbikin, um ... 299 00:30:15,140 --> 00:30:18,530 - Tu çi dibêjî?\N- Proteînên mîkrosamino yên legobeta. 300 00:30:18,560 --> 00:30:20,150 Erê, wan. 301 00:30:20,180 --> 00:30:22,850 Û paşê, turtlesên hêrs. 302 00:31:11,440 --> 00:31:14,230 Li wir, ew odeya dekompresyonê ye. 303 00:31:14,710 --> 00:31:15,940 Girtî kirin. 304 00:31:26,120 --> 00:31:27,140 Biçe. 305 00:31:56,780 --> 00:31:59,220 Boots û destmalên gravity çalak bikin. 306 00:32:07,130 --> 00:32:09,230 Nebula, here. 307 00:32:44,570 --> 00:32:46,290 Ji ber vê yekê hûn bi rastî tiştek nayê bîra we? 308 00:32:46,680 --> 00:32:47,700 Wek çi? 309 00:32:48,740 --> 00:32:51,160 - Gelek dem bi me re.\N- Na. 310 00:32:52,310 --> 00:32:55,050 - Belê, em bûn...\N- Em ne tiştek bûn. 311 00:32:55,640 --> 00:32:59,770 - Ez û tu...\N- Ew kes guhertoya paşeroja min a alternatîf bû. 312 00:33:01,190 --> 00:33:02,270 Ma ne ez bûm. 313 00:33:03,880 --> 00:33:05,010 Me ji hev hez dikir. 314 00:33:07,300 --> 00:33:08,560 Ez wisa nafikirim. 315 00:33:10,740 --> 00:33:12,620 Ez dizanim tu tiştek ji bîra te nayê... 316 00:33:15,100 --> 00:33:16,670 Tu ji min re her tişt bû. 317 00:33:19,400 --> 00:33:20,950 Û ez bêriya te dikim. 318 00:33:22,590 --> 00:33:23,790 Gelek zêde. 319 00:33:25,140 --> 00:33:26,230 Û dibe ku ... 320 00:33:27,140 --> 00:33:29,350 Dibe ku ger hûn xwe jê re vekin... 321 00:33:31,720 --> 00:33:34,110 - Îhtîmalek heye...\N- Ez wisa nafikirim, Quinn. 322 00:33:35,630 --> 00:33:37,510 - Kêl.\N- Qîvî. 323 00:33:39,490 --> 00:33:40,670 Ez wisa nafikirim. 324 00:33:41,000 --> 00:33:42,160 Lê tiştê ku ez hewl didim bêjim... 325 00:33:42,180 --> 00:33:44,690 Petrûs, tu dizanî ku ev rêzek vekirî ye, ne? 326 00:33:44,710 --> 00:33:47,210 - Çi?\N- Em guh didin her tiştê ku tu dibêjî. 327 00:33:47,300 --> 00:33:49,440 Û bi êş e. 328 00:33:49,460 --> 00:33:50,590 Û tu niha tenê ji min re dibêjî? 329 00:33:50,620 --> 00:33:52,300 Me hêvî dikir ku ew bi serê xwe raweste. 330 00:33:52,320 --> 00:33:53,480 Lê min ew veguherand ser taybet. 331 00:33:53,510 --> 00:33:54,920 Te bişkoja kîjan rengan xist? 332 00:33:54,950 --> 00:33:56,290 Şîn. Ji bo cilên şîn. 333 00:33:56,310 --> 00:33:58,970 - Ax, na.\N- Şîn ji her kesî re xeta vekirî ye. 334 00:33:58,990 --> 00:34:00,220 Orange ji bo şîn e. 335 00:34:00,260 --> 00:34:02,160 - Çi?\N- Reş ji bo porteqalî ye. 336 00:34:02,180 --> 00:34:04,660 Zer ji bo kesk e.\NKesk ji bo sor e. 337 00:34:04,680 --> 00:34:05,940 Û sor ji bo zer e. 338 00:34:05,960 --> 00:34:07,540 Na, zer ji bo zer e. 339 00:34:07,560 --> 00:34:09,239 Kesk ji bo sor e.\NSor ji bo kesk e. 340 00:34:09,270 --> 00:34:11,100 - Ez wisa nafikirim.\N- Wê demê biceribîne. 341 00:34:12,600 --> 00:34:14,600 Slav! 342 00:34:15,750 --> 00:34:18,690 - Tu rast dibêjî.\N- Ma qey ez van hemûyan çawa bizanim!? 343 00:34:18,710 --> 00:34:20,050 întuitive xuya dike. 344 00:34:20,520 --> 00:34:22,580 Ma em dikarin vegerin rizgarkirina hevalê xwe? 345 00:34:23,570 --> 00:34:25,570 Ji bo guheztina mertalê wê jammer amade bikin. 346 00:35:00,640 --> 00:35:01,460 Guys? 347 00:35:01,490 --> 00:35:05,640 Tu dixwazî ​​behsa siwariyeke şîrîn bikî?\NLêzkirin dê pişta te bişkîne. 348 00:35:05,670 --> 00:35:08,750 Ew core nû ya Fusilux heye.\NHûn dizanin ez qala çi dikim? 349 00:35:08,780 --> 00:35:11,200 - Ax, erê.\N- Bi rastî? Ji ber ku min tenê ew çêkir. 350 00:35:11,840 --> 00:35:13,290 Oh, min digot qey te tiştek din got. 351 00:35:14,130 --> 00:35:15,420 Mamoste Karja. 352 00:35:17,170 --> 00:35:19,170 - Na, te nekir.\N- Min kir... Min kir. 353 00:35:19,450 --> 00:35:23,050 Mamoste Karja, xuya ye ku li derekê di baskê spî de şikestinek laşî heye. 354 00:35:23,070 --> 00:35:23,980 Dibe ku ew xeletiyek be? 355 00:35:24,000 --> 00:35:25,090 Belkî? 356 00:35:31,210 --> 00:35:32,660 Ez gihîştim çavê. 357 00:35:32,740 --> 00:35:34,180 Ez ê bibînim ka ez dikarim wê bibînim. 358 00:36:06,330 --> 00:36:10,000 Di dekompresyon\N jûreyê de cûreyek anomalî heye. Baştir e ku hûn wê kontrol bikin, Mamoste. 359 00:36:10,030 --> 00:36:11,340 Li ser wê. 360 00:36:12,160 --> 00:36:13,210 Lezdan. 361 00:36:25,280 --> 00:36:26,360 Em vana li ku derê deynin? 362 00:36:28,000 --> 00:36:30,830 Vir! Wan di vê\Nlockerê de veşêrin heta ku em derkevin. 363 00:36:37,930 --> 00:36:39,070 Lezdan. 364 00:36:55,620 --> 00:36:57,620 Ew çi bû, hevalno? 365 00:36:59,900 --> 00:37:01,470 Heneka dikin? 366 00:37:01,800 --> 00:37:05,560 - Çi?\N- Tapeke bêalî tenê li peykê ket. 367 00:37:06,020 --> 00:37:11,730 Di dîwar de qulek dişewitîne. Hûn genîno tenê\NBêyî tedbîrek rast derî vekin? 368 00:37:11,760 --> 00:37:13,240 Çi prosedur, bira? 369 00:37:13,270 --> 00:37:17,110 Ax, tu dixwazî ​​em jî ji te re vê\Nmanualê bixwînin, bira? 370 00:37:17,130 --> 00:37:19,130 We dikaribû her kesê li baskê bikuşta. 371 00:37:19,240 --> 00:37:21,240 Rast e, ehmeq! 372 00:37:21,780 --> 00:37:23,130 Ez jî hêrs im. 373 00:37:23,160 --> 00:37:24,190 Oh, na. 374 00:37:24,210 --> 00:37:28,740 Ma hûn van kincên mekanîkî yên rastîn ên ku em li laşê xwe li xwe dikin nabînin? 375 00:37:28,850 --> 00:37:31,270 Ew bi hin rengdêrên çermê me re ji yên din çêtir tevdigere? 376 00:37:31,410 --> 00:37:35,300 Bibore hevalê min. Ew biraziyê\Nboss e. Ew piçûk e ... 377 00:37:37,970 --> 00:37:40,300 Oh...\NO. 378 00:37:40,500 --> 00:37:43,760 Erê, min...\NI jî yek ji wan girt. 379 00:37:44,850 --> 00:37:47,720 Ev yek? Ev yek, ez jê hez dikim.\NI gelek serbilind im... 380 00:37:47,860 --> 00:37:49,450 Tu pir dikî.\nBi te serbilind im. 381 00:37:49,510 --> 00:37:51,510 Lê ev yek...\NI tenê... 382 00:37:58,060 --> 00:38:00,610 Her tiştê ku dike min dîn dike. 383 00:38:00,900 --> 00:38:02,900 - Min digot qey te tiştekî din gotiye.\N- Devê xwe bide. 384 00:38:03,820 --> 00:38:05,100 Ez sond dixwim ku ez ê wî bixapînim. 385 00:38:05,120 --> 00:38:06,960 Ez ê ji bo kuştinê biçim girtîgehê.\NI ez. 386 00:38:07,460 --> 00:38:08,800 Hûn çawa ewqas zû hatin vir? 387 00:38:09,090 --> 00:38:13,010 Ez ê bi we re rast bibêjim, em tenê çêbûn\Nin berî ku ew bi tevahî şewitî, spas. 388 00:38:13,480 --> 00:38:14,960 Baş e tu li vir bûyî. 389 00:38:15,150 --> 00:38:17,150 Baş e hevalno, biqedînin. 390 00:38:17,170 --> 00:38:19,170 Wusa dixuye ku em hemî li vir zelal in. 391 00:38:23,560 --> 00:38:25,230 Cilên me yên valahiyê! 392 00:38:27,980 --> 00:38:30,780 We ew avêt çolê qirêj. 393 00:38:30,810 --> 00:38:33,420 Dema ku tu derî digirî ew tiştan derdixe fezayê. 394 00:38:33,450 --> 00:38:36,460 Ew ê arîkar bûya\Nagahdarî sê deqîqe berê! 395 00:38:36,490 --> 00:38:38,730 Demmit, Mantis, çima tu carî nafikirî? 396 00:38:38,760 --> 00:38:40,440 Oh, ma em dîsan qayîm dikin\N? 397 00:38:40,790 --> 00:38:42,090 Mantis, tu gêj! 398 00:38:42,120 --> 00:38:44,510 Guys, tenê ji bo du saniyan bala xwe bidin. 399 00:38:44,660 --> 00:38:46,950 Em ê rêyeke din bibînin\Ne ji vir. Niha... 400 00:38:47,130 --> 00:38:48,750 Divê em jiyana Rocket xilas bikin. 401 00:38:50,830 --> 00:38:53,500 Nebula, Quinn û ez ê bigihîjin qeydan û şîfreyê bistînin. 402 00:38:53,800 --> 00:38:58,370 Bûk û doofus, bi rêya\Nelevatorê xwe bigihînin fezayê da ku Dar bikaribe dakeve û me ji vir derxîne. 403 00:38:59,340 --> 00:39:01,340 - Ax, lêborîn.\N- Ne pirsgirêk e. 404 00:39:02,650 --> 00:39:03,890 Ajotin. 405 00:39:17,360 --> 00:39:21,110 Ne sûcê min e ez nizanim çi\Ntiştek e. Qet kes ji min re nabêje. 406 00:39:21,240 --> 00:39:22,760 Min jî nexwest werim vir. 407 00:39:22,780 --> 00:39:24,010 Ez ê hewce bikim ku te bibînim ... 408 00:39:24,040 --> 00:39:27,760 Tu bêhêvî di hezkirinê de... bi wî re. 409 00:39:28,000 --> 00:39:29,380 Oh, na... 410 00:39:30,190 --> 00:39:32,310 - Hey.\N- Hey. 411 00:39:33,970 --> 00:39:35,270 Ez başim hûn çawa? 412 00:39:35,840 --> 00:39:37,120 Ez baş im. 413 00:39:39,800 --> 00:39:41,980 Navê te dîsa çi bû? 414 00:39:42,330 --> 00:39:43,720 Drax Destroyer. 415 00:39:45,190 --> 00:39:47,190 Navekî wisa xweş e. 416 00:39:48,120 --> 00:39:49,340 Ez ê derî ji te re bînim. 417 00:39:51,660 --> 00:39:53,980 - Dema tu vegerî ez ê li vir bim, baş e?\N- Bê guman. 418 00:39:55,500 --> 00:39:57,050 Her yek carî. 419 00:39:58,820 --> 00:40:00,690 Navê min Brittle Snorte ye! 420 00:40:01,510 --> 00:40:04,090 Hûn bi xêr hatin navenda OrgoCorp. 421 00:40:04,540 --> 00:40:11,520 Zêdetirî 300 sal e OrgoCorp li seranserê gerdûnê sîbernetîk\Nîmplant û nûvekirinên genetîkî hildiberîne. 422 00:40:11,550 --> 00:40:14,920 Di bin çavê çavan de\Nof Evolutionary Bilind. 423 00:40:16,550 --> 00:40:19,460 Ew hişyariya me îro girt. Ma \New her du bi ravekê hev nagirin? 424 00:40:20,190 --> 00:40:22,190 Bala hemû Orgosentries. 425 00:40:24,080 --> 00:40:26,210 Divê ew rêveber\N xwe bigihîne qeydan. 426 00:40:27,440 --> 00:40:29,820 Ger şîfre li vir be,\New dikare ji me re bistîne. 427 00:40:30,510 --> 00:40:31,560 Baş e. 428 00:40:31,910 --> 00:40:33,910 - Ez ê vî karî bikim.\N- Çawa? 429 00:40:34,190 --> 00:40:36,190 Pure Stêrk-Xudan charm. 430 00:40:36,650 --> 00:40:39,360 Ez bi heyecan im ku tu careke din \N vê carê dibînî. 431 00:40:46,660 --> 00:40:48,660 Silav, Yura. 432 00:40:49,050 --> 00:40:50,830 - Ûra.\N- Ax Ûra. 433 00:40:50,850 --> 00:40:53,750 - Silav.\N- Silav, navê min Patrick Swayze ye. 434 00:40:54,340 --> 00:40:56,880 Ev demek dirêj e ez bala we dikişînim. 