1
00:00:07,771 --> 00:00:10,733
你准备好了吗
最终的挑战？
2
00:00:10,734 --> 00:00:11,813
我时刻准备着！
3
00:00:11,814 --> 00:00:13,812
那你就知道这意味着什么了！
4
00:00:13,813 --> 00:00:16,741
糖浆竞赛！啊...
5
00:00:16,742 --> 00:00:19,725
- 去吧，糖浆先生！
- 走吧，骑警！
6
00:00:19,728 --> 00:00:21,796
- 走吧！走吧走吧！
- 几乎……几乎……
7
00:00:21,799 --> 00:00:23,812
是的！
8
00:00:23,813 --> 00:00:25,733
我赢了！
9
00:00:25,734 --> 00:00:27,724
布莱亚。
10
00:00:27,725 --> 00:00:28,799
嗬嗬，没办法！
11
00:00:28,800 --> 00:00:30,728
嘿，梅布尔，看看这个。
12
00:00:30,729 --> 00:00:32,703
人类大小的仓鼠球？
13
00:00:32,704 --> 00:00:34,762
我有人类大小！
14
00:00:34,763 --> 00:00:35,817
不，不，梅布尔。这。
15
00:00:35,818 --> 00:00:38,749
我们看到更奇怪的东西
每天都比这个多。
16
00:00:38,750 --> 00:00:40,742
我们没有收到任何照片
那些侏儒，是吗？
17
00:00:40,743 --> 00:00:43,770
不，只是回忆。
还有这胡子。
18
00:00:43,771 --> 00:00:45,788
- 你为什么要保存它？
- 毫米-毫米-毫米。
19
00:00:45,791 --> 00:00:47,783
呃！早上好，
笨蛋。
20
00:00:47,784 --> 00:00:49,741
你们两个知道今天是什么日子吗？
21
00:00:49,742 --> 00:00:50,750
嗯...周年纪念快乐？
22
00:00:50,751 --> 00:00:53,717
- 马泽尔托夫！
- 呸！
23
00:00:53,720 --> 00:00:55,724
今天是家庭欢乐日，天才！
24
00:00:55,725 --> 00:00:57,784
我们要下班了
并拥有其中之一，
你知道，
25
00:00:57,785 --> 00:00:59,778
债券型交易。
26
00:00:59,779 --> 00:01:03,737
格兰克·斯坦，是这个吗
会是这样的
我们最后的家庭团聚日？
27
00:01:03,738 --> 00:01:06,799
你管那个叫本·富兰克林？
他看起来像个女人！
28
00:01:06,800 --> 00:01:08,816
呃-哦！
29
00:01:08,817 --> 00:01:11,812
哦！县监狱
太冷了。
30
00:01:11,813 --> 00:01:14,787
好吧，也许我还没有去过
最好的夏季看门人。
31
00:01:14,788 --> 00:01:17,799
但我发誓，今天我们要
享受一些真正的家庭乐趣。
32
00:01:17,800 --> 00:01:21,728
现在，谁愿意
戴上一些眼罩
然后上我的车？
33
00:01:21,729 --> 00:01:22,738
- 耶！
- 耶！
34
00:01:22,741 --> 00:01:23,757
等待。什么？
35
00:01:23,758 --> 00:02:02,696
字幕由 MemoryOnSmells 提供。
http://UKsubtitles.ru。支持我们并捐赠。
36
00:02:07,002 --> 00:02:08,638
哇！哇！
37
00:02:08,713 --> 00:02:10,766
蒙眼永远不会引导
任何好的事情。
38
00:02:10,767 --> 00:02:14,712
哇。我觉得
我所有的其他感官
被提高。
39
00:02:14,713 --> 00:02:16,775
我用手指就能看到。
40
00:02:16,776 --> 00:02:18,713
- 哦！
- 哦！
41
00:02:18,714 --> 00:02:20,738
格伦克尔·斯坦，你是吗
戴着眼罩？
44
00:02:27,709 --> 00:02:30,755
好吧，好吧，打开它们。
45
00:02:32,692 --> 00:02:34,737
哒哒！钓鱼季节到了！
46
00:02:34,738 --> 00:02:36,738
- 钓鱼？
- 老家伙，你在玩什么把戏？
47
00:02:36,741 --> 00:02:38,741
你一定会喜欢它的！
整个城镇都在这儿！
48
00:02:38,742 --> 00:02:41,745
在这里，鱼腥味！
进入锅中。
49
00:02:41,746 --> 00:02:43,687
说“奶酪”。
50
00:02:43,688 --> 00:02:44,775
啊啊啊！
51
00:02:44,776 --> 00:02:46,750
呃，这样好吗？
52
00:02:46,751 --> 00:02:47,779
不！！！
53
00:02:47,780 --> 00:02:50,738
我会告诉你如何
真正的男人钓鱼！
54
00:02:51,742 --> 00:02:53,691
咕噜！啊啊！
55
