1 00:03:13,038 --> 00:03:14,546 Adarmidera. 2 00:03:19,607 --> 00:03:21,144 Twenty years later. 3 00:03:22,990 --> 00:03:25,692 There is no glory in battles. 4 00:03:27,621 --> 00:03:29,958 Only conscience reproach and bitterness. 5 00:03:32,818 --> 00:03:34,493 The laws are as follows 6 00:03:35,652 --> 00:03:39,115 If you don’t kill, you will die yourself. 7 00:03:42,343 --> 00:03:46,811 When it's over we pray to God for forgiveness. 8 00:04:06,011 --> 00:04:09,033 Tristan! Tristan! 9 00:04:10,642 --> 00:04:13,337 It's over, it's all over. 10 00:04:15,840 --> 00:04:21,633 I was confident in Evora, We were both born into a family of warriors. 11 00:04:23,307 --> 00:04:25,461 And I am unable to escape from fate. 12 00:04:28,062 --> 00:04:35,049 Worried, I look around in the hope that at least one more fighter, 13 00:04:35,704 --> 00:04:37,432 will be able to return to his family. 14 00:04:39,398 --> 00:04:40,631 Yes. 15 00:04:42,676 --> 00:04:44,929 How many good people did you have to lose? 16 00:04:46,561 --> 00:04:49,941 The brave men who fought, 17 00:04:50,614 --> 00:04:53,210 gave their lives for this land. 18 00:04:55,904 --> 00:05:00,371 The common people who fell victim 19 00:05:01,213 --> 00:05:03,330 unfortunately not through my own fault. 20 00:05:14,876 --> 00:05:17,822 They will never hug again wives, no children. 21 00:05:30,496 --> 00:05:31,684 What are you doing? 22 00:05:37,726 --> 00:05:38,990 It's time for us to go home. 23 00:05:42,031 --> 00:05:43,348 How will we get there? 24 00:05:46,695 --> 00:05:49,549 On foot, bye. 25 00:05:50,818 --> 00:05:54,646 What? Are you crazy? Falcourt is hundreds of kilometers away. 26 00:05:55,982 --> 00:05:57,626 I say bye. 27 00:05:59,722 --> 00:06:01,009 What then? 28 00:06:02,559 --> 00:06:06,927 Please trust me I know someone who will help us. 29 00:06:07,854 --> 00:06:12,146 My old friend doesn't live far away, rely on me. 30 00:06:13,811 --> 00:06:14,839 Let's go. 31 00:06:15,542 --> 00:06:21,456 Acceptance is the only way out the road home will not be easy. 32 00:06:22,049 --> 00:06:25,512 And it will turn out to be much longer than we expected. 33 00:06:36,610 --> 00:06:39,532 ♪ No good manners rose, ♪ 34 00:06:42,095 --> 00:06:45,330 ♪ Than the one that gave life to Christ. ♪ 35 00:06:55,933 --> 00:06:58,803 ♪ No good manners rose, ♪ 36 00:07:00,261 --> 00:07:03,047 ♪ Than the one that gave life to Christ. ♪ 37 00:07:04,886 --> 00:07:09,422 No, Tristan, oh well. 38 00:07:13,450 --> 00:07:15,201 It's like you're from hell itself. 39 00:07:21,512 --> 00:07:23,704 And alive thanks to my sword. 40 00:07:24,528 --> 00:07:25,951 How could it be otherwise? 41 00:07:27,980 --> 00:07:31,999 You are a noble blacksmith and the best in your business. 42 00:07:32,443 --> 00:07:33,624 Thank you. 43 00:07:34,761 --> 00:07:37,546 But I guess that’s not what you came for. 44 00:07:42,306 --> 00:07:47,740 I know. I'm asking a lot but we would have two horses to reach Falcourt. 45 00:07:50,132 --> 00:07:51,859 There are only two. 46 00:07:52,470 --> 00:07:56,192 I understand we will bring them back, I give you my word. 47 00:07:56,835 --> 00:08:00,086 Dad! Dad! Mom says... 48 00:08:00,538 --> 00:08:03,118 I know, run into the house, I’ll be there now. 49 00:08:03,282 --> 00:08:08,016 Dad, who are these strangers? And why are there blood all over their faces? 50 00:08:08,142 --> 00:08:12,238 Don't be afraid, they are brave the warriors had barely returned from the battle. 51 00:08:12,782 --> 00:08:17,509 Everything for us and for home, go inside, I'll be there soon. 52 00:08:19,489 --> 00:08:22,884 Well Tristan, you are a man of your word. 53 00:08:22,993 --> 00:08:25,010 There will be horses for you. 54 00:08:25,820 --> 00:08:29,717 Tristan, I told you we’ll meet again. 55 00:08:30,048 --> 00:08:32,072 I suggest we have dinner together. 56 00:08:32,639 --> 00:08:36,894 True, not in this form, you smell worse than horses. 57 00:08:38,544 --> 00:08:40,234 That's it, go. 58 00:08:41,928 --> 00:08:47,004 If anyone can rely on him. 59 00:08:48,121 --> 00:08:50,633 Aren is a blacksmith by profession. 60 00:08:51,762 --> 00:08:53,924 Forges us swords and armor. 61 00:08:55,779 --> 00:08:58,602 He was allowed not to participate in the battle. 62 00:08:59,938 --> 00:09:02,991 I never understood Why didn’t he break himself? 