435 00:40:56,910 --> 00:41:00,790 Û gava ku hûn bi xwe re bişirîn,\NGava ku hûn difikirin ku kes nanêre, 436 00:41:00,810 --> 00:41:03,240 ew roja min hinekî geştir dike. 437 00:41:03,310 --> 00:41:06,780 Pêdiviya me bi destê te heye, bijartina te ye\NLi ser laşê te be, yan na! 438 00:41:06,810 --> 00:41:08,130 Hûn çi dikin? 439 00:41:08,160 --> 00:41:09,650 Wê çu carî neketa wê yekê. 440 00:41:09,670 --> 00:41:11,100 Ew bi tevahî di nav min de bû, mêr. 441 00:41:11,130 --> 00:41:12,780 Min wisa difikirî ku tu\Na çîçek î. 442 00:41:12,810 --> 00:41:13,720 De hadê. 443 00:41:13,740 --> 00:41:14,920 - Ji me re pelek lazim e.\N- Kîjan pel? 444 00:41:14,950 --> 00:41:17,370 89P13. Ma ew ê tiştek be? 445 00:41:17,390 --> 00:41:20,360 - Na.\N- Wê demê bikaranîna te li me qediya. 446 00:41:20,390 --> 00:41:21,340 Bisekine, bisekine, bisekine,\Nbisekine, bisekine! 447 00:41:21,370 --> 00:41:23,080 Dişibe tageke cureyan. 448 00:41:24,090 --> 00:41:25,340 Nîşanî me bide! 449 00:41:28,230 --> 00:41:32,820 Hemî lêkolînên me piştgirî didin armanca altruîst a Bilind\NE, 450 00:41:32,850 --> 00:41:35,700 avakirina civakeke utopîk. 451 00:41:35,710 --> 00:41:37,710 Divê ew cîhê fezayê be. 452 00:41:42,960 --> 00:41:44,700 Wey. 453 00:41:44,980 --> 00:41:46,220 Ev hemû çi ye? 454 00:41:46,570 --> 00:41:49,990 Cureyên ku bi \Nsalan bi teknolojiya OrgoCorp bikar tînin patent kirin. 455 00:41:50,120 --> 00:41:54,290 Her cure OrgoCorp afirandiye\N dosyaya xwe ya takekesî heye. 456 00:41:54,680 --> 00:41:58,050 Ez ji ber vê yekê pir xemgîn im. Li min guhdarî bike, \Nev ne tiştekî ku em dikin. 457 00:41:58,070 --> 00:42:00,540 Oh, ji kerema xwe, dev jê berde\NBi jabên nazik! 458 00:42:00,570 --> 00:42:01,980 Pîr, te ê tu carî ev yek nekira. 459 00:42:02,000 --> 00:42:04,230 Armanca we ji xwe bilindtir bû, banga alîkariya mirovan. 460 00:42:04,250 --> 00:42:06,250 Ji ber vê yekê hûn ji Thanos\Na derketin û Parêzgeran ava kirin. 461 00:42:06,280 --> 00:42:09,970 Ji xeynî ku min Guardians\N ava nekir û ez bi zor ji Thanos derketim. 462 00:42:10,230 --> 00:42:13,200 Ew kî bû ku\nTu evîndar bûya, 463 00:42:14,190 --> 00:42:15,610 ew ne ez bûm. 464 00:42:15,950 --> 00:42:17,400 Ew bêtir dişibe wê. 465 00:42:17,420 --> 00:42:18,360 - Wê?\N- Çi? 466 00:42:18,390 --> 00:42:21,870 - Tiştek ehmeq e...\N- Min nekişîne nav vê. 467 00:42:26,360 --> 00:42:27,800 - Bixebite!\N- Çi? 468 00:42:27,830 --> 00:42:30,550 Li min nenêre wek kuçikekî winda\NJi bo razanê cîhek nerm lazim e! 469 00:42:30,580 --> 00:42:32,260 Min tiştek negot. 470 00:42:36,560 --> 00:42:38,560 Min qet ferq nekir ku çavên te çawa reş bûn. 471 00:42:40,970 --> 00:42:43,600 Li şûna wan bavê min hatin bicihkirin 472 00:42:44,000 --> 00:42:45,730 weke rêbazeke îşkenceyê. 473 00:42:45,750 --> 00:42:48,220 Wî komek xweşik hilbijart. 474 00:42:50,520 --> 00:42:51,570 Va. 475 00:42:52,490 --> 00:42:55,130 Ew pelê ji bo 89P13 e. 476 00:42:56,900 --> 00:42:57,900 Serî. Serî. 477 00:43:22,240 --> 00:43:23,540 Oh, na. 478 00:43:25,010 --> 00:43:26,110 Gerrik! 479 00:43:27,980 --> 00:43:29,760 Birevin, birevin. 480 00:43:35,690 --> 00:43:37,070 Bisekine! 481 00:43:37,630 --> 00:43:39,870 Drax, divê em ji bo wê birevin. 482 00:43:39,900 --> 00:43:41,350 - An em dikarin şer bikin.\N- Birevin. 483 00:43:41,360 --> 00:43:42,730 - Şer.\N- Birevin! 484 00:43:42,740 --> 00:43:45,380 - Şer bikin!\N- Bigirin! 485 00:43:49,710 --> 00:43:51,050 Em ê çi bikin? 486 00:43:52,750 --> 00:43:54,060 - Min planek girt.\N- Çi ye? 487 00:43:54,080 --> 00:43:55,190 Hûn hemî, werin bi--- 488 00:43:56,070 --> 00:44:00,130 Her kes, çekên xwe kêm bikin an\NI mejiyê vê jinê biteqînin! 489 00:44:00,160 --> 00:44:01,470 Ew plan e? 490 00:44:02,230 --> 00:44:03,320 Tu pisîka kitik î. 491 00:44:07,010 --> 00:44:09,010 Hûn mîna dansê hîs dikin. 492 00:44:10,670 --> 00:44:11,910 Hêrsa tund. 493 00:44:17,970 --> 00:44:19,580 Çekên xwe kêm bikin! 494 00:44:23,250 --> 00:44:26,110 Naha wî yê ku dişibe gêzerê bikujin da ku nîşan bidin ku mebesta me karsaziyê ye. 495 00:44:26,980 --> 00:44:29,120 Xwedê! Past Gamora tenê watedar e! 496 00:44:29,140 --> 00:44:32,070 Ew her tim wisa bû,\N û dîsa jî ez zilamê xerab bûm. 497 00:44:32,090 --> 00:44:34,090 Em tu kesî nakujin! 498 00:44:34,150 --> 00:44:35,410 Vegere! 499 00:44:37,650 --> 00:44:40,320 Groot, Bowie ji me re bîne. Niha! 500 00:44:51,600 --> 00:44:54,250 - Li ser vê yekê ez pir xemgîn im, Ûra.\N- Ax, ji kerema xwe. 501 00:44:54,320 --> 00:44:57,790 Em li vir in ji bo rizgarkirina\Njiyana hevalê xwe. Ew hemû ye. 502 00:44:58,950 --> 00:45:01,620 Me pere da wê ku alîkarî bike\Nus bikeve hundir û derkeve. 503 00:45:01,640 --> 00:45:04,440 Hûn difikirin ku ev tê vê wateyê, "oh, ez ê alîkariya wan bikim ku bi rengekî ku kes nizane çi diqewime." 504 00:45:04,460 --> 00:45:07,840 Lê na. Wateya wê ev e ku ez ê/Nivîs bikim. Jiyana mirovan tehdît dikin. 505 00:45:07,860 --> 00:45:09,380 Bêdeng be! 506 00:45:09,850 --> 00:45:13,050 Û niha ez dizanim ku hûn belkî\Nas dikin "çima ez ê jê bawer bikim?" Belê... 507 00:45:13,180 --> 00:45:14,580 Ew pirsek baş e. 508 00:45:14,800 --> 00:45:16,370 Bersiv e ... 509 00:45:16,730 --> 00:45:18,190 Berê em evîndar bûn. 510 00:45:18,250 --> 00:45:22,160 Erê, ew hevala min bû. Tenê ew nayê bîra wê ji ber ku ne ew bû. 511 00:45:22,270 --> 00:45:26,650 Ji ber ku bavê wê ew ji zinarekî efsûnî avêtibû û ew mir.\NTPiştre min bêhna xwe winda kir û hema hema nîvê gerdûnê hilweşand. 512 00:45:27,230 --> 00:45:30,190 Û ew vegeriya.\NO ji berê. Li wir e. 513 00:45:30,650 --> 00:45:34,560 Her kesê ku berê miribû, mirî ma.\NNe wê. Çima? Ma ew zinarek efsûnî bû? Ez nizanim. 514 00:45:34,880 --> 00:45:37,200 Ez ne hindek gêjker im. 515 00:45:38,630 --> 00:45:42,000 Hema hindek gêj gemarê dinya\Nku keçek nas kir, evîndar bû. 516 00:45:42,370 --> 00:45:44,140 Ew keç mir, 517 00:45:44,220 --> 00:45:46,480 û paşê hat\Nvegera dîkeke tevayî. 518 00:45:49,050 --> 00:45:51,680 Te hin agahîyên girîng ji bîr nekirin, lê... 519 00:45:52,280 --> 00:45:53,940 Bingeha wê ev e. 520 00:46:00,580 --> 00:46:01,800 Biçe ser asayîşê. 521 00:46:01,820 --> 00:46:03,060 Okay! 522 00:46:11,990 --> 00:46:14,780 Her kes li erdê bin\Ne jî em mejiyê we difûrînin. 523 00:46:14,800 --> 00:46:16,700 Hey, hey, hey, hey.\NEm tu kesî naxwazin--- 524 00:46:16,900 --> 00:46:17,950 Ey Xwedayê min! 525 00:46:19,300 --> 00:46:21,960 Haydê! Ji kerema xwe hûnê\N dev ji vê yekê berdin? 526 00:46:47,360 --> 00:46:49,360 Hey! 527 00:47:05,350 --> 00:47:06,370 Rev. 528 00:47:37,320 --> 00:47:39,170 Drax! 529 00:47:41,400 --> 00:47:44,650 Li erdê rabin, û\Nniha destên xwe nîşanî min bidin. 530 00:47:53,550 --> 00:47:54,670 Ûra... 531 00:47:55,300 --> 00:47:58,990 Ji kerema xwe li min guhdarî bike. Divê em bi vê yekê ji vir derkevin. 532 00:47:59,130 --> 00:48:00,770 Ji bo rizgarkirina jiyana hevalê xwe yê herî baş. 533 00:48:01,210 --> 00:48:05,170 Ger tu bikaribî me bikevî nav sîstemên wan\Nnavdêrên li wir, ew mirovên baş in, wek te... 534 00:48:05,430 --> 00:48:06,560 Ez jê piştrast im. 535 00:48:06,590 --> 00:48:08,630 Û heger tenê firsetek min hebû ku ez bi wan re bipeyivim... 536 00:48:08,660 --> 00:48:11,250 Ew şêlên pargîdaniyê ne, ehmeq.\nEw guh nadin. 537 00:48:11,280 --> 00:48:13,810 Ger ez ji dilê xwe bi wan re bipeyivim, ew ê guhdarî bikin. 538 00:48:15,090 --> 00:48:16,260 Ûra... 539 00:48:16,940 --> 00:48:18,060 kerema xwe. 540 00:48:27,550 --> 00:48:28,660 Hey! 541 00:48:31,790 --> 00:48:33,510 Niha derkeve! 542 00:48:34,120 --> 00:48:35,530 Lenet lê kirî! 543 00:48:37,900 --> 00:48:38,920 Rawestan! 544 00:48:42,380 --> 00:48:44,760 Hûn tê de ne. 545 00:48:45,290 --> 00:48:47,650 - Agirbesta xwe ji wan re bêje ---\N- Erê, ez ne ew qas ehmeq im. 546 00:48:47,750 --> 00:48:49,490 Min tenê hewce kir ku ez\Nê bibim pergalê. 547 00:48:50,700 --> 00:48:51,810 Move it. 548 00:49:03,400 --> 00:49:04,670 Ji te re got ku ew bi min re bû. 549 00:49:26,060 --> 00:49:27,360 Ez Groot im. 550 00:49:27,790 --> 00:49:30,320 Yeah. Ku xweş xuya bû. 551 00:49:39,730 --> 00:49:41,730 Ezman e? 552 00:49:42,440 --> 00:49:43,990 No. 553 00:49:44,090 --> 00:49:47,200 Ew ne ezman e. Ew tavanek e. 554 00:49:47,980 --> 00:49:51,420 Sire ji bo me hemûyan cîhanek\Nnû çêdike. 555 00:49:51,520 --> 00:49:53,350 Û gava ku em gihîştin wir, 556 00:49:53,590 --> 00:49:55,290 dê ezman hebe, 557 00:49:55,560 --> 00:49:57,560 û ew ê xweş be. 558 00:49:57,610 --> 00:49:59,320 Û her û her. 559 00:50:03,940 --> 00:50:05,940 Ez fikirîm. 560 00:50:06,790 --> 00:50:07,900 Li ser çi? 561 00:50:07,940 --> 00:50:10,260 Oh, tiştek bi taybetî. 562 00:50:10,820 --> 00:50:14,250 Lê ez fikirîm, ji ber ku hûn hevalên min ên herî nêzîk in, 563 00:50:14,340 --> 00:50:16,140 û hevalên min ên yekane, 564 00:50:16,430 --> 00:50:20,860 dibe ku hûn eleqedar bibin ku hûn bizanin\Nku ez fikirîm. 565 00:50:21,070 --> 00:50:22,500 Ew xweş e. 566 00:50:23,130 --> 00:50:24,930 Ez jî fikirîm. 567 00:50:25,000 --> 00:50:27,640 Li ser tiştek bêtir yekane. 568 00:50:28,420 --> 00:50:30,800 Dema ku sire\Nus diçe cîhana nû, 569 00:50:31,300 --> 00:50:32,930 em ê navan hewce bikin. 570 00:50:33,770 --> 00:50:38,890 Yanî ez 89Q12...\Nbi rastî navek nîne. 571 00:50:39,330 --> 00:50:40,850 Ji ber vê yekê ... 572 00:50:41,160 --> 00:50:43,990 Ez dixwazim navê min be... 573 00:50:45,180 --> 00:50:46,240 Lylla. 574 00:50:46,980 --> 00:50:48,280 Lylla. 