1
00:00:37,568 --> 00:00:39,236
[هبوب الريح]

2
00:00:39,320 --> 00:00:41,321
[تشغيل الموسيقى]

3
00:00:56,671 --> 00:00:58,505
<i>[الراوي] الطريق إلى القطب الشمالي،</i>

4
00:00:58,589 --> 00:01:01,466
<i>هناك بلدة صغيرة تسمى تايغاسفيل،</i>

5
00:01:01,550 --> 00:01:05,887
<i>مدينة نائية ضائعة في الوقت المناسب،
حيث يعرف الجميع الجميع.</i>

6
00:01:13,271 --> 00:01:16,815
<ط> هذا أنا.
هناك حق. هل ترى؟</i>

7
00:01:17,942 --> 00:01:19,150
<i>سويفتي هو الاسم.</i>

8
00:01:19,235 --> 00:01:21,278
<i>أنا ثعلب قطبي</i>

9
00:01:21,362 --> 00:01:24,447
<i>وتطور نوعي
ليندمج مع البيئة.</i>

10
00:01:24,532 --> 00:01:27,033
<ط> صيحة! هل ترى؟
ها نحن ذا مرة أخرى.</i>

11
00:01:27,118 --> 00:01:28,743
- أوف!
- [تويتر]

12
00:01:28,828 --> 00:01:31,288
<i>تسأل إذن لماذا ترتدي ملابس بيضاء بالكامل؟</i>

13
00:01:31,372 --> 00:01:34,666
<i>حسنًا، دعنا نقول والدي
كانت قديمة بعض الشيء.</i>

14
00:01:34,750 --> 00:01:37,794
<i>بالنسبة لهم، كونهم غير مرئيين
يعني أن تكون آمنًا.</i>

15
00:01:37,878 --> 00:01:42,007
<i>"بعيدًا عن الأنظار، أنت بخير."
هذا هو شعار الثعلب القطبي الشمالي.</i>

16
00:01:42,091 --> 00:01:43,675
<i>لكن بالنسبة لي، كوني غير مرئي...</i>

17
00:01:43,759 --> 00:01:45,260
مرحبًا سيد مسك الثور.

18
00:01:45,344 --> 00:01:47,679
<i>- حسنًا، قصدت فقط أن تكون...
- همم.</i>

19
00:01:49,557 --> 00:01:51,599
<i>غير مرئي.</i>

20
00:01:51,684 --> 00:01:54,477
<i>وهذا هو آخر شيء
أي طفل يريد أن يكون.</i>

21
00:01:55,521 --> 00:02:00,275
<i>كل ما أردت رؤيته هو،
ليتم ملاحظتها، مثل...</i>

22
00:02:00,359 --> 00:02:01,484
[عواء]

23
00:02:01,569 --> 00:02:04,654
<i>هؤلاء الأشخاص هم أفضل الكلاب.</i>

24
00:02:05,781 --> 00:02:08,825
<i>ديوك، وداكوتا، ودستي،
أكبر مشاهير تايجاسفيل</i>

25
00:02:08,909 --> 00:02:11,286
<i>والأكثر وضوحًا بسهولة
المواطنين في المدينة.</i>

26
00:02:11,370 --> 00:02:13,163
[لهاث]

27
00:02:15,416 --> 00:02:17,917
<i>كان يتم ملاحظته
لا يشكل ذلك مشكلة بالنسبة لهم أبدًا.</i>

28
00:02:40,274 --> 00:02:41,441
[الكمامات]

29
00:02:47,406 --> 00:02:49,407
- [كلاهما نخر]
- آسف.

30
00:02:51,118 --> 00:02:52,952
سوف أصلح الأمر.

31
00:02:53,037 --> 00:02:54,954
انتظر ثانية.

32
00:02:56,707 --> 00:02:58,249
[ضحكة مكتومة]

33
00:02:59,877 --> 00:03:02,295
[ضحكة مكتومة] ها أنت ذا.

34
00:03:04,840 --> 00:03:06,674
- [ضحكة مكتومة سريعة]
- شكرا.

35
00:03:06,759 --> 00:03:08,051
- [ينبح]
- [لهاث]

36
00:03:09,512 --> 00:03:10,929
[هتاف المواطنين]

37
00:03:11,013 --> 00:03:14,432
<i>[Swifty] تسليم الكلب الأفضل
كان سبباً للاحتفال.</i>

38
00:03:14,517 --> 00:03:16,684
<ط> لقد كانوا اتصالنا
للعالم الخارجي</i>

39
00:03:16,769 --> 00:03:18,770
<i>من خلال الطرود والرسائل
التي أحضروها لنا.</i>

40
00:03:19,980 --> 00:03:22,565
<i>وبالنسبة لمدينة معزولة مثل تايجاسفيل،</i>

41
00:03:22,650 --> 00:03:24,609
<i>ثق بي، هذا يعني شيئًا ما حقًا.</i>

42
00:03:26,987 --> 00:03:28,113
[يستنشق]

43
00:03:28,197 --> 00:03:29,656
[تنهدات]

44
00:03:39,333 --> 00:03:40,625
حسنًا.

45
00:03:44,588 --> 00:03:46,631
- [هتاف]
- نعم! ووو هوو!

46
00:03:52,221 --> 00:03:55,306
مهلا، أيها المواطنون! القطب الشمالي قوي!

47
00:03:55,391 --> 00:03:56,599
- نعم!
- [هتاف]

48
00:04:01,272 --> 00:04:02,272
[الهمهمات]

49
00:04:03,566 --> 00:04:05,984
[يلهث]

50
00:04:06,068 --> 00:04:07,569
[الطفل] القطب الشمالي قوي!

51
00:04:07,653 --> 00:04:09,696
- قف!
- ووو!

52
00:04:09,780 --> 00:04:11,823
هذا رائع جداً

53
00:04:11,907 --> 00:04:13,491
شكرًا! مذهل!

54
00:04:13,576 --> 00:04:16,244
- رائع.
- شكرًا لك!

55
00:04:16,328 --> 00:04:18,788
[الطفل] القطب الشمالي قوي!

56
00:04:21,876 --> 00:04:23,501
اعذرني.

57
00:04:23,586 --> 00:04:26,921
أوه، مرحبًا، أيتها الفتاة الصغيرة.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

58
00:04:27,006 --> 00:04:28,631
هل هناك أي شيء له؟

59
00:04:28,716 --> 00:04:32,886
همم؟ أوه ، لم أفعل ذلك تقريبًا
أراك هناك، أيها الرجل الصغير.

60
00:04:32,970 --> 00:04:34,012
دعونا نرى.

61
00:04:34,096 --> 00:04:36,973
- لا. لا تخاف.
- [تنهدات]

62
00:04:37,975 --> 00:04:40,727
هنا. ما اسمك؟

63
00:04:40,811 --> 00:04:42,437
سويفتي.

64
00:04:42,521 --> 00:04:44,397
- سويبي؟
- سويفتي.

65
00:04:46,358 --> 00:04:49,611
- آه، هناك تذهب، Shifty.
- [شهقات] واو.

66
00:04:53,240 --> 00:04:55,033
الآن تذكروا يا أطفال،

67
00:04:55,117 --> 00:04:57,952
عند الاختبار، قم بتقديم أفضل ما لديك.

68
00:04:58,037 --> 00:04:59,537
[في انسجام تام] القطب الشمالي قوي!

69
00:04:59,622 --> 00:05:01,581
[الأطفال] القطب الشمالي قوي!

70
00:05:02,750 --> 00:05:04,918
<i>[Swifty] الآن هذا هو التقدير.</i>

71
00:05:05,002 --> 00:05:07,003
[تشغيل الموسيقى]

72
00:05:36,700 --> 00:05:38,660
<i>آه، أيها الشباب.</i>

73
00:05:38,744 --> 00:05:40,411
<i>ذكريات دافئة عن البرد.</i>

74
00:05:41,872 --> 00:05:43,706
<i>بمجرد أن غادر جايد إلى المدرسة،</i>

75
00:05:43,791 --> 00:05:47,085
<ط> حولت تركيزي نحو العمل
في مكان أحلامي.</i>

76
00:05:49,547 --> 00:05:53,049
<i>نعم، هذا أنا، بعد سنوات.</i>

77
00:05:53,133 --> 00:05:55,760
<i>تحدث عن العيون الساطعة
وذيل كثيف، حرفيًا.</i>

78
00:05:55,844 --> 00:05:59,472
<i>تم تعييني أخيرًا
كموظف مبتدئ في ABDS.</i>

79
00:06:04,270 --> 00:06:06,020
[الهتاف]

80
00:06:07,022 --> 00:06:09,315
[يضحك]

81
00:06:09,400 --> 00:06:13,444
اه اه! ليس بهذه السرعة.
الثعلب يذهب إلى هناك.

82
00:06:19,118 --> 00:06:21,327
[يشتكي]

83
00:06:21,412 --> 00:06:23,663
- [الهمهمات]
- [رنين الحزمة]

84
00:06:30,879 --> 00:06:33,798
- مرحبًا.
- مرحبا بكم في الغابة.

85
00:06:33,882 --> 00:06:36,467
[ضحكة مكتومة] حسنًا، حسنًا، شكرًا.

86
00:06:36,552 --> 00:06:38,553
[أعلى الكلاب تضحك]

87
00:06:41,724 --> 00:06:43,474
<i>[Swifty] كنت في طريقي.</i>

88
00:06:43,559 --> 00:06:45,518
<i>حلم أن تكون على أعلى مستوى،</i>

89
00:06:45,603 --> 00:06:48,521
<ط>من الاعتراف بها
والتميز عن المجموعة،</i>

90
00:06:48,606 --> 00:06:51,774
<i>كان قريبًا جدًا لدرجة أنني تمكنت من تذوقه.</i>

91
00:06:53,277 --> 00:06:56,738
<i>نعم، حسنًا، حسنًا،
ربما لم يكن الأمر قريبًا إلى هذا الحد.</i>

92
00:06:57,781 --> 00:06:59,532
[الشخير]

93
00:06:59,617 --> 00:07:03,202
- [دقات الساعة]
- [تذمر]

94
00:07:03,287 --> 00:07:05,872
أوه. أوه، ما هذا؟

95
00:07:05,956 --> 00:07:07,915
موظف السنة؟

96
00:07:08,000 --> 00:07:09,876
[ضحكة مكتومة]

97
00:07:09,960 --> 00:07:13,087
وفطيرة عنب الثعلب على شرفي؟

98
00:07:13,172 --> 00:07:14,964
[شخير، ضحكة مكتومة]

99
00:07:15,049 --> 00:07:16,466
لا ينبغي أن يكون لديك.

100
00:07:16,550 --> 00:07:18,718
<i>- [طنين التنبيه]
- 109 FM، حتى النهاية!</i>

101
00:07:18,802 --> 00:07:21,304
<i>صباح الخير يا سكان تايغاسفيل!</i>

102
00:07:21,388 --> 00:07:24,474
<ط> أنت تستمع
إلى "سيئ" ناز ناروال.</i>

103
00:07:24,558 --> 00:07:26,559
<i>- [أزيز]
- اليوم سيكون هادئًا،</i>

104
00:07:26,644 --> 00:07:28,770
<i>- مع رقم قياسي..
- [ينبح]</i>

105
00:07:28,854 --> 00:07:30,521
<i>34 درجة فهرنهايت</i>

106
00:07:30,606 --> 00:07:31,981
<i>- لذا احزم تلك السترات...
- [يعوي]</i>

107
00:07:32,066 --> 00:07:34,859
<i>- وكسر سترات الرياح!
- ها ها! لقد نجحت!</i>

108
00:07:34,943 --> 00:07:38,863
<i>علماء من جميع أنحاء العالم
لقد كانوا يخدشون رؤوسهم،</i>

109
00:07:38,947 --> 00:07:42,283
<ط>محاولة معرفة السبب
الارتفاع المفاجئ في درجات الحرارة العالمية،</i>

110
00:07:42,368 --> 00:07:45,036
<ط>التي تمكنت
لتستقر في السنوات الأخيرة،</i>

111
00:07:45,120 --> 00:07:47,246
<i>ولكن الآن فجأة، أسير،</i>

112
00:07:47,331 --> 00:07:51,042
<i>الجو حار، حار جدًا،
ولا أحد يعرف السبب!</i>

113
00:07:51,126 --> 00:07:54,796
<i>هذه هي الأخبار السيئة،
فماذا عن بعض الأخبار الجيدة يا رفاق؟</i>

114
00:07:54,880 --> 00:07:59,050
<i>إنها الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لدوق
مع نظام ABS!</i>

115
00:07:59,134 --> 00:08:04,055
<ط> نعم، سيدي! صيحة كبيرة
إلى كلبنا المفضل الذي يحمل البريد!</i>

116
00:08:04,139 --> 00:08:05,723
<i>هذا الشخص قادم إليك أيها الرجل الكبير.</i>

117
00:08:06,892 --> 00:08:10,061
إذن من سيكون الولد الطيب؟
من سيكون الكلب الأفضل؟

118
00:08:10,145 --> 00:08:13,523
أوه، هذا أنت. انظر إليَّ.
لا، هذا أنت، أيها الكلب الأفضل.

119
00:08:13,607 --> 00:08:16,067
أنت كلب أعلى!

120
00:08:16,151 --> 00:08:17,235
[تشغيل الموسيقى على الراديو]

121
00:08:17,319 --> 00:08:19,862
هيا. تعال.

122
00:08:19,947 --> 00:08:21,406
نعم!

123
00:08:24,159 --> 00:08:25,910
لا!

124
00:08:27,287 --> 00:08:28,621
بي بي، افتح!

125
00:08:29,832 --> 00:08:30,998
بي بي!

126
00:08:31,083 --> 00:08:33,000
- [الهادر]
- انتظر. ما...

127
00:08:35,003 --> 00:08:36,337
ما هذا؟

128
00:08:41,218 --> 00:08:42,552
[الهمهمات]

129
00:08:42,636 --> 00:08:45,221
سويفتي؟ ما أنت
تفعل هنا في وقت مبكر جدا؟

130
00:08:45,305 --> 00:08:48,349
- لقد فقدت جنيه بلدي.
- أي جنيه؟

131
00:08:48,434 --> 00:08:50,268
الجنيه الذي ربحته
ضرب الحد الأدنى 20 جنيه

132
00:08:50,352 --> 00:08:51,561
لسحب مزلجة الكلب العلوي!

133
00:08:51,645 --> 00:08:53,980
حسنا، لا يمكنك القتال
التمثيل الغذائي الخاص بك.

134
00:08:54,064 --> 00:08:55,565
أستطيع، وسأفعل.

135
00:08:55,649 --> 00:08:59,152
ضعه على المحك،
سأقدم أفضل ما عندي. تعال!

136
00:08:59,236 --> 00:09:01,946
سويفتي، كيف أضع هذا
مرارا وتكرارا في الماضي؟

137
00:09:02,030 --> 00:09:03,322
- انتبه!
- أوه، نعم.

138
00:09:03,407 --> 00:09:06,868
لم تتم عمليات التسليم إلا على الإطلاق
بالكلاب، وأنت لست كلباً.

139
00:09:06,952 --> 00:09:08,703
أنت ثعلب قطبي صغير

140
00:09:08,787 --> 00:09:12,874
الذي لم يكن من المفترض أن يسحب مزلقة عملاقة
مع وجود حزم عملاقة عليها.

141
00:09:12,958 --> 00:09:14,959
- هل تسمعني؟
- ماذا؟ - نعم كل كلمة.

142
00:09:15,043 --> 00:09:17,044
هيا يا صديقي.
لدينا جنيه للعثور عليه.

143
00:09:17,129 --> 00:09:18,671
دعنا نذهب! ووو!

144
00:09:18,756 --> 00:09:20,298
[الشخير]

145
00:09:20,382 --> 00:09:24,135
ربما يجب عليك فقط
كن سعيدا بما لديك.

146
00:09:24,219 --> 00:09:25,970
سويفتي؟

147
00:09:26,054 --> 00:09:29,891
أعني، من الممكن أن تكسر ساقيك
سحب واحدة من تلك الزلاجات.

148
00:09:29,975 --> 00:09:32,101
[صراخ]

149
00:09:32,186 --> 00:09:34,061
أو الإصابة بانخفاض حرارة الجسم.

150
00:09:34,146 --> 00:09:37,523
أو الوقوع في الصدع
وعليك أن تأكل قدميك.

151
00:09:37,608 --> 00:09:40,735
على الأقل سوف أتذكر
لشيء ما.

152
00:09:40,819 --> 00:09:44,030
الشيء الوحيد الذي سأتذكره الآن
لا يُنسى،

153
00:09:44,114 --> 00:09:45,615
- مثل ذلك الرجل الآخر.
- [كشط الجليد]

154
00:09:45,699 --> 00:09:48,785
- أي رجل؟
- بالضبط.

155
00:09:51,830 --> 00:09:52,997
[ضربات صفارة الإنذار]

156
00:09:53,081 --> 00:09:54,624
أوه، جرس العمل!

157
00:09:54,708 --> 00:09:57,794
[آهات] أوه، لا.
سوف نتأخر.

158
00:09:57,878 --> 00:10:00,129
سوف يستغرق الأمر إلى الأبد
للمشي من هنا.

159
00:10:00,214 --> 00:10:02,757
من قال شيئا عن المشي؟

160
00:10:02,841 --> 00:10:04,091
حسنا، أعطني ثانية.

161
00:10:04,176 --> 00:10:05,343
اه، هنا تذهب.

162
00:10:06,345 --> 00:10:08,763
[موسيقى تشغيل الراديو]

163
00:10:08,847 --> 00:10:10,181
أنا أستحم.

164
00:10:10,265 --> 00:10:11,682
هل أنت مجنون؟

165
00:10:11,767 --> 00:10:13,601
[سويفتي] مجنون مثل الثعلب.

166
00:10:13,685 --> 00:10:16,729
[ضحكة مكتومة] خاطر من حين لآخر.
انها جيدة بالنسبة لك!

167
00:10:16,814 --> 00:10:18,356
هذه ليست فكرة جيدة!

168
00:10:19,858 --> 00:10:21,609
انتظر يا صديقي!
سأوصلنا إلى هناك!

169
00:10:21,693 --> 00:10:23,986
- ابطئ!
- لا يمكن أن تبطئ في الهواء!

170
00:10:24,071 --> 00:10:25,947
أعتقد أنني سأخسر رطلًا!

171
00:10:28,283 --> 00:10:30,117
[صراخ]

172
00:10:31,119 --> 00:10:33,454
هيا، بي بي! استمتع بالرحلة!

173
00:10:34,456 --> 00:10:38,501
سريع جدًا! انتبه!
لا أستطيع أن أنظر!

174
00:10:45,926 --> 00:10:49,387
- نحن ستعمل يموت!
- ونحن ستعمل يطير!

175
00:10:50,639 --> 00:10:53,683
[صراخ]

176
00:10:53,767 --> 00:10:55,810
ووو هوو!

177
00:10:58,522 --> 00:11:01,232
لذلك تعتقد أن جايد سوف يخرج من أي وقت مضى
مع ثعلب مثلي؟

178
00:11:01,316 --> 00:11:03,401
حقًا؟ الآن أنت تتحدث عن هذا؟

179
00:11:03,485 --> 00:11:05,987
لقد عادت منذ عام الآن ،
وأنت لم تفعل أي شيء!

180
00:11:06,071 --> 00:11:10,157
سنة؟ حسنا، أنت تعرف هذه الأشياء
كلها تتعلق بالتوقيت!

181
00:11:14,079 --> 00:11:15,538
[صراخ]

182
00:11:15,622 --> 00:11:17,206
[الهمهمات]

183
00:11:17,291 --> 00:11:19,417
ووو! ووو!

184
00:11:19,501 --> 00:11:21,252
[صراخ]

185
00:11:22,921 --> 00:11:24,505
[سويفتي] آسف!

186
00:11:25,507 --> 00:11:27,466
[ب] قف!

187
00:11:29,136 --> 00:11:30,386
انتبه!

188
00:11:33,056 --> 00:11:35,224
- [التأتأة]
- انتبه!

189
00:11:39,730 --> 00:11:41,856
[صراخ]

190
00:11:45,485 --> 00:11:47,194
سويفتي ماذا تفعل...

191
00:11:47,279 --> 00:11:48,946
مرحبًا، جايد.
مهلا، كيف الحال؟

192
00:11:49,031 --> 00:11:50,031
[ب] آسف!

193
00:11:51,033 --> 00:11:52,742
- [صراخ]
- هوو هوو!

194
00:11:52,826 --> 00:11:54,911
[صراخ]

195
00:11:58,874 --> 00:12:02,668
[يضحك] أرأيت؟
كما قلت، لقد نجحنا.

