1 00:00:03,699 --> 00:00:04,047 . 2 00:00:04,091 --> 00:00:05,875 - Daha önce "İyi Kızlar"... 3 00:00:05,918 --> 00:00:07,094 - Sistem'i hiç duydun mu? 4 00:00:07,137 --> 00:00:08,791 - Bu piramit gibi bir şey. değil mi? 5 00:00:08,834 --> 00:00:10,488 - Çok seviyeli bir fırsat. 6 00:00:10,532 --> 00:00:12,316 - Ben'i oradan çıkarmak istiyorum St. Anne's. 7 00:00:12,360 --> 00:00:14,144 - Senden bir iyilik istiyorum burada. 8 00:00:14,188 --> 00:00:16,320 - Senin iyiliğin olmak istemiyorum artık. 9 00:00:16,364 --> 00:00:17,843 - Neden tutuklanıyorum? 10 00:00:17,887 --> 00:00:19,802 - Birinci sınıf bir kişinin kaçakçılığını yapmak kontrollü madde 11 00:00:19,845 --> 00:00:21,456 - Bunu nasıl elde ettiniz? toptan bağlantı? 12 00:00:21,499 --> 00:00:23,153 - Üzülürdü eğer sana söyleseydim. 13 00:00:23,197 --> 00:00:24,241 - Nasıldık? 14 00:00:24,285 --> 00:00:25,721 - Nasıl yaptığımı mı kastediyorsun? 15 00:00:25,764 --> 00:00:27,505 - Görünüşe göre yapmışsın kendi başına gayet iyi. 16 00:00:27,549 --> 00:00:28,898 - Beth bunun bir parçası olamaz. 17 00:00:28,941 --> 00:00:31,248 Ne isterse onu yapar ne zaman isterse. 18 00:00:31,292 --> 00:00:32,902 - Onlara vereceğiz kırık oyuncak. 19 00:00:32,945 --> 00:00:35,992 - Yani demek istediğin şu birine mi komplo kuruyoruz? 20 00:00:36,036 --> 00:00:38,168 - Kim bu? 21 00:00:38,212 --> 00:00:40,866 - D.C. devam etmeyecek sekme çok daha uzun sürüyor. 22 00:00:40,910 --> 00:00:42,694 - Sana sorduğumu hatırla meyve suyu almak için mi? 23 00:00:42,738 --> 00:00:44,348 - Meyve suyu almak istiyorsun. hadi gidip bir meyve suyu içelim. 24 00:00:44,392 --> 00:00:46,524 - Sadece tarafını seç. 25 00:00:46,568 --> 00:00:48,570 - Bize ihtiyacın var. hepimize ihtiyacın var. 26 00:00:48,613 --> 00:00:49,527 - Hepiniz değil. 27 00:00:49,571 --> 00:00:50,702 [silah sesleri] 28 00:00:50,746 --> 00:00:51,921 - Ring tarafı koltuklar, öyle mi? 29 00:00:51,964 --> 00:00:54,054 Bunları nasıl aldın? - Bir iyilik istedim. 30 00:00:54,097 --> 00:00:55,011 - Bulamıyorsun tesadüf mü? 31 00:00:55,055 --> 00:00:56,186 - Bu da ne? 32 00:00:56,230 --> 00:00:57,579 - İkisi de kurşun Lucy'nin kafasında 33 00:00:57,622 --> 00:00:59,102 olanları eşleştir diğer bedenlerde. 34 00:00:59,146 --> 00:01:01,191 - Lucy'yi tanımıyorum. 35 00:01:01,235 --> 00:01:02,888 - Onu yakaladık. 36 00:01:02,932 --> 00:01:04,499 - Nerede o? 37 00:01:04,542 --> 00:01:05,543 - Yürüdü. 38 00:01:05,587 --> 00:01:07,110 - Peki onun hakkında ne yapacağız? 39 00:01:07,154 --> 00:01:09,069 - Bu yüzden beni yakaladın. kardeşim. 40 00:01:10,200 --> 00:01:13,334 [takırtı] 41 00:01:18,643 --> 00:01:21,733 [Donovan'dan "Kozmik Çarklar"] 42 00:01:21,777 --> 00:01:27,739 ♪ 43 00:01:29,567 --> 00:01:33,571 - ♪ Tanrı misket oynuyor 44 00:01:33,615 --> 00:01:38,228 ♪ Gezegenleriyle ve O'nun yıldızları ♪ 45 00:01:38,272 --> 00:01:42,232 ♪ Tahribat yaratmak hayatım boyunca ♪ 46 00:01:42,276 --> 00:01:46,454 ♪ Mars üzerindeki etkisiyle 47 00:01:46,497 --> 00:01:50,110 ♪ Bu yüzden aşağı yuvarlanıyorum gökyüzü yolu ♪ 48 00:01:50,153 --> 00:01:53,156 ♪ Kozmik çarklarımda 49 00:01:53,200 --> 00:01:54,244 - Başka bir kötü rüya mı? 50 00:01:54,288 --> 00:01:56,594 - Muz mu, yaban mersini mi? 51 00:01:56,638 --> 00:01:57,943 - Çok basit. 52 00:01:57,987 --> 00:01:59,902 - Sıkıcı. 53 00:02:03,253 --> 00:02:04,167 - Hangisiydi? 54 00:02:04,211 --> 00:02:05,603 - Meyve suyu ister misin? 55 00:02:05,647 --> 00:02:07,692 - Zombi mi? 56 00:02:07,736 --> 00:02:08,780 Kasırgalar mı? 57 00:02:08,824 --> 00:02:10,739 - Ben de kahve yaptım. 58 00:02:13,307 --> 00:02:14,656 - Kaçıranlar mı? 59 00:02:21,184 --> 00:02:23,621 - İçeri girdiler bodrumdan. 60 00:02:23,665 --> 00:02:24,796 - Her gece kapıyı kilitlerim. 61 00:02:24,840 --> 00:02:26,885 - Onu içeri attılar. 62 00:02:26,929 --> 00:02:29,105 - Uyanırdım. 63 00:02:29,149 --> 00:02:32,282 - Ama yapmıyorsun bu çıktığında. 64 00:02:39,681 --> 00:02:41,335 - Hiçbir şey olmayacak sana, tamam mı? 65 00:02:41,378 --> 00:02:42,466 - Nereden biliyorsunuz? 66 00:02:42,510 --> 00:02:44,164 - Çünkü ben senin babanım. 67 00:02:44,207 --> 00:02:45,165 - Alarm alabilir miyiz? 68 00:02:45,208 --> 00:02:46,514 - Gerek yok. 69 00:02:46,557 --> 00:02:48,907 - Jenny'de bir tane var. - Babası muhasebeci. 70 00:02:56,263 --> 00:02:59,266 Hey. 71 00:02:59,309 --> 00:03:01,964 Kreplerimi yakma. 72 00:03:02,007 --> 00:03:05,620 - ♪ Tökezlemek yerine bu otoyolun aşağısında ♪ 73 00:03:05,663 --> 00:03:10,451 ♪ Çelik botlarımda 74 00:03:10,494 --> 00:03:12,888 ♪ Kozmik tekerlekler 75 00:03:12,931 --> 00:03:14,890 ♪ 76 00:03:14,933 --> 00:03:17,197 ♪ Kozmik tekerlekler 77 00:03:17,240 --> 00:03:19,329 ♪ 78 00:03:19,373 --> 00:03:22,158 ♪ Kozmik tekerlekler 79 00:03:22,202 --> 00:03:23,768 ♪ 80 00:03:23,812 --> 00:03:26,206 - Meclis üyesi. 81 00:03:27,337 --> 00:03:29,209 Bir dakikan var mı? 82 00:03:29,252 --> 00:03:31,863 - Her zaman lütfen. 83 00:03:35,171 --> 00:03:36,825 - Sipariş ver. 84 00:03:41,090 --> 00:03:42,831 - [homurdanıyor] 85 00:03:42,874 --> 00:03:45,094 Biraz daha alabilir miyiz bu wasabi şeylerinden mi? 86 00:03:45,137 --> 00:03:46,226 - Yeniden doldurma ücretlidir. 87 00:03:46,269 --> 00:03:48,271 - Ah--hayır, hayır, hayır. 88 00:03:48,315 --> 00:03:50,708 Hala biraz toz kaldı. 89 00:03:50,752 --> 00:03:53,102 - Herkes suçlu mu? bu şehirde mi? 90 00:03:53,145 --> 00:03:55,278 - Belki yavaşlamalısın. 91 00:03:55,322 --> 00:03:56,540 - Sarhoş olamazsın bu şeylerden uzak dur. 92 00:03:56,584 --> 00:03:57,889 - Tatilde değiliz. 93 00:03:57,933 --> 00:03:59,717 - Artık değil. 94 00:03:59,761 --> 00:04:01,328 Aa. 95 00:04:01,371 --> 00:04:02,720 Bakma. 96 00:04:04,287 --> 00:04:05,549 Neden baktın? 97 00:04:05,593 --> 00:04:07,334 - Neyi görmemem gerektiğini görmek için bakmak için. 98 00:04:07,377 --> 00:04:08,552 - Toplantımıza ne oldu? 99 00:04:08,596 --> 00:04:09,988 - Bir tane ister misin? 100 00:04:10,032 --> 00:04:12,295 Sam Amca tedavi ediyor. 101 00:04:12,339 --> 00:04:13,601 - Bilmek istiyorum neler oluyor? 102 00:04:13,644 --> 00:04:15,255 - D.C. fişi çekti. 103 00:04:16,995 --> 00:04:18,214 - Neden? 104 00:04:18,258 --> 00:04:19,998 - Belli ki birisi var içeride. 105 00:04:20,042 --> 00:04:21,957 - Onu hâlâ yakalayabilirim. 106 00:04:22,000 --> 00:04:24,046 [asansör sesi] 107 00:04:24,089 --> 00:04:25,700 - Buraya geldiğim ilk gece. 108 00:04:25,743 --> 00:04:27,223 Samanlara çarpmak üzereyim değil mi? 109 00:04:27,267 --> 00:04:28,442 Bir örümcek görüyorum 110 00:04:28,485 --> 00:04:30,095 yatakta. 111 00:04:30,139 --> 00:04:32,620 Lanet şey altından kaçıyor Onu almadan önce çarşafları. 112 00:04:32,663 --> 00:04:35,840 Telefonumu çıkardım, yırttım yer ayrı - hiçbir şey. 113 00:04:35,884 --> 00:04:37,320 Ama o küçük piç, 114 00:04:37,364 --> 00:04:39,931 o orada bir yerde, saklanıyor, bekliyor. 115 00:04:39,975 --> 00:04:43,152 Bir gün elde edebileceğimi düşünüyorsun Tekrar o yatağa mı döneceğiz? 116 00:04:43,195 --> 00:04:45,285 - Nerede uyuyordun? 