1 00:01:58,535 --> 00:02:01,412 Memperbaiki ke arah hasil yang berdarah, bos. 2 00:02:01,580 --> 00:02:04,749 Absennya diriku tidak akan berubah instruksi sialanmu. 3 00:02:28,065 --> 00:02:31,067 Parp. 4 00:02:34,279 --> 00:02:37,031 Parp. Parp. 5 00:02:38,408 --> 00:02:39,826 Parp. 6 00:02:44,122 --> 00:02:45,331 Parp. 7 00:02:45,499 --> 00:02:47,834 - Slainte. - Slainte. 8 00:02:48,001 --> 00:02:49,836 Parp. 9 00:02:51,421 --> 00:02:53,172 Parp. Parp. 10 00:02:53,340 --> 00:02:56,092 Parp. 11 00:03:00,097 --> 00:03:02,765 Aduh kacamata. 12 00:03:02,933 --> 00:03:04,976 Aduh goggle, boo boo. 13 00:03:08,772 --> 00:03:09,981 Parp. 14 00:03:15,279 --> 00:03:16,779 Hai! 15 00:03:16,947 --> 00:03:18,823 Hai! 16 00:03:22,703 --> 00:03:26,372 - Keluar! - Dia mendatangiku dengan omong kosong asingnya. 17 00:03:26,540 --> 00:03:29,208 Keluarlah sementara aku membiarkanmu pergi. 18 00:03:31,795 --> 00:03:33,963 Kamu juga! Anda keluar dengan cara itu. 19 00:03:35,966 --> 00:03:38,634 Biarkan dia atau kamu yang akan melakukannya mengendarai kereta luncur sialan itu bersamanya. 20 00:03:38,802 --> 00:03:41,178 Keluar! 21 00:03:47,436 --> 00:03:48,936 Parp... 22 00:03:50,689 --> 00:03:53,399 Salah satu dari kalian bajingan mau bicara lucu padaku? 23 00:03:57,362 --> 00:03:59,071 Selamat siang, Pak. 24 00:04:04,119 --> 00:04:05,661 Selamat tinggal. 25 00:04:12,794 --> 00:04:14,295 Wu keluar dari perkemahan. 26 00:04:14,463 --> 00:04:16,339 Simpan dia di sudut kami dari rumah es. 27 00:04:32,272 --> 00:04:34,941 - Maukah kamu memeriksanya? - Tentu. 28 00:04:35,108 --> 00:04:38,361 Kata-kata melakukan pekerjaan yang salah, 29 00:04:38,528 --> 00:04:41,822 menumpuk terlalu berat atau berselisih tentang makna... 30 00:04:41,990 --> 00:04:44,075 Saya akan menandai saran saya. 31 00:04:44,242 --> 00:04:46,118 Tidak ada yang mencolok yang menjadi hal utama. 32 00:04:46,286 --> 00:04:47,870 Saya mengerti. 33 00:04:51,833 --> 00:04:53,834 Haruskah aku mengumpulkan perlengkapan sekolahku? 34 00:04:54,002 --> 00:04:55,836 Saya sangat berkewajiban. 35 00:04:58,924 --> 00:05:00,883 Itu lebih baik, bukan? 36 00:05:01,051 --> 00:05:02,718 Mm. 37 00:05:03,720 --> 00:05:05,513 Di sini? 38 00:05:14,231 --> 00:05:17,108 Saya akan meminta maaf, Tuan Ellsworth, untuk apa yang akan saya tanyakan. 39 00:05:17,275 --> 00:05:19,694 Dia ingin mencobanya di langit-langit. 40 00:05:19,861 --> 00:05:24,740 Selimut, berwarna merah tua, dikemas dengan linen di bagasi kulit abu-abu. 41 00:05:24,908 --> 00:05:26,325 Kembali ke hotel. 42 00:05:26,493 --> 00:05:29,787 Bagaimanapun, ini sudah dekat waktunya untuk mengantar Sofia ke sekolah. 43 00:05:29,955 --> 00:05:32,373 Tempat duduknya paling baik 44 00:05:32,541 --> 00:05:35,418 dengan penyebarannya di atasnya akan menjadi ide ibumu. 45 00:05:35,585 --> 00:05:37,920 Tuan Ellsworth akan membantu Anda kumpulkan barang-barangmu, 46 00:05:38,088 --> 00:05:40,339 - sayang, untuk sekolah. - Nona muda. 47 00:05:40,507 --> 00:05:42,591 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 48 00:05:42,759 --> 00:05:45,594 Akankah aku membawamu kembali sandwich atau segelas susu? 49 00:05:45,762 --> 00:05:48,639 Hanya selimutnya, terima kasih. 50 00:05:51,935 --> 00:05:54,103 Aku akan segera digantung dari nafsu itu 51 00:05:54,271 --> 00:05:56,105 daripada berdiri di depan mereka memberikan pidato. 52 00:05:57,774 --> 00:06:00,735 Bartendernya Nuttall tidak ada gunanya juga. 53 00:06:00,902 --> 00:06:03,279 Kita berdua mungkin akan dilempari sampah. 54 00:06:14,458 --> 00:06:17,209 - Pagi. - Selamat pagi, Sofia. 55 00:06:17,377 --> 00:06:19,295 Selamat pagi. 56 00:06:19,463 --> 00:06:21,505 Kami akan kami memanggang roti lagi hari ini? 57 00:06:21,673 --> 00:06:24,091 - Apakah itu pilihanmu? - Ya. 58 00:06:24,259 --> 00:06:27,887 Dan Tuan Bullock sebagai sheriff dan Tuan Star untuk walikota. 59 00:06:28,055 --> 00:06:30,598 Dan aku akan memasukkan roti itu untuk dipanggang. 60 00:06:30,766 --> 00:06:33,976 Jika saya percaya apa yang saya baca, kamu punya banyak jadwal hari ini. 61 00:06:34,144 --> 00:06:36,979 - Ya. - Mengenai pertemuanmu dengan Hearst, 62 00:06:37,147 --> 00:06:39,940 jika kesempatan itu muncul secara alami, 63 00:06:40,108 --> 00:06:42,651 menginjak kaki bajingan itu. 64 00:06:50,327 --> 00:06:53,788 - Pagi. - Ya, Bu. 65 00:06:56,458 --> 00:07:00,711 Pergi ke Bella Union seperti ngengat pada nyala api. 66 00:07:00,879 --> 00:07:03,839 Nona Stubbs tidak menyebutkan namanya tujuannya. 67 00:07:04,007 --> 00:07:06,175 Aku memberitahumu kemana dia pergi. 68 00:07:08,303 --> 00:07:10,346 Dan kenapa kamu tidak melakukannya mencari pekerjaan yang jujur? 69 00:07:10,514 --> 00:07:13,265 Nona Stubbs memegang apa yang saya lakukan jujur. 70 00:07:13,433 --> 00:07:15,267 Dia tidak lagi membutuhkan penjaga 71 00:07:15,435 --> 00:07:17,520 daripada yang dia lakukan pada seorang penerbang balon. 72 00:07:17,687 --> 00:07:20,856 Dan mengapa kaum muda harus melakukannya dari kamp ini harus bergegas melewatinya 73 00:07:21,024 --> 00:07:23,984 sosok manusia kodokmu untuk menerima pendidikan? 74 00:07:24,152 --> 00:07:25,694 Saatnya mereka datang ke sekolah, 75 00:07:25,862 --> 00:07:27,738 Aku di belakang dan tidak terlihat. 76 00:07:27,906 --> 00:07:30,825 Membuat mereka ketakutan hanya ketika mereka menggunakan jamban. 77 00:07:30,992 --> 00:07:32,701 Ayo, angkat bebanmu, Jane. 78 00:07:32,869 --> 00:07:36,288 Jangan ajari aku bagaimana menghabiskan hariku... 79 00:07:38,041 --> 00:07:40,417 atau untuk memerincinya untuk Anda 80 00:07:40,585 --> 00:07:43,796 rencana perjalananku yang padat... 81 00:07:44,840 --> 00:07:47,758 kamu sekotak lemak dan isi perut. 82 00:07:47,926 --> 00:07:52,763 Aku masih punya waktu 10 menit untuk berada di depan. 83 00:08:12,325 --> 00:08:15,161 Bolehkah aku menyerah si kecil untukmu di sini? 84 00:08:15,328 --> 00:08:16,662 Tentu saja. 85 00:08:16,830 --> 00:08:19,290 Saat kita bertemu lagi nanti, nona muda, 86 00:08:19,457 --> 00:08:22,084 Saya akan mengawasi untuk roti hangat. 87 00:08:23,461 --> 00:08:27,256 Ingin selimut dari penyimpanan... Nyonya Ellsworth... 88 00:08:27,424 --> 00:08:29,675 untuk dipertimbangkan di atas daybed. 89 00:08:31,720 --> 00:08:34,430 Membingkai sebuah mimpi. 90 00:08:34,598 --> 00:08:37,016 Dia mengatakan itu padamu, Seth. 91 00:08:41,605 --> 00:08:43,439 Tuan Ellsworth, 92 00:08:43,607 --> 00:08:46,859 tidak ada keraguan pada beberapa orang tugas rumah tangga yang remeh. 93 00:08:51,323 --> 00:08:52,948 Sheriff! 94 00:08:53,116 --> 00:08:54,533 Maafkan nada suaraku yang parau. 95 00:08:54,701 --> 00:08:57,286 - Tuan Swearengen. - Bolehkah kita bicara? 96 00:08:57,454 --> 00:08:59,538 Begitu aku melihat mereka ke sekolah, Saya bertemu Hearst. 97 00:08:59,706 --> 00:09:01,624 Banyak hal yang saya ingin kita bicarakan. 98 00:09:03,001 --> 00:09:05,669 Bisakah kita menanam bit lagi hari ini? 99 00:09:05,837 --> 00:09:07,379 Ya. 100 00:09:11,301 --> 00:09:14,595 "Terima kasih... terima kasih untuk perkenalannya, Sheriff." 101 00:09:16,139 --> 00:09:18,140 - Sheriff. - Pagi, Charlie. 102 00:09:18,308 --> 00:09:21,060 - Pagi. Nyonya Bullock. - Selamat pagi, Tuan Utter. 103 00:09:21,228 --> 00:09:24,313 Pagi di sana, si kecil, dalam pakaian pergi ke sekolahmu yang cantik. 