63 00:09:05,143 --> 00:09:06,841 Until this day. 64 00:09:18,195 --> 00:09:19,625 Please come to the table. 65 00:09:24,398 --> 00:09:29,833 Only then did I understand he had reasons to live. 66 00:09:41,040 --> 00:09:42,455 Are you hungry? 67 00:09:44,210 --> 00:09:45,778 Daughter, eat. 68 00:10:15,488 --> 00:10:17,543 He did the right thing by handing over his sword. 69 00:10:21,194 --> 00:10:25,303 Now the battle is over, say Will peace reign in the North? 70 00:10:27,380 --> 00:10:29,352 Only a few remained alive. 71 00:10:30,665 --> 00:10:32,857 After weeks of merciless combat. 72 00:10:36,226 --> 00:10:39,583 Why didn't you leave? You could have been killed. 73 00:10:40,334 --> 00:10:45,297 This is our home, this is where we are We were born, this is where we will die. 74 00:10:47,612 --> 00:10:49,141 Eat, dear. 75 00:10:50,987 --> 00:10:53,711 - Please don't be shy. - Thank you. 76 00:11:03,627 --> 00:11:05,522 It's time for us to get ready to go. 77 00:11:11,711 --> 00:11:16,073 You're dead tired There is absolutely no need to rush today. 78 00:11:16,771 --> 00:11:21,422 Yes, I have a barn here, not a luxury, but what it is. 79 00:11:21,677 --> 00:11:23,549 Take a breath and hit the road. 80 00:11:24,686 --> 00:11:26,505 Are we really going to sleep under the roof? 81 00:11:31,728 --> 00:11:34,057 Always my friend, always. 82 00:12:34,047 --> 00:12:36,864 Who are you? What do you need? 83 00:12:37,528 --> 00:12:39,614 You are on our territory. 84 00:12:42,329 --> 00:12:44,422 Then we hurry to leave. 85 00:12:44,867 --> 00:12:46,846 No, no, no, no. 86 00:12:47,297 --> 00:12:51,682 Since our land gave you overnight stay, you will have to pay. 87 00:12:56,425 --> 00:12:58,138 We don't have a coin. 88 00:13:03,253 --> 00:13:07,394 “Then we’ll take your horses.” - Our horses? It won't work. 89 00:13:07,481 --> 00:13:10,549 Unfortunately, here your word has no weight. 90 00:13:11,405 --> 00:13:13,977 You won't see any horses, the conversation is over! 91 00:13:14,278 --> 00:13:15,587 Stop! 92 00:13:18,820 --> 00:13:20,387 Tristan, Evor! 93 00:13:23,025 --> 00:13:27,371 They planned to take our horses, because we are on their land. 94 00:13:28,412 --> 00:13:32,697 We didn't know whose land it was put down your weapons and we will retreat. 95 00:13:33,023 --> 00:13:37,011 No, I'm afraid you'll have to pay first. 96 00:13:39,393 --> 00:13:40,596 Oh really? 97 00:13:41,221 --> 00:13:44,790 Do you want to pick up horses? First, deserve it. 98 00:13:45,061 --> 00:13:47,169 Everything here belongs to us! 99 00:13:48,924 --> 00:13:53,567 - I'm afraid you are greatly mistaken. - Should we collect a fine from you? 100 00:13:57,771 --> 00:14:00,801 No, and enough blood has been spilled. 101 00:14:01,253 --> 00:14:05,972 Let's have a duel your best warrior against ours. 102 00:14:06,083 --> 00:14:10,254 Excellent, That means we’ll take the horses from you. 103 00:14:12,194 --> 00:14:13,945 Ragnar! 104 00:14:26,466 --> 00:14:30,507 So, which of you can't wait to go into oblivion? 105 00:14:32,829 --> 00:14:35,302 - I'll go out with him. - No, Tristan. 106 00:14:37,735 --> 00:14:39,456 Let me. 107 00:14:41,042 --> 00:14:42,968 Spear for battle! 108 00:14:45,689 --> 00:14:48,863 Come on, Reef! Show him! Be brave! 109 00:14:49,178 --> 00:14:51,774 Forward! Reef, come on! Come on! 110 00:14:52,599 --> 00:14:55,080 Your funeral will take place today. 111 00:14:55,518 --> 00:14:57,200 Wipe his nose, come on! 112 00:14:59,168 --> 00:15:01,078 Come on Reef, fight! 113 00:15:01,553 --> 00:15:03,646 Come on Ragnar, fight! 114 00:15:06,589 --> 00:15:08,636 Yes! Yes! 115 00:15:08,951 --> 00:15:12,278 - It was just a warm-up! - Attack! 116 00:15:13,683 --> 00:15:15,060 Come on, Reef. 117 00:15:17,554 --> 00:15:19,175 Finish with him already! 118 00:15:20,541 --> 00:15:21,926 Yes! Yes! 119 00:15:23,329 --> 00:15:25,841 Bolder Reef, Yes! 120 00:15:27,527 --> 00:15:29,057 Let's hit him, Reef! 121 00:15:30,789 --> 00:15:33,446 Get up, come on! 122 00:15:36,876 --> 00:15:39,419 Get up! Alive! 123 00:15:40,290 --> 00:15:41,812 Get up, Reef! 124 00:15:44,374 --> 00:15:47,564 - Let's fight! - Get up, Reef! 125 00:15:49,654 --> 00:15:50,734 Eat! 126 00:15:52,260 --> 00:15:53,753 Rise up and fight! 127 00:15:54,627 --> 00:15:56,348 Fight! 