1
00:00:23,920 --> 00:00:26,160
- Günaydın Giovanni.
- Günaydın Bayan Gabriella.

2
00:00:55,960 --> 00:00:57,720
Fare imha servisini aramalısınız.

3
00:00:57,800 --> 00:01:01,440
Tadilat bitince onları da getirdik.
Fareler olamaz.

4
00:01:01,520 --> 00:01:03,760
Daha akıllı oldun. Zehir kokuyor.

5
00:01:03,840 --> 00:01:06,320
Tamam, sorun değil. O zaman onları tekrar arayacağım.

6
00:01:07,440 --> 00:01:08,880
Gabriella, seni çok iyi tanıyorum.

7
00:01:08,960 --> 00:01:11,680
Mükemmellik istiyorsun,
Her şeyin kontrolünüz altında olmasını istiyorsunuz.

8
00:01:11,760 --> 00:01:12,800
Sorun değil.

9
00:01:12,880 --> 00:01:15,360
Ama bu sefer kafan karıştı, güven bana.

10
00:01:16,800 --> 00:01:20,440
Bunun yerine tartışmalıyız
Restoran tedarikçilerine mümkün olan en kısa sürede.

11
00:01:20,520 --> 00:01:24,000
Bazı sözleşmelerin süresi bu ay dolacak
Ne yapacağımıza karar vermeliyiz.

12
00:01:24,960 --> 00:01:26,280
Beni dinliyor musun Gabriella?

13
00:01:28,520 --> 00:01:29,560
İyi misin?

14
00:01:30,440 --> 00:01:33,000
-Bu arada, gidip tuzak satın alın.
İyi.

15
00:01:38,720 --> 00:01:40,480
Burası muhteşem.

16
00:01:41,520 --> 00:01:42,360
"Gabriella."

17
00:01:45,000 --> 00:01:46,360
Uyuyamıyor musun?

18
00:01:47,480 --> 00:01:49,120
Odanız rahatsız mı?

19
00:01:49,200 --> 00:01:50,520
Hayır, harika.

20
00:01:51,160 --> 00:01:53,760
Ama havuzu gördüm ve yüzmek istedim.

21
00:01:53,840 --> 00:01:56,080
-Bu bir sorun mu?
- Hayır, hiç de değil.

22
00:01:56,800 --> 00:01:59,240
Sen benim misafirimsin, istediğin zaman denize girebilirsin.

23
00:02:06,640 --> 00:02:09,760
"aldatıcı aşk"

24
00:02:23,360 --> 00:02:26,440
Beethoven, durabilir misin? Uyumaya çalışıyorum.

25
00:02:26,520 --> 00:02:29,080
Bu Bach'ın bir eseri ve yarın sınavım var, yani...

26
00:02:29,160 --> 00:02:30,200
Ne haber?

27
00:02:30,280 --> 00:02:33,080
Çok büyük bir gürültü çıkarıyor. Uyumam lazım!

28
00:02:33,160 --> 00:02:36,440
Artık ders çalışamayacak mıyım?
Buraya taşınmaya karar verdiği için mi?

29
00:02:36,520 --> 00:02:39,640
Hadi Nico, gün ortası oldu.
Yine de kalkmalısın.

30
00:02:39,720 --> 00:02:43,560
Uyandığımda karar vermeme izin ver, tamam mı?
Hiçbir özelliğin yok. Ben annem değilim.

31
00:02:43,640 --> 00:02:47,400
Huysuz mu uyandın? giyin,
Seni kahvaltıya götüreceğim.

32
00:02:47,480 --> 00:02:51,280
Senin iyiliğin için Mario. Onu kahvaltıya götürüyorum
Benimle böyle konuştuktan sonra mı?

33
00:02:51,360 --> 00:02:53,280
Benim de bağırmaya başlamamı ister misin?

34
00:02:53,360 --> 00:02:57,000
Giyin. Hadi gidelim.
Daha sonra Iza çalışmaya devam edebilecek.

35
00:03:04,320 --> 00:03:07,240
"Anne, arkadaşın Marina'yı geri getirdim."
(Bela) bize.”

36
00:03:07,320 --> 00:03:08,160
muhteşem!

37
00:03:08,240 --> 00:03:11,640
Bunun senin hatan olmadığını biliyorum.
Ama bu güne ihtiyacım vardı.

38
00:03:13,400 --> 00:03:15,520
Hayır, ben halledeceğim.

39
00:03:16,520 --> 00:03:17,600
Sonra konuşuruz.

40
00:03:20,120 --> 00:03:21,240
Sorun nedir?

41
00:03:22,440 --> 00:03:25,560
Hayır, otel müdürü Giuseppe'ydi.

42
00:03:26,440 --> 00:03:29,000
Beni şehre götürmesi gerekiyordu.
Ama arabası bozuldu.

43
00:03:29,800 --> 00:03:31,280
Bu benim hatam çünkü artık araba kullanmıyorum.

44
00:03:32,920 --> 00:03:36,000
Seni alacağım. Misafirperverliğini bana geri döndürmenin bir yolu olarak.

45
00:03:36,080 --> 00:03:38,480
HAYIR.
- Bu beni mutlu eder. tamamen.

46
00:03:38,560 --> 00:03:40,240
En azından bir araban var mı?

47
00:03:40,960 --> 00:03:42,240
Evet, bir arabam var.

48
00:03:42,760 --> 00:03:45,640
-Ben üstümü değiştirip hemen döneceğim.
- Seni lobide bekleyeceğim.

49
00:03:50,040 --> 00:03:52,960
Babama aitti. O zamandan beri kullanmadım.

50
00:03:53,960 --> 00:03:56,680
Scotto onunla ilgileniyor ve onu en iyi durumda tutuyor.

51
00:03:56,760 --> 00:03:59,080
- Çok güzel.
- Vites kolunun hareketi kolay değil.

52
00:03:59,160 --> 00:04:01,160
Hoş geldin. Nereye gidiyorsun?

53
00:04:02,160 --> 00:04:05,160
Scotto talihsiz bir kaza geçirdi
Marina beni gezdirmeyi teklif etti.

54
00:04:05,240 --> 00:04:08,680
- Buna gerek yok. Seni götüreceğim.
- Hayır, benim için sorun değil.

55
00:04:08,760 --> 00:04:11,000
Sen Scotto'yu getir, o sıkıştı.

56
00:04:11,680 --> 00:04:13,080
Birisinin kapıyı açmasını sağlayacağım.

57
00:04:15,680 --> 00:04:17,360
Ne yapıyorsun?

58
00:04:18,120 --> 00:04:19,800
Kendim gibi davranacağım. Merak etme.

59
00:04:24,320 --> 00:04:25,280
Hadi gidelim.

60
00:04:26,800 --> 00:04:27,640
Tamam aşkım.

61
00:04:33,040 --> 00:04:34,040
İşte başlıyoruz.

62
00:04:46,720 --> 00:04:48,000
Bu arena muhteşem.

63
00:04:48,640 --> 00:04:50,080
En sevdiğim arenadır.

64
00:04:50,640 --> 00:04:53,080
-Tatilde misin?
- Onun gibi bir şey.