117 00:04:45,328 --> 00:04:47,983 - Küvet. 118 00:04:48,026 --> 00:04:50,115 - Hiç güvenli değil. 119 00:04:50,159 --> 00:04:51,291 - Peki ya anlaşmam? 120 00:04:51,334 --> 00:04:53,293 - İçmek. - Peki ya kocam? 121 00:04:53,336 --> 00:04:55,469 - İçmek. 122 00:04:56,470 --> 00:04:59,429 - Peki ya paramız? - İçmek. 123 00:04:59,473 --> 00:05:01,344 - İşte Ben'in okulu. 124 00:05:01,388 --> 00:05:03,390 - Stan işsiz. 125 00:05:03,433 --> 00:05:04,782 - Ne zamandan beri? 126 00:05:04,826 --> 00:05:07,350 - Patronunu uzaklaştırdığımızdan beri. 127 00:05:07,394 --> 00:05:08,699 - Peki ne oldu? kızlara mı? 128 00:05:08,743 --> 00:05:10,788 - Cennet ve Tarçın geri döndü Arby's'e. 129 00:05:10,832 --> 00:05:12,529 - Oy. 130 00:05:12,573 --> 00:05:14,096 - Dean hapse girecek. 131 00:05:14,139 --> 00:05:15,184 - They can't do that. 132 00:05:15,227 --> 00:05:17,055 - Can't they? 133 00:05:17,099 --> 00:05:18,187 - Nevada'ya gitmeliyiz. 134 00:05:18,230 --> 00:05:19,623 - Nasıl? - Bizi kurtardılar. 135 00:05:19,667 --> 00:05:20,972 - O zaman oraya gitmeliyiz kendimiz. 136 00:05:21,016 --> 00:05:23,192 - Are we talking about Nevada, Nevada? 137 00:05:23,235 --> 00:05:24,367 - It's a metaphor. 138 00:05:24,411 --> 00:05:25,760 - Just because I'm not remembering 139 00:05:25,803 --> 00:05:27,370 Nevada's exact extradition laws, 140 00:05:27,414 --> 00:05:28,502 ama eğer bu Deansie ile ilgiliyse... 141 00:05:28,545 --> 00:05:31,374 - Meksika, Tayland, her yer. 142 00:05:31,418 --> 00:05:33,855 - Kim ayak basacak? bu taşınma masrafları? 143 00:05:35,813 --> 00:05:38,860 - O çantalar hâlâ sende mi? 144 00:05:41,253 --> 00:05:42,385 - Ne yapıyorsun? 145 00:05:44,169 --> 00:05:47,042 - Bu bebekleri alıyorum pazara hazır. 146 00:05:47,085 --> 00:05:48,348 - Neden? 147 00:05:48,391 --> 00:05:50,132 - Ne demek neden? 148 00:05:50,175 --> 00:05:52,264 - Artık Gene'e borcumuz yok. 149 00:05:52,308 --> 00:05:53,570 - Hala faturalarımız var. 150 00:05:53,614 --> 00:05:54,789 - Ah, bazı kızlar yapmaktan bahsediyorduk 151 00:05:54,832 --> 00:05:56,486 özel partiler. 152 00:05:56,530 --> 00:05:58,619 - Geçimini sağlayamıyorum serbest çalışan biri olmak. 153 00:06:00,229 --> 00:06:02,405 - Hmm. 154 00:06:03,667 --> 00:06:06,453 Evet, tamam, seni duyuyorum. 155 00:06:07,976 --> 00:06:09,804 Sanırım hareket edebiliriz bunlardan birkaçı. 156 00:06:09,847 --> 00:06:13,024 - Hareket etmeliyim birkaçtan fazlası. 157 00:06:13,068 --> 00:06:15,157 - Sadece ikimiz. 158 00:06:16,245 --> 00:06:18,378 - Mutlaka değil. 159 00:06:20,249 --> 00:06:21,816 - Hayır. - Yardıma ihtiyacımız var. 160 00:06:21,859 --> 00:06:23,470 - Hayır. - Sana yardım etti. 161 00:06:23,513 --> 00:06:25,036 - Hayır. 162 00:06:28,257 --> 00:06:29,911 - Şans Gene'yi kilitlemedi. 163 00:06:33,480 --> 00:06:35,090 - Hayır. 164 00:06:37,484 --> 00:06:39,573 - Ona borçluyuz Stanley. 165 00:06:52,150 --> 00:06:54,065 - Hey. 166 00:06:54,109 --> 00:06:55,632 Oyun nasıldı? 167 00:06:55,676 --> 00:06:57,025 - Jiletimiz var mı? 168 00:06:57,068 --> 00:06:59,157 - O kadar kötü, değil mi? 169 00:06:59,201 --> 00:07:00,811 - DIY ekran onarımı. 170 00:07:00,855 --> 00:07:03,074 İkinci adım, fazlalığı kazıyın. 171 00:07:03,118 --> 00:07:04,424 - Gol attın mı? 172 00:07:04,467 --> 00:07:05,773 - Oynamadım. 173 00:07:05,816 --> 00:07:07,862 - Ne? Kimi koydular? Brad mi? 174 00:07:07,905 --> 00:07:10,212 - Bilmiyorum. - Ah. 175 00:07:10,255 --> 00:07:13,258 Antrenör şöyle: yani ona aşık. 176 00:07:13,302 --> 00:07:16,261 - Bırakacağım. 177 00:07:16,305 --> 00:07:17,393 - Ne? 178 00:07:17,437 --> 00:07:19,700 - Tüm eşyalarımı satmak istiyorum. 179 00:07:19,743 --> 00:07:21,702 - Neden? - Karate'nin parasını ödemek için. 180 00:07:21,745 --> 00:07:23,443 - Neden bahsediyorsun? 181 00:07:25,967 --> 00:07:28,099 - Geri dönmem gerektiğini biliyorum to my old school. 182 00:07:30,406 --> 00:07:31,538 - Çok üzgünüm Bubba. 183 00:07:31,581 --> 00:07:33,104 - Sorun değil. 184 00:07:33,148 --> 00:07:34,366 - Söz? 185 00:07:34,410 --> 00:07:37,108 - Hala bazı arkadaşlarımı takip ediyorum oradan. 186 00:07:37,152 --> 00:07:38,632 - Tamam aşkım. 187 00:07:38,675 --> 00:07:41,025 - And it's closer. Bisiklet sürebilirim. 188 00:07:41,069 --> 00:07:42,331 - Evet, bu doğru. 189 00:07:42,374 --> 00:07:44,638 - Dersler de çok daha kolay. 190 00:07:44,681 --> 00:07:47,902 - Şöyle yapacaksın: kesinlikle okul birincisi ol. 191 00:07:50,034 --> 00:07:54,474 Ama tüm teçhizatını satma henüz, tamam mı? 192 00:07:54,517 --> 00:07:56,388 - Lakrosları yok. 193 00:07:56,432 --> 00:07:57,825 - Biliyorum ama yapabiliriz... 194 00:07:57,868 --> 00:08:00,262 sana bir kulüp takımı bul. 195 00:08:03,221 --> 00:08:05,876 - Karateye ihtiyacım olacak neyse. 196 00:08:05,920 --> 00:08:08,313 - Neden? 197 00:08:08,357 --> 00:08:10,664 - En son oraya gittiğimde, 198 00:08:10,707 --> 00:08:13,971 Ben... Ben değildim. 199 00:08:16,583 --> 00:08:19,803 - Vance öyle diyor her şey üssünüzle ilgili. 200 00:08:19,847 --> 00:08:21,283 Yeterince bağlantı kurdum burada, 201 00:08:21,326 --> 00:08:23,111 biraz hareket alanımız olacak işimi büyütmek için 202 00:08:23,154 --> 00:08:25,243 Nevada'ya vardığımızda. 203 00:08:25,287 --> 00:08:26,549 - Bu bir plana benziyor. 204 00:08:26,593 --> 00:08:28,029 - Evet, Carlene'im vardı bana gönder 205 00:08:28,072 --> 00:08:32,076 tüm eski bağlantılarımız Boland Motorları ve Kabarcıklar. 206 00:08:32,120 --> 00:08:33,077 - Bu çok akıllıca. 207 00:08:33,121 --> 00:08:35,123 - Evet. 208 00:08:39,388 --> 00:08:41,346 - Ne? - Peki... 209 00:08:41,390 --> 00:08:42,347 Uğursuzluk getirmek istemiyorum. 210 00:08:42,391 --> 00:08:44,959 - Hadi ama. 211 00:08:45,002 --> 00:08:47,570 - Bu sefer öyle hisset. 212 00:08:47,614 --> 00:08:50,312 gerçek bir şansımız var. 213 00:08:50,355 --> 00:08:51,356 - Anne. 214 00:08:51,400 --> 00:08:53,358 Anne, kaka yapmam lazım. 215 00:08:53,402 --> 00:08:54,403 - [gülüyor] 216 00:08:54,446 --> 00:08:55,709 Onu evine götüreceğim. 217 00:08:55,752 --> 00:08:56,971 - Bekle. 218 00:08:57,014 --> 00:08:58,668 Emin misin sadece istemedin 219 00:08:58,712 --> 00:08:59,843 çalıların arasına mı koyacaksın? 220 00:08:59,887 --> 00:09:02,759 - Evet eminim. Hadi evlat. 221 00:09:10,898 --> 00:09:12,421 - Pek iyi bir zaman değil. 222 00:09:12,464 --> 00:09:14,118 - O zaman çabuk halledeceğim. 223 00:09:14,162 --> 00:09:15,685 - Bunu yapabilir miyiz? başka bir yer mi? 224 00:09:15,729 --> 00:09:18,645 - Ona söylemedin iyi haberlerim var mı? 225 00:09:18,688 --> 00:09:20,298 - sanmıyorum bu şekilde alacaktır. 226 00:09:20,342 --> 00:09:21,909 - [kıkırdar] 227 00:09:24,215 --> 00:09:28,219 Koşmana ihtiyacım var benim için küçük bir iş. 228 00:09:28,263 --> 00:09:30,047 - Asla küçük değiller. 229 00:09:31,483 --> 00:09:33,573 - Komik paramı geri ver. 230 00:09:33,616 --> 00:09:35,139 - Bunu nasıl yapacağım? 231 00:09:35,183 --> 00:09:37,925 - Kibarca sor. - Polisler mi? 232 00:09:37,968 --> 00:09:39,970 - [alay ediyor] Onlar değil. 