128 00:15:57,365 --> 00:15:59,024 Let's! 129 00:16:02,731 --> 00:16:04,618 No! No! 130 00:16:07,790 --> 00:16:09,480 We won! 131 00:16:10,904 --> 00:16:12,320 Let's! 132 00:16:14,655 --> 00:16:16,573 Get up already, live! 133 00:16:18,982 --> 00:16:21,273 Come on, reef, you can do better! 134 00:16:22,304 --> 00:16:23,499 Let's! 135 00:16:25,366 --> 00:16:26,691 Fight, Reef! 136 00:16:28,621 --> 00:16:31,339 Get up! Reef, rise! 137 00:16:34,312 --> 00:16:35,706 Come on, fight! 138 00:16:51,498 --> 00:16:52,754 Well done, Rif! 139 00:16:55,810 --> 00:16:58,055 Get up already, fight! 140 00:17:26,052 --> 00:17:28,168 Well friends, it's time for us. 141 00:17:33,580 --> 00:17:39,000 The stars have been favorable to you, Ragnar never loses. 142 00:17:40,521 --> 00:17:42,522 There's a first time for everything. 143 00:17:46,275 --> 00:17:48,367 Forward! Go! 144 00:17:50,084 --> 00:17:55,390 Rest assured, we will meet again and then we will take ours! 145 00:18:01,827 --> 00:18:04,704 Even if the circumstances are not pleasant, 146 00:18:05,454 --> 00:18:09,358 but I was glad to meet Yodosa, Ariva and Rodgara are on their way. 147 00:18:10,672 --> 00:18:13,876 They may be the last survivors in the north. 148 00:18:24,853 --> 00:18:27,167 We decided to travel together. 149 00:18:28,479 --> 00:18:33,076 After all, if we encounter another trouble, 150 00:18:33,836 --> 00:18:36,333 we will have a good chance to survive. 151 00:18:40,946 --> 00:18:43,222 As Lord William punished, 152 00:18:43,383 --> 00:18:47,622 Mirland residents are obliged stand up to defend your land. 153 00:18:50,324 --> 00:18:52,236 And although we managed to survive, 154 00:18:53,151 --> 00:18:55,152 the cost was many lives. 155 00:18:58,210 --> 00:19:00,844 When only five can return home, 156 00:19:02,430 --> 00:19:04,485 victory does not seem glorious. 157 00:20:01,946 --> 00:20:03,059 Thank you. 158 00:20:03,784 --> 00:20:05,070 I'll save it. 159 00:20:05,808 --> 00:20:07,787 If I knew 160 00:20:08,180 --> 00:20:11,902 what a disaster for me such an innocent gesture will turn out to be so. 161 00:20:13,231 --> 00:20:17,029 After two days on the road unable to close my eyes, 162 00:20:17,543 --> 00:20:19,286 we have become closer to home. 163 00:20:20,256 --> 00:20:22,699 It would be possible to make it in time for tomorrow's sunset. 164 00:20:23,085 --> 00:20:28,169 If it weren't for Yodos, convinced to pay Lord William a visit. 165 00:20:28,989 --> 00:20:32,734 - Call yourself a traveler! - I'm Tristan Dolion. 166 00:20:33,422 --> 00:20:35,691 We are survivors of the battle in the north. 167 00:20:36,486 --> 00:20:38,914 I demand a meeting with Lord William. 168 00:20:54,318 --> 00:20:56,243 And behind the gates of the fortress, 169 00:20:56,981 --> 00:20:59,090 We were in for a shock. 170 00:21:00,618 --> 00:21:03,897 Lord William did not send not a single warrior into battle. 171 00:21:06,347 --> 00:21:11,005 It seemed no one in the yard knew what was happening in the north. 172 00:21:26,892 --> 00:21:31,809 Who came to us? The brave guards of Falcourt? 173 00:21:32,065 --> 00:21:34,159 Defenders of the kingdom. 174 00:21:36,842 --> 00:21:38,212 And you? 175 00:21:39,221 --> 00:21:42,920 That's right Tristan Leonsky, I've heard a lot. 176 00:21:45,109 --> 00:21:48,474 - Your people honor traditions. - Always. 177 00:21:49,987 --> 00:21:52,331 A man without loyalty is not worth a penny. 178 00:21:54,048 --> 00:21:56,925 Well? I'm listening. 179 00:21:57,882 --> 00:22:01,132 - Why did you come? - The north is free, my lord. 180 00:22:01,469 --> 00:22:04,574 As you can see, we did not save many. 181 00:22:05,484 --> 00:22:09,237 Good God, is that all who survived? 182 00:22:10,948 --> 00:22:14,252 Who would have thought that the path to the north is not so easy. 183 00:22:15,108 --> 00:22:17,780 - We are outnumbered, my lord. - Milord. 184 00:22:18,232 --> 00:22:20,546 We only ask for dinner and overnight accommodation. 185 00:22:21,400 --> 00:22:24,863 Don't worry we will leave as soon as it blooms. 186 00:22:26,560 --> 00:22:28,531 Will you leave at first light? 187 00:22:30,011 --> 00:22:32,926 What then, why waste time? 188 00:22:34,041 --> 00:22:36,965 You came to us as once for the harvest festival. 189 00:22:37,295 --> 00:22:40,256 I hope that you will be satisfied with everything. 