00:02:53,692 --> 00:02:54,738
哈哈哈哈哈哈哈！
56
00:02:54,739 --> 00:02:56,704
嘿嘿！呃！
57
00:02:56,705 --> 00:02:58,754
- 死的！死的！
- 死的！死的！
58
00:02:58,755 --> 00:03:00,741
抓住他！
抓住他！
59
00:03:00,742 --> 00:03:02,738
这就是某种品质
家庭纽带！
60
00:03:02,739 --> 00:03:05,733
斯坦叔叔，你为什么
想与我们建立联系
突然？
61
00:03:05,734 --> 00:03:07,725
来吧，
这会很棒的！
62
00:03:07,726 --> 00:03:09,694
我从来没有过
以前钓鱼的朋友。
63
00:03:09,695 --> 00:03:11,692
小屋里的家伙们
不会跟我走。
64
00:03:11,693 --> 00:03:13,721
他们不喜欢或信任我。
65
00:03:13,722 --> 00:03:16,683
我想他其实想要
和我们一起钓鱼。
66
00:03:16,684 --> 00:03:18,733
嘿，我知道什么会让人欢呼
你悲伤起来。
67
00:03:18,734 --> 00:03:21,704
噗！松树家族
渔帽。
68
00:03:21,705 --> 00:03:23,745
这就是手工缝制的
你知道。
69
00:03:23,746 --> 00:03:27,766
只会是你，我，
和那些傻乎乎的帽子
坐船十个小时！
70
00:03:27,767 --> 00:03:28,771
十个小时？！
71
00:03:28,772 --> 00:03:31,745
我把笑话书带来了。
72
00:03:31,746 --> 00:03:33,687
不，不！
73
00:03:33,688 --> 00:03:34,742
必须有
摆脱这种情况的出路。
74
00:03:34,743 --> 00:03:36,712
我看到了！
75
00:03:36,713 --> 00:03:38,684
我又看到了！
76
00:03:42,701 --> 00:03:43,750
呼呼呼！
77
00:03:43,751 --> 00:03:45,762
重力瀑布大佬！
78
00:03:45,763 --> 00:03:48,750
快点到他面前
乱七八糟走开！
79
00:03:48,751 --> 00:03:50,758
哈哈哈呼啊！
80
00:03:50,759 --> 00:03:53,758
噢。他在做
快乐的吉格舞。
81
00:03:53,759 --> 00:03:56,766
不！！！这是一个夹具
严重危险！
82
00:03:56,767 --> 00:03:58,746
- 嘿！嘿！
- 啊啊！
83
00:03:58,747 --> 00:04:00,780
现在，我告诉你了什么
吓唬我的顾客？
84
00:04:00,781 --> 00:04:02,779
这是你最后一次警告，爸爸。
85
00:04:02,780 --> 00:04:06,721
但这次我有证据了
通过粘性！
86
00:04:06,722 --> 00:04:08,729
看哪！
87
00:04:08,730 --> 00:04:11,691
这是贪吃狂
做了什么 做了什么！
88
00:04:11,692 --> 00:04:13,684
它有一个长脖子
就像一个吉拉夫，
89
00:04:13,685 --> 00:04:16,730
和皱纹的皮肤像...像
这位先生就在这里。 - 啊？
90
00:04:16,733 --> 00:04:19,712
它把我的船砍碎了
到铁匠铺！
91
00:04:19,713 --> 00:04:22,737
它被垫片覆盖了
去流言岛！
92
00:04:22,738 --> 00:04:24,733
你一定要相信我！！！
93
00:04:24,734 --> 00:04:26,729
各单位注意了。
94
00:04:26,730 --> 00:04:29,692
我们得到了自己
一个疯狂的老人。
95
00:04:32,776 --> 00:04:36,713
唉，驴口水啊！
波兰班卓琴...
96
00:04:37,780 --> 00:04:39,745
嗯，事情发生了。
97
00:04:39,746 --> 00:04:42,691
现在，让我们解开这艘船
到那个湖上去！
98
00:04:42,692 --> 00:04:44,741
梅布尔，你听到了吗
那个老家伙说什么？
99
00:04:44,742 --> 00:04:46,741
“哎呀，驴吐口水！”
100
00:04:46,742 --> 00:04:48,734
另一件事...
关于怪物。
101
00:04:48,735 --> 00:04:52,683
如果我们能拍到一张照片
我们可以平分奖金
五十五。
102
00:04:52,684 --> 00:04:54,708
那是两点五十分！
103
00:04:54,709 --> 00:04:57,772
想象一下你可以做什么
五百美元！
104
00:05:02,705 --> 00:05:04,754
不再那么高大威猛了。
105
00:05:04,755 --> 00:05:07,734
- 哦。
- 啊哈哈哈哈！
106
00:05:12,755 --> 00:05:14,741
嘿，孩子们。
107
00:05:14,742 --> 00:05:18,775
你可以看看...