233 00:09:46,324 --> 00:09:48,283 Onlar senin ekibin. 234 00:09:48,326 --> 00:09:49,719 - Gidiyorlar. 235 00:09:49,763 --> 00:09:52,592 - Hiçbir zaman iyi bir zaman değil, değil mi? 236 00:10:02,950 --> 00:10:03,341 . 237 00:10:03,385 --> 00:10:05,213 - Sadece düşünüyordum da, ayrılmadan önce, 238 00:10:05,256 --> 00:10:06,606 yapabiliriz, ımm, 239 00:10:06,649 --> 00:10:08,999 sonunda o yeşil suyu al. 240 00:10:09,043 --> 00:10:12,742 hatta onu getirebilirim eğer daha kolaysa otel. 241 00:10:12,786 --> 00:10:16,441 aldın mı bilmiyorum mesajım, ama... 242 00:10:16,485 --> 00:10:18,792 beni ara. Tamam, hoşçakal. 243 00:10:23,405 --> 00:10:25,102 - Nereden biliyorsun? para orada mı? 244 00:10:25,146 --> 00:10:27,452 - Yapmıyorum. 245 00:10:27,496 --> 00:10:28,453 - Bekle, onu hemen alacaksın 246 00:10:28,497 --> 00:10:29,977 Yeşil meyve suyuna mı atladın? 247 00:10:30,020 --> 00:10:32,327 - Her zaman onunla çatışabilirim. 248 00:10:34,111 --> 00:10:35,678 - Onu gevşetmek için. 249 00:10:35,722 --> 00:10:37,375 onu konuştur. 250 00:10:37,419 --> 00:10:39,856 - Biliyor musun? küçük bir iş mi? 251 00:10:39,900 --> 00:10:41,118 Kuru temizlemeyi almak, 252 00:10:41,162 --> 00:10:43,207 bir köpeği bırakmak at the groomer, 253 00:10:43,251 --> 00:10:44,774 süt almak 254 00:10:44,818 --> 00:10:47,734 Bir otel odasına zorla girmek to steal federal evidence 255 00:10:47,777 --> 00:10:50,084 bir kamikaze görevidir. 256 00:10:50,127 --> 00:10:51,128 - Bu bir intihar. 257 00:10:51,172 --> 00:10:53,827 - That is what kamikaze is. 258 00:10:53,870 --> 00:10:56,220 - İşte tam da bu yüzden bunu yapmak zorundayız. bu kasabadan defol. 259 00:10:56,264 --> 00:10:57,569 - Hazır mısınız? 260 00:10:59,354 --> 00:11:01,225 - Ekip olun, sürtükler. 261 00:11:02,705 --> 00:11:04,576 - It's just something we say. 262 00:11:04,620 --> 00:11:06,840 - Mm-hmm. 263 00:11:08,972 --> 00:11:09,973 - Ah... - Hayır. 264 00:11:10,017 --> 00:11:11,148 - Devam etmek. - Sen al. 265 00:11:11,192 --> 00:11:12,149 - Burası senin evin. 266 00:11:12,193 --> 00:11:14,674 - Bunlar benim çantalarım. 267 00:11:14,717 --> 00:11:16,676 - Ah oğlum. 268 00:11:21,376 --> 00:11:23,334 - Geçen sefer... - Düşünüyordum da... 269 00:11:31,386 --> 00:11:32,822 - Son kez üçüncü sınıfa geçtik 270 00:11:32,866 --> 00:11:33,910 şimdi dördüncüyü yapıyoruz. 271 00:11:33,954 --> 00:11:35,695 - Bu taraftan. ebeveynleri tekrar etmiyoruz. 272 00:11:35,738 --> 00:11:37,131 - Ayrıca, farklı bir ev kullanalım, 273 00:11:37,174 --> 00:11:39,089 çünkü yeni umutlarımız var. 274 00:11:39,133 --> 00:11:40,961 - Ah. 275 00:11:41,004 --> 00:11:43,485 Peki ya İrlandalı ikizler? 276 00:11:43,528 --> 00:11:44,747 - Peki ya onlar? 277 00:11:44,791 --> 00:11:46,314 - Aynı ebeveyn olabilir üçüncü sınıftaki bir çocuk 278 00:11:46,357 --> 00:11:48,098 ve dördüncü sınıfta. 279 00:11:48,142 --> 00:11:50,492 - Sorun değil. - Emin olmak. 280 00:11:50,535 --> 00:11:53,930 - Ben de düşündüm ki... 281 00:11:53,974 --> 00:11:55,845 bunu vardiyalara ayırın, 282 00:11:55,889 --> 00:11:58,456 belki birkaç gün içinde. 283 00:11:58,500 --> 00:12:02,722 - Peki bu olur mu? paramızın karşılığını en çok veren? 284 00:12:03,984 --> 00:12:06,421 - Sanırım yapabiliriz 285 00:12:06,464 --> 00:12:08,249 bir günde ikiye katlayın. 286 00:12:08,292 --> 00:12:11,556 - I mean the whole school şey. 287 00:12:16,213 --> 00:12:17,214 - [gülüyor] 288 00:12:17,258 --> 00:12:19,347 I mean, if it ain't broke... 289 00:12:19,390 --> 00:12:20,870 - Tamam. 290 00:12:24,308 --> 00:12:25,266 - Yani, eğer bir sorun görürsen-- 291 00:12:25,309 --> 00:12:28,312 - Hayır, hayır, hayır. Bu işe yaramalı. 292 00:12:31,141 --> 00:12:32,926 - Bir sorun görüyor. 293 00:12:32,969 --> 00:12:35,145 - Hayır, mutlaka değil. 294 00:12:35,189 --> 00:12:37,408 - Vay be. Gerçekten büyük bir tane. 295 00:12:37,452 --> 00:12:40,020 - Sadece küçük bir engel. 296 00:12:42,718 --> 00:12:44,415 - Selam, 297 00:12:44,459 --> 00:12:47,244 Tamamen kulaklarım. 298 00:12:47,288 --> 00:12:48,245 - Biraz riskli. 299 00:12:48,289 --> 00:12:49,377 - İşte başlıyoruz. 300 00:12:49,420 --> 00:12:51,292 - Neden? 301 00:12:52,989 --> 00:12:55,818 - Peki anne zincirinde kim var? şu anda mı? 302 00:12:56,297 --> 00:12:57,602 - Bir sürü insan. 303 00:12:57,646 --> 00:12:59,822 - And how many fourth grade anneler orada mı? 304 00:12:59,866 --> 00:13:01,824 - Şey... 305 00:13:01,868 --> 00:13:02,912 Pek değil. 306 00:13:02,956 --> 00:13:03,957 - Ne demek istiyorsun? 307 00:13:04,000 --> 00:13:06,046 - Anneler çok konuşur. 308 00:13:06,089 --> 00:13:07,482 - Mm-hmm. 309 00:13:07,525 --> 00:13:11,355 - Ve sadece bir tane gerekiyor bir nakavt kokusu almak. 310 00:13:11,399 --> 00:13:13,444 - Veya daha güvenlidir. 311 00:13:13,488 --> 00:13:14,924 - Bu nasıl? 312 00:13:14,968 --> 00:13:16,708 - Birisi öğrenirse, o zaman bunun önüne geçebiliriz 313 00:13:16,752 --> 00:13:17,971 çünkü biz varız şu anne zinciri. 314 00:13:18,014 --> 00:13:20,103 - Veya... 315 00:13:20,147 --> 00:13:22,366 başka bir anne zinciri başlatıyorlar, 316 00:13:22,410 --> 00:13:24,499 böylece senin hakkında konuşabilirler arkandan. 317 00:13:26,718 --> 00:13:27,894 - Kaç tane anne zinciri var mısın bebeğim? 318 00:13:27,937 --> 00:13:29,939 - Pek değil. 319 00:13:29,983 --> 00:13:31,985 - Ve sonra Harry tekmeleniyor okul dışında. 320 00:13:32,028 --> 00:13:33,464 - Haydi şimdi. 321 00:13:33,508 --> 00:13:35,292 - Ve hepimiz kelepçelendik. - Bu asla olmayacak. 322 00:13:35,336 --> 00:13:37,077 - Neden riski göze alasın ki? 323 00:13:49,002 --> 00:13:50,655 - Biliyor musun? 324 00:13:50,699 --> 00:13:51,961 Sadece susacağım. 325 00:13:52,005 --> 00:13:53,702 [kıkırdar] 326 00:14:03,364 --> 00:14:05,540 -Stan. 327 00:14:08,717 --> 00:14:11,198 - Daha iyi bir fikrin var mı? 328 00:14:11,241 --> 00:14:13,504 - Ne yapmak istersen o olur. 329 00:14:13,548 --> 00:14:15,376 - Daha iyi bir fikri var. 330 00:14:15,419 --> 00:14:20,860 - ♪ Hiç elmas görmedim ette ♪ 331 00:14:20,903 --> 00:14:24,907 ♪ Ve gurur duymuyorum adresimin ♪ 332 00:14:24,951 --> 00:14:26,517 ♪ 333 00:14:26,561 --> 00:14:29,172 ♪ Parçalanmış bir kasabada 334 00:14:29,216 --> 00:14:31,566 ♪ Posta kodu kıskançlığı yok 335 00:14:31,609 --> 00:14:33,220 ♪ Ama her şarkı aynı 336 00:14:33,263 --> 00:14:34,438 ♪ Altın dişler, Gri Kaz 337 00:14:34,482 --> 00:14:36,005 ♪ Banyoda takılmak 338 00:14:36,049 --> 00:14:38,660 ♪ Kan lekeleri, balo elbiseleri, otel odasını çöpe atıyorum ♪ 339 00:14:38,703 --> 00:14:40,880 ♪ Umurumuzda değil 340 00:14:40,923 --> 00:14:43,447 ♪ Yakalanmadık aşk ilişkinizde ♪ 341 00:14:43,491 --> 00:14:45,710 ♪ Ve asla kraliyet ailesi olmayacağız 342 00:14:45,754 --> 00:14:47,277 ♪ Kraliyet ailesi 343 00:14:47,321 --> 00:14:49,714 ♪ Bu bizim kanımızda dolaşmıyor 344 00:14:49,758 --> 00:14:52,326 ♪ Bir tür lüks sadece bize göre değil ♪ 345 00:14:52,369 --> 00:14:54,676 ♪ Farklı bir tür istiyoruz vızıltı ♪ 346 00:14:54,719 --> 00:14:57,026 ♪ İzin ver hükümdarın olayım 347 00:14:57,070 --> 00:14:58,636 ♪ Cetvel 348 00:14:58,680 --> 00:15:00,682 ♪ Bana kraliçe arı diyebilirsin 349 00:15:00,725 --> 00:15:02,553 ♪ Ve bebeğim, ben yöneteceğim 350 00:15:02,597 --> 00:15:05,339 ♪ Yöneteceğim, yöneteceğim, Ben yöneteceğim ♪ 351 00:15:05,382 --> 00:15:06,340 ♪ Bırak bunu yaşayayım... 