190 00:22:41,684 --> 00:22:42,689 Please. 191 00:22:57,428 --> 00:22:58,660 Stop! 192 00:23:06,639 --> 00:23:08,732 We have strict rules here! 193 00:23:09,457 --> 00:23:12,288 Do not bring poppy flowers into the fortress! 194 00:23:13,877 --> 00:23:17,530 It was worth leaving, as Rodgar suggested. 195 00:23:18,525 --> 00:23:20,122 But I couldn't. 196 00:23:20,483 --> 00:23:24,190 And the look of the maiden in a blue dress, as if he was telling me something. 197 00:23:24,392 --> 00:23:28,068 - Let's go! - I need to understand what exactly it is about. 198 00:24:42,713 --> 00:24:44,570 Hey, wait. 199 00:25:11,142 --> 00:25:14,856 Yeah, while we were fighting, Lord William did not deny himself anything. 200 00:25:15,881 --> 00:25:19,489 Gentlemen, everything is like that for us They look like we are their heroes. 201 00:25:20,093 --> 00:25:23,663 We still saved them from an attack from north, what did you expect? 202 00:25:37,635 --> 00:25:39,416 She didn't even say a word. 203 00:25:40,636 --> 00:25:43,071 She must have found the place too crowded. 204 00:25:44,865 --> 00:25:46,745 You'll have to be patient. 205 00:26:32,907 --> 00:26:36,895 My lady, my lady, 206 00:26:37,500 --> 00:26:39,547 was he cruel to you again? 207 00:26:40,265 --> 00:26:41,331 Yes. 208 00:26:43,702 --> 00:26:46,449 Blames me for not being able to have children. 209 00:26:49,142 --> 00:26:52,081 If I don’t give birth to a son, I’m of no use. 210 00:26:53,662 --> 00:26:56,014 He hasn't been faithful to me since the wedding, 211 00:26:56,693 --> 00:26:59,136 maybe he is still infertile? 212 00:27:02,242 --> 00:27:06,954 However, he would not admit it, the pathetic coward! 213 00:27:08,124 --> 00:27:12,181 Milady, if these words are anyone hears, you will be executed. 214 00:27:13,639 --> 00:27:15,969 I kept everything to myself for so many years! 215 00:27:17,876 --> 00:27:21,148 Master Fibert and Lord William, they are hiding a lot. 216 00:27:24,278 --> 00:27:28,723 But the time will come and then the truth will be revealed. 217 00:27:31,394 --> 00:27:35,367 I can no longer live like this I feel like I'm a slave. 218 00:28:02,473 --> 00:28:04,437 What is this, my lady? 219 00:28:05,551 --> 00:28:07,355 The witch gave this to me. 220 00:28:08,606 --> 00:28:11,354 To kill, half is enough. 221 00:28:13,788 --> 00:28:17,540 What do you intend poison Master Philbert? 222 00:28:22,216 --> 00:28:24,157 Not me, but you. 223 00:28:26,818 --> 00:28:30,304 Before the festive dinner, Master Philbert will return to his chambers. 224 00:28:31,351 --> 00:28:34,159 Then you will pour it into his cup. 225 00:28:36,471 --> 00:28:38,664 Milady, please, come to your senses! 226 00:28:39,885 --> 00:28:41,550 They will suspect you! 227 00:28:41,927 --> 00:28:47,819 - And as for the witch, she... - What's wrong with the witch? 228 00:28:48,145 --> 00:28:50,862 She should not be trusted, my lady. 229 00:28:51,793 --> 00:28:53,117 What is this from? 230 00:28:53,736 --> 00:28:56,971 I'm sorry I didn't tell you earlier 231 00:28:58,407 --> 00:29:02,388 I saw her with Master Philbert. 232 00:29:03,117 --> 00:29:04,929 In his chambers. 233 00:29:34,323 --> 00:29:36,006 Where is my son? 234 00:29:37,578 --> 00:29:40,367 I'm afraid he's a bit unpredictable, my lord. 235 00:29:40,391 --> 00:29:43,055 Perhaps he will arrive later? 236 00:29:43,720 --> 00:29:44,854 Maybe. 237 00:29:56,248 --> 00:29:58,326 I looked around the hall 238 00:29:58,532 --> 00:30:00,602 in the hope of seeing her, 239 00:30:01,869 --> 00:30:03,703 but she was nowhere to be found. 240 00:30:06,351 --> 00:30:10,552 I still can't believe that lord William, having so many people at his disposal, 241 00:30:12,507 --> 00:30:15,384 sent us to the field outnumbered battles. 242 00:30:16,004 --> 00:30:19,025 That's what I call hospitality. 243 00:30:19,049 --> 00:30:21,663 I agree, let's drink to that! 244 00:30:28,814 --> 00:30:31,798 This is the reward, am I right Tristan? 245 00:30:38,620 --> 00:30:40,241 Don't rush to get used to it. 246 00:30:43,418 --> 00:30:45,519 It seems to me that we are not welcome here. 247 00:30:46,994 --> 00:30:50,921 Not happy? Tell me how to understand this? 248 00:30:51,709 --> 00:30:55,379 Isn't it thanks to us? didn't the fortress turn to ashes? 249 00:30:55,512 --> 00:31:01,441 Is this a feast? We need to celebrate our victory, not the harvest. 