WEBVTT

00:00:06.060 --> 00:00:08.340
♪ සුදු රුවල් ආවේ ප්‍රමාද වැඩියි

00:00:09.100 --> 00:00:11.340
♪ ඔහු කොහෙද ගියේ? ♪

00:00:12.340 --> 00:00:13.820
♪ හිම කඳු වැසී යයි

00:00:14.060 --> 00:00:16.340
♪ ආදරය ජීවිතයෙන් හා මරණයෙන් ඔබ්බට පවතිනු ඇත

00:00:17.860 --> 00:00:19.580
♪ කළු චෙස් කෑල්ලක් ♪

00:00:19.660 --> 00:00:23.140
♪ ඔහු පැකිළුණේ කාගේ ක්‍රීඩාවකටද? ♪

00:00:23.740 --> 00:00:27.620
♪ ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලයම ගැලවීමක් නැත

00:00:29.420 --> 00:00:33.340
♪ වසර දසදහසකින්,
තවමත් ඉතිරි වන්නේ කුමක්ද? ♪

00:00:34.300 --> 00:00:40.020
♪ කවුරුහරි තවමත් ආදරය කරයිද
වෙනස් නොවන හදවතකින්ද? ♪

00:00:40.300 --> 00:00:42.620
♪ මට මතකයි ♪

00:00:42.780 --> 00:00:46.660
♪ ඒ දවස් ගොඩක් ඉස්සර ♪

00:00:47.660 --> 00:00:51.580
♪ සුදු රුවල් සමඟ සුළඟ ගසාගෙන යන විට

00:00:52.220 --> 00:00:53.660
♪ වසර දස දහසකට පෙර ♪

00:00:53.780 --> 00:00:57.500
♪ ඔබ වරක් මෙම වෙරළේ ඇවිද ගොස් තිබේද? ♪

00:00:57.740 --> 00:01:02.940
♪ ඇයි බැරි අපේ බැඳීම
මේ ජීවිතයේදී වෙන් වෙනවාද? ♪

00:01:03.420 --> 00:01:05.100
♪ මම නැති වුණත් කැමැත්තෙන් ඉන්නවා

00:01:05.180 --> 00:01:09.580
♪ තවමත් මම ස්ථිර හදවතකින් ඔබට ආදරෙයි ♪

00:01:12.140 --> 00:01:17.100
♪ සියල්ල මැකී යන තුරු ♪

00:01:23.940 --> 00:01:27.219
♪ තරු අපව මතක තබා ගනීවි

00:01:27.220 --> 00:01:28.220
[ආදරය andamp; ඔටුන්න]

00:01:28.221 --> 00:01:29.979
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
Xie Lounan විසින් "මගේ රැජින"]

00:01:29.980 --> 00:01:32.980
[34 වැනි කථාංගය]

00:01:35.680 --> 00:01:37.460
ඔයා හිතන්නේ මට ගැහුවා කියලා

00:01:38.870 --> 00:01:41.100
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට Lingbi නිකාය පාලනය කළ හැකිද?

00:01:43.350 --> 00:01:45.180
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් සමරනවා.

00:01:46.350 --> 00:01:47.930
පුර පසළොස්වක රාත්‍රියේ,

00:01:48.920 --> 00:01:50.460
අවතාර රජු ඔහුගේ සොහොන වෙත ආපසු පැමිණේ.

00:01:52.230 --> 00:01:54.770
ඊට කලින් මේක ඉවර කරන්න ඕන නම්,

00:01:56.510 --> 00:01:57.510
ඔයාට මාව මරන්න වෙයි!

00:02:20.030 --> 00:02:21.030
ආරක්ෂකයින්!

00:02:22.000 --> 00:02:23.010
ඇයව අගුලු දමන්න.

00:02:23.280 --> 00:02:24.220
ඇය දැඩි සෝදිසියෙන් සිටින්න!

00:02:24.240 --> 00:02:25.240
තේරුණා!

00:02:57.520 --> 00:02:58.730
ෂොං... ෂොං ලින්?

00:02:59.360 --> 00:03:00.360
Xiao Qianqing,

00:03:01.910 --> 00:03:03.410
දේවල් යම් තැනකට පැමිණ ඇත

00:03:04.910 --> 00:03:07.130
ඒක අපි හිතුවට වඩා ගොඩක් නරකයි.

00:03:07.400 --> 00:03:09.170
මේ චෑන් නැන්දාගේ ලිඛිත පාපොච්චාරණයයි.

00:03:09.520 --> 00:03:11.850
ඇය කුමරියට දොස් කීවාය
Du Tingxin හි යින්ග්ගේ මරණය,

00:03:11.910 --> 00:03:13.340
අධිරාජ්යයා නොවේ.

00:03:13.840 --> 00:03:16.320
ඒක නිසා හැමෝගෙන්ම
Xuanguang ශාලාව දඩයම් කරන ලදී.

00:03:18.680 --> 00:03:19.980
මවගේ අවමගුලෙන් පසු,

00:03:21.310 --> 00:03:23.130
Xuanguang ශාලාවේ සියලුම සේවිකාවන්

00:03:23.150 --> 00:03:24.260
සේවයෙන් පහ කරන ලදී.

00:03:24.470 --> 00:03:25.570
මම ඒ ගැන බලන්න මිනිස්සු යැව්වා.

00:03:25.960 --> 00:03:28.730
ඒ සේවිකාවන් සියල්ලෝම අභිරහස් ලෙස මිය ගියහ,

00:03:29.280 --> 00:03:31.780
කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් වූයේ චාන් නැන්දා පමණි.

00:03:32.630 --> 00:03:35.260
ඇය වස දී පලා යන්නට ඇත.

00:03:36.800 --> 00:03:38.540
නමුත් වස තවමත් ඇගේ ජීවිතය ගෙන ගියේය.

00:03:40.710 --> 00:03:42.890
මම මේ ලිපිය ඇගේ සිරුරේ තිබී සොයා ගත්තා.

00:03:47.040 --> 00:03:49.580
අන්තිම සාක්ෂිකරුත් නැතිවෙලා

00:03:49.760 --> 00:03:50.760
ගියා!

00:03:58.720 --> 00:03:59.810
ගුණ කථනයක් ද තිබේ

00:04:00.320 --> 00:04:02.259
අධිරාජිනිය වැන්දඹුව
යින්ග් කුමරිය වෙනුවෙන් ලිව්වා.

00:04:02.260 --> 00:04:07.460
[ඊළඟ ජීවිතයේදී මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.]

00:04:09.740 --> 00:04:13.060
[දෙවන දසවන දිනය
Yongxi හි නවවන වසරේ මාසය]

00:04:17.720 --> 00:04:19.160
දෙවන මාසයේ දසවන දිනය...

00:04:21.640 --> 00:04:23.530
ඒ යින්ග් මැරෙන්න කලින් දවස.

00:04:26.960 --> 00:04:28.410
යින්ග් ජීවතුන් අතර සිටියදී,

00:04:30.040 --> 00:04:31.770
ඇයි අම්මා දැනටමත් ඇය ගැන වැලපෙමින් සිටියේ?

00:04:35.280 --> 00:04:36.280
ෂොං ලින්,

00:04:37.640 --> 00:04:39.140
එකම පැහැදිලි කිරීම

00:04:40.280 --> 00:04:41.820
යින්ග් මැරෙන බව අම්මා දැන සිටියා

00:04:42.350 --> 00:04:43.770
ඇය සම්බන්ධ වූ බවත්.

00:04:49.920 --> 00:04:50.920
නෑ ඒක වෙන්න බෑ...

00:04:51.920 --> 00:04:54.060
ඇය යින්ග්ව ඇති දැඩි කළාය.

00:04:54.990 --> 00:04:55.990
ඇය...

00:04:56.080 --> 00:04:57.850
ඇයට කවදාවත් ඇයව මරන්න බැහැ.

00:04:57.870 --> 00:04:58.870
හරිද?

00:05:01.110 --> 00:05:02.110
එතකොට...

00:05:02.310 --> 00:05:04.410
ඇයි අම්මා සියදිවි නසා ගත්තේ?

00:05:06.750 --> 00:05:09.530
ඇත්තටම එය එසේ වූවාද
මට කැරැල්ලට බල කරනවද?

00:05:09.700 --> 00:05:10.900
ඔබේ අධිරාජ්‍ය සහෝදරයා

00:05:11.460 --> 00:05:13.170
යින්ග් කුමරියට වධ දී මරා දැමුවා

00:05:13.190 --> 00:05:14.496
සහ අධිරාජිනිය දෝවනය සියදිවි නසා ගැනීම කරා තල්ලු කළේය.

00:05:14.520 --> 00:05:15.700
මම තෝරාගන්නවා

00:05:16.230 --> 00:05:18.260
සිංහාසනය සඳහා ඔබේ මහිමයට පිටුබලය දීමට.

00:05:19.310 --> 00:05:20.310
දු...

00:05:20.430 --> 00:05:21.430
ටිං...

00:05:22.080 --> 00:05:23.080
ෂින්!

00:05:24.920 --> 00:05:27.090
එබැවින් මහෝත්තමයාණන් ප්‍රවේශම් විය

00:05:27.110 --> 00:05:28.700
මගේ මුළු කාලය පුරාම.

