1
00:00:02,009 --> 00:00:03,761
"İyi Kızlar"da daha önce...

2
00:00:03,879 --> 00:00:04,796
Yeniden başlayacağız,

3
00:00:04,922 --> 00:00:06,924
ve sonra bizi hareket ettirecekler
ülkenin herhangi bir yerinde.

4
00:00:07,049 --> 00:00:09,426
Hatta yapabileceğimizi varsayarsak
çete arkadaşını teslim et.

5
00:00:09,551 --> 00:00:11,970
Bilmemiz gerekiyor
parayla ne yaptığını.

6
00:00:12,102 --> 00:00:14,730
- Beni öldürecek.
- Bana söylemek istediğin bir şey mi var?

7
00:00:15,766 --> 00:00:17,434
Bunu yapmayacak, değil mi?

8
00:00:17,559 --> 00:00:20,646
Başka bir ikili.
Bu adam sana ne yaptırıyor?

9
00:00:20,771 --> 00:00:21,939
Sizce kim
borcunun tamamını mı ödüyorsun?

10
00:00:23,523 --> 00:00:25,067
Terapistinle pizza mı yedin?

11
00:00:25,192 --> 00:00:26,735
Ve birkaç bira. Ne olmuş?

12
00:00:26,860 --> 00:00:27,819
O senden gerçekten hoşlanıyor, tamam mı?

13
00:00:27,945 --> 00:00:29,071
Lila'ya evlenme teklif ettim.

14
00:00:29,196 --> 00:00:30,447
Bırakıyor musun?

15
00:00:30,572 --> 00:00:31,949
Kendin gibi birini yaratamazsın.

16
00:00:33,158 --> 00:00:34,785
Annie, ne yapıyorsun?

17
00:00:34,910 --> 00:00:38,455
Tyler, lütfen, var
istediğin bir şey olmak.

18
00:00:38,580 --> 00:00:41,124
- 30 yıl sonra görüşürüz.
- O kadar uzun sürmeyebilir.

19
00:00:44,127 --> 00:00:48,090
- Bunu nasıl yaptın?
- Bunu yapmaya devam edemem.

20
00:00:48,215 --> 00:00:49,841
- Fazla seçeneğin yok.
- Neden?

21
00:00:49,967 --> 00:00:51,593
Çünkü benim de cevap vermem gereken insanlar var.

22
00:00:51,718 --> 00:00:53,220
Seninle tanışmak isteyecekler.

23
00:00:53,345 --> 00:00:55,222
Bir patronu var.

24
00:01:02,604 --> 00:01:04,022
Kendinizle barışın.

25
00:01:05,524 --> 00:01:07,693
Muhteşem insanla barışın

26
00:01:07,818 --> 00:01:09,236
gerçekten öylesin.

27
00:01:10,696 --> 00:01:14,032
Aklınız en büyük varlığınızdır.

28
00:01:14,157 --> 00:01:17,536
Siz kendinizin en iyi aracısınız.

29
00:02:13,008 --> 00:02:15,802
Ben kendimin en iyi aracıyım.

30
00:02:29,733 --> 00:02:32,027
Sakin ol.

31
00:02:36,156 --> 00:02:39,493
- Kinglouisxx'in aboneleri -
www.addic7ed.com için

32
00:02:40,744 --> 00:02:42,579
_

33
00:02:54,049 --> 00:02:55,717
Neden kıyafetin var?

34
00:02:57,928 --> 00:02:59,262
Neden uyanıksın?

35
00:02:59,388 --> 00:03:01,681
- Pratiğim var.
- Okuldan önce mi?

36
00:03:01,807 --> 00:03:06,436
- Okulda yapamam.
- Ama ders dışı.

37
00:03:06,561 --> 00:03:09,856
Evet, ekstra.

38
00:03:09,981 --> 00:03:11,483
Hmm.

39
00:03:11,608 --> 00:03:15,529
- Bahanen ne?
- İş.

40
00:03:15,654 --> 00:03:17,614
Eve yaklaşık 3 saat önce geldin.

41
00:03:17,739 --> 00:03:20,325
Kilitlemeyi unuttum.

42
00:03:20,450 --> 00:03:22,786
Mağaza 24 saat açıktır.

43
00:03:26,123 --> 00:03:27,416
Sırt çantasında ne var?

44
00:03:27,541 --> 00:03:30,544
- Çoğunlukla tamponlar.
- Görebilir miyim?

45
00:03:30,669 --> 00:03:32,879
- Bu kadar tuhaf olan ne biliyor musun?
- Silahlar mı?

46
00:03:33,004 --> 00:03:34,756
- Bir polisle yatmadın...
- Uyuşturucu mu?

47
00:03:34,881 --> 00:03:36,466
- Ama birini uyandırdın.
- Vücut parçaları mı?

48
00:03:36,591 --> 00:03:39,302
Bir daha asla erken kalkmamam gerektiğini hatırlat bana.

49
00:03:43,849 --> 00:03:47,269
Elbette. Yolda ol.

50
00:03:49,729 --> 00:03:51,189
Sana bir Slurpee getireceğim.

51
00:03:51,314 --> 00:03:52,983
Keşke işe gidecek olsaydın.

52
00:03:56,695 --> 00:03:58,572
Sen aptal değilsin.

53
00:04:01,408 --> 00:04:05,454
Sadece hazırlıklı değildin
o halde tekrar deneyelim.

54
00:04:05,579 --> 00:04:06,955
Ders kitaplarınızı açabilirseniz

55
00:04:07,080 --> 00:04:08,957
Bölüm 6, sayfa 89'a.

56
00:04:11,751 --> 00:04:13,587
Beni Annabelle'e götürür müsün?

57
00:04:17,007 --> 00:04:18,425
Annen seni götürebilir mi?

58
00:04:18,550 --> 00:04:20,969
- Seni istiyorum.
- Buraya gelebilir mi?

59
00:04:21,094 --> 00:04:22,679
Daha iyi bebekleri var.

60
00:04:24,014 --> 00:04:27,559
- Peki FaceTime'a ne dersiniz?
- Aynı değil.

61
00:04:28,894 --> 00:04:33,565
Peki ya scooterını sürseydin
onun evine mi?

62
00:04:33,690 --> 00:04:36,318
Tek başıma caddenin karşısına geçemiyorum.

63
00:04:36,443 --> 00:04:39,154
Belki de zamanı gelmiştir.

64
00:04:39,279 --> 00:04:41,948
Hey, git ayakkabılarını al tatlım.

65
00:04:42,073 --> 00:04:43,700
- Ama babamı istiyorum.
- Gitmek.

66
00:04:47,787 --> 00:04:51,500
- Bu ne kadar sürer?
- Bip sesi duyulduğunda.