250 00:31:07,734 --> 00:31:10,002 If the lord remembered honor, 251 00:31:13,745 --> 00:31:15,739 I would send my people into battle. 252 00:31:23,156 --> 00:31:26,527 Therefore, I propose to take everything from the holiday. 253 00:31:35,206 --> 00:31:37,474 You're right, Yodos, you're right. 254 00:31:44,071 --> 00:31:46,888 Well then, no need to waste time. 255 00:31:51,454 --> 00:31:54,209 Then friends decided to enjoy the evening. 256 00:31:54,813 --> 00:31:56,975 After all, we won't be here tomorrow. 257 00:31:58,213 --> 00:32:03,914 I was determined to find her among those all the beauties that surrounded us. 258 00:33:28,710 --> 00:33:31,092 Promise to take me to Falcourt. 259 00:33:32,580 --> 00:33:34,741 The path there is not safe, Sabine. 260 00:33:35,370 --> 00:33:38,391 Besides, you'll feel better here. 261 00:33:38,988 --> 00:33:40,982 Falcourt, the place is not calm. 262 00:33:41,951 --> 00:33:44,707 You don't know what life is like here, Yodos. 263 00:33:46,821 --> 00:33:49,463 This afternoon, at the entrance to the fortress, 264 00:33:49,754 --> 00:33:54,382 they tried to detain us, all because of some poppy flower. 265 00:33:54,478 --> 00:33:56,465 This is exactly what I'm telling you. 266 00:33:57,343 --> 00:34:01,705 But I don’t understand why the poppy didn’t please them. 267 00:34:15,722 --> 00:34:18,394 Be careful when asking questions, Yodos. 268 00:34:19,591 --> 00:34:23,663 Be even more careful when picking flowers. 269 00:34:24,294 --> 00:34:28,207 That's how, even now I I hope I didn't make a mistake? 270 00:34:53,995 --> 00:34:55,937 Our Father in heaven, 271 00:34:56,317 --> 00:34:59,757 Hallowed be thy name, may your kingdom come 272 00:35:01,820 --> 00:35:03,433 thy will be done 273 00:35:03,961 --> 00:35:06,290 and on earth as in heaven, 274 00:35:06,354 --> 00:35:10,722 give us our daily bread for this day, and forgive us our debts, 275 00:35:11,230 --> 00:35:13,742 just as we forgive our debtors. 276 00:35:14,224 --> 00:35:18,653 And do not lead us into temptation, but deliver us from evil. 277 00:35:23,452 --> 00:35:24,480 Amen. 278 00:35:27,025 --> 00:35:30,153 Did you like the holiday, my son? 279 00:35:34,226 --> 00:35:38,329 No, we just have a long way to go. 280 00:35:39,239 --> 00:35:42,992 - We need to get up at dawn. - I understand. 281 00:35:44,008 --> 00:35:45,819 Well, why aren't you with them? 282 00:35:47,323 --> 00:35:51,600 It's not common for us to to submit to one's whims. 283 00:35:53,099 --> 00:35:54,127 Certainly. 284 00:35:55,377 --> 00:35:58,445 Order of Saint Benedict, right? 285 00:35:59,971 --> 00:36:00,971 Yes. 286 00:36:02,790 --> 00:36:06,733 I repeat, we will leave at dawn. 287 00:36:07,667 --> 00:36:09,152 So I'll go. 288 00:36:14,252 --> 00:36:15,987 God bless you. 289 00:36:16,894 --> 00:36:20,494 Get rid of misfortunes on the way, Tristan. 290 00:36:23,440 --> 00:36:26,911 You're Tristan de Leon, right? 291 00:36:32,920 --> 00:36:36,717 You're too young to remember but I also lived in Falcourt, 292 00:36:36,741 --> 00:36:38,958 knew your father. 293 00:36:39,630 --> 00:36:41,579 I was his confessor. 294 00:36:42,024 --> 00:36:45,761 He was a brave man, loyal to Lord John. 295 00:36:47,837 --> 00:36:49,376 Everyone says so. 296 00:36:50,717 --> 00:36:52,529 Did it force you to leave? 297 00:36:53,954 --> 00:36:58,156 Discord between Lord John and his brother William, as well as many. 298 00:36:58,459 --> 00:37:00,149 You didn't know this? 299 00:37:00,311 --> 00:37:03,903 I heard a lot, but did not understand what to believe. 300 00:37:05,255 --> 00:37:07,820 And yet, what exactly made you? 301 00:37:08,653 --> 00:37:13,737 We felt the threat of violence Lord William gathered an army. 302 00:37:15,626 --> 00:37:17,886 There was only one way out, to give up. 303 00:37:24,899 --> 00:37:28,241 But not everyone gave up, right? 304 00:37:29,524 --> 00:37:35,096 Yes, your father and four warriors remained to fight for the freedom of loved ones. 305 00:37:36,327 --> 00:37:38,588 Later, Lord John fell ill. 306 00:37:39,124 --> 00:37:42,845 Lord William ordered the whole troops to knock down the gates to Falcourt, 307 00:37:42,932 --> 00:37:45,399 and kill everyone who does not obey. 308 00:37:46,697 --> 00:37:51,036 Do not give away what is rightfully yours and die with honor. 