65
00:04:54,720 --> 00:04:56,920
Nico'yla uzun zamandır arkadaş mısın?

66
00:04:57,000 --> 00:04:58,080
İki hafta önce.

67
00:04:58,600 --> 00:05:01,320
Bu bölgede yaşadığını gördüm ve ona yazdım.

68
00:05:01,400 --> 00:05:03,120
Neden onu akşam yemeğine davet etmiyorsun?

69
00:05:03,200 --> 00:05:06,280
Aramızda büyük bir tartışma yaşandı
Artık aramalarıma cevap vermeyi reddediyor.

70
00:05:06,360 --> 00:05:09,560
- Belki eğer istersen gelir.
- Evet elbette.

71
00:05:09,640 --> 00:05:10,600
Teşekkür ederim.

72
00:05:12,240 --> 00:05:13,480
Sen ve…

73
00:05:14,120 --> 00:05:15,040
"İlyas", değil mi?

74
00:05:15,760 --> 00:05:16,800
Çıkıyor musun?

75
00:05:17,520 --> 00:05:18,360
Evet.

76
00:05:19,200 --> 00:05:20,520
ne zamandan beri?

77
00:05:20,600 --> 00:05:22,880
- İki ay önce.
tamamen?

78
00:05:23,760 --> 00:05:26,480
Bir süre önce ikinizi izliyordum.
Siz ikiniz birlikte çok uyumlu görünüyorsunuz.

79
00:05:28,520 --> 00:05:29,720
Ona aşık mıyım?

80
00:05:32,000 --> 00:05:33,760
Diyelim ki birbirimizi bulduk.

81
00:05:36,840 --> 00:05:37,840
Yazıklar olsun ona!

82
00:05:38,880 --> 00:05:40,280
Ne yazık, ne yazık!

83
00:05:40,360 --> 00:05:42,000
Ayakkabı tamamen çökmüştü.

84
00:05:43,200 --> 00:05:44,720
- Kusura bakma.
- Sana yardım etmeme izin ver.

85
00:05:45,760 --> 00:05:48,200
Böyle yürüyebilecek misin?

86
00:05:49,720 --> 00:05:51,800
Gel, seni bir mağazaya götüreceğim.

87
00:05:51,880 --> 00:05:52,720
Kendine yardım et.

88
00:05:53,320 --> 00:05:54,160
Teşekkür ederim.

89
00:06:03,040 --> 00:06:05,520
Güzel değil mi? Sizin fikriniz nedir?

90
00:06:07,880 --> 00:06:08,840
Harika!

91
00:06:08,920 --> 00:06:11,600
- Neden sen de denemiyorsun?
HAYIR.

92
00:06:11,680 --> 00:06:13,040
Affedersiniz, getirebilir misiniz?

93
00:06:13,120 --> 00:06:15,040
-Bedeniniz kaç?
- 38.

94
00:06:15,120 --> 00:06:17,000
- 38 beden lütfen.
-Benim zevkime uymuyor.

95
00:06:17,080 --> 00:06:19,280
Eminim Elijah bundan hoşlanacaktır. Güven bana.

96
00:06:23,320 --> 00:06:24,520
İşte ayakkabı.

97
00:06:25,840 --> 00:06:27,320
Kendine yardım et.
Teşekkürler.

98
00:06:29,000 --> 00:06:31,720
Çok rahat görünüyor. İşte burada.

99
00:06:33,040 --> 00:06:34,560
- Onları alacağız.
inanılmaz.

100
00:06:35,080 --> 00:06:36,560
-Ve şapkayı da.
İyi.

101
00:06:40,400 --> 00:06:42,920
- Nasıl görünüyorum?
-Harika görünüyorsun.

102
00:06:43,520 --> 00:06:44,800
Gidip biraz balık alalım.

103
00:06:51,400 --> 00:06:53,200
- Günaydın dostum.
hanımefendi.

104
00:06:53,280 --> 00:06:54,600
Günaydın.
Günaydın.

105
00:06:55,160 --> 00:06:56,320
Siz ikinizde ne var?

106
00:06:56,400 --> 00:06:58,600
Kefal ve uskumru var
Ve Venüs istiridyeleri. Bakmak.

107
00:06:58,680 --> 00:07:01,640
İstiridye istemiyorum. Bu donmuştu.

108
00:07:01,720 --> 00:07:03,280
Buzu getir Jenna.

109
00:07:03,360 --> 00:07:05,760
Hava kötüydü hanımefendi
Venüs istiridyelerini yakalayamadık.

110
00:07:05,840 --> 00:07:07,200
Peki neyin var?

111
00:07:07,280 --> 00:07:08,280
Lezzetli ahtapot hakkında ne düşünüyorsunuz?

112
00:07:13,920 --> 00:07:14,960
Güzel.

113
00:07:16,120 --> 00:07:16,960
Kokla.

114
00:07:17,680 --> 00:07:18,920
Ne kadar güzel olduğunu kokla.

115
00:07:24,440 --> 00:07:25,400
Peki…

116
00:07:25,480 --> 00:07:28,320
Bunu alacağım. Bütün kutuyu alacağım.

117
00:07:31,440 --> 00:07:33,160
İzin ver sana yardım edeyim.

118
00:07:40,800 --> 00:07:42,360
Bir mendilim var.

119
00:07:42,440 --> 00:07:43,360
Kendine yardım et.

120
00:07:48,280 --> 00:07:50,760
İnce. Güzel ama ince.

121
00:07:53,040 --> 00:07:55,320
Kutuyu otele gönderin.

122
00:08:00,640 --> 00:08:03,960
Şeflerin yapacağını düşündüm
Restoran için balığı satın alanlar onlar.

123
00:08:04,040 --> 00:08:05,360
Nasıl davrandıklarını görmedin mi?

124
00:08:05,440 --> 00:08:07,320
Şefleri gönderdiğimi düşünün.

125
00:08:07,920 --> 00:08:11,880
Babam bu meseleyi her zaman kendisi hallederdi.
Bana öğreten oydu.

126
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
Ama sana araba kullanmayı öğretmeyi unuttu.

127
00:08:15,720 --> 00:08:16,720
Hayır, bana öğretti.

128
00:08:18,240 --> 00:08:19,880
Ama bir noktada,

129
00:08:20,840 --> 00:08:21,760
Arabayı kullanmayı bıraktım.

130
00:08:22,800 --> 00:08:24,960
-O halde ehliyetin var mı?
Evet.

131
00:08:25,880 --> 00:08:27,560
-O halde sen süreceksin.
HAYIR.

132
00:08:27,640 --> 00:08:29,080
-Sen süreceksin.
HAYIR.

133
00:08:29,160 --> 00:08:31,800
- Kendine güven.
-Çok uzun zaman alacak.

134
00:08:33,160 --> 00:08:34,640
Bağımsızlık istemiyor musun?

135
00:08:40,440 --> 00:08:42,200
Hadi bu arabayı uçuralım.

136
00:08:57,960 --> 00:08:59,680
Debriyajı yavaşça bırakın.

137
00:09:00,440 --> 00:09:02,000
Bunu riski size ait olmak üzere yapacağız.