196
00:12:02,753 --> 00:12:05,212
[آهات، قيء]

197
00:12:05,297 --> 00:12:08,215
يا إلهي. نعم. من الأفضل ألا تفعل ذلك
دع ماجدة ترى ذلك.

198
00:12:08,300 --> 00:12:10,760
ماجدة ترى كل شيء.

199
00:12:10,844 --> 00:12:12,595
بي بي، على الخط!

200
00:12:12,679 --> 00:12:15,598
سويفتي، مكتبي، الآن.

201
00:12:18,769 --> 00:12:20,019
[تنهدات]

202
00:12:20,103 --> 00:12:22,229
ما الذي تنظر إليه؟

203
00:12:22,314 --> 00:12:24,482
[هبوب الريح]

204
00:12:26,193 --> 00:12:27,568
"كافية؟"

205
00:12:27,653 --> 00:12:29,195
لأقصى حد.

206
00:12:29,279 --> 00:12:32,323
"كافية للغاية"؟

207
00:12:32,407 --> 00:12:35,368
ارتفاعا عن العام الماضي
"بكفاءة كافية"

208
00:12:35,452 --> 00:12:39,872
ولكن بانخفاض عن العام السابق
"مناسبة بشكل مرضي."

209
00:12:39,957 --> 00:12:43,167
ومع ذلك، لا يوجد ترقية لك هذا العام.

210
00:12:44,211 --> 00:12:46,253
الآن عد إلى العمل.

211
00:12:46,338 --> 00:12:48,965
لكن يا ماجدة، لقد عملت
من الصعب حقا لهذا.

212
00:12:49,049 --> 00:12:51,926
- يعني هذا ليس عدلا.
- الحياة ليست عادلة.

213
00:12:52,010 --> 00:12:55,179
هل من العدل أن أدير أعمالي؟
مع المعدات العتيقة

214
00:12:55,263 --> 00:12:58,474
والموظفين الذين هم
فقط كافية للغاية؟

215
00:12:58,558 --> 00:13:02,979
هل من العدل أن يهرب الزوج السابق؟
مع الأيائل البرية الأصغر بعشر سنوات؟

216
00:13:03,063 --> 00:13:05,690
- لا!
- أنا متأكد أنه لا علاقة لي بذلك.

217
00:13:05,774 --> 00:13:07,316
[الهادر]

218
00:13:10,112 --> 00:13:12,321
هل كان ذلك زلزالاً؟

219
00:13:15,742 --> 00:13:17,743
لا تحاول تغيير الموضوع.

220
00:13:18,745 --> 00:13:21,330
أعلم أن لديك حلمًا كبيرًا
لكونك كلبًا متفوقًا،

221
00:13:21,415 --> 00:13:24,166
لكنك لست كلباً. أنت مجرد ثعلب.

222
00:13:24,251 --> 00:13:26,377
هل كان عليك أن تقول "مجرد ثعلب"؟

223
00:13:26,461 --> 00:13:28,295
ألا يمكنك أن تقول "ثعلب" فحسب؟

224
00:13:28,380 --> 00:13:30,131
أعني الشيء "العادل".
هو حقا نوع من ...

225
00:13:30,215 --> 00:13:32,133
انظر ماذا لو كان لدي
طريق التسليم الصغيرة،

226
00:13:32,217 --> 00:13:33,676
<i>-فقط القليل...
- نيت!</i>

227
00:13:33,760 --> 00:13:36,137
أدير عملاً جديًا هنا.

228
00:13:36,221 --> 00:13:38,222
[صفير الماسح الضوئي]

229
00:13:41,143 --> 00:13:42,393
[صرخات]

230
00:13:45,147 --> 00:13:47,982
- هادئ.
- أنا لم أقل أي شيء.

231
00:13:48,066 --> 00:13:49,483
[سمور] أنا بخير!

232
00:13:52,070 --> 00:13:54,071
فكيف سارت الأمور؟

233
00:13:54,156 --> 00:13:56,866
لقد كان واعدًا، واعدًا جدًا.

234
00:13:56,950 --> 00:13:58,743
[ضربات صفارة الإنذار]

235
00:13:59,786 --> 00:14:04,123
حسناً، أيها الفريق،
دعونا نستعد للجهد اليومي.

236
00:14:04,207 --> 00:14:05,833
القطب الشمالي قوي.

237
00:14:05,917 --> 00:14:08,586
- [داكوتا] القطب الشمالي قوي.
- [متربة] نعم، نعم. القطب الشمالي قوي.

238
00:14:15,510 --> 00:14:17,219
وجوه اللعبة يا شباب.

239
00:14:18,305 --> 00:14:19,555
تمام.

240
00:14:19,639 --> 00:14:23,142
ثلاثة، اثنان، واحد...

241
00:14:23,226 --> 00:14:24,894
موعد العرض!

242
00:14:24,978 --> 00:14:26,854
[هتاف الأطفال]

243
00:14:32,611 --> 00:14:34,320
أقسم أن هذا سيكون أنا في يوم من الأيام.

244
00:14:34,404 --> 00:14:38,074
ليس على ساعتي. العودة إلى العمل!

245
00:14:50,003 --> 00:14:51,170
هذا واحد.

246
00:14:54,841 --> 00:14:56,342
هذا اثنان.

247
00:14:58,887 --> 00:15:00,513
هذه ثلاثة.

248
00:15:00,597 --> 00:15:01,722
[تنهد]

249
00:15:04,810 --> 00:15:06,519
- [نعيق]
- [صفير الماسح الضوئي]

250
00:15:17,531 --> 00:15:18,864
[حزام انزلاقي]

251
00:15:22,369 --> 00:15:25,204
لا أعرف كم من الوقت
أستطيع أن آخذ هذا، بي بي.

252
00:15:25,288 --> 00:15:28,833
تحتاج فقط إلى تعلم كيفية الذهاب
إلى مكانك السعيد

253
00:15:28,917 --> 00:15:32,878
ألق نظرة على Lemmy هناك.
إنه في مكانه السعيد طوال الوقت.

254
00:15:39,094 --> 00:15:41,262
هنا. سأساعدك على البدء.

255
00:15:42,305 --> 00:15:44,974
بالإضافة إلى أنك لا تعرف أبدًا
ما هو قاب قوسين أو أدنى.

256
00:15:45,058 --> 00:15:46,976
اليشم قاب قوسين أو أدنى.

257
00:15:47,060 --> 00:15:49,186
نعم صحيح. انتظر. ماذا؟

258
00:15:51,982 --> 00:15:54,608
آه! لا! إنها لا تستطيع رؤيتي هكذا.

259
00:15:54,693 --> 00:15:57,403
- ماذا أفعل؟
- كن نفسك فقط.

260
00:15:58,572 --> 00:16:00,030
ليمي، ماذا لديك بالنسبة لي؟

261
00:16:00,115 --> 00:16:02,116
[أزيز]

262
00:16:03,702 --> 00:16:04,994
يا فتى.

263
00:16:05,996 --> 00:16:08,038
مرحبًا، بي بي، ليمي.

264
00:16:08,123 --> 00:16:09,790
أين سويفتي؟

265
00:16:09,875 --> 00:16:11,417
[نعيق]

266
00:16:11,501 --> 00:16:14,837
أوه- أوه، مهلا، اليشم.
اه، أعطني ثانية، هل يمكنك؟

267
00:16:14,921 --> 00:16:16,714
أنا آسف، "سيئة" ناز ناروال.

268
00:16:16,798 --> 00:16:20,676
ليس لدي وقت لإجراء مقابلة إذاعية
لعرض صباح الغد. أنا أعرف.

269
00:16:20,760 --> 00:16:23,470
وأنا أدرك أن كل ما عندي من المشجعين
تريد أن تسمع مني،

270
00:16:23,555 --> 00:16:26,015
ولكن عليهم فقط أن يأخذوا
رقم واقف في الطابور، صحيح،

271
00:16:26,099 --> 00:16:29,185
لأنه عندما يقول سويفتي
ليس لديه وقت، ليس لديه...

272
00:16:29,269 --> 00:16:30,728
الوقت.

273
00:16:30,812 --> 00:16:33,230
مشهور جدًا ولا تحتاج إلى توصيله
هاتفك في؟

274
00:16:33,315 --> 00:16:35,691
اه، حسنًا، يجب أن أذهب.

275
00:16:35,775 --> 00:16:36,775
ما الأمر يا جايد؟

276
00:16:36,860 --> 00:16:39,361
مهلا، هل هذا
صانع القهوة الخاص بي؟

277
00:16:39,446 --> 00:16:41,697
- أوه نعم.
- قف.

278
00:16:41,781 --> 00:16:43,616
لقد قمت بإعادة مزج الزجاج الموجود على الدورق،

279
00:16:43,700 --> 00:16:44,950
تمت إضافة مكبس هيدروليكي،

280
00:16:45,035 --> 00:16:46,911
وعصر الطبقات
وحدة الترشيح.

281
00:16:46,995 --> 00:16:50,247
شكرًا. هل يفعل ذلك
هل مازلت تصنع القهوة؟

282
00:16:50,332 --> 00:16:53,250
نعم، PB، لا يزال يصنع القهوة.

283
00:16:53,335 --> 00:16:56,670
الآن من فضلك قل لي أنني لم أفتقد
وقت قطع التسليم.

284
00:16:56,755 --> 00:16:57,880
[ليمي] آسف، اليشم.

285
00:16:57,964 --> 00:17:01,050
تشغيل التسليم
تم البدء بالفعل. [نعيق]

286
00:17:01,134 --> 00:17:03,385
لا بد لي من الحصول على هذه الحزمة
هذا الصباح.

287
00:17:03,470 --> 00:17:04,845
وكنت سأكون هنا في وقت سابق،

288
00:17:04,930 --> 00:17:08,098
ولكن شخص ملقاة
كومة من الثلج فوقي.

289
00:17:08,183 --> 00:17:10,809
جسم الثلج مثالي؟

290
00:17:10,894 --> 00:17:12,561
[يسخر]

291
00:17:12,646 --> 00:17:16,023
ليمي، هل يمكنك الطيران
وانظر إلى أي مدى يقع ديوك؟

292
00:17:16,107 --> 00:17:18,609
سافر؟ أوه لا. اه اه.

293
00:17:18,693 --> 00:17:21,737
- ليمي لا تلعب ذلك.
- ليمي لا يطير.

294
00:17:21,821 --> 00:17:25,491
انتظر. لكنك طائر القطرس.
اعتقدت أن طيور القطرس كانت منشورات رائعة.

295
00:17:25,575 --> 00:17:29,078
حسنًا، أولاً، إنها طيور القطرس.

296
00:17:29,162 --> 00:17:31,705
ثانيا، لا تذهب وضع العلامات لي.

297
00:17:31,790 --> 00:17:33,290
هذه هي وظيفتي.

298
00:17:33,375 --> 00:17:34,875
أوه!

299
00:17:34,960 --> 00:17:36,377
يمكنني تسليم ذلك لك.

300
00:17:36,461 --> 00:17:38,587
ماذا، هل أنت كلب متفوق الآن؟

301
00:17:38,672 --> 00:17:41,131
اه، اه، حسنًا، أنا في التدريب،
العمل في طريقي.

302
00:17:41,216 --> 00:17:44,093
بحلول هذا الوقت من العام المقبل،
أنا أتولى منصب ديوك.

303
00:17:44,177 --> 00:17:46,428
يعني أنت تبحث
في الكلب الرئيسي التالي

304
00:17:46,513 --> 00:17:49,807
لخدمة توصيل الانفجار في القطب الشمالي،
أليس كذلك، بي بي؟ أخبرها.

305
00:17:49,891 --> 00:17:52,268
أم...

306
00:17:54,229 --> 00:17:57,856
حسنًا، لا يوجد شيء رسمي بعد.

307
00:17:57,941 --> 00:18:00,526
يرى؟ هو يعلم.

308
00:18:00,610 --> 00:18:01,694
[رنين الآلة]

309
00:18:01,778 --> 00:18:02,820
أوه! آه!

310
00:18:02,904 --> 00:18:05,114
أوه لا!
سوف تنفجر!

311
00:18:08,076 --> 00:18:09,535
عاش ذلك!

312
00:18:09,619 --> 00:18:11,578
[اليشم] تلك آلة الفرز الرتقية.

313
00:18:11,663 --> 00:18:15,791
سوف أعتني بالأمر. فقط من فضلك تذكر
للتعامل مع هذا التسليم بعناية.

314
00:18:17,002 --> 00:18:19,753
لقد فهمت ذلك، جايد.
هذه هي وظيفتي.

315
00:18:19,838 --> 00:18:22,089
الحزمة الخاصة بك
آمن معي.

316
00:18:22,173 --> 00:18:25,217
ليمي، أرني
حيث تحتفظ ماجدة بتلك الزلاجات القديمة.

317
00:18:25,302 --> 00:18:26,552
[لهاث]

318
00:18:33,643 --> 00:18:36,854
- ايه يا ماما.
- أخبرني أنني أستطيع أن أفعل هذا.

319
00:18:36,938 --> 00:18:40,649
- لا توجد طريقة يمكنك من خلالها القيام بذلك.
- علم النفس العكسي، لطيف.

320
00:18:40,734 --> 00:18:42,860
- [صفير سمور]
- [نعيق]

321
00:18:46,197 --> 00:18:47,406
هذا لا يبدو جيدا.

322
00:18:47,490 --> 00:18:49,742
ما الذي تتحدث عنه؟
هذا جميل.

323
00:18:49,826 --> 00:18:52,786
نعم، لم يسبق لي أن رأيت الصدأ والعفن
تألق من هذا القبيل.

324
00:18:52,871 --> 00:18:57,666
إذا اكتشفت ماجدة أنك أخذت هذه،
قد تدمرك بالفعل.

325
00:18:57,751 --> 00:19:00,711
مجرد تغطية بالنسبة لي، حسنا؟
سأعود قبل أن تعرف ماجدة ذلك.

326
00:19:07,886 --> 00:19:09,136
[تنهدات]

327
00:19:09,220 --> 00:19:10,596
نعم!

328
00:19:13,475 --> 00:19:15,351
حصلت على حزمة.
حصلت على مزلقة.

329
00:19:15,435 --> 00:19:17,186
- أنا مستعد للذهاب. واه!
- [طقطقة اللسان]

330
00:19:17,270 --> 00:19:18,812
ماذا أحتاج أيضًا؟

331
00:19:18,897 --> 00:19:21,607
إلى جانب حقنة التيتانوس؟
سوف تحتاج هذا.

332
00:19:21,691 --> 00:19:23,400
صحيح، للتوقيعات.
تفكير جيد.

333
00:19:23,485 --> 00:19:25,361
لا، توقيعات العملاء.

334
00:19:25,445 --> 00:19:27,154
وهذا أيضا. كنت أعرف ذلك.

335
00:19:27,238 --> 00:19:29,656
هل أنت متأكد من هذا يا سويفتي؟

336
00:19:29,741 --> 00:19:32,201
ما هو الأسوأ
يمكن أن يحدث؟ يمين؟

337
00:19:34,954 --> 00:19:37,206
[يلهث]

338
00:19:37,290 --> 00:19:41,210
أول تسليم لي
إلى منتصف اللامكان.

339
00:19:41,294 --> 00:19:42,586
[يلهث] شكرا، اليشم.

340
00:19:43,755 --> 00:19:45,714
لا يمكن أن يكون
على بعد ثلاث بنايات، لا.

341
00:19:45,799 --> 00:19:47,257
[السعال]

342
00:19:49,344 --> 00:19:50,803
[آهات]

343
00:20:12,617 --> 00:20:14,618
[يلهث]

344
00:20:42,313 --> 00:20:43,772
أوف.

345
00:20:43,857 --> 00:20:45,607
[دقات جرس الباب]

346
00:20:45,692 --> 00:20:46,942
[ذكر] نعم؟ من هذا؟

347
00:20:47,026 --> 00:20:48,902
[السراويل] مرحبا.

348
00:20:48,987 --> 00:20:50,988
خدمة تسليم الانفجار في القطب الشمالي.

349
00:20:51,072 --> 00:20:54,450
لدي حزمة
للسيد المحتل!

350
00:20:54,534 --> 00:20:57,411
<i>[لهجة بريطانية] فقط اترك الطرد
بواسطة صندوق البريد.</i>

351
00:20:57,495 --> 00:20:59,705
نعم آسف. أحتاج إلى التوقيع.

352
00:20:59,789 --> 00:21:02,291
<i>لم أضطر إلى التوقيع من قبل.</i>

353
00:21:02,375 --> 00:21:03,709
إنه إجراء رسمي

354
00:21:03,793 --> 00:21:05,711
<i>منذ متى؟</i>

355
00:21:05,795 --> 00:21:08,714
منذ أن أصبحت الإجراءات رسمية يا سيدي.

356
00:21:08,798 --> 00:21:11,133
- ماذا؟
- كما تعلم، أستطيع الانتظار.

357
00:21:11,217 --> 00:21:13,010
أستطيع الانتظار لفترة طويلة.

358
00:21:13,094 --> 00:21:15,012
كما تعلمون، أستطيع الانتظار
حتى تعود الأبقار إلى المنزل.

359
00:21:15,096 --> 00:21:19,183
يمكنني الانتظار حتى الخنازير والحمير،
الضفادع، والسلاحف، و...

360
00:21:19,267 --> 00:21:21,602
كما تعلمون... أوه، انتظر.
هل تعود السلاحف إلى المنزل؟

361
00:21:21,686 --> 00:21:25,063
أعني، من الناحية الفنية أنهم نوع من المنزل
بالفعل، أليس كذلك؟ المنزل على ظهورهم.

362
00:21:25,148 --> 00:21:28,942
<ط> توقف! من فضلك توقف،
بحق الله!</i>

363
00:21:38,953 --> 00:21:40,162
قف.

364
00:21:46,044 --> 00:21:48,045
- [تغرد]
- مرحبا. أنا البفن،

365
00:21:48,129 --> 00:21:50,923
وسوف أوقع
للحزمة. شكرًا لك.

366
00:21:52,217 --> 00:21:54,009
تمام.

367
00:21:54,093 --> 00:21:57,638
ح- تفضلي سيدتي.
أو يا سيدي. أو... أو...

368
00:21:57,722 --> 00:21:59,223
وفي كلتا الحالتين...لا بأس.

369
00:21:59,307 --> 00:22:00,891
- فقط أعطها هنا.
- [تغرد]

370
00:22:00,975 --> 00:22:02,351
هنا. لا.

371
00:22:02,435 --> 00:22:03,977
أو- حسنًا، فهمت.

372
00:22:04,062 --> 00:22:06,104
لقد... لا، انتظر. أوه، ل...

373
00:22:15,031 --> 00:22:19,743
إذن، السيد الإجراءات الرسمية،
أين أوقع؟

374
00:22:20,870 --> 00:22:22,913
اه، هناك،
اه، السيد المحتل.

375
00:22:27,502 --> 00:22:29,461
[النقيق]

376
00:22:36,344 --> 00:22:37,553
[الصرير]

377
00:22:37,637 --> 00:22:39,513
مهلا، أنا أحب البفن.

378
00:22:39,597 --> 00:22:42,182
رائع. انظر إلى هؤلاء الرجال الصغار يذهبون.

379
00:22:42,267 --> 00:22:43,517
ماذا يفعلون؟

380
00:22:43,601 --> 00:22:45,769
ألست باركر الغامض والفضولي الصغير؟

381
00:22:45,853 --> 00:22:50,649
أليس هناك حكمة مبهجة
حول كيف قتل الفضول القطة؟

382
00:22:50,733 --> 00:22:53,443
حسنًا، إنه أمر جيد
أنا كلب متفوق إذن، أليس كذلك؟ هيه هيه.

383
00:22:53,528 --> 00:22:55,946
أنت؟ أنت مجرد ثعلب.

384
00:22:56,030 --> 00:22:59,283
[ضحكة مكتومة] هناك تلك "فقط" مرة أخرى.

385
00:22:59,367 --> 00:23:01,118
حسنًا، انظر، لا يوجد وقت للحديث يا سيدي.

386
00:23:01,202 --> 00:23:03,829
يجب أن أعود إلى المقر،
مواصلة واجباتي.

387
00:23:03,913 --> 00:23:05,497
أعلى الكلب!

388
00:23:05,582 --> 00:23:06,665
شكراً جزيلاً.

389
00:23:06,749 --> 00:23:09,084
- [يتلاشى] أفضل كلب!
- [تغرد]

390
00:23:09,168 --> 00:23:12,337
تلك الكلاب العليا
أصبحت مصدر إزعاج.

391
00:23:12,422 --> 00:23:15,465
سيكون هناك شيء
الواجب القيام به حيالهم.

392
00:23:15,550 --> 00:23:16,967
[النقيق]

393
00:23:17,051 --> 00:23:18,260
أعلى الكلب!