309 00:37:52,747 --> 00:37:54,285 These are his words. 310 00:37:56,574 --> 00:37:58,926 Lord William took pity, 311 00:37:59,137 --> 00:38:03,994 left his wives and children alive five warriors and gave them freedom. 312 00:38:06,491 --> 00:38:10,563 History always repeats itself, do you believe? 313 00:38:11,497 --> 00:38:14,321 Life made me believe, my son. 314 00:38:16,084 --> 00:38:20,469 If I wanted revenge I would have taken revenge long ago. 315 00:38:21,525 --> 00:38:27,096 I haven't forgotten, I haven't forgiven, got used to the feeling of rejection. 316 00:38:28,260 --> 00:38:32,994 Rejection is harmful to the soul son my, it will consume you. 317 00:38:35,306 --> 00:38:36,783 I'll keep it in mind. 318 00:38:37,716 --> 00:38:41,574 But today, I only think about home. 319 00:38:58,600 --> 00:39:00,434 So leaving the chapel, 320 00:39:01,168 --> 00:39:04,410 heading towards my place, I saw her. 321 00:39:08,536 --> 00:39:12,349 She was clearly waiting for me, but did not stop. 322 00:39:14,692 --> 00:39:17,828 Apparently she was leading me to a secluded place. 323 00:39:18,478 --> 00:39:20,198 I quietly followed her. 324 00:39:24,306 --> 00:39:26,802 Nobody should see me. 325 00:39:27,413 --> 00:39:29,491 So I lay low. 326 00:40:00,644 --> 00:40:03,902 - Milady. - Warrior? 327 00:40:12,706 --> 00:40:16,564 Excuse me, my lady, I was on my way to rest. 328 00:40:18,052 --> 00:40:20,693 For a warrior, you are quite charming. 329 00:40:22,755 --> 00:40:24,445 What's your name? 330 00:40:25,993 --> 00:40:29,137 Triistan, Tristan de Leon. 331 00:40:30,474 --> 00:40:35,018 Tristan de Leon, you must be curious. 332 00:40:40,205 --> 00:40:42,762 At dinner, I caught your glances. 333 00:40:45,179 --> 00:40:47,196 Did you want to tell me something? 334 00:40:49,819 --> 00:40:53,671 - No, my lady. - Really? 335 00:41:02,995 --> 00:41:05,407 Are you absolutely sure about this? 336 00:41:07,351 --> 00:41:10,609 Yes, my lady, please ask me. 337 00:41:12,975 --> 00:41:15,525 I'm afraid that you still don't understand me. 338 00:41:16,478 --> 00:41:19,477 I don't want to spend the evening alone. 339 00:41:20,700 --> 00:41:22,687 You better tell this to your husband. 340 00:41:24,816 --> 00:41:27,602 Because he sleeps in someone else's bed? 341 00:41:28,159 --> 00:41:29,909 With another woman? 342 00:41:31,344 --> 00:41:33,620 I'm sorry, but I can't agree. 343 00:41:33,745 --> 00:41:35,861 Is that why you wander alone? 344 00:41:36,618 --> 00:41:39,791 You are obviously looking for something, someone. 345 00:41:42,225 --> 00:41:43,854 Girls in a blue dress. 346 00:41:44,884 --> 00:41:46,620 With a scarlet ribbon in her hair. 347 00:41:48,252 --> 00:41:49,576 Where can I find it? 348 00:41:52,268 --> 00:41:56,972 How dare you ask about different when I offer myself? 349 00:41:58,859 --> 00:42:01,165 Now you won't find it. 350 00:42:01,518 --> 00:42:03,094 This is what I promise. 351 00:42:03,926 --> 00:42:07,527 There was no point in asking, especially not her. 352 00:42:07,651 --> 00:42:12,485 It was emblazoned on her finger ring, but she was lonely. 353 00:43:28,297 --> 00:43:31,441 Ralph, take Adormidera to the dungeon, 354 00:43:31,527 --> 00:43:33,970 and don’t you dare let him out before sunrise. 355 00:43:33,994 --> 00:43:35,371 Yes, my lady. 356 00:43:53,807 --> 00:43:56,007 Adormidera, I was looking for you. 357 00:43:56,640 --> 00:44:02,105 You're in great danger, lady. Isabelle, wants to lock you up. 358 00:44:02,226 --> 00:44:05,027 Run! Run! 359 00:44:05,319 --> 00:44:07,861 Well, hurry up! 360 00:46:08,771 --> 00:46:13,354 To this day, I still don’t understand what happened that night. 361 00:46:13,806 --> 00:46:16,622 But I'm sure the tape is hers. 362 00:46:17,678 --> 00:46:22,146 If she just left, it means she’s still around. 363 00:46:23,247 --> 00:46:28,042 One thing was not clear why ran away without saying a word? 364 00:46:50,270 --> 00:46:52,265 Hey, my lady! 365 00:46:58,187 --> 00:46:59,389 To her! 366 00:47:05,280 --> 00:47:06,962 Hey, stop! 367 00:47:46,035 --> 00:47:47,154 Don't be scared. 368 00:47:48,184 --> 00:47:49,958 You could use some rest, Tristan. 369 00:47:58,968 --> 00:48:03,778 I spent the night without sleep, I hoped she would return. 