1 00:00:03,699 --> 00:00:04,047 . 2 00:00:04,091 --> 00:00:05,744 - Daha önce "İyi Kızlar"da... 3 00:00:05,788 --> 00:00:07,137 - Birkaç hafta önce 4 00:00:07,181 --> 00:00:08,443 o şeyle banka kamyonu yanıyor, 5 00:00:08,486 --> 00:00:09,705 bana ne kadara mal oldu. 6 00:00:09,748 --> 00:00:10,706 - Başka bir tane yapamam. 7 00:00:10,749 --> 00:00:11,837 Bir karım var. 8 00:00:11,881 --> 00:00:14,014 - Ah, kaltak paramı kim çaldı? 9 00:00:14,057 --> 00:00:15,450 - Kadınları ikna edin bunlar gerçek, 10 00:00:15,493 --> 00:00:16,886 paranın on katını alıyorsunuz. 11 00:00:16,929 --> 00:00:18,496 Hiçbir kadını tanımıyordu kimin gerçek bir parası olabilir ki. 12 00:00:18,540 --> 00:00:19,410 - Peki öyle mi yapıyoruz? 13 00:00:19,454 --> 00:00:20,890 - Onları bulmamız gerekebilir. 14 00:00:20,933 --> 00:00:22,283 - Onu özele gönderebiliriz. okul, St. Anne's. 15 00:00:22,326 --> 00:00:23,762 - Oyunu gördün mü? 16 00:00:23,806 --> 00:00:26,156 - Dostum, çok iyiydin. 20'ye yakın gol attın. 17 00:00:26,200 --> 00:00:27,505 - En azından istiyorum kocam dışarıda. 18 00:00:27,549 --> 00:00:28,941 - Biz öğrenene kadar olmaz para nereye gidiyor. 19 00:00:28,985 --> 00:00:31,074 - Seni oradan çıkarmak için bir anlaşma yaptım. 20 00:00:31,118 --> 00:00:32,510 [kapı sesi duyulur] 21 00:00:32,554 --> 00:00:34,121 - Ne yaptı? bu sefer yapar mısın? 22 00:00:34,164 --> 00:00:35,252 - O değil. 23 00:00:35,296 --> 00:00:36,949 - Bunun bitmesini istiyor musun, istemiyor musun? 24 00:00:36,993 --> 00:00:38,125 - Ya bulursa? 25 00:00:38,168 --> 00:00:39,865 - Doğaçlama yap. 26 00:00:39,909 --> 00:00:42,346 - Büyükanne Grisham'ı seviyor. 27 00:00:51,312 --> 00:00:53,270 - Hepinize bir şey soracağım. 28 00:00:56,404 --> 00:00:59,276 Burada ne yapıyoruz? 29 00:01:05,848 --> 00:01:07,806 - Şu anda mı? 30 00:01:07,850 --> 00:01:10,722 - Bu operasyonu kastediyorum. 31 00:01:13,116 --> 00:01:15,162 - Evet sen. 32 00:01:15,205 --> 00:01:17,077 - Deniyorum 33 00:01:17,120 --> 00:01:18,513 kötü adamı yakala. 34 00:01:18,556 --> 00:01:21,211 - Ah, nasıl? 35 00:01:21,255 --> 00:01:23,300 - Evet, evet, devam edin. 36 00:01:23,344 --> 00:01:25,128 - Parayı takip ederek. 37 00:01:25,172 --> 00:01:28,566 - Peki ne elde edilir? bunun yolunda mı? 38 00:01:30,525 --> 00:01:32,222 - Şey... 39 00:01:32,266 --> 00:01:34,920 - Eğer yapmazsan... 40 00:01:34,964 --> 00:01:36,139 ne? 41 00:01:36,183 --> 00:01:37,923 - Biz... 42 00:01:37,967 --> 00:01:39,621 - Eğer yapmazsan... 43 00:01:39,664 --> 00:01:42,145 - Zamanında gelin. 44 00:01:42,189 --> 00:01:44,191 - Çünkü bugün buraya geldik sen yapmadan önce. 45 00:01:44,234 --> 00:01:45,975 - Hayır, hayır. 46 00:01:46,018 --> 00:01:48,108 eğer yapmazsan 47 00:01:48,151 --> 00:01:50,458 bize söyle... 48 00:01:53,113 --> 00:01:55,767 sen öylesin hedefi vidalamak. 49 00:01:56,812 --> 00:01:59,031 - [nefesi kesilir] 50 00:01:59,075 --> 00:02:00,207 Evet! 51 00:02:00,250 --> 00:02:01,947 Neden bize söylemedin? 52 00:02:01,991 --> 00:02:04,472 - Öyle olmadığım için mi? 53 00:02:04,515 --> 00:02:06,735 - Telgrafınız aynı fikirde değil. 54 00:02:10,739 --> 00:02:12,175 - Tamam aşkım. 55 00:02:12,219 --> 00:02:14,743 Ben kimseyi becermiyorum tamam mı? 56 00:02:14,786 --> 00:02:16,179 - Arkadaşların hariç 57 00:02:16,223 --> 00:02:18,138 Eğer bu anlaşmayı sürdürmek istiyorsan. 58 00:02:18,181 --> 00:02:20,183 - Sen başardın yine onunla mı, ahbap? 59 00:02:20,227 --> 00:02:21,271 - Değil. 60 00:02:21,315 --> 00:02:23,447 - Sonra ne olacak? 61 00:02:23,491 --> 00:02:25,145 - Bilirsin, diğer şey. 62 00:02:25,188 --> 00:02:27,712 - Vajinanı da kapsıyor mu? 63 00:02:27,756 --> 00:02:28,844 - Bir bakıma. 64 00:02:28,887 --> 00:02:31,499 - Peki penisi? 65 00:02:31,542 --> 00:02:32,978 - Hayır. 66 00:02:33,022 --> 00:02:34,980 - Peki onun hm'si? 67 00:02:35,024 --> 00:02:36,808 - Hayır. 68 00:02:36,852 --> 00:02:39,463 - Yani onun ha? 69 00:02:39,507 --> 00:02:41,900 - Tamam, yapmaya çalışıyordum dikkatini dağıt. 70 00:02:41,944 --> 00:02:43,902 - Parmaklarını sıkıştırarak mı? 71 00:02:43,946 --> 00:02:46,122 - Çünkü gidiyordu telinizi görmek için. 72 00:02:46,166 --> 00:02:47,341 - İnanılmaz. 73 00:02:47,384 --> 00:02:49,995 - Abuelita'nın evinde. 74 00:02:50,039 --> 00:02:52,650 - Gerçekten umurumda değil kaç tabanı yuvarladın? 75 00:02:52,694 --> 00:02:54,348 - Ona büyükanne diyorlar. 76 00:02:54,391 --> 00:02:56,306 - Patron, değil mi? 77 00:02:56,350 --> 00:02:57,655 - Nasıl bilebilirdim? 78 00:02:57,699 --> 00:02:59,614 - Şimdi geri döndük Nerede başladık? 79 00:02:59,657 --> 00:03:00,876 - Bunların hiçbiri benim hatam değil. 80 00:03:00,919 --> 00:03:02,921 - Tamam, biz neyiz? şimdi mi yapmalıyım? 81 00:03:02,965 --> 00:03:05,272 - Çünkü sanki... Bu anlaşmaya gerçekten ihtiyacımız var. 82 00:03:05,315 --> 00:03:07,317 - Yedek kulübesine geri döndün. 83 00:03:07,361 --> 00:03:09,798 İkinizden biri çimdiklemek zorunda kalacak. 84 00:03:09,841 --> 00:03:12,409 - Şimdi kafam karıştı çünkü beyzbol meselesi 85 00:03:12,453 --> 00:03:14,716 ile bulanıklaşıyor seksi şeyler ve... 86 00:03:14,759 --> 00:03:18,198 - O adamın bir parçası değil bunlardan herhangi birini alıyor. 87 00:03:23,246 --> 00:03:25,030 - Kablosu hâlâ sıcak. 88 00:03:25,074 --> 00:03:26,423 - İyi bir şey var mı? 89 00:03:26,467 --> 00:03:29,209 - Büyükanne seviyor "İki Buçuk Adam." 90 00:03:29,252 --> 00:03:30,819 CPK'dan tamamen bıkmış durumda. 91 00:03:30,862 --> 00:03:33,256 ve onun ayak doktoru randevu Salı günü. 92 00:03:33,300 --> 00:03:35,258 - Peki ya adamımız? 93 00:03:35,302 --> 00:03:37,913 - Ona ihtiyacı olacak. 94 00:03:40,916 --> 00:03:43,701 - Sakın bana sorma tekrar tel takmak. 95 00:03:45,355 --> 00:03:47,705 - Sen neydin? adamlar konuşuyor mu? 96 00:03:55,713 --> 00:03:58,020 - Hey. 97 00:03:58,063 --> 00:04:01,066 Küçük Para kesmemi istiyor artık kabuklar kalkıyor. 98 00:04:01,110 --> 00:04:03,286 - Nasıl olduğumuzu düşündün bunları satacak mısın? 99 00:04:03,330 --> 00:04:05,549 - Bana sor, en iyi kısmı bu. 100 00:04:05,593 --> 00:04:08,291 - Elbette. Bunu kontrol et. 101 00:04:12,208 --> 00:04:13,470 - Hm, bu çok havalı. 102 00:04:13,514 --> 00:04:15,820 - Dört yatak odası, açık kat planı, 103 00:04:15,864 --> 00:04:17,387 çılgın frenleme itirazı. 104 00:04:17,431 --> 00:04:18,736 - Evet, orada kim kalıyor? 105 00:04:18,780 --> 00:04:19,911 - Öyleyiz. 