138
00:09:19,880 --> 00:09:20,760
İşte geldik.

139
00:09:29,280 --> 00:09:30,360
Günaydın.
Hoş geldin.

140
00:09:39,320 --> 00:09:40,680
Liderliğiniz muhteşemdi.

141
00:09:41,240 --> 00:09:44,320
Yani biz ölmedik ve ben kimseyi öldürmedim mi?

142
00:09:44,400 --> 00:09:45,680
Bu kolay değil.

143
00:09:45,760 --> 00:09:47,120
Hoş geldin.
- Merhaba İlyas.

144
00:09:47,200 --> 00:09:49,760
Sana ne oldu? Seninle iletişime geçmeye çalıştım.

145
00:09:49,840 --> 00:09:52,440
Cevap veremedim. Arabayı sürüyordum.

146
00:09:52,960 --> 00:09:54,560
Bu nedenle ayrıca…

147
00:09:55,240 --> 00:09:56,080
alışveriş,

148
00:09:57,520 --> 00:09:58,720
Geri dönmem iki saatimi aldı.

149
00:09:59,480 --> 00:10:00,560
Seni arabaya bindirdim mi?

150
00:10:00,640 --> 00:10:01,480
Evet?

151
00:10:02,040 --> 00:10:04,800
Bu inanılmaz. Bu kız çok inatçı.

152
00:10:04,880 --> 00:10:06,800
Ama bunu yaptığıma çok sevindim.

153
00:11:03,360 --> 00:11:05,000
Kendine ne yapıyorsun?

154
00:11:10,560 --> 00:11:12,280
Habercilerinizde. Bebeğe zarar vereceksin.

155
00:11:13,720 --> 00:11:15,760
Sen ne diyorsun? Hangi çocuk?

156
00:11:15,840 --> 00:11:17,000
Çocuğumuz.

157
00:11:18,920 --> 00:11:22,320
Benimle uğraşma Marina. Çocuk yok.

158
00:11:23,280 --> 00:11:24,840
- Bırak beni.
- Söyle.

159
00:11:26,680 --> 00:11:27,640
Gerçek bu.

160
00:11:30,640 --> 00:11:31,880
Beni bırak.

161
00:11:31,960 --> 00:11:32,880
Kahretsin.

162
00:11:57,880 --> 00:12:00,160
Sana söylemek için doğru anı bekliyordum.

163
00:12:00,760 --> 00:12:02,840
Ama her zamanki gibi her şeyi mahvettin.

164
00:12:03,440 --> 00:12:04,760
Ne zaman öğrendin?

165
00:12:04,840 --> 00:12:06,720
Sen gittikten iki hafta sonra.

166
00:12:07,840 --> 00:12:09,320
Bir süre seni bekledim.

167
00:12:09,960 --> 00:12:12,480
Sonra senin burada olduğunu, rahat bir hayat yaşadığını keşfettim.

168
00:12:12,560 --> 00:12:14,160
Ve annenin yaşında bir kadınla yat.

169
00:12:14,240 --> 00:12:15,560
Durumu bilmiyorsun.

170
00:12:15,640 --> 00:12:17,680
Peki durum nedir? Söyle bana.

171
00:12:18,240 --> 00:12:21,360
Parayı bana iade edeceğini söylemiştin.

172
00:12:21,440 --> 00:12:22,440
Yoksa yanılıyor muyum?

173
00:12:22,520 --> 00:12:25,000
Sana söz verdiğim gibi parayı bulmaya geldim.

174
00:12:30,120 --> 00:12:33,200
Yaşlı kadının memnun olacağını mı sanıyorsun?
Bir bebeğimiz olacağını bilmek mi?

175
00:12:33,280 --> 00:12:34,600
Marina, bir düşün.

176
00:12:34,680 --> 00:12:37,760
Eğer Gabriella'yla işi berbat edersem,
Bu son olacak. Hiçbir şey alamayacağız.

177
00:12:37,840 --> 00:12:39,640
Bunu bizim için yapıyorum.

178
00:12:39,720 --> 00:12:41,880
Benimle uğraşma. Ortadan kayboldun.

179
00:12:42,520 --> 00:12:44,680
Beni aradıkları için yeni bir telefon aldım.

180
00:12:44,760 --> 00:12:47,240
-Ne yapabileceklerini bilmiyor musun?
-Elbette biliyorum.

181
00:12:47,320 --> 00:12:49,680
Beni korkutan şey bu
Başına kötü bir şey gelmiş demek.

182
00:12:55,040 --> 00:12:56,200
Marina, yaklaş.

183
00:12:57,040 --> 00:12:57,920
Bana bak.

184
00:12:59,840 --> 00:13:02,920
-Her zaman birlikte olacağımızı biliyorsun değil mi?
- Hayır bilmiyorum.

185
00:13:03,640 --> 00:13:04,600
Ama biliyorsun.

186
00:13:06,800 --> 00:13:08,240
Her zaman birlikte olacağız.

187
00:13:09,960 --> 00:13:11,560
Her şeyin ve herkesin karşısında.

188
00:13:31,160 --> 00:13:32,960
En azından bebek konusunda mutlu musun?

189
00:13:41,640 --> 00:13:43,200
Evet. doğal olarak.

190
00:13:45,480 --> 00:13:46,320
çok.

191
00:14:21,760 --> 00:14:22,600
"Gabriella."

192
00:14:23,400 --> 00:14:26,920
- Seni korkutmak istemedim.
- Girdiğinizi duymadım.

193
00:14:27,680 --> 00:14:29,480
Gemi limanından bir yanıt aldım.

194
00:14:31,320 --> 00:14:33,800
Katamaranın fiyatını düşürmeye hazırlar.

195
00:14:34,880 --> 00:14:36,720
Hangi tekne? "Nico"yu kim beğendi?

196
00:14:36,800 --> 00:14:38,520
Evet. O tekne.

197
00:14:40,160 --> 00:14:42,520
Aslında başlangıç ​​için mükemmel bir tekne.

198
00:14:43,200 --> 00:14:44,440
12 yataktan oluşmaktadır.

199
00:14:45,680 --> 00:14:48,280
Üstelik rahat ve hızlı

200
00:14:48,800 --> 00:14:51,600
Otel misafirlerine kiralanmadığı durumlarda,

201
00:14:52,480 --> 00:14:53,320
Kullanabiliriz.

202
00:15:07,440 --> 00:15:08,720
Beni nereye götürüyorsun?

203
00:15:10,280 --> 00:15:11,960
Peki, böyle bir tekneyle

204
00:15:13,720 --> 00:15:15,800
Karayip Denizi'ne ulaşabiliriz.

205
00:15:18,560 --> 00:15:20,120
Buradan gidebiliriz.

206
00:15:20,680 --> 00:15:22,200
Evet ve sonra?

207
00:15:22,280 --> 00:15:25,920
Daha sonra kuzeye, Cebelitarık'a doğru yola çıkıyoruz.

208
00:15:27,800 --> 00:15:31,640
Daha sonra Kanarya Adaları'na iniyoruz.

209
00:15:33,000 --> 00:15:35,640
-Bir süre orada kalabilir miyiz?
Evet.