352 00:15:06,383 --> 00:15:08,603 [müzik kesiliyor] - Hey! 353 00:15:08,646 --> 00:15:09,952 - [boğazını temizler] 354 00:15:09,996 --> 00:15:11,780 - Ne oluyor? 355 00:15:11,823 --> 00:15:13,564 - Sen kimsin? - Biz sizin devre arası şovunuzuz. 356 00:15:13,608 --> 00:15:14,870 - Tanrım. - Evet, 357 00:15:14,914 --> 00:15:15,915 Sanırım kalacağız ana etkinlikle birlikte. 358 00:15:15,958 --> 00:15:17,177 - Görmek istersen onların malları, 359 00:15:17,220 --> 00:15:18,743 bizimkini satın almak zorunda kalacaksın. 360 00:15:18,787 --> 00:15:20,963 Bütün markaları aldık tam burada. 361 00:15:21,007 --> 00:15:22,965 - O halde defol git Bu bahşiş parası beyler. 362 00:15:23,009 --> 00:15:23,923 - Zaten ödedik bu parti için. 363 00:15:23,966 --> 00:15:25,272 - Evet. - Hayır, sen ödedin 364 00:15:25,315 --> 00:15:27,230 Bu partiyi başlatmak için. - Bunu yapamazsın. 365 00:15:27,274 --> 00:15:29,189 - Ama öyleyiz. 366 00:15:30,886 --> 00:15:32,279 - Ne yapacağız? bir sürü çantayla mı? 367 00:15:32,322 --> 00:15:34,542 - Onları karılarınıza verin. 368 00:15:34,585 --> 00:15:36,631 Veya metresleriniz, ya da kız arkadaşların. 369 00:15:36,674 --> 00:15:38,111 Gerçekten umursamıyoruz. 370 00:15:38,154 --> 00:15:39,895 - Tamam, ne kadar? 371 00:15:39,939 --> 00:15:42,289 - İki binden başla. - Ne? 372 00:15:42,332 --> 00:15:43,507 - Kim böyle bir şey taşıyor? nakit mi? 373 00:15:43,551 --> 00:15:44,813 - Siz her zaman idare edersiniz onu bulmak için 374 00:15:44,856 --> 00:15:46,554 şampanya odası için değil mi? 375 00:15:46,597 --> 00:15:48,295 - Hepimiz kabul ediyoruz tüm önemli kredi kartları, 376 00:15:48,338 --> 00:15:50,471 Venmo ve Apple Pay dahil. 377 00:15:50,514 --> 00:15:51,602 - Vay, vay, vay. 378 00:15:51,646 --> 00:15:53,256 Durun, hayır. - Hadi buraya gel. 379 00:15:53,300 --> 00:15:55,215 Sıcakken onları yakalayın. 380 00:15:55,258 --> 00:15:56,738 - Hayır, hayır...ne yapıyorsun? 381 00:15:56,781 --> 00:15:57,913 - O malları görmem lazım. 382 00:15:57,957 --> 00:15:59,959 - Çocuklar, paranızı bir kenara koyun. 383 00:16:00,002 --> 00:16:02,744 - Kızlar, kıyafetlerinizi giyin. 384 00:16:02,787 --> 00:16:04,659 - Hadi ama. - Vay, vay, vay. 385 00:16:04,702 --> 00:16:07,227 - Oynamak ücretli dostum. 386 00:16:07,270 --> 00:16:09,577 - Tek şey parasını ödüyoruz 387 00:16:09,620 --> 00:16:11,927 yüksek sınıf bir eşek. 388 00:16:30,337 --> 00:16:32,382 - Şey... 389 00:16:32,426 --> 00:16:33,427 - Üzgünüm. 390 00:16:33,470 --> 00:16:35,211 - Tamam, teşekkürler. 391 00:16:37,561 --> 00:16:40,521 Belki bir dahaki sefere polis olmayacak. 392 00:16:42,958 --> 00:16:44,220 - [iç çeker] 393 00:16:52,663 --> 00:16:55,884 - Dördüncü sınıftaki anneler çok daha riskli oldu. 394 00:17:00,758 --> 00:17:01,846 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Evet, hadi dostum. 395 00:17:01,890 --> 00:17:03,283 O kadar da iyi değil. 396 00:17:03,326 --> 00:17:05,459 - Cidden, kaç tane araba var? bir ayda mı satıyorsun? 397 00:17:05,502 --> 00:17:07,504 - 300 mü? 398 00:17:07,548 --> 00:17:08,853 - 300. - [gülüyor] 399 00:17:08,897 --> 00:17:11,943 - Bu satacağımızdan daha fazlası çeyrekte. 400 00:17:11,987 --> 00:17:13,206 - Peki, En iyisinden öğrendim. 401 00:17:13,249 --> 00:17:14,337 - Ah. 402 00:17:14,381 --> 00:17:15,991 Her zaman it faktörüne sahiptin. 403 00:17:16,035 --> 00:17:17,384 - Hiç kimse bunu yapmazdı fark ettim 404 00:17:17,427 --> 00:17:19,386 eğer beni yukarı çekmeseydin büyük liglere. 405 00:17:19,429 --> 00:17:21,779 - Sahip olduğumuz en iyi hamal. 406 00:17:24,782 --> 00:17:27,263 Tamam, hazır mısın? 407 00:17:27,307 --> 00:17:29,700 Nemlendirici, toner, sıkılaştırıcı. 408 00:17:29,744 --> 00:17:31,311 Bu şeyler burada. 409 00:17:31,354 --> 00:17:32,442 Çevreler için harika... 410 00:17:32,486 --> 00:17:33,791 koyu halkalar gözlerinin altında. 411 00:17:33,835 --> 00:17:36,142 - Her birinden birer tane alacağım dostum. 412 00:17:37,665 --> 00:17:39,058 - Beklemek. 413 00:17:39,101 --> 00:17:41,408 yapmamı istemiyorsun konuşmamın geri kalanı? 414 00:17:41,451 --> 00:17:43,236 - Hayır, gerek yok. 415 00:17:45,673 --> 00:17:46,891 - Evet, yani göreceksin, Yani, bu... 416 00:17:46,935 --> 00:17:49,503 Gerçekten... gerçekten sağlam bir şey. 417 00:17:49,546 --> 00:17:52,114 - Sen öyle diyorsan ben varım. 418 00:17:52,158 --> 00:17:53,637 - Ve, 419 00:17:53,681 --> 00:17:56,336 cevap verdiğinde yapacağını bildiğim gibi, 420 00:17:56,379 --> 00:17:58,816 hakkında konuşabiliriz bile 421 00:17:58,860 --> 00:17:59,861 diğer fırsatlar. 422 00:17:59,904 --> 00:18:01,254 - Şu anda oldukça meşgulüm. 423 00:18:01,297 --> 00:18:02,516 - Hayır, biliyorum, biliyorum... 424 00:18:02,559 --> 00:18:03,734 Sadece şunu söylüyorum: yavaş aylarda, 425 00:18:03,778 --> 00:18:05,258 bu kolay bir yol biraz fazladan para koymak 426 00:18:05,301 --> 00:18:07,912 cebinizde. 427 00:18:07,956 --> 00:18:10,263 - Piramit şemaları aslında benim şeyim. 428 00:18:15,790 --> 00:18:18,097 - Daha çok... 429 00:18:18,140 --> 00:18:21,709 bilirsin, erkekler topluluğu birbirini destekliyoruz. 430 00:18:29,804 --> 00:18:31,936 - Hiç düşündün mü sahaya geri mi döneceksin? 431 00:18:34,113 --> 00:18:36,115 - Ah... 432 00:18:36,941 --> 00:18:39,161 Hayır, bu... 433 00:18:39,205 --> 00:18:40,423 artık benim çantam değil. 434 00:18:40,467 --> 00:18:42,556 - Arkadaşım şurada, ımm, 435 00:18:42,599 --> 00:18:44,123 Güneyfield Volvo 436 00:18:44,166 --> 00:18:46,908 birini kaybettiklerini söyledi en iyi satış elemanları. 437 00:18:46,951 --> 00:18:48,779 - Southfield, öyle mi? - Mm-hmm. 438 00:18:48,823 --> 00:18:50,955 Bir kelime söyleyebilirim. 439 00:18:50,999 --> 00:18:52,522 - Artık kendi işimin patronuyum. 440 00:18:52,566 --> 00:18:53,697 - Adamla öğle yemeği yiyelim. 441 00:18:53,741 --> 00:18:54,698 bunu hissedin. 442 00:18:54,742 --> 00:18:56,570 [elektronik bip sesi] 443 00:18:56,613 --> 00:18:57,962 - Biliyor musun? 444 00:18:58,006 --> 00:19:00,139 Aslında, sadece yapabilirim tüm bunları senin için yap. 445 00:19:00,182 --> 00:19:01,270 Sen... olmana gerek yok... 446 00:19:01,314 --> 00:19:03,707 [elektronik bip sesi] - Bu senin telefonun mu? 447 00:19:12,063 --> 00:19:14,240 [ayak bileği monitörü bip sesi çıkarır] 448 00:19:14,283 --> 00:19:17,330 - Evet, sanırım... 449 00:19:17,373 --> 00:19:19,462 Sanırım... 450 00:19:19,506 --> 00:19:20,463 [ayak bileği monitörü bip sesi çıkarır] 451 00:19:20,507 --> 00:19:22,683 Piller bitti. 452 00:19:25,555 --> 00:19:27,427 Gerçekten gitmeliyim. 453 00:19:30,038 --> 00:19:31,126 [ayak bileği monitörü bip sesi çıkarır] 454 00:19:34,912 --> 00:19:37,219 - Ayrıca bir kopyaya da ihtiyacım var Tutuklama dosyasından. 455 00:19:37,263 --> 00:19:38,568 - Orada olmalı. 