104 00:09:24,481 --> 00:09:26,357 Selamat pagi. 105 00:09:26,524 --> 00:09:28,859 Apakah malam itu berlalu dengan tenang? 106 00:09:29,027 --> 00:09:30,903 Pagi hari menjadi sedikit sibuk. 107 00:09:31,071 --> 00:09:32,821 Cornishman terbunuh di Permata. 108 00:09:32,989 --> 00:09:35,532 Teman-temannya datang mengoceh ke kantor kami. 109 00:09:35,700 --> 00:09:37,117 Dority membunuhnya? 110 00:09:37,285 --> 00:09:39,954 Pelapor tidak dapat berbicara dengan benar 111 00:09:40,121 --> 00:09:41,914 jadi saya harus meminta mereka bermain akting. 112 00:09:42,082 --> 00:09:44,625 - Tapi menurutku tidak. - Mereka masih di kantor? 113 00:09:44,793 --> 00:09:46,627 Di lubang Hearst. 114 00:09:46,795 --> 00:09:48,671 Kami akan mengucapkan selamat tinggal. 115 00:09:48,838 --> 00:09:52,174 - Selamat tinggal. Selamat tinggal, Sofia. - Selamat tinggal. 116 00:09:52,342 --> 00:09:54,551 - Selamat tinggal, si kecil. - Selamat tinggal. 117 00:09:55,679 --> 00:09:57,179 Terima kasih. 118 00:09:58,974 --> 00:10:01,558 Hai, Dorothy. Selamat pagi, James. 119 00:10:06,564 --> 00:10:08,399 Hal yang bagus, bukan? 120 00:10:08,566 --> 00:10:10,359 Anak-anak? 121 00:10:16,700 --> 00:10:19,201 Maukah kamu hadir pidato malam itu, Richardson? 122 00:10:19,369 --> 00:10:21,412 - Jika kamu mengizinkanku. - Tentu saja aku akan melakukannya. 123 00:10:21,579 --> 00:10:23,998 Bagaimana lagi Anda memilih dengan kecerdasan? 124 00:10:24,165 --> 00:10:27,251 Saya tidak bermaksud berkomentar panjang lebar. 125 00:10:27,419 --> 00:10:30,587 Masa jabatan saya sebagai walikota berbicara untukku. 126 00:10:34,217 --> 00:10:37,428 Apakah mereka akan melakukannya pedagang Yahudi saja? 127 00:10:37,595 --> 00:10:41,307 Baiklah, biarkan saja dan selamat datang. 128 00:10:41,474 --> 00:10:44,810 Aku menangkapmu, Richardson, masukkan Spitback ke dalam mulutmu yang keji. 129 00:10:44,978 --> 00:10:47,229 "Biarkan omelet besok kosong." 130 00:10:47,397 --> 00:10:49,064 Apakah itu sikapmu? 131 00:10:49,232 --> 00:10:51,108 - Kamu menyakitiku. - Ssst! 132 00:10:51,276 --> 00:10:55,154 Cuci dan susun, monyet sialan, atau persiapkan diri Anda untuk hal yang lebih buruk. 133 00:10:57,907 --> 00:11:00,576 - Selamat, tuan. - Selamat. 134 00:11:08,251 --> 00:11:10,419 Florence Nightingale. 135 00:11:10,587 --> 00:11:12,963 Florence Nightingale adalah seorang perawat. 136 00:11:13,131 --> 00:11:15,341 Saya tahu itu, dasar bajingan bodoh. 137 00:11:15,508 --> 00:11:18,093 Joanie Stubbs adalah seorang bajingan. 138 00:11:18,261 --> 00:11:21,472 Aku tahu itu, dasar bodoh. 139 00:11:21,639 --> 00:11:24,933 Jangan berkeringat uang pria itu. 140 00:11:25,101 --> 00:11:26,602 1500. 141 00:11:26,770 --> 00:11:29,313 Dan terima kasih atas omong kosong itu. 142 00:11:29,481 --> 00:11:32,274 Beri kami hari ini roti harian kita, 143 00:11:32,442 --> 00:11:35,027 dan ampunilah kesalahan kami 144 00:11:35,195 --> 00:11:39,448 saat kita memaafkannya yang melakukan pelanggaran terhadap kita. 145 00:11:39,616 --> 00:11:43,452 Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, 146 00:11:43,620 --> 00:11:45,954 tapi bebaskan kami dari kejahatan, 147 00:11:46,122 --> 00:11:48,957 karena milik-Mulah kerajaannya 148 00:11:49,125 --> 00:11:52,336 dan kuasa dan kemuliaan, selama-lamanya. 149 00:11:52,504 --> 00:11:54,630 Amin. 150 00:12:02,639 --> 00:12:04,848 - Pagi, Tess. - Pagi, Joanie. 151 00:12:05,016 --> 00:12:06,683 Git. 152 00:12:06,851 --> 00:12:09,645 - Aku bisa memberinya itu. - Aku mengerti. 153 00:12:09,813 --> 00:12:12,564 Bagaimana kabar Cy? 154 00:12:12,732 --> 00:12:15,234 Aku belum tahu, Tess. 155 00:12:15,402 --> 00:12:17,486 Lagipula itu bukan urusanmu. 156 00:12:17,654 --> 00:12:21,407 Anda hanya bisnis bagaimana kamu memulai hari sialan itu. 157 00:12:21,574 --> 00:12:24,076 - Aku bersih. - Sebelum kamu tidur, 158 00:12:24,244 --> 00:12:26,537 bagaimana kamu harus memulainya? 159 00:12:26,704 --> 00:12:29,373 - Aku bilang aku bersih. - Kamu menjawab pertanyaanku. 160 00:12:29,541 --> 00:12:31,917 - Jepretanku bersih. - Apakah seluruh tubuhmu bersih? 161 00:12:32,085 --> 00:12:33,919 - Ya. - Apa selanjutnya? 162 00:12:34,087 --> 00:12:37,256 Ruangan tempat saya menerima, dan itu sangat bersih. 163 00:12:37,424 --> 00:12:39,967 - Apa selanjutnya setelah itu? - Sialan kau, Joanie. 164 00:12:40,135 --> 00:12:42,678 Apa selanjutnya, Lila, jika kamu tidak terlalu tinggi? 165 00:12:42,846 --> 00:12:46,348 - Kamar tempat kami beristirahat. - Yang mana yang tidak bau di sini? 166 00:12:46,516 --> 00:12:50,060 Memang benar, Lila, seperti vagina pelacur. 167 00:12:50,228 --> 00:12:52,688 Dan aku tidak siap untuk tidak mencium baunya. Kenapa kamu tidak pergi, Nak? 168 00:12:52,856 --> 00:12:56,692 Kenapa kamu tidak membahasnya saja kemana tujuanmu sebenarnya? 169 00:12:56,860 --> 00:12:59,695 Berlangsung. Git. 170 00:13:02,449 --> 00:13:05,534 - Apa yang kamu lakukan, duduk di belakang sana? - Oh, tolong izinkan aku tinggal. 171 00:13:07,871 --> 00:13:10,664 Ketika aku kembali malam ini kamu lebih baik semua bersikap manis untukku bercinta. 172 00:13:10,832 --> 00:13:14,334 Atau sudahkan tas sialanmu dikemas, karena aku akan mengusir kalian semua. 173 00:13:14,502 --> 00:13:16,753 Bergerak, Tess, bergerak. 174 00:13:21,426 --> 00:13:24,094 Anda tahu dia akan membiarkannya tinggal. 175 00:13:36,024 --> 00:13:37,900 Ayo masuk, sayang. 176 00:13:38,067 --> 00:13:40,402 Apa kabarmu? 177 00:13:40,570 --> 00:13:42,404 Saya baik-baik saja. 178 00:13:42,572 --> 00:13:45,073 Apakah dokternya sudah lewat? 179 00:13:45,241 --> 00:13:47,409 Mencerahkan pagiku. 180 00:13:47,577 --> 00:13:51,413 Hari lain di sisi kanan dari buku besar sebanyak nanah. 181 00:13:55,585 --> 00:13:57,836 - Bagaimana aksi di luar? - Tenang. 182 00:13:58,004 --> 00:14:00,672 Entah badut tegak untuk memberitahu Anda apa tindakannya? 183 00:14:00,840 --> 00:14:02,382 Saya tidak bertanya. 184 00:14:02,550 --> 00:14:05,010 Saya kira Anda sudah mampir pada pelacur. 185 00:14:10,475 --> 00:14:13,519 Kamu mungkin salah mengira, Cy, memilih Tess daripada Lila untuk menemui mereka. 186 00:14:13,686 --> 00:14:16,605 - Lila ada di jarum suntik. - Tess tidak menjawab sedikit pun. 187 00:14:16,773 --> 00:14:21,068 Mungkin dia tidak yakin dengan tempatnya, kamu masuk dan keluar dari kehidupan kami. 188 00:14:24,030 --> 00:14:26,365 Ya, air tawar. 189 00:14:26,533 --> 00:14:28,200 Anda belum pergi, kan? 190 00:14:28,368 --> 00:14:30,786 Di sini, Cy, di meja samping. 191 00:14:30,954 --> 00:14:33,830 Bertingkah seperti bayi, bukan? 192 00:14:33,998 --> 00:14:36,917 "Oh, jangan pergi." 193 00:14:37,085 --> 00:14:40,796 - Di mana buku bagusku, sayang? - Letaknya di sebelahmu, di dalam selimut. 194 00:14:53,059 --> 00:14:55,519 Aku sudah mencari tahu talang hujan selama sebulan. 195 00:14:55,687 --> 00:14:58,063 Jari-jariku berdarah karena sandin. 196 00:14:58,231 --> 00:15:01,984 Anda ingat hanya Anda saja janggut transaksi? 197 00:15:05,863 --> 00:15:09,157 Maaf berlari di meja; 198 00:15:09,325 --> 00:15:11,577 Anda tidak dapat mendukung pinjaman yang dia berikan padamu. 199 00:15:11,744 --> 00:15:13,829 Nah, bagaimana jika dia tidak menyita? 200 00:15:13,997 --> 00:15:16,373 Oh, kamu memintanya untuk membelimu. Anda mungkin merugikan diri sendiri. 201 00:15:16,541 --> 00:15:19,376 Anda terjaga sepanjang waktu, "Apa yang sudah aku sudah selesai?" atau sejenisnya. 