00:05:39.600 --> 00:05:40.970
මට ඇත්ත කියන්න.

00:05:41.960 --> 00:05:42.960
ඔබ කළා

00:05:43.520 --> 00:05:46.090
යින්ග්ව මරන්න මගේ අම්මව තල්ලු කරනවාද?

00:05:46.640 --> 00:05:48.410
ඔබට දැනටමත් සියලු සාක්ෂි තිබේ.

00:05:48.960 --> 00:05:50.530
ඇත්තටම එකට දාන්න බැරිද?

00:05:52.110 --> 00:05:54.060
එහෙනම් මම කියන්නම්.

00:05:55.640 --> 00:05:57.770
ෂියාඕ හුවාන් විෂ ඇන්දේය
Xiao Ying වෙතින් කෘමියා.

00:05:58.080 --> 00:06:00.580
එතකොට ඔයාගේ අම්මා ගියා
යින්ග් කුමරියව බලන්න.

00:06:00.870 --> 00:06:01.870
හැර...

00:06:02.550 --> 00:06:04.210
ඇය Seven-Star Powder භාවිතා කළාය.

00:06:08.720 --> 00:06:11.650
එහි කුඩා මාත්‍රාවක් පමණක් ප්‍රමාණවත් විය

00:06:11.670 --> 00:06:13.730
ඇගේ ජීවිතය අවසන් කිරීමට.

00:06:16.280 --> 00:06:17.280
අම්මා...

00:06:17.750 --> 00:06:19.090
- මගේ ඔළුව රිදෙනවා. - ඉතින්...

00:06:19.190 --> 00:06:19.770
යින්ග්!

00:06:19.920 --> 00:06:21.140
ඔයාගේ අම්මා

00:06:21.840 --> 00:06:24.060
ෂියාඕ යින්ග් පෞද්ගලිකව ඝාතනය කළේය.

00:06:26.790 --> 00:06:27.790
නොහැකියි!

00:06:29.550 --> 00:06:31.270
මූලික වශයෙන්, ඔබට දොස් පැවරිය යුත්තේ ඔබට පමණි.

00:06:31.870 --> 00:06:33.140
අධිරාජ්ය පවුලක උපත,

00:06:33.160 --> 00:06:35.820
තවමත් එය සෑම විටම පැළඳ සිටී
සහෝදර ප්‍රේමයේ ව්‍යාජ සංදර්ශනය.

00:06:36.520 --> 00:06:38.410
ස්වාභාවිකවම, ඔබේ මව කෝපයට පත් විය.

00:06:39.190 --> 00:06:40.650
ඇගේ සියලු වේදනාකාරී උපක්‍රම

00:06:40.720 --> 00:06:41.720
පමණක් විය

00:06:42.080 --> 00:06:44.580
ඔබව මෙම සිංහාසනයට තල්ලු කිරීමට.

00:06:45.350 --> 00:06:46.350
ඉතින්...

00:06:48.520 --> 00:06:51.140
ඔබ අධිරාජිනියව පොලඹවා ගත්තා
යින්ග් කුමරිය ඝාතනය කිරීමට වැන්දඹුව,

00:06:51.870 --> 00:06:53.500
පසුව ඒ සියල්ල අධිරාජ්‍යයා මත ඇමිණී,

00:06:54.640 --> 00:06:57.410
යුෂාන්ග් කුමරු ඔහුට එරෙහිව හැරවීමට පමණි

00:06:57.750 --> 00:06:59.410
සහ ඔහුට කැරැල්ලට බල කරන්න.

00:07:00.600 --> 00:07:01.900
Du Tingxin,

00:07:02.430 --> 00:07:04.530
මොනතරම් දුෂ්ට උපක්‍රමයක්ද!

00:07:07.110 --> 00:07:08.110
ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

00:07:08.640 --> 00:07:10.460
ඒ පුංචි
කුරුල්ලන් තුනක්-එක් ගලක් සහිත යෝජනා ක්රමය

00:07:10.480 --> 00:07:12.410
මම පවා ඉතා දීප්තිමත් බව කිව යුතුයි.

00:07:14.110 --> 00:07:15.060
ඔයාලා හැමෝම බලනවා

00:07:15.080 --> 00:07:16.820
මගේ අතේ නටන්න,

00:07:17.350 --> 00:07:18.410
ඒ හැඟීම

00:07:18.870 --> 00:07:20.530
සරලව රසවත් වේ.

00:07:21.960 --> 00:07:22.960
කට වහගන්න.

00:07:26.600 --> 00:07:27.600
කට වහගන්න!

00:07:29.920 --> 00:07:32.530
මගේ අම්මා උතුමාණන්ට වෛර කරන්න පුළුවන්.

00:07:33.350 --> 00:07:35.530
නමුත් ඇය කවදාවත් යින්ග්ට හානියක් කළේ නැහැ.

00:07:37.310 --> 00:07:38.410
ඔයා බොරු කියන්නේ.

00:07:38.790 --> 00:07:39.790
ඔබ බොරු කියනවා!

00:07:44.040 --> 00:07:45.580
හොඳයි, මම ඔබට තවත් ඇත්තක් කියන්නම්.

00:07:45.640 --> 00:07:49.020
මුලදී ඇය සහ මම ව්‍යාජ මරණයක් සැලසුම් කළෙමු.

00:07:50.310 --> 00:07:51.460
ඇගේ අවාසනාවට,

00:07:52.230 --> 00:07:54.140
මම ඇයට ප්‍රතිවිරෝධය දෙන්නේ ඇයි?

00:07:54.790 --> 00:07:56.650
ඇගේ මෝඩකමට වන්දි ගෙවීමට ඇයට ඉඩ දීම

00:07:56.670 --> 00:07:58.260
එය වඩාත් විනෝදජනක වේ.

00:07:58.920 --> 00:08:01.210
ඇයට ජීවිතයේ බලය අවශ්‍ය විය
සහ මරණින් පසු හොඳ නමක්.

00:08:01.230 --> 00:08:02.140
මම කළ සියල්ල

00:08:02.160 --> 00:08:03.940
එය ඇයට එම ප්‍රතිරූපය ඉටුකර ගැනීමට උපකාර විය

00:08:04.230 --> 00:08:05.850
කැප වූ මවකගේ!

00:08:08.670 --> 00:08:09.670
ඔබ නපුරු කාන්තාවක්!

00:08:20.600 --> 00:08:22.290
Xiao Qianqing,

00:08:23.480 --> 00:08:24.970
ඔබ තවමත් සිතනවාද?

00:08:24.990 --> 00:08:27.210
ඔබ සහ Xiao Huan අහිංසකද?

00:08:27.840 --> 00:08:29.170
Xiao Huan ට හරි දේ වැරදි කියන්නවත් බැහැ.

00:08:29.190 --> 00:08:30.380
ඔහු පිටස්තරයින් විශ්වාස කිරීමට කැමතියි

00:08:30.400 --> 00:08:32.100
මම ඔහුට දුන් සියලු පක්ෂපාතිත්වය ඉවත දමන්න!

00:08:32.670 --> 00:08:34.450
ලියු අධිරාජිනිය
ඊටත් වඩා නින්දිත ය.

00:08:34.880 --> 00:08:36.170
මම ඉඟි කිහිපයක් පමණක් අත්හැරියෙමි,

00:08:36.190 --> 00:08:37.140
ඇය උනන්දුවෙන් වේගයෙන් දිව ගියාය

00:08:37.160 --> 00:08:38.930
තමන්ගේම දුවව මරන්න!

00:08:39.400 --> 00:08:40.810
Xiao Ying සම්බන්ධයෙන්,

00:08:41.160 --> 00:08:43.020
ඇගේ අධිරාජ්‍ය උපතට දොස් කියන්න

00:08:43.190 --> 00:08:45.900
Xiao Huan සහ ඔබ සමඟ ඇති ඇගේ සබඳතාවලට දොස් කියන්න!

00:08:46.240 --> 00:08:48.740
නමුත් ඇය බොහෝ කලක් කුමරියක ලෙස ජීවත් වී ඇත.

00:08:48.760 --> 00:08:50.380
එය නාස්තිකාර ජීවිතයක් නොවේ.

00:08:50.520 --> 00:08:53.020
වේලාසනින් හෝ පරක්කු වූවත් ඇය කෙසේ හෝ මිය යනු ඇත.

00:08:53.280 --> 00:08:54.770
මම නපුරුද?

00:08:55.280 --> 00:08:56.530
ඇයි අම්මට බනින්නේ නැත්තේ

00:08:56.550 --> 00:08:58.450
අනුකම්පා විරහිත වීම සහ තණ්හාවෙන් අන්ධ වීම නිසාද?

00:09:06.880 --> 00:09:07.880
Du Tingxin,

00:09:10.830 --> 00:09:13.810
Xiao Huan හැම විටම
ඔබ ඔහුගේ දකුණු අත ලෙස සැලකුවා,

00:09:14.830 --> 00:09:16.230
ඒ වගේම ඔහු කවදාවත් ඔබට නරක විදිහට සැලකුවේ නැහැ.

00:09:17.040 --> 00:09:18.100
මගේ අම්මා

00:09:18.470 --> 00:09:19.470
සහ යින්ග්

00:09:20.310 --> 00:09:22.140
කවදාවත් ඔයාට වරදක් කරලා නෑ.