394
00:23:20,013 --> 00:23:21,013
[ترديد]

395
00:23:22,015 --> 00:23:23,390
[ترديد]

396
00:23:25,351 --> 00:23:27,269
<i>♪♪</i>

397
00:23:48,875 --> 00:23:50,042
[تنهدات]

398
00:23:51,044 --> 00:23:53,045
[طنين المطحنة]

399
00:23:56,841 --> 00:23:58,258
- جاد...
- [أزيز]

400
00:23:59,302 --> 00:24:00,552
- جا...
- [أزيز]

401
00:24:00,637 --> 00:24:02,304
- جا...جا...جا...
- [فير، شير، شير]

402
00:24:03,598 --> 00:24:08,185
اليشم!

403
00:24:08,269 --> 00:24:11,355
- [توقف الطنين]
- اه اه. مهلا، سويفتي.

404
00:24:11,439 --> 00:24:13,231
يا. [ضحكة مكتومة] مرحباً.

405
00:24:13,316 --> 00:24:15,692
لقد تأكدت من الحزمة الخاصة بك
تم تسليمها.

406
00:24:15,777 --> 00:24:19,071
لا أخطاء. لا يوجد تأخير،
التعطيلات الجمركية، لا شيء.

407
00:24:19,155 --> 00:24:20,822
أكيد كان بعيد هناك
رغم ذلك، أليس كذلك؟

408
00:24:20,907 --> 00:24:23,909
[ضحكة مكتومة] أعني حقًا،
حقا بعيدا هناك.

409
00:24:23,993 --> 00:24:25,827
يجب أن أقول إنني معجب.

410
00:24:25,912 --> 00:24:28,455
هذا يتعلق بكفاءة التسليم
كما ستجد في أي مكان.

411
00:24:28,539 --> 00:24:32,542
حسنًا، أعتقد أنك ستعرف، صحيح،
ملكة جمال المسافر الدنيوي؟

412
00:24:32,627 --> 00:24:34,211
لقد كنت
في كل مكان تقريبًا.

413
00:24:34,295 --> 00:24:36,213
حسنا، ليس في كل مكان.

414
00:24:36,297 --> 00:24:38,924
حسنًا، في كل مكان تقريبًا،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

415
00:24:39,008 --> 00:24:42,052
ما هو الحال هناك
في هذا العالم الكبير الواسع؟

416
00:24:42,136 --> 00:24:46,473
كبيرة وواسعة وساخنة، ساخنة جدًا.

417
00:24:46,557 --> 00:24:48,016
فاتني الهواء القطبي الشمالي.

418
00:24:48,101 --> 00:24:50,185
هل هذا سبب عودتك؟

419
00:24:50,269 --> 00:24:52,437
هذا، وهذا هو بيتي.

420
00:24:52,522 --> 00:24:54,523
أعني أنه كان مضحكا.

421
00:24:54,607 --> 00:24:57,234
هناك كنت ذاهبا
لجميع هذه المدارس الهندسية الرائعة

422
00:24:57,318 --> 00:24:59,861
في كل هذه البلاد الغريبة،

423
00:24:59,946 --> 00:25:01,905
وكلما تحولت الأشهر إلى سنوات،

424
00:25:01,989 --> 00:25:05,951
لسبب ما،
أنا- لقد ظللت أفكر في المنزل.

425
00:25:06,035 --> 00:25:07,661
وبعد ذلك ضربني.

426
00:25:07,745 --> 00:25:10,956
كان قلبي هنا، في تايغاسفيل.

427
00:25:11,040 --> 00:25:13,166
يجب أن يكون مثيرا، رغم ذلك.

428
00:25:13,251 --> 00:25:15,794
<i>نعم، مؤثر جدًا.</i>

429
00:25:15,878 --> 00:25:17,379
قف، قف.

430
00:25:17,463 --> 00:25:20,799
هيه. هذه إسبانية
لـ "نعم، كان الأمر مثيرًا للغاية."

431
00:25:20,883 --> 00:25:22,926
<i>نعم، نعم.</i>

432
00:25:23,010 --> 00:25:24,469
هذا الفرنسية.

433
00:25:24,554 --> 00:25:26,596
نعم، أعرف. هذا...
أنا فقط أقول،

434
00:25:26,681 --> 00:25:29,975
كما تعلمون، أنا أجيد...
في جميع الطلاقات أيضا.

435
00:25:30,059 --> 00:25:31,685
هيه. مهم.

436
00:25:31,769 --> 00:25:34,271
فماذا...ماذا لديك هنا؟

437
00:25:34,355 --> 00:25:37,107
أنا فقط أضع اللمسات الأخيرة
على منفاخ الثلوج في المدينة،

438
00:25:37,191 --> 00:25:39,609
ولقد قمت بترقيته
إلى نظام الطاقة ثلاثي المراحل

439
00:25:39,694 --> 00:25:41,111
مع انتقال الهيدروستاتيكي

440
00:25:41,195 --> 00:25:43,405
وعزم الدوران الإجمالي
56 جنيهًا للقدم.

441
00:25:43,489 --> 00:25:46,575
اه صحيح، واو.
ستة وخمسون رطلاً من القدمين؟

442
00:25:46,659 --> 00:25:47,951
يا للعجب! هذا كثير من الأقدام.

443
00:25:49,370 --> 00:25:53,582
نعم. كما تعلمون، هل فكرت
إضافة، مثل، شارات اللهب على الجانب؟

444
00:25:53,666 --> 00:25:55,917
تعلمون، أن...
لن يكون هذا "ساخنا"؟

445
00:25:56,002 --> 00:25:57,919
سأفكر في الأمر.

446
00:25:58,004 --> 00:26:01,298
حسنًا، حسنًا، انظر، يجب أن أذهب
قبل أن أواصل الحديث.

447
00:26:02,300 --> 00:26:05,427
أوه، حسنا. بالتأكيد.

448
00:26:09,474 --> 00:26:10,891
مرحبًا، S-Swifty.

449
00:26:10,975 --> 00:26:12,642
نعم؟

450
00:26:12,727 --> 00:26:15,562
شكرا للتسليم
تلك الحزمة بالنسبة لي.

451
00:26:15,646 --> 00:26:18,607
بالتأكيد. بالتأكيد. في أي وقت، اليشم.

452
00:26:20,985 --> 00:26:24,404
[بهدوء] إذن يا جايد، كنت أفكر،
هل تريد الخروج في وقت ما؟

453
00:26:24,489 --> 00:26:27,324
ربما نستطيع... هيا يا سويفتي.
تعال. تعال. تعال.

454
00:26:27,408 --> 00:26:29,659
- [طنين المطحنة]
- مهلا يا...

455
00:26:29,744 --> 00:26:30,994
[الطنين]

456
00:26:32,205 --> 00:26:34,206
- يا جا...
- [الطنين]

457
00:26:38,252 --> 00:26:40,253
<i>♪♪</i>

458
00:26:59,857 --> 00:27:01,358
تبدو بخير يا سويفتي.

459
00:27:02,860 --> 00:27:04,778
[يلهث]

460
00:27:04,862 --> 00:27:06,196
[نعيق]

461
00:27:06,280 --> 00:27:08,281
[أنين]

462
00:27:11,869 --> 00:27:14,079
- أوه، لا، لا، لا، لا.
- قف!

463
00:27:14,163 --> 00:27:16,373
أنا أشعر بالخوف يا رجل!

464
00:27:16,457 --> 00:27:17,666
[تنهدات]

465
00:27:17,750 --> 00:27:20,335
بي بي! [يضحك]

466
00:27:20,419 --> 00:27:21,753
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

467
00:27:21,838 --> 00:27:24,005
أوه، يجب عليك
لقد رأيتني!

468
00:27:24,090 --> 00:27:26,758
لقد كنت مذهلاً! كنت،
مثل، الصيحة والصيحة،

469
00:27:26,843 --> 00:27:29,302
كان كل شيء مثل، "وقع هنا.
ها هي الحزمة الخاصة بك، يا سيدي. "

470
00:27:29,387 --> 00:27:32,556
كانوا يقولون، "شكرًا لك"، وكنت كذلك
مثل، "على الرحب والسعة، السيد المحتل،"

471
00:27:32,640 --> 00:27:34,599
وكان هناك، مثل هذه البفن الصغيرة.
أوه، كان هناك الكثير من هذه الأشياء الصغيرة...

472
00:27:34,684 --> 00:27:35,684
- سويفتي!
- [يصرخ]

473
00:27:35,768 --> 00:27:39,187
- أين كنت؟
- كنت خارجا.

474
00:27:39,272 --> 00:27:40,730
خارج تسليم الطرود؟

475
00:27:40,815 --> 00:27:42,315
لا، ليس بالضبط.

476
00:27:42,400 --> 00:27:45,819
لا، لقد كان...اه...
حزمة واحدة.

477
00:27:47,446 --> 00:27:49,072
آها! أنت تكذب!

478
00:27:49,156 --> 00:27:51,366
انتظر. كنت أجيب فقط
بدقة، أليس كذلك؟

479
00:27:51,450 --> 00:27:54,035
أعني الدقة... [همهمات]
مهم، أليس كذلك؟

480
00:27:54,120 --> 00:27:55,662
أعني، حسنًا،
من باعني؟

481
00:27:55,746 --> 00:27:57,747
إيه؟ أوه.

482
00:27:57,832 --> 00:27:59,249
لم أكن أعرف
لقد كان سرا.

483
00:27:59,333 --> 00:28:03,086
قلت أنك حصلت على ترقية إلى أعلى كلب،
ودعونا نرى. ماذا بعد؟

484
00:28:03,170 --> 00:28:04,588
صه، صه!

485
00:28:04,672 --> 00:28:08,383
أوه، أوه! قلت شيئا
بشأن استبدال دوك...

486
00:28:08,467 --> 00:28:09,593
[الشخير]

487
00:28:09,677 --> 00:28:11,595
[ضحكة مكتومة]
إنه ليمي، هل تعلم؟

488
00:28:11,679 --> 00:28:13,513
هو... إنه... [ضحكة خافتة]

489
00:28:13,598 --> 00:28:18,393
هذا كل شيء! الثعلب يكسر القواعد ويكذب
للجميع حول الترقية؟

490
00:28:18,477 --> 00:28:22,063
لم يحصل فوكس على ترقية أبدًا
طالما ماجدة هنا.

491
00:28:22,148 --> 00:28:27,277
أبداً! فوكس موقوف عن العمل رسميًا
عبدس تعمل حتى إشعار آخر!

492
00:28:28,321 --> 00:28:31,114
معلق؟ حقًا؟

493
00:28:33,159 --> 00:28:35,118
[لهاث]

494
00:28:35,202 --> 00:28:36,578
[أنين]

495
00:28:43,544 --> 00:28:45,837
حسنًا. همف.

496
00:28:47,924 --> 00:28:49,883
ما الذي تنظر إليه؟

497
00:28:53,471 --> 00:28:55,680
نعم أشعر بك يا أخي

498
00:29:01,062 --> 00:29:03,021
[عواء]

499
00:29:04,106 --> 00:29:05,774
أنا لا أعرف عنكم يا رفاق،

500
00:29:05,858 --> 00:29:10,070
لكني أتطلع إلى 40 غمزة
من الطراز القديم الجيد من النوم.

501
00:29:10,154 --> 00:29:12,948
نعم، كلابي تنبح، حسنًا.

502
00:29:13,032 --> 00:29:16,785
هل تصدق سويفتي اليوم؟
هل تم القبض عليك وهو يسرق تلك الزلاجة القديمة؟

503
00:29:16,869 --> 00:29:19,454
لو كان ذلك الرجل لديه فكرة
عما تنطوي عليه هذه الوظيفة في الواقع...

504
00:29:20,748 --> 00:29:23,875
دع الرجل الصغير يحقق حلمه.
انه لا يؤذي أحدا.

505
00:29:23,960 --> 00:29:26,169
حسنًا، ماذا لدينا هنا؟

506
00:29:26,253 --> 00:29:27,837
[تغرد]

507
00:29:27,922 --> 00:29:30,590
مرحبا أيها الرجل الصغير. هل أنت ضائع؟

508
00:29:30,675 --> 00:29:32,717
هل تريد منا أن نتصل بك...

509
00:29:33,803 --> 00:29:35,887
... ماما؟

510
00:29:41,727 --> 00:29:44,354
<i>109 FM، حتى النهاية!</i>

511
00:29:44,438 --> 00:29:46,022
<i>صباح الخير يا سكان تايغاسفيل!</i>

512
00:29:46,107 --> 00:29:48,650
<ط> أنت تستمع
إلى "سيئ" ناز ناروال.</i>

513
00:29:48,734 --> 00:29:50,944
<i>استمرار درجات الحرارة
للارتفاع بسرعات غريبة،</i>

514
00:29:51,028 --> 00:29:53,363
<ط>تسبب زعماء العالم
للتدافع من أجل خطة.</i>

515
00:29:53,447 --> 00:29:55,031
<i>حسنًا، لدى ناز خطة لك!</i>

516
00:29:55,116 --> 00:29:58,076
<i>صفعة على ثوب السباحة،
واحصل على البينا كولادا!</i>

517
00:29:58,160 --> 00:29:59,744
<i>- [ينبح]
- إنه وقت حفلة البلياردو!</i>

518
00:29:59,829 --> 00:30:01,204
يب.

519
00:30:09,547 --> 00:30:10,547
[تنهدات]

520
00:30:13,175 --> 00:30:14,175
هاه؟

521
00:30:16,220 --> 00:30:18,221
<i>♪♪</i>

522
00:30:21,225 --> 00:30:24,477
حسنًا. لا يوجد عنوان العودة.

523
00:30:25,479 --> 00:30:27,605
تمام.

524
00:30:27,690 --> 00:30:29,482
أي نوع من التسليم هذا؟

525
00:30:29,567 --> 00:30:31,609
- خاص!
- مهلا، قف!

526
00:30:31,694 --> 00:30:33,778
دعني أخرج!
مهلا، اسمحوا لي أن أخرج!

527
00:30:33,863 --> 00:30:35,238
دعني أخرج!

528
00:30:37,450 --> 00:30:38,575
[آهات]

529
00:30:38,659 --> 00:30:39,868
ماذا يحدث؟

530
00:30:39,952 --> 00:30:42,454
هادئ! نطرح الأسئلة هنا.

531
00:30:42,538 --> 00:30:44,873
[لهجة أوروبية] اشرح هذا.

532
00:30:44,957 --> 00:30:46,207
إنها ريشة.

533
00:30:46,292 --> 00:30:49,461
[لهجة أوروبية] ريشة
ربما من... البفن؟

534
00:30:49,545 --> 00:30:51,671
ربما من البفن
التي تعمل من أجل ذلك الفظ.

535
00:30:51,756 --> 00:30:53,298
- هل لديك بعض النظارات الشمسية؟
- الفظ؟

536
00:30:53,382 --> 00:30:55,216
خذ ملاحظة. هذا هو الذكاء الجديد.

537
00:30:55,301 --> 00:30:59,387
يبدو أن المتآمرين غامضة
أخيرا تأتي إلى النور.

538
00:30:59,472 --> 00:31:01,097
<i>- متآمرون غامضون؟
- أوي.</i>

539
00:31:01,182 --> 00:31:03,641
شيء سيء للغاية
يجري في القطب الشمالي.

540
00:31:03,726 --> 00:31:05,935
منذ البفن
ظهرت، وكذلك الحرارة!

541
00:31:06,020 --> 00:31:09,689
انظر، لقد التقيت بهم للتو عندما قمت بالولادة
حزمة إلى مكانهم في الشمال، حسنا؟

542
00:31:10,691 --> 00:31:11,941
إنه يعرف أين يعيشون!

543
00:31:13,110 --> 00:31:16,529
هل تعتقد أنه يقول الحقيقة،
أو يمكن أن يكون واحدا منهم؟

544
00:31:16,614 --> 00:31:20,325
لماذا يخبرنا عنهم؟
مكان وجوده إذا كان واحدا منهم، هم؟

545
00:31:20,409 --> 00:31:22,118
هذا صحيح. همم.

546
00:31:22,203 --> 00:31:23,453
- إنه رسمي!
- [صرخات]

547
00:31:23,537 --> 00:31:27,874
يجب أن يصبح واحداً منا.
بدء مراسم التدشين.

548
00:31:32,379 --> 00:31:34,756
آه! لماذا فعلت ذلك؟

549
00:31:34,840 --> 00:31:36,966
كان ذلك حفل البدء.

550
00:31:37,051 --> 00:31:39,427
حسناً، هذه بداية فظيعة
حفل.

551
00:31:39,512 --> 00:31:41,346
حسنًا أيها الثعلب، مرحبًا بك في الفريق.

552
00:31:41,430 --> 00:31:44,432
أنت الآن جزء من La Résistance!

553
00:31:44,517 --> 00:31:47,936
أنا بيرثا، وهذا هو
شريك حياتي ليوبولد،

554
00:31:48,020 --> 00:31:50,563
ومعاً نكشف المؤامرات.

555
00:31:50,648 --> 00:31:52,816
شرف لي أن ألتقي بك يا سيد، أم...

556
00:31:52,900 --> 00:31:54,901
- سويفتي. ماذا؟
- سويفتي!

557
00:31:54,985 --> 00:31:57,529
أنت على وشك أن يتم تعيينك
مهمتك الأولى.

558
00:31:57,613 --> 00:31:59,405
هل ترى؟

559
00:31:59,490 --> 00:32:01,407
[سويفتي] هم.

560
00:32:01,492 --> 00:32:03,910
حسنا، هذا غريب.
أتساءل ماذا يحدث؟

561
00:32:03,994 --> 00:32:05,620
أليس كذلك نحن جميعا؟

562
00:32:05,704 --> 00:32:08,123
معرفة أي نوع من يحدث
يحدث هناك.

563
00:32:08,207 --> 00:32:11,960
تمام. حسنا، سأبدأ
مهمة الاستطلاع على الفور.

564
00:32:12,044 --> 00:32:13,461
الحقيقة...
[قبلة قبلة]

565
00:32:13,546 --> 00:32:15,171
هي هناك.

566
00:32:15,256 --> 00:32:17,382
[بيرثا] ويجب عليك إحضارها إلينا.

567
00:32:17,466 --> 00:32:20,260
أوكي-دوكي يا شباب.
حسنا، لقد كان حقيقيا.

568
00:32:20,344 --> 00:32:21,594
<i>تحيا المقاومة</i>

569
00:32:21,679 --> 00:32:24,430
حارب السلطة.
لن يتم استيعابنا.

570
00:32:24,515 --> 00:32:26,641
[روبوتية] إبادة. إبادة.

571
00:32:27,726 --> 00:32:30,812
<i>- إنه زميل غريب.
- أوي.</i>

572
00:32:30,896 --> 00:32:32,897
<i>♪♪</i>

573
00:32:43,951 --> 00:32:45,952
[الحشد يتذمر، يبكون]

574
00:32:59,550 --> 00:33:01,176
[البكاء]

575
00:33:04,096 --> 00:33:06,931
مهلا، لم نحصل على المستشفى لدينا
الإمدادات اليوم.

576
00:33:07,016 --> 00:33:08,683
ماذا يحدث؟

577
00:33:08,767 --> 00:33:10,143
لا يوجد تسليمات اليوم.

578
00:33:10,227 --> 00:33:12,478
لا التسليم؟

579
00:33:12,563 --> 00:33:15,148
من سيخبر دوك غريزلي؟

580
00:33:15,232 --> 00:33:17,400
<i>آه، لا، هذه ليست مشكلة كبيرة.</i>

581
00:33:20,571 --> 00:33:23,364
- سويفتي، ماذا تفعل هنا؟
- ماذا يحدث هنا؟

582
00:33:23,449 --> 00:33:25,575
إنها أفضل الكلاب. لقد استقالوا.

583
00:33:25,659 --> 00:33:26,784
ماذا تقصد أنهم استقالوا؟

584
00:33:26,869 --> 00:33:31,831
إنه يعني مثل سبليتسفيل،
(جونستاون، فاموس يلفانيا). ينظر.

585
00:33:32,917 --> 00:33:35,001
[قراءة]

586
00:33:36,545 --> 00:33:39,839
لا يوجد أفضل الكلاب، ولا عمليات التسليم.

587
00:33:39,924 --> 00:33:43,092
لا يوجد تسليمات، لا ABDS.

588
00:33:43,177 --> 00:33:44,928
ماذا ستفعل ماجدة؟

589
00:33:46,847 --> 00:33:49,766
وماجدة لا موس!
ماجدة الوعل!

590
00:33:52,186 --> 00:33:53,228
انت لا تفكر...

591
00:33:54,897 --> 00:33:56,397
أنت تفكر.