575 00:50:48,600 --> 00:50:49,880 Lylla. 576 00:50:50,080 --> 00:50:51,540 Lylla. 577 00:50:51,750 --> 00:50:53,750 Ew navek xweş e, Lylla. 578 00:50:54,940 --> 00:50:56,360 Sipas ji were. 579 00:50:57,260 --> 00:51:00,590 Ez difikirim ku navê min dê Teefs be. 580 00:51:01,450 --> 00:51:03,930 Ji ber ku her çend\N em hemî wan hene, 581 00:51:04,250 --> 00:51:06,640 yên min bê guman\N yên herî diyar in. 582 00:51:08,370 --> 00:51:10,270 - Tefên.\N- Tefên. 583 00:51:10,290 --> 00:51:11,760 - Lylla.\N- Teefs. 584 00:51:12,840 --> 00:51:14,700 Ji min re dibêjin Qat... 585 00:51:14,750 --> 00:51:17,590 Ji ber ku ez li erdê razayî me. 586 00:51:17,670 --> 00:51:20,920 Tu li ser erdê razayî,\Nîcar navê te Qat e? 587 00:51:22,120 --> 00:51:23,470 Yeah. 588 00:51:24,850 --> 00:51:25,950 Erd. 589 00:51:26,800 --> 00:51:28,260 Çi ji te re, heval? 590 00:51:31,610 --> 00:51:35,300 Rojekê, ez ê\N makîneyên mezin ên ku difirin çêkim. 591 00:51:35,930 --> 00:51:39,010 Û ez û hevalên xwe\Nê bi hev re bifirin. 592 00:51:39,260 --> 00:51:42,580 Li ezmanê herheyî\Nand xweş. 593 00:51:43,170 --> 00:51:47,030 Lylla, û Teefs, û Floor... 594 00:51:47,720 --> 00:51:48,890 Û ez. 595 00:51:50,110 --> 00:51:51,160 Rakêt. 596 00:51:53,950 --> 00:51:55,450 Rakêt. 597 00:51:56,270 --> 00:51:58,770 Bi rastî jî baş e ku heval hebin. 598 00:51:59,560 --> 00:52:00,580 Yeah. 599 00:52:06,240 --> 00:52:07,880 Li vir veqetandinê dest pê bikin. 600 00:52:10,590 --> 00:52:11,810 Bênteng nebe. 601 00:52:14,840 --> 00:52:18,710 - Bisekine.\N- Ez nikarim. Ew ê dev ji tevgerê bernede! 602 00:52:20,040 --> 00:52:23,030 Çima wî tu carî ji van tiştan negot? 603 00:52:23,170 --> 00:52:25,720 Ev ji ya ku\nhanos li min kir xerabtir e. 604 00:52:27,300 --> 00:52:28,730 Lê li ser şîfreyê çi ye? 605 00:52:29,070 --> 00:52:30,190 Li wir e? 606 00:52:34,100 --> 00:52:36,400 Na. Lê dosyayek \Nîro hat rakirin. 607 00:52:36,440 --> 00:52:38,920 Bi dirêjahî mîlyonek\N karakter daxist û jêbirin. 608 00:52:39,020 --> 00:52:41,220 Biyometrîk dibêjin\Nit ev mirov bû. 609 00:52:41,240 --> 00:52:43,240 Tomar B2H6. 610 00:52:43,480 --> 00:52:45,350 Min îro ev zilam li derve\Nof tomar dît. 611 00:52:47,710 --> 00:52:49,880 Wusa dixuye ku yek ji tomarkerên \NHigh Evolutionary. 612 00:52:50,500 --> 00:52:52,270 Evolutionary Bilind? 613 00:52:52,820 --> 00:52:54,200 Damezrînerê OrgoCorp? 614 00:52:54,230 --> 00:52:58,260 OrgoCorp tenê rêyek e ji bo fînansekirina\Nexperimentên xwe yên ku li derveyî qanûnên navgalaktîkî ne. 615 00:52:58,400 --> 00:53:00,570 Wî hemû civak afirandiye. 616 00:53:00,730 --> 00:53:03,010 Xeroniyan, Animen. 617 00:53:03,030 --> 00:53:04,230 - Serwer.\N- Serwer? 618 00:53:04,260 --> 00:53:06,700 Kuçên gerdûnê\NWî xwedê bihesibînin. 619 00:53:08,370 --> 00:53:10,370 - Ez Groot im.\N- Belê. 620 00:53:10,660 --> 00:53:12,010 Erê, çi? Ku ew Groot e? 621 00:53:12,040 --> 00:53:15,470 Wî got belkî vî zilamî\Npasskey daxistibe kompîtura ser serê xwe. 622 00:53:15,730 --> 00:53:16,650 Huh? 623 00:53:16,680 --> 00:53:19,050 Ku dikare şîfreyê hilîne. 624 00:53:19,070 --> 00:53:20,840 Ger em wî bibînin, em Rocket xilas dikin. 625 00:53:21,610 --> 00:53:24,000 Koordînatên Evolutionary Bilind. 626 00:53:25,240 --> 00:53:26,750 Koordînatan têxin nav nav. 627 00:53:26,770 --> 00:53:28,410 Deqeyekê bisekine. 628 00:53:28,430 --> 00:53:29,860 Heneka dikin? 629 00:53:30,200 --> 00:53:33,250 Tiştê ku ew dixwaze ew e ku di gola med de qiloçekî xitimî ye. 630 00:53:33,270 --> 00:53:35,270 Û hûn ê rastê\Nitê ji wî re bînin? 631 00:53:35,810 --> 00:53:37,440 Hema bêje xefik e. 632 00:53:37,460 --> 00:53:40,350 Xefek ne xefik e ger hûn zanibin xefik\Nî hewl didin we bixin xefikê. Ew rûbirû ye. 633 00:53:40,390 --> 00:53:42,240 Rûbirûbûn xefikek e 634 00:53:42,270 --> 00:53:46,340 ger tu bi mêrekî hezar\Ncaran ji te bi hêztir re rû bi rû bî. 635 00:53:46,970 --> 00:53:49,120 Ma hûn dizanin ku\NEvolutionary Bilind kî ye? 636 00:53:49,140 --> 00:53:52,340 Erê, ew dîkek e ku hevalê min ê herî baş ji hev veqetand. 637 00:53:52,490 --> 00:53:53,300 Duyemîn çêtirîn. 638 00:53:53,320 --> 00:53:56,460 The High Evolutionary ne kesek e\Nê hûn dixwazin li ser tevlihevkirinê bifikirin. 639 00:53:56,490 --> 00:53:58,400 Dema ku em wiya bikin em ê li\Nit nefikirin. 640 00:53:58,660 --> 00:54:00,510 Tu dizanî çi? Ji min re balkeşe. 641 00:54:00,540 --> 00:54:03,960 Tenê min bi Ravagers re davêjin û\Nû hûn herin tiştê ku hûn dixwazin bikin bikin. 642 00:54:03,990 --> 00:54:05,190 Ji bo vê wextê me tune. 643 00:54:05,220 --> 00:54:07,730 Ez ji te napirsim. Min niha bi gelê min re bihêle. 644 00:54:07,760 --> 00:54:09,260 Gelê te? 645 00:54:09,390 --> 00:54:12,840 Ravager ne gelê te ne.\NI Ravê naletê me. Tu ne. 646 00:54:14,210 --> 00:54:17,010 Bibihîze, ez dizanim ku tu her dem\N li malbatekê digeriyayî, baş e? 647 00:54:17,030 --> 00:54:19,870 Lê Gamora min, ya ku min jê hez dikir, bi komek sûcdar re nedît. 648 00:54:19,890 --> 00:54:21,310 Wê ew bi me re dît. 649 00:54:21,450 --> 00:54:23,590 Kesên ku bala we dikişînin. 650 00:54:23,810 --> 00:54:25,810 Ez dizanim ku hûn hîn jî ew in. 651 00:54:26,670 --> 00:54:28,040 Deverek di hundurê we de ... 652 00:54:31,560 --> 00:54:36,530 Tu ji çi ditirsî,\Nku ez ji te re tiştekî bibim? 653 00:54:36,710 --> 00:54:39,480 Ez serê xwe nadim\Nabo Gamora te! 654 00:54:39,500 --> 00:54:41,790 Jiyanê ez çêkirim! 655 00:54:43,470 --> 00:54:46,410 Çend nûvekirinên min hene bi xêra\New badgerê gûtî yê li bay med. 656 00:54:46,440 --> 00:54:49,560 Û em jîyana wî naxin xeterê\NJi bo ku ya we xweştir bibe. 657 00:54:49,590 --> 00:54:52,740 - Ez malbat im.\N- Ew jî wisa ye. 658 00:54:56,860 --> 00:54:58,090 Mêrê bilind û zirav. 659 00:55:00,420 --> 00:55:02,420 Hûn hemûyan bişkînin. 660 00:55:14,260 --> 00:55:16,260 Wî li derûdora\Na mertalê yekem dît, 661 00:55:16,440 --> 00:55:18,440 korsanîya keştiyên tedarîk. 662 00:55:19,510 --> 00:55:21,200 Ez vê yekê teqdîr dikim, birêz baş. 663 00:55:21,230 --> 00:55:24,980 Û ez beşdariya we ya ji bo fona teqawidbûnê ya Orgosentry spas dikim. 664 00:55:25,110 --> 00:55:26,370 Hevkarê we. 665 00:55:27,010 --> 00:55:29,820 Zehoberiyekî bi navê Gamora. 666 00:55:30,190 --> 00:55:32,280 - Ew niha li ku ye.\N- Tu tiştekî ji min nagirî! 667 00:55:32,310 --> 00:55:34,990 Oh, em ê li ser\NWê bibînin, ne wusa? 668 00:55:35,610 --> 00:55:37,000 Adam. 669 00:55:38,240 --> 00:55:39,350 Adem! 670 00:55:39,470 --> 00:55:42,180 - Belê dayê.\N- Nîşanî wî bide ku mebesta me karsazî ye. 671 00:56:03,690 --> 00:56:06,020 Min got nîşanî wî bidin ku mebesta me karsazî ye! 672 00:56:06,040 --> 00:56:07,090 Wî perçe neke! 673 00:56:07,110 --> 00:56:08,540 Baş e, me dikaribû çi karê\Nî nîşanî wî bida? 674 00:56:08,560 --> 00:56:10,230 Lê aniha ew\Na kêrî me nayê! 675 00:56:10,260 --> 00:56:11,590 Wele em ji hevalê mêrik bipirsin! 676 00:56:11,610 --> 00:56:14,410 Friend? Tu difikirî ku ew\Na heval e? Heywanek e! 677 00:56:16,910 --> 00:56:18,190 Ew xemgîn xuya dike. 678 00:56:20,020 --> 00:56:22,220 Bi rastî kêfa min jê nayê ku ew çawa li min dike, bi rastî. 679 00:56:25,040 --> 00:56:28,250 Hevalê te dîn e. Min ji wan jî tune. ez dibînim. 680 00:56:28,870 --> 00:56:30,150 Outpost? 681 00:56:30,220 --> 00:56:31,930 Ev Gamora ye. Hûn livir in? 682 00:56:34,400 --> 00:56:36,060 Heke hûn dikarin vê yekê hilbijêrin, werin hundur. 683 00:56:41,360 --> 00:56:42,980 Dewrêş, werin hundur. 684 00:56:44,000 --> 00:56:45,640 Erê, Gamora. 685 00:56:46,240 --> 00:56:47,530 Silavên. 686 00:56:47,850 --> 00:56:49,120 Ez dikarim alîkariyê bikim? 687 00:56:49,930 --> 00:56:51,930 Welê, ez ji we re lazim e ku hûn werin min bigirin. 688 00:56:51,960 --> 00:56:54,880 Ez ê cihan bar bikim\Ngirêdana hunera ku ez tê de ye. 689 00:56:55,030 --> 00:56:56,870 Oh, ez difikirim ku em dikarin wiya saz bikin. 690 00:57:53,630 --> 00:57:56,940 Divê tu bi rastî jê re bibêjî\NTiştê ku min ji te re got. 691 00:57:57,690 --> 00:57:58,780 Çima hûn tenê nabêjin? 692 00:57:58,810 --> 00:58:00,810 Kes guh nade min. 693 00:58:16,210 --> 00:58:17,320 Quill. 694 00:58:18,280 --> 00:58:20,010 Jiyan hewzek e. 695 00:58:20,510 --> 00:58:26,390 Û te hemû jîyana xwe ji jinikê/Navê jinikê derbas kir, mîna ku ew li ser vê gola mezin kulmên sosinan bin. 696 00:58:26,800 --> 00:58:29,260 Dibe ku tiştê ku hûn hewce ne bikin, Quill ... 697 00:58:30,610 --> 00:58:32,250 ... fêrî avjeniyê dibe. 698 00:58:35,860 --> 00:58:38,130 - Bi rastî jî wate bû.\N- Erê maqûl bû. 699 00:58:38,250 --> 00:58:40,580 Na, ez dibêjim, 'ji ber ku ew bi rengekî analogî ye. 700 00:58:41,140 --> 00:58:44,400 Min nizanibû ku tu karibî wiya yî... Min digot... 701 00:58:44,480 --> 00:58:46,480 Ez gelek analogiyan dizanim, Quill. 702 00:58:46,670 --> 00:58:48,970 Analojî, metafor, hwd? 703 00:58:50,030 --> 00:58:51,100 Mînak... 704 00:58:52,190 --> 00:58:54,460 Serê Gamora wek kulmek sosin e. 705 00:58:54,700 --> 00:58:55,960 Ji ber ku kesk e. 706 00:58:57,190 --> 00:58:58,430 Analogy. 707 00:58:59,110 --> 00:59:01,310 Û di heman demê de, bêaqil-dixuye û felq. 708 00:59:01,400 --> 00:59:04,690 - Çilmisî?\N- Ji ber ku çermê wê ji pelê ye. 709 00:59:05,150 --> 00:59:07,240 - Metafor.\N- Gelo? 710 00:59:07,280 --> 00:59:10,900 Duh, min pofek \N wek masî çêkir. 711 00:59:11,000 --> 00:59:14,910 Tewra qûna min jî, dikane\Na analojiyê bike. 712 00:59:18,680 --> 00:59:19,710 Oh. 713 00:59:25,190 --> 00:59:26,460 Çi diqewime? 