106 00:04:19,955 --> 00:04:21,261 Harry'nin okulunun hemen yanında. - Mm-hmm. 107 00:04:21,304 --> 00:04:23,001 - Bütün o zengin annelerle birlikte, 108 00:04:23,045 --> 00:04:24,873 öyle bir yer ki birinci sınıf bir çanta satın alırsınız. 109 00:04:24,916 --> 00:04:26,701 - Evet, eğer varsa gecede iki G. 110 00:04:26,744 --> 00:04:28,311 - Kızlardan biri salonlarda 111 00:04:28,355 --> 00:04:29,921 bu pedleri temizler misafirler arasında. 112 00:04:29,965 --> 00:04:31,314 - Peki bunu bilmiyorlar mı? orada yaşamıyoruz? 113 00:04:31,358 --> 00:04:32,750 - Yaptığımızı söylersek hayır. 114 00:04:32,794 --> 00:04:35,057 - Hayır, numara yapamam bu kadar para. 115 00:04:35,100 --> 00:04:37,059 - Bütün bu sürtükler umursadıkları evleri, 116 00:04:37,102 --> 00:04:38,887 onların hayır işleri, ve diğer herkesin sahip olduğu şey. 117 00:04:38,930 --> 00:04:40,454 - Kesinlikle. 118 00:04:40,497 --> 00:04:42,717 - Tamam, yapabilirsin sadece kolum şekerim ol. 119 00:04:44,371 --> 00:04:46,547 Hey, söz konusu olan senin kıçın. 120 00:04:53,118 --> 00:04:54,946 - Beth bunun bir parçası olamaz. - Tamam aşkım. 121 00:04:54,990 --> 00:04:56,296 - Yani her şeyi o yapıyor onun hakkında. 122 00:04:56,339 --> 00:04:57,645 - Haklısın. 123 00:04:57,688 --> 00:04:58,907 - Hayır, öyle olduğunu düşünmüyorum söylediklerimi duyuyorsun. 124 00:04:58,950 --> 00:05:00,256 - Öyleyim. - Ne isterse onu yapar. 125 00:05:00,300 --> 00:05:01,562 ne zaman isterse. - Biliyorum. 126 00:05:01,605 --> 00:05:02,737 - Ve kurallar öyle değil hiç başvur. 127 00:05:02,780 --> 00:05:04,216 - Haklısın. - Sonra bir bakmışsın, 128 00:05:04,260 --> 00:05:05,479 diğerinde kurşun var diz çöküp hapse geri döndüm... 129 00:05:05,522 --> 00:05:08,786 - Ve çok yaşıyor. - Evet. 130 00:05:08,830 --> 00:05:11,136 Bunu duyamıyor bile. 131 00:05:11,180 --> 00:05:12,834 - Kabul ediyorum. 132 00:05:15,880 --> 00:05:17,142 - Bahsettiğimi biliyorsun Beth Boland, değil mi? 133 00:05:17,186 --> 00:05:18,274 - Evet. - Dostun. 134 00:05:18,318 --> 00:05:20,145 - Anladım. 135 00:05:20,189 --> 00:05:21,495 - Gerçekten mi? 136 00:05:21,538 --> 00:05:23,758 - Bana söylemiyor yaptığı her şey. 137 00:05:24,889 --> 00:05:26,238 - Ha. 138 00:05:26,282 --> 00:05:28,371 Tamam aşkım. 139 00:05:28,415 --> 00:05:30,460 İyi. 140 00:05:30,504 --> 00:05:32,462 - Windex'in dışındaydılar. 141 00:05:36,379 --> 00:05:38,512 - Bu çocuk bir şeyin peşinde. 142 00:05:38,555 --> 00:05:40,775 Bu çok iyi. 143 00:05:42,733 --> 00:05:43,995 - Hayır. 144 00:05:44,039 --> 00:05:45,127 - Ah evet. 145 00:05:45,170 --> 00:05:46,433 - Kupalar mı? 146 00:05:46,476 --> 00:05:47,999 - Oturmak. 147 00:05:48,043 --> 00:05:49,653 - Gerçekten umuyordum daha fazlası için 148 00:05:49,697 --> 00:05:51,699 gidilecek türden kahve durumu. 149 00:05:53,440 --> 00:05:55,311 [iç çeker] 150 00:05:55,355 --> 00:05:56,573 Sadece... 151 00:05:56,617 --> 00:05:58,401 sadece bana bırak, dostum. 152 00:06:01,361 --> 00:06:03,232 - Haklıydın. 153 00:06:03,275 --> 00:06:05,103 - Hımm, heyecan verici. Ne hakkında? 154 00:06:07,889 --> 00:06:09,369 - Ben'i dışarı çıkarmak istiyorum St. Anne's. 155 00:06:09,412 --> 00:06:11,066 - Bekle, ne? 156 00:06:11,109 --> 00:06:13,547 - Bunu yapmasını istemiyorum zengin bir sike dönüşmek. 157 00:06:13,590 --> 00:06:15,244 - Ama bunu yapmasını sen istedin ilk etapta gidin. 158 00:06:15,287 --> 00:06:16,637 - Değiştim aklımda, tamam mı? 159 00:06:16,680 --> 00:06:18,073 - Ne yani, şimdi o arkadaşları var mı? 160 00:06:18,116 --> 00:06:19,422 - Burası kötü bir yer. 161 00:06:19,466 --> 00:06:20,989 - Öğretmenleri var onu sevenler. 162 00:06:21,032 --> 00:06:22,599 - Öğretmenleri sevecek onu devlet okulunda. 163 00:06:22,643 --> 00:06:23,905 - Peki ya lakros? 164 00:06:23,948 --> 00:06:25,776 - Oynayabilir Her yerde lakros. 165 00:06:25,820 --> 00:06:27,648 - Az önce aldılar play-off'lara kaldı. 166 00:06:27,691 --> 00:06:28,953 - Tamam, tamam, tamam. 167 00:06:28,997 --> 00:06:31,782 ama sen her şeyle ilgileniyorsun doğum günü şeyleri. 168 00:06:31,826 --> 00:06:33,697 - Bunun ne alakası var? herhangi bir şeyle? 169 00:06:33,741 --> 00:06:36,091 - Keeley Shukert'i hatırlıyorsun geçen hafta sonu doğum günün mü? 170 00:06:36,134 --> 00:06:38,006 - Swifty karaokesi mi? - Mm-hmm, evet. 171 00:06:38,049 --> 00:06:39,703 Eh, öyle görünüyor ki temalı bir parti değildi. 172 00:06:39,747 --> 00:06:41,401 Taylor Swift aslında ortaya çıktı. 173 00:06:41,444 --> 00:06:44,186 - Taylor Swift geldi 14 yaşındaki bir çocuğun doğum günü partisi mi? 174 00:06:44,229 --> 00:06:47,755 - Evet ve oynadı "1989" albümünün tamamı. 175 00:06:48,799 --> 00:06:50,105 - Yaptı mı? "Ormandan mı?" 176 00:06:50,148 --> 00:06:51,585 - Bütün albüm. - Peki ya "Temiz"? 177 00:06:51,628 --> 00:06:53,848 - Bütün "1989" albümü, tamam mı? 178 00:06:53,891 --> 00:06:55,676 Hepsi. Her şarkı. 179 00:06:55,719 --> 00:06:57,068 Ve sonra o kaldı ve pasta yedim. 180 00:06:57,112 --> 00:06:58,592 - Tanrım. 181 00:06:58,635 --> 00:07:00,768 - Evet. Evet. 182 00:07:00,811 --> 00:07:03,945 Peki, Ben ne yapacak biliyor musun? doğum gününü bekliyor musun? 183 00:07:03,988 --> 00:07:05,468 Selena Gomez'i mi? 184 00:07:05,512 --> 00:07:06,904 - Sanırım suçluyor şarkıya göre 185 00:07:06,948 --> 00:07:08,079 ya da saat başı ya da... 186 00:07:08,123 --> 00:07:09,429 - Kimin umrunda? Konu bu değil. 187 00:07:09,472 --> 00:07:11,692 Önemli olan şu ki Ben bunun olduğunu düşünemez 188 00:07:11,735 --> 00:07:13,781 doğum günü partileri nelerdir? 189 00:07:15,609 --> 00:07:16,740 - Yani o bir pislik olamaz. 190 00:07:16,784 --> 00:07:19,090 - Hayır, onu dışarı çıkarmalıyız. 191 00:07:20,527 --> 00:07:21,484 - Sağ. 192 00:07:21,528 --> 00:07:23,355 - İstatistik. 193 00:07:23,399 --> 00:07:25,619 - İstatistikten daha hızlı olan nedir? 194 00:07:25,662 --> 00:07:27,229 - Bilmiyorum. 195 00:07:27,272 --> 00:07:29,057 Belki çözersin. 196 00:07:29,100 --> 00:07:30,754 - Hatta beklemek. 197 00:07:30,798 --> 00:07:32,495 - Ona söylemelisin. 198 00:07:32,539 --> 00:07:33,757 - Neden ben? 199 00:07:33,801 --> 00:07:35,455 - Çünkü yemek yiyorum öğrenim ücreti. 200 00:07:38,153 --> 00:07:40,068 - Tanrım. 201 00:07:40,111 --> 00:07:42,026 - Bu berbat. 202 00:07:42,070 --> 00:07:43,811 - Evet. 203 00:07:43,854 --> 00:07:45,856 - Sanırım koymayı unuttular içindeki tarçın. 204 00:07:45,900 --> 00:07:48,032 Bence olan bu. Devam etmek. 205 00:07:51,993 --> 00:07:55,170 - Hey, çocukları besledim balık çubukları, 206 00:07:55,213 --> 00:07:57,999 ama onlara söyledim mozarellaydı. 