456 00:19:38,612 --> 00:19:40,309 - Öyle değil. 457 00:19:40,353 --> 00:19:42,529 - Hatta beklemek. 458 00:19:42,572 --> 00:19:44,531 - [nefes verir] 459 00:19:44,574 --> 00:19:46,185 - Görme. 460 00:19:46,228 --> 00:19:49,057 - Belki de atmışlardır davamı attıklarında. 461 00:19:49,100 --> 00:19:51,190 - Hayır, hayır, işte başlıyoruz. 462 00:19:51,233 --> 00:19:52,843 - Hm. 463 00:19:55,542 --> 00:19:58,066 - İbranameyi imzala. 464 00:20:07,162 --> 00:20:09,251 - Bu mu? 465 00:20:09,295 --> 00:20:11,297 - Neden attılar? senin durumun? 466 00:20:11,340 --> 00:20:13,951 - Eğer bunu bilseydim, Eve gitmiyordum. 467 00:20:16,519 --> 00:20:18,739 Arkadaşlara sahip olmanın bedelini öder yüksek yerlerde, öyle mi? 468 00:20:26,616 --> 00:20:28,488 - Merhaba Shel. 469 00:20:28,531 --> 00:20:30,838 - Bunu paylaşmıyorum. 470 00:20:30,881 --> 00:20:32,927 - Bir şeye ihtiyacım var kanıtlardan. 471 00:20:35,538 --> 00:20:38,193 O birisinin kızıydı. 472 00:20:38,237 --> 00:20:40,413 - Sana vermeyi tercih ederim sandviçimin yarısı. 473 00:20:42,719 --> 00:20:44,765 - En iyisi sensin. 474 00:20:49,073 --> 00:20:49,422 . 475 00:20:49,465 --> 00:20:51,554 - Sipariş ver. 476 00:20:51,598 --> 00:20:53,295 - Bu biraz utanç verici. 477 00:20:53,339 --> 00:20:54,731 - Bana vur. 478 00:20:54,775 --> 00:20:55,732 - Çocuklarınız var mı? 479 00:20:55,776 --> 00:20:57,821 - Mm-mm. Şehirle evli. 480 00:20:57,865 --> 00:21:01,521 - Ah. Kızım dokuz yaşında. 481 00:21:01,564 --> 00:21:03,131 Kendisi büyük bir MMA hayranıdır. 482 00:21:03,174 --> 00:21:04,698 - Mm. Onun favorisi kim? 483 00:21:04,741 --> 00:21:06,221 - [alay ediyor] Kıçına tekmeyi basan herkes. 484 00:21:06,265 --> 00:21:07,266 [kahkahalar] 485 00:21:07,309 --> 00:21:08,441 - Bütün kız gücü olayı. 486 00:21:08,484 --> 00:21:10,660 - Sağ. Doğru, doğru, doğru. - Evet. 487 00:21:10,704 --> 00:21:12,749 - Peki senin için ne yapabilirim? 488 00:21:12,793 --> 00:21:14,273 - İşte buyurun. - Mm. 489 00:21:15,622 --> 00:21:18,929 - Biletçi olduğunu duydum. 490 00:21:18,973 --> 00:21:20,757 - Bu nasıl? 491 00:21:20,801 --> 00:21:22,977 - Bağlantıyı kurduğunuz söyleniyor en iyi dövüşler için. 492 00:21:23,020 --> 00:21:24,413 - [kıkırdar] 493 00:21:24,457 --> 00:21:26,459 Kim diyor? - [kıkırdar] 494 00:21:28,199 --> 00:21:30,114 - Instagram'da mütevazi olunamaz. 495 00:21:30,158 --> 00:21:31,420 - Ofis koltukları. 496 00:21:31,464 --> 00:21:32,726 - Bir adam mı ayarlayacaksın? 497 00:21:32,769 --> 00:21:34,554 - Bunlar genellikle ayrılmıştır bağışçılar için, 498 00:21:34,597 --> 00:21:37,208 Bir Dilek Tut çocuklar, bilirsin. 499 00:21:37,252 --> 00:21:39,428 - Peki ya katiller? 500 00:21:42,953 --> 00:21:44,694 - Hiçbir şey bilmiyorum bu konuda. 501 00:21:44,738 --> 00:21:48,568 - Nasıl oldu da bir çete üyesi bir cinayetle mi bağlantılı? 502 00:21:48,611 --> 00:21:50,657 - sanırım, belki de kafa derilerini yüzmüşlerdir. 503 00:21:50,700 --> 00:21:52,093 - Kanserli çocuklardan biri mi? 504 00:21:52,136 --> 00:21:53,050 - Mm. 505 00:21:55,488 --> 00:21:57,577 - Üzgünüm. bölgeniz neresiydi? 506 00:21:57,620 --> 00:21:59,840 - On dört. - Mm. 507 00:22:01,145 --> 00:22:03,757 Bakalım ne yapabilirim kızınız için. 508 00:22:03,800 --> 00:22:05,802 - Buna minnettarım. - Evet. 509 00:22:05,846 --> 00:22:08,327 İyi günler memur bey. - Sen de. 510 00:22:12,026 --> 00:22:14,245 - Ben de aynısını kullanıyorum şampuan şişesi mesela 511 00:22:14,289 --> 00:22:15,290 bir yıl. 512 00:22:15,334 --> 00:22:18,989 Sadece su ekleyip çalkalayın. 513 00:22:19,033 --> 00:22:21,122 Ve hiç ketçap satın almadım veya soya sosu, 514 00:22:21,165 --> 00:22:23,516 Bütün bir çekmecem var bedavaya adanmış. 515 00:22:23,559 --> 00:22:27,041 Ve her zaman sipariş veriyorum çocuğun menüsünden. 516 00:22:28,303 --> 00:22:29,739 - Buna hiç şüphe yok. 517 00:22:29,783 --> 00:22:31,654 Sen fakirsin. - Evet. 518 00:22:31,698 --> 00:22:33,308 - Belki de en fakiri Hiç gördüm. 519 00:22:33,352 --> 00:22:35,310 - Teşekkür ederim. - Ama sana bunu veremeyiz. 520 00:22:35,354 --> 00:22:36,616 mali yardım. 521 00:22:37,878 --> 00:22:39,183 - Ulaştın mı? henüz bölüm 522 00:22:39,227 --> 00:22:42,230 bir geyiğin sırtından geçindiğimiz yer bütün bir kış boyunca mı? 523 00:22:42,273 --> 00:22:44,537 - Sorun şu ki uyuşturucu ücretiniz. 524 00:22:49,890 --> 00:22:51,021 - Açıklayabilirim. 525 00:22:51,065 --> 00:22:53,067 Bunun nedeni bir adam bana tecavüz etmeye çalıştı 526 00:22:53,110 --> 00:22:54,503 ve ona izin vermediğimde bana tecavüz et, o... 527 00:22:54,547 --> 00:22:56,984 - Bu sadece okul politikası. 528 00:23:01,075 --> 00:23:02,946 - Mesele şu ki, 529 00:23:02,990 --> 00:23:04,905 Ben bu okulu seviyor. - Ben'i seviyoruz. 530 00:23:04,948 --> 00:23:06,820 - Ben bu okulu seviyor o kadar ki o sanki... 531 00:23:06,863 --> 00:23:09,388 o çocuklardan biri bir broşürde gördüğünüz, 532 00:23:09,431 --> 00:23:12,042 olması gerektiğinden eminsin aktör çünkü çok mutlular. 533 00:23:12,086 --> 00:23:16,046 Ama aslında Ben okulda çok mutlu. 534 00:23:17,570 --> 00:23:19,049 - Peki ya Ben'in babası? 535 00:23:23,314 --> 00:23:24,751 - Başka yolu yok mu? 536 00:23:24,794 --> 00:23:27,710 - Erkek arkadaşın var mı? Ev ortağı mı? 537 00:23:27,754 --> 00:23:31,410 - Tamam, artık sadece sürterek. 538 00:23:34,717 --> 00:23:37,720 - Çıplak bıraktığın biri var mı? düzenli olarak mı? 539 00:23:39,461 --> 00:23:40,636 - Bu sayılır mı? 540 00:23:40,680 --> 00:23:43,073 - Adresinizi paylaşırlarsa. 541 00:24:07,184 --> 00:24:10,492 - Ah. - [iç çeker] 542 00:24:10,536 --> 00:24:12,625 Tanrım. 543 00:24:12,668 --> 00:24:15,889 - Simit getirdim. 544 00:24:15,932 --> 00:24:19,022 - Dostum, DWP deliriyordu bütün gece. 545 00:24:19,066 --> 00:24:21,634 - Her şeyi istiyorsun yoksa haşhaş mı? 546 00:24:21,677 --> 00:24:23,505 - [nefes verir] 547 00:24:24,724 --> 00:24:26,290 Sana evin anahtarını mı verdim? 548 00:24:26,334 --> 00:24:29,468 - Yedek parçayı kullandım. 549 00:24:31,339 --> 00:24:33,472 - [nefes verir] 550 00:24:36,649 --> 00:24:38,999 Uzun zaman oldu. 551 00:24:39,042 --> 00:24:43,133 - Evet, ben... kusura bakma, çok meşgulüm-- 552 00:24:43,177 --> 00:24:45,222 - Arayabilirdim. - Telefonumu kaybettim. 553 00:24:45,266 --> 00:24:47,311 - TikTok'larımı hâlâ beğendim. 554 00:24:47,355 --> 00:24:48,922 - Hey, soru-- 555 00:24:48,965 --> 00:24:51,794 sende yok herhangi bir tür... 556 00:24:51,838 --> 00:24:54,449 kayıt veya buna benzer bir şey, değil mi? 557 00:24:54,493 --> 00:24:55,711 - Ha? 558 00:24:55,755 --> 00:24:57,321 - Bilirsin işte... 559 00:24:57,365 --> 00:25:01,587 uyuşturucu suçlamaları veya suçlar... 560 00:25:01,630 --> 00:25:03,632 - [iç çeker] 561 00:25:06,026 --> 00:25:06,983 Ne istiyorsun? 562 00:25:07,027 --> 00:25:08,245 - Hiç bir şey. 563 00:25:08,289 --> 00:25:12,162 - Sadece buraya gel bir şeye ihtiyacın olduğunda. 564 00:25:12,206 --> 00:25:13,424 - Affedersiniz 565 00:25:13,468 --> 00:25:16,471 sahip olmaya çalıştığın için güzel bir kahvaltı anı 566 00:25:16,515 --> 00:25:21,302 ...erkek...arkadaşımla. 