但你不能碰。
108
00:05:18,776 --> 00:05:20,712
吱！吱！
吱！吱！
109
00:05:20,713 --> 00:05:21,722
吱吱吱...
110
00:05:21,723 --> 00:05:23,716
太棒了！
111
00:05:23,717 --> 00:05:25,733
梅布尔.梅布尔？
112
00:05:25,734 --> 00:05:29,741
迪普，我是百分之一百万
加入这个！
113
00:05:29,742 --> 00:05:31,775
格兰克尔·斯坦！
计划改变！
114
00:05:31,776 --> 00:05:34,754
我们要乘那条船
前往斯夸特巴特岛，
115
00:05:34,755 --> 00:05:37,712
我们会发现
那个酒鬼。
116
00:05:37,713 --> 00:05:39,721
- 怪物狩猎！
- 怪物狩猎！
117
00:05:39,722 --> 00:05:40,763
- 怪物...
- 怪物狩猎！
118
00:05:40,766 --> 00:05:42,758
怪物……呃……
119
00:05:42,759 --> 00:05:43,776
我去吧。
120
00:05:45,746 --> 00:05:47,766
你们这帮家伙说句话
关于怪物狩猎？
121
00:05:47,767 --> 00:05:50,734
- 宙斯！
- 怎么了，哈博恩？
122
00:05:50,737 --> 00:05:53,696
- 卡普什！
- 战俘！爆炸！
123
00:05:53,697 --> 00:05:55,755
老兄，你完全可以
使用我的船进行狩猎。
124
00:05:55,756 --> 00:05:58,750
它有一个方向盘，
椅子...普通的船用具。
125
00:05:58,751 --> 00:06:00,744
好吧，
让我们想一想。
126
00:06:00,745 --> 00:06:02,738
你们孩子可以去
浪费你的时间
127
00:06:02,739 --> 00:06:05,733
关于一些史诗
怪物发现
冒险,
128
00:06:05,734 --> 00:06:09,716
或者你可以花一天时间
学习如何打结
和串虫
129
00:06:09,717 --> 00:06:10,746
和你的叔叔斯坦一起！
130
00:06:23,726 --> 00:06:24,772
那么，你说什么？
131
00:06:26,746 --> 00:06:28,772
我们做出了正确的选择！
132
00:06:30,742 --> 00:06:32,771
忘恩负义！
啊，谁需要它们？
133
00:06:32,772 --> 00:06:36,734
我有一整盒
令人毛骨悚然的鱼饵
陪伴我。
134
00:06:37,751 --> 00:06:39,696
呃！
135
00:06:40,742 --> 00:06:41,763
起锚！
136
00:06:43,738 --> 00:06:45,691
升起旗帜！
137
00:06:45,692 --> 00:06:47,766
我们会找到
那个酒鬼！
138
00:06:47,767 --> 00:06:50,721
我们会赢
那个摄影比赛！
139
00:06:50,722 --> 00:06:52,754
你们中的任何一个人都做吗
有防晒霜吗？
140
00:06:52,755 --> 00:06:55,741
我们要...
去涂防晒霜吧！
141
00:06:55,742 --> 00:06:56,772
耶！
142
00:07:07,728 --> 00:07:09,711
好吧，如果我们想的话
赢得这场比赛，
143
00:07:09,712 --> 00:07:11,668
我们必须做对。
144
00:07:11,669 --> 00:07:13,732
思考。什么是
大多数怪物狩猎？
145
00:07:13,733 --> 00:07:17,672
你是个配角
你一开始就死了
电影五分钟。
146
00:07:17,673 --> 00:07:20,643
兄弟，我是配角吗？
你有没有想过
之类的东西？
147
00:07:20,644 --> 00:07:21,732
不，不，不……
相机故障。
148
00:07:21,733 --> 00:07:24,711
说大脚怪出现了。
宙斯，大脚怪吧
149
00:07:26,690 --> 00:07:28,647
他在那儿！大脚！
150
00:07:28,648 --> 00:07:30,672
呃-哦！没有相机！
151
00:07:30,673 --> 00:07:32,660
哦，等等！这是一个！
152
00:07:32,661 --> 00:07:33,701
噢，多好的电影啊！
153
00:07:33,702 --> 00:07:35,656
你明白我在这里做什么吗？
154
00:07:35,657 --> 00:07:36,736
- 呃哈。
- 老兄说得有道理。
155
00:07:36,739 --> 00:07:41,643
这就是我买的原因
十七个一次性相机。
156
00:07:41,644 --> 00:07:42,719
脚踝上有两个
三个在我的夹克里，
157
00:07:42,720 --> 00:07:44,722
你们每人四个，
这个包里有三个额外的东西，
158
00:07:44,723 --> 00:07:46,689
还有一张在我的帽子下面。
159
00:07:46,690 --> 00:07:48,689
没有办法
我们会想念这个的。
160
00:07:48,690 --> 00:07:51,656
好吧，大家，
让我们测试一下我们的相机。
161
00:07:51,657 --> 00:07:52,722
啊！老兄！
162
00:07:52,723 --> 00:07:55,697
你看？这正是
为什么您需要备用摄像头。
163
00:07:55,698 --> 00:07:56,702
我们还有十六个。
164
00:07:56,703 --> 00:07:58,727
啊！鸟！
165
00:07:58,728 --> 00:08:02,689
十五。好吧，伙计们，
我再说一遍，不要输
你的相机。
166
00:08:02,690 --> 00:08:04,644
- 等待。丢失相机？
- 不！
167
00:08:04,645 --> 00:08:05,694
老兄，我刚刚扔掉了两个。
168
00:08:05,695 --> 00:08:06,706
十三！
169
00:08:06,707 --> 00:08:09,665
好吧，我们还是
有十三个摄像头...