202 00:15:19,544 --> 00:15:23,589 "Mungkin sebaiknya aku mengakhirinya." Star akhirnya memiliki rumah itu 203 00:15:23,756 --> 00:15:25,841 adalah kesimpulan yang diperlukan. 204 00:15:26,009 --> 00:15:28,385 - Kopi! - Siap. 205 00:15:28,553 --> 00:15:29,845 Croaker itu terlihat? 206 00:15:30,013 --> 00:15:32,264 Di gudang es Wu di bawah terpal di sudut kami. 207 00:15:32,432 --> 00:15:34,641 Maukah kamu menuangkannya tanpa membuatku mendidih, ya? 208 00:15:34,809 --> 00:15:36,518 Sarapan? 209 00:15:39,522 --> 00:15:41,356 Bacon dan telur. 210 00:15:44,777 --> 00:15:47,988 Anda tahu Anda bisa saja mengatakan itu sebelum aku turun. 211 00:15:48,156 --> 00:15:50,157 Anda masuk ke dapur. 212 00:15:59,042 --> 00:16:01,251 Saya suka tinggal di tempat itu. 213 00:16:01,419 --> 00:16:03,420 Kenapa aku peduli? 214 00:16:12,722 --> 00:16:15,807 Jadi kenapa tidak memaksa pembunuhan pagi ini di luar? 215 00:16:15,975 --> 00:16:17,768 Anda juga mengatakan kepada kami untuk tidak melakukannya. 216 00:16:17,935 --> 00:16:19,936 Karena berbau pekerjaan yang sia-sia, 217 00:16:20,104 --> 00:16:23,732 Saya ingin mencari tahu apakah kita dimaksudkan untuk tempat tersebut. 218 00:16:23,900 --> 00:16:27,069 Nah, siapa pun yang memberikan pekerjaan itu tidak bisa terlalu pintar. 219 00:16:27,236 --> 00:16:29,655 Karena mereka Cornish bekerja untuk Hearst. 220 00:16:29,822 --> 00:16:32,783 Bunuh seekor Cornish dan Anda membeli Dengarkan musuh. 221 00:16:32,950 --> 00:16:34,826 Kau sungguh keajaiban, Johnny. 222 00:16:34,994 --> 00:16:36,787 Itu mendekati kepastian fana 223 00:16:36,954 --> 00:16:38,705 dia sendiri yang memerintahkan pembunuhan itu. 224 00:16:38,873 --> 00:16:40,791 - Dengar? - Diam! 225 00:16:42,710 --> 00:16:44,628 Dia melakukan pembunuhan di sendi sialanku. 226 00:16:44,796 --> 00:16:48,632 Ingin Bullock menunjukkan pantatnya sebelum dia memberkati pencalonannya. 227 00:16:48,800 --> 00:16:51,510 Apa yang dia butuhkan dari cuaca? 228 00:16:51,678 --> 00:16:54,179 Yesus Kristus. Itu saja. 229 00:16:54,347 --> 00:16:56,640 Begitulah cara Anda membersihkan noda darah sialan, hei. 230 00:16:56,808 --> 00:16:59,267 Bagaimana jika kita berbaring pembayarannya? 231 00:16:59,435 --> 00:17:02,604 Aku tidak bisa melakukannya. Apa-apaan ini ada di kepalaku untuk menandatangani surat itu? 232 00:17:02,772 --> 00:17:04,815 - Tenang saja. - Tenang saja, Pak Adams. 233 00:17:04,982 --> 00:17:07,109 Lepaskan itu dariku. Tidak bisakah? 234 00:17:07,276 --> 00:17:09,861 Apakah tidak ada cara untuk melepasnya?! 235 00:17:10,029 --> 00:17:12,656 Ya Tuhan! 236 00:17:17,704 --> 00:17:19,162 Aku juga dalam krisis, 237 00:17:19,330 --> 00:17:21,915 sangat ingin kencing. 238 00:17:28,131 --> 00:17:29,756 Mengapa tidak menutup mulut dan naik ke panggung 239 00:17:29,924 --> 00:17:32,634 dengan giliran penyanyi sialan yang tragis itu? 240 00:17:32,802 --> 00:17:34,469 Apakah kamu sendirian? 241 00:17:34,637 --> 00:17:37,139 Ya, Nona Bernhardt, benar. 242 00:17:37,306 --> 00:17:39,474 Al ingin Star mengambil alih rumah itu. 243 00:17:39,642 --> 00:17:42,269 Mengapa? 244 00:17:42,437 --> 00:17:45,397 Pertahankan warna kemerahanku tidak menanyakan alasan Al. 245 00:18:00,663 --> 00:18:02,456 Kekacauan... 246 00:18:02,623 --> 00:18:04,249 di kamarmu. 247 00:18:04,417 --> 00:18:07,961 Hari terakhirmu ketika kamu pergi... berantakan. 248 00:18:08,129 --> 00:18:10,422 - Aku duduk di tempat tidur. - Aku tidak akan memilikinya. 249 00:18:10,590 --> 00:18:12,507 Apakah kamu mendengarku, Shaunessey? 250 00:18:12,675 --> 00:18:15,343 Hari terakhirku aku duduk di tempat tidur selama tiga jam. 251 00:18:15,511 --> 00:18:16,845 Saya punya segelas air. 252 00:18:17,013 --> 00:18:18,889 Ya ya ya. Sangat mungkin. 253 00:18:19,891 --> 00:18:23,393 Eh, 1F, $2. 254 00:18:30,651 --> 00:18:33,570 Tolong bukunya. 255 00:18:42,747 --> 00:18:44,581 Tinta di lantai, 256 00:18:44,749 --> 00:18:47,501 pena hampir tumpul, mungkin patah, 257 00:18:47,668 --> 00:18:49,544 pengikatnya rusak... 258 00:18:50,880 --> 00:18:53,048 Saya tidak akan mendukungnya. 259 00:18:54,091 --> 00:18:55,842 Kembalikan itu pada si gimp. 260 00:19:09,398 --> 00:19:13,235 Apa yang kamu coba tarik dengan rumah Adams? 261 00:19:13,402 --> 00:19:15,278 Bintang perlu melakukan hal itu. 262 00:19:15,446 --> 00:19:17,572 Dia adalah calon pejabat. 263 00:19:17,740 --> 00:19:20,742 Dia tidak bisa bercinta tidak lagi bebas dari hukuman. 264 00:19:20,910 --> 00:19:22,994 Siapa bilang aku mau untuk tinggal di rumah itu? 265 00:19:23,162 --> 00:19:26,498 Kamu tidak. Anda sedang menginstal di Shaunessey's. 266 00:19:26,666 --> 00:19:28,875 Persetan jika aku akan tinggal di lubang kumuh itu. 267 00:19:29,043 --> 00:19:31,545 makhluk Shaunessey lebih kaya sebesar 50 untuk tembok bersama 268 00:19:31,712 --> 00:19:34,422 dengan calon rumah Star dan dia memotong jalan itu melaluinya, 269 00:19:34,590 --> 00:19:38,260 sehingga Anda dan orang Yahudi bisa saling jatuh cinta jauh dari mata-mata. 270 00:19:38,427 --> 00:19:40,262 Persetan denganmu, Al, 271 00:19:40,429 --> 00:19:42,264 persetan dengan Shaunessey 272 00:19:42,431 --> 00:19:44,724 dan persetan dengan bagian itu 273 00:19:44,892 --> 00:19:47,602 ke rumah sialan Adams. 274 00:19:49,272 --> 00:19:51,273 vagina gila. 275 00:20:19,969 --> 00:20:22,679 Bisnis pergelangan tangan pada pinjaman rumah Adams, 276 00:20:22,847 --> 00:20:25,348 Adams bukan siapa-siapa tapi kudanya yang mengintai 277 00:20:25,516 --> 00:20:27,309 dari awal langkahnya. 278 00:20:27,476 --> 00:20:29,144 Anda menandatangani untuk mengambil alih itu, 279 00:20:29,312 --> 00:20:31,229 kami akan memindahkan 12 milikmu. 280 00:20:31,397 --> 00:20:34,524 Anda akan bebas untuk datang dan pergi di depan pintu depanmu sendiri, 281 00:20:34,692 --> 00:20:36,818 dan saat kamu berbaring di tempat tidurmu, 282 00:20:36,986 --> 00:20:38,820 Aku akan melompat dari dinding 283 00:20:38,988 --> 00:20:41,156 seperti Nenek Groundhog dalam buku cerita 284 00:20:41,324 --> 00:20:42,991 dan mengurus Johnson-mu, 285 00:20:43,159 --> 00:20:45,827 karena dia tidak akan melihatmu dalam bahaya kampanye walikota Anda 286 00:20:45,995 --> 00:20:47,996 pelacur sialan di dalam kamu tempat usaha. 287 00:20:48,164 --> 00:20:50,624 Dan saya akan menginstalnya 288 00:20:50,791 --> 00:20:54,419 di kamar 3-sialan-C atau sejenisnya dari kotak kotoran Shaunessey yang berdekatan, 289 00:20:54,587 --> 00:20:56,963 bahwa dia membayar Shaunessey untuk membuat lubang 290 00:20:57,131 --> 00:20:59,257 untuk meringankan keparatku padamu. 291 00:20:59,425 --> 00:21:01,927 Swearengen punya? 292 00:21:02,094 --> 00:21:04,971 Dengan siapa aku baru saja berbicara? 293 00:21:05,139 --> 00:21:08,642 Aku tidak tahu. Kamu bilang kamu baru saja kencing. 294 00:21:15,358 --> 00:21:16,858 Pria terbaik saat ini. 295 00:21:17,026 --> 00:21:18,777 Cepat sekali, Bullock? 296 00:21:18,945 --> 00:21:22,322 Sally maju menemui pria hebat itu dengan pikiran yang tidak terbebani? 297 00:21:22,490 --> 00:21:24,449 Apa yang terjadi di sini pagi ini? 298 00:21:24,617 --> 00:21:26,534 kata Charlie Utter seorang pria dibunuh, 299 00:21:26,702 --> 00:21:28,370 salah satu pekerja Hearst. 300 00:21:28,537 --> 00:21:31,498 Saya akan memberi tahu Anda rinciannya sampai pertemuanmu selesai. 