210
00:15:36,240 --> 00:15:39,120
Sonra Atlantik Okyanusu'nu geçiyoruz,

211
00:15:40,880 --> 00:15:42,520
Antigua adasına ulaşana kadar.

212
00:15:52,120 --> 00:15:54,360
Fiyatı neden düşürdüler?

213
00:15:55,800 --> 00:15:57,920
Görünüşe göre satmak için acele ediyorlar.

214
00:15:58,000 --> 00:15:59,960
Şimdi depozito ödememiz gerekiyor.

215
00:16:02,360 --> 00:16:04,600
450 bin euro istiyorlar.

216
00:16:06,800 --> 00:16:08,920
Elbette yarısını ödeyeceğim.

217
00:16:09,000 --> 00:16:10,320
Nereden alacaksın?

218
00:16:11,560 --> 00:16:15,440
Bana iyilik borcu olan bir arkadaşıma sordum.
Bana borç verebilir.

219
00:16:15,520 --> 00:16:17,120
Hayır İlyas.

220
00:16:17,680 --> 00:16:19,680
Eğer otel işiyle ilgili bir anlaşmaysa,

221
00:16:19,760 --> 00:16:22,120
Paranın temiz ve kökeninin izlenebilir olması gerekir.

222
00:16:22,920 --> 00:16:26,840
Evet ama soramam
Başka bir banka kredisi, biliyorsun.

223
00:16:27,600 --> 00:16:30,800
-Bunu bir şekilde gözden kaçıramaz mıyız?
- Kesinlikle hayır.

224
00:16:32,240 --> 00:16:35,160
O zaman yapabileceğimiz hiçbir şey yok. Hoşçakal tekne.

225
00:16:35,240 --> 00:16:37,160
Beklemek.

226
00:16:38,200 --> 00:16:39,040
İşte ne yapacağız.

227
00:16:40,520 --> 00:16:41,800
Tekneyi satın alacağım.

228
00:16:43,720 --> 00:16:47,520
Ama senin çalışanın olmak istemiyorum.
Ortağınız olmak istiyorum Gabriella.

229
00:16:47,600 --> 00:16:49,080
Elbette öyle olacak.

230
00:16:49,160 --> 00:16:51,280
Proje faaliyete geçtiğinde,

231
00:16:51,360 --> 00:16:54,240
Para kazanmaya başlayacağız ve sen de bana geri ödeyebilirsin.

232
00:16:54,320 --> 00:16:56,200
O zaman gerçekten ortağım olacaksın.

233
00:16:57,280 --> 00:16:59,400
O zaman belki de hemen başlamalıyım.

234
00:17:24,680 --> 00:17:26,360
Sana ne söyleyebilirim anne?

235
00:17:26,440 --> 00:17:28,720
Yatırım planı sıkı bir şekilde yazılmıştır.

236
00:17:28,800 --> 00:17:31,440
Tekne kiralama hizmetleri popülerdir.

237
00:17:31,520 --> 00:17:34,840
İncelenecek bazı noktalar var,
Ancak bunu muhasebecinize sorabilirsiniz.

238
00:17:34,920 --> 00:17:38,200
Ama bu çok büyük bir miktar.
Nakit paranın kullanıma sunulması biraz zaman alacak.

239
00:17:39,520 --> 00:17:43,080
-Ama ne düşünüyorsun?
- Benim fikrimin bir önemi yok.

240
00:17:43,160 --> 00:17:44,400
Otel size aittir.

241
00:17:45,560 --> 00:17:49,040
Ne duymak istiyorsun anne?
Harika bir fikir mi?

242
00:17:49,120 --> 00:17:51,920
Oğlumla normal bir konuşma yapmak istiyorum.

243
00:17:52,880 --> 00:17:54,480
Bunun Elijah'ın fikri olduğunu biliyorum.

244
00:17:55,080 --> 00:17:56,240
Scotto bana söyledi.

245
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
Senin üzerindeki etkisinden endişeleniyor

246
00:17:59,080 --> 00:18:01,360
Ve onun almasına izin verdiğin kararlar
Otel hakkında.

247
00:18:01,440 --> 00:18:04,160
-Hiçbir karar vermesine izin vermiyorum.
- Bu senin kendi işin.

248
00:18:05,080 --> 00:18:06,960
Artık bununla hiçbir ilgimin olmasını istemiyorum.

249
00:18:07,800 --> 00:18:10,200
Elijah hakkında ne düşündüğümü ve ona güvenmediğimi biliyorsun.

250
00:18:10,280 --> 00:18:14,160
Katamaran satın almanın lüks olduğunu düşünüyorsanız
İyi fikir, devam et.

251
00:18:14,240 --> 00:18:15,560
Seni engellemeyeceğim.

252
00:18:32,280 --> 00:18:34,120
-Kim var orada?
- Ben Elijah.

253
00:18:38,160 --> 00:18:39,000
Ne istiyorsun?

254
00:18:40,080 --> 00:18:42,320
Yakındaydım ve merhaba demek istedim.

255
00:18:43,520 --> 00:18:44,560
İçeri girebilir miyim?

256
00:18:49,040 --> 00:18:51,240
Annen bunun senin favorin olduğunu söylüyor.

257
00:19:00,400 --> 00:19:03,280
Tamam aşkım. 10 yaşımdayken de böyleydi
Ve 90 kiloyum.

258
00:19:06,560 --> 00:19:08,320
eğer? Ne istiyorsun?

259
00:19:09,760 --> 00:19:12,160
Hayır, bir süredir hiçbir şey paylaşmadığını fark ettim.

260
00:19:13,320 --> 00:19:14,560
Bir şey mi oldu?

261
00:19:19,640 --> 00:19:23,000
Anlaşıldı. Çünkü Nico konusunda başarısız oldun.
Yani şimdi benimle mi çalışıyorsun?

262
00:19:24,000 --> 00:19:26,800
Dinle, sadece medeni bir ilişki kurmaya çalışıyorum.

263
00:19:26,880 --> 00:19:29,480
Özellikle bazı şeylerden beri
Kardeşlerinle işler pek iyi gitmedi.

264
00:19:31,400 --> 00:19:35,200
Evet ama onlardan farklı olarak
Annemin ne yaptığı beni hiç ilgilendirmiyor.

265
00:19:35,280 --> 00:19:36,880
Yani zamanını boşa harcıyorsun

266
00:19:36,960 --> 00:19:40,520
Eğer bana karşı iyi olacağını düşünüyorsam
Bir şekilde onu korumana yardımcı olacak.

267
00:19:45,880 --> 00:19:46,720
Gitmek zorundayım.

268
00:19:50,400 --> 00:19:51,920
Her neyse, bu doğru.

269
00:19:53,040 --> 00:19:55,160
Anneni yanında tutmana ihtiyacım yok.

270
00:19:56,320 --> 00:19:58,720
Ama onun sana ihtiyacı var.

271
00:20:35,280 --> 00:20:36,120
Peki sonra?

272
00:20:36,840 --> 00:20:38,760
Stefano'nun ne dediğini bana söylemeyecek misin?

273
00:20:39,520 --> 00:20:40,560
Çok heyecanlıydı.