207 00:07:59,304 --> 00:08:02,133 Kenny'nin kesmesini sağlamalıyız onun tırnakları. 208 00:08:02,177 --> 00:08:04,484 - Neden? Bir büyücüye benziyor. 209 00:08:04,527 --> 00:08:06,921 - Dışarı mı çıkıyorsun? 210 00:08:06,964 --> 00:08:09,140 - Evet, yapacağım bazı işleri hallet. 211 00:08:09,184 --> 00:08:10,838 - Mesela... 212 00:08:13,014 --> 00:08:14,363 ayak işleri gibi mi? 213 00:08:14,406 --> 00:08:15,973 - Neden fısıldıyorsun? 214 00:08:16,017 --> 00:08:18,802 - Bu sadece senin saçın ve makyajın, 215 00:08:18,846 --> 00:08:20,543 ve güzel kokuyorsun, biliyorsun. 216 00:08:20,587 --> 00:08:22,284 - Hayır, yapmıyorum. 217 00:08:23,677 --> 00:08:26,070 - Bu bir operasyon falan mı? 218 00:08:31,119 --> 00:08:32,424 - [fısıldayarak] Tamam, aramızda... 219 00:08:32,468 --> 00:08:33,774 - Evet. 220 00:08:33,817 --> 00:08:34,731 - Bilemezsin. - Yapmayacağım. 221 00:08:34,775 --> 00:08:36,690 - Emma'nın hayatı üzerine yemin et. 222 00:08:38,213 --> 00:08:39,127 - Kenny'nin üzerine yemin edebilir miyim? 223 00:08:39,170 --> 00:08:40,694 - Cidden. - Üzgünüm. Evet. 224 00:08:40,737 --> 00:08:42,870 Söylemeyeceğim, söz veriyorum. 225 00:08:51,748 --> 00:08:54,229 - gidiyorum bakkal. 226 00:09:04,456 --> 00:09:06,589 - [kıkırdar] 227 00:09:06,633 --> 00:09:09,549 [yumuşak rock müzik çalıyor] 228 00:09:09,592 --> 00:09:14,336 ♪ 229 00:09:14,379 --> 00:09:16,904 - Ne içiyorsun? 230 00:09:19,471 --> 00:09:20,560 - Güçlü bir şey. 231 00:09:20,603 --> 00:09:22,866 - Hayır, hadi artık. 232 00:09:24,476 --> 00:09:26,696 Yani akşam yemeği... 233 00:09:28,263 --> 00:09:29,612 eğlence, 234 00:09:29,656 --> 00:09:31,571 evet? 235 00:09:33,747 --> 00:09:35,183 - Bir kısmı. 236 00:09:37,446 --> 00:09:39,796 - Ama bir sorunumuz var. 237 00:09:42,625 --> 00:09:44,322 - Bu da ne? 238 00:10:02,689 --> 00:10:04,995 - Büyükannem sinirlendi tatlıyı kaçırdık. 239 00:10:13,700 --> 00:10:14,831 - Ona ne söyledin? 240 00:10:14,875 --> 00:10:16,790 - Sen de hayranısın. 241 00:10:19,662 --> 00:10:20,837 - Ona teşekkür ettiğimi söyle. 242 00:10:20,881 --> 00:10:23,666 - Bir şey daha var, değil mi? 243 00:10:23,710 --> 00:10:25,537 - Boş ver. Ona bir not yazacağım. 244 00:10:25,581 --> 00:10:27,757 - Bir bankaya ihtiyacım var. 245 00:10:30,978 --> 00:10:32,719 - Belki de dene bu sefer yatak. 246 00:10:32,762 --> 00:10:34,721 - Emanet kasası daha da iyi olurdu. 247 00:10:34,764 --> 00:10:36,461 - Kocanız oradayken değil ev hapsinde 248 00:10:36,505 --> 00:10:37,593 para aklamak için. 249 00:10:37,637 --> 00:10:39,682 - Bu yüzden o sen olamazsın. 250 00:10:42,467 --> 00:10:44,556 - Peki ya diğer kızlar? 251 00:10:44,600 --> 00:10:45,645 - Hayır. 252 00:10:45,688 --> 00:10:46,994 Aynı tür ısı. 253 00:10:47,037 --> 00:10:48,648 - Tamam, kim öyle mi olmalı? 254 00:10:48,691 --> 00:10:50,780 - Önemli değil. 255 00:10:50,824 --> 00:10:52,303 sürece anne kot pantolon giyiyorlar 256 00:10:52,347 --> 00:10:54,044 kimse iki kere düşünmeyecek. 257 00:11:00,137 --> 00:11:02,400 - Neden kot pantolon? 258 00:11:06,143 --> 00:11:07,536 - Çünkü bir elbise böyle çiziyor 259 00:11:07,579 --> 00:11:09,799 yanlış türde bir dikkat. 260 00:11:23,508 --> 00:11:23,683 . 261 00:11:23,726 --> 00:11:25,641 - O bir anne değil. 262 00:11:25,685 --> 00:11:27,164 - Sadece onu alması gerekiyor 263 00:11:27,208 --> 00:11:28,470 parası hakkında konuşmak için. 264 00:11:28,513 --> 00:11:29,906 - Bir anneye benzemiyor. 265 00:11:29,950 --> 00:11:31,516 - Bunu kaydediyorlar ve patlıyorlar. 266 00:11:31,560 --> 00:11:32,996 - Bilmiyor bile anne gibi yürü. 267 00:11:33,040 --> 00:11:34,432 - Haraççılık, vergi kaçakçılığı-- 268 00:11:34,476 --> 00:11:36,391 - Çünkü o bir anne değil. 269 00:11:38,175 --> 00:11:39,916 - Bir annesi var. 270 00:11:41,526 --> 00:11:44,660 - Daha önce sakızlı ayıcık yoktu iyi geceler küçük dostum. 271 00:11:44,704 --> 00:11:46,836 Koşma makasla, kaplan. 272 00:11:46,880 --> 00:11:48,751 Annemi işe alıyorum. [kıkırdar] 273 00:11:48,795 --> 00:11:51,058 Hımm? 274 00:11:51,101 --> 00:11:53,408 - Öleceğiz. 275 00:11:53,451 --> 00:11:55,236 - Ne kadar zor olabilir ki? 276 00:11:55,279 --> 00:11:58,021 - Kelimenin tam anlamıyla hiçbir şey bu adamı geçiyor. 277 00:11:58,065 --> 00:12:00,415 - Öyleyse bana öğret. 278 00:12:01,285 --> 00:12:02,547 [retro sentez müziği] 279 00:12:02,591 --> 00:12:03,897 - Kaç çocuk? - İki. 280 00:12:03,940 --> 00:12:05,725 - İsimler. - Tom ve Sally. 281 00:12:05,768 --> 00:12:07,552 [korna çalar] - Çünkü yıl 1958. 282 00:12:07,596 --> 00:12:10,077 - Bryar ve Julian. - Tamam aşkım. 283 00:12:10,120 --> 00:12:11,643 - Y ile Bryar. 284 00:12:11,687 --> 00:12:12,906 - Julian kaç yaşında? - Şey... 285 00:12:12,949 --> 00:12:14,211 - Çabuk! - Bir buçuk. 286 00:12:14,255 --> 00:12:15,735 [korna çalar] - Aylar içinde. 287 00:12:15,778 --> 00:12:17,432 - Her zaman aylar içinde. - Ne? 288 00:12:17,475 --> 00:12:19,260 - İki yılın altındaki her şey aylardır. 289 00:12:19,303 --> 00:12:21,218 - Her şey iki yıl boyunca yıllardadır. 290 00:12:21,262 --> 00:12:22,654 - Neden? - Asla nedenini sorma. 291 00:12:22,698 --> 00:12:24,439 - Neden? - Sadece çocuklar nedenini sorar. 292 00:12:24,482 --> 00:12:26,876 - Tekrar gidelim. En baştan başlayın. 293 00:12:26,920 --> 00:12:33,840 ♪ 294 00:12:53,163 --> 00:12:55,165 - Artık bir anne çantası. 295 00:12:55,209 --> 00:12:56,253 - Yatma vakti ne zaman? - Yedi. 296 00:12:56,297 --> 00:12:57,689 [korna çalar] Sekiz. 297 00:12:57,733 --> 00:12:59,996 [korna çalar] Dokuzda yatarım. 298 00:13:00,040 --> 00:13:01,171 - Bu hileli bir soru. 299 00:13:01,215 --> 00:13:02,390 - Hiçbir anlamı yok birini ayarlarken 300 00:13:02,433 --> 00:13:05,088 Çünkü asla dinlemezler. 301 00:13:05,132 --> 00:13:11,921 ♪ 302 00:13:24,151 --> 00:13:25,413 Yaşamak istiyor musun? 303 00:13:25,456 --> 00:13:27,328 - Çok iğrenç. 304 00:13:29,896 --> 00:13:31,854 - Saat 2:15. Neye geciktin? 305 00:13:31,898 --> 00:13:33,813 - Okuldan alma. - Sadece al. 306 00:13:33,856 --> 00:13:36,206 - Kaç kez yapacağız? Bu dağın etrafından dolaşmak ister misin? 307 00:13:36,250 --> 00:13:37,294 - Kimse okul demiyor. 308 00:13:37,338 --> 00:13:39,775 - Tamam, sadece... 309 00:13:39,819 --> 00:13:41,342 - Hayır, ona bunu verme. 310 00:13:41,385 --> 00:13:42,560 Çok fazla şeker var. 311 00:13:42,604 --> 00:13:44,171 Evet, kötü türden. İyi türden değil. 312 00:13:44,214 --> 00:13:46,042 Biliyor musun? Ona ver buzdolabında tatlı patates. 