301 00:21:31,666 --> 00:21:34,417 - Mengapa? - Kenapa bertanya kenapa? 302 00:21:34,585 --> 00:21:37,045 Mengapa tidak kehormatan tujuan pertemuan itu? 303 00:21:37,213 --> 00:21:40,966 Bicaralah sebagai calon harapan Anda untuk kamp dan masa depannya, 304 00:21:41,133 --> 00:21:43,134 batasi diri Anda pada hal-hal yang bersifat umum. 305 00:21:52,395 --> 00:21:54,062 Misalkan Hearst... 306 00:21:54,230 --> 00:21:57,232 apakah arsitek pembunuhan ini? 307 00:21:57,400 --> 00:22:00,735 Misalkan para pekerja apakah pencuri atau penyelenggara? 308 00:22:00,903 --> 00:22:02,654 Mengapa membunuh mereka di kamp di hadapan para saksi? 309 00:22:02,822 --> 00:22:05,699 Mungkin sebagai pesan untukku domainnya termasuk sendi sialanku, 310 00:22:05,866 --> 00:22:07,575 dan untuk menguji kesediaan Anda untuk membungkuk 311 00:22:07,743 --> 00:22:10,578 sesuai keinginannya sebelumnya dia mendukung pencalonanmu. 312 00:22:12,248 --> 00:22:17,002 Yang kami tahu, Bullock sialan, adalah jika saat kalian berdua bertemu 313 00:22:17,169 --> 00:22:21,423 Hearst memang meminta Anda untuk bersikap santai, dan Anda, untuk cinta tipenya, katakan "Persetan dengan dirimu sendiri," 314 00:22:21,590 --> 00:22:24,259 tidak ada lagi penerangan yang dapat datang kepada kita 315 00:22:24,427 --> 00:22:26,928 karena kamu akan memilikinya membuat air menjadi keruh. 316 00:22:29,974 --> 00:22:32,350 Itu sebabnya aku berharap Anda akan menghindari topik tersebut. 317 00:22:34,812 --> 00:22:36,604 Apakah mayatnya sudah dimakan? 318 00:22:36,772 --> 00:22:38,940 Tukang roti Cornish? Wu keluar dari kamp. 319 00:22:39,108 --> 00:22:40,734 Jangan sampai dimakan. 320 00:22:40,901 --> 00:22:42,777 Oh, tentu saja... 321 00:22:42,945 --> 00:22:44,946 sampai penyelidikan penuh Anda lebih lanjut. 322 00:22:45,114 --> 00:22:46,990 Mengenai pertemuanmu dengan Hearst, 323 00:22:47,158 --> 00:22:49,451 izinkan saya menawarkan semoga berhasil 324 00:22:49,618 --> 00:22:53,329 dan harapan untuk sialanmu pengendalian diri?! 325 00:23:01,797 --> 00:23:04,424 Siapakah aku ini, Tuhan, 326 00:23:04,592 --> 00:23:08,094 bahwa aku sangat tidak berdaya? 327 00:23:28,491 --> 00:23:30,200 Lembu jantan. 328 00:23:30,367 --> 00:23:32,494 Dia naik, Richardson, 329 00:23:32,661 --> 00:23:35,121 untuk digali, diayak, dan disekop 330 00:23:35,289 --> 00:23:37,707 sampai urat krusialnya terungkap. 331 00:23:37,875 --> 00:23:41,586 Kemudian Hearst akan mengosongkannya. 332 00:23:43,506 --> 00:23:45,173 Sangat dinantikan, Tn. Bullock, 333 00:23:45,341 --> 00:23:48,093 beberapa pembicaraan solid yang bagus di antara kami. 334 00:23:48,260 --> 00:23:49,719 - Maukah kamu minum? - TIDAK... 335 00:23:49,887 --> 00:23:52,889 - terima kasih. - Aku yakin aku juga tidak akan melakukannya. 336 00:23:57,103 --> 00:24:00,522 Saya diberitahu bahwa Anda mengoperasinya masalah perangkat keras. 337 00:24:00,689 --> 00:24:02,440 Saya bermitra dengan Sol Star. 338 00:24:02,608 --> 00:24:06,027 Ah, calon walikota, seperti kamu untuk sheriff. 339 00:24:10,032 --> 00:24:14,035 Dan seorang petugas dari Bank Kayu Mati. 340 00:24:17,206 --> 00:24:19,624 Chief Officer Sol, ya. 341 00:24:19,792 --> 00:24:22,085 Dan Anda juga seorang perwira. 342 00:24:22,253 --> 00:24:23,711 Ya. 343 00:24:23,879 --> 00:24:26,339 Bank mengkapitalisasi, seperti yang saya mengerti, 344 00:24:26,507 --> 00:24:29,050 oleh Ny. Alma Garret Ellsworth... 345 00:24:30,761 --> 00:24:33,805 sebelumnya bermarkas di hotel ini 346 00:24:33,973 --> 00:24:37,142 dan siapa yang memukul begitu kaya di perbukitan ini. 347 00:24:37,309 --> 00:24:39,435 Kembali ke posisi kedua setelah Anda. 348 00:24:39,603 --> 00:24:41,521 Luar biasa, 349 00:24:41,689 --> 00:24:43,898 cerita tentang itu petualangan wanita. 350 00:24:44,066 --> 00:24:47,193 Apakah menurut Anda demikian bab-babnya yang akan datang 351 00:24:47,361 --> 00:24:48,903 mungkin ditulis... 352 00:24:49,071 --> 00:24:51,364 di tempat lain selain Bukit? 353 00:24:55,244 --> 00:24:57,370 Apa niat Anda? 354 00:24:57,538 --> 00:25:00,373 Mengenai kepemilikan Ny. Ellsworth, 355 00:25:00,541 --> 00:25:03,710 Saya akan membentuknya sesuai dengan preferensi wanita itu, 356 00:25:03,878 --> 00:25:08,047 dan bergembira serta bersyukur jika kamu memberitahunya. 357 00:25:12,178 --> 00:25:14,929 Apakah Anda memerlukan saputangan, Tuan Bullock? 358 00:25:17,892 --> 00:25:19,225 Tidak. 359 00:25:19,393 --> 00:25:21,561 Kejadian sial pagi ini 360 00:25:21,729 --> 00:25:24,439 di salon Swearengen. Tahukah Anda tentang hal itu? 361 00:25:26,108 --> 00:25:27,734 Tidak. 362 00:25:27,902 --> 00:25:31,279 Salah satu pekerja saya terbunuh dalam baku tembak dalam keadaan mabuk. 363 00:25:31,447 --> 00:25:34,115 - Hmm. - Bagaimana caramu menghadapinya, Sheriff? 364 00:25:34,283 --> 00:25:37,076 Tergantung... tentang apa itu? Siapa yang menyampaikan keluhan? 365 00:25:37,244 --> 00:25:40,205 MM. Pekerja saya adalah Cornish. 366 00:25:40,372 --> 00:25:44,292 Mereka adalah orang-orang yang bersifat klan. Saya kira Cornish lain mungkin akan mengeluh. 367 00:25:44,460 --> 00:25:46,419 Aku perlu mendengar apa yang dia katakan saat itu. 368 00:25:46,587 --> 00:25:49,339 Dia mungkin juga mendakwa matahari terbit. 369 00:25:49,506 --> 00:25:51,299 Bagi pria seperti itu, 370 00:25:51,467 --> 00:25:55,011 kejadian seperti ini adalah hal yang wajar. 371 00:25:55,179 --> 00:25:56,888 Omong-omong. 372 00:25:57,056 --> 00:25:59,307 Bolehkah kami membicarakan ambisi Anda? 373 00:25:59,475 --> 00:26:00,975 Lain waktu. 374 00:26:01,143 --> 00:26:04,312 Saya ingin mendukung mereka, paham? aku ingin mendukungmu... 375 00:26:04,480 --> 00:26:07,482 untuk berterima kasih karena telah menyampaikan pesanku padanya. 376 00:26:07,650 --> 00:26:09,984 Aku tidak pernah bilang aku akan menyampaikan pesanmu padanya. 377 00:26:10,152 --> 00:26:11,986 Apakah sekarang Anda mengatakan bahwa Anda tidak akan melakukannya? 378 00:26:12,154 --> 00:26:13,821 Jangan ikut campur urusan kami. 379 00:26:13,989 --> 00:26:18,826 Oh... urusan semacam itu 380 00:26:18,994 --> 00:26:22,413 bukan minat saya, Tn. Bullock. 381 00:26:22,581 --> 00:26:25,792 Satu-satunya gairah saya adalah warna. 382 00:26:28,045 --> 00:26:31,005 Permisi. 383 00:26:36,679 --> 00:26:39,180 Bullock, bagaimana Anda menyukai Tuan Hearst? 384 00:26:41,016 --> 00:26:42,600 Apa yang sedang kamu lakukan? 385 00:26:42,768 --> 00:26:44,143 Oh! 386 00:26:44,311 --> 00:26:47,272 - Dasar brengsek. - Bagaimana aku bisa tersinggung? 387 00:26:48,274 --> 00:26:49,857 Anda memberitahunya. 388 00:26:51,527 --> 00:26:53,611 Hubungi hukum. 389 00:27:06,333 --> 00:27:08,751 Sheriff membunuh walikota. 390 00:27:08,919 --> 00:27:11,462 Di jalan raya, jika aku membutuhkanmu. 391 00:27:11,630 --> 00:27:14,215 Lembu jantan? 392 00:27:14,383 --> 00:27:16,384 Banteng... Banteng! 393 00:27:16,552 --> 00:27:20,930 Mengapa kamu mengalahkan Farnum di hotel Tuan Hearst? 394 00:27:21,098 --> 00:27:22,390 Apa kabar pak? 395 00:27:22,558 --> 00:27:24,726 Saya baik-baik saja, Tuan Swearengen, dan bagaimana kabarmu? 396 00:27:25,728 --> 00:27:27,562 Lembu jantan! 397 00:27:30,065 --> 00:27:32,442 Bolehkah saya menemuinya, Pak? 398 00:27:32,609 --> 00:27:34,402 Dia sepertinya membutuhkan itu. 399 00:27:34,570 --> 00:27:36,571 Tempatku, Sheriff? 