714 00:59:26,510 --> 00:59:28,160 Avê di pişika wî de ye. 715 00:59:29,340 --> 00:59:31,020 P13! 716 00:59:32,240 --> 00:59:33,630 P13! 717 00:59:35,430 --> 00:59:36,500 Sire. 718 00:59:37,610 --> 00:59:39,030 P13! 719 00:59:44,850 --> 00:59:49,020 Sire di nîvê dermankirina xwe de bû,\Nûkû zû me bi wê lûlê de serkeftinek çê bû. 720 00:59:49,050 --> 00:59:50,880 Dibe ku wê hingê divê em sibê ji nû ve dest pê bikin… 721 00:59:50,881 --> 00:59:52,880 Em ê sibê ji nû ve neçin, na! 722 00:59:53,110 --> 00:59:54,520 P13 723 00:59:54,830 --> 00:59:56,050 Oh, oh. 724 00:59:57,450 --> 00:59:58,550 Tu li wir î. 725 01:00:00,000 --> 01:00:01,000 Bibore. 726 01:00:08,690 --> 01:00:09,810 Slav. 727 01:00:20,540 --> 01:00:26,310 Te çawa li ser proteînên mîkrosamino, P13 zanî? 728 01:00:49,940 --> 01:00:51,940 Li wir çi qewimî? 729 01:00:52,510 --> 01:00:53,670 Çima? 730 01:00:54,260 --> 01:00:57,060 Te çawa dizanî, P13? 731 01:00:57,080 --> 01:00:58,730 Parzûnek pir hindik bû. 732 01:00:58,750 --> 01:01:01,720 Di hîpertermîk de, erê, em dizanin.\NMe ew rast kir. 733 01:01:01,770 --> 01:01:03,450 Lê te çawa zanî? 734 01:01:04,050 --> 01:01:06,430 Min tu çêkir! 735 01:01:06,530 --> 01:01:08,530 Te çawa zanî!? 736 01:01:12,830 --> 01:01:14,180 Ji ber ku kar dikir. 737 01:01:21,090 --> 01:01:22,340 Ew xebitî ... 738 01:01:25,060 --> 01:01:27,590 Hêrs, çûye. 739 01:01:28,210 --> 01:01:31,200 Mexlûqên me yên aştîxwaz hene\NEm her gav li… 740 01:01:31,220 --> 01:01:33,780 Amade ne ku cîhana nû bijîn. 741 01:01:36,470 --> 01:01:38,470 Em ê biçin cîhana nû? 742 01:01:39,250 --> 01:01:41,900 Oh... em? 743 01:01:44,400 --> 01:01:45,850 Li te binêre. 744 01:01:45,990 --> 01:01:50,310 Heger hûn bi zarokên qelew tiliyên qelew bi hev re bişibînin. 745 01:01:50,340 --> 01:01:53,260 Hûn çawa dikarin bibin beşek\Na celebek bêkêmasî? 746 01:01:53,320 --> 01:01:55,010 Tu bi tenê yî... 747 01:01:55,180 --> 01:02:00,480 tevliheviya xeletiyên ku me dikaribû ji belangaziya afirîdên ku bi rastî girîng bûn jê fêr bibin. 748 01:02:01,360 --> 01:02:03,060 Koma 89... 749 01:02:03,480 --> 01:02:06,500 tu carî ji bo\ncîhana nû nehatibû mebest kirin, P13. 750 01:02:06,650 --> 01:02:12,020 Hûn dikarin karên tevlihev\Na pergalên filtrasyona sîtoplazmîk nas bikin, 751 01:02:12,070 --> 01:02:14,070 lê we nikarî wê yekê fêm bikin? 752 01:02:18,140 --> 01:02:19,630 Lê ew mêjî ... 753 01:02:20,920 --> 01:02:22,920 Ew, ez dixwazim bêtir bixwînim. 754 01:02:27,540 --> 01:02:30,990 Serê sibê ji bo emeliyat û\Nderxistinê amade bikin. 755 01:02:31,850 --> 01:02:34,180 Çi li ser yên mayî\Nof koma 89, ezbenî? 756 01:02:37,550 --> 01:02:39,020 Wan bişewitînin. 757 01:02:46,870 --> 01:02:49,770 Ew dimire. Pêdiviya me bi wê şîfreyê heye. 758 01:02:50,430 --> 01:02:51,740 Me demek dirêj nîne. 759 01:02:52,940 --> 01:02:54,380 Em hatin. 760 01:03:09,650 --> 01:03:13,060 Ew mîna ... malê xuya dike. 761 01:03:25,960 --> 01:03:27,810 Ew mîna kopiyek Erdê ye. 762 01:03:28,010 --> 01:03:29,210 Ti wateya wê nîne. 763 01:03:29,290 --> 01:03:32,460 Atmosfera jîngehê ye.\NGRewş û/an kêm yek e. 764 01:04:25,090 --> 01:04:28,570 Slav. Wateya me\Na tu zirarê nadî. 765 01:04:39,620 --> 01:04:41,860 Li min guhdarî bike, wî tenê hewl dida\Nku wê topê paşde bavêje. 766 01:04:45,060 --> 01:04:45,500 Hey. 767 01:04:47,630 --> 01:04:48,830 Ji kerema xwe, na... 768 01:04:50,450 --> 01:04:51,530 Hey! Hey. 769 01:04:51,560 --> 01:04:53,660 Groot! Tam kaiju! 770 01:04:54,120 --> 01:04:58,810 - Ne tijî kaiju!\N- Ez Groooooot im! 771 01:05:00,000 --> 01:05:01,400 Sedema tirsê tune. 772 01:05:04,760 --> 01:05:06,200 De were xwarê, Groot! 773 01:05:06,660 --> 01:05:08,370 Her kes, baş e.\NHey. 774 01:05:08,700 --> 01:05:10,700 Merheba. Em ne li vir in ku zirarê bidin we. 775 01:05:11,880 --> 01:05:14,190 Baş e... tu dibînî? 776 01:05:15,890 --> 01:05:17,170 Ji bo çoka te. 777 01:05:19,670 --> 01:05:21,350 Tenê divê em\Nhevalê xwe xilas bikin. 778 01:05:26,920 --> 01:05:28,510 Ew ne li vir e. 779 01:05:30,040 --> 01:05:32,040 Ez ê wê di rêyên Serwer de perwerde bikim. 780 01:05:35,260 --> 01:05:36,630 Ez ê wî perwerde bikim ku wiya neke. 781 01:05:36,640 --> 01:05:38,980 Kufrê\Nabe ku li vir be. 782 01:05:39,580 --> 01:05:41,250 Bikuje! Niha. 783 01:05:41,960 --> 01:05:45,880 Ez Warlock im, dayê, û li dora min emir kirin. 784 01:05:47,220 --> 01:05:48,750 Gamora li vir e. 785 01:05:49,680 --> 01:05:52,300 Ku tê wê wateyê ku dûpişk e jî... 786 01:05:52,400 --> 01:05:56,510 Ji bo ku em xwe xilas bikin, divê em berî ku gelê wî bigihêje Pêşewaya Bilind. 787 01:06:21,040 --> 01:06:23,270 Erê, erê. Rûniştin. Em rûnin. 788 01:06:23,540 --> 01:06:24,550 Okay. 789 01:06:33,660 --> 01:06:35,120 Ez Groot im. 790 01:06:35,230 --> 01:06:36,980 Ew ne hovane ye, ji bo çi hatiye vir. 791 01:06:37,010 --> 01:06:39,360 Drax, rûne! Dînê. 792 01:06:41,950 --> 01:06:43,020 Sipas ji were. 793 01:06:47,360 --> 01:06:48,380 Sipas ji were. 794 01:06:49,860 --> 01:06:51,660 Hevalê me, 795 01:06:52,940 --> 01:06:54,140 ew dimire. 796 01:07:00,350 --> 01:07:03,530 Em ji hevalê xwe hez dikin. 797 01:07:04,970 --> 01:07:06,320 Lê ew dimire. 798 01:07:09,120 --> 01:07:11,690 Ew ne dimire.\NJixwe mirî ye. 799 01:07:11,750 --> 01:07:13,180 Ew ê bifikirin ku ew jixwe miriye. 800 01:07:13,210 --> 01:07:15,330 Ew ê bifikirin ku em\N li ser lêgerîna tolhildanê ne. 801 01:07:15,360 --> 01:07:17,240 Drax, rûne! 802 01:07:17,260 --> 01:07:19,400 - Ji bo vê ye.\N- Drax, ne wisa ye. 803 01:07:19,470 --> 01:07:23,610 Ji bo ku mirov mil bi mil rast\Nli kêleka hev rûnin hatiye çêkirin. Çîmokên xwe ji balgên wan derxin. 804 01:07:23,640 --> 01:07:26,200 Ez zehmet dibînim ku ez bawer bikim ku ew ne armancek pirjimar e. 805 01:07:26,230 --> 01:07:28,680 Bibûre. Hevalê min gêj e. 806 01:07:29,770 --> 01:07:31,370 Ev jî mîna mirina te ye. 807 01:07:31,400 --> 01:07:33,250 Çima hûn her tiştî rexne dikin? 808 01:07:33,270 --> 01:07:34,360 Ji ber vê yekê çima text dirêj e? 809 01:07:34,390 --> 01:07:36,290 Ew dengek bi tevahî cûda bû. 810 01:07:36,310 --> 01:07:39,120 Na ew nîne. Guh! Dimire... ax!\NDDumbass... dibîne? Heman tişt e. 811 01:07:39,150 --> 01:07:41,960 Baş e, heval. Ez dikarim bidomînim, ji kerema xwe? 812 01:07:41,980 --> 01:07:43,110 Em hewl didin hevalê xwe rizgar bikin. 813 01:07:43,130 --> 01:07:44,410 Drax, ez te dibînim. 814 01:07:45,770 --> 01:07:50,250 Ez fêhm dikim ku ji van\Naha ji bo we tu wateyek tune. 815 01:07:50,780 --> 01:07:52,780 Pêdiviya me bi alîkariya we heye 816 01:07:53,580 --> 01:07:55,990 di dîtina mêrekî de. 817 01:07:56,750 --> 01:08:00,320 Ez ê xêz bikim. Ez ê xêz bikim\N zilamê ku em lê digerin. 818 01:08:04,480 --> 01:08:07,390 Tiştê li ser serê wê dibînî?\NTiştek wî heye... 819 01:08:07,410 --> 01:08:08,510 Ew kêfxweş e. 820 01:08:10,170 --> 01:08:11,360 Li wir hûn diçin. 821 01:08:11,920 --> 01:08:14,220 We ev zilam dîtiye? 822 01:08:16,069 --> 01:08:17,779 Ew pir baş e. 823 01:08:17,800 --> 01:08:19,689 Ji kerema xwe, ez dikarim wê paşê bidim daleqandin\Ne apartmana min? 824 01:08:19,830 --> 01:08:21,640 Erê, spas. 825 01:08:23,229 --> 01:08:24,979 Navê wî? Navê wî Motio ye? 826 01:08:43,819 --> 01:08:46,310 Gelek Motios. Va? 827 01:08:46,800 --> 01:08:48,609 Li pîramîdê. 828 01:08:50,850 --> 01:08:53,700 Ma ew otomobîla we ye\Nin rêça ajotinê? 829 01:08:59,260 --> 01:09:01,590 Drax, li vir bi Rocket re bimîne. 830 01:09:01,870 --> 01:09:03,290 Li wî temaşe bikin, ew ji bo kê\Na tên. 831 01:09:03,310 --> 01:09:04,710 - Ez dixwazim werim!\N- Na. 832 01:09:04,729 --> 01:09:06,439 Mantis, li Drax temaşe bikin. 833 01:09:06,470 --> 01:09:09,180 Groot, tu dizanî ku bi van re çi bikin. 834 01:09:16,500 --> 01:09:17,819 Li ser wê bihejînin. 835 01:09:17,850 --> 01:09:19,080 - Çi?\N- Bide xwarê. 836 01:09:19,109 --> 01:09:20,430 Ez li ser wê disekinim. 837 01:09:20,460 --> 01:09:21,830 Bişkojkê bixin. 838 01:09:22,600 --> 01:09:24,140 Wusa dixuye ku hûn kilît dixin. 839 01:09:24,160 --> 01:09:26,420 - Çi?\N- Bişkokek di bin destikê de heye. 840 01:09:26,630 --> 01:09:27,950 Çapemeniyê bike. 841 01:09:29,279 --> 01:09:31,050 Okay. Niha çi? 842 01:09:31,080 --> 01:09:32,529 Deriyê qijikê veke! 843 01:09:34,779 --> 01:09:36,779 Ew sêwirandinek ehmeq e. 844 01:09:36,810 --> 01:09:39,399 Û talîmat\N pir nezelal bûn! 845 01:09:40,240 --> 01:09:42,240 Ka em wê şîfreyê bistînin\N û hevalê xwe xilas bikin. 846 01:09:49,080 --> 01:09:52,950 Ez 8 salî bûm gava ez ji erdê derketim, baş e? Çima\NI dê ji we bêtir li ser ajotina yek ji van zanibe? 847 01:09:52,970 --> 01:09:54,180 Nebêjin hûn dilxwaz in. 848 01:09:54,210 --> 01:09:55,690 - Tu dixwazî ​​ez ajotinê bikim? Ez ê ajotim.\N- Na! 849 01:09:55,710 --> 01:09:57,910 Ez naxwazim tu\Najo. Min ev girt. 850 01:10:42,650 --> 01:10:44,940 Divê hûn bi rastî heywanek dilsoz bin 851 01:10:45,660 --> 01:10:48,410 eger ew amade bin ku van hemûyan ji bo we bikin. 852 01:11:57,490 --> 01:11:59,210 Ev civaka kamil e? 853 01:12:20,740 --> 01:12:21,510 Birêz... 854 01:12:21,530 --> 01:12:25,510 Ev yek du\Nsaetan bê xwêdan dimeşe. 855 01:12:25,550 --> 01:12:26,310 Ew nebawer e, heke ez ... 856 01:12:26,340 --> 01:12:31,150 Ew dikarin rojê bi 30 kalorî\Nan saet razanê di hefteyê de bijîn. Ew her tim kêfxweş in. 857 01:12:31,260 --> 01:12:35,470 Û ew dikarin di binê du deqeyan de carbonetrix\Ncore ji nû ve têl bikin. 