592
00:33:58,817 --> 00:34:00,902
أنا أكره عندما يفكر.

593
00:34:01,904 --> 00:34:03,196
[يفتح الباب]

594
00:34:03,280 --> 00:34:05,990
ماجدة، لقد كنت أنتظر
حياتي كلها لهذه اللحظة،

595
00:34:06,075 --> 00:34:07,951
وأنت لن تذهب
ليرفضني مرة أخرى.

596
00:34:08,035 --> 00:34:10,411
الآن، أنا ذاهب إلى هناك.
أنا آخذ مزلجة،

597
00:34:10,496 --> 00:34:12,705
تسليم الطرود
سواء أعجبك ذلك أم لا.

598
00:34:12,790 --> 00:34:17,168
لماذا؟ لأنه عندما تم اختباره،
نحن نقدم أفضل ما لدينا!

599
00:34:17,253 --> 00:34:20,922
[دقات الساعة]

600
00:34:21,006 --> 00:34:22,590
لقد دخلت في وسادة الحبر الخاصة بك

601
00:34:22,675 --> 00:34:25,343
وجعلوا آثار أقدام صغيرة
في جميع أنحاء مكتبك، أليس كذلك؟

602
00:34:27,221 --> 00:34:30,306
حسنًا، هذا لا يغير حقيقة أنني كذلك
الخروج هناك اليوم، هل تفهم؟

603
00:34:32,434 --> 00:34:36,688
حسنًا! مجرد الحصول على الكفوف القذرة من المكتب.

604
00:34:36,772 --> 00:34:39,232
ووو هوو! نعم!

605
00:34:39,316 --> 00:34:42,443
ماجدة، لقد فعلت
أذكى قرار في حياتي!

606
00:34:42,528 --> 00:34:45,113
- سويفتي!
- نعم؟

607
00:34:46,907 --> 00:34:49,534
ماجدة بيند تحكم مرة واحدة.

608
00:34:49,618 --> 00:34:54,580
إذا أخطأ الثعلب، تفوت تسليمًا واحدًا،
تلف حزمة واحدة،

609
00:34:54,665 --> 00:34:58,251
أو حتى تفقد قلمًا واحدًا
الذي ينتمي إلى المكتب، هذا كل شيء!

610
00:34:58,335 --> 00:35:00,420
لقد انتهيت هنا إلى الأبد!

611
00:35:00,504 --> 00:35:03,089
لا تقلقي يا ماجدة.
لن تندم على هذا.

612
00:35:03,173 --> 00:35:04,799
قلمك في أمان معي

613
00:35:04,883 --> 00:35:06,884
[الشخير]

614
00:35:08,637 --> 00:35:12,390
[تحطم]

615
00:35:12,474 --> 00:35:15,184
[خشخشة معدنية]

616
00:35:15,269 --> 00:35:17,228
آمنة القلم.

617
00:35:17,313 --> 00:35:19,439
ماجدة تندم على هذا بالفعل.

618
00:35:21,191 --> 00:35:22,859
حسناً، الجميع،

619
00:35:22,943 --> 00:35:25,069
الكلب العلوي هنا جاهز للعمل.

620
00:35:25,154 --> 00:35:26,487
- ماذا؟ حقًا؟
- [نعيق]

621
00:35:26,572 --> 00:35:28,072
أوه، نعم، حقا، بي بي. حقًا.

622
00:35:28,157 --> 00:35:30,408
الآن، ماذا أقول لكم يا رفاق؟
حسنًا، الجميع هنا؟

623
00:35:30,492 --> 00:35:32,744
استمع. الآن دعونا
اذهب وافتح تلك الأبواب.

624
00:35:32,828 --> 00:35:36,164
إنه وقت العرض. لقد حصلت على لعبتي وجها لوجه.
كيف تبدو؟

625
00:35:38,083 --> 00:35:39,250
مهم! فلويد.

626
00:35:39,335 --> 00:35:40,877
هاه؟

627
00:35:40,961 --> 00:35:44,547
الباب من فضلك. أعلى كلب هنا.
وجه اللعبة.

628
00:35:46,383 --> 00:35:48,051
[تنهدات، تمتم]

629
00:35:51,305 --> 00:35:52,638
- [نعيق]
- أنا جاهز.

630
00:35:52,723 --> 00:35:54,140
هل أنت مستعد؟ دعونا نفعل هذا.

631
00:35:54,224 --> 00:35:57,268
- ربطني، بي بي!
- دعني آتي معك للمساعدة في السحب.

632
00:35:57,353 --> 00:35:58,936
تعال! مستحيل!
لن يحدث.

633
00:35:59,021 --> 00:36:01,522
إذا شعرت بالإغماء، اه،
أو تشنج قادم ،

634
00:36:01,607 --> 00:36:03,608
لا تتردد
مجرد ترك الزلاجة و...

635
00:36:03,692 --> 00:36:05,109
امتدت.
لا تقلق بشأن هذا

636
00:36:05,194 --> 00:36:07,403
هل سيفعل دوك ذلك؟
لا، لا أعتقد ذلك.

637
00:36:07,488 --> 00:36:11,532
لأنك على وشك رؤية العرض السحري
في ثلاثة، واثنين وواحد.

638
00:36:11,617 --> 00:36:14,660
وإظهار... [الشخير]

639
00:36:17,373 --> 00:36:18,831
[آهات]

640
00:36:18,916 --> 00:36:21,125
تعويذة.

641
00:36:21,210 --> 00:36:22,710
أوه. أوه. أوه.

642
00:36:22,795 --> 00:36:23,961
سويفتي؟

643
00:36:25,005 --> 00:36:28,007
ثمانية وتسعون، 99، 100.

644
00:36:28,092 --> 00:36:29,967
[الهمهمات] حسنا.

645
00:36:30,052 --> 00:36:31,552
هذه مجموعتي الثالثة.

646
00:36:31,637 --> 00:36:33,846
هل غيرت ماجدة رأيها؟
عن الإيقاف؟

647
00:36:33,931 --> 00:36:36,349
دعنا نقول فقط أنها اختارت
الناب المناسب لهذا المنصب.

648
00:36:36,433 --> 00:36:38,351
يجب أن أخبرك، إنه شعور لطيف بالتأكيد

649
00:36:38,435 --> 00:36:41,312
يجري الاعتراف بها
أكثر من "مجرد ثعلب".

650
00:36:41,397 --> 00:36:42,897
أنا مجرد ثعلب.

651
00:36:42,981 --> 00:36:44,482
نعم، ولكن لا.

652
00:36:44,566 --> 00:36:47,902
لا، لا، أنت ثعلب... حسنًا، لا،
هذا يبدو غريبا أيضا. أنت عظيم!

653
00:36:47,986 --> 00:36:52,448
مثل، الجميع يحب ما تفعله
الأدوات والحلي والأشياء.

654
00:36:52,533 --> 00:36:54,992
الأدوات والحلي؟

655
00:36:56,578 --> 00:36:57,703
[نعيق]

656
00:36:57,788 --> 00:37:00,748
[يمسح الحلق] لديك أي شيء
التي تحتاج إلى تسليم؟

657
00:37:00,833 --> 00:37:03,334
هل هذا حقيقي؟
أنت لا تتظاهر؟

658
00:37:03,419 --> 00:37:06,879
هذا هو الحال... لا، لا يتظاهر،
لا على الإطلاق، 100٪.

659
00:37:06,964 --> 00:37:08,423
سوبر المخادع أعلى الكلب هنا.

660
00:37:08,507 --> 00:37:10,842
أعلم أنه يجب أن يكون من الصعب البقاء هادئًا
في حضوري،

661
00:37:10,926 --> 00:37:12,593
ولكن لا تقلق. لقد اعتدت على ذلك.

662
00:37:13,637 --> 00:37:16,139
[تنهدات] هنا تذهب.

663
00:37:16,223 --> 00:37:18,975
هذا هو أكثر أهمية
من الأخير.

664
00:37:19,059 --> 00:37:22,478
اليشم، كل الحزم الخاصة بك
مهمة بالنسبة لي.

665
00:37:24,523 --> 00:37:25,690
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

666
00:37:25,774 --> 00:37:27,900
نعم. بالطبع.

667
00:37:27,985 --> 00:37:30,611
هل ترغب في...

668
00:37:30,696 --> 00:37:33,197
احصل على خصم 4%
على تسليم الخاص بك المقبل؟

669
00:37:33,282 --> 00:37:35,950
- أوه. بالتأكيد.
- [نعيق]

670
00:37:36,034 --> 00:37:38,202
[الهمهمات]

671
00:37:38,287 --> 00:37:41,247
فقط يجب أن أجعل الأمر هنا. انها...
ثم إنه إبحار سلس.

672
00:37:41,331 --> 00:37:43,791
أعتقد أنني أسحب صعودًا.
هل نحن شاقة؟

673
00:37:43,876 --> 00:37:45,126
[الشخير]

674
00:37:47,671 --> 00:37:49,505
قف!

675
00:37:49,590 --> 00:37:52,925
[صرخات]

676
00:37:53,010 --> 00:37:54,969
آمل أن يعود بخير.

677
00:37:55,053 --> 00:37:57,722
آمل ألا يؤذي نفسه
سحب تلك الزلاجة.

678
00:37:57,806 --> 00:38:01,601
آمل أن يكتشف شخص ما
لماذا كل القنادس لها لهجات إيطالية؟

679
00:38:01,685 --> 00:38:03,227
<i>مرحبًا، بيلو!</i>

680
00:38:04,396 --> 00:38:06,439
[يبدأ كتاب "المؤمن" بقلم جيريمي رينر]

681
00:38:16,658 --> 00:38:18,910
همم؟ أوه.

682
00:38:42,976 --> 00:38:44,185
- ها أنت ذا.
- [لهاث]

683
00:38:44,269 --> 00:38:46,103
[شخير]

684
00:38:46,188 --> 00:38:47,355
هاه؟

685
00:38:47,439 --> 00:38:48,856
- [يعطس]
- [أنين]

686
00:38:48,941 --> 00:38:50,733
[يشهق]

687
00:38:50,817 --> 00:38:52,193
[ضحكة مكتومة]

688
00:38:52,277 --> 00:38:54,278
<i>♪♪</i>

689
00:39:10,003 --> 00:39:12,296
لماذا لا يصنعون زلاجات أصغر؟

690
00:39:22,224 --> 00:39:25,935
[الفظ] اختطاف أفضل الكلاب
لم يكن أمرا.

691
00:39:26,019 --> 00:39:32,441
كيف تجرؤ على تنفيذ مثل هذه العملية
دون إذن مني؟

692
00:39:32,526 --> 00:39:35,444
الآن بعد أن أصبحت الكلاب العليا
لقد شاهدوا عمليتنا،

693
00:39:35,529 --> 00:39:39,865
لا يمكننا السماح لهم بالرحيل، أليس كذلك؟
إنهم يعرفون الكثير!

694
00:39:39,950 --> 00:39:44,912
إذن من سيسلم طرود جايد؟
بالنسبة لي الآن، أيها العصفور؟

695
00:39:44,997 --> 00:39:46,914
[ضربات صفارة الإنذار]

696
00:39:51,420 --> 00:39:55,840
آه! هناك جرو التسليم المفضل لدي.

697
00:39:55,924 --> 00:39:58,467
نعم يا سيدي. حصلت على حزمة أخرى بالنسبة لك.

698
00:39:58,552 --> 00:40:02,430
[ضحكة مكتومة] توقيتك لا يمكن أن يكون أفضل.

699
00:40:02,514 --> 00:40:05,725
كل ما تقوله. فقط قم بالتوقيع هنا،
وأنت على ما يرام.

700
00:40:09,021 --> 00:40:11,063
واو، كم عدد البفن
هل دخلت هناك؟

701
00:40:11,148 --> 00:40:17,236
أوه، أنا لست على وشك مناقشة التفاصيل
من خططي الشريرة معك

702
00:40:17,321 --> 00:40:19,280
انتظر. ماذا؟ اه "خطط شريرة"؟

703
00:40:19,364 --> 00:40:22,700
أوه، هل قلت "شائن"؟
كنت أقصد فرحان.

704
00:40:22,784 --> 00:40:27,580
أوه، نحن نبدأ
ملهى مائي بالكامل.

705
00:40:27,664 --> 00:40:29,040
[تغرد]

706
00:40:29,124 --> 00:40:30,416
[يمسح الحلق]

707
00:40:30,500 --> 00:40:32,501
[النقيق]

708
00:40:41,094 --> 00:40:45,181
هاه! يجب أن ترى
مجموعتنا من قبعات السباحة.

709
00:40:45,265 --> 00:40:48,726
قبعات السباحة؟ اعتقدت
لم تكن تناقش أي تفاصيل.

710
00:40:48,810 --> 00:40:51,062
اه، انظر هناك!

711
00:40:51,146 --> 00:40:53,105
[هبوب الريح]

712
00:40:55,317 --> 00:40:57,193
مهلا، انتظر، لا! لا يزال لديك قلمي!

713
00:40:57,277 --> 00:41:00,279
لا أنا لا.
الآن، اه، اذهب بعيدا.

714
00:41:00,364 --> 00:41:02,323
- [يطرق]
- نعم؟

715
00:41:02,407 --> 00:41:05,284
اه، كما تعلمون، أنا آسف.

716
00:41:05,369 --> 00:41:08,037
يبدو أنك حصلت على حزمة أخرى
هنا على الزلاجة.

717
00:41:08,121 --> 00:41:10,539
أوه، حسنا. انتظر من فضلك.

718
00:41:12,334 --> 00:41:14,418
اذهب لاسترداد الحزمة!

719
00:41:15,420 --> 00:41:17,421
[النقيق]

720
00:41:30,352 --> 00:41:31,352
[الهمهمات]

721
00:41:31,436 --> 00:41:33,437
<i>♪♪</i>

722
00:41:37,442 --> 00:41:39,110
[الهمهمات]

723
00:41:40,529 --> 00:41:41,946
قف.

724
00:41:42,030 --> 00:41:44,699
هذا عدواني بعض الشيء
لعرض ملهى.

725
00:41:46,243 --> 00:41:48,244
[النقيق]

726
00:42:04,720 --> 00:42:07,096
- أوه!
- [يضحك]

727
00:42:09,433 --> 00:42:12,601
اليشم، ماذا لديك
حصلت على نفسك في؟

728
00:42:12,686 --> 00:42:14,603
[التأتأة]

729
00:42:14,688 --> 00:42:16,689
[النقيق]

730
00:42:19,609 --> 00:42:20,651
آها.

731
00:42:22,738 --> 00:42:24,405
[تطلق صفارة الإنذار]

732
00:42:24,489 --> 00:42:26,907
<i>[الفظ، على P.A.] وقت الاجتماع،
البفن. هيا بنا!</i>

733
00:42:26,992 --> 00:42:30,286
<ط> اجتمعوا معًا،
أيها الأوغاد الصغار! أسرع.</i>

734
00:42:30,370 --> 00:42:31,787
[كل النقيق]

735
00:42:38,920 --> 00:42:39,920
هاه؟

736
00:42:41,256 --> 00:42:42,673
ما...

737
00:42:42,758 --> 00:42:46,093
[الفظ] بمجرد أن ننتهي
أخذ العينات الأساسية الأولية

738
00:42:46,178 --> 00:42:49,054
ومملة مسبقا
على مشارف المدينة،

739
00:42:49,139 --> 00:42:53,893
سوف نغزو من الشمال
جبهة باردة موحدة.

740
00:42:53,977 --> 00:42:56,312
هجومنا المنهجي عالي الضغط

741
00:42:56,396 --> 00:43:01,275
سوف تمطر
على هؤلاء الغافلين

742
00:43:01,359 --> 00:43:04,945
كما آلتنا مدوية
التقلبات في قلب المدينة.

743
00:43:05,030 --> 00:43:06,322
- نعم.
- أي أسئلة؟

744
00:43:08,867 --> 00:43:10,201
[الكل] ايه؟

745
00:43:12,078 --> 00:43:14,079
[الصراخ، الثرثرة]

746
00:43:16,124 --> 00:43:18,125
[تناثر الأشياء]

747
00:43:22,255 --> 00:43:24,256
يا للخير...

748
00:43:24,341 --> 00:43:25,591
وداعا.

749
00:43:25,675 --> 00:43:26,759
[صرخات]

750
00:43:30,138 --> 00:43:32,139
[يلهث]

751
00:43:33,642 --> 00:43:34,850
بي بي!

752
00:43:36,353 --> 00:43:39,605
توصيل! وسط اللامكان!
البفن! قبعات السباحة!

753
00:43:39,689 --> 00:43:41,357
- الفظ!
- هيا سويفتي.

754
00:43:41,441 --> 00:43:44,568
تهانينا على عملية التسليم الأولى.
الطريق للذهاب، برعم.

755
00:43:44,653 --> 00:43:46,904
نعم! يستمع. هناك
شيء ما يحدث هناك!

756
00:43:46,988 --> 00:43:49,949
عقد هذا الفكر.
هناك شيء أريد أن أظهره لك.

757
00:43:52,369 --> 00:43:53,452
[الكل] مفاجأة!

758
00:43:53,537 --> 00:43:54,537
- [تشغيل الموسيقى]
- هوو هوو!

759
00:43:54,621 --> 00:43:55,621
اه ماذا ؟

760
00:43:55,705 --> 00:43:58,749
عودة الكلب الأعلى!
أوه نعم!

761
00:43:58,834 --> 00:44:01,377
- يا رفاق، يا رفاق! عليك أن تستمع...
- هذا ابني!

762
00:44:01,461 --> 00:44:03,045
[القنادس يهتف]

763
00:44:03,129 --> 00:44:05,756
اليشم! أحتاج أن أتحدث معك!

764
00:44:05,841 --> 00:44:07,466
أوه. [يضحك]

765
00:44:07,551 --> 00:44:09,343
مهلا، حسنا.

766
00:44:09,427 --> 00:44:11,053
[ضحكة سريعة]
أوه، هذا يدغدغ.

767
00:44:12,097 --> 00:44:14,348
حسنًا. [يتلعثم]

768
00:44:16,893 --> 00:44:18,519
- ووو!
- أنت الرجل!

769
00:44:18,603 --> 00:44:19,728
الطريق للذهاب، دوج!

770
00:44:19,813 --> 00:44:21,397
[يضحك] حسنًا.

771
00:44:21,481 --> 00:44:23,440
- [الهمهمات]
- [تتوقف الموسيقى]

772
00:44:23,525 --> 00:44:25,317
سويفتي!

773
00:44:25,402 --> 00:44:27,319
اه نعم؟

774
00:44:27,404 --> 00:44:29,905
هناك نجمتي رقم واحد.

775
00:44:29,990 --> 00:44:33,158
أنظر، أنا فقط أريد أن أخبرك...
ث- انتظر. النجمة رقم واحد؟

776
00:44:33,243 --> 00:44:34,285
بالطبع!

777
00:44:34,369 --> 00:44:39,915
بصراحة تامة، اعتقدت ماجدة أن فوكس سيفعل ذلك
رمي الطرود في المحيط، عمل جيد جدًا.

778
00:44:40,000 --> 00:44:41,792
أوه. شكرًا.

779
00:44:41,877 --> 00:44:43,752
حتى أنك أعادت القلم.

780
00:44:43,837 --> 00:44:46,171
يحفظ! لقد كسبت ذلك.

781
00:44:46,256 --> 00:44:48,382
حسنًا، عد إلى الحفلة.

782
00:44:48,466 --> 00:44:50,718
- [استئناف الموسيقى]
- هوو هوو!

783
00:44:56,349 --> 00:44:58,517
[لهاث]

784
00:44:58,602 --> 00:45:00,603
<i>♪♪</i>

785
00:45:06,610 --> 00:45:08,986
- مهلا مهلا!
- مبروك يا سويفتي.

786
00:45:09,070 --> 00:45:10,362
مهلا، حسنا!

787
00:45:10,447 --> 00:45:12,865
هل سمعت ماذا قالت؟
النجمة رقم واحد، كلكم!

788
00:45:12,949 --> 00:45:15,117
هذا أنا! حصلت على قلم!

789
00:45:15,201 --> 00:45:17,536
- سويفتي!
- نعم؟ نعم؟

790
00:45:17,621 --> 00:45:18,996
أردت التحدث معي؟

791
00:45:19,080 --> 00:45:21,874
أوه، نعم، ولكن يجب أن أعطي
المشجعين ما يريدون.

792
00:45:21,958 --> 00:45:23,500
انتظر. ثانية واحدة فقط.

793
00:45:23,585 --> 00:45:24,752
يا الجميع!

794
00:45:24,836 --> 00:45:27,254
من سمح للكلاب بالخروج؟

795
00:45:27,339 --> 00:45:30,466
اسمحوا لي أن أسمعك تقول، "مرحبا!"