67
00:04:51,625 --> 00:04:52,959
Yastık falan ister misin?

68
00:04:53,084 --> 00:04:54,169
Bunu nasıl aldın?

69
00:04:54,294 --> 00:04:57,005
- Ne?
- Kefalet.

70
00:04:59,049 --> 00:05:03,553
Boğuluyorduk demek ki
daha dükkânı ele geçirmeden önce.

71
00:05:03,678 --> 00:05:06,014
Buraya gel, otur.

72
00:05:15,357 --> 00:05:17,400
Bu sefer sana ne yaptırdı?

73
00:05:18,652 --> 00:05:20,111
O değil.

74
00:05:21,404 --> 00:05:22,989
Kim o?

75
00:05:23,114 --> 00:05:24,616
Önemli mi?

76
00:05:24,741 --> 00:05:26,159
Evet, bir bakıma.

77
00:05:26,284 --> 00:05:27,953
Geri dönmeyi mi tercih edersin?

78
00:05:31,206 --> 00:05:33,166
Jane'i alacağım.

79
00:06:11,746 --> 00:06:15,250
- Fıstık ezmesi bitti mi?
- Öyleyiz.

80
00:06:17,252 --> 00:06:20,297
- Bizim de mi ekmeğimiz bitti?
- Hiç ekmek görüyor musun?

81
00:06:20,422 --> 00:06:23,216
- Hayır.
- O zaman cevabını aldın.

82
00:06:26,011 --> 00:06:27,304
Mağazaya gidebilir misin?

83
00:06:27,429 --> 00:06:31,641
Tabii, duş almayı bırakır bırakmaz,

84
00:06:31,766 --> 00:06:36,229
TV izlemeyi bırakın ve yemek yapmayı bırakın.

85
00:06:37,897 --> 00:06:40,942
Anladım. Ne kadar kötü?

86
00:06:41,067 --> 00:06:42,902
yapmadığın sürece
yemeği görmem lazım

87
00:06:43,028 --> 00:06:44,279
satın alamadığımız veya pişiremediğimiz,

88
00:06:44,404 --> 00:06:46,031
muhtemelen televizyonu açık tutabiliriz.

89
00:06:46,156 --> 00:06:50,702
Tamam sorun değil çünkü canım çekti

90
00:06:50,827 --> 00:06:52,037
tuzlu su ve hardal için.

91
00:06:54,372 --> 00:06:56,333
Ciddi olamazsın.

92
00:06:56,458 --> 00:06:58,043
Cheerios ve barbekü sosu yapabilirim.

93
00:06:58,168 --> 00:07:00,128
İlaçları yeniden yükseldi.

94
00:07:02,047 --> 00:07:04,132
- Az önce yükselttiler.
- Ve fiyatı yükselttiler.

95
00:07:04,257 --> 00:07:05,925
Ne kadar?

96
00:07:09,429 --> 00:07:11,056
Ne yapacağız?

97
00:07:14,434 --> 00:07:16,311
Bunun benim hatam olduğunu biliyorum.

98
00:07:16,436 --> 00:07:17,604
Hepsi senin hatan.

99
00:07:17,729 --> 00:07:19,814
Ve istemiyorum
işleri daha da kötüleştirmek için

100
00:07:19,939 --> 00:07:21,608
zaten sahip olduğumdan.

101
00:07:21,733 --> 00:07:23,985
Ama kendine engel olamıyorsun.

102
00:07:25,487 --> 00:07:26,905
Çantalara ne oluyor?

103
00:07:27,030 --> 00:07:28,698
Ne demek istiyorsun?

104
00:07:29,491 --> 00:07:30,825
Belki sorabilirsin

105
00:07:30,950 --> 00:07:33,244
bir çeşit komisyon için
ya da başka bir şey.

106
00:07:33,370 --> 00:07:37,040
- Burası Herbalife değil bebeğim.
- Ama anlaşmayı sen yaptın.

107
00:07:37,165 --> 00:07:40,710
- Hayatta kalmak için.
- Peki satıyorlar mı?

108
00:07:40,835 --> 00:07:42,253
Bilmiyorum Ruby.

109
00:07:42,379 --> 00:07:44,422
Onları bazı araba yıkama yerlerinde tutuyor
şehir etrafında.

110
00:07:44,547 --> 00:07:47,676
- Araba yıkama mı?
- Bazı benzin istasyonları da.

111
00:07:47,801 --> 00:07:50,470
Onlar sahte CELINE'lar, Slim Jim'ler değil.

112
00:07:51,513 --> 00:07:53,390
Öyle olacak gibi görünüyor
çeşni türü bir ay.

113
00:07:53,515 --> 00:07:55,308
Bundan daha iyisini yapmak lazım.

114
00:07:56,393 --> 00:07:58,061
Peki, onu adamından al.

115
00:08:02,899 --> 00:08:04,901
Şu anda yıkanmıyor.

116
00:08:05,026 --> 00:08:06,486
Ve payımız olmadan yaşayamayız.

117
00:08:06,611 --> 00:08:08,697
Bu nasıl benim sorunum?

118
00:08:08,822 --> 00:08:10,532
Bu tüm zamanımızı alıyor.

119
00:08:10,657 --> 00:08:11,783
Zar zor çalışabiliyorum.

120
00:08:11,908 --> 00:08:13,785
Ve bu bizim ispiyonladığımız gibi değil
bazı kalem iticiler.

121
00:08:13,910 --> 00:08:16,913
Suç var, gizli suç.

122
00:08:17,038 --> 00:08:18,248
Bu aptallar toplanıyor, yo.

123
00:08:18,373 --> 00:08:19,958
Artık hiçbiri ödemiyor.

124
00:08:22,085 --> 00:08:24,963
Biz sizin finansal planlayıcılarınız değiliz.

125
00:08:25,088 --> 00:08:27,340
Peki şunu alabilir miyiz?
avans falan mı?

126
00:08:27,465 --> 00:08:28,466
Ne hakkında?

127
00:08:28,591 --> 00:08:30,176
- Bizim maaşımızla.
- Ne maaşı?

128
00:08:30,301 --> 00:08:32,011
Alacağımız şey
yeni hayatlarımızda.

129
00:08:32,137 --> 00:08:33,972
Henüz yeni bir hayatınız yok.

130
00:08:34,097 --> 00:08:36,057
Ama eskilerimize paramız yetmiyor.

131
00:08:36,182 --> 00:08:37,726
Kiramı bile ödeyemiyorum.

132
00:08:37,851 --> 00:08:39,436
Hey, tahmin et nerede gerek kalmayacak.

133
00:08:40,562 --> 00:08:43,398
Patronla ne zaman buluşacaksın?

134
00:08:44,274 --> 00:08:46,276
Hala e-davetiyemi bekliyorum.