274
00:20:41,760 --> 00:20:44,760
Saha dedi ki
Tekne kiralama hizmetleri giderek artıyor.

275
00:20:47,520 --> 00:20:49,400
O zaman tekneyi mi alacağız?

276
00:20:49,480 --> 00:20:51,760
Evet, para hazır olur olmaz.

277
00:20:51,840 --> 00:20:52,680
inanılmaz.

278
00:20:53,600 --> 00:20:57,040
Ne kadar sürer?
İskeleden randevu alacağım.

279
00:20:57,120 --> 00:20:58,680
Belki üç hafta, belki bir ay...

280
00:21:01,160 --> 00:21:02,000
Bir ay mı?

281
00:21:02,760 --> 00:21:05,200
Bir ayımız yok Gabriella. Satılacak.

282
00:21:05,840 --> 00:21:08,160
Ne olmuş? Başka bir tekne bulacağız.

283
00:21:09,840 --> 00:21:13,240
Bu oğlunun işi, değil mi?
Anlaşmayı kaybetmem için bunu kasten yapıyor!

284
00:21:14,120 --> 00:21:15,400
Ne dediğini bilmiyorsun.

285
00:21:15,480 --> 00:21:16,640
tamamen?
HAYIR.

286
00:21:16,720 --> 00:21:21,160
Dün Karayipler'e yelken açmaya hazırdım.
Şimdi parayı almak bir ay sürecek.

287
00:21:23,240 --> 00:21:25,800
Otelde bir miktar nakit var.
Neden kullanmıyoruz?

288
00:21:25,880 --> 00:21:28,840
Paramı nasıl yöneteceğimi sen mi dikte ediyorsun?

289
00:21:28,920 --> 00:21:31,240
Gabriella, bu bize başka bir tekneye mal olacak
Bundan çok daha fazlası.

290
00:21:31,320 --> 00:21:34,000
Belki maliyetin iki katını karşılayabilirsin,

291
00:21:34,080 --> 00:21:36,120
Ancak yatırımın geri kazanılması için

292
00:21:36,200 --> 00:21:38,800
Hayatımın geri kalanı boyunca çok çalışmam gerekecek.

293
00:21:38,880 --> 00:21:42,240
- Peki sen ve Stefano neyi önemsiyorsunuz? doğru?
- Dikkat et Elijah.

294
00:21:42,320 --> 00:21:44,240
Onun için yollar her zaman asfaltlanmıştır.

295
00:21:44,320 --> 00:21:46,560
Zahmet etmesine gerek yoktu
Hayatındaki her şey için.

296
00:21:46,640 --> 00:21:48,720
Oğlum hakkında böyle konuşma, tamam mı?

297
00:21:48,800 --> 00:21:52,480
Oğlunuz dünyayı kendi emri altında sayan zengin bir adam.

298
00:21:52,560 --> 00:21:55,440
- Onun saçmalıklarından bıktım!
- Yeterli! Bırakın bu arabadan çıkayım!

299
00:21:55,520 --> 00:21:58,040
- Bırak beni!
Ne yapıyorsun? Durmak! Beklemek.

300
00:22:00,040 --> 00:22:00,880
Sakin ol.

301
00:22:01,920 --> 00:22:03,120
Üzgünüm.

302
00:22:04,520 --> 00:22:05,360
Aşırı tepki verdim.

303
00:22:06,400 --> 00:22:08,360
Oğlunuz hakkında o şeyleri söylememeliydim.

304
00:22:09,560 --> 00:22:11,720
Ama bu savaştan yoruldum.

305
00:22:13,000 --> 00:22:14,040
Dinle İlyas.

306
00:22:14,960 --> 00:22:17,080
Stefano'nun bununla hiçbir ilgisi yok.

307
00:22:18,360 --> 00:22:21,160
Kanoyu satın almak için fon mevcut olmalıdır
Bu zaman alacaktır.

308
00:22:21,880 --> 00:22:24,320
Otelin nakit akışı etkilenmeyecektir.

309
00:22:24,400 --> 00:22:26,920
Acil durumlar için. Sorun çözüldü.

310
00:22:27,000 --> 00:22:28,720
Bunu biliyorum ve haklısın.

311
00:22:30,320 --> 00:22:33,040
Eğer bizi beklemezlerse başka bir tekne buluruz.

312
00:22:37,040 --> 00:22:39,240
Para yüzünden kavga etmemizi istemiyorum.

313
00:22:40,480 --> 00:22:41,320
Ben de öyle.

314
00:22:56,040 --> 00:23:01,880
"Bilinmeyen numara,
Tatlıların etkilerinden kurtulmak için spor yapıyor musunuz?

315
00:23:27,120 --> 00:23:31,800
"Söylesene o piç kimdi?
Eve ne getirdin?

316
00:23:41,800 --> 00:23:42,640
Hoş geldin?

317
00:23:43,680 --> 00:23:46,920
Göndermenin tadını çıkarın
Bana gelen bu kaba isimsiz mesajlar mı?

318
00:23:47,000 --> 00:23:48,600
Neden bahsediyorsun?

319
00:23:49,120 --> 00:23:52,680
- Aldığım evimin resimleri.
-Bununla ne ilgim var?

320
00:23:54,600 --> 00:23:56,360
Julia, neler oluyor?

321
00:23:56,440 --> 00:23:59,200
Hiçbir şey, pisliğin biri bana tuhaf mesajlar gönderiyor.

322
00:23:59,800 --> 00:24:03,120
Dinle, bu öğleden sonra seni takip eden birini gördün mü?

323
00:24:03,200 --> 00:24:04,440
Hayır, sanmıyorum.

324
00:24:05,240 --> 00:24:07,440
-Endişelenecek bir şey var mı?
HAYIR.

325
00:24:08,280 --> 00:24:10,680
HAYIR. Sanki seni aramamışım gibi unut gitsin.

326
00:24:17,000 --> 00:24:19,400
"Julia, sen kimsin?"

327
00:24:19,480 --> 00:24:22,160
Benden ne istiyorsun?"

328
00:25:08,880 --> 00:25:09,840
Uyuyamadın mı?

329
00:25:13,040 --> 00:25:14,120
Burada ne yapıyorsun?

330
00:25:17,080 --> 00:25:18,400
Marina, lütfen git.

331
00:25:24,720 --> 00:25:25,800
Burada olamazsın.

332
00:25:33,760 --> 00:25:34,800
Hoş geldiniz.

333
00:25:46,840 --> 00:25:48,360
Eminim bunu çok yapıyorsundur.

334
00:25:49,920 --> 00:25:50,760
Ne?

335
00:25:52,120 --> 00:25:54,200
Geceleri yüzün.

336
00:26:55,120 --> 00:26:55,960
Bunu yapma.

337
00:27:11,720 --> 00:27:12,560
Ne yapıyorsun?

338
00:27:15,840 --> 00:27:17,040
Ne yaparsan yap.

339
00:27:48,240 --> 00:27:49,520
Birlikte eğlenelim.

340
00:28:19,000 --> 00:28:20,120
Sen güzelsin.

341
00:28:31,720 --> 00:28:33,480
Onu kızdırdık.