567 00:25:21,345 --> 00:25:23,609 - Vay. 568 00:25:23,652 --> 00:25:26,220 Pekala, cidden, neden buradasın? 569 00:25:29,484 --> 00:25:30,572 - Sadece... 570 00:25:30,616 --> 00:25:32,835 burada. 571 00:25:32,879 --> 00:25:36,056 Bunları doldurun ve Adres, sadece benimkini kullan. 572 00:25:43,803 --> 00:25:45,369 - Eğer bunu yaparsam, 573 00:25:45,413 --> 00:25:48,851 benim için bir şey yapmalısın 574 00:25:48,895 --> 00:25:52,768 - Evet, gerçekten hazır değilim dövme meselesi için. 575 00:25:52,812 --> 00:25:55,336 - Bir daha buraya gelme. 576 00:25:57,599 --> 00:25:59,209 - Tamam aşkım. 577 00:26:03,823 --> 00:26:05,868 - Simitleri de bırak. 578 00:26:07,783 --> 00:26:09,350 - Aynı benim üniformam gibi. biliyor musun? 579 00:26:09,393 --> 00:26:11,352 Antrenman bile yapmıyorum. - Ben de öyle. 580 00:26:11,395 --> 00:26:13,310 - Ama yine de onları takıyorum. her sabah sanki bu benim işimmiş gibi. 581 00:26:13,354 --> 00:26:15,835 - Bu yüzden odaklanıyorum aksesuarlarımın üzerinde. 582 00:26:15,878 --> 00:26:18,664 - Çünkü kendimi pek iyi hissetmeyebilirim kot pantolonumda ama çantamda mı? 583 00:26:18,707 --> 00:26:19,708 Her zaman ateşli görünüyorlar. 584 00:26:19,752 --> 00:26:21,405 - Keşke bunu karşılayabilseydim. 585 00:26:21,449 --> 00:26:23,233 - Kocanı ikna et birine ihtiyacın var. 586 00:26:23,277 --> 00:26:25,714 - Az önce beni gönderdi Chicago'ya bir kız gezisinde. 587 00:26:25,758 --> 00:26:27,890 - Eğlenceli. - Git, git, git, hadi. 588 00:26:27,934 --> 00:26:30,023 Atıştırmalığını al. Hareket ettir. - Koşmayı bırak. 589 00:26:30,066 --> 00:26:31,328 Geç kalmayacağız tamam mı? 590 00:26:31,372 --> 00:26:32,808 - Merhaba tatlım. 591 00:26:32,852 --> 00:26:34,027 Bu Beth. 592 00:26:34,070 --> 00:26:37,770 En büyüğü Uğur Böceği'ni yaptı Olivia'yla birlikte. 593 00:26:37,813 --> 00:26:39,641 kendimi çok kötü hissediyorum Bunu hatırlamıyordum. 594 00:26:39,685 --> 00:26:41,904 - Lütfen, sonsuza kadar önceydi. 595 00:26:41,948 --> 00:26:43,253 - Satıyor bu sevimli çantalar. 596 00:26:43,297 --> 00:26:45,604 Kim az önce bir tane aldı. 597 00:26:45,647 --> 00:26:47,344 - Kim'i nereden tanıyorsun? 598 00:26:47,388 --> 00:26:48,563 - Bir arkadaşımın arkadaşı. 599 00:26:48,607 --> 00:26:50,086 - Anne, külçeler nerede? 600 00:26:50,130 --> 00:26:52,175 - Dondurucuda, her zaman oldukları yer. 601 00:26:52,219 --> 00:26:54,047 - Hayır değiller. 602 00:26:54,090 --> 00:26:56,615 - Affedersin. - [kıkırdar] 603 00:27:00,793 --> 00:27:02,272 - Bu nedir? 604 00:27:02,316 --> 00:27:05,406 - Asla gerçek bilgilerinizi kullanmayın striptizci rezervasyonu yaparken. 605 00:27:06,929 --> 00:27:08,496 - Tutuklanmak mı istiyorsun? 606 00:27:08,539 --> 00:27:12,543 - Seni ve arkadaşlarını istiyorum hepiniz karılarınıza bir çanta alın. 607 00:27:12,587 --> 00:27:14,589 - Ya da belki sadece aptalsın. 608 00:27:14,633 --> 00:27:16,112 - Hayır, aptal olurdu bunu düşünüyorum 609 00:27:16,156 --> 00:27:18,811 Her şeyi kaydetmedim geçen gece. 610 00:27:20,377 --> 00:27:22,205 - Merhaba bebeğim. külçelerimiz bitti. 611 00:27:22,249 --> 00:27:23,685 - Sana göstermek istedim bir şey daha 612 00:27:23,729 --> 00:27:25,121 çünkü getirmeyi unuttum yılan derisi. 613 00:27:25,165 --> 00:27:27,080 - Olabilir benim için biraz fazla. 614 00:27:27,123 --> 00:27:29,473 - Hadi ama yapmalısın içinizdeki striptizciyi kanalize edin. 615 00:27:29,517 --> 00:27:31,475 [kahkahalar] 616 00:27:31,519 --> 00:27:33,956 İşte burada. 617 00:27:34,000 --> 00:27:35,697 Yani bu bir gövde gösterisinden 618 00:27:35,741 --> 00:27:36,829 geçen gece yaptığımız şey. 619 00:27:36,872 --> 00:27:39,570 - Hadi alalım. 620 00:27:39,614 --> 00:27:41,355 - Bebeğim bunlar çok pahalı. 621 00:27:41,398 --> 00:27:44,184 - Buna erken doğum günü deyin mevcut, değil mi? 622 00:27:44,227 --> 00:27:45,968 - Vay. 623 00:27:46,012 --> 00:27:47,796 Birisi kocasını kazandı Piyango, öyle mi? 624 00:27:47,840 --> 00:27:49,668 - Ben de öyle yaptım. 625 00:27:49,711 --> 00:27:51,017 - [kıkırdar] 626 00:27:53,367 --> 00:27:56,022 - Belki diğer adamlar da eşler bunlara bayılırdı, değil mi? 627 00:27:56,065 --> 00:27:57,240 - Dalga mı geçiyorsun? Onları seveceklerdi. 628 00:27:57,284 --> 00:28:00,679 - Minnettar olurum yönlendirmeler. 629 00:28:04,291 --> 00:28:04,508 . 630 00:28:04,552 --> 00:28:06,293 - Bütün bu emojiler nedir? 631 00:28:06,336 --> 00:28:07,294 - Bunu herkes ödüyor herkes. 632 00:28:07,337 --> 00:28:08,469 - Bu kafa karıştırıcı. 633 00:28:08,512 --> 00:28:10,558 - Tamam, oraya tıkla. 634 00:28:12,168 --> 00:28:14,388 Yani herkes sana para ödüyor. 635 00:28:14,431 --> 00:28:16,477 Görmek? Bir emoji. 636 00:28:16,520 --> 00:28:18,348 - Bu orta parmak mı? 637 00:28:18,392 --> 00:28:19,915 - Ona şantaj yaptın. [kapı açılır] 638 00:28:19,959 --> 00:28:21,569 [kahkahalar] 639 00:28:23,397 --> 00:28:26,400 - Peki... [kahkahalar] 640 00:28:26,443 --> 00:28:27,401 - Mutlu saat mi? 641 00:28:27,444 --> 00:28:29,403 - Çok mutluyum. 642 00:28:29,446 --> 00:28:31,405 - Parayı aldı. - Tamamı değil. 643 00:28:31,448 --> 00:28:32,754 Birkaç adam nakit ödeme yapmak istiyor 644 00:28:32,798 --> 00:28:34,408 çünkü onlar bunu istemiyorlar kayıtta. 645 00:28:35,931 --> 00:28:37,541 - Serin. 646 00:28:41,241 --> 00:28:42,808 - [sessizce] Harika. 647 00:28:44,505 --> 00:28:46,376 - Birisi okuyabilir mi? Biyo raporum mu? 648 00:28:46,420 --> 00:28:48,030 - Üzerinde ne var? 649 00:28:48,074 --> 00:28:49,640 - Hücresel organeller. 650 00:28:49,684 --> 00:28:52,165 - Evet, hepsi bu. - Tamam aşkım. 651 00:28:52,208 --> 00:28:55,385 Biliyorsun ben kraliçeydim hücresel organeller, 652 00:28:55,429 --> 00:28:58,432 gün içinde. 653 00:29:02,262 --> 00:29:05,787 - Hesabınız @ThemHills mi? 654 00:29:07,180 --> 00:29:08,355 - Evet. 655 00:29:12,925 --> 00:29:15,754 - Ve... 656 00:29:15,797 --> 00:29:18,191 bu senin payın. 657 00:29:18,234 --> 00:29:19,758 - İyi hissetmeli yanıldığımı kanıtlıyor. 658 00:29:22,369 --> 00:29:23,587 - Daha iyi hissettiriyor parayı almak için. 659 00:29:23,631 --> 00:29:27,026 - Sanki bu yüzden yaptın. 660 00:29:27,069 --> 00:29:29,463 - Sorunun ne? 661 00:29:34,424 --> 00:29:35,599 - Sen. 662 00:29:37,079 --> 00:29:38,341 - Tamam, üzgünüm ki... 663 00:29:38,385 --> 00:29:39,778 - Bekleyebilirdin bir sonraki parti için. 664 00:29:39,821 --> 00:29:41,388 - Kıçımızı kurtardım. - Hayır, oraya geri döndün 665 00:29:41,431 --> 00:29:42,868 çünkü senin egon darbeyi kaldıramadı. 666 00:29:42,911 --> 00:29:45,000 - Tamam konuşmayalım egoyla ilgili. 667 00:29:45,044 --> 00:29:46,523 - Uzun süre görmezden gelindim kendi evinde... 668 00:29:46,567 --> 00:29:47,742 - Bay "çantalarım." 669 00:29:47,786 --> 00:29:49,396 - Şimdi yapmak istediğin tek şey maddedir. 670 00:29:49,439 --> 00:29:50,832 - Affedersin? 671 00:29:50,876 --> 00:29:54,357 - Kimi kullanabiliyorsan onu kullanıyorsun istediğini elde etmek için. 672 00:29:55,968 --> 00:29:57,708 - Sana paranı getirdim. 673 00:29:57,752 --> 00:29:59,798 - Karımı vurdurdun. 