313 00:13:46,086 --> 00:13:48,044 Onları kendim püre haline getirdim. Keseyi kullanmayın. 314 00:13:48,088 --> 00:13:50,568 Tarhun eklemeye başladım baharatı tanıtmak. 315 00:13:50,612 --> 00:13:51,918 Üzgünüm geciktim. 316 00:13:51,961 --> 00:13:53,833 Marty ne olduğunu bilmiyor çocukları beslemek için. 317 00:13:53,876 --> 00:13:55,660 - Tamam, evet, sadece banyo zamanı yap 318 00:13:55,704 --> 00:13:57,358 ve sonra geri döneceğim Hikaye zamanı, tamam mı? 319 00:13:57,401 --> 00:13:59,882 Elbette. Seni seviyorum. Hoşçakal. 320 00:13:59,926 --> 00:14:00,970 [nefes verir] 321 00:14:01,014 --> 00:14:02,015 - Yani? 322 00:14:02,058 --> 00:14:03,277 Julian'ın ateşi var. 323 00:14:03,320 --> 00:14:04,582 102. 324 00:14:04,626 --> 00:14:06,367 Ve bir döküntü, ki ben çıldırıyordum 325 00:14:06,410 --> 00:14:07,585 çünkü düşündüm kızamıktı 326 00:14:07,629 --> 00:14:09,544 çünkü MMR'ını yeni aldı, ama hayır. 327 00:14:09,587 --> 00:14:11,546 Roseola olduğu ortaya çıktı. Bryar'ın asla sahip olmadığı, 328 00:14:11,589 --> 00:14:12,982 ama o vardı ayak ve ağız, 329 00:14:13,026 --> 00:14:14,418 belki diye düşündüm ilk başta öyleydi 330 00:14:14,462 --> 00:14:16,377 ama yanılmışım. 331 00:14:16,420 --> 00:14:18,379 Zavallı küçük maymun. Hmm. 332 00:14:18,422 --> 00:14:19,946 Neyse yazmayı unuttum 333 00:14:19,989 --> 00:14:22,165 eczacı ne almamı söyledi. 334 00:14:22,209 --> 00:14:24,254 Nerede o kalem? 335 00:14:24,298 --> 00:14:26,387 - Ateş et. 336 00:14:31,871 --> 00:14:33,785 İşte burada. 337 00:14:39,356 --> 00:14:41,141 - Hazır. 338 00:14:52,239 --> 00:14:54,197 Düzelttin mi? 339 00:14:54,241 --> 00:14:56,504 - Kırık değildi. 340 00:14:56,547 --> 00:14:58,549 - Danny yapamayacağını söyledi kitabının raporunu yap. 341 00:14:58,593 --> 00:15:00,377 - Tek yapması gereken 342 00:15:00,421 --> 00:15:02,727 mürekkep kartuşunu değiştirin. 343 00:15:04,251 --> 00:15:06,993 - Aqua Joy 2000 nedir? 344 00:15:07,036 --> 00:15:10,822 - En güçlüsü Piyasada ev spası. 345 00:15:10,866 --> 00:15:13,477 - Evet biliyorum ama neden satın aldığımızı mı söylüyor? 346 00:15:13,521 --> 00:15:15,958 - Çünkü yaptık. 347 00:15:16,002 --> 00:15:17,568 Ve buna ihtiyacımız var. 348 00:15:17,612 --> 00:15:18,918 - Bunu sen söyledin kimsenin jakuziye ihtiyacı yok. 349 00:15:18,961 --> 00:15:20,441 - Bu daha önceydi karım gitmeye karar verdi 350 00:15:20,484 --> 00:15:22,312 tüm Donnie Brasco bizden. 351 00:15:22,356 --> 00:15:24,097 - Neden bahsediyorsun? 352 00:15:24,140 --> 00:15:25,925 Bu para bizde olmayan. 353 00:15:25,968 --> 00:15:27,970 - Başlangıç ​​olarak çok gürültülü. 354 00:15:28,014 --> 00:15:29,841 Peki, eğer istersen ve kızların ihtiyacı var 355 00:15:29,885 --> 00:15:31,408 bir sohbete girmek 356 00:15:31,452 --> 00:15:32,627 başkasını istemediğini duyacak insanlar... 357 00:15:32,670 --> 00:15:34,020 - Kimse dinlemiyor. 358 00:15:34,063 --> 00:15:35,151 - Nereden biliyorsunuz? 359 00:15:35,195 --> 00:15:36,848 - Çünkü muhbir benim. 360 00:15:38,415 --> 00:15:39,851 - Riske giremem, tamam mı? 361 00:15:39,895 --> 00:15:41,636 - Sen? 362 00:15:43,333 --> 00:15:45,161 - Evet, ben. 363 00:15:45,205 --> 00:15:47,337 - Bütün riski alıyorum. 364 00:15:47,381 --> 00:15:50,514 - Ben de en çok kaybedilen şey. 365 00:15:53,648 --> 00:15:56,085 - Buna ihtiyacımız yok. 366 00:16:01,569 --> 00:16:03,092 - Nevada'ya ihtiyacım var. 367 00:16:18,455 --> 00:16:20,240 - İşte burada. 368 00:16:21,589 --> 00:16:22,982 - Hey. - Günaydın bayanlar. 369 00:16:23,025 --> 00:16:25,288 - Günaydın. - Kalın kolyeyi ekledim. 370 00:16:25,332 --> 00:16:26,768 Harika, değil mi? 371 00:16:26,811 --> 00:16:29,640 - Hayır. - Değil. Bu kötü. 372 00:16:34,732 --> 00:16:36,996 - Eğer istersen iki kez bip sesi çıkar beni duyabiliyor. 373 00:16:38,736 --> 00:16:40,608 [araba iki kez korna çalar] 374 00:16:40,651 --> 00:16:42,697 Gösteri zamanı. 375 00:16:42,740 --> 00:16:45,004 - Tuzun içinde mi? ve biber çalkalayıcı? 376 00:16:45,047 --> 00:16:46,614 - Hepsi. 377 00:16:48,050 --> 00:16:51,010 - Ben oradayken duyabilir mi? baharatlarla mı konuşuyorsun? 378 00:16:51,053 --> 00:16:53,142 - Hepsi. 379 00:16:55,710 --> 00:16:58,104 - Üç kez bip sesi beni duyabiliyorsun. 380 00:17:05,807 --> 00:17:07,330 [araba üç kez korna çalar] 381 00:17:07,374 --> 00:17:09,593 Aman Tanrım. Lanet etmek. 382 00:17:09,637 --> 00:17:10,899 - Kalkın hanımlar. 383 00:17:10,942 --> 00:17:12,205 - Ne? 384 00:17:12,248 --> 00:17:14,250 - Seni o zamana kadar oturtamam Bütün partiniz burada. 385 00:17:14,294 --> 00:17:16,470 - Park ediyor. 386 00:17:17,427 --> 00:17:20,300 - Aslında konuştum yönetici dün 387 00:17:20,343 --> 00:17:22,041 Bu masayı rezerve etme hakkında. 388 00:17:23,346 --> 00:17:24,695 - Bugün burada değil. 389 00:17:24,739 --> 00:17:27,481 - Bu masaya gerçekten ihtiyacımız var. 390 00:17:27,524 --> 00:17:29,874 - O insanlar da öyle. 391 00:17:29,918 --> 00:17:33,269 - Ama şöyle bir şey var: Burada 150 masa daha var. 392 00:17:33,313 --> 00:17:35,315 - Bu onların favorisi. 393 00:17:38,405 --> 00:17:40,711 - Ya onun için sipariş versek? 394 00:17:40,755 --> 00:17:42,235 - Sayma. 395 00:17:42,278 --> 00:17:43,758 - Bu neden sayılmıyor? 396 00:17:43,801 --> 00:17:45,760 - Çünkü yapmıyoruz koltuk ton balığı erir. 397 00:17:45,803 --> 00:17:47,196 İnsanları oturtuyoruz. 398 00:17:47,240 --> 00:17:50,895 - Tamam, aslında değiliz öğle yemeği için buradayım. 399 00:17:50,939 --> 00:17:53,333 - Peki ne oluyor o zaman ne yapıyorsun? 400 00:17:55,161 --> 00:17:56,684 [kapı açılır] 401 00:17:56,727 --> 00:17:58,599 - Hanımlar. 402 00:18:03,604 --> 00:18:06,911 Arnold Palmers'ın turu. Teşekkür ederim. 403 00:18:06,955 --> 00:18:08,522 - Ve sen dışarıda kalabilirsin buzlu çay 404 00:18:08,565 --> 00:18:10,393 benim için teşekkürler. 405 00:18:10,437 --> 00:18:13,266 - Peki limonata. 406 00:18:14,745 --> 00:18:15,920 - Bu benim arkadaşım. 407 00:18:15,964 --> 00:18:18,097 - Ben Y'li Carolyn'im. 408 00:18:20,708 --> 00:18:22,013 - Peki nasılsınız? birbirinizi tanıyor musunuz? 409 00:18:22,057 --> 00:18:24,407 - Toplamak. - Bahçe dersi. 410 00:18:24,451 --> 00:18:26,017 - Yani, yani 411 00:18:26,061 --> 00:18:28,150 Onu ilk olarak okuldan tanıyordum. 412 00:18:28,194 --> 00:18:29,543 - Evet öyleydi diğer tek anne 413 00:18:29,586 --> 00:18:31,936 kim herkesi güldürür benimle bir gün yani. 414 00:18:33,199 --> 00:18:34,765 - Ve sonra harikalar yarattı çok yıllık bitkilerimle. 