170
00:08:10,665 --> 00:08:12,718
十二。我们有
十二个摄像机。
171
00:08:12,719 --> 00:08:15,718
那么计划是什么？
将更多相机扔到海里
或者什么？
172
00:08:15,719 --> 00:08:17,727
不！不，好吧。
173
00:08:17,728 --> 00:08:19,732
你会留意，
宙斯可以工作
方向盘，
174
00:08:19,733 --> 00:08:21,702
- 我会成为队长。
- 什么？！
175
00:08:21,705 --> 00:08:23,714
为什么你会成为队长？
176
00:08:23,715 --> 00:08:25,727
梅布尔呢？
177
00:08:25,728 --> 00:08:27,710
马贝尔！马贝尔！
178
00:08:27,711 --> 00:08:29,660
马贝尔！马贝尔！
179
00:08:29,661 --> 00:08:30,711
我不确定
这是个好主意。
180
00:08:30,712 --> 00:08:32,656
副队长呢？
181
00:08:32,657 --> 00:08:33,715
没有这样的事
作为副队长。
182
00:08:33,716 --> 00:08:35,651
哦。哎呀！
183
00:08:35,652 --> 00:08:37,672
好吧，好吧！
你可以当副队长！
184
00:08:37,673 --> 00:08:38,723
我可以成为合伙人吗
副队长？
185
00:08:38,724 --> 00:08:41,672
作为副队长，
我授权该请求。
186
00:08:41,673 --> 00:08:44,718
嗯，作为第一位副队长，
我们的
187
00:08:44,719 --> 00:08:46,722
是为了把怪物引出来
有了这个。
188
00:08:46,723 --> 00:08:48,722
允许尝尝吗？
189
00:08:48,723 --> 00:08:51,640
- 的确。
- 共同授予许可。
190
00:08:51,643 --> 00:08:53,661
允许
同事理所当然。
191
00:08:56,678 --> 00:09:00,710
老兄，我不知道什么
我期待那个味道。
192
00:09:00,711 --> 00:09:04,690
叛徒！
我会找到自己的
钓鱼的朋友们
193
00:09:06,732 --> 00:09:07,735
啊!
194
00:09:07,736 --> 00:09:10,669
我的新朋友来了！
195
00:09:15,648 --> 00:09:17,639
现在我们孤身一人，罗莎娜，
196
00:09:17,640 --> 00:09:20,710
有一个紧迫的问题
我的心所渴望的
向你询问。
197
00:09:20,711 --> 00:09:22,728
- 哦，雷金纳德！
- 嘿！
198
00:09:23,728 --> 00:09:25,702
想听个笑话吗？
199
00:09:26,723 --> 00:09:27,719
就这样吧。
200
00:09:27,720 --> 00:09:30,660
我的前妻还在
想念我，
201
00:09:30,661 --> 00:09:32,665
但她的目标越来越好！
202
00:09:33,678 --> 00:09:36,685
她的目标越来越好！
203
00:09:36,686 --> 00:09:40,693
你看，这是...