674 00:30:03,497 --> 00:30:05,629 Ve bu en küçüğü. 675 00:30:07,893 --> 00:30:11,070 - Eğer öyle yapacağımı düşünüyorsan onu incitecek bir şey yaparsan-- 676 00:30:11,113 --> 00:30:12,680 - Bence düşünmüyorsun 677 00:30:12,723 --> 00:30:15,726 herhangi biri hakkında ama kendin, Beth. 678 00:30:18,164 --> 00:30:20,819 - Gitmeye hazır mısın? 679 00:30:22,777 --> 00:30:24,692 - Evet, ceketimi alayım. 680 00:30:28,174 --> 00:30:29,828 [kapıyı çalıyor] 681 00:30:32,700 --> 00:30:35,050 - Burada ne yapıyorsun? 682 00:30:35,094 --> 00:30:37,226 - Sahip olmak ister misin? o yeşil meyve suyu mu? 683 00:30:37,270 --> 00:30:38,967 - Artık bunu aştım. 684 00:30:39,011 --> 00:30:40,664 - İyi. 685 00:30:40,708 --> 00:30:42,144 Çünkü bu yüzden Bunu getirdim. 686 00:30:42,188 --> 00:30:43,667 - Yapmam gereken işler var. 687 00:30:43,711 --> 00:30:46,322 - Bu senin versiyonun mu? "Çocukları almam mı gerekiyor?" 688 00:30:46,366 --> 00:30:48,847 - Sadece benimki gerçek. 689 00:30:50,370 --> 00:30:51,937 - Ben tam bir kaltak değilim. 690 00:30:56,550 --> 00:30:58,682 - Sadece atış yapıyorum. 691 00:31:00,946 --> 00:31:02,686 - Hey. 692 00:31:02,730 --> 00:31:04,601 Peki, sana bir şey sorayım. 693 00:31:04,645 --> 00:31:06,125 - Bardak var mı? 694 00:31:06,168 --> 00:31:07,996 - Ah...senin seçimin. 695 00:31:08,040 --> 00:31:09,737 Kupa mı yoksa damlatmaz bardak mı? 696 00:31:09,780 --> 00:31:11,913 - Boş ver. - Tamam aşkım. 697 00:31:16,396 --> 00:31:18,441 Arabalar hakkında ne biliyorsun? 698 00:31:18,485 --> 00:31:19,703 - Neyi sevdiğimi biliyorum. 699 00:31:19,747 --> 00:31:20,922 - Hayır, mesela nasıl çalışıyorlar... 700 00:31:20,966 --> 00:31:23,882 mesela Cadillac neden iyidir bir adam için, 701 00:31:23,925 --> 00:31:26,797 ama BMW harikadır başkası için mi? 702 00:31:29,409 --> 00:31:32,325 Bunda gerçekten iyiydim. 703 00:31:32,368 --> 00:31:33,935 - Sen çok doğalsın. 704 00:31:33,979 --> 00:31:36,155 - Arabalarda. 705 00:31:38,113 --> 00:31:39,723 - Sanırım görüyorum bu nereye gidiyor. 706 00:31:39,767 --> 00:31:41,725 - Siz de öyleydiniz. benim için o kadar inanılmaz ki... 707 00:31:41,769 --> 00:31:43,989 - Sen küçükken, ne olmak istiyordun? 708 00:31:44,032 --> 00:31:46,861 - Sakin ol astronot. 709 00:31:46,905 --> 00:31:48,036 - Dublör. 710 00:31:48,080 --> 00:31:49,211 - Tamam, öyle mi? 711 00:31:49,255 --> 00:31:51,213 - Hiçbir şey bilmiyordun arabalar hakkında. 712 00:31:51,257 --> 00:31:52,780 hakkında hiçbir şey bilmiyordum erkek cilt bakımı. 713 00:31:52,823 --> 00:31:54,477 - Daha iyi bir şansım var astronot olmak... 714 00:31:54,521 --> 00:31:55,870 - Ama sende bir şey var burada aşağıda 715 00:31:55,914 --> 00:31:57,480 sahip olamayacağın uzayda. 716 00:31:57,524 --> 00:31:59,439 - Bu da ne? 717 00:31:59,482 --> 00:32:01,093 - Bu adam. 718 00:32:02,616 --> 00:32:04,661 - Bu bana göre değil. 719 00:32:07,447 --> 00:32:09,057 Ve bak, gerçekten umuyorum 720 00:32:09,101 --> 00:32:12,800 hâlâ bisiklet sürebildiğimi seninle ve adamlarla. 721 00:32:12,843 --> 00:32:13,714 - Dostum. 722 00:32:13,757 --> 00:32:15,890 Sen benim aracımsın ya da öl. 723 00:32:15,934 --> 00:32:18,414 Hadi. - Çünkü sen benimsin, yani... 724 00:32:18,458 --> 00:32:20,982 - Bana bir çek yaz yeter ürün açısından iyiyiz. 725 00:32:21,026 --> 00:32:23,550 - Tamam... 726 00:32:23,593 --> 00:32:26,596 bu yüzden bunun geleceğini biliyordum 727 00:32:26,640 --> 00:32:29,121 bu yüzden kutuya koydum. 728 00:32:31,645 --> 00:32:33,081 - Bunlar sadece örnekler. 729 00:32:33,125 --> 00:32:34,953 - Bana verdiğin tek şey bu. 730 00:32:36,432 --> 00:32:39,827 - Kaydolduğunuzda taahhütte bulunursunuz yılın ürünü için. 731 00:32:43,613 --> 00:32:45,746 - Ne kadar ürün? 732 00:32:45,789 --> 00:32:48,009 - Bütün garajım dolu senin için. 733 00:32:55,060 --> 00:32:56,409 - Belki veririm başka bir atış. 734 00:32:56,452 --> 00:32:57,758 - Sadece almalısın senin kanalın. 735 00:33:00,935 --> 00:33:03,503 - Yerelle ne alakası var? bu aralar haber var mı? 736 00:33:03,546 --> 00:33:04,808 Sanki ne anlamı var? 737 00:33:04,852 --> 00:33:06,114 Telefonunuz olmadığı sürece 738 00:33:06,158 --> 00:33:07,811 çünkü oldukça eminim eve vardığında 739 00:33:07,855 --> 00:33:10,292 ve saat 23:00. okuyordun 740 00:33:10,336 --> 00:33:13,469 her şey hakkında her şey bu bütün gün oldu. 741 00:33:13,513 --> 00:33:14,775 Bu sanki... 742 00:33:14,818 --> 00:33:17,691 ebeveynler sana bir meme gönderdiğinde altı ay sonra, 743 00:33:17,734 --> 00:33:20,476 ve sen "Hımm, bu artık komik değil arkadaşlar." 744 00:33:20,520 --> 00:33:21,564 - [gülüyor] 745 00:33:21,608 --> 00:33:23,001 Ev odasında sigara içiyordu. 746 00:33:23,044 --> 00:33:25,046 Biliyorum ama neden umurundaydı ki? bu kadar mı? 747 00:33:25,090 --> 00:33:27,744 - Prensip bu şeyin. 748 00:33:27,788 --> 00:33:29,833 - Bu yüzden bu kadar iyisin senin işinde. 749 00:33:29,877 --> 00:33:32,010 - Pasif içicilik akciğer kanserine neden olur. 750 00:33:32,053 --> 00:33:33,924 - Her zaman öyleydin profesyonel bir narkotik. 751 00:33:33,968 --> 00:33:35,013 - Mm. 752 00:33:35,056 --> 00:33:36,057 Ve sonra söyledi bütün okul 753 00:33:36,101 --> 00:33:39,234 genital siğillerim var babamdan. 754 00:33:39,278 --> 00:33:40,888 Bunu ona güvenerek söyledim. 755 00:33:43,760 --> 00:33:45,458 Son kısım şakaydı. 756 00:33:45,501 --> 00:33:47,547 - Ah. 757 00:33:48,591 --> 00:33:49,636 - Hadi ama. yapardın 758 00:33:49,679 --> 00:33:51,159 aynı şey benim gibi birine 759 00:33:51,203 --> 00:33:53,988 - Gerçekten muhtemelen yapmazdım seni tanıyorum bile. 760 00:33:54,032 --> 00:33:56,904 - Kesinlikle değildi eve dönüş kraliçesi. 761 00:33:59,167 --> 00:34:00,516 - Ben de değil. 762 00:34:00,560 --> 00:34:04,129 - Veya balo komitesinde. - Ben de değil. 763 00:34:04,172 --> 00:34:07,523 - Ya da amigo takımı. 764 00:34:07,567 --> 00:34:09,090 - Tamam, amigo takımındaydım. 765 00:34:09,134 --> 00:34:10,918 - A-ha. 766 00:34:10,961 --> 00:34:12,267 [gülüyor] 767 00:34:14,443 --> 00:34:16,271 - Ama atıldım. 768 00:34:16,315 --> 00:34:17,751 - Parti mi yapıyorsun? 769 00:34:20,536 --> 00:34:22,538 - Şey... 770 00:34:22,582 --> 00:34:24,453 manik depresif anne. 771 00:34:24,497 --> 00:34:26,064 - Berbat. 772 00:34:26,107 --> 00:34:28,109 - Eğer bu sana hissettiriyorsa daha iyi, 773 00:34:28,153 --> 00:34:30,024 başaramadım danslardan herhangi biri. 774 00:34:30,068 --> 00:34:31,895 - Baloya gittim babamla birlikte. 775 00:34:31,939 --> 00:34:34,202 - Hatta yapma beni başlat 776 00:34:34,246 --> 00:34:36,204 ne kadar işe yaramaz olduğuna dair hava durumu insanları. 777 00:34:36,248 --> 00:34:38,076 [alay ediyor] 778 00:34:38,119 --> 00:34:41,601 - Kocam nefret ediyor en iyi arkadaşım. 779 00:34:53,787 --> 00:34:54,918 - Peki ne öğreniyorum? işte burada, 780 00:34:54,962 --> 00:34:57,704 temelde sen benden daha iyi bir insan 781 00:34:59,749 --> 00:35:03,623 - Bundan pek emin değilim. 782 00:35:07,844 --> 00:35:08,193 . 