415 00:18:34,809 --> 00:18:36,245 - Durmak. - Yaptın. 416 00:18:36,289 --> 00:18:37,986 - Bu kızın ne yaptığını görmelisin bir budama sanatı ile yapılabilir. 417 00:18:38,029 --> 00:18:39,944 - Şaka gibi olurdun! 418 00:18:39,988 --> 00:18:41,772 - Küçük bir koşuyorum peyzaj işi 419 00:18:41,816 --> 00:18:43,774 Uyumadığım zaman Bryar ve Julian 420 00:18:43,818 --> 00:18:45,907 oyun randevularına gitmek üzere yola çıktık, 421 00:18:45,950 --> 00:18:48,170 ve Gymboree ve yürümeye başlayan çocuk melodileri ve-- 422 00:18:48,214 --> 00:18:51,565 - Ve sonra hepimiz o zamandan beri çok iyi arkadaşlardı. 423 00:18:51,608 --> 00:18:53,132 - Evet. 424 00:18:55,699 --> 00:18:57,092 - Serin. 425 00:18:59,834 --> 00:19:01,140 - Çok hoş. 426 00:19:03,185 --> 00:19:05,448 - Yani deniyor işini büyütmek için, 427 00:19:05,492 --> 00:19:09,148 bu da onu mükemmel kılıyor anlaşmamız için. 428 00:19:15,110 --> 00:19:17,068 - Peki ne istiyorsun? ben mi yapayım? 429 00:19:21,116 --> 00:19:23,640 - Bilmiyorum sizin hakkınızda, ama um... 430 00:19:23,684 --> 00:19:26,339 Dükkandan konuşamam aç karnına. 431 00:19:26,382 --> 00:19:28,689 - Ah. 432 00:19:35,522 --> 00:19:36,653 - Hazır mısınız? 433 00:19:36,697 --> 00:19:38,264 - Hazırsanız hazır olun. 434 00:19:38,307 --> 00:19:39,700 - Elbette. - Evet. 435 00:19:39,743 --> 00:19:41,180 - Tamam aşkım. - Hazır olabilirim. 436 00:19:41,223 --> 00:19:42,442 İzin ver... 437 00:19:42,485 --> 00:19:45,314 - BLT yapacağım. pastırma ekstra çıtır lütfen. 438 00:19:45,358 --> 00:19:46,881 - Beyaz mı buğday mı? 439 00:19:46,924 --> 00:19:48,187 - Şaşırt beni. 440 00:19:48,230 --> 00:19:50,493 - Cobb salatası alacağım. 441 00:19:50,537 --> 00:19:53,322 Aslında hepiniz öyle misiniz? Cobb salataları ister misin? 442 00:19:53,366 --> 00:19:55,150 - Nefis. - Evet, çok lezzetli. 443 00:19:55,194 --> 00:19:57,370 - Aklımı oku. - Cobb'u seviyorum. 444 00:19:57,413 --> 00:19:59,198 - Teşekkür ederim. 445 00:20:02,201 --> 00:20:05,247 - Yani... 446 00:20:05,291 --> 00:20:06,944 ne istiyorsun sadece ona sahip ol 447 00:20:06,988 --> 00:20:09,773 bir miktar para biriktir... 448 00:20:09,817 --> 00:20:11,862 - Ah, bayan. 449 00:20:11,906 --> 00:20:14,343 Bunların hepsini sarabilir misin? bizim için hazır mı? 450 00:20:14,387 --> 00:20:16,084 Teşekkür ederim. 451 00:20:18,652 --> 00:20:20,306 - Nereye gidiyoruz? 452 00:20:20,349 --> 00:20:23,091 - Onun evine. 453 00:20:27,313 --> 00:20:29,053 - Neden? 454 00:20:29,097 --> 00:20:32,622 - Biliyor musun, asla bilemezsin buralarda kim dinliyor? 455 00:20:33,275 --> 00:20:34,972 - Gidebiliriz evime. 456 00:20:35,016 --> 00:20:36,626 - Çok daha yakın. - Sanki... 457 00:20:36,670 --> 00:20:38,149 - Evet. - Güzel. 458 00:20:38,193 --> 00:20:39,499 - Hayır. 459 00:20:43,067 --> 00:20:45,461 Onun yerini görmek istiyorum. 460 00:21:06,352 --> 00:21:06,569 . 461 00:21:06,613 --> 00:21:08,223 - Ne kadar uzakta? 462 00:21:08,267 --> 00:21:10,356 - Az ileride. 463 00:21:10,399 --> 00:21:12,401 - Ve daha sonra? 464 00:21:12,445 --> 00:21:13,968 - Sadece birkaç blok ötede. 465 00:21:30,506 --> 00:21:32,987 - Neden olmasın? burada sadece konuşacak mıyız? 466 00:21:33,030 --> 00:21:35,119 - Evet, yani 467 00:21:35,163 --> 00:21:36,860 sadece biziz. 468 00:21:36,904 --> 00:21:38,209 - Süper özel. 469 00:21:38,253 --> 00:21:40,603 - Kapanıyor muyuz? 470 00:21:42,910 --> 00:21:45,042 - Buradayız. 471 00:21:53,355 --> 00:21:55,096 Burada bir yerlerdeler. 472 00:22:01,189 --> 00:22:03,060 - Kapıyı çalabilirim. 473 00:22:03,104 --> 00:22:05,149 - Kocam uyuyor. 474 00:22:05,193 --> 00:22:06,673 - Öğlen mi? 475 00:22:09,328 --> 00:22:11,286 - Evet, kendini iyi hissetmiyor. 476 00:22:11,330 --> 00:22:13,723 Evet, bunu çocuklardan almış. 477 00:22:13,767 --> 00:22:15,769 - Evet geçti tüm futbol takımı. 478 00:22:17,684 --> 00:22:20,121 - Onları içeride bırakmış olmalılar. 479 00:22:20,164 --> 00:22:22,253 - Çok yazık. 480 00:22:22,297 --> 00:22:24,255 - Neden parka gitmiyoruz? 481 00:22:24,299 --> 00:22:25,561 - El Fresco'da yemek mi? - Ah evet. 482 00:22:25,605 --> 00:22:27,911 - Evet, onlardan var. Bilirsin, piknik masaları. 483 00:22:35,615 --> 00:22:38,008 [yaklaşan ayak sesleri] 484 00:22:38,052 --> 00:22:39,445 - Kalktı. 485 00:22:46,190 --> 00:22:48,671 - Yine mi? 486 00:22:48,715 --> 00:22:50,020 - Biliyorum. Üzgünüm bebeğim. 487 00:22:50,064 --> 00:22:51,500 - Mecbur kalacaksın onları bunlardan birine koy 488 00:22:51,544 --> 00:22:54,068 büyük tahta çubuklar, Starbucks'taki gibi. 489 00:23:06,820 --> 00:23:09,692 - Peki ne zaman taşındın? 490 00:23:09,736 --> 00:23:11,694 - Son zamanlarda, evet. - Ah. 491 00:23:11,738 --> 00:23:13,827 Ruby bundan bahsetmedi resitalde. 492 00:23:13,870 --> 00:23:15,568 - Hayır, evet evet. gerçekten yeni. 493 00:23:15,611 --> 00:23:16,612 - Ah? - Mm-hmm. 494 00:23:16,656 --> 00:23:18,527 - O nerede bu arada? 495 00:23:18,571 --> 00:23:21,225 - Ah, yolda. Biraz peynir dene. 496 00:23:21,269 --> 00:23:22,705 Gerçekten çok iyi. 497 00:23:22,749 --> 00:23:24,490 Sana yeniden doldurabilir miyim? 498 00:23:25,752 --> 00:23:27,884 - Siz nasıl oldunuz? toptan bağlantı? 499 00:23:27,928 --> 00:23:29,930 - Ah, 500 00:23:29,973 --> 00:23:32,411 üzülürdü eğer sana söyleseydim. 501 00:23:32,454 --> 00:23:35,501 - Louis Vuitton'u tanıyor musun? 502 00:23:35,544 --> 00:23:37,241 - Biraz peynir dene. 503 00:23:37,285 --> 00:23:38,852 Mm-hmm. - Hmm. 504 00:23:40,593 --> 00:23:43,030 - Biraz daha mı? - Bu gerçek mi? 505 00:23:47,643 --> 00:23:49,471 - On puanlık para. 506 00:23:49,515 --> 00:23:51,125 - Aman Tanrım. 507 00:23:51,168 --> 00:23:53,736 - Hiçbir şey hissetmedi. 508 00:23:53,780 --> 00:23:56,957 - Ruby gönüllü olmayı teklif etti hayvan kurtarmamda. 509 00:24:00,656 --> 00:24:02,528 - Evet zavallı adam. 510 00:24:02,571 --> 00:24:04,878 Çakıl kamyonu ona çarptı I-75'te. 511 00:24:04,921 --> 00:24:07,141 - Aman Tanrım. - Evet, evet. 512 00:24:07,184 --> 00:24:09,099 Bunun olduğunu düşündük en iyi yol 513 00:24:09,143 --> 00:24:11,232 bir bakıma onun hayatını onurlandırmak. 514 00:24:11,275 --> 00:24:12,320 Evet. 515 00:24:12,363 --> 00:24:13,452 - Peki ya diğerleri? 516 00:24:13,495 --> 00:24:15,628 - Üzgünüm? 517 00:24:24,027 --> 00:24:26,073 Kamyon öldürüldü tüm kahrolası aile. 518 00:24:26,116 --> 00:24:28,641 - [nefesi kesilir] Ah. 519 00:24:31,731 --> 00:24:33,820 - Biraz peynir dene. 520 00:24:46,572 --> 00:24:49,966 [telefon çalar] 521 00:24:50,010 --> 00:24:52,665 - Üzgünüm, yapmadım şirket bekliyoruz. 