796
00:45:30,550 --> 00:45:32,384
نعيق! نعيق! تعال!

797
00:45:32,469 --> 00:45:33,636
تعال!

798
00:45:33,720 --> 00:45:36,388
صخرة على! نعم!

799
00:45:36,473 --> 00:45:38,140
ووو! ووو!

800
00:45:38,224 --> 00:45:40,225
[طنين PB على طول]

801
00:45:43,730 --> 00:45:44,730
اه...

802
00:45:45,815 --> 00:45:47,900
["هل رأيت النور؟"
بواسطة جيريمي رينر يلعب]

803
00:45:52,238 --> 00:45:55,157
انتظر. انظر، انظر لدقيقة واحدة فقط.
أنا- سأعود حالاً.

804
00:45:57,702 --> 00:45:58,744
اليشم، انتظر!

805
00:45:58,828 --> 00:46:00,412
- انتظر ثانية!
- أوه، هل جاء دوري الآن؟

806
00:46:00,497 --> 00:46:02,581
يجب أن أخبرك بما كنت عليه
أحاول أن أقول لك في وقت سابق.

807
00:46:02,666 --> 00:46:03,999
تلك الحزم
أنك كنت...

808
00:46:04,084 --> 00:46:05,626
هذا ما أردت
للتحدث معي عنه؟

809
00:46:05,710 --> 00:46:08,003
رقم نعم، انظر، هناك شيء ما
يجري، وانها...

810
00:46:08,088 --> 00:46:10,464
هل تعلم يا سويفتي
منذ أن عدت،

811
00:46:10,548 --> 00:46:13,926
يبدو أنك كنت تحاول
للتصرف مثل شخص آخر.

812
00:46:14,010 --> 00:46:15,469
ما العيب في أن تكون نفسك؟

813
00:46:15,553 --> 00:46:17,638
هيا يا جايد. انها...

814
00:46:17,722 --> 00:46:20,349
أنا أفضل كلب!
لقد تحقق حلمي.

815
00:46:20,433 --> 00:46:22,017
ذوي الخوذات البيضاء-ما هو الخطأ
مع ذلك، أليس كذلك؟

816
00:46:22,102 --> 00:46:24,436
نعم، أفهم ذلك، سويفتي.

817
00:46:24,521 --> 00:46:26,981
أنا سعيد لأنك أخيرا
حصلت على ما تريد.

818
00:46:27,983 --> 00:46:31,485
يشم! هيا يا جايد!

819
00:46:31,569 --> 00:46:32,903
ارجع يا بطل

820
00:46:32,988 --> 00:46:36,532
لدينا بعض الاحتفال للقيام به!
لقد أنقذت اليوم!

821
00:46:36,616 --> 00:46:38,158
أنت تحلق عاليا يا أخي.

822
00:46:38,243 --> 00:46:41,829
- هذه ليلتك. استمتع بها.
- وقت الحفلة.

823
00:46:41,913 --> 00:46:45,541
- أوه نعم!
- ووو!

824
00:46:45,625 --> 00:46:47,292
[صرخة الغابة]

825
00:46:53,008 --> 00:46:55,009
<i>♪♪</i>

826
00:46:56,261 --> 00:46:57,636
[تنهدات]

827
00:47:06,646 --> 00:47:07,646
حسنًا.

828
00:47:10,483 --> 00:47:11,483
[صرير]

829
00:47:11,568 --> 00:47:13,444
هل هناك أحد؟

830
00:47:33,590 --> 00:47:35,257
[تغرد]

831
00:47:35,341 --> 00:47:37,843
أوه! كيف دخلت إلى هنا؟

832
00:47:37,927 --> 00:47:39,511
[تغرد]

833
00:47:39,596 --> 00:47:41,096
[لهاث]

834
00:47:45,977 --> 00:47:48,187
<i>109 FM، حتى النهاية!</i>

835
00:47:48,271 --> 00:47:50,314
<i>مرحبًا، مرحبًا يا سكان تايغاسفيل!</i>

836
00:47:50,398 --> 00:47:53,859
<i>لدينا طباخ آخر بالخارج اليوم
عند 41 درجة فهرنهايت.</i>

837
00:47:53,943 --> 00:47:58,322
<i>يجب أن أقول إنني أحب هذا الذوبان.
أفضل ذوبان الجليد على الإطلاق!</i>

838
00:47:58,406 --> 00:48:00,240
[يضحك] مهلا، مهلا!

839
00:48:00,325 --> 00:48:01,742
<i>- [التجشؤ]
- وصيحة كبيرة</i>

840
00:48:01,826 --> 00:48:04,078
<i>إلى أحدث كلب كبير في تايغاسفيل سويفتي.</i>

841
00:48:04,162 --> 00:48:06,997
<ط> لدينا أخيرا بديل
من أجل ذلك الكستناء القديم يا ديوك.</i>

842
00:48:07,082 --> 00:48:10,250
<i>ربما ستحدث الأمور في الواقع
احصل على التسليم في الوقت المحدد الآن!</i>

843
00:48:10,335 --> 00:48:11,335
[يضحك]

844
00:48:11,419 --> 00:48:12,795
[تشغيل الموسيقى]

845
00:48:12,879 --> 00:48:15,255
هل رأى أحد احترامي لذاتي؟

846
00:48:15,340 --> 00:48:18,926
- [طرق الباب]
- [التجشؤ]

847
00:48:19,010 --> 00:48:20,219
[تنهدات]

848
00:48:20,303 --> 00:48:23,013
["عشاء لشخص واحد" بقلم جيريمي رينر
يلعب]

849
00:48:23,098 --> 00:48:24,765
[صرخات]

850
00:48:24,849 --> 00:48:26,433
[آهات]

851
00:48:26,518 --> 00:48:28,852
[تحطم الخطى]

852
00:48:28,937 --> 00:48:30,020
هناك الرجل!

853
00:48:30,105 --> 00:48:32,147
هيا يا صديقي!
إنه وقت العرض!

854
00:48:32,232 --> 00:48:33,857
ألا تشتاق للحرق؟

855
00:48:33,942 --> 00:48:37,903
أنا أستعد لتفجير عضلات بطني
والحد الأقصى لعضلات المؤخرة. نعم!

856
00:48:39,155 --> 00:48:41,698
لا إهانة، ولكنك تبدو فظيعة.

857
00:48:41,783 --> 00:48:44,535
هل تحافظ على رطوبتك؟
ما هو عدد المنحل بالكهرباء الخاص بك؟

858
00:48:44,619 --> 00:48:46,995
انتظر، بي بي، هيا.
مجرد مهلة لثانية واحدة؟

859
00:48:47,080 --> 00:48:50,707
كن أقوى
من أعذارك، سويفتي. دعنا نذهب!

860
00:48:50,792 --> 00:48:53,085
نحن نركض إلى العمل اليوم،
رجل كبير! ووو!

861
00:48:54,796 --> 00:48:56,672
[الشخير]

862
00:48:56,756 --> 00:49:00,134
PB، ما رأيك هو السبب
كل هذا الطقس الدافئ فجأة؟

863
00:49:00,218 --> 00:49:02,553
لا أعرف يا صديقي، ولكنني أحب ذلك.

864
00:49:03,847 --> 00:49:05,180
مهلا، انها سويفتي!
مرحبًا سويفتي!

865
00:49:05,265 --> 00:49:07,015
- أنت الأفضل!
- مهلا، اه، هل يمكنك التوقيع على هذا؟

866
00:49:07,100 --> 00:49:09,393
نعم. حسنا، نعم.
ها أنت ذا.

867
00:49:09,477 --> 00:49:11,019
شكرًا. مذهل.

868
00:49:11,104 --> 00:49:13,021
- ألا تشعر بالقلق؟
- قلق؟

869
00:49:13,106 --> 00:49:15,607
لقد قمت بالتسجيل في اليوغا الساخنة بعد ظهر هذا اليوم.

870
00:49:15,692 --> 00:49:17,568
سوف يتم طهيها!

871
00:49:17,652 --> 00:49:19,653
نعم! ووو هوو!

872
00:49:19,737 --> 00:49:21,321
ماذا عن الزلازل؟

873
00:49:22,365 --> 00:49:24,992
كما تعلمون، رأيت شيئا
بينما كنت أقوم بتسليم طرود جايد.

874
00:49:25,076 --> 00:49:26,493
ركز يا سويفتي
جولات نافورة!

875
00:49:26,578 --> 00:49:29,788
بي بي، هناك هذا المخبأ الضخم المخفي
خارجا في منتصف الآن...

876
00:49:29,873 --> 00:49:31,165
- أحبك يا سويفتي!
- سويفتي، هنا!

877
00:49:31,249 --> 00:49:33,834
هنا يا سويفتي!
هل يمكنني الحصول على توقيع؟

878
00:49:33,918 --> 00:49:35,294
ماذا عن توقيعك؟

879
00:49:35,378 --> 00:49:36,712
- نعم، حسنا. نعم حسنا.
- [تستمر الثرثرة]

880
00:49:36,796 --> 00:49:37,880
نعم. نعم نعم.

881
00:49:37,964 --> 00:49:39,131
ها أنت ذا.

882
00:49:39,215 --> 00:49:40,757
هل يمكنني الحصول على صورتك يا سويفتي؟

883
00:49:40,842 --> 00:49:42,217
انظروا، حسنًا! هذا يكفي!

884
00:49:43,845 --> 00:49:46,013
سويفتي! آسف يا أطفال.

885
00:49:49,601 --> 00:49:50,684
إيه؟

886
00:49:51,686 --> 00:49:53,353
إيه؟ [تنهدات]

887
00:49:53,438 --> 00:49:55,022
مهلا، أيها الكلب الكبير، ما الذي يعطي؟

888
00:49:55,106 --> 00:49:57,691
لا تدعوني بذلك. أنا لا أستحق ذلك.

889
00:49:57,775 --> 00:49:59,568
بالتأكيد تفعل ذلك يا صديقي.
لقد عملت بجد.

890
00:49:59,652 --> 00:50:02,738
لا، لقد حصلت على الفرصة فقط
لأن ديوك والآخرين اختفوا.

891
00:50:02,822 --> 00:50:05,199
لم يختفوا. لقد استقالوا.

892
00:50:05,283 --> 00:50:08,994
- هذا كل ما في الأمر. لا أعتقد أنهم فعلوا ذلك.
- ماذا تقصد؟

893
00:50:09,078 --> 00:50:12,456
- أعتقد أن هناك شيئًا ما يحدث يا بي بي.
- كلي آذان صاغية.

894
00:50:14,209 --> 00:50:18,754
هناك هذا الفظ المجنون
بأرجل آلية ولهجة بريطانية.

895
00:50:18,838 --> 00:50:21,965
أعلم أن الأمر غريب بالفعل، أليس كذلك؟
حسنًا، الأمر يتحسن.

896
00:50:22,050 --> 00:50:23,759
والآن هم متحصنون في قلعة سرية

897
00:50:23,843 --> 00:50:26,053
مليئة بالروعة،
ومع ذلك البفن الصغير الشرير،

898
00:50:26,137 --> 00:50:28,013
وهم يصنعون آلة ضخمة

899
00:50:28,097 --> 00:50:30,641
والذي أعتقد أنه قد يكون لديه شيء للقيام به
مع ارتفاع درجات الحرارة.

900
00:50:30,725 --> 00:50:33,435
ورأيت يسخر
في سلة المهملات،

901
00:50:33,519 --> 00:50:37,689
مما يجعلني متأكدًا بنسبة 90٪ من أفضل الكلاب
لقد تم قيلولة الكلب ،

902
00:50:37,774 --> 00:50:40,192
وكانت هناك قاذفات غاز نائمة!

903
00:50:40,276 --> 00:50:42,861
إنه أمر غريب يا رجل! أنا فقط أقول لك!

904
00:50:44,113 --> 00:50:47,282
- أبدو وكأنني مجنون، أليس كذلك؟
- قابلة للتصديق.

905
00:50:47,367 --> 00:50:50,285
ماذا عن الآن؟ هل أبدو مجنونا الآن؟

906
00:50:51,871 --> 00:50:53,664
عليك أن تصدقني.
لماذا لا تصدقني؟

907
00:50:53,748 --> 00:50:55,874
[تنهدات] لأنه، لسنوات،

908
00:50:55,959 --> 00:50:58,877
لقد تم تمديد الحقيقة
لجذب الانتباه، هذا هو السبب.

909
00:50:58,962 --> 00:51:00,671
وبصراحة تامة، لقد اكتفيت.

910
00:51:00,755 --> 00:51:04,591
ليس عليك أن تشكل مجموعة
من الأشياء التي تثير إعجابي. أنا لست اليشم.

911
00:51:04,676 --> 00:51:06,093
هل تستمع لي؟

912
00:51:06,177 --> 00:51:07,719
نعم! أوه، انتظر!

913
00:51:07,804 --> 00:51:10,180
لا! ماذا؟
لقد نسيت اليشم.

914
00:51:10,265 --> 00:51:12,766
إنهم يستخدمونها لبناء الآلة.

915
00:51:12,850 --> 00:51:14,893
- من؟
- الفظ.

916
00:51:14,978 --> 00:51:16,853
الشخص ذو الأرجل الآلية؟

917
00:51:16,938 --> 00:51:18,772
- نعم!
- حسنًا، هذا كل شيء.

918
00:51:18,856 --> 00:51:20,315
عليك أن تذهب لرؤية الدكتور جريزلي.

919
00:51:20,400 --> 00:51:22,734
لا! أنا لا أحبه.

920
00:51:22,819 --> 00:51:25,487
هيا، بي بي. أنا...
أنظر، أنا آسف، حسناً؟

921
00:51:25,571 --> 00:51:26,697
أنا فقط أريدك أن تفهم...

922
00:51:26,781 --> 00:51:28,615
أنت دائما بحاجة لي أن أفعل شيئا.

923
00:51:28,700 --> 00:51:31,660
حسنا، أنا بحاجة للذهاب إلى العمل.
هذا ما يجب أن أفعله.

924
00:51:31,744 --> 00:51:35,789
ولكنك على الأرجح لا تستمع،
على أية حال. أنت لا تفعل أبدا.

925
00:51:35,873 --> 00:51:37,874
<i>♪♪</i>

926
00:51:53,308 --> 00:51:55,225
[تقطر الماء]

927
00:52:02,317 --> 00:52:04,568
"مغلق بسبب الفيضانات"؟

928
00:52:04,652 --> 00:52:06,528
[الهمهمات]

929
00:52:06,612 --> 00:52:08,071
ليمي، احصل على التطهير!

930
00:52:08,156 --> 00:52:10,032
عليه مثل غطاء محرك السيارة الطفل.

931
00:52:10,116 --> 00:52:12,534
ركوب المذنب. أوه نعم.

932
00:52:14,787 --> 00:52:17,372
آه! من وضع هذا الجدار هناك يا رجل؟

933
00:52:17,457 --> 00:52:20,375
اه. الماء في كل مكان!

934
00:52:20,460 --> 00:52:24,087
اليشم بحاجة إلى إصلاح الآلات.
أتصل، لكنها لا تجيب على الهاتف.

935
00:52:24,172 --> 00:52:25,797
سأذهب لإحضارها.

936
00:52:25,882 --> 00:52:28,216
موثوق جدًا، ذلك الثعلب.

937
00:52:28,301 --> 00:52:30,969
ليمي! الممسحة مخصصة للتنظيف،
ليس لعق!

938
00:52:31,054 --> 00:52:32,054
[نعيق]

939
00:52:33,473 --> 00:52:35,474
<i>♪♪</i>

940
00:52:40,438 --> 00:52:42,814
مرحبا؟ يشم؟

941
00:52:42,899 --> 00:52:45,233
مرحبًا؟

942
00:53:10,510 --> 00:53:13,553
"عزيزي جايد، آلتنا
يكاد يكون كاملا.

943
00:53:13,638 --> 00:53:17,516
وكما وعدتك سأكشفها لك
بمجرد الانتهاء من القطعة النهائية.

944
00:53:17,600 --> 00:53:21,269
وفي هذه الأثناء كن مطمئنا
أن اسمك سوف يسجل في التاريخ

945
00:53:21,354 --> 00:53:23,897
جنبًا إلى جنب مع أعظم المهندسين في العالم.

946
00:53:23,981 --> 00:53:28,026
بدون الأجزاء التي قمت ببنائها،
لم يكن أيًا من هذا ممكنًا.

947
00:53:28,111 --> 00:53:31,321
O.V.W. أعظم مهندس في العالم. "

948
00:53:34,784 --> 00:53:35,951
هاه؟

949
00:53:39,539 --> 00:53:42,791
البفن! [آهات] كنت أعرف ذلك!

950
00:53:42,875 --> 00:53:44,543
من سيصدقني؟

951
00:53:45,711 --> 00:53:47,087
[يطرق]

952
00:53:49,006 --> 00:53:52,300
- الوكيل سويفتي! لقد عاد!
- هل جلبت إنتل؟

953
00:53:52,385 --> 00:53:55,178
لقد أحضرت معلومات، هاتف خارجي،
أعلى الهاتف وأسفل الهاتف.

954
00:53:55,263 --> 00:53:56,888
- دعني أقول.
- أخبر.

955
00:54:00,309 --> 00:54:04,271
هكذا الفظ و البفن له
خطف كبار الكلاب...

956
00:54:04,355 --> 00:54:07,107
و جايد، الذي كان يقوم ببناء الأجزاء
لجهازه.

957
00:54:07,191 --> 00:54:08,191
بالضبط.

958
00:54:08,276 --> 00:54:09,651
- الوكيل سويفتي.
- نعم؟

959
00:54:09,735 --> 00:54:11,820
أنت حقا واحد منا الآن.

960
00:54:11,904 --> 00:54:14,281
لقد حان الوقت بالنسبة لك
لنرى خلف الستار.

961
00:54:15,283 --> 00:54:16,616
كل شيء هنا،

962
00:54:16,701 --> 00:54:20,454
كل الأحداث المشبوهة في القطب الشمالي
منذ ظهور البفن لأول مرة.

963
00:54:20,538 --> 00:54:22,164
كنا نعلم أن شيئًا ما كان يحدث.

964
00:54:22,248 --> 00:54:24,875
لم يكن لدينا كل القطع
من اللغز.

965
00:54:26,210 --> 00:54:27,919
ث- انتظر لحظة.
ما هذا؟

966
00:54:28,004 --> 00:54:30,672
لقد رأيت ذلك من قبل.

967
00:54:30,756 --> 00:54:32,757
[لا يوجد حوار مسموع]

968
00:54:37,472 --> 00:54:39,848
الفظ لديه
نفس الخريطة في مخبأه،

969
00:54:39,932 --> 00:54:41,600
فقط هناك علامة X كبيرة فوق تايغاسفيل.

970
00:54:41,684 --> 00:54:43,268
[شهقات] المقدس الأزرق!

971
00:54:43,352 --> 00:54:45,270
[ليوبولد] ويظهر فيها البفن
لقد حفرت حتى الآن.

972
00:54:45,354 --> 00:54:47,898
- حفر لماذا؟
- الغاز.

973
00:54:47,982 --> 00:54:51,026
غاز بيوليباديوم أراديثيك ثنائي الصوديوم.

974
00:54:51,110 --> 00:54:54,237
سيء. سيء. غاز.

975
00:54:54,322 --> 00:54:55,822
غاز سيء جدا .

976
00:54:55,907 --> 00:54:57,407
غير معروف للمؤسسة.

977
00:54:57,492 --> 00:54:59,159
نفى من قبل المؤسسة!

978
00:54:59,243 --> 00:55:00,327
إنه عصور ما قبل التاريخ.

979
00:55:00,411 --> 00:55:01,495
إنها متحولة!

980
00:55:01,579 --> 00:55:03,788
الجو حار ورائحة كريهة بشكل لا يصدق!

981
00:55:03,873 --> 00:55:07,042
إذا سمح لها بالدخول إلى الغلاف الجوي،
فإنه من شأنه تسريع ظاهرة الاحتباس الحراري

982
00:55:07,126 --> 00:55:10,337
وإذابة القمم الجليدية في دقائق!

983
00:55:10,421 --> 00:55:11,963
إذن تلك لم تكن زلازل.

984
00:55:12,048 --> 00:55:14,674
لقد كان البفن
الحفر في الجيوب تحت الأرض،

985
00:55:14,759 --> 00:55:17,552
إطلاق الغاز في الغلاف الجوي
لتسخينه.

986
00:55:17,637 --> 00:55:20,889
يجب أن يكون هناك واحدة كبيرة
مباشرة تحت تايغاسفيل،

987
00:55:20,973 --> 00:55:24,059
وهذا التدريب الضخم الذي يقومون ببنائه
حتى يتمكنوا من الوصول إليه.