400 00:27:36,739 --> 00:27:38,823 Teman-teman! EB mengalami kecelakaan. 401 00:27:38,991 --> 00:27:43,411 Di bawah pengawasan Anda, dan kemudian beri tahu kami tentang transportasi selanjutnya. 402 00:27:43,579 --> 00:27:44,996 Ya. 403 00:27:45,164 --> 00:27:47,498 Persetan dengan orang malang itu bahumu, kawan, ya? 404 00:27:47,666 --> 00:27:49,250 Sheriff! 405 00:27:51,086 --> 00:27:54,297 - Banyak pengalaman di perusahaan, Pak. - Aku tidak ragu. 406 00:27:54,465 --> 00:27:56,632 Dan begitu dia berada, bolehkah kamu dan aku berbicara? 407 00:27:56,800 --> 00:27:58,634 Tentu saja. 408 00:27:58,802 --> 00:28:00,970 Kamu tidak melihat apa-apa. 409 00:28:09,313 --> 00:28:11,147 Yesus, Yusuf dan Maria. 410 00:28:11,315 --> 00:28:13,358 Nyonya Ellsworth? 411 00:28:13,525 --> 00:28:15,360 Tidak. 412 00:28:15,527 --> 00:28:16,861 Anda harus minum ini. 413 00:28:17,029 --> 00:28:19,781 Saya tidak akan membangunkan iblis itu, Dokter. 414 00:28:19,948 --> 00:28:23,159 Ini tidak ada hubungannya dengan setan, Ny. Ellsworth. 415 00:28:23,327 --> 00:28:26,954 Ini ada hubungannya dengan menghilangkan rasa sakit yang membuatmu bisa melewatinya. 416 00:28:27,122 --> 00:28:30,416 Serahkan setan pada Tuhan dan percayakan rasa sakit itu kepadaku. 417 00:28:42,554 --> 00:28:46,641 "Seorang wanita tidak seharusnya memilih seorang pria yang mengunyah tembakau." 418 00:28:48,310 --> 00:28:50,978 Seorang wanita tidak seharusnya memilih seorang pria... 419 00:28:51,146 --> 00:28:53,856 yang mengunyah tembakau. 420 00:28:56,151 --> 00:29:00,029 "Itu merampas sakunya, mengotori pakaiannya... 421 00:29:00,197 --> 00:29:02,490 dan membuat cerobong asap dari hidungnya.” 422 00:29:04,159 --> 00:29:05,660 Bagus, intip. 423 00:29:05,828 --> 00:29:08,663 Jadi jika salah satu dari mereka melihatmu, mereka berhenti hadir selamanya. 424 00:29:08,831 --> 00:29:12,333 Saya kira Anda tidak datang untuk mengintip. 425 00:29:12,501 --> 00:29:15,586 Aku jadi buang air besar di jamban, 426 00:29:15,754 --> 00:29:18,673 di situlah seharusnya kamu berada untuk berada pada jam sekolah. 427 00:29:18,841 --> 00:29:21,509 Bagaimana rasanya duduk? 428 00:29:34,356 --> 00:29:38,192 “Orang-orang Yahudi membakar kurban di atas mezbah batu." 429 00:29:38,360 --> 00:29:42,780 Orang-orang Yahudi membakar kurban sebuah altar dari batu. 430 00:29:49,621 --> 00:29:52,415 Altar sejenisnya dalam kalimat tersebut dieja 431 00:29:52,583 --> 00:29:54,459 TER. 432 00:29:55,919 --> 00:29:58,463 Itu tidak begitu penting selalu benar, Mary, 433 00:29:58,630 --> 00:30:00,673 atau menjadi yang pertama. 434 00:30:08,724 --> 00:30:13,060 “Orang India terkadang sangat kejam.” 435 00:30:15,147 --> 00:30:17,815 - Aku mundur sebagai kandidat. - Tidak, kamu tidak. 436 00:30:17,983 --> 00:30:22,153 Dia akan menggunakan pengetahuannya untuk mencoba mengendalikanku, mendapatkan jalannya dalam urusan kamp. 437 00:30:22,321 --> 00:30:23,905 Dia meminta saya untuk membuatnya menjual. 438 00:30:24,072 --> 00:30:27,158 Oh, sebaiknya tinggalkan kamp sepenuhnya sebagai penebusan dosa karena mendapat tusukan. 439 00:30:27,326 --> 00:30:30,411 Anda benar tentang pembunuhan itu. Dia tidak ingin hal itu dilanjutkan. 440 00:30:30,579 --> 00:30:33,623 Perdarahan? 441 00:30:33,790 --> 00:30:36,000 - Dia berhenti. - Kalau begitu, baringkan dia di tempat tidur. 442 00:30:36,168 --> 00:30:38,503 Tidak ada gerakan besar, Bullock sialan, 443 00:30:38,670 --> 00:30:41,672 sampai aku sudah bicara dengan Hearst. Jangan mundur. 444 00:30:41,840 --> 00:30:44,926 Dan tidak ada lagi pemukulan pada Farnum yang harus berlari melawan Star. 445 00:30:52,267 --> 00:30:56,270 Belum ada kepastian bahwa Hearst mengenal seseorang tentang Bullock yang memberikannya kepada janda itu. 446 00:30:56,438 --> 00:30:58,356 Pukulan berat yang harus diterima EB jika dia tidak bersalah. 447 00:30:58,524 --> 00:31:00,149 Dia masih jauh di depan permainan. 448 00:31:00,317 --> 00:31:04,529 Meskipun demikian, sekarang kita harus berasumsi yang benar-benar diketahui oleh Hearst. 449 00:31:04,696 --> 00:31:08,616 Menjadi gila di depannya, Bullock mungkin telah memberi tahu dia tentang keadaannya. 450 00:31:08,784 --> 00:31:11,661 - Bagaimana caramu pergi ke Hearst? - Bukankah aku merindukan hari-hari itu 451 00:31:11,828 --> 00:31:14,956 hasil imbang di tenggorokan membuat resolusi sialan? 452 00:31:18,085 --> 00:31:22,046 Wah, Dan, dengan menenangkan pikiranku, kiasan dan langkah 453 00:31:22,214 --> 00:31:25,716 untuk pembicaraan di antara kami itu masih akan datang. 454 00:31:28,554 --> 00:31:30,638 Maukah kamu memaafkanku? 455 00:31:31,974 --> 00:31:33,975 Tentu. 456 00:31:40,315 --> 00:31:44,235 - Apakah dia sekarat? - Dia tidak dalam bahaya. 457 00:31:45,279 --> 00:31:46,904 Bayinya? 458 00:31:47,072 --> 00:31:49,907 Istrimu masih mengandung. 459 00:31:50,075 --> 00:31:52,326 Aku melihat darah di lantai. 460 00:31:52,494 --> 00:31:55,705 Darah yang keluar tidak sebanyak itu seperti yang saya yakini bagi Anda. 461 00:31:55,872 --> 00:31:59,375 Nyonya Ellsworth harus tetap di tempat tidurnya, 462 00:31:59,543 --> 00:32:02,628 dan dia harus meminum obatnya aku sudah memberinya, 463 00:32:02,796 --> 00:32:07,633 meskipun dia takut akan hal itu. Dan kamu harus tetap kuat di sisinya. 464 00:32:10,846 --> 00:32:13,180 Saya harus menjemput anak itu. Bolehkah saya meminta Anda untuk ... 465 00:32:13,348 --> 00:32:17,184 Aku akan tinggal di sini sampai kamu kembali, lalu aku akan menjemput Trixie untuk membantumu. 466 00:32:17,352 --> 00:32:19,604 Terima kasih, Dokter. 467 00:32:25,360 --> 00:32:27,236 Siapa orang-orang ini? 468 00:32:27,404 --> 00:32:29,572 Tebak tahapannya akan ramai. 469 00:32:29,740 --> 00:32:32,199 Menuju untuk mengambil Nona? 470 00:32:44,296 --> 00:32:46,422 Saya baru saja mengalahkan Farnum. 471 00:32:51,386 --> 00:32:54,221 Pertemuan Hearst, Saya mendapat ide seseorang 472 00:32:54,389 --> 00:32:56,307 telah memberitahunya urusanku. 473 00:32:56,475 --> 00:32:58,142 Kukira itu Farnum? 474 00:32:58,310 --> 00:33:00,728 Jika itu aku, Aku akan pergi duluan dan membunuhnya. 475 00:33:00,896 --> 00:33:03,105 Aku bertanya-tanya sekarang apakah aku mungkin salah... 476 00:33:03,273 --> 00:33:05,900 - Persetan dengan Farnum. - Jika aku sendiri yang memberi tip pada Hearst, 477 00:33:06,068 --> 00:33:08,444 - itulah yang membuatku penasaran sekarang. - Ah. 478 00:33:08,612 --> 00:33:11,155 Dan sifat marahku secara umum, Saya bertanya-tanya tentang... 479 00:33:11,323 --> 00:33:13,032 sejauh mencalonkan diri untuk jabatan. 480 00:33:13,200 --> 00:33:15,701 Mungkin Anda tidak melakukannya ingin berbicara malam ini. 481 00:33:15,869 --> 00:33:18,287 Aku tahu aku tidak ingin berbicara. 482 00:33:18,455 --> 00:33:21,832 Saya ingin tahu apakah Saya harus mundur. 483 00:33:24,628 --> 00:33:26,796 Berbicara bertentangan dengan kepentingan saya sendiri... 484 00:33:26,963 --> 00:33:30,299 karena jika kamu menarik diri, aku tidak akan melakukannya untuk berbicara dari penonton... 485 00:33:30,467 --> 00:33:32,927 sejauh berbicara dengan sainganmu, 486 00:33:33,095 --> 00:33:36,347 apa pengalaman terbaikmu? 487 00:33:36,515 --> 00:33:39,934 -Harry Manning? - Hah. 488 00:33:40,102 --> 00:33:42,645 Saya kira itu sekali kami berdua berbicara dengannya. 