522 00:24:56,756 --> 00:24:58,888 - Bardak var mı? 523 00:25:01,848 --> 00:25:03,545 - Buzdolabının yanında. 524 00:25:05,112 --> 00:25:06,896 - Sağa mı, sola mı? 525 00:25:08,507 --> 00:25:10,552 - Sağ. 526 00:25:14,687 --> 00:25:16,863 Yani hakkımı kastetmiştim. 527 00:25:16,906 --> 00:25:18,473 Senin değil. Bu... 528 00:25:18,517 --> 00:25:19,996 [ikisi de kıkırdar] 529 00:25:20,040 --> 00:25:21,520 - Hımm. 530 00:25:21,563 --> 00:25:24,479 [huzursuz müzik] 531 00:25:24,523 --> 00:25:31,573 ♪ 532 00:25:34,837 --> 00:25:37,405 Peki bu nasıl çalışıyor? 533 00:25:37,448 --> 00:25:39,233 - Sana bir spor çantası getireceğim. 534 00:25:39,276 --> 00:25:42,192 Sen içindekini sakla ihtiyacım olana kadar. 535 00:25:42,236 --> 00:25:44,368 - Ne alacağım? 536 00:25:44,412 --> 00:25:46,153 - Bekleme ücreti. 537 00:25:47,458 --> 00:25:48,851 - Adil görünüyor. 538 00:25:48,895 --> 00:25:51,245 - Bir anahtara ihtiyacım olacak kutuya da. 539 00:25:51,288 --> 00:25:52,681 - Tamam aşkım. 540 00:25:52,725 --> 00:25:54,335 - Yarın. 541 00:25:54,378 --> 00:25:56,163 Öğlen. Senin bankan. 542 00:25:56,206 --> 00:25:58,078 Tüm detayları gönderin. 543 00:25:58,121 --> 00:26:00,384 Ben bunu içmezdim bu arada. 544 00:26:00,428 --> 00:26:01,864 - Neden? 545 00:26:01,908 --> 00:26:04,214 - Süresi bir hafta önce doldu. 546 00:26:08,131 --> 00:26:09,437 - İşte bu. 547 00:26:09,480 --> 00:26:10,699 Bitti. 548 00:26:10,743 --> 00:26:13,267 - Onu yakaladık, değil mi? 549 00:26:13,310 --> 00:26:16,270 - Hayır, bizi yakaladı. 550 00:26:16,313 --> 00:26:18,272 - Her şeyi anlattı. 551 00:26:18,315 --> 00:26:19,839 - Neredeyse öyleydi bir itiraf. 552 00:26:19,882 --> 00:26:21,405 - Burayı buldum on dakika 553 00:26:21,449 --> 00:26:22,537 siz buraya gelmeden önce. 554 00:26:22,581 --> 00:26:23,582 - Sende yoktu telgraf çekmenin zamanı geldi mi? 555 00:26:23,625 --> 00:26:25,409 - Çok az zamanım oldu sana mesaj atmak için. 556 00:26:25,453 --> 00:26:28,456 - [iç çeker] Tanrım. 557 00:26:28,499 --> 00:26:30,197 - Yani daha bitmedi. 558 00:26:30,240 --> 00:26:31,590 - Affedersin. 559 00:26:31,633 --> 00:26:33,026 - Güvenli mi? 560 00:26:33,069 --> 00:26:36,899 - Ah evet öyleyim bunun için üzgünüm. 561 00:26:36,943 --> 00:26:40,337 Millet, Irene ve Phil'le tanışın. 562 00:26:40,381 --> 00:26:42,426 Ülken sana teşekkür ediyor hizmetiniz için. 563 00:26:42,470 --> 00:26:43,645 [telefon titriyor] 564 00:26:43,689 --> 00:26:45,908 Çok güzel bir evin var. 565 00:26:45,952 --> 00:26:47,823 Nantucket'teki teyzem... 566 00:26:49,956 --> 00:26:50,347 . 567 00:26:50,391 --> 00:26:53,263 - Lanet olsun. kemer üstüne kemer. 568 00:26:54,787 --> 00:26:56,571 Benimle dalga mı geçiyorsun? 569 00:26:56,615 --> 00:26:58,660 Lanet Tac Mahal gibi 570 00:26:58,704 --> 00:27:00,880 iki fırını olsaydı. 571 00:27:02,708 --> 00:27:05,667 Türkiye bir arada, diğerinde makarna ve peynir. 572 00:27:05,711 --> 00:27:08,627 Tamamını değiştir Şükran günü oyunu. 573 00:27:11,368 --> 00:27:13,283 Nasıldık? 574 00:27:13,327 --> 00:27:15,503 - Nasıl yaptığımı mı kastediyorsun? 575 00:27:16,330 --> 00:27:18,637 - Bir durumum vardı. 576 00:27:21,901 --> 00:27:23,206 - Ne kadar zor olduğunu biliyor musun? 577 00:27:23,250 --> 00:27:24,730 öyleymişsin gibi davranmak olmadığın biri mi? 578 00:27:26,340 --> 00:27:27,689 - Her gün. 579 00:27:27,733 --> 00:27:30,518 - Evet, değilim iki fırına alışkındım 580 00:27:30,561 --> 00:27:32,302 iki lavabo, iki bulaşık makinesi-- 581 00:27:32,346 --> 00:27:33,913 - İki bulaşık makinesi mi var? 582 00:27:33,956 --> 00:27:35,262 - İki buzdolabı da var. 583 00:27:35,305 --> 00:27:37,133 - Lanet olsun. 584 00:27:37,177 --> 00:27:39,396 - Arkadaşın Michelle. 585 00:27:39,440 --> 00:27:42,399 bana bizim kim olduğumuzu soruyordu iç mimardı. 586 00:27:43,531 --> 00:27:44,706 - Ne dedin? 587 00:27:44,750 --> 00:27:46,621 - Jovann. 588 00:27:47,404 --> 00:27:48,667 - Kim bu? 589 00:27:48,710 --> 00:27:51,147 - O kolonya sana Noel için bana verdi. 590 00:27:51,191 --> 00:27:52,366 Beni kurtların önüne attın. 591 00:27:52,409 --> 00:27:54,194 - Bu bir durumdu. 592 00:27:54,237 --> 00:27:55,586 - Peki ne? seninki benimkinden daha mı kötü? 593 00:27:55,630 --> 00:27:56,849 - Yaşam ve ölüm türü. 594 00:27:56,892 --> 00:27:59,678 - Yoksa bunun nedeni mi? her zaman önce o mu gelir? 595 00:28:04,944 --> 00:28:07,903 - Sana benziyor kendi başına gayet iyi iş çıkardın. 596 00:28:07,947 --> 00:28:09,992 - Kısayım. 597 00:28:10,036 --> 00:28:11,341 - Nasıl? 598 00:28:13,387 --> 00:28:15,737 - Yeterince satamadım. Bunları çok yüksek fiyatlandırdık. 599 00:28:15,781 --> 00:28:17,391 - Peki, 600 00:28:17,434 --> 00:28:20,220 başka bir parti yapacağız. 601 00:28:20,263 --> 00:28:22,352 - Peki o zaman neyim? Gene'e söylemem mi gerekiyor? 602 00:28:22,396 --> 00:28:24,572 - Geleceğini. 603 00:28:24,615 --> 00:28:27,401 - Peki, bu olabilir beni bir duruma soktun. 604 00:28:29,098 --> 00:28:30,709 Yaşam ve ölüm türü. 605 00:28:38,107 --> 00:28:40,544 - Bu ren geyiği mi? 606 00:28:40,588 --> 00:28:43,373 - Her şeyden iki tane. 607 00:28:48,335 --> 00:28:49,771 [kapı açılır] 608 00:28:49,815 --> 00:28:52,513 - Selam. Yumuşak servis. 609 00:28:55,821 --> 00:28:57,257 - Yani adil değil. 610 00:28:57,300 --> 00:28:58,998 - Pardonnez moi, 611 00:28:59,041 --> 00:29:01,652 kaz ciğeri bitti. 612 00:29:01,696 --> 00:29:03,698 - Okulla ilgili. 613 00:29:03,742 --> 00:29:05,004 - Bilirsin, çok komik. 614 00:29:05,047 --> 00:29:07,006 Aslında istedim seninle bunun hakkında konuşalım. 615 00:29:07,049 --> 00:29:09,008 Şey... 616 00:29:09,051 --> 00:29:11,750 - Babam D.C.'ye gitmeme izin vermiyor. 617 00:29:11,793 --> 00:29:13,012 - Neden? 618 00:29:13,055 --> 00:29:14,448 - Yapmadığını söylüyor aslında her şeyi öğrenirsin. 619 00:29:14,491 --> 00:29:15,884 Bu sadece dev bir parti. 620 00:29:15,928 --> 00:29:17,190 - Evet, evet. 621 00:29:17,233 --> 00:29:18,582 Bu sanki... neden geziler icat edildi? 622 00:29:18,626 --> 00:29:20,019 - Kelimenin tam anlamıyla yapacağım tek kişi ol 623 00:29:20,062 --> 00:29:21,411 benim sınıfımda gitmiyorum 624 00:29:21,455 --> 00:29:22,543 - Peki ve? 625 00:29:22,586 --> 00:29:25,198 - Ve ben de olmak istiyorum arkadaşlarımla. 