这很有趣，因为
婚姻是可怕的。
204
00:09:40,694 --> 00:09:41,715
什么？！
205
00:09:48,682 --> 00:09:49,723
嘿，怎么样？
206
00:09:49,724 --> 00:09:51,693
一切都棒极了。
207
00:09:51,694 --> 00:09:53,668
♪ 弓弓，巴弓弓 ♪
208
00:09:53,669 --> 00:09:54,719
梅布尔，别管那件事。
209
00:09:54,720 --> 00:09:56,731
噢，我什么都不介意！
210
00:09:56,732 --> 00:09:58,706
嘿，看，我在喝水！
211
00:09:58,707 --> 00:10:00,657
♪ 咯咯笑，咯咯笑，
小...♪
212
00:10:02,728 --> 00:10:04,727
你不是应该
去瞭望？
213
00:10:04,728 --> 00:10:06,697
当心！
214
00:10:06,698 --> 00:10:07,710
哈哈！
215
00:10:07,711 --> 00:10:09,727
但说真的，我正在这么做。
216
00:10:09,728 --> 00:10:11,640
- 哇！
- 哇！
217
00:10:11,641 --> 00:10:12,711
看？我们到了。
218
00:10:12,712 --> 00:10:14,677
我真是个观察天才！
219
00:10:14,678 --> 00:10:16,682
仓鼠球，我们来了！
220
00:10:26,669 --> 00:10:27,719
伙计，检查一下。
221
00:10:27,720 --> 00:10:28,731
屁股岛。
222
00:10:28,732 --> 00:10:31,685
宙斯，你这个恶棍！
223
00:10:31,686 --> 00:10:33,685
嘿，你为什么不笑？
224
00:10:33,686 --> 00:10:35,701
你害怕吗？
225
00:10:35,702 --> 00:10:36,732
是的，对。我不是...
226
00:10:36,733 --> 00:10:38,698
- 是的，你是！
- 嘿...
227
00:10:38,701 --> 00:10:39,727
戒掉吧...
228
00:10:39,728 --> 00:10:42,652
停下来，梅布尔！
呃！呃！
229
00:10:45,711 --> 00:10:47,718
老兄，你们听到了吗？
230
00:10:47,719 --> 00:10:49,727
那是什么？
是你的胃吗？
231
00:10:49,728 --> 00:10:52,711
不，我的胃
通常听起来
像鲸鱼的声音。
232
00:10:56,682 --> 00:10:59,661
哇！如此雄伟！
233
00:11:01,669 --> 00:11:02,706
我们的灯笼！
234
00:11:02,707 --> 00:11:05,639
啊！我什么也看不见！
235
00:11:05,640 --> 00:11:08,651
老兄，我不知道，伙计，
也许这不值得。
236
00:11:08,652 --> 00:11:10,711
不值得吗？
伙计们，想象一下
会发生什么
237
00:11:10,712 --> 00:11:13,706
如果我们得到那张照片！
238
00:11:13,707 --> 00:11:16,701
今晚，我们在这里
与冒险家一起
北斗松
239
00:11:16,702 --> 00:11:19,677
谁勇敢地拍照
难以捉摸的酒鬼
240
00:11:19,678 --> 00:11:22,672
告诉我，迪普，
秘密是什么
对你的成功？
241
00:11:22,673 --> 00:11:25,660
好吧，我什么都没有逃避……
242
00:11:25,661 --> 00:11:28,689
除了
当我逃离
我烦人的格兰克·斯坦
243
00:11:28,690 --> 00:11:31,672
我按顺序抛弃了谁
去追那个湖怪。
244
00:11:31,673 --> 00:11:34,693
你这样做是多么正确啊。
他看起来就像一个真正的
一件作品。
245
00:11:34,694 --> 00:11:38,661
我不经常这样做
但我觉得有必要
给你一个奖。
246
00:11:40,652 --> 00:11:42,661
查理！
247
00:11:43,732 --> 00:11:46,678
为什么不采访我？！
248
00:11:48,715 --> 00:11:51,673
- 我进来了！
- 我也是！
249
00:11:52,723 --> 00:11:55,644
好吧，兄弟们，我来了！
250
00:11:59,669 --> 00:12:02,643
♪ 我的名字是梅布尔，
与“桌子”押韵♪
251
00:12:02,644 --> 00:12:03,736
♪ 也押韵
与“釉面”♪
252
00:12:03,737 --> 00:12:05,736
♪ 也押韵
与“schmable”♪
253
00:12:05,737 --> 00:12:08,656
兄弟，我们应该是
把这个写下来。
254
00:12:08,657 --> 00:12:11,652
伙计们！伙计们，伙计们。
你听到什么了吗？
255
00:12:12,707 --> 00:12:14,706
就是这样。
就是这样！
256
00:12:14,707 --> 00:12:17,711
- 呃。呃...
- 这太酷了！
257
00:12:24,648 --> 00:12:25,652
哦！
258
00:12:27,732 --> 00:12:30,686
每个人...
准备好你的相机。
259
00:12:33,711 --> 00:12:35,689
准备好？去！
260
00:12:35,690 --> 00:12:37,639
哇啊啊！
261
00:12:37,640 --> 00:12:38,644
啊啊啊！
262
00:12:46,682 --> 00:12:49,651
但是...但是什么是
那噪音呢？
263
00:12:49,652 --> 00:12:50,723
我听到了怪物的声音。
264
00:12:56,686 --> 00:12:58,718
甜的！海狸拿着电锯！
265
00:12:58,719 --> 00:13:01,660
也许那个老家伙
毕竟是疯了。
266
00:13:01,661 --> 00:13:04,686
他确实使用了
“废品”这个词。
267
00:13:06,678 --> 00:13:07,723
看看，当你
穿线...