988
00:55:24,143 --> 00:55:25,852
الحقيقة، أنها هنا.

989
00:55:25,937 --> 00:55:27,521
علينا أن نفعل شيئا.

990
00:55:27,605 --> 00:55:30,482
يمكننا أن نذهب إلى معسكر البفن
وراء التلال،

991
00:55:30,566 --> 00:55:32,150
ربما تجد إنتل جديدة.

992
00:55:32,235 --> 00:55:34,861
إنه بعيد. ماذا تقول،
الوكيل سويفتي؟

993
00:55:34,946 --> 00:55:37,989
<i>تحيا المقاومة</i>

994
00:55:38,074 --> 00:55:39,699
أوه! [آهات]

995
00:55:39,784 --> 00:55:42,285
مهلا، هيا!
لقد بدأت بالفعل.

996
00:55:42,370 --> 00:55:44,120
إنها أيضًا المصافحة السرية.

997
00:55:44,205 --> 00:55:47,499
لقد بدأت حقا أكره هذا النادي.

998
00:55:47,583 --> 00:55:49,584
<i>♪♪</i>

999
00:55:57,510 --> 00:55:59,678
وها هي الحقيقة،

1000
00:55:59,762 --> 00:56:03,014
الاستلقاء عاريا أمام عينيك!

1001
00:56:08,646 --> 00:56:09,688
حصلت عليك.

1002
00:56:09,772 --> 00:56:11,523
[يضحك]

1003
00:56:11,607 --> 00:56:14,234
حسناً، بيورن. ابدأ التدريبات.

1004
00:56:14,318 --> 00:56:15,819
[النقيق]

1005
00:56:15,903 --> 00:56:17,070
[النقيق]

1006
00:56:17,154 --> 00:56:20,198
[الفظ] تفضل.
استمر إذن.

1007
00:56:27,748 --> 00:56:29,249
سأكون هنا فحسب،

1008
00:56:29,333 --> 00:56:33,211
الاستمتاع بالمنظر
من خلف هذا أه ضفة الثلج.

1009
00:56:33,296 --> 00:56:34,879
تمسك بشعيراتك.

1010
00:56:34,964 --> 00:56:37,132
[الهادر]

1011
00:56:39,510 --> 00:56:41,052
الغاز!

1012
00:56:43,264 --> 00:56:46,308
آه! أوه، تلك الرائحة!

1013
00:56:46,392 --> 00:56:48,727
يبدو الأمر كما لو أن الكوكب صنع برازًا.

1014
00:56:49,770 --> 00:56:51,396
اه أوه.

1015
00:56:55,067 --> 00:56:56,151
[تغرد]

1016
00:56:56,235 --> 00:56:57,736
ربما لم يلاحظوا.

1017
00:57:06,412 --> 00:57:08,163
[الثرثرة]

1018
00:57:08,247 --> 00:57:10,373
أعتقد أنهم لاحظوا.

1019
00:57:10,458 --> 00:57:12,167
يجري!

1020
00:57:12,251 --> 00:57:13,460
[كل النقيق]

1021
00:57:13,544 --> 00:57:15,545
<i>♪♪</i>

1022
00:57:24,930 --> 00:57:26,264
أوه. [ضحكة مكتومة]

1023
00:57:27,642 --> 00:57:28,808
نعم!

1024
00:57:29,894 --> 00:57:30,894
اه!

1025
00:57:43,407 --> 00:57:45,283
[اللمحات]

1026
00:57:45,368 --> 00:57:46,868
[يضحك]

1027
00:57:46,952 --> 00:57:48,286
نعيق!

1028
00:57:48,454 --> 00:57:50,372
<i>♪♪</i>

1029
00:57:53,125 --> 00:57:55,502
- [يفتح الباب]
- ايه؟

1030
00:57:57,380 --> 00:57:59,714
صباح الخير يا سيدة جايد.

1031
00:57:59,799 --> 00:58:03,677
أنا آسف حقًا بشأن الوضع الحالي
من أماكن الإقامة،

1032
00:58:03,761 --> 00:58:06,554
بالتأكيد لا يليق بالأعظم
مهندس ميكانيكي

1033
00:58:06,639 --> 00:58:08,973
شمال خط العرض 47.

1034
00:58:09,058 --> 00:58:11,685
- من أنت؟
- من أنا؟

1035
00:58:11,769 --> 00:58:16,398
إيه، ربما كاتب سيرتي الذاتية أندرس هنا
يمكن أن تنير لك.

1036
00:58:16,482 --> 00:58:17,607
[تغرد]

1037
00:58:19,819 --> 00:58:21,277
[نعيق]

1038
00:58:21,362 --> 00:58:23,154
أوه، أندرس. [تنهدات]

1039
00:58:23,239 --> 00:58:28,868
حسنًا، على أية حال، ربما تعرفني
مثل O.V.W.، أعظم مهندس في العالم.

1040
00:58:28,953 --> 00:58:31,996
أنت الذي كنت أفعله
كل العمل ل؟

1041
00:58:32,081 --> 00:58:35,959
بالفعل! وأنا ممتن جدًا لذلك.

1042
00:58:36,043 --> 00:58:38,044
ومع ذلك، نحن على جدول زمني ضيق،

1043
00:58:38,129 --> 00:58:41,339
وأه، رؤية كما لو كان البريد
أصبح...كيف أقول...

1044
00:58:41,424 --> 00:58:43,675
لا يمكن الاعتماد عليها بشكل كامل هذه الأيام،

1045
00:58:43,759 --> 00:58:46,678
لقد قررت أن أجعلك تعمل في المنزل.

1046
00:58:46,762 --> 00:58:48,555
لقد خطفتني!

1047
00:58:48,639 --> 00:58:51,558
نحن نفضل مصطلح "الانتقال المفاجئ"

1048
00:58:51,642 --> 00:58:53,935
مفاجأة جدا!

1049
00:58:54,019 --> 00:58:56,312
- [الطنين]
- [قعقعة]

1050
00:58:56,397 --> 00:59:00,984
والآن، كما وعدت، سأكشف
ما قمنا بإنشائه بمجرد اكتماله،

1051
00:59:01,068 --> 00:59:05,447
ولكي يحدث ذلك،
أحتاج إلى قطعة أخيرة من اللغز.

1052
00:59:05,531 --> 00:59:09,701
أحتاجك أن تفعل
لوحة التحكم.

1053
00:59:09,785 --> 00:59:12,954
- [تغرد]
- على أية حال، الوقت يمر.

1054
00:59:13,038 --> 00:59:17,584
أوه! وأنا حقا أحب الزر الرئيسي
أن يكون الفوشيه.

1055
00:59:17,668 --> 00:59:20,587
هل يمكنك فعل ذلك من فضلك؟
زر المشاركة الفوشيه؟

1056
00:59:20,671 --> 00:59:22,088
[النقيق]

1057
00:59:22,173 --> 00:59:23,381
[قعقعة]

1058
00:59:23,466 --> 00:59:25,717
للعمل يا عزيزي! للعمل!

1059
00:59:25,801 --> 00:59:27,135
[يضحك]

1060
00:59:29,513 --> 00:59:31,514
[كلاهما النقيق]

1061
00:59:33,684 --> 00:59:36,436
أوه، سوف تحصل على لوحة التحكم الخاصة بك
حسنًا،

1062
00:59:36,520 --> 00:59:39,606
وشيء إضافي صغير أيضًا.

1063
00:59:39,690 --> 00:59:41,691
<i>♪♪</i>

1064
00:59:45,446 --> 00:59:47,655
[يلهث] لقد نجحنا.

1065
00:59:47,740 --> 00:59:50,325
- حان الوقت لفضح المؤامرة.
- [رنين الجرس]

1066
00:59:51,494 --> 00:59:52,869
هيا خارجا!

1067
00:59:52,953 --> 00:59:54,579
هناك شيء أريد أن أقول لك!

1068
00:59:54,663 --> 00:59:56,164
دعونا نستيقظ!

1069
00:59:58,292 --> 01:00:00,210
الجميع، استيقظوا!

1070
01:00:00,294 --> 01:00:01,961
الجميع، اخرجوا!

1071
01:00:02,046 --> 01:00:04,464
- سويفتي، أين كنت؟
- أين اليشم؟

1072
01:00:04,548 --> 01:00:06,049
سيتضح كل شيء في دقيقة واحدة،

1073
01:00:06,133 --> 01:00:08,510
لكن أولاً، أريد أن أقدم لكم بعضاً منها
أصدقاء لي،

1074
01:00:08,594 --> 01:00:09,636
<i>المقاومة.</i>

1075
01:00:09,720 --> 01:00:11,763
<i>- صباح الخير! [يضحك]
- جوتن مورجن، جميعًا.</i>

1076
01:00:11,847 --> 01:00:13,014
[سويفتي] استمع الآن!

1077
01:00:13,098 --> 01:00:15,975
- نحن نستمع.
- اه! توقف عن فعل ذلك.

1078
01:00:16,060 --> 01:00:17,852
إنهم يقومون بالحفر في جميع أنحاء القطب الشمالي.

1079
01:00:17,937 --> 01:00:19,729
- من؟
- البفن!

1080
01:00:19,814 --> 01:00:21,147
ما البفن؟

1081
01:00:21,232 --> 01:00:24,943
تلك الموجودة في الصور
أخذت! ينظر.

1082
01:00:25,027 --> 01:00:29,739
سوف يستخدمون B.A.D. غاز
لإذابة الجليد والثلج.

1083
01:00:29,824 --> 01:00:31,950
نعم! السيء. غاز
أسفل تايجاسفيل.

1084
01:00:32,034 --> 01:00:34,869
ها! غاز سيء. أنا أحبه.

1085
01:00:34,954 --> 01:00:36,079
ماذا عن اليشم؟

1086
01:00:36,163 --> 01:00:38,206
- إنها معهم.
- من هو "هم"؟

1087
01:00:38,290 --> 01:00:40,291
"هم" مثل "هم".

1088
01:00:40,376 --> 01:00:41,751
غاز سيء!

1089
01:00:41,836 --> 01:00:43,294
من هو "هم"؟

1090
01:00:43,379 --> 01:00:44,796
"هم" هو الفظ!

1091
01:00:44,880 --> 01:00:46,798
انتظر. ما الفظ؟

1092
01:00:46,882 --> 01:00:48,091
هذا الفظ.

1093
01:00:49,677 --> 01:00:50,677
[لهاث]

1094
01:00:50,761 --> 01:00:52,929
اعتقدت أن بول كان الفظ.

1095
01:00:53,013 --> 01:00:57,642
ماجدة تعرف أوتو فون فالروس جيدًا.

1096
01:00:57,726 --> 01:01:01,521
منذ سنوات عديدة،
قبل أن تعمل في ABCS،

1097
01:01:01,605 --> 01:01:03,940
كان الفظ موظفًا.

1098
01:01:04,942 --> 01:01:06,943
<i>قبل ذلك، كان يعيش في المحيط</i>

1099
01:01:07,027 --> 01:01:10,280
<i>مهووس بالفكرة
الشهرة والخلود،</i>

1100
01:01:10,364 --> 01:01:14,367
<i>يخلط بين جنونه وبين العبقرية.</i>

1101
01:01:14,451 --> 01:01:18,746
<ط> لسنوات، الفظ موجود
أفكاره الوقواق...</i>

1102
01:01:18,831 --> 01:01:19,956
[آهات]

1103
01:01:20,040 --> 01:01:22,083
<i>حتى يطردوه.</i>

1104
01:01:24,003 --> 01:01:27,422
<i>نما الاستياء داخل حيوان الفظ</i>

1105
01:01:27,506 --> 01:01:30,592
<i>المرارة شاملة</i>

1106
01:01:30,676 --> 01:01:35,013
<i>حتى يوم واحد، عثر Walrus على ABCS.</i>

1107
01:01:35,097 --> 01:01:37,682
<i>تستقبله ماجدة.</i>

1108
01:01:40,811 --> 01:01:44,272
<i>ثم تبدأ الأفكار، وهناك الكثير من الأفكار.</i>

1109
01:01:44,356 --> 01:01:47,650
<i>يقدم الفظ ابتكارات وتعديلات</i>

1110
01:01:47,735 --> 01:01:49,861
<i>لا تنتهي أبدًا، مثل البريد.</i>

1111
01:01:49,945 --> 01:01:55,033
<i>في البداية، كانوا جيدين،
تحسين العمليات.</i>

1112
01:01:55,117 --> 01:01:57,076
<i>تقوم ماجدة بالترويج له.</i>

1113
01:01:57,161 --> 01:02:04,083
<i>ولكن بعد ذلك جاء نظام الأنبوب الهوائي
مدعوم بالغاز المجنون.</i>

1114
01:02:04,168 --> 01:02:06,461
<i>كان النظام رائعًا، نعم،</i>

1115
01:02:06,545 --> 01:02:09,297
<ط>وسوف تحدث ثورة
تسليم البريد العالمي،</i>

1116
01:02:09,381 --> 01:02:12,300
<i>لكن الغاز كان خطيرًا أيضًا.</i>

1117
01:02:12,384 --> 01:02:16,721
<i>إذا حدث تسرب، فستحدث النتائج
كانت كارثية.</i>

1118
01:02:16,805 --> 01:02:18,097
[أنين]

1119
01:02:18,182 --> 01:02:19,891
<i>انتقل حيوان الفظ إلى البريد.</i>

1120
01:02:19,975 --> 01:02:21,225
[لهاث]

1121
01:02:23,812 --> 01:02:26,147
<i>طردته ماجدة في نفس اليوم.</i>

1122
01:02:32,780 --> 01:02:35,657
أنظري يا ماجدة
لا يمكنك لوم نفسك على الجنون.

1123
01:02:35,741 --> 01:02:38,117
علينا فقط أن نجد طريقة لإيقافه.

1124
01:02:39,370 --> 01:02:41,496
الثعلب يعرف مخبأ الفظ أفضل من غيره.

1125
01:02:41,580 --> 01:02:43,957
يجب أن يقود فوكس.

1126
01:02:44,041 --> 01:02:47,001
يقود؟ أنت تعرف، أنا...
تعتقدين أنني...

1127
01:02:47,086 --> 01:02:49,671
ماجدة تعرف. الرصاص الثعلب.

1128
01:02:51,382 --> 01:02:53,549
[يستنشق]

1129
01:02:53,634 --> 01:02:55,802
تايجاسفيليانز,
إذا لم نوقف الفظ،

1130
01:02:55,886 --> 01:02:59,180
القطب الشمالي سوف يذوب
وسوف تسقط تايجاسفيل في المحيط!

1131
01:02:59,264 --> 01:03:00,682
[شهقات الجمهور]

1132
01:03:00,766 --> 01:03:03,601
علينا أن نتكاتف معاً،
ركلة الباب ،

1133
01:03:03,686 --> 01:03:06,187
وافتح علبة الثلج البارد
العدالة في القطب الشمالي!

1134
01:03:06,271 --> 01:03:07,271
- [هسهسة الغاز]
- [لهاث]

1135
01:03:07,356 --> 01:03:08,648
[صياح]

1136
01:03:08,732 --> 01:03:09,899
كيف هو هذا الذوق، ليمي؟

1137
01:03:09,984 --> 01:03:12,235
- [نعيق]
- والآن من معي؟

1138
01:03:12,319 --> 01:03:14,320
[تذمر الحشد]

1139
01:03:20,536 --> 01:03:21,744
ماجدة معك!

1140
01:03:21,829 --> 01:03:24,372
<ط>- آه! مجند!
- يحيا المقاومة.</i>

1141
01:03:24,456 --> 01:03:26,624
أنا أيضا! أنا في! نعم!

1142
01:03:26,709 --> 01:03:31,212
عيش رقصة المقاومة!
عيش رقصة المقاومة!

1143
01:03:32,214 --> 01:03:33,506
بي بي؟

1144
01:03:33,590 --> 01:03:36,467
كل هذا لا يصدق، سويفتي.

1145
01:03:36,552 --> 01:03:37,593
كثيرا جدا، وأنا أعلم.

1146
01:03:37,678 --> 01:03:38,928
[تنهدات] هم.

1147
01:03:42,016 --> 01:03:43,766
ولكن أنا دائما هناك من أجلك، يا صديقي.

1148
01:03:43,851 --> 01:03:45,810
أنت تعرف ذلك. عد لي في.

1149
01:03:45,894 --> 01:03:47,061
شكرا، بي بي.

1150
01:03:47,146 --> 01:03:48,980
كيف من المفترض أن نصل إلى هناك؟

1151
01:03:52,151 --> 01:03:54,068
نحن سنقود
مباشرة من خلال الباب الأمامي.

1152
01:03:54,153 --> 01:03:55,528
ثم ماذا؟

1153
01:03:55,612 --> 01:03:59,282
في الداخل، بجوار الباب مباشرة،
عبارة عن جدار من قاذفات الغاز النائمة.

1154
01:03:59,366 --> 01:04:00,867
في أي مكان آخر
هل وضعتهم يا رجل؟

1155
01:04:00,951 --> 01:04:04,328
بالضبط. الجميع يمسك الناسف.
نبدأ بالغاز!

1156
01:04:04,413 --> 01:04:05,621
كلهم يذهبون ليلا.

1157
01:04:05,706 --> 01:04:07,373
بيرثا وليوبولد
اختراق الحاسوب المركزي.

1158
01:04:07,458 --> 01:04:09,417
عندما نجد جايد، دوق،
والآخرون محتجزون

1159
01:04:09,501 --> 01:04:12,503
نحن ننقذهم، ونجمع الأشرار،
بادا بنج، بادا بوم!

1160
01:04:12,588 --> 01:04:14,380
العدالة تتحقق! ماذا عنك؟

1161
01:04:14,465 --> 01:04:15,715
<i>رائع!</i>

1162
01:04:15,799 --> 01:04:17,925
ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟

1163
01:04:18,927 --> 01:04:20,928
<i>♪♪</i>

1164
01:04:23,015 --> 01:04:27,143
[سويفتي] دعنا نذهب!

1165
01:04:35,778 --> 01:04:37,070
واردة!

1166
01:04:53,128 --> 01:04:55,838
[الصراخ بالحركة البطيئة]

1167
01:05:02,054 --> 01:05:03,721
قف!

1168
01:05:03,806 --> 01:05:06,307
[صراخ]

1169
01:05:08,018 --> 01:05:09,852
[ضحكة مكتومة]

1170
01:05:09,937 --> 01:05:10,937
- [يصرخ]
- عفوًا.

1171
01:05:15,442 --> 01:05:18,069
نعم، حسنا، هذا لم يكن جزءا من الخطة.
لكن الجميع بخير، أليس كذلك؟

1172
01:05:18,153 --> 01:05:19,153
<i>- أوي.
- جا.</i>

1173
01:05:19,238 --> 01:05:20,613
- نوعاً ما.
- بالكاد.

1174
01:05:20,697 --> 01:05:23,741
لا، ليس بخير! نحن محاصرون.

1175
01:05:23,826 --> 01:05:27,161
[عزف الهارمونيكا]

1176
01:05:28,872 --> 01:05:30,790
دوق! داكوتا! مغبر!

1177
01:05:30,874 --> 01:05:32,500
لقد قبضوا عليك أيضاً، أليس كذلك؟

1178
01:05:32,584 --> 01:05:34,085
هذا عظيم!

1179
01:05:34,169 --> 01:05:36,504
أعني، حسنًا، إنه ليس رائعًا
بأننا جميعاً عالقون هنا،

1180
01:05:36,588 --> 01:05:38,172
لكننا جميعا معا، أليس كذلك؟

1181
01:05:38,257 --> 01:05:39,966
يمكنك مساعدتنا جميعا على الهروب الآن.

1182
01:05:40,050 --> 01:05:42,593
يهرب؟ [ضحكة مكتومة]

1183
01:05:42,678 --> 01:05:46,264
أنظر أيها الرجل الصغير،
لا يمكنك هزيمة هؤلاء الرجال.

1184
01:05:46,348 --> 01:05:47,557
ليس هناك طريقة.

1185
01:05:47,641 --> 01:05:51,310
ماذا... ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟
Y- أنت أفضل الكلاب.

1186
01:05:51,395 --> 01:05:53,938
تايجاسفيل بحاجة إليك.
أنتم أبطال.

1187
01:05:54,022 --> 01:05:56,899
الأبطال؟ نحن ثلاثة طفرات مرهقة

1188
01:05:56,984 --> 01:05:59,402
الذين يريدون فقط التقاعد في مكان دافئ.

1189
01:05:59,486 --> 01:06:00,820
مع شاطئ.

1190
01:06:00,904 --> 01:06:03,990
وتلك المشروبات التي تحتوي على قشرة جوز الهند
مع المظلات الصغيرة فيها.

1191
01:06:04,074 --> 01:06:05,700
- اه.
- همف.