00:09:24.550 --> 00:09:26.500
ඉතින් ඇයි ඔබ මෙතරම් කුරිරු?

00:09:27.470 --> 00:09:28.470
අද,

00:09:29.160 --> 00:09:31.450
මම ඇත්ත අහපු නිසා
ඔබේම කටින්,

00:09:32.240 --> 00:09:33.530
මම ඔයාව මැරුවේ නැත්නම්,

00:09:34.760 --> 00:09:35.980
මම ජීවත් වීමට සුදුසු නැහැ!

00:09:51.550 --> 00:09:52.550
හොඳයිද?

00:09:54.240 --> 00:09:55.740
ඔයත් කැරලි ගහනවද?

00:09:58.470 --> 00:09:59.980
සංදර්ශනය ඉවරයි,

00:10:01.160 --> 00:10:02.500
තිරය වැටෙන කාලය.

00:10:08.670 --> 00:10:10.750
Yuzhang කුමරු සතුව ඇත
මිථ්‍යාදෘෂ්ටික නිකායක් සමඟ හවුල් විය

00:10:10.920 --> 00:10:12.170
සහ රාජද්‍රෝහී කුමන්ත්‍රණය කරයි!

00:10:12.360 --> 00:10:14.900
Yuzhang කුමරු දේශද්රෝහී කුමන්ත්රණයක්!

00:10:15.280 --> 00:10:17.620
Yuzhang කුමරු දේශද්රෝහී කුමන්ත්රණයක්!

00:10:17.640 --> 00:10:19.000
ඔබ ඇත්තටම කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

00:10:27.160 --> 00:10:29.220
ෂොං ලින්...

00:10:29.950 --> 00:10:31.930
ඇය Heartbane දරයි.

00:10:32.400 --> 00:10:34.170
පෞද්ගලිකව කුමාරිකාවක්
මහරජතුමා විසින් නම් කරන ලදී,

00:10:34.470 --> 00:10:36.220
සහ Yuzhang කුමරුගේ අනාගත භාර්යාව,

00:10:36.280 --> 00:10:38.100
Lingbi නිකායට අයත් බව පෙනී යයි.

00:10:39.880 --> 00:10:41.410
කොච්චර ආතල්ද.

00:10:42.120 --> 00:10:44.260
ඔබ තවමත් නිෂ්ඵල ලෙස විරුද්ධ වීමට යනවාද?

00:10:44.550 --> 00:10:46.980
දැන් දණින් වැටී මගෙන් අයදින්නේ නැත්තේ ඇයි?

00:10:47.190 --> 00:10:49.220
සමහර විට මම ඔබට දයාව පෙන්වමි.

00:10:50.310 --> 00:10:51.310
මම,

00:10:52.640 --> 00:10:53.650
Yuzhang කුමරු,

00:10:55.520 --> 00:10:58.380
මම Xiao රාජවංශයේ එකම උරුමක්කාරයා.

00:10:58.880 --> 00:10:59.880
Du Tingxin,

00:11:00.520 --> 00:11:01.810
ඉතා ප්රවේශමෙන් සිතන්න.

00:11:02.590 --> 00:11:04.050
මාව මැරුවොත්,

00:11:04.520 --> 00:11:06.100
ඔබට කුමක් සිදුවේද?

00:11:07.310 --> 00:11:08.980
එකම උරුමක්කාරයා?

00:11:12.160 --> 00:11:14.140
ඒ වෙනුවට ඔබ සිතනවා නම් හොඳයි

00:11:14.920 --> 00:11:18.340
Great Qi මට නිසි ලෙස භාර දෙන්නේ කෙසේද?

00:11:18.360 --> 00:11:19.360
සිහින දකින්න!

00:11:32.550 --> 00:11:33.550
ඇයට යන්න දෙන්න,

00:11:35.470 --> 00:11:36.470
හා මම දෙන්නම්...

00:11:38.070 --> 00:11:40.220
Xiao Qianqing, ඔයා ගොඩක් බොළඳයි.

00:11:41.590 --> 00:11:43.860
මා සමඟ කේවල් කිරීමට ඔබට ඇති අයිතිය කුමක්ද?

00:11:46.920 --> 00:11:48.170
- ෂොං ලින්... - චලනය!

00:11:48.790 --> 00:11:50.100
- Xiao Qianqing! - ෂොං ලින්!

00:12:11.430 --> 00:12:12.430
Xiao Huan...

00:12:14.040 --> 00:12:16.380
දැන් මුළු Xiao වංශයම මගේ අතේ.

00:12:18.120 --> 00:12:19.290
ඔයා දන්නවද

00:12:20.670 --> 00:12:21.930
මම කොපමණ කාලයක් බලා සිටියාද?

00:12:24.000 --> 00:12:25.170
මේ දවසටම?

00:12:30.070 --> 00:12:32.050
මෑතකාලීනව ආපදා ඇති විය
මහා Qi පහර දිගටම.

00:12:32.520 --> 00:12:34.450
ඒ නිසා මම දෙව්ලොව වන්දනා උත්සවයක් පවත්වන්න සැලසුම් කරනවා

00:12:34.790 --> 00:12:36.410
දින තුනකින්

00:12:37.360 --> 00:12:38.450
පූජා කිරීමට

00:12:39.240 --> 00:12:40.690
සහ නව ආරම්භයක් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

00:12:41.430 --> 00:12:43.530
එවැනි අභිලාෂයක් තබා ගැනීමට ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

00:12:45.670 --> 00:12:46.930
පූජා කරන්න

00:12:47.640 --> 00:12:48.840
සහ නව ආරම්භයක් සාදරයෙන් පිළිගනිමු ...

00:12:49.760 --> 00:12:51.290
ඔබ ඇත්තටම පසුවන්නේ කුමක් ද?

00:12:51.880 --> 00:12:53.050
නියම අධිරාජ්‍යයෙකු නොමැතිව,

00:12:53.830 --> 00:12:55.410
ඕනෑම උත්සවයක් පැවැත්විය හැක්කේ කෙසේද?

00:12:56.040 --> 00:12:57.740
ඔබ දැනටමත් අනුමාන කළේ නැද්ද?

00:12:57.760 --> 00:12:58.760
ඔබ එඩිතර නොවනු ඇත!

00:13:01.240 --> 00:13:02.410
ඇයි මම එසේ නොකරන්නේ?

00:13:05.950 --> 00:13:06.950
මොකද...

00:13:10.710 --> 00:13:13.170
මම Xiao රුධිර රේඛාව ද රැගෙන යමි.

00:13:13.950 --> 00:13:15.530
ඉතින් ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.

00:13:18.160 --> 00:13:19.160
විකාර!

00:13:22.040 --> 00:13:23.140
ඔබ සැවොම ගරු කරන ඒ පිය අධිරාජ්‍යයා

00:13:23.160 --> 00:13:24.930
ජරාව මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

00:13:25.640 --> 00:13:26.930
Xiao Huan මැරිලා,

00:13:27.760 --> 00:13:28.760
සහ ඔබ

00:13:29.790 --> 00:13:32.340
මගේ නූල් දහස් ගණනක සිරකුටියෙන් බැඳී ඇත.

00:13:43.710 --> 00:13:45.140
දැන්, Xiao වංශයේ,

00:13:45.430 --> 00:13:48.340
මට පමණක් උරන්න පුළුවන්
මෙම රාජධානියේ බර.

00:13:48.710 --> 00:13:49.710
එහෙම නේද?

00:13:50.360 --> 00:13:51.360
ඔබ...

00:13:52.550 --> 00:13:54.450
උත්සවය අවසන් වූ පසු,

00:13:54.640 --> 00:13:56.690
මම Zhong Lin ඔබ වෙත ආපසු දෙන්නෙමි.

00:13:57.470 --> 00:13:58.470
නමුත් ඒ වන විට,

00:13:59.160 --> 00:14:00.770
ඇයට තවමත් අවශ්‍ය වේද යන්න

00:14:00.790 --> 00:14:03.980
ඔයා වගේ හිත් පිත් නැති රූකඩයක් එක්ක ඉන්න කියලා

00:14:04.590 --> 00:14:06.050
යන්න තවත් ප්‍රශ්නයකි.

00:14:22.300 --> 00:14:24.540
[තායිජි ශාලාව]

00:15:00.590 --> 00:15:03.100
විරුද්ධ වෙනවා කියලා හිතනවද
චන්ද්‍රග්‍රහණයේ විලයනය

00:15:04.280 --> 00:15:06.570
එය ඔබව පණපිටින් ආහාරයට ගැනීමෙන් වළක්වයිද?

00:15:09.790 --> 00:15:11.570
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් සමරනවා.

00:15:12.310 --> 00:15:13.450
එය නිෂ්ඵලය.

00:15:14.190 --> 00:15:16.860
එය අහෝසි කළ හැක්කේ මට පමණි
ඔබ තුළ චන්ද්‍රග්‍රහණය.

00:15:17.120 --> 00:15:19.770
ඔයා කවදාවත් මගේ ග්‍රහණයෙන් ගැලවෙන්නෙ නෑ.

00:15:57.400 --> 00:15:58.930
වසර විස්සකට පමණ පෙර,

00:15:59.710 --> 00:16:01.150
ඔබ කවදා හෝ මධ්‍යම තැනිතලාවේ සිටියාද?