342
00:29:05,680 --> 00:29:06,760
Neden gittin?

343
00:29:08,040 --> 00:29:09,840
Durum hoşuma gitmedi.

344
00:29:13,320 --> 00:29:15,680
Havuzda birlikte ne yapıyordunuz?

345
00:29:16,280 --> 00:29:19,800
Hiçbir şey. Ben yüzüyordum ve sonra o geldi.

346
00:29:21,200 --> 00:29:22,920
İşte böyle başladı. Peki sonra?

347
00:29:23,760 --> 00:29:24,880
Hiçbir şey.

348
00:29:26,560 --> 00:29:29,040
-Mutlu olmalısın, değil mi?
HAYIR.

349
00:29:29,120 --> 00:29:30,520
Sen bir yalancısın!

350
00:29:31,240 --> 00:29:32,240
Sen bir yalancısın!

351
00:29:32,960 --> 00:29:35,600
O buraya geldiğinden beri hep onun üzerinde geziniyorsun.

352
00:29:35,680 --> 00:29:37,560
Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

353
00:29:38,520 --> 00:29:40,920
-Ondan hoşlanmadığını söyle.
- Sakin ol Gabriella.

354
00:29:41,920 --> 00:29:43,840
O çok güzel bir kız, hepsi bu.

355
00:29:46,600 --> 00:29:48,280
Sana aşık olmamalıydım.

356
00:29:50,880 --> 00:29:55,040
Sana aşık olmamalıydım.
Sana güvenmemeliydim.

357
00:29:57,640 --> 00:29:59,280
Ona dokunmak mı istedin?

358
00:30:00,560 --> 00:30:02,520
Onun göğüslerine dokunmak mı istedin?

359
00:30:02,600 --> 00:30:05,400
Göğüslerime dokun.

360
00:30:05,480 --> 00:30:07,040
Onu öpmek mi istedin?

361
00:30:07,560 --> 00:30:08,400
Beni öp.

362
00:30:08,480 --> 00:30:09,320
Yeterli.

363
00:30:09,920 --> 00:30:11,920
Neden sana yetemiyorum?

364
00:30:13,800 --> 00:30:14,800
Sakin ol.

365
00:30:19,880 --> 00:30:20,800
Buradayım.

366
00:30:48,520 --> 00:30:49,880
Ne istediğimi biliyor musun?

367
00:30:52,200 --> 00:30:54,360
Ne olursa olsun yanımda kalmanı.

368
00:31:02,920 --> 00:31:04,400
Aşkım.

369
00:31:33,320 --> 00:31:34,440
Zaten uyandın mı?

370
00:31:35,880 --> 00:31:38,160
Mali durumumu kontrol ettim.

371
00:31:38,240 --> 00:31:40,840
Yatırımınızı şimdi çekerseniz,
Çok para kaybedeceğim.

372
00:31:40,920 --> 00:31:42,880
Gabriella, gerçekten. Bu gerekli değil.

373
00:31:43,680 --> 00:31:45,240
Beklemek. Bitireyim.

374
00:31:45,320 --> 00:31:47,760
Kano pazarlıklıdır. Haklısın.

375
00:31:48,680 --> 00:31:50,280
Sen benim iş ortağımsın.

376
00:31:51,280 --> 00:31:54,200
İşte ne yapacağız.
Otelin nakit akışını kullanacağız.

377
00:31:54,920 --> 00:31:57,400
Parayı banka hesabıma aktardım.

378
00:31:57,480 --> 00:32:00,280
Şimdi sana bir çek yazacağım
Böylece depozitoyu teknede ödeyebiliriz.

379
00:32:00,360 --> 00:32:03,200
Bu paranın acil durumlar için olduğunu söylememiş miydin?

380
00:32:03,280 --> 00:32:06,360
Aslında. Ama iade edeceğim
Yatırımları geri çekebildiğim anda.

381
00:32:08,160 --> 00:32:09,000
Emin misin?

382
00:32:09,520 --> 00:32:13,440
Sizce bilgisayarda ne yapmalıyım?
Eğer sabah altıda olmasaydım?

383
00:32:22,760 --> 00:32:24,960
Sonra giyinip iskeleye gideceğim.

384
00:32:28,360 --> 00:32:31,400
- Benimle gelir misin?
- Hayır, çok yorgunum.

385
00:32:33,160 --> 00:32:34,440
Biraz uyuyacağım.

386
00:32:52,040 --> 00:32:54,720
Onun yüzünden annenin evine dönmeyecek misin?

387
00:32:54,800 --> 00:32:56,280
Kendini benim yerime koy.

388
00:32:56,360 --> 00:32:58,480
Babanızın annenizle seks yaptığını hayal edin.

389
00:32:58,560 --> 00:33:02,440
Onları yan odada hayal edin
Ve sen neredeyse babana aşıksın.

390
00:33:02,520 --> 00:33:04,440
- Bu beni kusturacak.
Kesinlikle.

391
00:33:08,480 --> 00:33:11,920
"Marina Serra, odam."

392
00:33:12,000 --> 00:33:13,680
Hala annenin evinde mi?

393
00:33:18,960 --> 00:33:22,080
Bu 150 bin euro.
Daha fazlasını alacağım ama gitmen lazım.

394
00:33:23,320 --> 00:33:25,600
Neden? Üçümüz iyi vakit geçirdiğimizi sanıyordum.

395
00:33:25,680 --> 00:33:27,120
Herşeyi mahvetmek mi istiyorsun?

396
00:33:27,840 --> 00:33:31,360
Ortalığı karıştırmayı sevdiğini biliyorum.
Ama bana da aynısını yapmasından endişeleniyorum.

397
00:33:32,400 --> 00:33:35,600
Bunu gördün mü?
Eğer Gabriella benim çocuğumu taşıdığını öğrenirse

398
00:33:36,240 --> 00:33:37,520
Hiçbir şey alamayacağız.

399
00:33:39,480 --> 00:33:40,720
Bana güvenmelisin.

400
00:33:40,800 --> 00:33:43,600
Ya da belki saklamak istersin
Bu harika yer kendiniz içindir.

401
00:33:49,560 --> 00:33:51,400
Başını eğ, seni görecekler.

402
00:33:52,120 --> 00:33:52,960
Vezüv Yanardağı'ndan mı?

403
00:34:10,920 --> 00:34:12,320
O zaman beni biraz seviyorsun.

404
00:34:14,480 --> 00:34:16,880
"Marina." Ben ciddiyim. Gitmek zorundasın.

405
00:34:18,160 --> 00:34:20,560
Aksi halde gerçekten her şeyi kaybedebiliriz.

406
00:34:22,920 --> 00:34:24,840
"Bela!" Benim küçük çocuğum. Hoş geldin.

407
00:34:26,720 --> 00:34:27,560
Hoş geldin.

408
00:34:30,520 --> 00:34:32,280
bebeğim".
- Merhaba Nico.

409
00:34:32,360 --> 00:34:34,640
Hoş geldiniz. "Marina Sera"nın oda numarası nedir?

410
00:34:34,720 --> 00:34:37,760
- 102 numaralı oda.
-Teşekkür ederim. Trouble'ı geri getirdiği için ona teşekkür etmek istiyorum.