626 00:29:25,241 --> 00:29:26,677 - Belki 627 00:29:26,721 --> 00:29:28,027 bu bir şans, mesela 628 00:29:28,070 --> 00:29:29,637 yeni arkadaşlar edin. 629 00:29:29,680 --> 00:29:31,639 - Neden bahsediyorsun? - Biraz nefes al, tamam mı? 630 00:29:31,682 --> 00:29:34,860 Biraz pate d'Annie yiyin - Anne, söyle bana. 631 00:29:42,432 --> 00:29:44,347 - babanla konuşacağım 632 00:29:44,391 --> 00:29:46,349 DC hakkında 633 00:29:46,393 --> 00:29:48,482 - Gerçekten mi? 634 00:29:48,525 --> 00:29:50,005 - Yani D.C. 635 00:29:50,049 --> 00:29:52,921 Hayal kırıklığına uğratamayız kurucu babalarımız, yapabilir miyiz? 636 00:29:52,965 --> 00:29:55,402 - Bu senin bir nevi senin anayasal görev. 637 00:29:55,445 --> 00:29:57,404 - Mm. 638 00:30:02,104 --> 00:30:04,628 - Mm. - Mm. 639 00:30:04,672 --> 00:30:06,108 Aa. 640 00:30:06,152 --> 00:30:07,283 Hasta tırnaklar. 641 00:30:07,327 --> 00:30:08,328 Nancy yaptı bunları. 642 00:30:08,371 --> 00:30:10,199 - Onun süslü kişisini kastediyorsun. 643 00:30:10,243 --> 00:30:12,462 - Artık gelmiyor. 644 00:30:12,506 --> 00:30:15,074 - Ne, gecekonduda mı kalıyor? salonda mı? 645 00:30:15,117 --> 00:30:17,467 - Bunu kendisi yapıyor. 646 00:30:19,165 --> 00:30:20,819 - Evdeki gibi mi demek istiyorsun? 647 00:30:20,862 --> 00:30:22,995 - Bana kozmik mavi aldı Amazon'da. 648 00:30:25,911 --> 00:30:28,652 - Neden ucuz şeyler her zaman en iyiyi tadar mısın? 649 00:30:28,696 --> 00:30:30,089 - Onlar yaşıyor para sorunları. 650 00:30:30,132 --> 00:30:31,220 - Şşşt. 651 00:30:31,264 --> 00:30:32,352 Çocuklar. 652 00:30:32,395 --> 00:30:33,657 - Kendi tırnaklarını yapıyor. 653 00:30:33,701 --> 00:30:35,355 hiç gitmedim Aylar içinde Tam Gıdalar, 654 00:30:35,398 --> 00:30:37,096 ve telefonu açıyor kendi yemeği. 655 00:30:37,139 --> 00:30:38,488 - DSÖ? 656 00:30:38,532 --> 00:30:41,013 - Winchester Düşesi. 657 00:30:41,056 --> 00:30:42,492 - Kim o? 658 00:30:42,536 --> 00:30:43,972 - Nancy, Gregg, merhaba? 659 00:30:44,016 --> 00:30:45,626 Aksi takdirde, neden bu kadar heyecanlanayım ki? 660 00:30:45,669 --> 00:30:47,193 - Vay, nasıl olduğunu hayal et heyecanlı olacaksın 661 00:30:47,236 --> 00:30:50,022 sen arabayla geçerken çadırları otoyolun altında. 662 00:30:50,065 --> 00:30:52,024 - Ah, buna amin. 663 00:30:56,550 --> 00:30:58,595 - Nasılsınız? 664 00:30:58,639 --> 00:31:00,510 Bilirsin, para açısından. 665 00:31:00,554 --> 00:31:02,904 - Ben çadırda değilim. 666 00:31:02,948 --> 00:31:04,514 - Henüz. 667 00:31:07,387 --> 00:31:09,606 - Bu ay biraz ayırabilir misin? 668 00:31:12,653 --> 00:31:14,307 - Neler oluyor? 669 00:31:14,350 --> 00:31:16,483 - Fazladan faturalarım var. 670 00:31:16,526 --> 00:31:18,789 - Ne kadar? 671 00:31:20,400 --> 00:31:22,358 - Altı bin. - Tanrım! 672 00:31:22,402 --> 00:31:25,013 - Ne satın aldın? - Bir caz daha mı? 673 00:31:28,974 --> 00:31:30,801 - Acele ediyoruz bu şımarık çantalar 674 00:31:30,845 --> 00:31:33,021 Stan'in patronu için ve boyum kısa. 675 00:31:33,065 --> 00:31:34,893 Tamam aşkım? 676 00:31:38,548 --> 00:31:40,899 Ne? 677 00:31:40,942 --> 00:31:43,684 - Kaç dolandırıcılık koşuyor musun? 678 00:31:45,120 --> 00:31:46,643 - Neden önemli? 679 00:31:46,687 --> 00:31:49,472 - Çünkü bu biraz tuhaf bize söylemediğini. 680 00:31:49,516 --> 00:31:51,039 - Bu seni ilgilendirmiyor. 681 00:31:51,083 --> 00:31:52,911 - Bir bakıma öyle 682 00:31:52,954 --> 00:31:54,738 eğer yapıyorsan bir şey taslağı. 683 00:31:54,782 --> 00:31:57,089 - Her gün bir şeyler çiziyoruz. 684 00:31:57,132 --> 00:31:58,917 - Evet, çünkü bu anlaşmamızın bir parçası. 685 00:31:58,960 --> 00:32:00,266 - O kadar çok eskiz çalışması yapıyoruz ki, Bilmiyorum bile 686 00:32:00,309 --> 00:32:01,920 artık eskiz nedir? - Buna sahip olmayacağız 687 00:32:01,963 --> 00:32:03,922 eğer bunu öğrenirlerse bir şeyin taslağını yapıyorsun. 688 00:32:03,965 --> 00:32:07,099 - Bir çeşit şey yapıyor Bir anlamı var. 689 00:32:09,405 --> 00:32:12,104 - Yani, affedersiniz. peki ya seks kasetin? 690 00:32:12,147 --> 00:32:13,627 - Aynı değil. 691 00:32:13,670 --> 00:32:15,107 - Tamamen aynı. 692 00:32:15,150 --> 00:32:16,543 - Bunu bizi korumak için yaptım. 693 00:32:16,586 --> 00:32:17,979 - Çünkü kurallar söz konusu sizken asla başvuru yapmayın. 694 00:32:18,023 --> 00:32:20,634 - İstediğimi sanıyorsun bunu yapmak için? 695 00:32:20,677 --> 00:32:23,985 - Parmak almanın yolu takım için. 696 00:32:24,029 --> 00:32:25,987 - Biliyor musun, bir nevi görebiliyorum bu açıdan. 697 00:32:26,031 --> 00:32:28,729 - Lütfen zaten bir taraf tut! 698 00:32:40,175 --> 00:32:44,266 Peki ne olur eğer anlamadıysan. 699 00:32:44,310 --> 00:32:47,269 - Bu kötü olurdu. 700 00:32:47,313 --> 00:32:49,141 - Ne kadar kötü? 701 00:32:49,184 --> 00:32:52,796 - Çete arkadaşı seviyesi gibi. 702 00:33:11,554 --> 00:33:13,643 - Sen gerçekten bunu yapacaksın, öyle mi? 703 00:33:13,687 --> 00:33:16,081 - Ne demek istiyorsun? 704 00:33:16,124 --> 00:33:19,693 - İşlerin nasıl olduğunu fark ettim artık farklı, hepsi bu. 705 00:33:23,349 --> 00:33:25,612 - Eğer Carolyn seni siktirirse-- 706 00:33:27,353 --> 00:33:29,920 Çok şey olabileceğini biliyorum. yani başka arkadaşlarım da var... 707 00:33:29,964 --> 00:33:32,619 - FBI mı yoksa Gizli Servis mi? 708 00:33:36,492 --> 00:33:38,842 - O bir anne 709 00:33:38,886 --> 00:33:40,496 bahçıvanlık grubumda. 710 00:33:40,540 --> 00:33:42,846 - Kabloyu buldum. 711 00:33:46,546 --> 00:33:48,896 "Pelikan Özeti"nin arkasında. 712 00:33:50,985 --> 00:33:53,335 Yapma. 713 00:33:53,379 --> 00:33:55,729 Bunu yapma. 714 00:34:02,388 --> 00:34:04,042 Eldiveni aç. 715 00:34:13,573 --> 00:34:15,575 Onu bana ver. 716 00:34:45,953 --> 00:34:48,782 [Bobby Vinton'ın "Tekrar tekrar"] 717 00:34:48,825 --> 00:34:53,569 ♪ 718 00:34:53,613 --> 00:34:55,832 - ♪ Eğer 719 00:34:55,876 --> 00:35:00,228 ♪ benim hayatım vardı 720 00:35:00,272 --> 00:35:03,753 ♪ Yeniden yaşamak 721 00:35:03,797 --> 00:35:07,322 ♪ Tekrar 722 00:35:07,366 --> 00:35:09,933 ♪ ben 723 00:35:09,977 --> 00:35:14,329 ♪ Seni gerçekten alırdım 724 00:35:14,373 --> 00:35:17,767 ♪ aşkım için 725 00:35:17,811 --> 00:35:20,814 ♪ Tekrar 726 00:35:20,857 --> 00:35:24,078 ♪ Ah, seni nasıl da severim 727 00:35:24,122 --> 00:35:27,647 ♪ Tekrar tekrar 728 00:35:27,690 --> 00:35:31,041 ♪ Tekrar tekrar 729 00:35:31,085 --> 00:35:34,044 ♪ Tekrar 730 00:35:34,088 --> 00:35:37,657 ♪ Evet seni severim 731 00:35:37,700 --> 00:35:41,356 ♪ Tekrar tekrar 732 00:35:41,400 --> 00:35:44,751 ♪ Tekrar tekrar 733 00:35:44,794 --> 00:35:47,319 ♪ Tekrar 734 00:35:48,711 --> 00:35:51,758 ♪ Bir ömür 735 00:35:51,801 --> 00:35:55,196 ♪ Yeterince uzun değil mi 736 00:35:55,240 --> 00:35:58,765 ♪ Olmak 737 00:35:58,808 --> 00:36:02,072 ♪ Seninle 738 00:36:02,116 --> 00:36:05,119 ♪ Daha fazla zamana ihtiyacım var 739 00:36:05,163 --> 00:36:08,818 ♪ Bu aşkımı vermek için 740 00:36:08,862 --> 00:36:11,865 ♪ Sahip olduğum 741 00:36:11,908 --> 00:36:15,085 ♪ senin için 742 00:36:15,129 --> 00:36:18,698 ♪ Ve sonra seni severdim 743 00:36:18,741 --> 00:36:22,005 ♪ Tekrar tekrar 744 00:36:22,049 --> 00:36:25,487 ♪ Tekrar tekrar 745 00:36:25,531 --> 00:36:28,447 ♪ Tekrar 746 00:36:28,490 --> 00:36:32,102 ♪ Evet seni severim 747 00:36:32,146 --> 00:36:35,715 ♪ Tekrar tekrar 748 00:36:35,758 --> 00:36:39,719 ♪ Tekrar tekrar 749 00:36:41,416 --> 00:36:46,204 ♪ Evet tekrar 750 00:36:51,600 --> 00:36:55,343 ♪ Tekrar tekrar 751 00:36:55,387 --> 00:36:59,129 ♪ Tekrar 752 00:37:04,047 --> 00:37:06,093 - Her şeyi mahvettin, Carolyn. 