135
00:08:59,831 --> 00:09:01,791
Gözlerini beğendim.

136
00:09:01,916 --> 00:09:05,170
- Affedersin?
- Dumanlı şeyler.

137
00:09:05,295 --> 00:09:07,839
- Makyajım mı?
- Adı ne?

138
00:09:10,925 --> 00:09:12,260
Göz farı.

139
00:09:13,845 --> 00:09:15,096
Bunun taş gibi olduğunu söyleyebilir misin?

140
00:09:15,221 --> 00:09:17,474
ya da daha çok dumanlı gri gibi mi?

141
00:09:17,599 --> 00:09:20,477
Sana bir bağlantı gönderecek.

142
00:09:20,602 --> 00:09:22,061
Aa.

143
00:09:40,997 --> 00:09:42,290
Merhaba anne.

144
00:09:44,626 --> 00:09:46,169
Sana güvenebilirim, değil mi?

145
00:10:02,685 --> 00:10:04,145
Parayı takip et.

146
00:10:06,523 --> 00:10:08,233
Bu hangi renk dudak parlatıcısı?

147
00:10:10,944 --> 00:10:11,986
Patron nereye gideceğini bilecek.

148
00:10:15,990 --> 00:10:17,784
Adamlarım seni kontrol etmek istiyor.

149
00:10:33,174 --> 00:10:36,886
- Bunu aldın kızım.
- Sana güveniyoruz.

150
00:10:37,011 --> 00:10:40,557
Beni hayal kırıklığına uğratma, tamam mı?

151
00:10:44,978 --> 00:10:46,229
USB kablonuz var mı?

152
00:10:46,354 --> 00:10:49,190
Bu şey yanıp sönüyor
ve onu şarj etmem gerekiyor.

153
00:10:50,400 --> 00:10:53,236
Evet, çantamda.

154
00:10:53,361 --> 00:10:55,947
Tamam aşkım.

155
00:11:13,047 --> 00:11:15,800
Patronunun bir patronu olduğunda ne olur?

156
00:11:15,925 --> 00:11:19,429
- Peki o patronun bir patronu mu var?
- Giderek daha çok çalışıyoruz.

157
00:11:19,554 --> 00:11:21,264
Ve giderek daha da fakirleşeceğiz.

158
00:11:21,389 --> 00:11:23,892
Ve sonunda giderek daha da ölü hale geliyoruz.

159
00:11:24,017 --> 00:11:25,977
Ve daha ölü.

160
00:11:26,102 --> 00:11:28,104
Çünkü üçümüz varız.

161
00:11:29,772 --> 00:11:31,065
Merhaba?

162
00:11:32,442 --> 00:11:33,610
Merhaba Holly Hobby.

163
00:11:33,735 --> 00:11:35,612
Katkıda bulunacak bir şey var mı?

164
00:11:35,737 --> 00:11:37,906
Ne yapıyoruz?

165
00:11:41,284 --> 00:11:43,161
Ağız çevresi yeşil mi turuncu mu?

166
00:11:53,254 --> 00:11:56,549
Hey, bana şu mavi AUX'u verir misin?

167
00:11:56,674 --> 00:11:59,135
- Bunu hissediyor musun?
- Hım?

168
00:11:59,260 --> 00:12:02,639
Ah... Acelecilik.

169
00:12:02,764 --> 00:12:05,808
- Dumanlardan mı?
- İşte, dene.

170
00:12:05,934 --> 00:12:07,518
- Bu tam oraya gidiyor.
- Tamam aşkım.

171
00:12:07,644 --> 00:12:11,064
Sahada olmak ne kadar harika?

172
00:12:11,189 --> 00:12:14,400
Hmm, yemek kafeteryadan daha iyi.

173
00:12:14,525 --> 00:12:16,861
Rapor verecek D-bag kıyafeti olmamasına ne dersiniz?

174
00:12:16,986 --> 00:12:18,404
- Kulağa hoş geliyor.
- Sağ?

175
00:12:18,529 --> 00:12:20,073
Senin için.

176
00:12:21,032 --> 00:12:22,909
Mesele şu ki, eğer bunu başarabilirsek,

177
00:12:23,034 --> 00:12:24,661
her şey değişir.

178
00:12:24,786 --> 00:12:25,995
- Gerçekten mi?
- Evet, evet.

179
00:12:26,120 --> 00:12:28,915
- Bölüm şefi anlamına gelebilir.
- Benim için de mi?

180
00:12:29,040 --> 00:12:31,209
- Evet, eğer kartlarını doğru oynarsan.
- Hm.

181
00:12:33,211 --> 00:12:36,589
- Yüzüne ne yaptın?
- Hiç bir şey.

182
00:12:36,714 --> 00:12:38,800
Ah. Bu göz farı mı?

183
00:12:38,925 --> 00:12:40,969
Hayır.

184
00:12:41,094 --> 00:12:44,514
Ah.

185
00:12:44,639 --> 00:12:48,893
Dinle, ben... Bir zamanlar bu muhbirle çalışmıştım.

186
00:12:49,018 --> 00:12:52,271
Harika adam. Kenny Chesney'i sevdim.

187
00:12:52,397 --> 00:12:54,524
- Dışarı çıkacaktık. Soslanırdık.
- Eğlence.

188
00:12:54,649 --> 00:12:55,817
Hatta bana line dansını bile öğretti.

189
00:12:55,942 --> 00:13:00,405
- Sana güvenmesini sağlamalıyım.
- Sorun şu ki ona güveniyordum.

190
00:13:01,864 --> 00:13:03,825
Onunla dansa gitmeyeceğim.

191
00:13:03,950 --> 00:13:07,620
- Onlar senin arkadaşların değil.
- İçeri girmenin yolunu bulmam gerekiyordu.

192
00:13:07,745 --> 00:13:09,539
Tek sebep
seninle konuşuyor bile

193
00:13:09,664 --> 00:13:10,748
çünkü onu yakaladık.

194
00:13:14,168 --> 00:13:15,962
Chesney'li arkadaşınla ne oldu?

195
00:13:16,087 --> 00:13:18,923
Beni çelik gitar gibi çaldı.

196
00:13:19,048 --> 00:13:20,508
Bütün operasyonu kapattılar.

197
00:13:20,633 --> 00:13:21,968
Anladım.

198
00:13:22,093 --> 00:13:23,803
15 yıl sürdü
o delikten kazmak için.

199
00:13:23,928 --> 00:13:26,222
Onu fahişem yapacağım, tamam mı?

200
00:13:27,682 --> 00:13:31,436
Sadece unutma
neyin sahte neyin gerçek olduğu.

201
00:13:35,023 --> 00:13:37,025
Bu arada senin rengin değil.