411
00:34:37,840 --> 00:34:41,720
Annen çok cömert.
Bulduğu her evsizi barındırıyor.

412
00:34:41,800 --> 00:34:43,040
Yaşlılıktan kaynaklanıyor olsa gerek.

413
00:34:52,320 --> 00:34:55,000
Sadece ona teşekkür et
Ve ona gitmen gerektiğini söyle. Anlaştık mı?

414
00:35:00,360 --> 00:35:01,200
Bekle.

415
00:35:01,920 --> 00:35:02,760
imkansız.

416
00:35:04,000 --> 00:35:05,440
hayır. Merhaba Nico.

417
00:35:06,920 --> 00:35:08,080
Kahretsin.

418
00:35:08,160 --> 00:35:11,120
Yem işe yaramıyor. Tuzakları değiştirmeliyiz.

419
00:35:11,200 --> 00:35:13,520
"Gabriella." Zehir de koyuyoruz.

420
00:35:14,160 --> 00:35:16,240
Belki de fareler yoktur.

421
00:35:16,320 --> 00:35:17,640
Onun sesini duydum.

422
00:35:17,720 --> 00:35:20,600
Ve eğer sen duyabiliyorsan, mahkumlar da duyacaktır.

423
00:35:23,560 --> 00:35:24,400
"Nico."

424
00:35:26,240 --> 00:35:27,880
Ne sürpriz.

425
00:35:27,960 --> 00:35:31,080
seninle iletişime geçmeye çalıştım
Size Sorunu bulduğumuzu söylemek için,

426
00:35:31,160 --> 00:35:32,520
Ama bana cevap vermedin.

427
00:35:33,040 --> 00:35:34,480
Öğle yemeğine mi kalıyorsun?

428
00:35:34,560 --> 00:35:37,440
-Seni, Elijah'ı ve kız arkadaşını mı kastediyorsun?
-Neden bahsediyorsun?

429
00:35:37,520 --> 00:35:39,480
Uyan anne. Hiçbir şeyin farkında değilsin!

430
00:35:40,080 --> 00:35:41,840
Tepede öpüştüklerini gördüm.

431
00:35:52,160 --> 00:35:53,640
Kaçamak yapmayı bırakın!

432
00:35:53,720 --> 00:35:55,080
Bu kızdan hoşlanıyor musun?

433
00:35:56,360 --> 00:35:58,920
O genç, güzel ve senin yaşlarında.

434
00:35:59,000 --> 00:36:01,560
Bu bir sorun değil.
Hep aynı sorun.

435
00:36:01,640 --> 00:36:02,600
"O benim yaşımda."

436
00:36:03,840 --> 00:36:06,400
Ne yapıyorsun? Konuşuyoruz!

437
00:36:06,480 --> 00:36:08,720
Ancak bunu yapmak için bir neden yok.

438
00:36:08,800 --> 00:36:11,480
İki seçeneğiniz var.
Ama yine de bunu yaptım.

439
00:36:11,560 --> 00:36:13,600
Bu çok iyi bir fikir, çünkü bu çok iyi bir fikir.

440
00:36:13,680 --> 00:36:15,240
ومن الأفضل أن ننهي الأمر الآن.

441
00:36:17,280 --> 00:36:18,760
Bu nedir? Beni tehdit mi ediyorsun?

442
00:36:18,840 --> 00:36:21,360
Bir kez daha bir şey söylemedim
Ve beni bırakmana gelince.

443
00:36:21,440 --> 00:36:24,400
Kendinize güvenmiyorsanız,
Bu, bana çok şey kazandırdı.

444
00:36:24,480 --> 00:36:25,880
ve bu çok önemli.

445
00:37:06,640 --> 00:37:08,040
Gabriella, neler oluyor?

446
00:37:09,480 --> 00:37:10,360
İyi misin?

447
00:37:10,960 --> 00:37:13,400
Fare. Ben yaşadım.

448
00:37:14,800 --> 00:37:17,440
Bayan Sera'ya odadan çıkmasını söyle.

449
00:37:17,520 --> 00:37:19,160
Buradaki tatili bitti.

450
00:37:20,520 --> 00:37:21,360
İyi.

451
00:37:23,640 --> 00:37:26,000
Artık umursamadığını biliyorum
Ama yine de söyleyeceğim.

452
00:37:26,080 --> 00:37:28,080
Elijah otelde başka bir kızla yatıyor.

453
00:37:28,160 --> 00:37:29,400
Bunu nasıl bildin?

454
00:37:29,480 --> 00:37:30,600
Onları gördüm.

455
00:37:31,280 --> 00:37:34,120
Bize belaları geri getiren oydu.
Onu kaybettikten sonra.

456
00:37:34,200 --> 00:37:35,760
Artık annemizin misafiridir.

457
00:37:36,520 --> 00:37:37,800
Onu odasında gördüm.

458
00:37:37,880 --> 00:37:38,720
Sana bir resim göndereceğim.

459
00:37:40,680 --> 00:37:42,400
"Marina Serra, burayı seviyorum."

460
00:37:42,480 --> 00:37:44,240
Hazır mısın? Geç kalacağız.

461
00:37:46,000 --> 00:37:48,840
Bana söylediğine sevindim. Ama şimdi gitmem gerekiyor.

462
00:37:50,520 --> 00:37:51,360
O kimdi?

463
00:37:53,120 --> 00:37:55,600
Hiçbir şey, burası ofis.
Müşteriyle ilgili bir sorun var.

464
00:37:55,680 --> 00:37:57,640
-Kontrol etmem lazım.
Şimdi?

465
00:37:58,600 --> 00:38:02,320
-Sophia'yı psikiyatriste götürmeliyiz.
- Bunu biliyorum ama hassas bir konu.

466
00:38:02,400 --> 00:38:05,120
Psikiyatristi arayabilirim
İsterseniz randevuyu iptal edin.

467
00:38:05,200 --> 00:38:06,080
Bu senin hatan değil.

468
00:38:07,040 --> 00:38:07,880
Ben gideceğim.

469
00:38:11,320 --> 00:38:12,480
Onun kim olduğunu bilmeliyiz.

470
00:38:13,880 --> 00:38:15,240
"İlyas"ın kökenlerini araştırın.

471
00:38:15,320 --> 00:38:18,320
Gerçekten ne yaptığını bilmek istiyorum
İspanya'da aldığı parayla.

472
00:38:19,960 --> 00:38:22,720
Affedersin. Bana gelmediğini unuttum

473
00:38:22,800 --> 00:38:25,760
Annenin erkek arkadaşını araştırmamı istediğin zamanlar hariç.

474
00:38:26,400 --> 00:38:27,760
- Bu doğru değil.
tamamen?

475
00:38:29,400 --> 00:38:31,560
Sürekli şantaja maruz kaldığımı hissediyorum.

476
00:38:32,160 --> 00:38:34,600
Sana şantaj yapmıyorum, yardım istiyorum.

477
00:38:34,680 --> 00:38:37,960
Artık sana yardım edemezsem ne olur?
Benimle buluşmayı bırakacak mısın?