1192
01:06:05,784 --> 01:06:10,246
مهما حدث لـ "عندما وضعت
للاختبار، قدم أفضل ما لديك"؟

1193
01:06:10,330 --> 01:06:13,457
هيه. كلكم يا أطفال
لقد كبرت وأنت تعبدنا،

1194
01:06:13,542 --> 01:06:18,254
معتقدين أننا أكبر من الحياة،
لكن الحقيقة هي...

1195
01:06:20,382 --> 01:06:22,300
نحن فقط نقوم بتسليم البريد.

1196
01:06:23,385 --> 01:06:24,719
لا.

1197
01:06:24,803 --> 01:06:28,472
انظر، انتهى العرض يا فتى.
لقد انتهينا.

1198
01:06:40,152 --> 01:06:42,862
مهم. يشم.

1199
01:06:43,989 --> 01:06:45,031
لقد انتهى.

1200
01:06:45,115 --> 01:06:48,326
- اه!
- [تغرد]

1201
01:06:48,410 --> 01:06:50,828
لقد فعلت ما طلبته.
الآن دعني أذهب.

1202
01:06:50,913 --> 01:06:54,248
نعم، حسنًا، لقد فعلت
بعض الأفكار الأخرى حول ذلك.

1203
01:06:54,333 --> 01:06:57,084
أولا كما وعدتك
أود أن تملأ لك

1204
01:06:57,169 --> 01:07:01,255
على ما كل عملك
وقد تم استخدامه بالفعل للبناء.

1205
01:07:01,340 --> 01:07:02,798
تمرين؟

1206
01:07:02,883 --> 01:07:06,636
تمرين هائل لتحطيمه
في قلب تايجاسفيل

1207
01:07:06,720 --> 01:07:09,263
جحر ثمانية أميال
تحت السطح،

1208
01:07:09,348 --> 01:07:12,683
وثقب جيبًا قديمًا،
ما قبل الكمبري...

1209
01:07:12,768 --> 01:07:15,478
- [ضرطات]
- غاز...

1210
01:07:15,562 --> 01:07:17,730
لإذابة القمم الجليدية القطبية.

1211
01:07:17,814 --> 01:07:19,148
لماذا؟

1212
01:07:19,233 --> 01:07:20,983
منذ أن كنت جروًا،

1213
01:07:21,068 --> 01:07:23,027
لقد حاولت أن أجعل
العالم مكانا أفضل

1214
01:07:23,111 --> 01:07:26,030
بفضل عبقريتي اللامحدودة،

1215
01:07:26,114 --> 01:07:30,785
لكن العالم رفض تلك الهدية
مرارا وتكرارا.

1216
01:07:30,869 --> 01:07:35,790
حسنا، الآن حان دوري لاستعادة.

1217
01:07:35,874 --> 01:07:38,960
سوف يسقط القطب الشمالي
والعالم معها!

1218
01:07:39,044 --> 01:07:42,755
ثم سنرى من يأتي راكضًا
إلى عتبة بابي للمساعدة!

1219
01:07:42,839 --> 01:07:46,050
سنرى من رفض بعد ذلك!

1220
01:07:48,303 --> 01:07:53,140
إذا كنت عبقري، لماذا تحتاج
مني أن أصنع لك لوحة تحكم؟

1221
01:07:53,225 --> 01:07:55,893
[الهدر]

1222
01:07:58,522 --> 01:08:00,022
[صرخات]

1223
01:08:01,650 --> 01:08:03,234
[يتلعثم]

1224
01:08:06,488 --> 01:08:10,533
كان لدي مثل هذه الآمال الكبيرة
بالنسبة لك يا عزيزي.

1225
01:08:10,617 --> 01:08:14,036
كنت على وشك الحصول على الشرف
لكوني تلميذتي،

1226
01:08:14,121 --> 01:08:18,124
ولكن اتضح أنك مجرد
مثل كل الباقين، أليس كذلك؟

1227
01:08:18,208 --> 01:08:20,793
اه، حسنًا، لقد اخترت مصيرك إذن.

1228
01:08:20,877 --> 01:08:22,670
إيه، ما هو الزر مرة أخرى؟

1229
01:08:22,754 --> 01:08:26,132
جميعهم يبدون متشابهين،
تماما مثل تلك البفن الدموية.

1230
01:08:26,216 --> 01:08:28,551
اه نعم! نحن هنا.

1231
01:08:28,635 --> 01:08:30,636
تا تا.

1232
01:08:30,721 --> 01:08:31,846
[لهاث]

1233
01:08:31,930 --> 01:08:33,931
[أنين]

1234
01:08:35,934 --> 01:08:37,935
- اليشم!
- [لهاث]

1235
01:08:38,020 --> 01:08:40,646
سويفتي، بي بي، ليمي،
ماذا تفعل هنا؟

1236
01:08:40,731 --> 01:08:43,399
لقد جئنا لإنقاذك
ووقف الفظ.

1237
01:08:43,483 --> 01:08:45,818
فشل تماما.
هل أنت بخير؟

1238
01:08:45,902 --> 01:08:49,655
لا تثق بها، سويفتي!
إنها تعمل لدى الفظ، أتذكرين؟

1239
01:08:49,740 --> 01:08:51,365
لم أكن أعرف ما الذي كنت أقوم ببنائه. أنا...

1240
01:08:51,450 --> 01:08:53,451
أين كانت
كل تلك السنوات، هاه؟

1241
01:08:53,535 --> 01:08:56,162
خارج التخطيط مع الفظ. همف.

1242
01:08:56,246 --> 01:08:57,621
هذا ليس صحيحا.

1243
01:08:59,082 --> 01:09:01,709
أنت لا تصدق ذلك،
هل أنت؟

1244
01:09:01,793 --> 01:09:05,129
لماذا واصلت صنع الأجزاء له؟
طوال الوقت يا جايد؟

1245
01:09:05,213 --> 01:09:08,591
أعني، لماذا لم تتوصلي بالدليل؟

1246
01:09:08,675 --> 01:09:10,426
لأنني لم أكن أعرف، سويفتي.

1247
01:09:10,510 --> 01:09:13,387
أنظر، لقد رأيت الحروف
حصلت منه.

1248
01:09:13,472 --> 01:09:15,348
- ماذا؟
- "اطمن على اسمك

1249
01:09:15,432 --> 01:09:18,809
سوف يسجل في التاريخ.
"اليشم، أعظم مهندس في العالم. "

1250
01:09:19,811 --> 01:09:21,854
لقد لعب معك يا جايد.

1251
01:09:21,938 --> 01:09:24,106
كان يعرف ما هي الأزرار التي يجب الضغط عليها،
وأنت سمحت له.

1252
01:09:24,191 --> 01:09:26,859
أنا آسف. لو كنت أعرف...

1253
01:09:26,943 --> 01:09:28,819
لا بأس. أحصل عليه.

1254
01:09:28,904 --> 01:09:32,406
هذا ما أردته، بعد كل شيء،
نفس الشيء.

1255
01:09:32,491 --> 01:09:35,326
وبمجرد أن حصلت على ذلك في رأسي،
لم أستطع رؤية أي شيء آخر.

1256
01:09:35,410 --> 01:09:38,704
يبدو الأمر كما لو كان لدي غمامات.
لذا، نعم، فهمت ذلك.

1257
01:09:38,789 --> 01:09:41,999
- [كشط القضبان]
- ولكن فات الأوان الآن.

1258
01:09:42,084 --> 01:09:45,127
لقد انتهينا. انتهى العرض.

1259
01:09:45,212 --> 01:09:47,213
الستارة مغلقة.

1260
01:09:47,297 --> 01:09:48,756
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

1261
01:09:48,840 --> 01:09:50,925
لأنه صحيح. انظر حولك.

1262
01:09:51,009 --> 01:09:53,928
أنا أنظر حولي.
وأنت تعرف ماذا أرى؟

1263
01:09:54,012 --> 01:09:58,015
أننا محاصرون في السجن
وليس هناك مخرج؟

1264
01:09:58,100 --> 01:10:00,059
أرى شخصًا لم يستسلم أبدًا،

1265
01:10:00,143 --> 01:10:03,979
شخص يمكن أن يتحول دائما
الوضع حولك وجعله أفضل،

1266
01:10:04,064 --> 01:10:07,108
شخص كان دائما
متفائل وإيجابي

1267
01:10:07,192 --> 01:10:10,444
وأمل و... وحلوة،

1268
01:10:10,529 --> 01:10:14,532
ولكن، لسبب ما،
لم يشعر أبدًا أنه كان جيدًا بما فيه الكفاية.

1269
01:10:14,616 --> 01:10:17,868
قد لا ترى
كم أنت عظيم، ولكني أفعل ذلك.

1270
01:10:17,953 --> 01:10:19,829
لقد فعلت ذلك دائمًا.

1271
01:10:21,415 --> 01:10:23,249
لقد عدت من أجلك.

1272
01:10:23,333 --> 01:10:25,167
ماذا؟

1273
01:10:25,252 --> 01:10:28,546
لقد عدت من أجلك، يا سويفتي، من أجلك.

1274
01:10:39,641 --> 01:10:40,766
[الكل] أوو!

1275
01:10:40,851 --> 01:10:43,352
هذا جميل يا رجل.

1276
01:10:43,437 --> 01:10:45,771
[يشهق]

1277
01:10:49,818 --> 01:10:51,026
- [الهادر]
- [لهاث]

1278
01:10:52,654 --> 01:10:53,988
اليشم!

1279
01:10:54,072 --> 01:10:56,782
هاه؟ ماذا؟
ماذا يحدث؟

1280
01:10:56,867 --> 01:10:58,033
سويفتي!

1281
01:10:58,118 --> 01:11:00,244
اه اه. [نعيق] أوه!

1282
01:11:03,582 --> 01:11:06,917
أوه، أنا أحب الجمهور الأسير.

1283
01:11:07,002 --> 01:11:10,379
- [لهاث]
- يا إلهي، هل هذه ماجدة؟

1284
01:11:10,464 --> 01:11:14,675
أنا تقريبا لم أتعرف عليك!
لقد تقدمت في العمر بشكل رهيب.

1285
01:11:14,759 --> 01:11:18,012
كان ينبغي على ماجدة أن ترسل بالبريد
الفظ إلى السجن منذ سنوات.

1286
01:11:18,096 --> 01:11:20,890
أوتو فون فالروس,
ليس عليك أن تفعل هذا.

1287
01:11:20,974 --> 01:11:23,726
أوه، ولكنني أفعل ذلك، يا ولدي العزيز.

1288
01:11:23,810 --> 01:11:28,481
الآن، في حال لم تكن قد فكرت بالفعل
كنت في الماء الساخن،

1289
01:11:28,565 --> 01:11:32,109
اسمحوا لي أن أكون حرفيا بشكل مؤلم.

1290
01:11:32,277 --> 01:11:34,195
[يضحك]

1291
01:11:39,910 --> 01:11:43,454
وداعا أيها الرائع
مجموعة من البسطاء.

1292
01:11:43,538 --> 01:11:45,039
تا تا. [يضحك]

1293
01:11:45,123 --> 01:11:47,124
<i>♪♪</i>

1294
01:12:00,305 --> 01:12:01,597
[سويفتي] اليشم، أنت بخير؟

1295
01:12:01,681 --> 01:12:03,599
سأكون أفضل عندما أخرجنا من هنا!

1296
01:12:03,683 --> 01:12:06,268
[ليوبولد] آي، آي، آي!

1297
01:12:06,353 --> 01:12:09,271
- ما زلنا لا نثق بها.
- لكنك تثق بي، أليس كذلك؟

1298
01:12:09,356 --> 01:12:10,856
والآن علينا أن نتكاتف،

1299
01:12:10,941 --> 01:12:13,984
لأن هذه هي الطريقة الوحيدة
نحن نخرج من هنا، معا.

1300
01:12:16,029 --> 01:12:17,071
يشم!

1301
01:12:19,658 --> 01:12:21,075
[يصرخ]

1302
01:12:26,164 --> 01:12:27,248
[يشتكي]

1303
01:12:29,751 --> 01:12:31,043
ثق بي الآن؟

1304
01:12:31,127 --> 01:12:32,920
- نعم إلى حد كبير.
- حسنًا، نعم سيفي بالغرض.

1305
01:12:36,591 --> 01:12:38,342
الجميع خارج. دعنا نذهب.

1306
01:12:38,426 --> 01:12:42,179
- [PB] الجميع على متن الطائرة.
- [ماجدة] كن حذرًا مع القرون.

1307
01:12:44,349 --> 01:12:46,392
اه، بي بي، هل يمكنك رمينا هناك؟

1308
01:12:46,476 --> 01:12:47,726
[كلاهما يصرخ]

1309
01:12:47,811 --> 01:12:49,728
[نعيق]

1310
01:12:52,440 --> 01:12:54,358
[آهات]
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1311
01:12:54,442 --> 01:12:55,693
- بي بي، هيا!
- تعال!

1312
01:12:55,777 --> 01:12:57,611
[ليوبولد]
يمكنك أن تفعل هذا! القفز!

1313
01:12:57,696 --> 01:12:59,738
[آهات]

1314
01:12:59,823 --> 01:13:02,950
أنت على حق!
لا توجد طريقة يمكنك من خلالها القيام بذلك.

1315
01:13:03,034 --> 01:13:05,995
عكس علم النفس. لطيف - جيد.

1316
01:13:11,001 --> 01:13:13,752
يجب على شخص ما أن ينطفئ
الضوابط هناك.

1317
01:13:15,171 --> 01:13:16,714
ليمي، يطير!

1318
01:13:16,798 --> 01:13:19,550
ماذا؟ أوه، عفوا. [السحابات]

1319
01:13:19,634 --> 01:13:21,135
لا، ليس تلك الذبابة!

1320
01:13:21,219 --> 01:13:23,137
أنت الوحيد
من يستطيع الوصول إلى الضوابط.

1321
01:13:23,221 --> 01:13:24,430
عليك أن تطير!

1322
01:13:24,514 --> 01:13:28,225
اه يا رجل! أنا أخاف من المرتفعات!

1323
01:13:28,310 --> 01:13:30,853
نحن بحاجة لك، ليمي.
نحن بحاجة لك أن تطير.

1324
01:13:30,937 --> 01:13:32,521
بالإضافة إلى أن هذا سوف يساعد.

1325
01:13:32,606 --> 01:13:36,317
أوه، مهلا، انتظر، انتظر! انها بعيدة جدا!
لن أتمكن من ذلك أبداً!

1326
01:13:36,401 --> 01:13:38,485
يمكنك أن تفعل ذلك.
أنت تعلم أنك تستطيع ذلك.

1327
01:13:40,071 --> 01:13:41,238
تمام.

1328
01:13:41,323 --> 01:13:42,615
[ليوبولد]
رحلة سعيدة!

1329
01:13:42,699 --> 01:13:44,908
[صراخ]

1330
01:13:44,993 --> 01:13:46,243
[الجميع يصرخون]

1331
01:13:46,328 --> 01:13:48,787
[يلهث]

1332
01:13:48,872 --> 01:13:50,122
ها ها ها!

1333
01:13:50,206 --> 01:13:51,749
انظر إليَّ!

1334
01:13:51,833 --> 01:13:55,544
أنظري إلي يا أماه!
أنا أطير!

1335
01:13:55,629 --> 01:13:56,837
[سريع]
اسحب الرافعة!

1336
01:13:58,214 --> 01:13:59,757
[نعيق]

1337
01:13:59,841 --> 01:14:01,091
[الهمهمات]

1338
01:14:01,176 --> 01:14:03,177
- [الجميع يصرخون]
- ليمي!

1339
01:14:03,261 --> 01:14:05,304
عفوًا، طريقة خاطئة.

1340
01:14:05,388 --> 01:14:06,388
آسف.

1341
01:14:06,473 --> 01:14:08,474
[الجميع يصرخون]

1342
01:14:09,934 --> 01:14:11,310
[ليوبولد] لا، ليمي!

1343
01:14:16,066 --> 01:14:20,944
أرى أن جميع الأنظمة تسير على ما يرام.
وكيف حال ضيوفنا؟

1344
01:14:21,029 --> 01:14:22,780
[صراخ السجناء]

1345
01:14:22,864 --> 01:14:25,908
صرخات العذاب، رائعة.

1346
01:14:25,992 --> 01:14:29,411
يبدو أن تايجاسفيل موجودة
لقضاء وقت ممتع فيضان.

1347
01:14:29,496 --> 01:14:31,205
- [كلاهما يضحك]
- [صافرة الإنذار تنطلق]

1348
01:14:31,289 --> 01:14:33,290
<i>♪♪</i>

1349
01:14:42,550 --> 01:14:45,344
- [الجميع يصرخون]
- توقف! قف! قف!

1350
01:14:45,428 --> 01:14:47,221
ليمي!

1351
01:14:53,687 --> 01:14:55,354
ماذا عن ذلك يا شباب؟

1352
01:14:55,438 --> 01:14:56,689
[نعيق]

1353
01:14:56,773 --> 01:14:58,357
هبوط مثالي.

1354
01:14:58,441 --> 01:15:01,568
يستمع. أضع التدمير الذاتي
في لوحة التحكم.

1355
01:15:01,653 --> 01:15:02,820
حسنًا يا جايد!

1356
01:15:02,904 --> 01:15:06,156
كل ما علي فعله هو الزناد
التدمير الذاتي مع جهاز التحكم عن بعد هذا.

1357
01:15:06,241 --> 01:15:08,617
أوه لا. يجب أن يكون
سقط في الماء

1358
01:15:08,702 --> 01:15:10,035
عندما قفزت من القفص.

1359
01:15:10,120 --> 01:15:12,663
هل يريد أحدكم الذهاب للسباحة؟

1360
01:15:12,747 --> 01:15:14,790
هل هناك أي طريقة أخرى لتحريك
التدمير الذاتي؟

1361
01:15:14,874 --> 01:15:16,458
حسنا، نعم، ولكن...

1362
01:15:16,543 --> 01:15:17,918
ولكن ماذا؟ ما هذا؟

1363
01:15:18,002 --> 01:15:19,378
عليك أن تفعل ذلك يدويا.

1364
01:15:19,462 --> 01:15:20,629
حسنا، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
أين اللوحة؟

1365
01:15:20,714 --> 01:15:22,756
- على رأس التدريبات.
- التي...

1366
01:15:22,841 --> 01:15:24,758
ثم سوف التدمير الذاتي.

1367
01:15:27,637 --> 01:15:30,013
تمام. فقط ساعدني في الوصول إلى هذا التدريب.

1368
01:15:30,098 --> 01:15:32,683
[ شاذ البعيد ]

1369
01:15:32,767 --> 01:15:33,851
[كشط]

1370
01:15:36,896 --> 01:15:39,231
هناك شيء لا تراه كل يوم.

1371
01:15:39,315 --> 01:15:41,316
<i>♪♪</i>

1372
01:15:45,947 --> 01:15:50,075
ها ها ها! أنا أحب الإقبال الجيد.

1373
01:15:50,160 --> 01:15:51,702
الوقت لكسر الجليد!

1374
01:16:01,504 --> 01:16:04,173
[صراخ]

1375
01:16:13,641 --> 01:16:15,642
<i>♪♪</i>

1376
01:16:29,324 --> 01:16:31,325
[يضحك]

1377
01:16:32,410 --> 01:16:33,994
[تغرد]

1378
01:16:39,542 --> 01:16:40,876
[يمسح الحلق]

1379
01:16:40,960 --> 01:16:42,920
مواطنو تايجاسفيل،

1380
01:16:43,004 --> 01:16:45,672
إذا كان من الممكن أن أحظى باهتمامك.

1381
01:16:45,757 --> 01:16:47,466
قرع الطبول، من فضلك!

1382
01:16:47,550 --> 01:16:48,550
[الطبول على البطن]

1383
01:16:50,637 --> 01:16:52,638
إنه مجرد تعبير.

1384
01:16:52,722 --> 01:16:54,431
أين كنت؟ أوه نعم.

1385
01:16:54,516 --> 01:16:57,643
الخبر السار هو أنني هنا لإطلاق العنان

1386
01:16:57,727 --> 01:17:04,191
القوة المدمرة للغاز القديم
مدفونة في أعماق تحت تايجاسفيل.

1387
01:17:05,485 --> 01:17:09,988
الخبر السيئ هو أنني سأضطر إلى التدمير
مدينتك للحصول عليه.

1388
01:17:10,073 --> 01:17:12,449
- [تذمر]
- لذا ارفعوا ذقونكم جميعاً!

1389
01:17:12,534 --> 01:17:14,535
<i>♪♪</i>

1390
01:17:20,458 --> 01:17:22,459
[صراخ]

1391
01:17:24,754 --> 01:17:26,964
<i>[كمبيوتر] خمس دقائق للتأثير.</i>

1392
01:17:27,048 --> 01:17:30,175
نعم، لطيف جدا. جولي جيدة.
جولي، جولي جيدة.