202
00:13:48,119 --> 00:13:51,706
- Evin gerçekten çok güzel.
- Teşekkürler.

203
00:13:51,831 --> 00:13:53,166
Daha önce buraya gelmiştin, değil mi?

204
00:13:53,291 --> 00:13:55,960
Sadece kanepeni taşımana yardım etmek için.

205
00:13:56,085 --> 00:13:58,087
Peki ya Super Bowl partim?

206
00:13:58,212 --> 00:14:02,175
- Davet edilmedim.
- Herhangi birine mi?

207
00:14:02,300 --> 00:14:03,843
Bekle, birden fazla mı vardı?

208
00:14:05,845 --> 00:14:08,431
Biraz daha konuşalım
senin hakkında, Bebek T.

209
00:14:08,556 --> 00:14:09,682
Yeni ne var?

210
00:14:12,018 --> 00:14:14,729
- Bir kediyi kurtardım.
- Ah.

211
00:14:14,854 --> 00:14:16,981
- Sonra kendini boğdu.
- Ah.

212
00:14:17,106 --> 00:14:19,442
O halde bana biraz daha fazlasını anlat

213
00:14:19,567 --> 00:14:22,320
Bu heyecan verici yeni işiniz hakkında.

214
00:14:22,445 --> 00:14:24,155
Aslında o kadar da heyecan verici değil.

215
00:14:28,951 --> 00:14:30,661
Peki ya mümkün olsaydı?

216
00:14:46,928 --> 00:14:48,721
Grosse Pointe'de yeni bir yer.

217
00:14:48,846 --> 00:14:52,683
- Çok fazla göz var.
- Tek çıkış var.

218
00:14:52,809 --> 00:14:55,019
Ve bir polis karakolu
yolun hemen aşağısında.

219
00:14:55,144 --> 00:14:56,729
Merhaba hanımlar.

220
00:14:59,273 --> 00:15:02,026
Hey, Allen anahtarlarımı gördün mü?

221
00:15:03,778 --> 00:15:05,488
Hayır.

222
00:15:15,373 --> 00:15:17,667
Her durum için farklı anahtar.

223
00:15:20,128 --> 00:15:23,840
- Sonsuza kadar sürecek.
- İntihar görevi.

224
00:15:26,717 --> 00:15:27,969
Mükemmel.

225
00:16:41,959 --> 00:16:45,963
Pekala, herkes sakin olsun.
ve kimse incinmeyecek!

226
00:16:49,842 --> 00:16:52,887
- Zaman.
- Bir dakika.

227
00:16:53,763 --> 00:16:56,432
Bayan, o kilitli değil.

228
00:16:56,557 --> 00:16:58,851
Harika. Teşekkür ederim.

229
00:16:58,976 --> 00:16:59,977
Zaman.

230
00:17:01,812 --> 00:17:03,981
Haydi, tempoyu artırın!

231
00:17:04,106 --> 00:17:05,733
On saniye.

232
00:17:07,485 --> 00:17:08,861
Bu aptal nerede?

233
00:17:08,986 --> 00:17:10,363
Geliyor.

234
00:17:11,948 --> 00:17:13,199
Zamanı geldi.

235
00:17:13,324 --> 00:17:14,867
Her şey sigortalı.

236
00:17:16,577 --> 00:17:17,995
Gidebilirsin.

237
00:17:18,120 --> 00:17:19,247
Biz...

238
00:17:21,374 --> 00:17:22,750
Başka bir şeyi açtıktan sonra.

239
00:17:22,875 --> 00:17:25,878
Her şeyi aldın.

240
00:17:28,256 --> 00:17:29,215
Peki, bize bakmayın.

241
00:17:29,340 --> 00:17:31,425
- Henüz polisi aramadım.
- Yere yat.

242
00:17:31,550 --> 00:17:33,427
- Tamam aşkım.
- Devam et. Aşağıya in.

243
00:17:36,597 --> 00:17:37,890
O nerede?

244
00:17:42,353 --> 00:17:44,730
Sen aşağıda kal.

245
00:17:50,987 --> 00:17:53,990
Sakin ol.

246
00:18:10,006 --> 00:18:12,383
Arkanı dön.

247
00:18:12,508 --> 00:18:14,885
Bu taraftan.

248
00:18:21,600 --> 00:18:26,605
- Çörek mi?
- Yarın olacağını sanıyordum.

249
00:18:37,033 --> 00:18:38,743
Gerçekten mi?

250
00:18:39,910 --> 00:18:42,246
Neler oluyor?

251
00:18:42,371 --> 00:18:44,415
Sadece geçimini sağlamaya çalışıyorum.

252
00:18:44,540 --> 00:18:47,835
- Silahlı soygun 5'ten 10'a kadar.
- Fışkırtma silahları için mi?

253
00:18:47,960 --> 00:18:49,545
Aslında önemli değil.

254
00:18:49,670 --> 00:18:51,505
Tetiği çektiğinizde oluyor.

255
00:18:52,840 --> 00:18:54,091
Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun?

256
00:18:54,216 --> 00:18:55,760
En azından burada üç öğün yemek alıyoruz.

257
00:18:55,885 --> 00:18:58,346
- Ve başımızın üstünde bir çatı.
- Sevimli kazaklar.

258
00:18:58,471 --> 00:19:00,431
- Portakalı severim.
- Burada mavi yapıyorlar.

259
00:19:00,556 --> 00:19:03,225
- Daha da iyi.
- İyi.

260
00:19:03,351 --> 00:19:05,269
Hepiniz çürüyebilirsiniz.

261
00:19:05,394 --> 00:19:06,479
Kocanızı da yakalayacağız.

262
00:19:06,604 --> 00:19:08,689
Peki işi nasıl bitireceğiz?

263
00:19:08,814 --> 00:19:11,400
Gerçekten yapmadın
yine de bize bir şey ver.

264
00:19:11,525 --> 00:19:12,485
Sadece sorabilir misin?

265
00:19:12,610 --> 00:19:14,362
telefonumun güvenlik görevlisi mi?

266
00:19:16,447 --> 00:19:18,824
insanlardan nefret ediyorum
bir e-davetiye yanıt vermeyin.

267
00:19:19,575 --> 00:19:21,702
Çete arkadaşı gerçekten e-davetiye mi gönderdi?

268
00:19:22,995 --> 00:19:24,580
Kağıtsız posta.

269
00:19:27,375 --> 00:19:29,794
- Toplantı ne zaman?
- Önemli mi?

270
00:19:31,754 --> 00:19:33,464
Biliyor musun, sanırım
aslında bir nevi öyle

271
00:19:33,589 --> 00:19:34,715
çünkü eğer bizi kurtarırlarsa,

272
00:19:34,840 --> 00:19:36,342
nasıl bir duygu
doğru eğiliyorlar,

273
00:19:36,467 --> 00:19:37,802
o zaman o kredi birliğini vurabiliriz

274
00:19:37,927 --> 00:19:39,470
- kapanmadan önce.
- Ah.