268
00:13:07,724 --> 00:13:09,656
很多人
不知道这个...
269
00:13:09,657 --> 00:13:10,736
但你想用
桶结。
270
00:13:10,737 --> 00:13:13,693
这是一个秘密
来自一位钓鱼伙伴
到另一个。
271
00:13:13,694 --> 00:13:14,719
- 呵呵！
- 呃...
272
00:13:14,722 --> 00:13:17,660
我，呃…
你到底是谁？
273
00:13:17,661 --> 00:13:19,693
就叫我你的格兰克·斯坦吧！
274
00:13:19,694 --> 00:13:20,714
先生……先生！
275
00:13:20,715 --> 00:13:22,685
你为什么说话
给我们的儿子？！
276
00:13:22,686 --> 00:13:25,681
如果你现在不离开的话
我要报警了！
277
00:13:25,682 --> 00:13:27,727
哈哈！你看，
事情是这样的……
278
00:13:27,728 --> 00:13:30,686
- 啊啊！
-去打扰你自己的孩子吧！
279
00:13:30,689 --> 00:13:32,731
哦，是的，
干活干活！
好的！好的！
280
00:13:32,732 --> 00:13:35,735
给我
另一个。
是的，我喜欢那个。
281
00:13:35,736 --> 00:13:38,710
我们要说什么
格兰克尔·斯坦？
282
00:13:38,711 --> 00:13:41,644
我们无缘无故地抛弃了他。
283
00:13:43,698 --> 00:13:45,672
嘿。伙计们，
你有这样的感觉吗？
284
00:13:45,673 --> 00:13:47,719
- 什...
- 嘿嘿！哇哦！
285
00:13:47,722 --> 00:13:49,665
啊啊！
286
00:13:51,644 --> 00:13:53,668
就是这样！
287
00:13:53,669 --> 00:13:55,657
来吧，这是我们的机会！
288
00:13:57,707 --> 00:14:00,651
你们怎么了？
289
00:14:00,652 --> 00:14:01,673
- 迪普...
- 伙计...
290
00:14:01,674 --> 00:14:02,732
这并不难，好吗？
291
00:14:02,733 --> 00:14:06,648
你要做的一切
就是傻瓜相机。
像这样。
292
00:14:10,711 --> 00:14:12,648
跑步！
293
00:14:21,686 --> 00:14:23,735
回到船上吧！
匆忙！！！
294
00:14:23,736 --> 00:14:25,652
啊啊！哦！
295
00:14:28,669 --> 00:14:30,639
图片！
296
00:14:30,640 --> 00:14:31,711
伙计，如果这让你
感觉好多了，
297
00:14:31,712 --> 00:14:34,656
我有很多照片
那些海狸，伙计！
298
00:14:34,657 --> 00:14:36,732
为什么这会让我
感觉好多了？！
299
00:14:42,303 --> 00:14:44,336
我们离开这里吧，伙计们！
300
00:14:47,282 --> 00:14:49,290
好吧，就是这样！
301
00:14:49,291 --> 00:14:52,273
镜片裂了？！
宙斯，拍张照片吧！
302
00:14:52,274 --> 00:14:54,285
哈！哎呀！哎呀！
303
00:14:54,286 --> 00:14:56,349
- 呃！
- 你在做什么？！
304
00:14:56,352 --> 00:14:59,302
我还剩一张。
别担心，伙计。这里。
305
00:14:59,303 --> 00:15:00,341
啊啊！
306
00:15:08,303 --> 00:15:10,362
- 哇！
- 啊啊！
307
00:15:12,370 --> 00:15:14,274
走吧走吧走吧！
308
00:15:17,332 --> 00:15:19,311
咕噜！嘎啊！
娇惯...
309
00:15:19,312 --> 00:15:23,298
你能告诉我吗
更多有趣的故事，流行音乐？
310
00:15:23,299 --> 00:15:26,356
一切为了
我的钓鱼伙伴们！
嗬嗬嗬！
311
00:15:26,357 --> 00:15:28,327
啊啊！
312
00:15:28,328 --> 00:15:33,315
流行流行，我只是微弱
那...我呜呜你。
313
00:15:33,316 --> 00:15:36,340
噢，来吧！
嘘！嘘！
314
00:15:36,341 --> 00:15:39,294
嘿！
有什么大创意？
315
00:15:39,295 --> 00:15:42,361
也许没有人
谁叫他，流行流行。
316
00:15:42,362 --> 00:15:44,303
是的，好吧，我-我...