858 01:12:35,970 --> 01:12:38,650 Lê gelo wê ji bo koloniya nû hazir be? 859 01:12:39,400 --> 01:12:41,400 Birêz, ew li vir in. 860 01:12:47,860 --> 01:12:49,040 Gelek xirab. 861 01:12:57,030 --> 01:13:00,510 - Em li vir in ku bibînin...\N- Evolutionarya Bilind li hêviya te ye. 862 01:13:00,540 --> 01:13:02,190 Wateya wê xefik e. 863 01:13:02,210 --> 01:13:03,440 Ew rûbirû ye. 864 01:13:03,470 --> 01:13:04,990 Ew li vir dimîne. 865 01:13:05,010 --> 01:13:07,040 - Çima?\N- Siyaseta li dijî çekan. 866 01:13:07,060 --> 01:13:09,060 Û milê te çek e. 867 01:13:13,410 --> 01:13:15,270 - Ew paqij e.\N- Em herin. 868 01:13:15,770 --> 01:13:16,780 Hey. 869 01:13:18,040 --> 01:13:19,130 Wê baş be. 870 01:13:40,160 --> 01:13:41,380 Move it! 871 01:14:00,800 --> 01:14:02,800 Tu baş î, Rocket? 872 01:14:20,490 --> 01:14:22,140 Ez û Rocket niha dilîzin? 873 01:14:22,170 --> 01:14:23,590 Ez niha nikarim, Floor. 874 01:14:30,910 --> 01:14:33,480 - Tu çi dikî?\N- Ew ê me azad nekin. 875 01:14:34,350 --> 01:14:37,970 Erê ew in, Rocket. Em niha her roj diçin dinyaya nû. 876 01:14:41,260 --> 01:14:42,710 Na, ew nikare rast be. 877 01:14:42,760 --> 01:14:43,870 Ev e. 878 01:14:44,620 --> 01:14:46,620 Serê sibê dixwazin\Nusê bikujin. 879 01:14:46,640 --> 01:14:48,250 - Çi?\N- Çi? 880 01:14:48,940 --> 01:14:50,940 Lê ez ê rast bikim. 881 01:14:56,170 --> 01:14:57,370 Ev çîye? 882 01:14:57,440 --> 01:14:58,670 Miftek e. 883 01:14:59,440 --> 01:15:01,440 Ez ê wê bikar bînim da ku me hemûyan ji vir derxim. 884 01:15:02,550 --> 01:15:04,550 Ez nizanim ka\Naqil e, Rocket. 885 01:15:05,740 --> 01:15:10,000 Ez, Roket, here!\NHêro, hevalno her û her! 886 01:15:10,410 --> 01:15:11,890 Tenê li jêr wê salonê, 887 01:15:12,090 --> 01:15:13,370 keştî hene. 888 01:15:14,080 --> 01:15:17,970 Ez dizanim ku ger em nikaribin bigihin yekî, ez dikarim wê pîlot bikim. 889 01:15:18,500 --> 01:15:20,650 Û paşê em ê hemû\N bi hev re bifirin. 890 01:15:20,950 --> 01:15:24,390 Em her çar, mîna\N me her tim digot, baş e? 891 01:15:26,810 --> 01:15:28,000 Okay? 892 01:15:32,890 --> 01:15:36,020 Woohoo! Yippee, Rocket!\NSEzman, ezman, ezman! 893 01:15:58,700 --> 01:15:59,980 Te ew kir! 894 01:16:00,020 --> 01:16:03,540 Te ew kir! 895 01:16:24,900 --> 01:16:26,000 Te ew kir! 896 01:16:29,800 --> 01:16:31,180 Bi rastî baş e ku hebe --- 897 01:16:48,360 --> 01:16:51,210 Erê, min xeyal kir ku hûn ê tiştekî weha bikin. 898 01:16:52,240 --> 01:16:53,980 Vegere di qefesê de, P13. 899 01:17:00,110 --> 01:17:01,510 Esman... 900 01:17:15,790 --> 01:17:19,330 Roket, Teefs, Qat niha here!\NRoket, Teefs, Qat niha here! 901 01:17:19,380 --> 01:17:23,230 Q12 û P13 ji pênûsa xwe reviyan. 902 01:17:23,390 --> 01:17:25,740 Q12 bêbandor kirin, lê ... 903 01:17:25,870 --> 01:17:27,350 P13 hîn jî derketiye, 904 01:17:27,380 --> 01:17:29,270 ji ber vê yekê ez ê hewceyê alîkariyê bikim. 905 01:17:29,560 --> 01:17:31,180 Roket, Teefs, Qat niha herin! 906 01:17:31,200 --> 01:17:32,580 Roket, Teefs, Qat niha herin! 907 01:17:32,610 --> 01:17:34,580 Bînin bîra xwe, mejiyê wê neşkînin. 908 01:17:42,070 --> 01:17:44,070 Baş e, P13! 909 01:17:44,090 --> 01:17:47,000 Tu di pêşbirka giriyê de bi ser dikî,\Nniha vegerî qefesê! 910 01:17:50,520 --> 01:17:52,280 Roket, Teefs, Qat niha herin! 911 01:17:52,610 --> 01:17:54,980 Tenê here! Roket, kerema xwe! 912 01:17:55,010 --> 01:17:57,210 Rakêt! Rakêt! 913 01:17:59,630 --> 01:18:01,630 Li vira xwarê, lez bike! 914 01:19:48,060 --> 01:19:49,300 Hûn çi dikin? 915 01:19:49,320 --> 01:19:50,830 Li ser vê yekê ez hestek xirab heye. 916 01:19:50,850 --> 01:19:52,680 Petrûs tenê ji we re got ku hûn li vir bimînin. 917 01:19:52,710 --> 01:19:53,940 Erê, ev sûcê wî ye. 918 01:19:53,960 --> 01:19:56,900 Divê ew heta nuha bizane ku ez tu carî tiştekî ku kesek ji min re bêje nakim. 919 01:19:57,260 --> 01:19:59,070 Divê em Rocket biparêzin. 920 01:19:59,390 --> 01:20:00,920 Erê, rast e. 921 01:20:01,340 --> 01:20:04,010 Ji ber vê yekê bisekine. Û em ê\N vegerin gemiyê. 922 01:20:04,030 --> 01:20:05,690 Tenê li wir? 923 01:20:06,490 --> 01:20:07,530 Yeah. 924 01:20:17,950 --> 01:20:21,280 Drax! Heye, dev ji gêjbûnê berde. 925 01:20:30,010 --> 01:20:33,130 Hûn! Hey! Erê, tu. 926 01:20:34,490 --> 01:20:37,250 Ez şîfreya xwe jê digirim, ew tişta li ser serê te ye. 927 01:20:37,440 --> 01:20:39,440 Ez ê şîret bikim\Li dijî êrîşkariyê. 928 01:20:40,200 --> 01:20:42,340 Oh, niha dem ji min re heye? 929 01:20:42,740 --> 01:20:45,710 Hevalê te carekê sûd wergirt. 930 01:20:46,180 --> 01:20:47,690 Min dersên xwe girt. 931 01:20:48,020 --> 01:20:53,610 Min beşek piçûk ji kapasîteya xwe ya derûnî vegerand ser riya xwe. 932 01:20:53,630 --> 01:20:57,720 Û naha, gravît bi xwe\Nawazên min dike. 933 01:20:58,290 --> 01:21:00,560 War Pig, niha. 934 01:21:04,070 --> 01:21:06,430 Divê hûn Counter-Earth nas bibînin. 935 01:21:06,450 --> 01:21:09,670 - Counter-Earth.\N- Min gelek sal berê gerstêrka te ziyaret kir. 936 01:21:09,700 --> 01:21:11,500 Ev demeke dirêj e dinya nebûye gerstêrka min. 937 01:21:11,520 --> 01:21:12,700 Gelê we hebû... 938 01:21:13,540 --> 01:21:14,670 Ruhê ecêb. 939 01:21:15,140 --> 01:21:17,470 Huner, muzîk û edebiyat, 940 01:21:17,490 --> 01:21:19,450 di gerdûnê de hin ji yên herî xweş bûn. 941 01:21:20,100 --> 01:21:25,190 Erd ne ji bo cahilî û nezaniyê bûya cîhekî ecêb. 942 01:21:25,220 --> 01:21:27,730 - Temam.\N- Min îlham da ku ez Counter-Earth biafirînim. 943 01:21:27,760 --> 01:21:30,640 - Ne xema min e...\N- Hemî ya baş û ne jî xirab. 944 01:21:30,670 --> 01:21:33,650 Ji min re axaftinek din ne hewce ye\Nbi hin karekî bêhêz 945 01:21:33,670 --> 01:21:37,560 ku diya wî jê hez nedikir, maqûl dikir\NÇima hewce dike ku gerdûnê feth bike. 946 01:21:37,760 --> 01:21:41,170 Ez hewl nadim ku gerdûnê bi dest bixim... 947 01:21:41,270 --> 01:21:42,600 Ez wê tekûz dikim. 948 01:21:48,410 --> 01:21:49,910 Çi... 949 01:22:09,290 --> 01:22:10,330 Hey! 950 01:22:10,670 --> 01:22:12,480 Bajêr davêjin. 951 01:22:16,900 --> 01:22:18,170 Ez tenê şîfreyê dixwazim. 952 01:22:18,200 --> 01:22:20,570 Dûv re 89P13 ji min re bîne. 953 01:22:20,590 --> 01:22:22,090 Ez Groot im. 954 01:22:22,350 --> 01:22:24,170 Ew dibêje min bimije --- 955 01:22:24,200 --> 01:22:25,790 Çima tu ewqas hêrs dibî? 956 01:22:25,810 --> 01:22:27,810 Ji ber ku ez dizanim te çi bi hevalê me re kir. 957 01:22:28,250 --> 01:22:31,350 Tiştê ku min kiriye, min ji bo\Nbaşbûna gerdûnê kiriye. 958 01:22:31,380 --> 01:22:38,280 Newsflash, Einstein. Gerdûnên çêtir bi gelemperî di nav xwe de nînin\Na komek heştpodên ku metê difroşin xortên bi serê dîkan. 959 01:22:39,310 --> 01:22:40,500 Ew nakin. 960 01:22:42,890 --> 01:22:46,330 Ji ber vê yekê, wekî ku min berê gelek caran kiriye... 961 01:22:46,600 --> 01:22:48,870 Ez ê neçar bibim ku wê hemî hilweşînim, 962 01:22:49,000 --> 01:22:50,050 û dîsa dest pê bike. 963 01:22:50,120 --> 01:22:50,850 Çi? 964 01:23:00,130 --> 01:23:03,620 Min 89P13 girt û\NI di rê de me. 965 01:23:03,640 --> 01:23:05,090 Em xwediyê mijarê ne. 966 01:23:31,490 --> 01:23:32,890 Wey xwedê. 967 01:23:43,540 --> 01:23:44,960 Ez Groot im? 968 01:23:45,070 --> 01:23:46,110 Hemûyan bikujin. 969 01:23:49,310 --> 01:23:50,640 Mayin. 970 01:23:51,770 --> 01:23:53,390 Min got bimîne. 971 01:23:54,690 --> 01:23:57,630 Çi? Te dixwest ku ez te bihêlim\N vegerim da ku dayê te pelixîne? 972 01:23:58,480 --> 01:23:59,570 Mayin. 973 01:23:59,860 --> 01:24:03,270 Çi bela, em ji bo heman patronê dixebitin. 974 01:24:03,290 --> 01:24:07,540 Erê, lê ji min re kredî lazim e, çu.\NTJi bo rizgarkirina tevahiya şaristaniya xwe. 975 01:24:08,300 --> 01:24:11,390 Ji ber vê yekê tiştek dilşewat be... 976 01:24:11,600 --> 01:24:12,710 û paşde vekişin. 977 01:24:21,150 --> 01:24:22,080 Oh. 978 01:25:03,680 --> 01:25:05,050 Dê. 979 01:25:29,100 --> 01:25:30,260 Dê! 980 01:25:33,650 --> 01:25:35,230 Mantis, Drax, werin hundur. 981 01:25:35,640 --> 01:25:37,640 Mantis, Drax? 982 01:25:38,360 --> 01:25:41,340 - Ê, hey.\N- Divê tu niha keştiyê bîne vir! 983 01:25:41,370 --> 01:25:44,010 Welê, em nikarin wiya tam bikin, ji ber ku ... 984 01:25:44,660 --> 01:25:45,850 Em ne di keştiyê de ne. 985 01:25:45,880 --> 01:25:47,280 Wê demê tu li ku derê yî? 986 01:26:15,060 --> 01:26:16,670 - Nebî, were hundur.\N- Gamora! 987 01:26:16,690 --> 01:26:19,920 Niha rabe! Xwe\Nand Rocket ji gerstêrkê derxin! 988 01:26:25,130 --> 01:26:26,560 Ev çi celeb keştî ye? 989 01:26:30,040 --> 01:26:31,610 Bi rastî ev kêfxweş e. 990 01:26:31,630 --> 01:26:33,340 Tu çiqas bêaqil î? 991 01:26:33,360 --> 01:26:35,200 Ew qas eşkere xefikek bû. 992 01:26:35,280 --> 01:26:38,050 Ew ne xefik e, rûbirûbûn e! 993 01:26:38,510 --> 01:26:40,380 Niha, wan hemûyan bikujin. 994 01:26:41,100 --> 01:26:42,250 Di destê te de çi heye? 995 01:26:46,780 --> 01:26:47,780 Qûmbere! 996 01:27:26,000 --> 01:27:29,550 Ez Groot im! 997 01:28:01,250 --> 01:28:03,850 Na, na, na, na, na, ji kerema xwe. 998 01:28:03,870 --> 01:28:06,410 Ji kerema xwe min berde. Hey, min berde. 999 01:28:10,560 --> 01:28:13,160 Spas dikim, spas. 1000 01:28:13,550 --> 01:28:14,950 Ew ê zû be. 1001 01:28:15,070 --> 01:28:16,830 Huh? Na, na, na, na! 1002 01:28:28,270 --> 01:28:30,270 Plana revê ya pir roman. 1003 01:28:30,350 --> 01:28:32,920 Bi serê xwe davêje nav\Nan gerstêrka diteqe. 