275
00:19:39,595 --> 00:19:41,972
- Walmart'ın hemen yanında.
- Twofer.

276
00:19:42,098 --> 00:19:44,392
Sıkı durmak isteyebilir
otoparkta.

277
00:19:44,517 --> 00:19:46,560
Muhtemelen buraya geri döneceğiz
o toplantıdan önce.

278
00:19:48,604 --> 00:19:51,649
- Sana maaş bordrosu vereceğiz.
- Bizim payımızla aynı miktarda.

279
00:19:51,774 --> 00:19:54,860
- Olmuyor.
- Hmm.

280
00:19:54,985 --> 00:19:57,738
Asla bir kumarhaneyi devirmedim.

281
00:19:57,863 --> 00:19:59,990
- Bütün gece açık.
- Nakit yüklü.

282
00:20:00,116 --> 00:20:01,325
Ve her köşede.

283
00:20:01,450 --> 00:20:02,451
Bunu daha önce nasıl düşünemedik?

284
00:20:02,576 --> 00:20:03,869
Az önce yaptım.

285
00:20:17,174 --> 00:20:18,926
Buraya gel.

286
00:20:23,931 --> 00:20:25,099
Adamın geldi mi?

287
00:20:26,183 --> 00:20:29,270
- Sen söyle.
- Hım?

288
00:20:32,189 --> 00:20:33,899
Gerçek mi sahte mi?

289
00:20:35,067 --> 00:20:36,193
Faturaları ödediği sürece.

290
00:20:36,318 --> 00:20:37,653
Hadi.

291
00:20:39,864 --> 00:20:41,198
Gerçek.

292
00:20:44,160 --> 00:20:45,494
Sahte?

293
00:20:49,665 --> 00:20:52,793
- Farkı anlayamıyorum.
- Önemli olan bu.

294
00:20:56,797 --> 00:20:58,048
Bunun bununla ne ilgisi var?

295
00:20:58,174 --> 00:21:01,051
- Kesimi istiyor musun, istemiyor musun?
- Bunu biliyorsun.

296
00:21:01,177 --> 00:21:04,346
O zaman adamına göstermeliyiz
ne kadar değerlisin.

297
00:21:06,807 --> 00:21:09,852
Oyulmuş logo eksik...

298
00:21:09,977 --> 00:21:13,814
tam burada, köşede.

299
00:21:13,939 --> 00:21:16,984
Dikişte uyuyamıyorum...
inç başına en az on dikiş.

300
00:21:17,109 --> 00:21:19,361
Her tarafta simetrik olmalı.

301
00:21:20,988 --> 00:21:23,991
Ve gerçek olanlar...

302
00:21:24,116 --> 00:21:25,993
toz torbasıyla gel.

303
00:21:26,118 --> 00:21:30,456
- Bu da ne?
- Çantan için bir çanta gibi.

304
00:21:30,581 --> 00:21:33,792
- Boşa gidiyor gibi görünüyor.
- Bayanlar buna bayılıyor.

305
00:21:37,755 --> 00:21:39,715
Bütün bunları bana neden anlatıyorsun Stan?

306
00:21:39,840 --> 00:21:43,761
Çünkü Gene,
Sahte üstüne sahte satıyorsun.

307
00:21:43,886 --> 00:21:45,054
Bu yüzden?

308
00:21:45,179 --> 00:21:46,597
Kadınları bunların gerçek olduğuna ikna edin,

309
00:21:46,722 --> 00:21:48,057
paranın on katını alıyorsunuz.

310
00:22:01,153 --> 00:22:04,365
Bunca zaman,
Bir serseri kiraladığımı sanıyordum.

311
00:22:07,660 --> 00:22:10,871
Şanslıyım ki,
Kibirli bir moda tutkunu var.

312
00:22:18,963 --> 00:22:21,840
Gerçekten geçmem gerekiyor.

313
00:22:23,968 --> 00:22:27,513
Bu sadece benim için değil. Oğlum için.

314
00:22:27,638 --> 00:22:30,057
Bak, bunun görünmeyebileceğini biliyorum

315
00:22:30,182 --> 00:22:34,228
en önemli şey gibi
dünyada bir başkasına,

316
00:22:34,353 --> 00:22:39,066
ama kelimenin tam anlamıyla devam edemiyorum

317
00:22:39,191 --> 00:22:44,905
onsuz hayatımla,
yani... eğer varsa...

318
00:22:45,030 --> 00:22:49,994
yapabileceğim başka bir şey...

319
00:22:53,038 --> 00:22:57,001
- Yapabileceğin bir şey var.
- Adını ver.

320
00:22:57,126 --> 00:22:59,086
Yerinize oturun.

321
00:23:17,980 --> 00:23:19,940
Kaç kez?

322
00:23:23,277 --> 00:23:25,613
Evet, burada da aynısı.

323
00:23:25,738 --> 00:23:28,657
Testi tamamlamak için 7 saatiniz var.

324
00:23:28,782 --> 00:23:31,452
İlk bölüm
75 dakika sınırı vardır.

325
00:23:31,577 --> 00:23:33,746
Olduğunda seni bilgilendireceğim
5 dakika kaldı.

326
00:23:33,871 --> 00:23:36,999
Zamanı dolduğunda,
lütfen kalemlerinizi yere bırakın.

327
00:23:37,124 --> 00:23:38,626
Sorularınız var mı?

328
00:23:48,719 --> 00:23:51,930
- Onlara köri getir.
- Köri mi?

329
00:23:52,056 --> 00:23:53,766
Evet, Jane kültürleri öğreniyor.

330
00:23:53,891 --> 00:23:56,435
- Tamam aşkım.
- Hindistan'ı seviyor.

331
00:23:56,560 --> 00:23:58,812
Mağaza artık size nakit mi ödeme yapıyor?

332
00:24:05,819 --> 00:24:08,113
İlk ne zaman olduğunu hatırla
baban için çalışmaya gittin,

333
00:24:08,238 --> 00:24:10,991
ve dedin ki, "Sadece
yaz için mi olacak"?

334
00:24:11,116 --> 00:24:14,370
- Evet, ömür boyu sıkışıp kaldım.
- Ben de.

335
00:24:15,663 --> 00:24:17,122
- Bırak gitsin.
- Anladım.

336
00:24:17,247 --> 00:24:18,957
Bırak onu.

337
00:24:23,879 --> 00:24:25,464
İyi misin?

338
00:24:37,184 --> 00:24:40,813
Kenny naan'ı seviyor.
Bu sadece gözleme.