00:16:05.520 --> 00:16:07.140
වසර විස්සකට පමණ පෙර,

00:16:07.950 --> 00:16:09.100
ඔබ කවදා හෝ Great Qi හි සිටියාද?

00:18:02.950 --> 00:18:04.860
ඔබ සතුරන් කෙරෙහි මෘදු හදවතක් ඇති විය.

00:18:04.990 --> 00:18:06.340
ඔබ ගෙවන මිල මෙයයි!

00:18:08.120 --> 00:18:09.380
ඒත් ඔයා මගේ අම්මා.

00:18:14.710 --> 00:18:15.710
අම්මා?

00:18:16.880 --> 00:18:18.160
ඔබ ඔබේ මව ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

00:18:21.270 --> 00:18:23.100
චන්ද්‍රග්‍රහණය වගේ

00:18:24.230 --> 00:18:25.540
ඔබේ මොළය විනාශ කර ඇත.

00:18:28.080 --> 00:18:30.450
මට ඔයා එක්ක කොහෙත්ම කරන්න දෙයක් නැහැ.

00:18:49.640 --> 00:18:51.100
මගේ සිරුරේ චන්ද්‍රග්‍රහණය

00:18:51.120 --> 00:18:52.140
විසුරුවා හරිනු ලැබේ...

00:18:52.360 --> 00:18:54.860
මේ වස වල රජුයි

00:18:54.880 --> 00:18:56.450
සාන්තුවරයන්ගේ ජීව රුධිරයෙන් පෝෂණය වේ.

00:18:57.920 --> 00:18:59.210
මම මගේ අභ්‍යන්තර බලය පාවිච්චි කරනවා

00:19:00.600 --> 00:19:01.690
ඔබේ විෂ ඉවත් කිරීමට උදව් කිරීමට.

00:19:20.160 --> 00:19:21.160
පැන ගියේ ඇයි?

00:19:24.800 --> 00:19:27.010
ඔබට එය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

00:19:29.190 --> 00:19:30.190
සඳ-ග්රහණය

00:19:30.360 --> 00:19:31.360
ඉවත් කළ නොහැක.

00:19:32.510 --> 00:19:33.510
ඇයි නැත්තේ?

00:19:37.600 --> 00:19:38.930
උනත්

00:19:39.270 --> 00:19:41.690
මට සදහටම එහි වධ හිංසා විඳීමට සිදුවේ,

00:19:41.990 --> 00:19:43.540
මට අම්මට දෙන්න බෑ

00:19:43.800 --> 00:19:44.860
මගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් ඇගේ ජීවිතය වෙළඳාම් කරන්න.

00:19:50.400 --> 00:19:51.860
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

00:19:52.670 --> 00:19:53.670
සඳ-ග්රහණය

00:19:53.840 --> 00:19:55.900
සාන්තුවරයෙකුගේ ජීව රුධිරයෙන් පෝෂණය විය.

00:19:56.190 --> 00:19:57.450
වෙන ක්‍රමයක් නෑ.

00:19:58.030 --> 00:19:59.030
සහ එය සුව කිරීම

00:19:59.230 --> 00:20:00.930
ස්වභාවිකව ජීවිතය සඳහා ජීවිතය යන්නයි.

00:20:03.270 --> 00:20:04.620
ඉතින් ඔබ දැන සිටියාද?

00:20:06.840 --> 00:20:08.410
ඔබ සියල්ල දැන සිටියාද?

00:20:09.030 --> 00:20:10.030
ඔව්.

00:20:11.360 --> 00:20:12.360
මමත් දන්නවා

00:20:13.080 --> 00:20:14.650
ඔබ බොහෝ කලක සිට ඔබේ සියලු මතකයන් නැවත ලබා ගෙන ඇත.

00:20:15.670 --> 00:20:17.300
ඔබ මාව පිළිගන්නේ නැහැ

00:20:17.840 --> 00:20:19.170
ඔබ දැනටමත් විසඳා ඇති නිසා

00:20:19.190 --> 00:20:20.250
ඔබ කැප කිරීමට

00:20:20.400 --> 00:20:21.540
මගේ විෂ සුව කිරීමට.

00:20:24.840 --> 00:20:25.840
අම්මා...

00:20:26.840 --> 00:20:28.140
ඔබව නැවත දකිමි

00:20:28.670 --> 00:20:30.860
ජීවිතය මට කරන ලොකුම කරුණාව.

00:20:32.830 --> 00:20:34.160
වස සුව කරනවා නම්

00:20:34.330 --> 00:20:35.900
ඒ කියන්නේ ඔයාව ආයෙත් නැති වෙනවා

00:20:37.270 --> 00:20:40.340
මම එය සමඟ මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කිරීමට කැමතියි.

00:20:59.400 --> 00:21:00.400
හුවාන්,

00:21:02.270 --> 00:21:04.060
එය වසර විස්සක් ගත වී ඇත.

00:21:06.950 --> 00:21:07.970
ඔබ හොඳින් සිටියාද?

00:21:08.430 --> 00:21:10.490
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ගොඩක්.

00:21:11.990 --> 00:21:12.990
මව,

00:21:14.120 --> 00:21:15.620
ඔබ අවසානයේ මාව පිළිගන්නවා.

00:21:17.080 --> 00:21:18.340
මෝඩ දරුවා...

00:21:21.160 --> 00:21:23.140
ඒක මගේ වරදක්

00:21:27.120 --> 00:21:29.650
ඔබ බොහෝ දුක් වින්දා.

00:21:32.560 --> 00:21:34.580
මට සියල්ල නැවත ආරම්භ කළ හැකි නම්,

00:21:36.430 --> 00:21:38.780
මම කවදාවත් මේ කිසි දෙයක් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

00:21:51.750 --> 00:21:52.780
වසර විස්සකට පෙර,

00:21:53.600 --> 00:21:55.490
මම මධ්‍යම තැනිතලාවේ ඉබාගාතේ ගියෙමි.

00:21:56.880 --> 00:21:58.380
ඔහු මගේ ජීවිතය බේරුවා.

00:21:59.400 --> 00:22:01.650
එතකොට මට එයා ඇත්තටම කවුද කියලා කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

00:22:02.920 --> 00:22:04.640
ඉතින් අපි එකට සටන් ලෝකේ ගියා.

00:22:05.800 --> 00:22:06.800
වැඩි කල් නොගොස්,

00:22:07.430 --> 00:22:08.690
මම මගේ නිකායේ නීති කඩ කළා

00:22:09.640 --> 00:22:11.170
මගේ ජීවිතය ඔහුට ඇප දුන්නා.

00:22:12.640 --> 00:22:14.060
එයා මාව බඳිනවා කිව්වා

00:22:15.190 --> 00:22:16.650
සහ මාව පමණක් ගන්න.

00:22:17.880 --> 00:22:19.010
ඒත් මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

00:22:19.950 --> 00:22:21.860
ඔහු ඇත්තටම මහා Qi අධිරාජ්‍යයා විය.

00:22:22.360 --> 00:22:25.380
මම රැගෙන යන විට
ඔහුගේ දරුවා, මාව කොටු කළා.

00:22:26.560 --> 00:22:27.820
මගේ දරුවා

00:22:28.400 --> 00:22:30.170
සීතල රෝගයකින් උපත ලැබීය.

00:22:30.990 --> 00:22:32.250
ඒ මොහොතේ සිට,

00:22:33.360 --> 00:22:34.640
මට කලකිරීමක් මිස අන් කිසිවක් නොවීය

00:22:35.080 --> 00:22:36.140
මාලිගාවේ

00:22:36.950 --> 00:22:38.060
සහ ඔබේ පියා තුළ.

00:22:39.640 --> 00:22:41.620
මට අවශ්‍ය වූයේ මාලිගාවෙන් පිටවීම පමණි

00:22:42.270 --> 00:22:44.650
සහ ඔබේ සීතල රෝගයට පිළියමක් සොයා ගන්න.

00:22:45.710 --> 00:22:48.690
නමුත් පසුව, Lingbi නිකායේ රහස් කලාවන්

00:22:49.030 --> 00:22:50.210
මට හැමදේම අමතක කළා.

00:22:52.470 --> 00:22:53.650
බොහෝ දේ ගෙවී ගොස් ඇත.

00:22:55.640 --> 00:22:56.640
එක් වැරදි පියවරක්

00:22:57.360 --> 00:22:58.360
තවත් කෙනෙකුට මඟ පෙන්වයි.

00:22:59.880 --> 00:23:00.880
දිවංගත අධිරාජයා සමඟ,

00:23:01.710 --> 00:23:03.780
අපේ අවසානය ඛේදජනකයි

00:23:05.360 --> 00:23:06.860
නමුත් මගේ හෘදය සාක්ෂිය පැහැදිලිය.

00:23:08.080 --> 00:23:09.250
ඔබ සමඟ පමණක්,

00:23:10.270 --> 00:23:11.860
මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් විය

00:23:13.990 --> 00:23:15.450
එය මාගේ බලවත් කණගාටුව වේ.