370 00:48:04,932 --> 00:48:06,227 But it's all in vain. 371 00:48:07,873 --> 00:48:12,973 It seemed I had lost faith although I still longed for an answer. 372 00:48:15,022 --> 00:48:17,214 However, there may not be an answer. 373 00:48:17,901 --> 00:48:20,702 Then all that remains is to accept everything as it is. 374 00:48:50,332 --> 00:48:52,410 This night will be remembered forever. 375 00:48:53,036 --> 00:48:54,870 And I don’t remember much anymore. 376 00:49:41,834 --> 00:49:43,379 She knows something. 377 00:49:46,375 --> 00:49:48,102 About what happened at the gate. 378 00:49:48,293 --> 00:49:51,085 I tried to find out, but she is silent. 379 00:49:51,768 --> 00:49:54,972 And I asked two ladies, nothing. 380 00:49:55,433 --> 00:49:59,566 Suddenly the lord is allergic to Poppy, you grumpy bastard. 381 00:50:01,026 --> 00:50:04,131 Well, you'll have to come to terms with it. 382 00:50:05,186 --> 00:50:07,363 There was no other way out. 383 00:50:08,386 --> 00:50:10,906 The time has come to return home. 384 00:50:12,342 --> 00:50:16,093 Five warriors, we walked together. 385 00:50:17,539 --> 00:50:21,870 But they didn’t even know how close his end was. 386 00:50:37,090 --> 00:50:40,310 Maybe I should take her with me. 387 00:50:41,714 --> 00:50:43,761 So come back and stay. 388 00:50:49,647 --> 00:50:54,595 Yodos, that means in Falcourt no one is waiting for you? 389 00:50:56,055 --> 00:50:57,866 Now definitely not. 390 00:51:00,268 --> 00:51:01,729 What about you, Rothgar? 391 00:51:02,584 --> 00:51:07,326 Well, how about I have a lovely wife and five children. 392 00:51:11,439 --> 00:51:15,609 - Tristan? - I'm afraid not. 393 00:51:22,357 --> 00:51:28,012 And although I don't know her voice, I felt it was her. 394 00:51:30,190 --> 00:51:31,568 Have you heard? 395 00:51:40,211 --> 00:51:42,067 - Go! - Evor, take care of the horses. 396 00:51:42,091 --> 00:51:43,156 Eat. 397 00:52:25,157 --> 00:52:27,364 Ralph, come on. 398 00:52:34,705 --> 00:52:38,335 I didn't know who they were, what their intentions were, 399 00:52:40,844 --> 00:52:43,547 but he had no intention of leaving her. 400 00:52:46,095 --> 00:52:48,112 Ralph, give me the rope. 401 00:52:58,004 --> 00:52:59,732 What is your goal? 402 00:53:01,944 --> 00:53:03,489 Who's here? 403 00:53:05,106 --> 00:53:07,457 This is not how a woman is treated. 404 00:53:07,787 --> 00:53:10,984 What? You go where you were going. 405 00:53:11,008 --> 00:53:13,050 Our business is none of your business! 406 00:53:15,362 --> 00:53:19,571 She's a defenseless maiden your action is not permissible. 407 00:53:19,749 --> 00:53:21,340 Don't force it, my friend! 408 00:53:23,377 --> 00:53:28,622 This girl is in our custody and We act as we see fit. 409 00:53:29,482 --> 00:53:33,782 This is unfortunately unacceptable I demand that she be released immediately. 410 00:54:01,796 --> 00:54:06,682 I was so captivated by her with a look that he hardly realized 411 00:54:06,854 --> 00:54:10,263 I shot the fatal arrow for her sake. 412 00:54:12,378 --> 00:54:15,864 Don't be afraid, we won't touch you. 413 00:54:18,452 --> 00:54:21,945 - You shouldn't have done this. - She drove him crazy. 414 00:54:22,258 --> 00:54:23,879 It looks like yes. 415 00:54:28,411 --> 00:54:31,310 Please, you have nothing to be afraid of. 416 00:54:32,637 --> 00:54:34,167 Let me set you free. 417 00:54:50,091 --> 00:54:51,530 Why did you leave? 418 00:54:58,632 --> 00:55:01,745 It's time for us to Tristan, the girl is saved. 419 00:55:05,719 --> 00:55:09,920 - She is with us, all the way to Falcourt. - Tristan! 420 00:55:10,403 --> 00:55:13,181 She will become a burden, and what if they come for her? 421 00:55:13,512 --> 00:55:17,142 - She's right, this one is useless. - I'll be behind. 422 00:55:17,879 --> 00:55:22,788 - But I won’t leave her alone. - As you say, go ahead! Let's go. 423 00:55:32,529 --> 00:55:35,086 Evor, Evor! 424 00:55:40,508 --> 00:55:41,618 Evor! 425 00:55:46,475 --> 00:55:49,458 Hey, Evor! Evor! 426 00:55:52,484 --> 00:55:54,387 Evor, can you hear? 427 00:55:56,599 --> 00:55:57,703 Head. 428 00:56:01,986 --> 00:56:03,281 What's happened? 429 00:56:04,730 --> 00:56:07,501 - Someone hit me. - Who? 430 00:56:07,775 --> 00:56:10,325 - Who? Exactly, Evor? - I don't know. 431 00:56:22,590 --> 00:56:23,877 Where are the horses? 