489 00:33:42,813 --> 00:33:45,147 Saat dia membunuh Nyebelin Dan karena kesalahan. 490 00:33:45,315 --> 00:33:48,359 Dan itu adalah air yang sangat tinggi. 491 00:33:48,527 --> 00:33:51,070 Jadi, Anda akan menganggap saya adil 492 00:33:51,238 --> 00:33:55,241 menyebut Harry benar-benar tolol? 493 00:33:57,119 --> 00:34:00,121 Anda berpikir lebih baik daripada sheriff dengan temperamen yang pendek, 494 00:34:00,288 --> 00:34:05,126 yang tertentu situasi sheriff adalah nilai tambah, 495 00:34:05,293 --> 00:34:07,795 perkemahan menjadi lebih baik dengan Harry? 496 00:34:14,386 --> 00:34:16,137 Omong-omong. 497 00:34:17,639 --> 00:34:19,932 Anda akan makan malam bersama kami? 498 00:34:21,351 --> 00:34:24,520 Mungkin ini makanan terakhirku jika pitam membawaku... 499 00:34:24,688 --> 00:34:26,856 menghilangkan kegugupanku. 500 00:34:33,697 --> 00:34:35,990 Bagaimana jika Anda menang? 501 00:34:36,158 --> 00:34:39,660 saya tidak akan melakukannya. aku hanya di dalamnya untuk membuat diriku dikenal. 502 00:34:39,828 --> 00:34:42,204 Katakanlah kamu terpilih, Harry, 503 00:34:42,372 --> 00:34:45,082 apakah aku berhak corak sialan itu ditinggalkan 504 00:34:45,250 --> 00:34:48,419 oleh si negro Hostetler membiarkan stoknya kelaparan? 505 00:34:48,587 --> 00:34:50,921 Yah, aku tahu kamu sudah merawatnya. 506 00:34:51,089 --> 00:34:55,009 Dan apakah Anda sebagai sheriff menahannya kerja kerasku berbicara mewakiliku, 507 00:34:55,177 --> 00:34:58,429 usahaku yang rajin enam minggu terakhir? 508 00:34:58,597 --> 00:35:02,725 Baiklah, uh, aku akan mematuhi hukum, Steve, undang-undang apa pun yang diterapkan. 509 00:35:02,893 --> 00:35:05,770 Yah, bukankah seharusnya sebuah "patung" ada hubungannya dengan keadilan 510 00:35:05,937 --> 00:35:08,439 dan bukan sekedar umpan balik seorang negro yang melarikan diri 511 00:35:08,607 --> 00:35:10,816 ingin mencuri apa untuk apa orang kulit putih bekerja? 512 00:35:10,984 --> 00:35:14,111 Yah, Hostetler tidak kembali. Mengapa dia berpikir dia akan melakukannya? 513 00:35:14,279 --> 00:35:16,238 Karena ini adalah keberuntungan keluargaku 514 00:35:16,406 --> 00:35:18,532 selama berabad-abad 515 00:35:18,700 --> 00:35:21,535 untuk berulang kali mengacau. 516 00:35:21,703 --> 00:35:23,913 Dan di sini, di kamp sialan ini 517 00:35:24,080 --> 00:35:26,248 di situlah rantainya menjadi rusak. 518 00:35:26,416 --> 00:35:30,795 Dan aku bertanya apakah kamu sebagai sheriff akan berdiri bersamaku?! 519 00:35:33,381 --> 00:35:35,132 Ya, aku bukan sheriff. 520 00:35:35,300 --> 00:35:37,134 Saya mendapat cukup banyak masalah hari ini 521 00:35:37,302 --> 00:35:39,762 tanpa pemeriksaan kiting pada hari esok. 522 00:35:41,556 --> 00:35:43,224 Itu adalah sebuah goyangan 523 00:35:43,391 --> 00:35:46,519 layak untuk seekor reptil sialan, Harry. 524 00:35:48,647 --> 00:35:52,316 - Bullock mengambil posisi? - Aku tidak bertanya pada Bullock! 525 00:35:52,484 --> 00:35:55,069 Bodohnya aku, pikirku Aku akan memberimu celah pertama 526 00:35:55,237 --> 00:35:57,822 atas dasar persahabatan kita. 527 00:35:57,989 --> 00:36:00,115 Tapi sepertinya aku salah. 528 00:36:06,373 --> 00:36:08,874 Saya punya ide. 529 00:36:09,042 --> 00:36:12,711 Daripada mencalonkan diri untuk jabatan dan bar perawatan, 530 00:36:12,879 --> 00:36:15,339 kenapa kamu tidak menjaga bar saja 531 00:36:15,507 --> 00:36:17,758 dan biarkan semua orang meninju wajahmu? 532 00:36:26,393 --> 00:36:28,394 Halo, Jane. 533 00:36:32,023 --> 00:36:34,024 Ya, halo. 534 00:36:39,406 --> 00:36:42,867 Beberapa orang tua dari anak-anak tersebut memilikinya bilang pada mereka kau mencari Custer. 535 00:36:43,034 --> 00:36:45,202 Aku tidak bisa mendengarmu! 536 00:36:46,997 --> 00:36:50,749 Beberapa orang tua dari anak-anak tersebut memilikinya bilang pada mereka kau mencari Custer. 537 00:36:50,917 --> 00:36:55,254 Bukan berarti bajingan sombong itu pernah mengindahkan nasihat orang lain. 538 00:36:57,132 --> 00:37:00,801 Bagaimana kalau kita membuat sebuah cerita tentang pengalamanmu, Jane, 539 00:37:00,969 --> 00:37:02,928 agar anak-anak mendengarnya? 540 00:37:03,096 --> 00:37:06,348 Kapan kamu bicara serendah ini? kamu sedang mengajar anak-anak? 541 00:37:08,476 --> 00:37:11,729 Bagaimana kalau kita membuat sebuah cerita tentang pengalamanmu, Jane, 542 00:37:11,897 --> 00:37:13,731 agar anak-anak mendengarnya? 543 00:37:14,733 --> 00:37:17,318 Uh, sebaiknya aku bilang tidak. 544 00:37:18,528 --> 00:37:21,322 Dana saya sekarang semuanya digunakan untuk minuman keras. 545 00:37:21,489 --> 00:37:23,324 Jadi begitu. 546 00:37:23,491 --> 00:37:27,369 Aku mendenda diriku sendiri karena mengumpat di kalangan anak muda. 547 00:37:28,830 --> 00:37:31,790 Dan sekarang, Aku butuh uangku untuk membeli minuman keras. 548 00:37:33,835 --> 00:37:36,503 Kami akan menceritakan kisah Anda untuk menghindari hal tersebut. 549 00:37:40,425 --> 00:37:43,427 Apakah itu Mose Manuel membuat anak-anak ketakutan? 550 00:37:43,595 --> 00:37:46,013 - Tidak. - Memberi mereka mimpi buruk di malam hari? 551 00:37:46,181 --> 00:37:50,100 - Tidak, anak-anak menyukai Mose. - Kukira dia membuatmu kesal. 552 00:37:50,268 --> 00:37:51,602 Tidak. 553 00:37:51,770 --> 00:37:54,188 Yah, dia membuatku kesal sekali. 554 00:37:54,356 --> 00:37:56,690 Oh, aku baru saja pergi, Sheriff. 555 00:37:56,858 --> 00:37:59,818 Saya pikir saya meninggalkan botol di sini. 556 00:37:59,986 --> 00:38:03,614 Pasti tertinggal di tumpukan kotoran di luar. 557 00:38:03,782 --> 00:38:05,449 Selamat tinggal, Jane. 558 00:38:09,245 --> 00:38:10,663 Selamat siang. 559 00:38:10,830 --> 00:38:12,873 Bagaimana pertemuanmu? dengan Tuan Hearst? 560 00:38:30,266 --> 00:38:33,310 Kita tidak perlu takut adalah hal yang utama. 561 00:38:33,478 --> 00:38:36,939 Dia tidak akan tiba-tiba 562 00:38:37,107 --> 00:38:39,108 diambil atau sejenisnya. 563 00:38:39,275 --> 00:38:41,360 Dokter menjaminnya. 564 00:38:42,696 --> 00:38:44,905 Jadi saat kita bersamanya, 565 00:38:45,073 --> 00:38:47,408 kita tidak perlu khawatir. 566 00:39:06,428 --> 00:39:08,429 Apakah Anda ingin menyimpannya? 567 00:39:10,890 --> 00:39:13,142 Mungkin bukan masalah pilihanku. 568 00:39:13,309 --> 00:39:16,520 Seperti yang kuduga, kita berdua sudah mengetahuinya. 569 00:39:16,688 --> 00:39:19,148 aku bertanya... 570 00:39:19,315 --> 00:39:21,483 jika semuanya turun, 571 00:39:21,651 --> 00:39:23,694 Anda ingin mewujudkannya ke dunia. 572 00:39:23,862 --> 00:39:25,654 Saya sangat menginginkannya. 573 00:39:25,822 --> 00:39:29,158 Atau jika terjadi kecelakaan atau nasib campur tangan atau... 574 00:39:29,325 --> 00:39:31,994 bagaimanapun Anda inginkan untuk mengatakannya, 575 00:39:32,162 --> 00:39:34,955 mungkin menemukan yang kecil sebagian dari dirimu lega. 576 00:39:36,499 --> 00:39:38,333 Saya ingin bayi saya. 577 00:39:38,501 --> 00:39:41,170 Lalu kamu akan pergi berbaring dan dimanjakan 578 00:39:41,337 --> 00:39:43,797 dan menunda pembuktian apa lagi yang bisa kamu lakukan 579 00:39:43,965 --> 00:39:46,633 sampai setelah kamu mengeluarkan anak ini. 580 00:39:57,187 --> 00:39:59,813 "Para pemilih di kamp, 581 00:39:59,981 --> 00:40:02,816 apakah kamu melihat datang sebelum kamu 582 00:40:02,984 --> 00:40:05,944 beberapa bengkak dan orang asing yang bermoral? 583 00:40:06,112 --> 00:40:09,656 Jangan salah..." 