00:23:21.950 --> 00:23:23.580
ඒත් මටත් සහනයක්,

00:23:25.120 --> 00:23:27.140
මන්ද ඔබ වඩා ධෛර්ය සම්පන්න ය

00:23:28.120 --> 00:23:29.970
සහ මා සිතුවාට වඩා වගකිව යුතු ය.

00:23:34.400 --> 00:23:35.400
හුවාන්,

00:23:37.600 --> 00:23:38.600
මේ වසර පුරා,

00:23:39.750 --> 00:23:40.970
ඔබ බොහෝ දුක් විඳ ඇත.

00:23:43.270 --> 00:23:44.270
මව,

00:23:44.840 --> 00:23:45.840
මම දුක් විඳින්නේ නැහැ.

00:23:46.470 --> 00:23:47.620
මම ඉතා හොඳින් කටයුතු කර ඇත.

00:23:50.800 --> 00:23:52.730
ඔබ ඉපදුනේ මේ සීතල රෝගයෙන්.

00:23:54.230 --> 00:23:56.930
මාලිගාවේ තනිවී,

00:23:58.400 --> 00:24:01.410
ලියු අධිරාජිනිය විය යුතුයි
හැම අතින්ම ඔයාට වද දුන්නා.

00:24:02.510 --> 00:24:03.900
ඔබට හැරවීමට කිසිවෙකු සිටියේ නැත.

00:24:04.600 --> 00:24:05.780
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට පමණක්,

00:24:07.710 --> 00:24:10.210
ඔබට රැකවරණය ලබා ගැනීමට සිදු විය
Grand Tutor Ling සමඟ.

00:24:11.710 --> 00:24:13.010
මට හිතාගන්න පුළුවන්

00:24:13.360 --> 00:24:15.210
කෙතරම් කටුක සහ දුක්ඛිතද

00:24:15.880 --> 00:24:17.410
වෙන්න ඇති කියලා.

00:24:20.120 --> 00:24:21.970
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

00:24:26.160 --> 00:24:27.160
නමුත් දැන්,

00:24:27.950 --> 00:24:29.340
මම ආපහු ආවා.

00:24:32.230 --> 00:24:34.490
ඔබ දරාගත යුතු නැත
ඒ සියල්ල තවදුරටත් තනිවම.

00:24:35.190 --> 00:24:36.190
මම දන්නවා

00:24:36.510 --> 00:24:38.210
Du Tingxin ගේ කැරැල්ල ගැන.

00:24:38.710 --> 00:24:40.210
මට ඒක දෙන්න.

00:24:40.710 --> 00:24:41.710
මව,

00:24:42.470 --> 00:24:43.470
මෙම කාරණය

00:24:43.750 --> 00:24:45.340
තවමත් මා විසින් හැසිරවිය යුතුය.

00:24:46.750 --> 00:24:47.750
මේ වසර පුරා,

00:24:48.840 --> 00:24:51.010
Lingbi නිකායේ සාන්තුවරිය ලෙස,

00:24:52.470 --> 00:24:53.970
මම බොහෝ වැරදි කර ඇත්තෙමි.

00:24:55.990 --> 00:24:56.990
හුවාන්,

00:24:57.400 --> 00:24:59.450
ඔබ මට අවස්ථාවක් දිය යුතුයි

00:25:00.430 --> 00:25:01.690
සමාව දීමට.

00:25:06.120 --> 00:25:07.120
මව,

00:25:07.750 --> 00:25:09.690
ඔබ ඔවුන්ගේ රහස් කලාවන්ට හසු විය.

00:25:10.400 --> 00:25:11.400
මේ කිසිවක් නැත

00:25:11.560 --> 00:25:13.300
ඔබට සැබවින්ම අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

00:25:14.840 --> 00:25:15.840
හුවාන්,

00:25:17.360 --> 00:25:19.580
ඔබ මගෙන් යමක් සඟවනවාද?

00:25:23.530 --> 00:25:24.370
Du Tingxin රැගෙන ගොස් ඇත

00:25:24.371 --> 00:25:26.251
හාට්බේන් සියල්ල
හදවතක් නැති විලෝ වලින්.

00:25:26.810 --> 00:25:28.250
මම ඇයව අධිරාජ්‍ය අධිපතිනිය කළ නිසා,

00:25:29.360 --> 00:25:30.730
එය මගේ වගකීමකි

00:25:31.120 --> 00:25:32.340
මහා Qi වෙත සාමය යළි පිහිටුවීමට.

00:25:32.840 --> 00:25:35.490
ඔබ මුදා හැරීමට සැලසුම් කරයි
චන්ද්‍රග්‍රහණයේ පූර්ණ බලය?

00:25:36.470 --> 00:25:37.490
ඔබ නොකළ යුතුයි!

00:25:41.510 --> 00:25:42.510
හුවාන්,

00:25:42.990 --> 00:25:44.930
ඔබේ ශරීරයට එය සරලව ගත නොහැක.

00:25:45.230 --> 00:25:47.060
චන්ද්‍රග්‍රහණය ඔබේ හදවත බිඳ දමනු ඇත

00:25:47.080 --> 00:25:48.100
සහ ඔබේ මනස ආක්‍රමණය කරන්න.

00:25:48.120 --> 00:25:49.620
ඔබ ඔබේ ජීවිතය තබා ගත්තත්,

00:25:49.710 --> 00:25:52.380
ඔබට ඔබේ සිහිය නැති වේවි

00:25:52.400 --> 00:25:54.340
දන්නේ මරන්න විතරයි!

00:25:59.840 --> 00:26:00.840
මව,

00:26:02.030 --> 00:26:03.540
මම දැනටමත් මගේ හිත හදාගෙන ඉවරයි.

00:26:11.120 --> 00:26:12.120
හුවාන්,

00:26:12.710 --> 00:26:14.250
මම දන්නවා ඔබ මහා Qi රැගෙන යනවා

00:26:15.080 --> 00:26:16.240
සහ ඔබේ හදවතේ එහි මිනිසුන්.

00:26:17.640 --> 00:26:18.900
නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

00:26:23.840 --> 00:26:25.780
ඔබ කවදා හෝ ඔබ ගැන සිතා තිබේද?

00:26:43.880 --> 00:26:46.300
මෙම අමෘතය Ice Lotus වලින් පිරිපහදු කර ඇත.

00:26:47.990 --> 00:26:49.780
එය ඔබට නැවත ජීවය ලබා දිය හැකිය.

00:26:51.560 --> 00:26:52.650
එය ඔබේ ජීවිතය බේරා ගනීවි

00:26:54.470 --> 00:26:56.210
තීරණාත්මක මොහොතක.

00:27:06.510 --> 00:27:07.510
මැතිනිය,

00:27:08.120 --> 00:27:10.140
උත්සවය සඳහා සියල්ල සූදානම්.

00:27:12.430 --> 00:27:15.170
Yuzhang සහ Zhong කුමරු
දැන් ලින් දෙකම මගේ අතේ.

00:27:16.230 --> 00:27:18.250
නමුත් ඒ Ling Cangcang

00:27:18.510 --> 00:27:20.210
දිගටම මගේ සැලසුම් විනාශ කරනවා.

00:27:24.230 --> 00:27:25.140
සහ උත්සවය

00:27:25.160 --> 00:27:27.490
මගේ ජීවිතේ වැදගත්ම දවස.

00:27:30.750 --> 00:27:31.860
Xiao Huan...

00:27:40.080 --> 00:27:41.170
මම කොහොමද ඒක දරාගෙන ඉන්නේ

00:27:42.990 --> 00:27:45.380
උතුමාණන් නොමැතිව?

00:27:46.880 --> 00:27:47.690
අපි පැතිරුවා

00:27:47.710 --> 00:27:50.380
ෂොං ලින් අල්ලා ගත් බව ආරංචිය.

00:27:50.470 --> 00:27:52.620
අධිරාජිනිය පෙන්වනු ඇත
ඇය ඉක්මනින්ම...

00:27:52.640 --> 00:27:53.970
නමුත් මට තවත් මොහොතක් බලා සිටිය නොහැක!

00:28:00.270 --> 00:28:01.930
අපේ ආදරණීය ෂොං ලින් කුමරිය

00:28:02.400 --> 00:28:04.780
පුද්ගලිකව මහරජතුමා විසින් නම් කරන ලදී

00:28:05.190 --> 00:28:07.140
සහ අධිරාජිනියගේ සමීපතම මිතුරියයි.

00:28:09.800 --> 00:28:12.250
ඇයව නගරයේ දොරටුවේ එල්ලන්න.

00:28:12.990 --> 00:28:14.730
අපි Ling Cangcang බලා සිටිමු

00:28:15.950 --> 00:28:17.650
පෙන්වීමට.

00:28:18.270 --> 00:28:20.576
Yuzhang කුමරු බැඳ ඇත
නූල් දහස් ගණනක බන්ධනාගාරය විසිනි.

00:28:20.600 --> 00:28:22.140
සහ ෂොං ලින් කුමරිය

00:28:22.320 --> 00:28:24.170
සම්බන්ධ බවට චෝදනා කරයි
Lingbi නිකාය සමඟ

00:28:24.190 --> 00:28:25.430
සහ නගරයේ දොරටුව මත ප්රදර්ශනය කර ඇත.

00:28:34.470 --> 00:28:35.820
ඇය දන්නවා මම පෙනී සිටින බව.