478
00:38:39,960 --> 00:38:41,600
durdurmak için.
- Hayır durmayacağım.

479
00:38:42,640 --> 00:38:44,160
Sorduğunuz şey yasa dışı.

480
00:38:45,560 --> 00:38:46,560
Ve bunu yapmak istemiyorum.

481
00:38:49,320 --> 00:38:50,720
Artık gidebilirsin.

482
00:38:55,840 --> 00:38:56,920
Seni de sikeyim.

483
00:39:11,040 --> 00:39:11,920
Vay.

484
00:39:19,600 --> 00:39:21,520
Bu gece burada kalabilirsin.

485
00:39:21,600 --> 00:39:24,240
Yarın bir taksi sizi havaalanına götürecek.

486
00:39:25,920 --> 00:39:27,240
Bu senin biletin.

487
00:39:32,240 --> 00:39:33,080
Buraya gel.

488
00:39:36,080 --> 00:39:37,400
Yapamam, gitmeliyim.

489
00:39:39,480 --> 00:39:40,320
"Nico" mu?

490
00:39:41,360 --> 00:39:42,400
Nico dışarıda.

491
00:39:43,080 --> 00:39:44,440
Isabella'yla sanırım.

492
00:39:45,360 --> 00:39:47,360
İyi anlaştıkları için mutluyum.

493
00:39:47,440 --> 00:39:48,760
O iyi bir kız.

494
00:39:49,280 --> 00:39:51,880
Bu yüzden emin değilim
Eğer Nico'yla arkadaşlığı onun çıkarınaysa.

495
00:39:53,240 --> 00:39:54,520
O zaman gideceğim.

496
00:39:54,600 --> 00:39:55,720
HAYIR. Neden?

497
00:39:56,960 --> 00:39:58,440
Belki yakında geri döner.

498
00:39:59,800 --> 00:40:01,560
Ayrıca bu gece yalnızım.

499
00:40:04,480 --> 00:40:05,440
Sana bir içki getireceğim.

500
00:40:05,960 --> 00:40:08,640
Tabii sevgilinin yanına koşmak zorunda değilsen.

501
00:40:17,160 --> 00:40:18,400
Burada kalmamı mı istiyorsun?

502
00:40:21,800 --> 00:40:23,880
Ben evde olmadığımda yaptığın şey bu mu?

503
00:41:20,840 --> 00:41:21,680
Ne?

504
00:41:22,920 --> 00:41:23,760
Sorun nedir?

505
00:41:41,560 --> 00:41:43,920
Hiçbir şey olmamış gibi davranalım.

506
00:41:46,360 --> 00:41:48,320
Artık seni tanımıyorum. Değiştim.

507
00:41:49,600 --> 00:41:50,440
Biliyorum ki.

508
00:42:07,480 --> 00:42:08,680
Ona aşık mısın?

509
00:42:10,760 --> 00:42:12,880
-Bu yüzden mi beni uzak tutmak istiyorsun?
- "Yat Limanı."

510
00:42:14,360 --> 00:42:17,000
Gerçekten düşünüyorsun
Bana böyle davranabildiğini mi, seni piç?

511
00:42:17,080 --> 00:42:19,400
- Dinle Marina.
- Kiminle uğraştığını sanıyorsun?

512
00:42:19,480 --> 00:42:22,480
Sana ve bebeğe gerçekten bakmak istiyorum.

513
00:42:23,080 --> 00:42:24,600
Ben ayrılmayacağım.

514
00:42:25,120 --> 00:42:26,240
Burada kalacağım.

515
00:42:27,600 --> 00:42:29,400
Bana para yağdırmalısın.

516
00:42:29,480 --> 00:42:31,480
Aksi halde yaşlı adama gerçekte kim olduğunu söylerim.

517
00:42:31,560 --> 00:42:32,880
Sana istediğini vereceğim.

518
00:42:33,400 --> 00:42:35,160
Ama Gabriella'nın yanına gitme.

519
00:42:35,240 --> 00:42:36,320
Anlıyor musunuz?

520
00:42:51,720 --> 00:42:53,280
Sonunda uykuya daldı.

521
00:42:59,040 --> 00:43:00,960
Bana gerçeği söyle. Başka bir kadın var mı?

522
00:43:01,920 --> 00:43:02,920
Neden bahsediyorsun?

523
00:43:03,000 --> 00:43:05,360
Bugün ofisi aradım, orada değildi.

524
00:43:05,440 --> 00:43:06,520
Neredeydin?

525
00:43:09,000 --> 00:43:10,000
Ofisten bir kadın mı?

526
00:43:12,320 --> 00:43:13,560
- Gerçeği mi istiyorsun?
Evet.

527
00:43:15,600 --> 00:43:17,600
- Kardeşimle birlikteydim.
- "Nico"yla mı?

528
00:43:18,440 --> 00:43:20,400
Elijah hakkında bir şeyler söylemek için beni aradı.

529
00:43:21,320 --> 00:43:23,040
Tekrar araştıracağım.

530
00:43:23,120 --> 00:43:25,160
-Sana karışmayacağıma söz verdiğimi biliyorum.
-Ama...

531
00:43:25,240 --> 00:43:27,520
Ama annemin bu şekilde kandırılmasına izin veremem.

532
00:43:27,600 --> 00:43:29,880
O benim annem. Onu korumak benim görevim Esther.

533
00:43:29,960 --> 00:43:33,040
Onu o sahtekarın elinden kurtarmak için her şeyi yapacağım.

534
00:43:33,120 --> 00:43:36,240
Bir kız arkadaşın olsaydı daha iyi olurdu.
Bu daha doğal olurdu.

535
00:43:36,320 --> 00:43:38,280
- Nereye gidiyorsun?
- Sophia'yla yatacağım.

536
00:43:38,360 --> 00:43:40,200
- Neden?
- Çünkü beni kızdırdın!

537
00:43:59,800 --> 00:44:01,440
Güldüğünde çok güzelsin.

538
00:44:07,760 --> 00:44:09,280
Ne zaman geri döndün?

539
00:44:09,360 --> 00:44:10,320
Bir süre önce.

540
00:44:11,960 --> 00:44:13,280
Peki neredeydin?

541
00:44:14,760 --> 00:44:16,360
Düşünmeye ihtiyacım vardı.

542
00:44:18,560 --> 00:44:22,000
Sana gerçek duygularımı göstermenin bir yolunu bulmalıydım.

543
00:44:23,640 --> 00:44:24,880
- "İlyas."
-Beklemek.

544
00:44:26,240 --> 00:44:27,080
Bitireyim.

545
00:44:27,800 --> 00:44:28,680
Seni seviyorum.

546
00:44:29,720 --> 00:44:31,800
Seninle birlikte olmak istiyorum. Yalnız seninle.

547
00:44:39,160 --> 00:44:40,520
"Gabriela De Rosa."

548
00:44:42,880 --> 00:44:43,960
Benimle evlenmeyi kabul ediyor musun?

549
00:45:14,840 --> 00:45:17,760
"İngiliz dizisinden (Gold Digger) esinlenilmiştir"

550
00:48:16,120 --> 00:48:17,960
Çeviren: "Ali Bedir"