753 00:37:16,495 --> 00:37:16,712 . 754 00:37:16,756 --> 00:37:18,714 - Ve şimdi ne zaman olursa olsun Telefonumu fişe takıyorum 755 00:37:18,758 --> 00:37:21,239 "Seninle Sevişeceğim." 756 00:37:21,282 --> 00:37:23,545 - Boyz II Men. 757 00:37:23,589 --> 00:37:25,025 - Evet oynadım lanet şey bir kere 758 00:37:25,068 --> 00:37:27,375 bunu yapamayan bu kaltak için onsuz yola çık 759 00:37:27,419 --> 00:37:29,769 ve şimdi tek duyduğum bu. 760 00:37:31,031 --> 00:37:33,381 - Böyle bir şey olsaydı "Mambo No. 5." 761 00:37:33,425 --> 00:37:35,992 - Evet, sıkışıp kaldın sonsuza dek onunla. 762 00:37:36,036 --> 00:37:37,994 - Song herpes, haksız mıyım? 763 00:37:39,779 --> 00:37:41,084 - Nasılız? 764 00:37:41,128 --> 00:37:42,999 - Peki, 765 00:37:43,043 --> 00:37:45,350 Bunu söylemekten nefret ediyorum 766 00:37:46,786 --> 00:37:49,919 ama korkarım onu kırdın. 767 00:37:49,963 --> 00:37:51,138 - İyi. 768 00:37:51,181 --> 00:37:52,574 - Kolay değildi. 769 00:37:52,618 --> 00:37:55,273 - Sizi yapmalıyım çocuklar Kulübün ortakları da var. 770 00:37:56,796 --> 00:37:58,145 - Hey, bu harika olurdu. 771 00:37:58,188 --> 00:37:59,407 - Yapmam gerektiğini söyledim. 772 00:37:59,451 --> 00:38:01,061 yapacağımdan değil. 773 00:38:01,104 --> 00:38:02,410 Ama ne yapacağım... 774 00:38:02,454 --> 00:38:03,803 - Takdir ediyorum. 775 00:38:03,846 --> 00:38:04,891 - ...yatırım yapmaktır 776 00:38:04,934 --> 00:38:07,546 şirkete geri döndüm. 777 00:38:07,589 --> 00:38:09,722 - Hangi şirket? 778 00:38:09,765 --> 00:38:12,594 - Sahte çanta şirketimiz. 779 00:38:12,638 --> 00:38:14,204 - Biz bunu tercih ederiz payımızı alın. 780 00:38:14,248 --> 00:38:16,250 - Ama büyük olacak. 781 00:38:16,294 --> 00:38:18,339 - Evet, hepimiz hazırız. 782 00:38:18,383 --> 00:38:19,384 - Apple gibi ya da... 783 00:38:19,427 --> 00:38:21,124 - Kaybımız. 784 00:38:21,168 --> 00:38:22,430 -Facebook. 785 00:38:22,474 --> 00:38:24,127 - Hey, bu kadarsın dostum. 786 00:38:24,171 --> 00:38:25,390 - Emin misin? 787 00:38:25,433 --> 00:38:26,956 - Evet. 788 00:38:27,000 --> 00:38:29,481 Kesinlikle. 789 00:38:29,524 --> 00:38:32,571 - Yani istemiyorsun bir sonraki Google mı olacaksınız? 790 00:38:32,614 --> 00:38:34,964 - Şansımızı deneyeceğiz. 791 00:38:35,008 --> 00:38:37,445 - Biliyor musun? 792 00:38:37,489 --> 00:38:40,274 Sizi çok fazla önemsiyorum arkadaşlar 793 00:38:40,318 --> 00:38:42,581 bunu yapmana izin vermek için. 794 00:38:47,063 --> 00:38:48,543 - Yani elimizde hiç yok gerçek yatırımlar. 795 00:38:48,587 --> 00:38:49,979 - O aptal aşağı iniyor. 796 00:38:50,023 --> 00:38:51,459 - Evet, doğru. 797 00:38:51,503 --> 00:38:53,635 [motor çalışıyor] 798 00:39:00,294 --> 00:39:02,078 - Hayır. 799 00:39:02,122 --> 00:39:03,079 - Oturmak. 800 00:39:03,123 --> 00:39:05,430 - Kupalar, öyle mi? 801 00:39:06,822 --> 00:39:09,651 - Sekizinci sınıfı sevdin DC'ye saha gezisi 802 00:39:09,695 --> 00:39:11,566 O kadar çılgın bir bağlantın vardı ki 803 00:39:11,610 --> 00:39:12,828 Melissa Thomas ile Smithsonian'da. 804 00:39:12,872 --> 00:39:14,917 - Evet, Lincoln'ün şapkasının hemen yanında. 805 00:39:14,961 --> 00:39:18,181 - [gülüyor] 806 00:39:18,225 --> 00:39:20,662 - Tek bir nedeni var neden gitmesine izin vermedin? 807 00:39:25,406 --> 00:39:26,538 - Bu damlama mı? 808 00:39:26,581 --> 00:39:28,714 - Buna alış. 809 00:39:33,240 --> 00:39:36,939 - Nancy büyümeye çalıştı iş çok hızlı. 810 00:39:36,983 --> 00:39:39,289 - Hasar ne kadar? 811 00:39:39,333 --> 00:39:41,770 - Tamamen bittik. 812 00:39:41,814 --> 00:39:45,383 - Biraz krema ister misin? Ücretsiz. 813 00:39:47,472 --> 00:39:49,561 - Peki ya okul? 814 00:39:52,085 --> 00:39:54,696 - Yapabilseydi iyi olurdu okul yılını bitirmek. 815 00:39:54,740 --> 00:39:57,395 - Sik arkadaşlarını seviyor. 816 00:39:57,438 --> 00:39:59,571 - Ve şu sikik ebeveynler. 817 00:40:00,485 --> 00:40:01,747 - Belki, 818 00:40:01,790 --> 00:40:04,140 belki deneyebilirim ders konusunda yardım. 819 00:40:04,184 --> 00:40:05,794 - Ucuz değil. 820 00:40:05,838 --> 00:40:07,883 - Gerçekten mi? Çünkü bir okul sanıyordum 821 00:40:07,927 --> 00:40:10,625 bir azizin adını taşıyan herkese ücretsiz olacaktı. 822 00:40:10,669 --> 00:40:13,280 - Asgari ücret alıyorsun. 823 00:40:13,323 --> 00:40:16,065 - Artık senden daha fazlası. 824 00:40:18,764 --> 00:40:20,722 - Asla yapmayacağım bunu yaşa. 825 00:40:20,766 --> 00:40:23,246 - Hayır değilsin. Daha yeni başlıyorum. 826 00:40:23,290 --> 00:40:25,074 - [inliyor] 827 00:40:40,307 --> 00:40:42,048 - Kötü bir gün mü? 828 00:40:43,832 --> 00:40:46,531 Durumu tersine çevirmek ister misin? 829 00:40:53,581 --> 00:40:55,844 Atla. 830 00:40:55,888 --> 00:40:58,543 Bana kötü gününü anlat. 831 00:40:58,586 --> 00:41:00,632 Çünkü onlar... 832 00:41:02,808 --> 00:41:05,550 hiçbir şey duymayacağım. 833 00:41:09,554 --> 00:41:11,556 Hadi! 834 00:41:15,385 --> 00:41:17,475 Evet hanımefendi Ah! 835 00:41:21,000 --> 00:41:23,481 Ah. 836 00:41:23,524 --> 00:41:25,787 Peki ne oldu? 837 00:41:27,180 --> 00:41:29,225 - Karmaşık. 838 00:41:29,269 --> 00:41:32,185 [rüya gibi müzik] 839 00:41:32,228 --> 00:41:39,192 ♪ 840 00:41:43,544 --> 00:41:45,459 Başka seçeneğim yoktu. 841 00:41:45,503 --> 00:41:47,548 - Artık bir tane var. 842 00:41:48,941 --> 00:41:50,812 Benim gördüğüm kadarıyla, sen varsın bir omuzdaki melek 843 00:41:50,856 --> 00:41:52,814 ve diğer tarafta şeytan. 844 00:41:56,731 --> 00:41:59,038 - Her iki şekilde de lanet olsun. 845 00:42:03,608 --> 00:42:06,524 - Peki ne olacak? 846 00:42:06,567 --> 00:42:13,705 ♪