1004 01:28:37,730 --> 01:28:39,470 Hûnê me herduyan bikujin! 1005 01:28:39,490 --> 01:28:41,120 Ne herdu jî! 1006 01:28:57,010 --> 01:28:58,150 Çima em vê yekê dikin? 1007 01:28:58,170 --> 01:29:01,190 Quill û Groot li hundur in!\NDivê em wan derxin derve. 1008 01:29:30,140 --> 01:29:31,280 Groot. 1009 01:29:47,180 --> 01:29:49,670 Kî di kokê de be,\Frenê çalak bike. 1010 01:29:49,700 --> 01:29:51,670 Mekanîzmaya rêvekirinê asê maye! 1011 01:29:51,690 --> 01:29:53,190 Welê, bêtir bikişîne! 1012 01:29:58,870 --> 01:30:00,440 De em herin! 1013 01:30:20,710 --> 01:30:22,710 Nefes girtin zehmet e. 1014 01:30:29,600 --> 01:30:31,600 Em dikevin fezayê. 1015 01:30:58,090 --> 01:30:59,380 Oh, pîs bike. 1016 01:31:08,450 --> 01:31:11,210 Çi cinawir\N şaristaniyê serjê dike? 1017 01:31:11,660 --> 01:31:13,660 - Mantis û Drax li ku ne?\N- Nizanim! 1018 01:31:21,920 --> 01:31:23,500 Tu bextewar î ku min karî\N wî derî bixim xwarê. 1019 01:31:23,530 --> 01:31:26,410 Roket û Gamora,\Ndibe ku ji ber we mirine! 1020 01:31:26,530 --> 01:31:28,370 - Min nizanîbû.\N- Ax, te nizanîbû? 1021 01:31:28,390 --> 01:31:31,700 Hûn ê kengê dev ji karanîna \ Nexşeya ku hûn qiloçekî mezin ê lal in rawestînin 1022 01:31:31,720 --> 01:31:35,280 ji bo ku tu tişt nekirin, û em neçar in ku bêhna we hilgirin! 1023 01:31:35,310 --> 01:31:38,050 Zextê wî nekin! Heqê te tune ye ku wî bixapînî. 1024 01:31:38,070 --> 01:31:39,910 Û hûn, hûn ne çêtir in. 1025 01:31:39,940 --> 01:31:44,850 Tişta ku em dikarin li ser we bihesibînin, ew e ku gava kesek\N qelsiyê nîşan bide, hûn ê li wir bin ku piştgiriyê bidin wî. 1026 01:31:44,880 --> 01:31:46,310 Baş e, ez eleqedar nakim. 1027 01:31:46,340 --> 01:31:49,890 Ez dizanim ku hûn hewce ne ku hûn xeletiya her kesî bibînin\Nelse da ku hûn xwe baş hîs bikin. 1028 01:31:50,100 --> 01:31:51,260 Ji ber vê yekê wê di min de bibînin. 1029 01:31:51,280 --> 01:31:52,800 Ax, here dojehê, Mant-! 1030 01:31:52,820 --> 01:31:54,820 Lê mafê te tune ye ku wî bixapînî! 1031 01:31:55,140 --> 01:31:56,950 Ne sûcê wî ye ku ew bêaqil e. 1032 01:31:57,440 --> 01:31:58,440 Ew berpirsiyariyek e. 1033 01:31:58,470 --> 01:32:02,870 Me dikenîne û ji Nûsê hez dike. Ew berpirsiyariyek çawa ye? 1034 01:32:03,180 --> 01:32:06,740 Tiştê ku bala we dikişîne \Naqil û jêhatî ye. 1035 01:32:06,770 --> 01:32:08,790 Ez bawer nakim ku ez vê parastinê binirxînim. 1036 01:32:08,810 --> 01:32:10,340 Xemgîniya wî heye... 1037 01:32:10,430 --> 01:32:13,300 Lê ew yek ji we ye\Nku ji xwe nefret nake. 1038 01:32:13,720 --> 01:32:15,530 Ne xema min ew ehmeq e. 1039 01:32:16,260 --> 01:32:17,750 Ma hûn difikirin ku ez bêaqil im? 1040 01:32:19,070 --> 01:32:20,160 Erê. 1041 01:32:23,920 --> 01:32:25,140 Jibîrkirin. 1042 01:32:27,910 --> 01:32:31,080 Hah! Tu bextewar î ku min karîbû bi hêza xwe ya bêhempa li wî derî bixim. 1043 01:32:31,790 --> 01:32:32,970 Quill? 1044 01:32:33,530 --> 01:32:35,390 Quill, tu li wir î? 1045 01:32:39,470 --> 01:32:41,800 Ev ziman di wergêrê min de nîne. 1046 01:33:15,810 --> 01:33:16,960 Okay. 1047 01:33:17,220 --> 01:33:19,150 Baş e, Rocket. Ajotin. 1048 01:33:36,660 --> 01:33:37,910 Lylla? 1049 01:33:40,560 --> 01:33:42,210 Friend. 1050 01:33:45,000 --> 01:33:46,830 Okay. Baş e... 1051 01:33:46,860 --> 01:33:48,210 Baş e, em herin. 1052 01:33:51,610 --> 01:33:53,070 Ev ne rast e. 1053 01:33:53,560 --> 01:33:55,810 Na, na, na. Baş e.\NWê bixebite. Ew kar dike. 1054 01:33:55,830 --> 01:33:57,240 Pêdivî ye ku ew zûtir be. 1055 01:33:59,760 --> 01:34:02,610 Ez bibore, ez pir xemgîn im. 1056 01:34:04,800 --> 01:34:07,430 - Rokêt.\N- Min te berda. 1057 01:34:08,000 --> 01:34:09,500 Min tu kuştin. 1058 01:34:12,140 --> 01:34:13,660 Te rast digot. 1059 01:34:14,190 --> 01:34:16,110 Ezman xweş e. 1060 01:34:16,130 --> 01:34:17,620 Û ew herheyî ye. 1061 01:34:18,360 --> 01:34:21,280 Û ez bi hevalên xwe re bifirîm\N. 1062 01:34:34,620 --> 01:34:36,320 Ez dikarim werim? 1063 01:34:36,450 --> 01:34:37,530 Erê. 1064 01:34:47,250 --> 01:34:48,440 Na, na, na, na. 1065 01:34:48,740 --> 01:34:49,750 Na! 1066 01:34:51,670 --> 01:34:53,320 - De were!\N- Quil. 1067 01:34:56,140 --> 01:34:57,570 Na! 1068 01:34:57,670 --> 01:34:59,670 Na! 1069 01:35:02,170 --> 01:35:03,630 - Kêl...\N- Na! 1070 01:35:04,580 --> 01:35:06,790 - Ez wî winda nakim.\N- Ew çû. 1071 01:35:06,820 --> 01:35:09,790 Ez wî nahêlim! 1072 01:35:25,730 --> 01:35:26,970 Lê hê ne. 1073 01:35:28,240 --> 01:35:30,640 Li vir hê jî armanca we heye. 1074 01:35:30,880 --> 01:35:32,240 Armanc ji bo çi? 1075 01:35:33,010 --> 01:35:34,610 Wan em ji bo tu tiştî çêkirin! 1076 01:35:34,740 --> 01:35:37,720 Tenê ceribandinên ehmeqî\Navêtin! 1077 01:35:38,340 --> 01:35:40,340 Destên ku me çêkirin hene... 1078 01:35:40,490 --> 01:35:43,260 û paşî\N dest hene ku rêberiya destan dikin. 1079 01:35:50,640 --> 01:35:52,640 Rakûna min a delal... 1080 01:35:53,440 --> 01:35:57,430 Ev çîrok ji te re bûye\Nav. Te tenê nizanîbû. 1081 01:36:01,270 --> 01:36:02,520 Ez ne raqûn im. 1082 01:36:10,260 --> 01:36:11,660 Mifteya derbasbûnê derbas dibe! 1083 01:36:49,730 --> 01:36:51,010 Nebula li ku ye? 1084 01:36:57,050 --> 01:36:58,700 Ew, ew, ew ... 1085 01:36:59,580 --> 01:37:01,480 Ji ber ku koda wê li ser/Nkoma li pişt we ye. 1086 01:37:07,830 --> 01:37:09,400 - Çi... Nebî?\N- Tu li ku yî? 1087 01:37:09,430 --> 01:37:11,860 - Ax, şikir ji Xwedê re!\N- Em li vir in ku te ji vir derxin. 1088 01:37:12,010 --> 01:37:13,590 - Ji ku derê?\N- Keştiya Evolutionary Bilind! 1089 01:37:13,610 --> 01:37:14,810 Na, ez ji keştiyê peya bûm. 1090 01:37:15,160 --> 01:37:16,700 - Tu çi?\N- Bisekine, tu li ku yî? 1091 01:37:16,750 --> 01:37:17,900 Li ser gemiyê! 1092 01:37:17,930 --> 01:37:19,460 - Li ser gemiyê?!\N- Min derew nekir. 1093 01:37:19,480 --> 01:37:22,350 - Çima tu li keştiyê yî?\N- Ji bo ku te xilas bibe, diyar e! 1094 01:37:22,370 --> 01:37:26,690 Na, min got tu vegerî. Naha divê hûn zanibin ku ez\Nalwayî rêyek jîr bibînim ku ji çareseriyekê derkevim! 1095 01:37:26,810 --> 01:37:28,810 - Bêje min silav got.\N- Bi rastî? 1096 01:37:28,910 --> 01:37:30,470 Ji wî re bêje em ê wî xilas bikin. 1097 01:37:30,500 --> 01:37:33,700 Bala xwe bidin an bi zarokan re bilîzin. Yek an ya din. 1098 01:37:33,720 --> 01:37:36,230 - Bi zarokan re bilîzin?\N- Tu çawa derketî? 1099 01:37:36,250 --> 01:37:38,670 - Bi rastî ne girîng e...\N- Ez Groot im. 1100 01:37:38,800 --> 01:37:43,810 Ji 1000 lingan bazdana mirina xwe bêyî paraşûtê rêyek jêhatî ye ku meriv ji çareseriyekê derkeve? 1101 01:37:44,360 --> 01:37:46,470 Hûn hemî tenê tiştên ku ew dibêje çêdikin, ne wisa? 1102 01:37:46,740 --> 01:37:49,160 Ya girîng\Na em hemû baş in. 1103 01:37:52,760 --> 01:37:53,780 Rakêt? 1104 01:37:54,740 --> 01:37:57,970 Erê, ew li vir e û ew baş e. 1105 01:38:03,700 --> 01:38:07,690 Roket, em pir ji te hez dikin\N û em kêfxweş in ku hûn sax in. 1106 01:38:08,440 --> 01:38:10,100 Baş e ku we ehmeq dike, hingê. 1107 01:38:10,140 --> 01:38:12,140 Ew li ser vê yekê rast e. 1108 01:38:13,580 --> 01:38:14,960 Vegere nav qefesên xwe! 1109 01:38:19,100 --> 01:38:20,320 Nebula? 1110 01:38:21,340 --> 01:38:22,840 Nebula, were hundur. 1111 01:38:28,450 --> 01:38:31,700 Ji ber vê yekê, hûn dixwazin bimeşin, ma hûn? 1112 01:38:33,640 --> 01:38:35,790 Biçe cehnemê, tu nexweş\NKurê keriyê. 1113 01:38:35,940 --> 01:38:37,500 Te ew kes hemû kuştin. 1114 01:38:37,520 --> 01:38:39,210 Wekî ku ez hevalên te bikim. 1115 01:38:39,900 --> 01:38:41,900 Ez ji we re koordînatan dişînim. 1116 01:38:42,140 --> 01:38:45,640 Ew ê bimirin heya ku hûn ji min re çi nebînin! 1117 01:38:45,670 --> 01:38:53,940 Te bişewitîne, tu rû dirêjî, Robocop digere,\NSkeletorê xwerû, morî-nûr, perçeyek --- 1118 01:38:56,780 --> 01:38:57,850 Ew daleqand. 1119 01:39:00,720 --> 01:39:01,820 Hûn difikirin? 1120 01:39:05,070 --> 01:39:06,860 1966... 1121 01:39:06,990 --> 01:39:09,180 Sovyetê ez xistim ser rokêtê 1122 01:39:09,210 --> 01:39:14,840 baş dizanim ku ez ê tu carî venegerim\Nû ez ê di topa agirê mirinê de bimirim. 1123 01:39:14,940 --> 01:39:17,910 Tiştê ku Sovyet jî qet nakin, 1124 01:39:17,930 --> 01:39:20,050 ji min re dibêjin "kuçikê xerab." 1125 01:39:20,100 --> 01:39:22,540 Oh, Xwedayê min, tenê dev jê berde. 1126 01:39:22,570 --> 01:39:25,410 Kraglin, ji kerema xwe, tenê wê vegerîne. 1127 01:39:25,430 --> 01:39:26,820 Ev me dikuje. 1128 01:39:26,840 --> 01:39:31,150 Heger ew bi rastî kûçikekî xerab be ez nikarim vegerînim. 1129 01:39:31,890 --> 01:39:34,410 Ji êşandinê qet naweste. 1130 01:39:35,090 --> 01:39:38,010 - Kraglin.\N- Ax, hey, Pete. 1131 01:39:38,120 --> 01:39:40,350 Pêdivî ye ku em \ NNbula, Mantis û Drax xilas bikin, 1132 01:39:40,370 --> 01:39:41,930 û pêwîstiya me bi alîkariya we heye. 1133 01:39:41,960 --> 01:39:43,120 Min? 1134 01:39:46,640 --> 01:39:48,640 Tu yî yê ku\N wî winda kiriye, tu twît! 1135 01:39:48,670 --> 01:39:50,550 Hellspawn ew bihîst, ezbenî. 1136 01:39:50,580 --> 01:39:53,420 - But...\N- But, but, but, but, but! 1137 01:39:55,020 --> 01:39:56,950 Ew peyva rencîde. 1138 01:39:59,890 --> 01:40:02,210 Ez tenê meraq dikim \N gelo dibe ku aqilmendtir be, 1139 01:40:02,240 --> 01:40:05,770 ku rasterast biçe koloniya nû û\Ntêkevin pevçûnên nehewce. 1140 01:40:05,790 --> 01:40:09,640 Ew dikarin di binê du deqeyan de carbonetrix\Ncore ji nû ve têl bikin. 1141 01:40:09,660 --> 01:40:11,310 Lê ew çi ye, Vim? 1142 01:40:12,070 --> 01:40:14,960 - Ezberkirina Rote.