00:28:39.270 --> 00:28:40.730
හොඳයි, මම ඇය කැමති පරිදි කරන්නම්.

00:28:40.880 --> 00:28:41.880
මහරජතුමනි,

00:28:41.920 --> 00:28:42.920
ඔවුන් මේක කරනවා

00:28:43.120 --> 00:28:44.780
ඔබව ඔවුන්ගේ උගුලට හසු කර ගැනීමට පමණි.

00:28:45.510 --> 00:28:46.650
අපි බලමු

00:28:47.230 --> 00:28:48.820
කාගෙ උගුලකටද වැටෙන්නේ.

00:28:52.060 --> 00:28:55.740
[සුකිං ගේට්ටුව]

00:29:04.920 --> 00:29:06.340
ඔබේ අධිරාජ්‍ය සහෝදරයා පවා

00:29:06.360 --> 00:29:08.100
එය නැවත ජීවමාන කළ නොහැක!

00:29:18.140 --> 00:29:24.700
[සුකිං ගේට්ටුව]

00:29:35.840 --> 00:29:37.010
කවුරුහරි ඇයව බේරගන්නවා!

00:29:45.880 --> 00:29:47.040
ෂොං ලින්, ඔබ හොඳින්ද?

00:29:48.470 --> 00:29:49.540
Xiao Qianqing සොයා යන්න.

00:29:49.560 --> 00:29:50.340
එයාට කියන්න

00:29:50.360 --> 00:29:51.360
Xiao Huan තවමත් ජීවතුන් අතර.

00:29:54.510 --> 00:29:55.510
යන්න, දැන්!

00:29:55.600 --> 00:29:56.690
අපි එකට යනවා හෝ කොහෙත්ම නැත.

00:29:56.710 --> 00:29:57.410
කලබල වෙන්න එපා.

00:29:57.510 --> 00:29:58.510
මට මගේම සැලැස්මක් තියෙනවා.

00:29:58.920 --> 00:29:59.440
Cangcang...

00:29:59.440 --> 00:30:00.440
ඇයව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!

00:30:00.670 --> 00:30:01.410
- චලනය! - Cangcang...

00:30:01.430 --> 00:30:02.430
- ඉක්මන් කරන්න! - Cangcang!

00:30:06.840 --> 00:30:07.840
Cangcang!

00:30:38.990 --> 00:30:40.340
මැඩම්, නරක ආරංචියක්!

00:30:41.990 --> 00:30:42.990
කතා කරන්න.

00:30:43.840 --> 00:30:45.490
Ling Cangcang විසින් Zhong Lin බේරාගෙන ඇත.

00:30:46.030 --> 00:30:48.490
ඇය මිනිසුන් ද යැව්වාය
රහස් භාණ්ඩාගාරය වැටලීම.

00:30:49.470 --> 00:30:51.340
ඔවුන් ලින්ග්බි කොල්ලකෑවා
නිකායේ අරමුදල් සහ ධාන්ය?

00:30:52.400 --> 00:30:54.210
Ling Cangcang මරණය ඉල්ලයි!

00:30:54.920 --> 00:30:55.690
ඇයව සොයා ගන්න.

00:30:55.710 --> 00:30:56.710
ඔව්.

00:31:06.270 --> 00:31:07.540
ඔයාගේ අම්මා මැරිලා.

00:31:07.560 --> 00:31:08.580
ඔයාගේ නංගි මැරිලා.

00:31:08.600 --> 00:31:10.060
ඔබේ අධිරාජ්‍ය සහෝදරයා පවා

00:31:10.120 --> 00:31:11.930
එය නැවත ජීවමාන කළ නොහැක!

00:31:12.710 --> 00:31:13.930
මේකෙන් කවුරුහරි වස බීලා

00:31:14.320 --> 00:31:16.970
ටිකෙන් ටික නැති වෙයි
දින දහයක් ඇතුළත විඥානය.

00:31:17.360 --> 00:31:18.360
මට කියන්න,

00:31:19.990 --> 00:31:21.210
එය දක්ෂ නොවේද?

00:31:24.270 --> 00:31:25.270
Xiao Qianqing!

00:31:53.030 --> 00:31:54.030
ඔබ හොඳින්ද?

00:31:54.230 --> 00:31:55.100
ඒක සීරීමක් විතරයි.

00:31:55.120 --> 00:31:56.170
ඒක මොකුත් නෑ.

00:31:56.840 --> 00:31:57.840
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

00:31:58.270 --> 00:31:59.380
ඔබට කොහොමද?

00:32:00.120 --> 00:32:01.120
මමත් හොඳින්.

00:32:03.800 --> 00:32:04.800
එය කුමක් ද?

00:32:05.230 --> 00:32:06.340
ඔයාට මොකද වුණේ?

00:32:07.710 --> 00:32:08.710
මොකක්ද අවුල?

00:32:09.750 --> 00:32:10.750
බලාගන්න.

00:32:19.990 --> 00:32:20.990
ෂොං ලින්...

00:32:23.470 --> 00:32:24.470
මෑත කාලයේ,

00:32:24.710 --> 00:32:26.100
මම ෂියාඕ හුවාන් ගැන සිහින දකිමි,

00:32:27.950 --> 00:32:29.930
අපි පොඩි කාලේ ගැන.

00:32:31.750 --> 00:32:33.250
හීනෙන් එයා මගෙන් අහනවා...

00:32:36.080 --> 00:32:37.620
ඇයි මම ඔහුව විශ්වාස නොකළේ.

00:32:38.120 --> 00:32:39.580
මම කොහොම ඇඬුවත් කමක් නෑ..

00:32:40.950 --> 00:32:41.950
සමාව ඉල්ලන්න,

00:32:43.470 --> 00:32:44.690
යන්න එපා කියා ඔහුට කන්නලව් කරන්න.

00:32:47.990 --> 00:32:51.100
ඔහු තවමත් විසි කරයි
ෆීනික්ස් ටෙරස් වලින්.

00:32:58.190 --> 00:33:00.210
මම කවදාවත් මට මේ තරම් වෛර කරලා නැහැ.

00:33:02.600 --> 00:33:03.620
මම මිනීමරුවා...

00:33:04.320 --> 00:33:06.300
මම මගේ අතින්ම ඔහුව මැරුවා.

00:33:08.160 --> 00:33:09.160
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.

00:33:10.160 --> 00:33:11.580
මහරජාණෝ මැරිලා නැහැ.

00:33:16.360 --> 00:33:17.360
මොකක්ද කිව්වේ?

00:33:17.800 --> 00:33:19.100
Cangcang මට කිව්වා.

00:33:19.190 --> 00:33:20.300
ඒක සම්පූර්ණ ඇත්ත.

00:33:23.470 --> 00:33:24.470
මම එය දැන සිටියෙමි.

00:33:25.430 --> 00:33:27.690
එයා ලේසියෙන් මැරෙන්න විදියක් නෑ.

00:33:29.840 --> 00:33:32.210
ඔහු ආපසු පහර දීමට සැලසුම් කරනවා විය යුතුය.

00:33:36.990 --> 00:33:38.340
ඔහු ආපසු එන විට ...

00:33:39.600 --> 00:33:40.760
නූල් දහස් ගණනක සිරගෙදර...

00:33:41.470 --> 00:33:43.300
Du Tingxin එය ඔබ තුළ රෝපණය කළේය!

00:33:43.880 --> 00:33:45.140
ඇය ඔබව පාලනය කිරීමට අදහස් කරයි!

00:33:47.270 --> 00:33:48.270
ෂොං ලින්...

00:33:48.920 --> 00:33:50.730
එය දැනටමත් මගේ හදවතට පැමිණ ඇත.

00:33:52.030 --> 00:33:53.620
මට බයයි මම ඔයාට රිදෙයි කියලා.

00:33:56.990 --> 00:33:59.010
මට වරක් ඔබ සමීප වීමට අවශ්‍ය විය,

00:34:00.030 --> 00:34:01.900
නමුත් දැන් මම ඔබව නිදහස් කරමි.

00:34:02.880 --> 00:34:04.210
දුර යන්න,

00:34:05.190 --> 00:34:06.450
සහ කවදාවත් ආපසු එන්න එපා.

00:34:08.720 --> 00:34:09.720
මෝඩයා...

00:34:22.590 --> 00:34:23.590
ෂොං ලින්,

00:34:24.510 --> 00:34:26.180
මට අන්තිම ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

00:34:29.110 --> 00:34:30.110
ඔබ කරනු ඇත

00:34:31.680 --> 00:34:32.900
මට තවත් වරක් උදව් කරන්න?

00:34:35.430 --> 00:34:36.970
දහස් වාරයක් වුවද,

00:34:37.430 --> 00:34:39.490
මම තවමත් ඔව් කියන්නම්.

00:34:42.720 --> 00:34:43.720
හරි.

00:35:20.030 --> 00:35:21.030
සුභ පැතුම්,

00:35:21.430 --> 00:35:22.490
මහරජාණෙනි.

00:35:23.360 --> 00:35:24.490
ඔබත් දුක් වින්දා.

00:35:31.470 --> 00:35:32.470
මහරජතුමනි,

00:35:33.590 --> 00:35:34.660
මම මෙතනට ආවා

00:35:37.070 --> 00:35:38.490
මෙය ඔබ වෙත ආපසු ලබා දීමට.