339
00:24:46,193 --> 00:24:48,028
Ya beni kontrol ederse?

340
00:24:48,153 --> 00:24:51,490
- Doğaçlama yap.
- Ya bulursa?

341
00:24:51,615 --> 00:24:54,326
- Doğaçlama yap.
- Seni çıplak bırakması gerekir.

342
00:25:11,176 --> 00:25:12,845
Şimdi.

343
00:25:19,393 --> 00:25:20,894
Hadi.

344
00:25:30,070 --> 00:25:32,364
Üstümü araman falan mı gerekiyor?

345
00:25:32,489 --> 00:25:34,032
Hayır, iyisin.

346
00:25:35,492 --> 00:25:37,244
Endişelenme, tamam mı?

347
00:25:48,213 --> 00:25:49,882
Bu benim patronum.

348
00:25:50,924 --> 00:25:53,761
Ben sadece onun büyükannesiyim.

349
00:26:14,323 --> 00:26:16,867
Haydi, 4A'daki ürkütücü adam.

350
00:26:16,992 --> 00:26:18,994
Wi-Fi'niz neden bu kadar zayıf?

351
00:26:19,119 --> 00:26:21,121
Evet!

352
00:26:21,246 --> 00:26:23,081
HAYIR!

353
00:26:33,842 --> 00:26:35,511
Burası benim evim değil.

354
00:26:36,345 --> 00:26:37,888
Burada ne yapıyorsun?

355
00:26:38,013 --> 00:26:41,642
- Bekarlığa veda gecemden yeni çıktım.
- Bunun bana faydası yok.

356
00:26:41,767 --> 00:26:44,561
Halkınız buna bekarlığa veda partisi diyor.

357
00:26:45,437 --> 00:26:48,023
Bu açıklayabilir
yüzündeki göğüs parıltısı.

358
00:26:49,858 --> 00:26:52,611
- Gerçekten tuhaflaştı.
- Striptizcilerle mi?

359
00:26:52,736 --> 00:26:54,112
Mini bir atla.

360
00:26:55,364 --> 00:26:58,200
Bilmiyorum bile
orada kime üzüleceğim.

361
00:27:04,498 --> 00:27:07,501
Yarın evlenemem.

362
00:27:09,461 --> 00:27:10,754
Eve gitmelisin.

363
00:27:10,879 --> 00:27:14,591
- İstemiyorum.
- O zaman başka bir yere git.

364
00:27:17,052 --> 00:27:20,013
İçeri girebilir miyim lütfen?

365
00:27:20,138 --> 00:27:21,765
Kendine iyi bir terapist bul.

366
00:27:21,890 --> 00:27:23,642
- Lütfen, gerçekten ihtiyacım var...
- Josh.

367
00:27:23,767 --> 00:27:25,018
- Üzgünüm, gerçekten ihtiyacım var...
- Josh, bana güvenmelisin.

368
00:27:25,143 --> 00:27:26,770
Sanırım kendimi sıçacağım.

369
00:27:36,321 --> 00:27:40,325
- Köşede.
- Tamam aşkım.

370
00:27:43,745 --> 00:27:46,290
- Hayır, bu çok fazla. Teşekkür ederim.
- Merak etme.

371
00:27:46,415 --> 00:27:48,834
Ne zaman doyduğunuzu size söyleyecektir.

372
00:27:48,959 --> 00:27:50,794
Amcamı nereden tanıyorsun?

373
00:27:52,796 --> 00:27:54,423
O sadece bir iş arkadaşı, dostum.

374
00:27:54,548 --> 00:27:56,466
Ne yapıyor?

375
00:27:57,217 --> 00:27:59,845
Bana yardım ediyor.

376
00:27:59,970 --> 00:28:02,973
- Öyle değil mi?
- Biz ortağız.

377
00:28:04,808 --> 00:28:06,226
Hepsi bu mu?

378
00:28:13,233 --> 00:28:17,279
- Ben evliyim.
- Kaç çocuk?

379
00:28:17,404 --> 00:28:20,115
- Dört.
- Evli.

380
00:28:22,951 --> 00:28:23,994
Yüzük nerede?

381
00:28:26,997 --> 00:28:27,998
Kızın yemesine izin ver.

382
00:28:28,123 --> 00:28:30,083
Hadi. Sadece oynuyorum.

383
00:28:30,208 --> 00:28:34,338
- Kuzenim.
- Erkek kardeş.

384
00:28:34,463 --> 00:28:36,089
Kuzen.

385
00:28:41,261 --> 00:28:42,846
Senin hakkında çok şey duydum Elizabeth.

386
00:28:43,847 --> 00:28:47,184
- Sadece Beth.
-Tamam Elizabeth.

387
00:28:54,399 --> 00:28:56,151
Buna dikkat etmek lazım.

388
00:28:56,276 --> 00:28:58,028
Dikkat etmelisin
bu adamların ikisi için de.

389
00:28:59,279 --> 00:29:00,948
Sanki şeftali gibisin.

390
00:29:04,159 --> 00:29:05,369
Banyo var mı?

391
00:29:05,494 --> 00:29:07,746
- Evet, içeride tatlım, çalışma odasının dışında.
- Teşekkür ederim.

392
00:29:19,049 --> 00:29:20,759
Oraya girmekten kaçınırdım.

393
00:29:20,884 --> 00:29:24,846
- Ne kadardır?
- Güvende olmak için bir hafta.

394
00:29:27,557 --> 00:29:31,436
- Daha iyi misin?
- Tam olarak değil.

395
00:29:31,561 --> 00:29:36,191
Peki, düğün öncesi gerginlikler
tamamen normaldir.

396
00:29:44,533 --> 00:29:47,119
Lila'da hiçbir zaman iki numara olmadım.

397
00:29:49,037 --> 00:29:50,414
- Ha?
- Asla.

398
00:29:51,456 --> 00:29:55,085
Ama... ama ne yaparsın?

399
00:29:55,210 --> 00:29:56,920
Sokağın aşağısında bir kafe var.

400
00:29:57,045 --> 00:29:58,171
Beni tanıyorlar.

401
00:29:58,296 --> 00:29:59,923
İçeri girdiğimde anahtarlar bekliyorlar.

402
00:30:00,048 --> 00:30:01,216
Neden?

403
00:30:01,341 --> 00:30:03,301
Çünkü onun banyosu
çok taze ve kız gibi.

404
00:30:03,427 --> 00:30:04,469
Gardenya gibi kokuyor.

405
00:30:04,594 --> 00:30:06,680
Evet çünkü deniyor
kendi çöplüklerini maskelemek için.

406
00:30:06,805 --> 00:30:08,598
Hayır, bunu yapmıyor.