783 00:35:08,236 --> 00:35:10,978 [belirsiz hip-hop müziği] 784 00:35:11,021 --> 00:35:15,765 ♪ 785 00:35:15,809 --> 00:35:17,811 - Kancayı unutma. 786 00:35:17,854 --> 00:35:23,164 ♪ 787 00:35:23,208 --> 00:35:24,774 Ah! 788 00:35:24,818 --> 00:35:25,993 Ah. [gülüyor] 789 00:35:26,036 --> 00:35:27,168 İşte burada. [gülüyor] 790 00:35:27,212 --> 00:35:28,604 - Ne haber? Şimdi koç sen misin? 791 00:35:28,648 --> 00:35:30,780 - Kıçına tekme atardım. - [gülüyor] 792 00:35:30,824 --> 00:35:33,174 Bu ne zamandı? Bebek bezimiz varken mi? 793 00:35:33,218 --> 00:35:35,263 ♪ 794 00:35:35,307 --> 00:35:37,439 Peki, naber? 795 00:35:37,483 --> 00:35:38,614 Gel bana bir şeyler öğret. 796 00:35:38,658 --> 00:35:40,573 ♪ 797 00:35:40,616 --> 00:35:43,053 - Çirkinleşebilir. - İyi. 798 00:35:43,097 --> 00:35:44,968 Bakalım ne bulmuşsun dostum. 799 00:35:45,012 --> 00:35:52,150 ♪ 800 00:35:54,500 --> 00:35:56,632 İyi misin? - Evet. 801 00:35:56,676 --> 00:35:58,721 ♪ 802 00:35:58,765 --> 00:36:00,114 - Ellerin böyle değil mi? [gülüyor] 803 00:36:00,158 --> 00:36:02,638 - Evet. [gülüyor] 804 00:36:02,682 --> 00:36:04,162 - Ah. 805 00:36:04,205 --> 00:36:07,295 ♪ 806 00:36:07,339 --> 00:36:08,949 - Lanet olsun. - [gülüyor] 807 00:36:08,992 --> 00:36:11,038 - Bazı hareketleri öğreniyorsun Ochoa dövüşünde mi? 808 00:36:11,081 --> 00:36:12,344 - Çocuk ellerini düşürüp duruyordu. 809 00:36:12,387 --> 00:36:14,302 - Bu seni yakalayabilir başı belaya girdi. 810 00:36:14,346 --> 00:36:15,999 - Ya da onları kendine çekiyor. 811 00:36:16,043 --> 00:36:17,697 - [homurdanıyor] 812 00:36:17,740 --> 00:36:20,308 ♪ 813 00:36:20,352 --> 00:36:22,267 Hey, o nakavt nasıldı? 814 00:36:22,310 --> 00:36:24,138 - Çocuk çığlık attı. 815 00:36:24,182 --> 00:36:25,444 - Ring kenarındaki koltuklar gibisi yoktur. ha? 816 00:36:25,487 --> 00:36:28,186 - Evet duyabiliyordum bütün burnu patladı. 817 00:36:28,229 --> 00:36:29,622 - Bu nasıl? 818 00:36:29,665 --> 00:36:31,624 - [homurdanıyor] 819 00:36:31,667 --> 00:36:33,539 - Haydi. 820 00:36:33,582 --> 00:36:36,150 Vay. 821 00:36:36,194 --> 00:36:37,195 - [homurdanıyor] 822 00:36:37,238 --> 00:36:39,153 - [homurdanıyor] 823 00:36:39,197 --> 00:36:41,199 ♪ 824 00:36:41,242 --> 00:36:42,896 - Çocuk çatlamış. 825 00:36:42,939 --> 00:36:45,899 - [inliyor] 826 00:36:45,942 --> 00:36:50,599 ♪ 827 00:36:50,643 --> 00:36:52,253 Evet. 828 00:36:52,297 --> 00:36:54,255 Şey şu ki, 829 00:36:54,299 --> 00:36:57,432 sen o kavgada değildin, değil mi? 830 00:36:57,476 --> 00:37:01,654 ♪ 831 00:37:01,697 --> 00:37:03,308 Kurşun sıkmakla meşgulüm o kızın yüzünde. 832 00:37:03,351 --> 00:37:07,529 ♪ 833 00:37:07,573 --> 00:37:09,923 - Bazen hafta sonları çalışıyorum. kardeşim. 834 00:37:09,966 --> 00:37:16,930 ♪ 835 00:37:18,105 --> 00:37:21,064 - Yani... 836 00:37:21,108 --> 00:37:23,676 sen sadece... 837 00:37:23,719 --> 00:37:26,287 Ne? Bunu kendine mi saklayacaksın? 838 00:37:26,331 --> 00:37:28,246 - Bu seni ilgilendirmez dostum. 839 00:37:28,289 --> 00:37:31,379 - Hayır, hayır... öyle. 840 00:37:31,423 --> 00:37:33,773 Bir polis kahvaltımı mahvettiğinde bitti. 841 00:37:33,816 --> 00:37:36,558 - Sana biraz yumurta alacağım. hadi. 842 00:37:36,602 --> 00:37:39,039 - Bunu onun için mi yaptın? 843 00:37:39,082 --> 00:37:41,041 Ha? 844 00:37:41,084 --> 00:37:42,260 - Endişelenmeyin. 845 00:37:42,303 --> 00:37:43,609 - Ah... 846 00:37:43,652 --> 00:37:47,917 Gangster Rio onu dışarı çıkarmak zorunda kaldı. 847 00:37:47,961 --> 00:37:49,049 - Ben hallettim. 848 00:37:49,092 --> 00:37:51,747 - Futbol annesini göster ne kadar büyük. 849 00:37:51,791 --> 00:37:54,272 - O biliyor. 850 00:37:55,316 --> 00:37:56,839 - [gülüyor] 851 00:37:56,883 --> 00:37:58,406 - Ne haber? 852 00:37:58,450 --> 00:37:59,973 Zaten yoruldun mu? 853 00:38:00,016 --> 00:38:02,454 ♪ 854 00:38:02,497 --> 00:38:05,326 - Hayır kuzen. 855 00:38:05,370 --> 00:38:06,371 İkinci tur. 856 00:38:06,414 --> 00:38:07,633 - Tamam, hadi... 857 00:38:07,676 --> 00:38:09,112 Sen? 858 00:38:09,156 --> 00:38:12,942 ♪ 859 00:38:12,986 --> 00:38:15,118 Bu ne için? 860 00:38:15,162 --> 00:38:18,861 ♪ 861 00:38:18,905 --> 00:38:20,254 - Doktor. 862 00:38:20,298 --> 00:38:21,342 ♪ 863 00:38:23,301 --> 00:38:24,606 - Hızlıydı. 864 00:38:24,650 --> 00:38:25,607 - Yani şu vardı elektrik hattı. 865 00:38:25,651 --> 00:38:27,348 - Hı-hı. - Sokak lambaları için. 866 00:38:27,392 --> 00:38:29,698 - Serin. - Ve düştü. 867 00:38:29,742 --> 00:38:31,221 - Bunu geri alabilir miyim? 868 00:38:31,265 --> 00:38:33,702 - Benim evimde. - Arabanda. 869 00:38:33,746 --> 00:38:35,922 - İyiydim çünkü tüm lastik lastik olayı, 870 00:38:35,965 --> 00:38:38,707 ama uzun lafın kısası gaz tankını ateşledi. 871 00:38:38,751 --> 00:38:41,884 - Ve sen bana bunu söylüyorsun, çünkü? 872 00:38:45,018 --> 00:38:47,063 [kapı açılır] 873 00:38:47,107 --> 00:38:50,240 Merhaba. - Hey. 874 00:38:50,284 --> 00:38:51,720 - İyi haberi istiyorsun yoksa kötü haber mi? 875 00:38:51,764 --> 00:38:53,635 - İyi. 876 00:38:53,679 --> 00:38:55,158 - St. Anne's'de kalabilirsin. 877 00:38:55,202 --> 00:38:56,595 - Nasıl? 878 00:38:56,638 --> 00:39:00,642 - Şey... - Hey, Q-Tips'in bitti. 879 00:39:02,470 --> 00:39:04,080 - O benim diş fırçam. 880 00:39:06,953 --> 00:39:09,825 - Seni geri getireceğim. 881 00:39:09,869 --> 00:39:12,524 Oda arkadaşım. 882 00:39:17,006 --> 00:39:21,359 - Açık değilse, kötü haber bu. 883 00:39:27,626 --> 00:39:30,368 - Peki bunu nasıl elde ettin? 884 00:39:33,153 --> 00:39:35,808 - Sadece kendim oluyorum. 885 00:39:38,332 --> 00:39:41,161 - Bazen buna değer. 886 00:39:42,641 --> 00:39:45,165 - Ne alacaksın? 887 00:39:45,208 --> 00:39:47,776 - Senin için özel bir şey. 888 00:39:51,432 --> 00:39:53,913 - Bunu nasıl anladın? 889 00:39:53,956 --> 00:39:55,131 - [gülüyor] 890 00:39:55,175 --> 00:39:57,395 Sadece kendim olmak. 891 00:39:57,438 --> 00:40:00,398 [kasvetli müzik] 892 00:40:00,441 --> 00:40:07,535 ♪ 893 00:40:14,107 --> 00:40:15,717 - Maymun mu? 894 00:40:15,761 --> 00:40:17,458 Anne diye düşündüm seni almaya geliyordu. 895 00:40:17,502 --> 00:40:24,639 ♪ 896 00:40:26,075 --> 00:40:29,252 - Uyanık mısın? 897 00:40:29,296 --> 00:40:31,472 - Mm-hmm. 898 00:40:31,516 --> 00:40:33,474 ♪ 899 00:40:33,518 --> 00:40:36,259 - Bunu onun için asla yapmadım. 900 00:40:36,303 --> 00:40:43,441 ♪ 901 00:40:46,400 --> 00:40:48,097 - Tamam. 902 00:40:49,534 --> 00:40:51,274 - Bunu kendim için yaptım. 903 00:40:51,318 --> 00:40:54,843 ♪ 904 00:40:54,887 --> 00:40:56,062 - Tamam. 905 00:40:56,105 --> 00:41:03,025 ♪ 906 00:41:06,420 --> 00:41:08,466 - Bu kadar güzel kokan ne? 907 00:41:08,509 --> 00:41:15,603 ♪ 908 00:41:18,214 --> 00:41:19,520 - Şef Boyardee. 909 00:41:19,564 --> 00:41:26,658 ♪ 910 00:42:12,573 --> 00:42:14,357 - Washington mu? 911 00:42:14,401 --> 00:42:16,446 - Kraliçe. 912 00:42:16,490 --> 00:42:17,491 - Ah. 913 00:42:17,535 --> 00:42:20,059 Kanadalılardan nefret ediyorum. 914 00:42:23,366 --> 00:42:23,715 . 915 00:42:23,758 --> 00:42:26,544 [karanlık, rüya gibi müzik] 916 00:42:26,587 --> 00:42:33,681 ♪