00:35:42.720 --> 00:35:44.010
මම ආපසු ගන්නේ නැහැ

00:35:44.630 --> 00:35:45.740
මම දුන් දේ.

00:35:54.110 --> 00:35:55.220
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

00:35:55.990 --> 00:35:57.930
සිට ප්‍රභූ හමුදා
දකුණු චු පැමිණ ඇත,

00:35:58.150 --> 00:35:59.260
මගේ අණ එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා.

00:36:00.630 --> 00:36:02.010
ඔබට ඩූ ටින්සින්ව මරා දැමීමට අවශ්‍යද?

00:36:05.200 --> 00:36:06.696
ඔයා හිරගෙදර
නූල් දහස් ගණනකින්.

00:36:06.720 --> 00:36:08.570
ඔබ ඇයව මැරුවොත් ඔබත් මැරෙනවා!

00:36:08.880 --> 00:36:09.900
ඉතින් මොකක්ද?

00:36:10.430 --> 00:36:11.910
ඔන්න මගේ අම්මයි යින්ග්යි පළිගන්න.

00:36:12.200 --> 00:36:13.450
ඔබත් එසේමය.

00:36:15.240 --> 00:36:17.090
මගේ ජිවිතේ නැති උනත්..

00:36:17.950 --> 00:36:19.490
මට තවමත් ඇයව මරා දැමිය යුතුයි.

00:36:19.990 --> 00:36:21.260
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

00:36:28.200 --> 00:36:29.200
මම කරනවා.

00:36:30.840 --> 00:36:32.450
එහෙනම් හදිසියේ හැසිරෙන්න එපා.

00:36:33.030 --> 00:36:34.220
මේක මට දෙන්න.

00:36:34.760 --> 00:36:37.490
මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබ නැවත ඔබව අවදානමට ලක් කරනවාට.

00:36:40.360 --> 00:36:41.490
මම වඩාත්ම පිළිකුල් කළ දේ

00:36:41.920 --> 00:36:43.490
අධිරාජ්‍යවාදීව උපදිනවා.

00:36:43.990 --> 00:36:46.410
ඔබ සැමවිටම මාව අභිබවා යන බව මම පිළිකුල් කරමි,

00:36:46.590 --> 00:36:47.590
තවමත්,

00:36:49.510 --> 00:36:52.530
අපි සහෝදරයන් විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
නැවතත් ඊළඟ ජීවිතයේ.

00:36:53.680 --> 00:36:54.680
ඊළඟ වතාවේ,

00:36:55.400 --> 00:36:56.530
මම වැඩිමහල් සහෝදරයා වන්නෙමි

00:36:57.680 --> 00:36:58.680
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි.

00:37:12.200 --> 00:37:13.200
මැතිනිය,

00:37:13.720 --> 00:37:15.560
ෆෙන්ග්ලායි මණ්ඩපයේ රහසිගතව
පදනම මෙහි තිබිය යුතුය.

00:37:15.630 --> 00:37:17.220
නමුත් අපට ඇතුල් වන ස්ථානය සොයාගත නොහැකි විය.

00:37:18.360 --> 00:37:20.380
ඔවුන් සෑම විටම ඉතා ප්රවේශමෙන් ක්රියා කරයි.

00:37:21.200 --> 00:37:23.570
මතුපිටින් එය අ
අතහැර දැමූ තැපැල් ස්ථානය.

00:37:24.200 --> 00:37:25.300
නමුත් භූගත,

00:37:26.200 --> 00:37:27.530
ඊට වැඩි යමක් තිබිය යුතුය.

00:37:28.200 --> 00:37:29.200
එය සොයන්න.

00:37:29.920 --> 00:37:30.410
ඔව් මැඩම්!

00:37:30.590 --> 00:37:31.590
සොයන්න!

00:37:45.030 --> 00:37:46.030
මෙන්න රහස් උමගක්!

00:37:57.550 --> 00:37:58.550
පිටතට!

00:37:58.800 --> 00:37:59.800
හැමෝම එලියට!

00:38:02.240 --> 00:38:03.240
කැටි කරන්න!

00:38:04.360 --> 00:38:05.360
චලනය කරන්න!

00:38:12.950 --> 00:38:13.950
චලනය කරන්න!

00:38:14.630 --> 00:38:15.740
ඔවුන් පිටතට ගෙන එන්න.

00:38:15.760 --> 00:38:17.130
- ඔවුන් පිටතට ගෙන එන්න! - ඔව්, සර්!

00:38:20.070 --> 00:38:21.260
මහරජතුමනි,

00:38:21.760 --> 00:38:22.900
ටිකක් වෙලා ගියා.

00:38:23.720 --> 00:38:25.930
ඔබ පෙර ඉතා උසස් හා බලවත් විය.

00:38:25.990 --> 00:38:27.380
නමුත් Xiao Huan නොමැතිව,

00:38:27.630 --> 00:38:30.340
ඔබ අඳුරේ මීයෙක් පමණයි

00:38:30.760 --> 00:38:32.130
හිරුගෙන් සැඟවී සිටීම.

00:38:33.920 --> 00:38:35.300
බැලූ බැල්මට,

00:38:35.880 --> 00:38:37.130
ඔබ මෙහි සිටින්නේ සියල්ල අවසන් කිරීමටද?

00:38:37.840 --> 00:38:38.930
ඉදිරියට යන්න.

00:38:42.320 --> 00:38:43.320
Ling Cangcang,

00:38:43.680 --> 00:38:46.130
[ලිංගේ ශාලාව]
සියල්ලට පසු ඔබ මගේ අතට පත් විය.

00:38:46.720 --> 00:38:49.220
ගෞරවනීය අධිරාජිනිය
මගේ සිරකරුවෙක් වෙලා.

00:38:49.400 --> 00:38:51.660
ඔබ ඇත්තටම ඉතා කණගාටුදායක ලෙස පෙනේ.

00:38:52.680 --> 00:38:54.700
වධහිංසාව දැනෙන්නේ කෙසේද?

00:39:02.760 --> 00:39:04.260
මාව මරන්න හෝ වධ දෙන්න,

00:39:05.840 --> 00:39:06.930
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.

00:39:10.720 --> 00:39:12.700
ඔබ දැනටමත් මගේ සිරකරුවෙක්,

00:39:13.720 --> 00:39:15.490
ඔබ තවමත් එතරම් නොහොබිනාද?

00:39:16.110 --> 00:39:17.490
මට ඇත්තටම බලන්න ඕන

00:39:17.920 --> 00:39:19.900
ඔබට කොපමණ කාලයක් එම මුඛය තදින් තබා ගත හැකිද?

00:39:22.510 --> 00:39:24.180
මෑතකදී මම සොයාගත්තා

00:39:24.200 --> 00:39:26.180
වඩාත්ම සිත්ගන්නා දඬුවම.

00:39:26.480 --> 00:39:29.380
ඔබව ඇණ ගසා පුළුස්සා දමනු ඇත
දින හතක් සුවඳ දුම් සමඟ,

00:39:29.630 --> 00:39:31.090
දිනකට එක් පොල්ලක්.

00:39:32.110 --> 00:39:33.490
සහ හත්වන දින,

00:39:34.470 --> 00:39:36.380
මම ඔබට අයිස් ස්පයික් එකක් පිරිනමන්නෙමි.

00:39:36.400 --> 00:39:37.930
ඔබ වාසනාවන්ත නම්

00:39:38.590 --> 00:39:39.660
එය ඔබේ හදවත සිදුරු කරයි,

00:39:39.680 --> 00:39:41.050
ඔබේ රුධිරය එහි මාර්ගයේ කැටි කිරීම,

00:39:41.110 --> 00:39:42.740
ඔබ ජීවිතය සහ මරණය අතර සිරවී සිටිනු ඇත.

00:39:44.430 --> 00:39:45.430
නෑ...

00:39:45.920 --> 00:39:46.970
නිවැරදිව කිවහොත්,

00:39:48.630 --> 00:39:50.860
ඔබ ඇවිදින මළ සිරුරක් මෙන් ජීවත් වනු ඇත.

00:40:02.840 --> 00:40:04.050
මෙම ලාම්පුවේ බලපෑම සමඟ,

00:40:04.880 --> 00:40:07.110
ඔබ නිමක් නැතිව ලේ ගලනු ඇත.

00:40:08.030 --> 00:40:09.260
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

00:40:10.280 --> 00:40:11.930
අවසාන දවස එන්න කලින්,

00:40:12.590 --> 00:40:14.610
මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

00:40:17.590 --> 00:40:18.590
එන්න එහෙනම්.

00:40:22.030 --> 00:40:23.090
ඒක කරන්න.

00:40:23.760 --> 00:40:24.760
Ling Cangcang,

00:40:24.990 --> 00:40:26.930
මට නම් කොහෙත්ම වැඩක් නැහැ

00:40:27.150 --> 00:40:29.130
ඔබ දැන් කියන දේ.

00:40:29.840 --> 00:40:31.860
මොකද ඔයා මගේ අතේ.

00:40:32.360 --> 00:40:34.050
දවසක ඔයා මගෙන් බැගෑපත් වෙයි

00:40:34.590 --> 00:40:36.410
ඔබට ඉක්මන් මරණයක් ලබා දීමට!