1393
01:17:33,221 --> 01:17:34,221
قف.

1394
01:17:36,224 --> 01:17:38,851
علينا أن نسرع! دعنا نذهب!

1395
01:17:38,935 --> 01:17:42,104
أتمنى أن تكونوا جميعاً قد تدربتم
مجداف هزلي الخاص بك!

1396
01:17:42,188 --> 01:17:44,690
[يضحك]

1397
01:17:44,774 --> 01:17:47,693
<i>أربع دقائق للتأثير.</i>

1398
01:17:47,777 --> 01:17:50,988
- آه، لا ينبغي أن يكون طويلا الآن.
- [نعيق]

1399
01:17:51,072 --> 01:17:52,906
أوه، ما هو؟

1400
01:17:54,492 --> 01:17:59,371
أوه، من أجل بيت، هل من فضلك شخص ما
تعتني بهم مرة واحدة وإلى الأبد؟

1401
01:18:03,626 --> 01:18:05,627
[صراخ]

1402
01:18:11,050 --> 01:18:12,634
احصل عليه! نعم!

1403
01:18:12,719 --> 01:18:15,012
- [تغرد]
- أوه، رائع. شكرًا لك.

1404
01:18:15,096 --> 01:18:17,347
نحن بحاجة إلى إيجاد طريق واضح للتمرين.

1405
01:18:17,432 --> 01:18:18,724
نحن عالقون هنا.

1406
01:18:18,808 --> 01:18:21,226
كل شيء جيد، وإخوانه.
لا أعتقد أننا...

1407
01:18:21,311 --> 01:18:23,145
[نعيق]

1408
01:18:23,229 --> 01:18:24,313
عالقة.

1409
01:18:24,397 --> 01:18:27,107
إذا تحركنا على الإطلاق، فسوف يروننا.

1410
01:18:27,191 --> 01:18:29,985
اسمحوا لي أن تحقق مرة أخرى.
[نعيق]

1411
01:18:30,069 --> 01:18:31,653
[السعال]

1412
01:18:31,738 --> 01:18:33,447
لقد رأوني.

1413
01:18:33,531 --> 01:18:35,616
لن يفعلوا ذلك
يراني.

1414
01:18:35,700 --> 01:18:37,242
أوه...

1415
01:18:38,244 --> 01:18:41,663
- أين ملابسه؟
- نعم، دعونا نذهب خط!

1416
01:18:41,748 --> 01:18:43,999
لا لا يا ليمي يشاهد.

1417
01:18:47,629 --> 01:18:50,672
- [نعيق]
- نعم.

1418
01:18:50,757 --> 01:18:52,174
سويفتي، هذا جنون.

1419
01:18:52,258 --> 01:18:54,593
لا أستطيع أن أتركك تفعل هذا.
يمكن أن تقتل.

1420
01:18:54,677 --> 01:18:56,011
- لا بد لي من ذلك، اليشم.
- لم تكن.

1421
01:18:56,095 --> 01:18:58,180
انظر، ليس هناك طريقة أخرى،
وأنت تعرف ذلك.

1422
01:18:58,264 --> 01:19:00,307
أنا الوحيد الذي لديه فرصة.

1423
01:19:00,391 --> 01:19:02,517
انظر، مازلت بحاجة لبعض المساعدة
الوصول إلى هذا التدريب.

1424
01:19:02,602 --> 01:19:03,936
ماجدة طريقة واضحة.

1425
01:19:06,940 --> 01:19:07,981
[كل اللحظات]

1426
01:19:08,066 --> 01:19:12,152
ماجدة مع القوات الخاصة
منذ عمر.

1427
01:19:12,236 --> 01:19:13,862
نعم.

1428
01:19:16,532 --> 01:19:18,784
[زقزقة البفن]

1429
01:19:18,868 --> 01:19:21,036
استعد. على بصمتي!

1430
01:19:25,416 --> 01:19:27,668
اليشم، قل لي ماذا
أحتاج أن أفعل مرة أخرى.

1431
01:19:27,752 --> 01:19:30,253
سحب مكثف التيار،
الثالث من أسفل اليمين.

1432
01:19:30,338 --> 01:19:31,505
مباشرة من الثلث السفلي!

1433
01:19:31,589 --> 01:19:32,673
الثالث من أسفل اليمين!

1434
01:19:32,757 --> 01:19:34,591
الثالث من اليمين
من الأسفل!

1435
01:19:34,676 --> 01:19:36,009
- لا!
- الأحمر!

1436
01:19:36,094 --> 01:19:37,552
- واحدة حمراء! فهمتها!
- سويفتي!

1437
01:19:37,637 --> 01:19:39,721
- ماذا؟
- سوف يبدأ بالتفكك،

1438
01:19:39,806 --> 01:19:43,350
- لذا اخرج من تلك المنصة بأسرع ما يمكن.
- أسمعك.

1439
01:19:43,434 --> 01:19:44,559
سريع.

1440
01:19:44,644 --> 01:19:46,061
ماذا؟

1441
01:19:52,860 --> 01:19:54,194
أم يا شباب؟

1442
01:19:55,196 --> 01:19:57,447
- أراكم قريبا.
- تكلفة!

1443
01:19:58,783 --> 01:20:02,035
أحضرها إلى ماجدة، يا حثالة البفن!

1444
01:20:06,207 --> 01:20:08,000
- [صرخات المقيمين]
- آسف!

1445
01:20:09,043 --> 01:20:10,043
[النقر بمدفع كرة الثلج]

1446
01:20:10,128 --> 01:20:11,128
[الهمهمات]

1447
01:20:11,212 --> 01:20:12,713
[صرخات البفن]

1448
01:20:13,798 --> 01:20:14,798
[ليوبولد] نعم!

1449
01:20:18,011 --> 01:20:19,761
[بيرثا] ووه هوو!

1450
01:20:20,847 --> 01:20:22,389
ووو!

1451
01:20:25,560 --> 01:20:27,853
[زقزقة البفن]

1452
01:20:38,364 --> 01:20:39,781
لقد حصلت على ظهرك!

1453
01:20:39,866 --> 01:20:41,658
[ليمي] الصعود!

1454
01:20:43,453 --> 01:20:44,870
نعم!

1455
01:20:44,954 --> 01:20:46,496
[زقزقة القطيع]

1456
01:20:54,756 --> 01:20:57,007
[آهات] أوقفه!

1457
01:21:01,846 --> 01:21:03,180
[جفل]

1458
01:21:05,808 --> 01:21:06,850
هاه؟

1459
01:21:06,934 --> 01:21:08,935
[زقزقة البفن]

1460
01:21:09,020 --> 01:21:10,103
دوق!

1461
01:21:10,188 --> 01:21:11,980
[معًا] القطب الشمالي قوي!

1462
01:21:12,065 --> 01:21:13,607
[الصراخ]

1463
01:21:15,943 --> 01:21:16,943
[آهات]

1464
01:21:21,157 --> 01:21:23,075
قم بعملك أيها الكلب الأعلى!

1465
01:21:25,536 --> 01:21:27,537
[الثرثرة]

1466
01:21:36,631 --> 01:21:38,090
[تغرد]

1467
01:21:42,845 --> 01:21:44,554
[شخير بالحركة البطيئة]

1468
01:21:46,682 --> 01:21:48,433
[صرخات]

1469
01:21:48,518 --> 01:21:49,976
[صرخات]

1470
01:21:50,061 --> 01:21:51,353
- تسليم خاص!
- قف!

1471
01:21:52,855 --> 01:21:56,650
أنت؟ سأصنع سجادة
من مخبئك!

1472
01:21:58,820 --> 01:22:01,696
وقف هذا jackaninny عارية!

1473
01:22:01,781 --> 01:22:03,323
[صرخات]

1474
01:22:08,162 --> 01:22:11,248
<i>دقيقة واحدة للتأثير.</i>

1475
01:22:12,708 --> 01:22:14,167
- هيه!
- [آهات]

1476
01:22:20,258 --> 01:22:21,258
[آهات]

1477
01:22:21,342 --> 01:22:24,010
<i>أربعون ثانية للتأثير.</i>

1478
01:22:24,095 --> 01:22:26,304
[أنين]

1479
01:22:28,808 --> 01:22:30,350
[صرخات]

1480
01:22:30,434 --> 01:22:32,018
[يضحك]

1481
01:22:33,187 --> 01:22:34,896
لا!

1482
01:22:34,981 --> 01:22:37,899
واه! [يصرخ]

1483
01:22:39,318 --> 01:22:41,236
[كلاهما الشخير]

1484
01:22:42,238 --> 01:22:45,073
<i>عشرون ثانية للتأثير.</i>

1485
01:22:45,158 --> 01:22:47,826
لا يمكنك إيقافي!

1486
01:22:47,910 --> 01:22:49,202
قف!

1487
01:22:49,287 --> 01:22:51,163
مم.

1488
01:22:51,247 --> 01:22:52,289
[ضحكة مكتومة]

1489
01:22:54,167 --> 01:22:57,502
<i>- عشر ثوان للتأثير.
- أين ذهب؟</i>

1490
01:23:02,758 --> 01:23:05,010
<i>ثانيتان...</i>

1491
01:23:07,013 --> 01:23:08,013
لا!

1492
01:23:08,097 --> 01:23:09,347
[الهتاف]

1493
01:23:09,432 --> 01:23:11,141
لقد فعل ذلك!

1494
01:23:15,688 --> 01:23:17,522
سويفتي، اخرج من هناك!

1495
01:23:18,691 --> 01:23:20,275
سوف تنفجر!

1496
01:23:20,359 --> 01:23:23,570
سويفتي ساعدني

1497
01:23:23,654 --> 01:23:27,699
لا تتركني هنا! لو سمحت!

1498
01:23:29,493 --> 01:23:30,827
هنا.

1499
01:23:30,912 --> 01:23:34,706
شكرا لك... لكونك احمق!

1500
01:23:34,790 --> 01:23:35,999
- [هدير]
- [آهات]

1501
01:23:38,711 --> 01:23:40,170
[يضحك]

1502
01:23:41,172 --> 01:23:42,172
سويفتي!

1503
01:23:43,174 --> 01:23:44,841
البفن، حان الوقت لهروبي!

1504
01:23:44,926 --> 01:23:48,511
دعنا نذهب! تعال وخذني،
أيها النزوات الصغيرة!

1505
01:23:48,596 --> 01:23:50,805
أين أنت؟

1506
01:23:50,890 --> 01:23:53,350
سويفتي! أوه لا.

1507
01:23:55,603 --> 01:23:58,563
[كلاهما يصرخ]

1508
01:24:03,736 --> 01:24:05,737
<i>♪♪</i>

1509
01:24:08,032 --> 01:24:09,157
[كل اللحظات]

1510
01:24:21,170 --> 01:24:23,505
أوه، ها أنت ذا!
اسمع يا البفن.

1511
01:24:23,589 --> 01:24:26,216
أعلم أن الأمر لا يبدو جيدًا،
ولكن الأمر لم ينته بعد.

1512
01:24:26,300 --> 01:24:28,301
لا يزال بإمكاننا الفوز بهذا.

1513
01:24:28,386 --> 01:24:30,178
صحيح كل شيء دمر

1514
01:24:30,263 --> 01:24:34,557
ولكن هذا لا يعني
لا يمكننا الاستمرار في القتال

1515
01:24:34,642 --> 01:24:37,644
وابدأ من جديد و... و... و...

1516
01:24:37,728 --> 01:24:39,229
[تذمر البفن]

1517
01:24:39,313 --> 01:24:42,524
[أنين]

1518
01:24:49,198 --> 01:24:51,825
حسنًا يا شباب، هذا كل شيء.
نحن خارج هنا.

1519
01:24:51,909 --> 01:24:53,118
[النقيق]

1520
01:24:53,202 --> 01:24:54,744
يمكنك التحدث؟

1521
01:24:54,829 --> 01:24:56,538
تعال... ارجع!

1522
01:24:56,622 --> 01:25:01,293
أطلب منك أن تعود هذه اللحظة!

1523
01:25:02,837 --> 01:25:03,878
لو سمحت؟

1524
01:25:04,964 --> 01:25:07,382
لو سمحت!

1525
01:25:07,466 --> 01:25:09,968
[تنهدات، يلهث]

1526
01:25:10,052 --> 01:25:12,095
[شخير سكان المدينة]

1527
01:25:12,179 --> 01:25:15,473
أوه، مرحباً أيها الغوغاء الغاضبون من سكان المدينة.

1528
01:25:15,558 --> 01:25:17,142
كيف حالنا اليوم؟

1529
01:25:17,226 --> 01:25:19,978
جميل أن نرى أنك لا تتقارب
على أن...أفعل...

1530
01:25:20,062 --> 01:25:22,355
أوه، أرى أنك تتقارب علي.

1531
01:25:22,440 --> 01:25:24,858
اه، حسنًا، أنا...

1532
01:25:28,154 --> 01:25:30,155
[اليشم] سويفتي، أين أنت؟

1533
01:25:30,239 --> 01:25:32,782
- سويفتي!
- [آهات سريعة]

1534
01:25:34,577 --> 01:25:35,702
سريع.

1535
01:25:35,786 --> 01:25:37,287
[آهات]

1536
01:25:37,371 --> 01:25:40,081
الحمد لله
أنت على قيد الحياة.

1537
01:25:40,166 --> 01:25:43,001
أوه، ولكن أنا أعمى! أنا أعمى!

1538
01:25:45,171 --> 01:25:46,713
أوه! أنا لست أعمى!

1539
01:25:46,797 --> 01:25:48,965
[يضحك]

1540
01:25:49,050 --> 01:25:50,467
أستطيع أن أرى.

1541
01:25:50,551 --> 01:25:53,386
أنظر... أنظر...
أستطيع أن أرى. آه!

1542
01:25:53,471 --> 01:25:54,971
لقد فعلنا ذلك.

1543
01:25:55,056 --> 01:25:56,556
لقد فعلنا، أليس كذلك؟

1544
01:25:59,435 --> 01:26:00,727
- [تصفيق]
- آه!

1545
01:26:00,811 --> 01:26:03,229
- آسف.
- لا بأس.

1546
01:26:06,525 --> 01:26:08,318
[ماجدة] ها ها!

1547
01:26:08,402 --> 01:26:11,613
مهلا، سويفتي، أنت الأفضل
أعلى كلب على الإطلاق!

1548
01:26:11,697 --> 01:26:14,199
أتعلم؟
أنا لست كلبًا متفوقًا.

1549
01:26:14,283 --> 01:26:15,909
أنا مجرد ثعلب.

1550
01:26:17,411 --> 01:26:18,745
[يضحك]

1551
01:26:18,829 --> 01:26:21,748
- نعم!
- لقد حان وقت التألق يا رفاق!

1552
01:26:21,832 --> 01:26:24,542
- ووو!
- نعم!

1553
01:26:24,627 --> 01:26:26,419
[ليمي الديكي]

1554
01:26:26,504 --> 01:26:29,464
حسنًا! نعم!

1555
01:26:29,632 --> 01:26:31,007
[تشغيل الموسيقى]

1556
01:26:31,092 --> 01:26:32,425
[يمسح الحلق]

1557
01:26:32,510 --> 01:26:34,719
<i>[سويفتي] بعد ذلك،
في الواقع سمحت لي ماجدة</i>

1558
01:26:34,804 --> 01:26:37,639
<i>لإجراء بعض التغييرات
حول نظام ABS القديم.</i>

1559
01:26:37,723 --> 01:26:40,350
[عزف "Nomad" لجيريمي رينر]

1560
01:26:40,434 --> 01:26:42,727
<ط> أصبح PB الصحة
ومشرف العافية،</i>

1561
01:26:42,812 --> 01:26:45,772
<i>وهذا ساعد في تعزيز الموظف
الروح المعنوية تصل إلى السقف.</i>

1562
01:26:46,857 --> 01:26:51,277
<i>♪ لا يلاحق الحلم إلا الحمقى مثلي
سيتبع... ♪</i>

1563
01:26:51,362 --> 01:26:53,446
<i>الآن بعد أن أصبح ليمي يطير بحرية،</i>

1564
01:26:53,531 --> 01:26:56,658
<ط>أصبح رجلا واحدا
نظام المعالجة المركزي.</i>

1565
01:26:56,742 --> 01:26:59,953
<i>- [آهات]
- أوه، أنظر إليه وهو يذهب.</i>

1566
01:27:00,037 --> 01:27:01,538
<i>وبيرثا وليو</i>

1567
01:27:01,622 --> 01:27:04,207
<i>حسنًا، لقد كانت طبيعية
ضباط السلامة والأمن.</i>

1568
01:27:04,291 --> 01:27:06,292
[يستمر فيلم "Nomad" طوال الوقت]

1569
01:27:12,591 --> 01:27:15,969
<ط> ولكن أنا أكثر
فخورون بالأسطول الجديد.</i>

1570
01:27:16,053 --> 01:27:20,014
<ط> الآن يمكن لأي شخص أن يكون
"الحيوان الأفضل"، وليس الكلاب فقط.</i>

1571
01:27:20,099 --> 01:27:23,017
<i>لأن كل شخص لديه شيء فريد من نوعه
والخاصة بالعرض.</i>

1572
01:27:23,102 --> 01:27:25,019
من هو مستعد
لبعض تسلق الصخور خطيرة؟

1573
01:27:25,104 --> 01:27:27,105
هذا ما ولدت من أجله، أيها الرئيس!

1574
01:27:28,441 --> 01:27:30,150
مهلا، تبدو جيدة يا شباب.

1575
01:27:31,986 --> 01:27:34,737
أعلم أن أياً من هؤلاء لن يتم سحقه الآن
معك في العمل.

1576
01:27:34,822 --> 01:27:36,656
يمكنك الاعتماد علي.

1577
01:27:37,741 --> 01:27:39,617
<i>وأما الكلاب العليا</i>

1578
01:27:39,702 --> 01:27:43,705
<i>لقد حصلوا أخيرًا على التقاعد
لقد استحقوا ذلك منذ فترة طويلة.</i>

1579
01:27:43,789 --> 01:27:45,498
<i>أوه، وأوتو فون فالروس؟</i>

1580
01:27:45,583 --> 01:27:48,126
<i>لنفترض فقط أنه حزم أمتعته وغادر.</i>

1581
01:27:48,210 --> 01:27:49,502
[أوتو، مكتوما] مرحبا؟

1582
01:27:51,005 --> 01:27:53,339
هل يمكن لأحد أن يسمح لي بالخروج؟

1583
01:27:54,425 --> 01:27:56,217
لو سمحت.

1584
01:28:00,514 --> 01:28:03,433
مهلا، هل رأيت هذا؟

1585
01:28:05,978 --> 01:28:08,104
نعم، هذا أنيق.

1586
01:28:08,189 --> 01:28:11,149
انظر، لقد وجدت شيئا في المستودع الخاص بك
التي تحتاج إلى بعض التثبيت.

1587
01:28:16,780 --> 01:28:19,324
<i>[Swifty] الأحلام تتحقق،</i>

1588
01:28:19,408 --> 01:28:21,993
<i>على الرغم من أن ذلك ليس هو الطريق دائمًا
تتوقع منهم ذلك.</i>

1589
01:28:22,077 --> 01:28:23,703
<i>في النهاية، تطلب الأمر شخصًا مميزًا</i>

1590
01:28:23,787 --> 01:28:25,538
<i>- لمساعدتي في رؤية ذلك.
- [صفارات]</i>

1591
01:28:26,957 --> 01:28:29,125
[أفضل الحيوانات] القطب الشمالي قوي!

1592
01:28:34,590 --> 01:28:38,176
<i>لا بأس من الاعتراف والملاحظة،</i>

1593
01:28:38,260 --> 01:28:40,553
<i>حسنًا، أكثر من اللازم قليلاً،</i>

1594
01:28:40,638 --> 01:28:43,681
<ط>ولكن ما يهم حقا
تفعل ما بوسعك،</i>

1595
01:28:43,766 --> 01:28:46,601
<i>مهما كانت كبيرة أو صغيرة،
لجعل العالم مكانًا أفضل</i>

1596
01:28:46,685 --> 01:28:50,188
<i>وأن تكون صادقًا مع نفسك
على طول الطريق.</i>

1597
01:28:50,272 --> 01:28:51,356
[نعيق]

1598
01:28:51,440 --> 01:28:52,941
[يضحك]

1599
01:28:54,735 --> 01:28:56,444
نعم!

1600
01:28:56,529 --> 01:28:58,530
["مركز الثقل"]
بواسطة روكي والاس اللعب]

1601
01:32:08,929 --> 01:32:09,971
[تنتهي الموسيقى]