584 00:40:09,824 --> 00:40:12,409 "Ini aku, EB Farnum!" 585 00:40:12,577 --> 00:40:14,328 Berbaringlah, EB. 586 00:40:14,496 --> 00:40:16,413 "Dikalahkan oleh pengakuan masa lalu 587 00:40:16,581 --> 00:40:18,957 calon untuk jabatan lain." 588 00:40:19,125 --> 00:40:21,418 Berbaringlah kembali... 589 00:40:21,586 --> 00:40:24,171 ...dan dengarkan. 590 00:40:24,339 --> 00:40:27,841 Saya butuh jawaban jujur ​​Anda. 591 00:40:28,009 --> 00:40:29,426 Bohong, aku akan mengetahuinya, 592 00:40:29,594 --> 00:40:31,386 dan kematian tidak akan ada jedanya. 593 00:40:31,554 --> 00:40:35,265 Aku tidak mengatakan apa pun pada Hearst Bullock dan janda. 594 00:40:35,433 --> 00:40:38,268 saya akan mencemarkan nama baik sisa-sisa sialanmu, EB. 595 00:40:38,436 --> 00:40:41,563 - Bukan jenazahku, Al. - Terompet Gabriel akan menghasilkanmu 596 00:40:41,731 --> 00:40:43,565 dari pantat babi. 597 00:40:43,733 --> 00:40:47,486 Anda mengatakan kepada saya untuk tidak memberitahunya, dan aku tidak melakukannya. 598 00:40:49,823 --> 00:40:51,698 Saya percaya kamu. 599 00:40:51,866 --> 00:40:54,910 Rasa sakitku seperti ini itu tidak memberiku penghiburan. 600 00:40:55,078 --> 00:40:57,204 Cobalah untuk tidak menyalahkan Bullock karena mengira itu kamu, 601 00:40:57,372 --> 00:40:59,456 mempertimbangkan sejarah sialanmu. 602 00:40:59,624 --> 00:41:02,584 Bagaimanapun, pidato malam ini dibatalkan. 603 00:41:02,752 --> 00:41:04,837 - Rawat lukamu. - Terima kasih. 604 00:41:05,004 --> 00:41:06,797 Maksudku bukan di sini. 605 00:41:06,965 --> 00:41:10,551 Baiklah. Biarkan aku menenangkan diri. 606 00:41:13,388 --> 00:41:16,181 bajingan. 607 00:41:40,790 --> 00:41:42,749 Katakan apa yang ingin kamu katakan... 608 00:41:44,627 --> 00:41:47,212 Sekali lagi untuk Merrick, Dan. Gratis. 609 00:41:47,380 --> 00:41:49,339 Eh, aku tidak perlu berterima kasih secara khusus, Al. 610 00:41:49,507 --> 00:41:51,925 Memfasilitasi presentasi para kandidat 611 00:41:52,093 --> 00:41:54,136 adalah kehormatan dan keistimewaan pers. 612 00:41:54,304 --> 00:41:56,263 Itu saja, presentasinya. 613 00:41:56,431 --> 00:42:00,142 Apakah Farnum tidak bisa berbicara? Apakah Star menolak mengambil keuntungan? 614 00:42:00,310 --> 00:42:03,854 - Faktor lain yang berperan. - Tapi pastinya Bullock dan Harry Manning 615 00:42:04,022 --> 00:42:06,815 - masih bisa bertahan. - Aku harus memberitahu para pihak. 616 00:42:06,983 --> 00:42:08,609 Saya juga pihak yang berkepentingan, Al, 617 00:42:08,776 --> 00:42:10,277 dan aku memerlukan penjelasan. 618 00:42:10,445 --> 00:42:12,738 Yesus Kristus. Seberapa tertarikkah Anda? 619 00:42:12,906 --> 00:42:16,283 Cukup berdarah untuk mempertahankan bisnis dari pertunjukan boneka sialan? 620 00:42:16,451 --> 00:42:20,287 Saya bisa membayangkan pendarahan, kalau dulu aku sudah dibuat mengerti. 621 00:42:20,455 --> 00:42:22,539 Tidak ada yang bertanya apakah kamu bisa membayangkan pendarahan, 622 00:42:22,707 --> 00:42:26,376 atau jika Anda terjatuh atau jungkir balik atau jungkir balik untuk membawa Anda ke dalam daftar. 623 00:42:26,544 --> 00:42:30,631 Minum dan bercinta di rumah, tapi jangan mencoba menahanku. 624 00:42:46,606 --> 00:42:48,732 Di negara bagian apa? 625 00:42:49,859 --> 00:42:52,319 Kita tidak berada di negara bagian, Shaunessey. 626 00:42:52,487 --> 00:42:54,446 Kondisi apa? Kamar? 627 00:42:54,614 --> 00:42:56,865 Berapa banyak kekacauan? 628 00:42:57,033 --> 00:42:59,159 Tidak ada kekacauan. 629 00:42:59,327 --> 00:43:01,703 Tapi Anda hampir punya otak di dinding Anda. 630 00:43:01,871 --> 00:43:04,581 Ooh! 631 00:43:10,171 --> 00:43:12,172 Anda melihat saya kosong, tuan, 632 00:43:12,340 --> 00:43:14,174 jangan berhenti sejenak dan bertanya, 633 00:43:14,342 --> 00:43:16,927 cukup asumsikan dan isi ulang. 634 00:43:20,098 --> 00:43:22,516 Apakah Anda lebih suka? kita berbicara secara pribadi? 635 00:43:22,684 --> 00:43:26,436 - Sial, tidak. Saya lebih suka pria itu tetap tinggal. - Kapten Turner. 636 00:43:26,604 --> 00:43:31,608 Saya lebih suka kapten tetap tinggal. Membawa pulang aku mendampingi atasanku. 637 00:43:31,776 --> 00:43:34,695 Saya tidak akan menyembunyikannya, Pak, 638 00:43:34,862 --> 00:43:37,447 kejadian hari ini membuatku terdiam. 639 00:43:37,615 --> 00:43:39,950 Hmm. Katakan padaku apa maksudmu. 640 00:43:40,118 --> 00:43:42,369 Pemukulan terhadap Farnum yang terbaru. 641 00:43:42,537 --> 00:43:43,912 Bagaimana kabar Tuan Farnum? 642 00:43:44,080 --> 00:43:46,873 Lebih buruk lagi untuk dipakai, bukannya aku peduli jika dia tidak ada dalam pekerjaanmu. 643 00:43:47,041 --> 00:43:50,043 Di mana sheriff turun melepas salah satu milikmu sendiri? 644 00:43:50,211 --> 00:43:52,796 Saya tidak mempertimbangkan Bullock datang ke sini untuk mengalahkan Farnum. 645 00:43:52,964 --> 00:43:54,840 Aku dan dia sudah berjanji untuk bertemu. 646 00:43:55,008 --> 00:43:57,342 Di kebersamaanku pagi ini, pekerja Anda yang lain 647 00:43:57,510 --> 00:43:59,594 - tertembak, Tn. Hearst. - Ya saya tahu. 648 00:43:59,762 --> 00:44:04,099 Ini bukan omong kosong belaka. Ini terasa seperti pekerjaan yang sia-sia. 649 00:44:04,267 --> 00:44:06,018 Aku takut akan adanya rencana jahat terhadapmu. 650 00:44:06,185 --> 00:44:09,396 aku telah belajar menerima, Tuan Swearengen, 651 00:44:09,564 --> 00:44:12,691 bahwa peristiwa berbagi beberapa efek pada minat saya 652 00:44:12,859 --> 00:44:14,901 tidak menjadikannya bagian dari plot. 653 00:44:15,069 --> 00:44:17,404 Anda bukan pusatnya alam semesta, dengan kata lain. 654 00:44:17,572 --> 00:44:19,072 Tepat. 655 00:44:19,240 --> 00:44:22,075 - Bukankah itu membuatmu putus asa? - Tidak, tuan. 656 00:44:22,243 --> 00:44:24,995 Kamu lebih berpikiran kuat daripada aku. 657 00:44:25,163 --> 00:44:28,498 Bullock mengalahkan Farnum tampaknya lebih mungkin 658 00:44:28,666 --> 00:44:31,793 beberapa ekspresi perasaan pribadinya sendiri. 659 00:44:31,961 --> 00:44:34,713 Itu meninggalkan pertumpahan darah di bar saya, Pak. 660 00:44:34,881 --> 00:44:36,631 Bagaimana Anda memperhitungkan hal itu? 661 00:44:36,799 --> 00:44:39,801 Cornish juga tidak sangat dicintai sebagai sebuah balapan. 662 00:44:39,969 --> 00:44:41,511 Oh, bukan kamu yang melalui Cornish, 663 00:44:41,679 --> 00:44:44,514 mungkin orang Cornish itu sendiri menjadi objek kekerasan tersebut. 664 00:44:44,682 --> 00:44:49,102 Mereka cenderung berkumpul dan berorganisasi 665 00:44:49,270 --> 00:44:53,482 - untuk memajukan kepentingan finansial mereka. - Serikat pekerja. 666 00:44:53,649 --> 00:44:55,942 Apakah Anda memiliki perasaan yang kuat tentang hal itu? 667 00:44:56,110 --> 00:44:58,028 Aku tidak peduli tentang serikat pekerja, Tuan Hearst. 668 00:44:58,196 --> 00:45:00,906 Saya juga tidak keberatan untuk pembunuhan Cornish 669 00:45:01,074 --> 00:45:04,659 sebagai siswa kelas atas... mengumpulkan pengorganisasian bajingan. 670 00:45:04,827 --> 00:45:08,038 Tapi pertumpahan darah di tempatku bahwa saya tidak disetujui 671 00:45:08,206 --> 00:45:10,374 Aku menganggapnya sebagai penghinaan. 672 00:45:10,541 --> 00:45:12,793 Itu membuat saya berhenti makan. 673 00:45:15,380 --> 00:45:18,840 Bagaimana kita tahu kapan kamu kehabisan feed? 674 00:45:19,008 --> 00:45:21,259 Anda akan mulai melihat saya meruntuhkan segalanya. 675 00:45:22,637 --> 00:45:24,888 Pidato malam ini dibatalkan. 