00:40:46.400 --> 00:40:47.400
මහරජතුමනි,

00:40:48.200 --> 00:40:49.900
ඔබ හැසිරීම වඩා හොඳය.

00:40:54.430 --> 00:40:55.780
ඇයට ඇණ ගසන්න.

00:40:56.150 --> 00:40:57.570
ඇයට මැරෙන්න දෙන්න එපා.

00:40:57.990 --> 00:40:59.490
මට තවමත් ඇය සාක්ෂි දරන්න අවශ්‍යයි

00:40:59.680 --> 00:41:01.490
මගේ මහිමයේ මොහොත.

00:41:01.680 --> 00:41:02.780
ඔව් මැඩම්.

00:41:35.720 --> 00:41:36.970
හැමෝම,

00:41:38.470 --> 00:41:39.010
මම

00:41:39.150 --> 00:41:40.410
මහා Qi අධිරාජ්‍යයා,

00:41:40.430 --> 00:41:41.430
Xiao Huan.

00:41:47.430 --> 00:41:48.970
උන්වහන්සේගේ මහරජාණෝ ප්‍රඥාවන්තය, බලවත්ය,

00:41:49.240 --> 00:41:50.260
කරුණාවන්ත සහ කරුණාවන්ත.

00:41:50.920 --> 00:41:52.510
නමුත් අපි බරපතළ පව් කර ඇත්තෙමු

00:41:52.640 --> 00:41:53.769
සහ දඬුවම් කළ යුතුය.

00:41:53.770 --> 00:41:54.530
[අහස සහ පෘථිවිය සහිත එකක්]

00:41:54.530 --> 00:41:55.530
සියලුම නිකායේ සාමාජිකයන්

00:41:55.720 --> 00:41:57.490
වසර පහක වෙහෙස මහන්සි වී සේවය කළ යුතුය

00:41:58.240 --> 00:41:59.490
අපේ අපරාධවලට සමාව දෙන්න.

00:42:01.720 --> 00:42:04.180
ඔබගේ කරුණාවට අපි ඔබගේ මහරජතුමාට ස්තූතිවන්ත වෙමු!

00:42:04.400 --> 00:42:05.740
අද සිට,

00:42:06.280 --> 00:42:07.600
Lingbi නිකාය තවදුරටත් නොපවතී.

00:42:08.680 --> 00:42:10.740
ඔබ සැවොම යහමගට යා යුතුය,

00:42:11.630 --> 00:42:12.700
දුර්වලයන් ආරක්ෂා කරන්න

00:42:13.070 --> 00:42:14.090
සහ යුක්තිය ආරක්ෂා කරන්න.

00:42:14.720 --> 00:42:15.720
මෙතැන් සිට,

00:42:16.150 --> 00:42:18.050
නන්රොන්ග් මාලිගය සමඟ සියලු සබඳතා කපා.

00:42:18.590 --> 00:42:19.590
වරදක් නැත

00:42:19.630 --> 00:42:20.930
සමාව දෙනු ඇත!

00:42:20.950 --> 00:42:21.950
ඔව්, මහරජාණෙනි!

00:42:34.540 --> 00:42:37.799
[Yoqing ශාලාව]

00:42:37.800 --> 00:42:40.900
පහුගිය ටිකේ මම උත්සවයත් එක්ක කාර්යබහුල වුණා

00:42:41.550 --> 00:42:43.450
සහ ඔබේ මහිමය නොසලකා හැරියේය.

00:42:45.360 --> 00:42:46.900
මගේ වැරැද්ද.

00:42:52.400 --> 00:42:54.740
මට ආරංචි වුණා ඔයා ඊයේ ගෙදරින් ගියා කියලා.

00:42:55.470 --> 00:42:56.930
ඔබ හමුවූයේ කවුද?

00:43:02.760 --> 00:43:05.300
ඔයා හිතන්නේ මට ඔයා එක්ක ගනුදෙනු කරන්න විදිහක් තිබුණේ නැහැ කියලද?

00:43:16.400 --> 00:43:17.780
ඔබ තවමත් විරුද්ධ වීමට එඩිතරද?

00:43:20.470 --> 00:43:21.970
වගේ

00:43:22.070 --> 00:43:23.270
නූල් දහස් ගණනක බන්ධනාගාරය

00:43:23.320 --> 00:43:25.050
ඔබ මත සෙමින් වැඩ කරයි.

00:43:30.840 --> 00:43:31.840
මැතිණියනි.

00:43:34.280 --> 00:43:35.280
මැතිණියනි.

00:43:41.110 --> 00:43:42.110
මැතිණියනි.

00:43:42.360 --> 00:43:42.900
මැතිනිය,

00:43:42.920 --> 00:43:43.700
සාන්තුවරයා නෙරපා හරින ලදී,

00:43:43.720 --> 00:43:45.640
සහ දැන් Ghost King
Lingbi නිකාය පාලනය කරයි.

00:43:47.400 --> 00:43:49.300
මේ හොල්මන් රජා වගේ

00:43:49.950 --> 00:43:51.820
ඇත්තටම තරමක් දක්ෂයි.

00:43:52.840 --> 00:43:53.840
ඔහු...

00:43:54.200 --> 00:43:55.410
ඔහු ඇත්තටම...

00:43:56.070 --> 00:43:57.070
එය සමඟ පිටතට!

00:43:57.550 --> 00:43:58.750
ඔහු මහා Qi අධිරාජ්‍යයා ය.

00:44:00.590 --> 00:44:02.450
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම තවමත් ජීවතුන් අතර!

00:44:20.580 --> 00:44:25.420
♪ කුණාටුව සහ හිම අතරින් හුදෙකලාව ගමන් කරන්නේ කවුද?

00:44:26.180 --> 00:44:29.340
♪ සෑම උණුසුමක්ම සහ සිසිලසක්ම කියවීම

00:44:30.300 --> 00:44:33.100
♪ හදවතින්ද? ♪

00:44:35.060 --> 00:44:39.260
♪ කවුද ආඩම්බර
බර දහසකට එරෙහිව ♪

00:44:40.020 --> 00:44:43.460
♪ ග්රේස් ඔහු පැළඳ සිටින වෙස් මුහුණක් පමණක්ද? ♪

00:44:43.700 --> 00:44:46.780
♪ මගේ තලය අහස අතුගා දමයි

00:44:47.700 --> 00:44:50.220
♪ ලේ එකපාරක් තෙමුනා ♪

00:44:50.980 --> 00:44:53.700
♪ මගේ සන්නාහය සහ ආරෝපණ අශ්වයා ♪

00:44:54.380 --> 00:44:56.580
♪ යන්න දෙන්න කියන එකේ තේරුම මම දන්නවා ♪

00:44:57.500 --> 00:45:00.900
♪ පියවර ගත යුත්තේ කවදාද, පසුබසින්නේ කවදාද ♪

00:45:01.340 --> 00:45:04.460
♪ කැඩුණු තලයක් ♪ හරහා කැපේ

00:45:04.860 --> 00:45:07.620
♪ ශීත සහ ගිම්හාන වසර ♪

00:45:08.500 --> 00:45:10.540
♪ සතුරු ධජ ගෝස් මෙන් අළු බවට පත් වේ ♪

00:45:11.380 --> 00:45:16.580
♪ තවමත් මගේ හදවත දරාගෙන සිටී
නැගීමේ සහ වැටීමේ කැළැල් ♪

00:45:16.740 --> 00:45:22.700
♪ මම මගේ කඩුව අතට ගැනීමට කැමැත්තෙමි
ඔබ සමඟ ක්ෂය වෙමින් පවතින සඳ ♪ පුළුස්සා දමන්න

00:45:23.980 --> 00:45:29.860
♪ මම සියලු කුණාටු වලට නිර්භීතව මුහුණ දීමට කැමැත්තෙමි
ඔබ සමඟ, ආශාවෙන් තාපාංකය ♪

00:45:30.660 --> 00:45:36.820
♪ මම මගේ පියාපත් කඩා දැමීමට සූදානම්
සහ ඔබේ අතේ ඇති තලය බවට පත් වන්න ♪

00:45:37.620 --> 00:45:43.820
♪ මම ඔබ සමඟ ලිවීමට කැමැත්තෙමි
මෙම ඉරුණු, නොනැසී පවතින ඉතිහාසයේ පිටුව ♪

00:45:44.740 --> 00:45:50.540
♪ මම දහස් ගණනක් සංචාරය කිරීමට කැමැත්තෙමි
සැතපුම් ගණනක්, ඔබේ අභිලාෂය සොයමින් ♪

00:45:51.780 --> 00:45:57.740
♪ මම මගේ ජීවිතය දෙන්න සූදානම්
♪ ඔබව ජීවිත කාලය පුරාවටම සුරක්ෂිතව තබයි

00:45:58.580 --> 00:46:05.100
♪ මම සෑම සමුගැනීමක් හරහාම ගායනා කිරීමට කැමැත්තෙමි
ඔබ වෙනුවෙන් තවත් වසර දහස් ගණනක් බලා සිටින්න

00:46:05.540 --> 00:46:12.980
♪ මම ඔබ සමඟ ජීවත් වී මැරෙන්න සූදානම්,
මේ ජීවිත කාලය තුළ මගේ එකම ප්‍රාර්ථනාව ♪