\N- Ezberkirina Rote! 1143 01:40:15,570 --> 01:40:20,570 Di sed salên afirandinên me de,\Tenê yekî îcadeke rast nizane. 1144 01:40:20,930 --> 01:40:21,960 Yek. 1145 01:40:23,660 --> 01:40:25,660 Di her awayê din de zirav, 1146 01:40:25,750 --> 01:40:28,610 lê 89P13 ew bû. 1147 01:40:31,430 --> 01:40:32,660 Erê, ezbenî. 1148 01:40:33,490 --> 01:40:36,260 Gel nikaribe bifikire, 1149 01:40:36,330 --> 01:40:38,770 tiştê ku hê nehatiye fikirîn, dê bimire. 1150 01:40:38,850 --> 01:40:42,920 Û çima hewcedariya me bi mêjiyê 89P13 heye 1151 01:40:42,940 --> 01:40:46,520 ji ber vê yekê em dikarin wê\Ntaybetê veguherînin van mexlûqan 1152 01:40:46,560 --> 01:40:48,650 berî ku em herin koloniya nû. 1153 01:40:48,680 --> 01:40:50,500 Êdî qet tiştek balkeş nîne. 1154 01:41:10,730 --> 01:41:12,390 Çawa hatin vir? 1155 01:41:15,230 --> 01:41:17,760 Petrûs dê hewl bide ku\Nê biçe keştiya fezayê. 1156 01:41:17,990 --> 01:41:19,760 Ew ji zarokan nizane. 1157 01:41:20,070 --> 01:41:21,200 Hûn! 1158 01:41:22,220 --> 01:41:27,080 Em hewce ne ku hûn hemî zarokên din ên li ser keştiyê bihêlin\Nzanibin ku ji dîwarên stê dûr bimînin! 1159 01:41:29,610 --> 01:41:32,130 Ew bi sê peyvên xeşîm dizanin\Nû du ji wan kar in. 1160 01:41:33,360 --> 01:41:35,360 Na! Li min guhdarî bike. 1161 01:41:36,000 --> 01:41:38,400 Divê hûn bi zarokên din re bipeyivin. 1162 01:41:38,500 --> 01:41:41,260 Hemî li vir in, û ji wan re bibêjin, 1163 01:41:41,280 --> 01:41:43,280 dûr bimînim, ji tirsnak'---- 1164 01:41:43,310 --> 01:41:44,940 Tu çi dikî, Mantis? 1165 01:41:44,970 --> 01:41:47,700 Rave dike, dîk! 1166 01:41:58,580 --> 01:41:59,850 Tu wan ditirsînî. 1167 01:42:06,020 --> 01:42:07,380 Merheba, ehmeqên lal. 1168 01:42:11,870 --> 01:42:13,870 Min keçikeke biçûk wek te hebû. 1169 01:42:13,900 --> 01:42:15,270 Hûn dizanin ku wê ji çi hez dikir? 1170 01:42:16,150 --> 01:42:18,430 Dema ku min dengê meymûnan derdixist wê hez dikir. 1171 01:42:28,860 --> 01:42:30,240 Ew çawa meymûn e? 1172 01:42:31,150 --> 01:42:32,350 Li min dixe. 1173 01:43:13,870 --> 01:43:16,200 Ew ê ji zarokên din re bêjin bila ji dîwarê stêrkê dûr bimînin. 1174 01:43:16,230 --> 01:43:19,350 Te çima vê carê ji me re negot ku tu bi zimanê wan dizanî? 1175 01:43:19,480 --> 01:43:20,860 Çima te nepirsî? 1176 01:43:23,310 --> 01:43:25,310 Ev dibe ku pûç be, Quill. 1177 01:43:25,540 --> 01:43:26,980 Ew pir bi hêz e. 1178 01:43:27,080 --> 01:43:28,710 Wê hingê, ez texmîn dikim ku em ê hewl bidin bimirin. 1179 01:43:29,020 --> 01:43:31,320 Dê hewl bide ku bimire dê çi pêk bîne? 1180 01:43:31,620 --> 01:43:33,320 An jî em tenê dikarin wî badger bidin. 1181 01:43:33,350 --> 01:43:35,760 Tiştê me, hewldana mirinê ye. 1182 01:43:35,920 --> 01:43:37,270 Ez Groot im. 1183 01:43:37,290 --> 01:43:39,290 Ez dizanim tu jixwe kî yî! 1184 01:43:39,320 --> 01:43:41,560 Di warê kargoyê de li pişt xwe bimînin. 1185 01:43:41,720 --> 01:43:44,180 Ez xûşka xwe bi wê jackasê nahêlim. 1186 01:43:44,660 --> 01:43:45,920 Ev tu? 1187 01:43:46,220 --> 01:43:47,680 Ji çenteyê xwe ket. 1188 01:43:50,110 --> 01:43:51,460 Werin em vê bikin. 1189 01:44:27,890 --> 01:44:29,300 Bisekine... 1190 01:44:31,090 --> 01:44:32,370 Bisekine... 1191 01:44:38,180 --> 01:44:40,270 Hema hûn neçar in ku\Nê heyranê keriyên wan bin. 1192 01:44:41,480 --> 01:44:42,520 Sire. 1193 01:44:53,520 --> 01:44:55,520 Silav li wir, tu diqelişe. 1194 01:45:00,040 --> 01:45:01,870 - Vegere!\N- Belê, ezbenî. 1195 01:45:04,230 --> 01:45:05,580 Tu yî, Steemie. 1196 01:45:06,400 --> 01:45:08,300 Bermîla yekem. 1197 01:45:09,390 --> 01:45:11,050 Bermîla duyemîn. 1198 01:45:11,700 --> 01:45:13,260 Bermîla sêyemîn. 1199 01:45:13,290 --> 01:45:14,500 Bermîla çaremîn. 1200 01:45:22,980 --> 01:45:24,980 Destê hişk. 1201 01:45:25,010 --> 01:45:26,410 Destê hişk. 1202 01:45:31,840 --> 01:45:33,380 Û, agir! 1203 01:45:41,890 --> 01:45:43,350 Wan qada fezayê binpê kirin. 1204 01:45:43,370 --> 01:45:45,980 Yek ji wan mijara 89P13 digire. 1205 01:45:46,000 --> 01:45:47,780 Berdin hellspawn, hemû. 1206 01:45:47,810 --> 01:45:50,610 Ezbenî, hellspawn hatin afirandin\N tenê ji bo parastina koloniya nû. 1207 01:45:50,640 --> 01:45:52,010 Niha bike! 1208 01:45:52,040 --> 01:45:53,960 Ji min re 89P13 bistînin, 1209 01:45:54,000 --> 01:45:57,420 û herkesî li\Nserê wî xwedayê mirî bikujin! 1210 01:46:35,460 --> 01:46:38,800 Depoya fezayê fireh vekirî, Cap'n, lê\NÇekdarî her tiştê me bû. 1211 01:46:38,820 --> 01:46:41,010 Roket, Groot, here, here! 1212 01:46:41,030 --> 01:46:42,350 Bikevin hundirê wê fezayê. 1213 01:46:56,200 --> 01:46:57,490 Ew çi ye lo? 1214 01:47:11,760 --> 01:47:13,360 Aww, were! 1215 01:47:43,260 --> 01:47:45,850 Kraglin, em ketine hundur! 1216 01:47:48,000 --> 01:47:49,270 Kulikê vekin. 1217 01:47:49,290 --> 01:47:51,890 Ezbenî, hêza me ya bazarganiyê dê ji holê rabe. 1218 01:48:17,200 --> 01:48:18,430 Abilisks! 1219 01:48:25,620 --> 01:48:27,130 Xwedê baş... 1220 01:48:33,450 --> 01:48:34,710 Bi vî awayî! 1221 01:49:40,700 --> 01:49:43,000 Gavekek din û\Nev tiştê ecêb jê tê! 1222 01:49:43,020 --> 01:49:44,310 Xemgîn nebe. 1223 01:50:02,800 --> 01:50:04,120 Te çi bername dikir? 1224 01:50:04,150 --> 01:50:05,500 Koda xwe-hilweşandinê. 1225 01:50:23,360 --> 01:50:24,550 Hûn çi dikin? 1226 01:50:27,900 --> 01:50:29,050 Baş e. 1227 01:50:29,070 --> 01:50:30,560 Mantis, raweste. 1228 01:50:32,570 --> 01:50:35,160 Ew pîlê dixwin, ne mirovan. 1229 01:50:36,760 --> 01:50:40,240 Dibe ku ew tenê ji wan ditirsin, em ê çi bikin. 1230 01:50:46,840 --> 01:50:48,550 Em ê zirarê nedin we. 1231 01:50:51,650 --> 01:50:53,650 Her tişt dê baş bibe. 1232 01:51:49,460 --> 01:51:51,460 Kuro dilê xwe bi kar bîne. 1233 01:52:41,820 --> 01:52:43,390 Kûçik? 1234 01:52:43,410 --> 01:52:44,430 Yeah. 1235 01:52:52,920 --> 01:52:54,600 Ew kûçikek baş e. 1236 01:52:59,170 --> 01:53:01,620 Min zanibû ku tu bawer dikî\NI kûçikekî baş im. 1237 01:53:01,650 --> 01:53:03,700 Baş e, baş e, \Nabe. Ji min dûr bikeve ehmeq. 1238 01:53:07,000 --> 01:53:10,180 Ezbenî, divê em paşve vekişin.\NKeştî dadikeve. 1239 01:53:10,200 --> 01:53:12,090 Di keştiya fezayê de êrîşkar hene. 1240 01:53:12,120 --> 01:53:14,800 Herin, bibînin ka yek ji wan 89P13 e. 1241 01:53:14,830 --> 01:53:17,120 Birêz, hûn bi vî heywanî re bêaqilî\nehez in. 1242 01:53:17,140 --> 01:53:18,730 Divê hûn rawestin\Nji bo xatirê Xwedê--- 1243 01:53:18,760 --> 01:53:22,780 Xwedê tune!\NLoma ez ketim hundir! 1244 01:53:51,110 --> 01:53:55,630 Kontrolker, ez fermana Arete digirim. 1245 01:53:55,800 --> 01:54:00,060 Hemî sektorên keştiyê yên xerabûyî ji hev veqetînin. 1246 01:54:00,680 --> 01:54:02,170 Û vekişin ... 1247 01:54:27,480 --> 01:54:28,700 Baldarî, 1248 01:54:28,730 --> 01:54:30,080 hemû personel... 1249 01:54:30,980 --> 01:54:34,260 Dagirker li keştiyê siwar bûne. 1250 01:54:34,910 --> 01:54:38,130 Serî keştiya fezayê ya stêrkê. 1251 01:54:39,660 --> 01:54:42,290 Ji min re 89P13 bîne. 1252 01:54:43,480 --> 01:54:45,230 Û yên mayî bikujin. 1253 01:54:54,500 --> 01:54:57,570 Em diçin wir, em\NMantis, Nebula û Drax distînin. 1254 01:54:57,720 --> 01:55:00,670 Em diçin hundur, em wan distînin û derdikevin. 1255 01:55:20,060 --> 01:55:21,630 Ma ew xweş xuya bû? 1256 01:55:22,220 --> 01:55:23,160 Okay. 1257 01:55:23,190 --> 01:55:25,810 Plana lîstikê ya nû. Em niha ji vir diçin. 1258 01:55:26,090 --> 01:55:27,770 Di vê keştiyê de bi hezaran mexlûq hene. 1259 01:55:27,790 --> 01:55:30,710 - Gelek ji wan zarok in.\N- Divê em karekî baş bin. 1260 01:55:30,880 --> 01:55:33,260 - Ha?\N- Wateya hevalan e. 1261 01:55:34,220 --> 01:55:37,110 Ger em bixwazin bijîn,\Ndivê em niha herin. 1262 01:55:37,140 --> 01:55:39,510 Tevahiya vê rêgezê dê her çirkekê dakeve. 1263 01:55:39,670 --> 01:55:42,100 Ew ê hemû bimirin, eger\Nem alîkariya wan nekin. 1264 01:55:49,150 --> 01:55:50,730 Min bazdan qediya. 1265 01:58:53,540 --> 01:58:55,100 Çaleke mezin\Nup di deqê de heye. 1266 01:58:55,130 --> 01:58:58,150 Ger em karibin wê bi Knowhere ve girêbidin,\Nem dikarin kesên rizgarbûyî ber bi ewlehiyê ve bibin. 1267 01:58:58,250 --> 01:59:00,240 Nebs û ez\Nê pîlotê keştiyê bikin. 1268 01:59:00,260 --> 01:59:02,570 Gelî hevalno, hemû formên jiyanê yên bilind rizgar bikin. 1269 01:59:12,370 --> 01:59:13,410 Merheba, dîn. 1270 01:59:16,520 --> 01:59:17,540 Haydê! 1271 01:59:19,430 --> 01:59:20,990 Li pey min were, were! 1272 01:59:22,290 --> 01:59:23,460 Haydê! 1273 01:59:24,470 --> 01:59:25,830 Biçe, here, here! 1274 01:59:27,510 --> 01:59:28,770 Ez Groot im. 1275 01:59:46,690 --> 01:59:48,350 Em, bi vî awayî ... 1276 01:59:48,870 --> 01:59:50,050 Spas dikim. 1277 01:59:50,070 --> 01:59:51,610 Erê, tu bi xêr hatî. 1278 01:59:51,640 --> 01:59:54,480 Min li pişt te tiştek\Ntirsîn diqîriya. Ne tu. 1279 01:59:54,520 --> 01:59:56,240 Hûn bi rastî xweş xuya dikin. 1280 02:00:01,630 --> 02:00:03,880 Ger tu bixwazî ​​min bikuje, lê paşê\Na xêrê be ji vir derkeve. 1281 02:00:08,070 --> 02:00:10,270 Bila ew here. Ew zilam tenê şansê me ye. 1282 02:00:10,320 --> 02:00:14,270 Min cîhek têra xwe mezin peyda kir ku ez derbas bibim. Divê ez bibînim ka ez dikarim wê biguhezim mertalek pêçayî. 1283 02:00:20,840 --> 02:00:24,320 Ez nikarim vî tiştê xerîb bifirim. \ Nkontrol hemî şikestî ne. 1284 02:00:24,370 --> 02:00:25,460 Ez ê bikim. 