317
00:15:48,286 --> 00:15:49,348
不！
318
00:15:49,349 --> 00:15:51,274
啊哈。
319
00:15:53,282 --> 00:15:54,345
宙斯！海狸！
320
00:15:57,286 --> 00:15:59,285
啊啊啊！！！
321
00:15:59,286 --> 00:16:01,320
哦！海狸...
322
00:16:04,320 --> 00:16:06,352
啊啊！噢噢...
323
00:16:06,353 --> 00:16:07,370
啊啊啊！
324
00:16:10,370 --> 00:16:12,349
哇哇哇哇哇哇哇
哇哇哇哇哇哇哇！
325
00:16:22,282 --> 00:16:23,366
- 锁头！
- 死的！死的！死的！
326
00:16:30,349 --> 00:16:33,356
鱼儿？！
他们寻求报复！
327
00:16:33,357 --> 00:16:35,349
游泳，孩子们，游泳！！！
328
00:16:41,286 --> 00:16:43,344
啊啊！当心！
329
00:16:43,345 --> 00:16:45,370
简单，简单...
330
00:16:47,357 --> 00:16:49,290
我的玻璃杯！
331
00:16:49,291 --> 00:16:50,353
我该去哪里？！
332
00:16:54,274 --> 00:16:56,273
嗯……呃……
去瀑布吧！
333
00:16:56,274 --> 00:16:58,349
- 我觉得后面可能有一个山洞！
- “可能”是？！
334
00:17:04,332 --> 00:17:06,370
- 兄弟。啊。 - 哦。
- 啊哈。
335
00:17:13,282 --> 00:17:14,340
卡住了！
336
00:17:14,341 --> 00:17:16,298
哈哈！是的！
337
00:17:16,299 --> 00:17:17,345
等待。卡住了？
338
00:17:21,299 --> 00:17:23,316
- 噗。
- 哈哈哈！
339
00:17:27,295 --> 00:17:29,298
你得到一个好的吗？
340
00:17:29,299 --> 00:17:30,357
他们都是好人！
341
00:17:30,358 --> 00:17:32,320
- 呼呼！
- 仓鼠球！
342
00:17:38,286 --> 00:17:39,341
什么……？
343
00:17:42,278 --> 00:17:43,319
啊？
344
00:17:43,320 --> 00:17:45,295
- 呃！
- 怎么了？
345
00:17:45,298 --> 00:17:46,352
唔。
346
00:17:46,353 --> 00:17:48,273
小心点，伙计！
347
00:17:48,274 --> 00:17:50,291
我有这个！坚持，稍等！
348
00:17:51,316 --> 00:17:54,299
嘿，伙计们！
快来看看这个吧！
349
00:18:03,362 --> 00:18:06,335
让他们工作起来
在……啊？！
350
00:18:06,336 --> 00:18:08,348
噢，波兰班卓琴！
351
00:18:08,349 --> 00:18:10,327
什...你？
352
00:18:10,328 --> 00:18:12,311
这是你做的？
353
00:18:12,312 --> 00:18:13,319
什...为什么？
354
00:18:13,320 --> 00:18:14,369
嗯，我...
355
00:18:14,370 --> 00:18:16,294
我，呃…
356
00:18:16,295 --> 00:18:19,365
我只是想要关注！
357
00:18:19,366 --> 00:18:21,344
我还是不明白。
358
00:18:21,345 --> 00:18:23,305
好吧，首先我只是
霍特尼德
359
00:18:23,306 --> 00:18:25,297
生物力学的
脑电波发生器，
360
00:18:25,298 --> 00:18:27,320
然后我学会了操作
带着我的胡子的变速杆。
361
00:18:27,321 --> 00:18:30,340
好吧，是啊，
但是为什么你要这么做？
362
00:18:30,341 --> 00:18:33,302
好吧，当你成为
像我这样的老家伙
363
00:18:33,303 --> 00:18:35,315
没有人注意
不再对你了。
364
00:18:35,316 --> 00:18:38,306
我自己的儿子还没有
几个月来拜访过我！
365
00:18:38,307 --> 00:18:40,303
所以我想也许
我会抓住他的兴趣
366
00:18:40,304 --> 00:18:42,319
15吨重
水上机器人。
367
00:18:42,320 --> 00:18:44,344
哇哈哈哈哈！
啊哈哈哈！
368
00:18:44,345 --> 00:18:47,285
啊哈哈！啊哈哈...
啊...