676 00:45:25,056 --> 00:45:27,224 Kecuali jika penghinaan itu disembuhkan besok, 677 00:45:27,392 --> 00:45:29,267 akan ada pembongkaran lebih lanjut. 678 00:45:29,435 --> 00:45:32,729 Persetan dengan pemilu, dan persetan dengan perjanjian dengan Yankton. 679 00:45:32,897 --> 00:45:35,482 Biarkan kamp kembali ke reputasi semula: 680 00:45:35,650 --> 00:45:39,778 - tidak stabil dan tidak aman untuk perdagangan. - Aku sangat percaya pada hal itu. 681 00:45:39,946 --> 00:45:42,489 Oh, stabilitas, Pak, dan perdagangan? Aku bisa membayangkannya. 682 00:45:42,657 --> 00:45:46,076 - Pikirkan semua yang telah mereka bantu untuk Anda capai. - Haruskah aku melihatmu kalau begitu 683 00:45:46,244 --> 00:45:48,203 berbahaya bagi kepentingan saya? 684 00:45:48,371 --> 00:45:50,747 Mampu menimbulkan ketidaknyamanan 685 00:45:50,915 --> 00:45:52,791 dan beberapa kerusakan dan kematian 686 00:45:52,959 --> 00:45:55,419 kepada mereka yang akan bertindak bertentangan dengan kepentingan saya, 687 00:45:55,586 --> 00:45:57,546 Aku tidak bisa berdebat dengan bahaya. 688 00:45:57,713 --> 00:46:00,006 Berbeda dari yang kuat, 689 00:46:00,174 --> 00:46:03,009 yang berbicara tentang potensi jangka panjang. 690 00:46:03,177 --> 00:46:07,305 Saya tidak ingin diri saya disebut kuat di perusahaan Anda atau kapten. 691 00:46:07,473 --> 00:46:10,183 Lalu aku akan berharap bahwa penghinaanmu telah sembuh 692 00:46:10,351 --> 00:46:13,353 untuk menghindarkan kamp dari bahaya apa pun 693 00:46:13,521 --> 00:46:16,565 walaupun durasinya singkat. 694 00:46:16,732 --> 00:46:19,734 Dan untuk mencarinya dalam sekejap 695 00:46:19,902 --> 00:46:21,987 dari ujung teleskop yang lain, 696 00:46:22,155 --> 00:46:24,364 setelah tenang... 697 00:46:26,576 --> 00:46:29,536 Aku lemah lembut saat masih bayi. 698 00:46:33,416 --> 00:46:35,250 Mati. 699 00:46:44,010 --> 00:46:45,844 Anda pasti ingin berkomunikasi 700 00:46:46,012 --> 00:46:48,555 dengan teman-teman itu milikmu, Kapten Turner, 701 00:46:48,723 --> 00:46:51,558 yang berdebat dengan Cornish. 702 00:46:51,726 --> 00:46:55,061 Mungkin mereka mau membayar kunjungan lagi ke salon. 703 00:46:56,689 --> 00:46:59,691 Saya pikir saya ingin mendengar pembicaraannya. 704 00:47:02,487 --> 00:47:04,237 Penyembah berhala sialan. 705 00:47:04,405 --> 00:47:06,865 Beritahu tuhanmu untuk bersiap menerima darah. 706 00:47:15,583 --> 00:47:17,667 "Terima kasih, Sheriff Bullock. 707 00:47:17,835 --> 00:47:20,086 Malam. Malam, semuanya." 708 00:47:20,254 --> 00:47:22,631 "Warga..." 709 00:47:27,178 --> 00:47:30,263 Apakah Anda lebih suka saya tidak melakukannya memperkenalkan Anda dari penonton? 710 00:47:30,431 --> 00:47:33,266 Apakah semuanya begitu sulit untuk diingat? 711 00:47:33,434 --> 00:47:35,644 Tidak, aku, uh, aku rasa aku mengerti. 712 00:47:37,480 --> 00:47:39,439 Kecuali jika Anda tidak mau. 713 00:47:41,275 --> 00:47:43,276 Sebaiknya kita segera mulai untuk nafsu? 714 00:47:43,444 --> 00:47:45,111 Lima menit. 715 00:47:51,202 --> 00:47:53,203 Adams mungkin gagal membayar rumah itu. 716 00:47:53,371 --> 00:47:55,914 Meminta saya untuk mengambil catatannya. 717 00:47:56,082 --> 00:47:59,084 Itu rumah yang sangat menyenangkan. 718 00:47:59,252 --> 00:48:02,045 Uh, aku-aku akan... 719 00:48:02,213 --> 00:48:04,673 tidak pernah memikirkan diriku sendiri sebagai pemilik rumah. 720 00:48:04,840 --> 00:48:06,424 Ini sangat sangat luas. 721 00:48:08,678 --> 00:48:11,012 Itu Albert Swearengen. 722 00:48:18,646 --> 00:48:21,982 Pidatonya ditunda. 723 00:48:22,149 --> 00:48:24,401 Apakah Farnum menjadi lebih buruk? 724 00:48:27,989 --> 00:48:30,323 Aku akan meminjam sheriff sebentar. 725 00:48:38,833 --> 00:48:40,625 Malam, Jane. 726 00:48:40,793 --> 00:48:44,504 Nyonya Bullock bertanya padaku untuk menulis bersamanya 727 00:48:44,672 --> 00:48:48,008 untuk memberikan penjelasan kepada anak-anak tentang kepanduanku pada Custer. 728 00:48:48,175 --> 00:48:51,845 Saya rasa saya ingin mendengarnya cerita itu sendiri. 729 00:48:54,348 --> 00:48:57,684 "Custer sungguh brengsek. Akhir." 730 00:48:57,852 --> 00:49:01,021 Yo, genangan air kencing. 731 00:49:02,523 --> 00:49:05,859 Pasti belum melihatnya saat duduk sendiri. 732 00:49:06,861 --> 00:49:08,653 Mengapa kamu minum begitu banyak? 733 00:49:08,821 --> 00:49:11,531 Saya minum sebanyak yang saya bisa. 734 00:49:11,699 --> 00:49:14,409 Jika itu terlalu banyak... 735 00:49:14,577 --> 00:49:16,661 itu urusan hari ini dan minuman kerasnya. 736 00:49:19,248 --> 00:49:21,875 Anda kembali ke Bella Union? 737 00:49:22,043 --> 00:49:23,710 Tidak malam ini. 738 00:49:23,878 --> 00:49:27,797 Sebagai tempat tinggal dan tempat kerja itulah maksudku. 739 00:49:29,050 --> 00:49:31,051 Gadis-gadis itu perlu diwaspadai. 740 00:49:31,218 --> 00:49:33,136 Dan siapa yang akan menjagamu 741 00:49:33,304 --> 00:49:36,097 melawan bajingan yang ditusuk usus itu, 742 00:49:36,265 --> 00:49:39,517 skema tenun dari kedatangannya kepada Yesus? 743 00:49:39,685 --> 00:49:41,436 Aku tidak tahu. 744 00:49:41,604 --> 00:49:46,024 Kenapa semua orang sialan tiba-tiba berbisik?! 745 00:49:46,192 --> 00:49:48,943 Aku bilang aku tidak tahu. 746 00:49:50,988 --> 00:49:53,198 Apakah kamu keberatan... 747 00:49:53,366 --> 00:49:55,867 jika aku menginap di sini malam ini? 748 00:49:56,035 --> 00:49:58,828 Saya akan senang jika Anda mau. 749 00:49:58,996 --> 00:50:03,041 Saya tidak tahu mengapa Anda memulainya lagi pula tidur di luar. 750 00:50:13,844 --> 00:50:18,223 Setiap hari membutuhkan pemikiran sekali lagi bagaimana cara hidup. 751 00:50:24,605 --> 00:50:27,273 Malam, Jane. 752 00:50:27,441 --> 00:50:29,442 Ya. 753 00:50:37,368 --> 00:50:39,411 Hearst yang menyakitkan hati. 754 00:50:39,578 --> 00:50:41,705 Menjalankan kepemilikannya seperti seorang lalim, saya akui, 755 00:50:41,872 --> 00:50:44,457 memiliki logika sialan. Begitulah caraku menjalankan milikku. 756 00:50:44,625 --> 00:50:46,918 Begitulah caraku menjalankan rumahku jika aku punya satu. 757 00:50:47,086 --> 00:50:50,088 Tapi tidak ada kebutuhan praktis untuknya untuk menjalankan kamp sialan itu. 758 00:50:50,256 --> 00:50:52,966 Itu di luar skala, itu tidak proporsional 759 00:50:53,134 --> 00:50:55,051 dan itu adalah dorongan yang tidak wajar, 760 00:50:55,219 --> 00:50:57,262 bajingan sialan ini! 761 00:50:57,430 --> 00:50:59,264 Maaf. 762 00:51:01,142 --> 00:51:03,017 Haruskah aku kembali bersamamu? 763 00:51:03,185 --> 00:51:05,145 Ini tidak akan terjadi sekarang saja. 764 00:51:05,312 --> 00:51:08,356 Dia pasti ingin menjadi marshal tenggorokannya. 765 00:51:16,449 --> 00:51:19,117 Tetaplah dalam jarak memanggil. 766 00:51:39,764 --> 00:51:41,806 ♪ Sekarang lihat ♪ 767 00:51:45,811 --> 00:51:48,438 ♪ Jika aku dan seekor grizzly ♪ 768 00:51:48,606 --> 00:51:50,690 ♪ Bertengkar ♪ 769 00:51:54,904 --> 00:51:58,990 ♪ Tidak, bukan begitu pertarungannya tidak adil ♪ 770 00:52:03,746 --> 00:52:06,581 ♪ Kamu berbicara tentang membantuku? ♪ 771 00:52:09,251 --> 00:52:12,003 ♪ Sebaiknya kau bantu beruang grizzly itu ♪ 772 00:52:14,882 --> 00:52:17,300 ♪ Aku punya pisau cukur, kawan ♪ 773 00:52:21,222 --> 00:52:24,307 ♪ Dan aku punya chib, ini mudah ♪ 774 00:52:32,233 --> 00:52:35,193 ♪ Astaga, aku bisa berpisah sambaran petir ♪ 775 00:52:35,361 --> 00:52:38,446 ♪ Sebelum petir bisa bergerak satu inci pun. ♪