1285 02:00:25,620 --> 02:00:28,220 Herin alîkariya kesên din bikin. Bisekine,\Na xeberdana xwe bide min. 1286 02:00:36,080 --> 02:00:38,840 Kraglin, ez ê ji vî alî ve pîlot bikim. 1287 02:00:39,920 --> 02:00:42,080 Nebula, dîsa di çalakiyê de. 1288 02:01:08,810 --> 02:01:10,280 De were, were, were! 1289 02:01:10,490 --> 02:01:12,740 Biçe, here!\NÇo, here, here! 1290 02:01:14,720 --> 02:01:16,620 Bisekine, bisekine. Bisekine, bisekine, bisekine.\NSraweste, bisekine! 1291 02:01:17,160 --> 02:01:18,170 Ew zarok in? 1292 02:01:35,490 --> 02:01:37,000 Okay, Cosmo, wê biçikîne. 1293 02:01:37,020 --> 02:01:39,710 Pêdivî ye ku ji bo \Nzarokan guheztin be! 1294 02:01:39,730 --> 02:01:41,270 Girtî, kaptan. 1295 02:01:49,980 --> 02:01:51,540 Here, niha, here. 1296 02:01:56,130 --> 02:01:57,700 Yek bi yek.\NÊ bi yek. 1297 02:02:05,700 --> 02:02:07,800 Daket hundir, û ber bi jêr ve çû. 1298 02:02:14,420 --> 02:02:15,770 Bi vî awayî, bi vî awayî. 1299 02:02:19,870 --> 02:02:20,930 Çima? 1300 02:02:22,600 --> 02:02:25,310 Çima tu vê yekê dikî?\NI hewl da ku te bikuje. 1301 02:02:26,050 --> 02:02:28,330 Ez Groot im. 1302 02:02:29,010 --> 02:02:32,410 Ew dibêje her kes şansek duyemîn heq dike. 1303 02:02:43,390 --> 02:02:45,850 Tu ewqas bi hêz î. 1304 02:02:49,110 --> 02:02:51,570 Haydê! Çima\Na tu ewqas hêdî yî? 1305 02:02:53,590 --> 02:02:54,860 Rocket li ku ye? 1306 02:05:24,470 --> 02:05:25,570 Na! 1307 02:05:26,750 --> 02:05:28,870 We difikirî ku hûn dikarin ji min birevin? 1308 02:05:29,550 --> 02:05:30,600 Na! 1309 02:05:32,830 --> 02:05:36,830 Tu difikirî ku bêyî min qîmeta te heye? 1310 02:05:36,860 --> 02:05:38,100 Na! 1311 02:05:39,250 --> 02:05:41,250 Tu mehrûm î! 1312 02:05:41,280 --> 02:05:44,300 Li ser rêya min ji gavek zêdetir tiştek nîne! 1313 02:05:44,330 --> 02:05:47,140 Tu cinawirê piçûk ê ecêb! 1314 02:05:47,170 --> 02:05:49,840 Ma hûn çawa ditirsin ku hûn bêtir difikirin? 1315 02:05:50,030 --> 02:05:53,990 8-9-P-1-3! 1316 02:05:57,290 --> 02:06:01,540 Navê Rokêt e.\NRaqûna Rocket. 1317 02:06:41,980 --> 02:06:43,350 Rûyê wî derket. 1318 02:06:43,780 --> 02:06:44,830 Ew maskek e. 1319 02:06:46,530 --> 02:06:48,530 Binêre te çi bi min kir. 1320 02:06:49,580 --> 02:06:50,640 Bo çi? 1321 02:06:51,260 --> 02:06:53,090 Tiştê ku min dixwest bikim ... 1322 02:06:53,690 --> 02:06:56,860 ew bû ku tiştan bêkêmasî bike. 1323 02:06:57,770 --> 02:07:00,170 Te nexwest ku\Ntiştan bêkêmasî bikî. 1324 02:07:00,350 --> 02:07:02,920 Te tenê ji tiştan nefret kir\nwekî ew in. 1325 02:07:03,140 --> 02:07:04,140 Wî bikujin. 1326 02:07:10,820 --> 02:07:11,850 Çima? 1327 02:07:12,780 --> 02:07:15,640 Ji ber ku ez cerdevanekî galaksî me. 1328 02:07:16,710 --> 02:07:18,970 Divê em\Niha ji vir dernekevin. 1329 02:07:19,020 --> 02:07:20,160 Divê em wan rizgar bikin 1330 02:07:20,190 --> 02:07:21,600 Em hemû zarok li keştiyê ne. 1331 02:07:21,630 --> 02:07:24,780 Na, Pete. Yên mayî. 1332 02:07:30,820 --> 02:07:32,590 Haydê! Were, hereket bike. 1333 02:07:33,500 --> 02:07:34,520 Move it. 1334 02:07:34,650 --> 02:07:35,680 Wey. 1335 02:07:41,580 --> 02:07:42,590 Haydê. 1336 02:07:43,170 --> 02:07:44,720 De were, were. 1337 02:07:47,530 --> 02:07:50,340 Min digot qey em xwe bi formên jiyanê yên bilind ve bisînor dikin. 1338 02:07:51,040 --> 02:07:52,050 Ez jî wisa. 1339 02:08:00,170 --> 02:08:02,340 Biçin pitikan. Herin, pitikan. 1340 02:08:02,490 --> 02:08:04,130 Ajotin! 1341 02:08:04,250 --> 02:08:06,490 Ez nikarim bigirim... pir... 1342 02:08:27,140 --> 02:08:28,370 Quill! 1343 02:08:28,400 --> 02:08:29,410 Lezdan! 1344 02:09:12,070 --> 02:09:15,280 Peter! 1345 02:10:22,480 --> 02:10:23,550 Peter. 1346 02:10:28,860 --> 02:10:31,660 Ma ew... 1347 02:10:32,750 --> 02:10:33,950 ... xweş xuya dike? 1348 02:10:37,430 --> 02:10:38,500 Haydê. 1349 02:10:50,660 --> 02:10:51,960 Cosmo. 1350 02:10:52,300 --> 02:10:53,530 Ez başim. 1351 02:11:31,120 --> 02:11:32,370 Ez Groot im. 1352 02:11:33,210 --> 02:11:35,890 Spas, tenê ji wan re bêje\NI ez ê rast bibêjim... 1353 02:11:41,220 --> 02:11:42,470 Ez Groot im. 1354 02:11:44,370 --> 02:11:47,530 Yeah. Bi we re jî xebat baş e. 1355 02:11:54,840 --> 02:11:57,660 Hey Gamora, tu amade yî? 1356 02:11:58,110 --> 02:11:59,150 Yeah. 1357 02:12:05,410 --> 02:12:07,410 Tu dizanî ez hê jî ne\Na ku tu dixwazî ​​bibim. 1358 02:12:09,120 --> 02:12:10,140 Dizanim. 1359 02:12:11,450 --> 02:12:13,280 Lê tu kî yî ew qas ne xerab e. 1360 02:12:33,630 --> 02:12:34,990 Ez bet dikim ku em kêfxweş bûn. 1361 02:12:40,510 --> 02:12:42,250 Mîna ku hûn bawer nakin. 1362 02:12:49,040 --> 02:12:50,110 Baş e. 1363 02:13:03,620 --> 02:13:05,130 Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 1364 02:13:06,990 --> 02:13:08,990 Ez difikirim ku divê ez bi her kesî re bipeyivim. 1365 02:13:11,350 --> 02:13:13,350 Ji ber vê yekê, hûn ê derkevin? 1366 02:13:15,210 --> 02:13:19,340 Diya min di 8\Nsalîtiya min de li ber çavê min mir û ji wê demê ve ez dimeşim. 1367 02:13:20,610 --> 02:13:22,190 Ez ê hewce bikim ku demek dirêj bikim. 1368 02:13:25,030 --> 02:13:26,150 Fêrî avjeniyê bibin. 1369 02:13:29,110 --> 02:13:30,240 Ez jî. 1370 02:13:34,640 --> 02:13:36,110 Ez ji we hemûyan hez dikim. 1371 02:13:36,540 --> 02:13:37,620 Ez dikim. 1372 02:13:41,620 --> 02:13:45,170 Lê hemû jiyana xwe, min kir\NÇi ku Ego dixwest. 1373 02:13:45,300 --> 02:13:47,880 Û paşê min çi kir\NParêzgeran xwest. 1374 02:13:48,910 --> 02:13:52,220 Divê ez derkevim derve û tiştê ku ez dixwazim vebikim. 1375 02:13:52,370 --> 02:13:54,500 - Ezê bi te re bêm.\N- Na Drax. 1376 02:13:54,720 --> 02:13:55,970 Tevahiya xal ev e. 1377 02:13:55,990 --> 02:13:57,480 Lê hûn hewce ne ku kesek we biparêze. 1378 02:13:57,500 --> 02:13:59,250 - Ez nakim.\N- Ne bi awayekî xerab. 1379 02:13:59,470 --> 02:14:01,070 Tenê ji ber qelsiya we ya nebawer. 1380 02:14:01,100 --> 02:14:02,980 Ya Xwedayê min, tu pir xemgîn î. 1381 02:14:03,000 --> 02:14:05,880 Drax, ez li vir hewceyê te me. 1382 02:14:06,550 --> 02:14:08,340 Em civakek nû ava dikin. 1383 02:14:08,610 --> 02:14:11,080 Pêdiviya min bi hemû piştgiriya ku ez dikarim bistînim\Nji bo wan zarokên li derve hene. 1384 02:14:12,440 --> 02:14:15,310 Îro min dît tu kî yî. 1385 02:14:16,310 --> 02:14:18,120 Tu ji dayik nebûyî\Nku tu bibî wêranker. 1386 02:14:20,030 --> 02:14:21,500 Tu ji dayik bûyî\Nji bo bibe bav. 1387 02:14:26,130 --> 02:14:27,960 Ji ber vê yekê hûn ê wê hingê Parêzgeran bi rê ve bibin? 1388 02:14:28,530 --> 02:14:29,570 No. 1389 02:14:30,070 --> 02:14:31,420 Ez diçim rêberiya bajêr. 1390 02:14:32,340 --> 02:14:33,980 Wê bike cureya\Nmala min qet tunebû. 1391 02:14:36,880 --> 02:14:38,300 Yanî ev e? 1392 02:14:39,720 --> 02:14:41,070 Kom qediya? 1393 02:14:41,580 --> 02:14:42,640 No. 1394 02:14:43,260 --> 02:14:45,320 Galaksî hê jî\Nhewceyî parêzgerên xwe ye. 1395 02:14:46,410 --> 02:14:49,120 Û hûn ê ji min çêtir\Nserokek bikin... 1396 02:14:50,270 --> 02:14:51,380 Captain. 1397 02:15:11,490 --> 02:15:13,260 Ez ji we hez dikim xorto. 1398 02:17:26,219 --> 02:17:27,700 Bi xêr hatî malê. 1399 02:18:15,950 --> 02:18:18,070 Ez difikirim ku ez dikarim \ N xelet bim ... 1400 02:18:19,270 --> 02:18:20,959 Ez li Jason Quill digerim? 1401 02:18:20,990 --> 02:18:23,270 Erê. Were hundur. 1402 02:18:42,150 --> 02:18:43,320 Pete. 1403 02:18:55,070 --> 02:18:56,400 Silav, bapîr. 1404 02:20:59,310 --> 02:21:01,720 Baş e, hûn ê muzîka/Nahenga we ya bijare çawa ne? 1405 02:21:02,000 --> 02:21:03,120 Phyla, tu pêşî. 1406 02:21:04,720 --> 02:21:07,550 Britney Spears û Korn. 1407 02:21:07,970 --> 02:21:10,500 - Hilbijartinên baş.\N- Divê ez bi mêrik re herim. 1408 02:21:10,690 --> 02:21:11,890 Garth Brooks. 1409 02:21:11,960 --> 02:21:14,960 Carpenters yek stranek xerab tune. 1410 02:21:15,220 --> 02:21:16,490 Adrian Belew. 1411 02:21:16,700 --> 02:21:19,890 Hem solo, hem jî karê wî\Nbi King Crimson. 1412 02:21:20,850 --> 02:21:22,050 Çi ji te re, kaptan? 1413 02:21:22,120 --> 02:21:24,120 Oh, ev yek hinekî taybetî ye. 1414 02:21:24,830 --> 02:21:27,700 ♪ Redbone's {\i1}Were and Get Your Love{\i0} ♪ 1415 02:21:41,940 --> 02:21:43,400 Texmîn bikin ku ew li vir in. 1416 02:21:43,760 --> 02:21:44,770 Belê... 1417 02:21:45,650 --> 02:21:49,000 Ez dikarim vê yekê bi tenêtiya xwe ragirim\Niger hûn hemî dixwazin sax bibin. 1418 02:21:49,610 --> 02:21:52,670 Nah, na, ew ê zû biçe ger\Nem hemî bi hev re bikin. 1419 02:21:53,160 --> 02:21:54,370 Groot, şiyar bibe. 1420 02:22:05,080 --> 02:22:07,080 Ma tu carî ji wan re hinekî xemgîn dibî? 1421 02:22:07,140 --> 02:22:10,670 Erê, bê guman. Lê ev bajarok nikarin xwe biparêzin. 1422 02:22:11,020 --> 02:22:12,470 Li ser gotina te, Captain. 1423 02:22:22,770 --> 02:22:24,010 Bêje. 1424 02:28:49,690 --> 02:28:53,970 Heger ew hewceyî arîkariyê be di çinîna çîmenê de, ez ê bikim, lê ez hest dikim ku divê kurê wê alîkariyê bike. 1425 02:28:54,250 --> 02:28:56,570 Ma ew ê li ser eywanê rûne û li min temaşe bike? 1426 02:28:56,650 --> 02:29:00,390 Ew wek zilamekî 45 salî ye, laşê wî ye û ez giyayên wî diçirînim... 1427 02:29:00,460 --> 02:29:01,930 Ew tenê xerîb xuya dike. 1428 02:29:01,970 --> 02:29:03,780 Min dest pê neke. 1429 02:29:05,120 --> 02:29:06,360 Oh, bi rastî? 1430 02:29:07,750 --> 02:29:09,560 Ez hinekî dixwazim bizanim. 1431 02:29:10,305 --> 02:30:10,565 Bi Open-SUBTITLES re her vîdyoyek serhêl temaşe bikin Berfirehkirina geroka belaş: osdb.link/ext