407
00:30:10,142 --> 00:30:15,063
- Yani o da mı kafeye gidiyor?
- Hayır, yapmıyor.

408
00:30:15,188 --> 00:30:17,691
- Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Asla gitmesine gerek yok.

409
00:30:17,816 --> 00:30:20,360
Bu sadece fiziksel olarak imkansız.

410
00:30:20,485 --> 00:30:22,988
Çok temiz yiyor
çok az atık var.

411
00:30:26,700 --> 00:30:29,244
- Tanrım.
- Evet.

412
00:30:30,454 --> 00:30:33,123
O gerçekten mükemmel.

413
00:30:33,665 --> 00:30:35,584
Benim için değil.

414
00:30:42,466 --> 00:30:44,593
Ofisimin banyosunu mahvettin

415
00:30:44,718 --> 00:30:46,470
İlk seansımızın ardından.

416
00:30:46,595 --> 00:30:48,722
- Püskürttüğümü sanıyordum.
- Yeterli değil.

417
00:31:00,567 --> 00:31:04,196
- Sana bir şey sorabilir miyim?
- Tamam aşkım.

418
00:31:06,281 --> 00:31:08,492
Gerçekten benimle olmak istiyor musun?

419
00:31:11,495 --> 00:31:13,246
Yoksa onunla birlikte olmak istemiyor musun?

420
00:32:22,691 --> 00:32:24,818
Ne yapıyorsun?

421
00:32:29,531 --> 00:32:32,409
Ben... bilmiyorum.

422
00:32:32,534 --> 00:32:34,953
Bilmiyor musun? Söylemek istemiyor musun?

423
00:32:39,124 --> 00:32:41,001
Sadece merak ediyorum.

424
00:32:42,043 --> 00:32:43,587
Ah evet?

425
00:32:45,338 --> 00:32:47,757
Henüz çözemedin mi?

426
00:32:47,883 --> 00:32:50,468
Bu da ne?

427
00:32:50,594 --> 00:32:52,846
Büyükanne Grisham'ı seviyor.

428
00:33:02,731 --> 00:33:06,234
- Bütün bunlar nedir?
- Aile.

429
00:33:07,527 --> 00:33:08,987
Bunun bir iş olduğunu sanıyordum.

430
00:33:11,114 --> 00:33:12,782
Aynı şey.

431
00:33:15,577 --> 00:33:17,078
Neden beni önemsiyorlar?

432
00:33:18,496 --> 00:33:20,415
Yeterince iyi olduğunu bilmeliyim.

433
00:33:23,543 --> 00:33:25,712
- Senin için?
- İş için.

434
00:33:28,882 --> 00:33:30,217
Ya değilsem?

435
00:33:32,385 --> 00:33:34,221
O zaman tekrar davet edilmezsin.

436
00:33:42,395 --> 00:33:44,606
- Bu adil görünmüyor.
- Hm.

437
00:35:53,485 --> 00:35:54,986
Neler oluyor?

438
00:35:57,572 --> 00:35:59,741
Doğaçlama yaptı.

439
00:36:11,961 --> 00:36:13,380
Hey.

440
00:36:15,048 --> 00:36:16,966
Senden hoşlanıyorlar.

441
00:36:44,828 --> 00:36:46,621
- Sabah.
- Saat kaç?

442
00:36:46,746 --> 00:36:49,082
İyisin. İyisin.

443
00:36:52,293 --> 00:36:54,963
Ama...

444
00:36:55,088 --> 00:36:57,757
Gitme zamanı yaklaşıyor.

445
00:36:57,882 --> 00:37:00,093
Tanrım.

446
00:37:14,149 --> 00:37:15,942
Peki ne yapacaksın?

447
00:37:18,611 --> 00:37:20,697
Bu nasıl işliyor değil, unuttun mu?

448
00:37:20,822 --> 00:37:22,866
Ah, şimdi buna geri mi döndük?

449
00:37:35,587 --> 00:37:37,630
Bana hiçbir zaman gerçekten ihtiyacın olmadı.

450
00:37:54,564 --> 00:37:55,815
Merhaba Ben.

451
00:37:56,816 --> 00:37:58,902
Benimle dalga geçiyor olmalısın.

452
00:38:03,698 --> 00:38:07,035
- İyi şanslar.
- Sen de.

453
00:38:07,160 --> 00:38:10,371
Hey, mesele bu değil!

454
00:38:10,497 --> 00:38:12,749
Öyle görünüyor.

455
00:38:12,874 --> 00:38:15,919
Bu onun farklı bir türü.

456
00:38:16,044 --> 00:38:17,504
İşte bu.

457
00:38:17,629 --> 00:38:21,257
Şu olmadan bu.

458
00:38:22,884 --> 00:38:25,178
Bir şeye neden inanmalıyım?
ağzından mı çıkıyor?

459
00:38:25,303 --> 00:38:26,930
Çünkü yalan söylemiyorum.

460
00:38:27,055 --> 00:38:28,723
Sen gittikten sonra mini marketi aradım.

461
00:38:32,227 --> 00:38:34,646
- Ne?
- Neredeydin?

462
00:38:36,147 --> 00:38:37,649
Düşündüğün yerde değil.

463
00:38:37,774 --> 00:38:39,734
Çünkü sanırım
Psikoloğunla düzüşüyordun.

464
00:38:39,859 --> 00:38:41,528
İsa.

465
00:38:43,821 --> 00:38:46,908
GED hazırlık sınıfındaydım, tamam mı?

466
00:38:49,994 --> 00:38:51,871
Gerçekten mi?

467
00:38:53,915 --> 00:38:55,917
Evet.

468
00:38:58,795 --> 00:39:01,005
Ben sadece...

469
00:39:01,130 --> 00:39:02,840
Sana söylemek istemedim.

470
00:39:03,424 --> 00:39:05,093
Neden?

471
00:39:06,344 --> 00:39:07,804
Tekrar başarısız olmam durumunda.

472
00:39:11,266 --> 00:39:13,101
Nasılsın?

473
00:39:16,729 --> 00:39:18,439
Haydi, 4A'daki sürüngen.

474
00:39:18,565 --> 00:39:21,442
Ugh, gerçekten yükseltmesi gerekiyor.

475
00:39:23,111 --> 00:39:25,029
- Yükleniyor.
- Aman Tanrım.

476
00:39:25,154 --> 00:39:26,239
Bakamıyorum. Bakamıyorum.

477
00:39:26,364 --> 00:39:27,532
Bunu anladım.

478
00:39:31,619 --> 00:39:33,329
Hayır.

479
00:39:38,084 --> 00:39:40,420
Artık ikimiz de üniversite parasını ödemek zorundayız.

480
00:39:42,630 --> 00:39:45,717
Ah!

481
00:39:47,135 --> 00:39:48,303
Hey.