369
00:18:47,286 --> 00:18:50,273
回想起来，
似乎有点做作。
370
00:18:50,274 --> 00:18:52,366
你只是不知道长度
我们这些老前辈都经历过
371
00:18:52,367 --> 00:18:56,278
度过一段美好时光
和我们的家人。
372
00:18:58,282 --> 00:19:00,277
伙计。
373
00:19:00,278 --> 00:19:03,273
我猜
真正的湖怪
是你们两个吗。呵呵。
374
00:19:03,274 --> 00:19:06,277
抱歉，就像，繁荣，
刚刚突然出现在我的脑海里。
375
00:19:06,278 --> 00:19:09,335
那么...你有没有过
和你儿子谈谈
你感觉如何？
376
00:19:09,336 --> 00:19:12,277
不，先生，我要去工作
直接在机器人上。
377
00:19:12,278 --> 00:19:14,273
我做了很多机器人
在我的日子里。
378
00:19:14,274 --> 00:19:17,294
就像我妻子离开我时一样
我创造了一场杀人案
翼手龙，
379
00:19:17,295 --> 00:19:19,353
或者当我的朋友厄尼没有来的时候
参加我的退休聚会
380
00:19:19,354 --> 00:19:21,369
我建造了
80吨重的羞耻机器人
381
00:19:21,370 --> 00:19:25,306
爆炸了
整个市中心区域！
382
00:19:25,307 --> 00:19:26,348
啊哈哈哈哈！
383
00:19:26,349 --> 00:19:30,357
啊哈……好吧，是时候回去了
去研究我的死亡射线！
384
00:19:33,286 --> 00:19:34,362
你们家孩子有螺丝刀吗？
385
00:19:34,363 --> 00:19:38,277
好了，就这么多了
摄影比赛。
386
00:19:38,278 --> 00:19:39,370
我们还有
还剩一卷胶卷。
387
00:19:39,371 --> 00:19:41,307
你想用它做什么？
388
00:19:44,282 --> 00:19:46,273
啊。
389
00:19:46,274 --> 00:19:47,362
嘿！在这里！
390
00:19:50,291 --> 00:19:52,290
什么……孩子们？
391
00:19:52,291 --> 00:19:55,319
我以为你们两个已经走了
玩转瓶子
与宙斯。
392
00:19:55,320 --> 00:19:58,369
好吧，我们花了一整天的时间尝试
寻找传说中的恐龙。
393
00:19:58,370 --> 00:20:02,298
但我们意识到
唯一的恐龙
我们想一起出去玩
394
00:20:02,299 --> 00:20:03,361
就在这里。
395
00:20:03,362 --> 00:20:05,356
节省你的同情心吧！
396
00:20:05,357 --> 00:20:07,336
我玩得很开心
没有你...
397
00:20:07,337 --> 00:20:10,281
交朋友，
和我的倒影说话……
398
00:20:10,282 --> 00:20:11,349
我与
湖警察！
399
00:20:11,350 --> 00:20:14,290
我想我得穿
现在这款脚链，
所以那会很有趣。
400
00:20:14,291 --> 00:20:17,366
所以我猜有
那条船上没有空间
再多三个？
401
00:20:21,303 --> 00:20:25,273
你们这些笨蛋
见过我给钩子穿线吗
闭着眼睛？
402
00:20:25,274 --> 00:20:27,295
- 五块钱说你做不到。
- 你来了！
403
00:20:27,298 --> 00:20:30,273
还有五块钱
说你做不到
闭着眼睛
404
00:20:30,274 --> 00:20:33,294
加上我在唱歌
我的肺顶！
405
00:20:33,295 --> 00:20:35,319
我喜欢这些赔率！
406
00:20:35,320 --> 00:20:38,274
- 哇！你的衬衫怎么了？
- 说来话长，伙计。
407
00:20:38,275 --> 00:20:40,328
好的。
大家齐聚一堂，
说“钓鱼”。
408
00:20:40,329 --> 00:20:41,349
- 钓鱼！
- 钓鱼！
409
00:20:41,352 --> 00:20:43,353
兄弟，我在框里吗？
410
00:20:58,299 --> 00:21:00,273
哇！
411
00:21:00,274 --> 00:21:01,370
- 那是什么？
- 嗯嗯。
412
00:21:16,278 --> 00:21:18,320
- 谁想听笑话？
- 不是我。
413
00:21:18,323 --> 00:21:21,315
呵呵！是的，你知道！
就这样吧。
414
00:21:21,316 --> 00:21:23,327
鹈鹕为什么
415
00:21:23,328 --> 00:21:26,302
被赶出餐厅？
416
00:21:26,303 --> 00:21:27,320
我不在乎。
417
00:21:27,321 --> 00:21:30,290
因为他的账单非常大！
418
00:21:30,291 --> 00:21:33,274
- ♪ LA LA LA LA ♪ yuk yuk yuk！
- 哦。嘘。
419
00:21:33,277 --> 00:21:35,274
- 巴拉巴拉巴拉。
- 糟糕的笑话。糟糕的鹈鹕笑话。
420
00:21:35,299 --> 00:21:39,341
<字体颜色=
http://UKsubtitles.ru。支持我们并捐赠。