482
00:39:48,428 --> 00:39:50,096
Yüksel ve parla.

483
00:39:52,890 --> 00:39:56,102
- Eve yeni mi dönüyorsun?
- Mm-hmm.

484
00:39:56,227 --> 00:39:57,979
Payımı aldım.

485
00:40:00,732 --> 00:40:04,611
- Gerçekten mi?
- Söylediğin her şeyi yaptım.

486
00:40:04,736 --> 00:40:08,573
- Ne kadar?
- İstediğimden bile daha fazlası.

487
00:40:09,490 --> 00:40:11,367
Ne kadar?

488
00:40:12,452 --> 00:40:14,662
Kaç tane satacağıma bağlı.

489
00:40:17,248 --> 00:40:19,125
Neden sen?

490
00:40:19,250 --> 00:40:21,753
Hiçbir kadını tanımıyordu
kimin gerçek bir parası olabilir ki.

491
00:40:23,129 --> 00:40:25,006
Peki öyle mi?

492
00:40:27,884 --> 00:40:29,719
Onları bulmamız gerekecek.

493
00:40:32,889 --> 00:40:35,391
Yine de yasal görünüyorlar.

494
00:40:35,516 --> 00:40:37,602
Donanımı görüyor musun?

495
00:40:37,727 --> 00:40:39,103
Mm-hmm.

496
00:40:43,107 --> 00:40:44,233
Bunun için üzgünüm.

497
00:40:44,359 --> 00:40:46,486
benim neşeli renkli plaj topum.

498
00:40:46,611 --> 00:40:49,364
- Aslında bu görünüm çok popüler...
- Çocuklar, lütfen şunu kısın.

499
00:40:49,489 --> 00:40:52,575
- Sağır olacaksın.
- Solucan Jim!

500
00:40:52,700 --> 00:40:54,452
-Dean mı?
- Uygunsuz olmaya hazırlanın...

501
00:40:54,577 --> 00:40:56,621
Dünya'dan Dean'e.

502
00:40:59,457 --> 00:41:02,710
Ah, özür dilerim. Sadece ara vermiştim.

503
00:41:02,835 --> 00:41:04,837
Bisiklet turuna çıkmayacak mıydın?

504
00:41:05,380 --> 00:41:08,841
- Yapamamak.
- Lastikleri tamir etmedin mi?

505
00:41:10,259 --> 00:41:12,136
Üç blokluk bir yarıçapım var
bu şeyle.

506
00:41:12,261 --> 00:41:13,554
Peki neden yukarı aşağı gitmiyorsun

507
00:41:13,680 --> 00:41:15,098
Jane gibi garaj yolu mu?

508
00:41:18,518 --> 00:41:21,145
Bu bir şakaydı.

509
00:41:21,270 --> 00:41:23,064
Arkadaşlar, TV.

510
00:41:24,899 --> 00:41:26,984
Beni tekrar içeri atsan iyi olur.

511
00:41:28,569 --> 00:41:30,154
Bisiklete binemediğin için mi?

512
00:41:30,279 --> 00:41:32,323
Çünkü onlara sen verdin
beni içeri atmaya yetecek kadar kanıt

513
00:41:32,448 --> 00:41:34,283
istedikleri sürece.

514
00:41:39,914 --> 00:41:42,041
Ondan etki alanını artırmasını isteyeceğim.

515
00:41:42,166 --> 00:41:44,377
- Bir duruşma olacak.
- Duruşma olmayacak.

516
00:41:44,502 --> 00:41:45,837
Benimle bir anlaşma yapmayacaklar.

517
00:41:45,962 --> 00:41:47,922
- İhtiyacın olmayacak.
- Peki bunu nereden biliyorsun?

518
00:41:51,342 --> 00:41:52,969
Danny, televizyonun sesini aç.

519
00:41:55,555 --> 00:41:57,557
? Toprakta mı süründü?

520
00:41:57,682 --> 00:41:58,599
? Solucan Jim mi?

521
00:41:58,725 --> 00:42:00,226
Hadi, daha da yüksek sesle.

522
00:42:00,351 --> 00:42:01,602
? Jim sadece pislik yiyen biri miydi?

523
00:42:01,728 --> 00:42:03,104
? Solucan etinin çiğneme uzunluğu?

524
00:42:03,229 --> 00:42:04,397
? Ama bütün bunlar bir çöküşle mi sonuçlandı?

525
00:42:06,399 --> 00:42:08,693
-? Solucan Jim mi?
-? Bu kadar harika bir adam mı?

526
00:42:08,818 --> 00:42:11,320
-? Solucan Jim mi?
-? Gökyüzüne roket mi atıyor?

527
00:42:11,446 --> 00:42:12,572
? Evrende geziniyor musunuz?

528
00:42:12,697 --> 00:42:13,990
? Çok eğleniyor musunuz?

529
00:42:14,115 --> 00:42:15,074
? İşte Solucan Jim mi geliyor?

530
00:42:15,199 --> 00:42:16,325
? Onun güçlü biri olduğunu biliyor musun?

531
00:42:16,451 --> 00:42:17,827
Dikkat!

532
00:42:21,080 --> 00:42:23,541
-? Solucan Jim mi?
-? Tüm zamanların kahramanı mı?

533
00:42:23,666 --> 00:42:25,877
? Solucan, Solucan,
Solucan mı, Solucan Jim mi?

534
00:42:27,295 --> 00:42:28,463
? Kocaman kaslarına rağmen mi?

535
00:42:28,588 --> 00:42:29,797
? Peki gerçekten büyük ışın silahı?

536
00:42:29,922 --> 00:42:31,007
? Jim hâlâ bir solucan mı?

537
00:42:31,132 --> 00:42:32,675
? Ama o zaman tek kişi o mu?

538
00:42:32,800 --> 00:42:35,386
? Yapacağınız süper bir takım elbise ile
o gerçekten süper güçlü mü?

539
00:42:35,511 --> 00:42:38,055
? Jim kazanan olabilir
sadece birlikte şarkı söylesek mi?

540
00:42:38,181 --> 00:42:39,390
? Solucan Jim mi?

541
00:42:39,515 --> 00:42:40,933
? Onun gayet iyi olduğunu mu düşünüyoruz?

542
00:42:41,058 --> 00:42:43,603
-? Solucan Jim mi?
-? Tüm zamanların kahramanı mı?

543
00:42:43,728 --> 00:42:46,397
-? Solucan Jim mi?
-? Süründüğü toprak mı?

544
00:42:46,522 --> 00:42:49,817
? Solucan, Solucan,
Solucan mı, Solucan Jim mi?

545
00:42:49,942 --> 00:42:54,322
? Jim'e yaşasın mı?

546
00:42:54,447 --> 00:42:57,241
Harika!