432 00:56:24,762 --> 00:56:28,095 - You tell me. - There are none. 433 00:56:28,861 --> 00:56:30,832 Told you it was a bad idea. 434 00:56:38,478 --> 00:56:42,246 Well, now let's go to Falcourt on foot? 435 00:56:43,864 --> 00:56:46,315 Do you and I have other options? 436 00:56:47,506 --> 00:56:51,183 We were left without horses and There's nothing to be done about it. 437 00:56:51,826 --> 00:56:55,122 It's time for us to move out the way home will be long. 438 00:57:06,176 --> 00:57:07,622 Will we get there? 439 00:57:18,649 --> 00:57:23,184 Lord William, regrettable news, say Ralph. 440 00:57:23,936 --> 00:57:26,806 We got caught while leading the girl. 441 00:57:29,400 --> 00:57:32,345 - Filberta. - And what about Philbert? 442 00:57:34,482 --> 00:57:37,100 - Killed, my lord. - Killed? 443 00:57:38,588 --> 00:57:40,795 My heir has been killed? 444 00:57:45,043 --> 00:57:46,375 Tell Ralph, 445 00:57:47,777 --> 00:57:49,086 who is guilty? 446 00:57:50,811 --> 00:57:53,458 The five that were here. 447 00:57:54,002 --> 00:57:57,672 Who exactly? Which of the five killed my son? 448 00:57:58,314 --> 00:58:00,483 His coat of arms is a lion, my lord. 449 00:58:04,579 --> 00:58:06,847 Damn Tristan! 450 00:58:08,015 --> 00:58:12,147 I let them into the house and they repaid me with this? 451 00:58:21,325 --> 00:58:22,665 Get up. 452 00:58:25,919 --> 00:58:28,249 You look for roses and grab them. 453 00:58:28,760 --> 00:58:31,668 After which, you will bring Tristan alive. 454 00:58:33,448 --> 00:58:37,558 Please, my lord, allow me me, to avenge the death of my husband. 455 00:58:41,082 --> 00:58:43,480 Ivan, prepare the people. 456 00:58:44,419 --> 00:58:47,418 - For blood, they will pay with blood. - Everyone, my lord? 457 00:58:47,886 --> 00:58:52,484 Every single one of you, hurry to do it, Don't underestimate these soldiers. 458 00:58:57,014 --> 00:59:01,094 - Ralph. - Yes, my lord. 459 00:59:03,964 --> 00:59:06,841 - Where is the girl? - Now she's with them. 460 00:59:07,469 --> 00:59:11,875 Diligently, bring her back here, alive. 461 00:59:58,086 --> 01:00:00,362 I will avenge you, my son. 462 01:00:02,528 --> 01:00:07,354 I swear on the sword that I inherited from my forefathers. 463 01:00:13,073 --> 01:00:15,319 You will pay Tristan. 464 01:00:16,554 --> 01:00:18,480 God is my witness. 465 01:00:19,747 --> 01:00:22,235 You will answer to me. 466 01:00:23,847 --> 01:00:26,190 Revenge is not the answer, my lord. 467 01:00:27,047 --> 01:00:30,518 Let's pray to God in an attempt to forgive. 468 01:00:30,756 --> 01:00:32,386 Forgive? 469 01:00:32,762 --> 01:00:36,133 It's easy for you to say, you didn't lose your son. 470 01:00:36,860 --> 01:00:40,642 However, I know that it cannot be returned. 471 01:00:41,501 --> 01:00:45,275 And you should beg for forgiveness, I remember, 472 01:00:45,386 --> 01:00:48,719 you yourself left the young man an orphan. 473 01:00:49,661 --> 01:00:53,916 - You are talkative, father. -You imprisoned Adormidera! 474 01:00:54,271 --> 01:00:58,473 - The girl was orphaned before she could speak. - We're not talking about her now! 475 01:00:59,398 --> 01:01:03,044 - But you could have spared her mother. - A pathetic harlot? 476 01:01:03,068 --> 01:01:04,456 Why do I need her? 477 01:01:04,480 --> 01:01:06,992 - That is, why? - This doesn't concern you! 478 01:01:07,329 --> 01:01:10,527 - The plan was different! - Only the Lord makes plans! 479 01:01:10,818 --> 01:01:13,094 All we have to do is obey. 480 01:01:13,455 --> 01:01:15,670 Listen? Is it true? 481 01:01:16,107 --> 01:01:20,621 God favored me and you know, I don't need him anymore! 482 01:01:20,701 --> 01:01:25,003 - What blasphemy! - Shut up, father! I've had enough! 483 01:01:25,326 --> 01:01:27,472 How dare you say that? 484 01:01:28,138 --> 01:01:31,098 Hold your tongue! Either way, I’ll order you to cut it off! 485 01:01:33,609 --> 01:01:35,839 The fear in me has long subsided. 486 01:01:36,124 --> 01:01:38,330 After all, we are under the protection of the Lord. 487 01:01:38,354 --> 01:01:40,800 Will he protect you from this? 488 01:01:40,824 --> 01:01:42,254 My lord! 489 01:01:42,454 --> 01:01:44,730 People are ready and waiting for orders. 490 01:01:51,042 --> 01:01:53,181 I'll deal with you later. 491 01:01:59,745 --> 01:02:01,739 Bless them! 492 01:02:02,723 --> 01:02:04,457 What about you? 493 01:02:08,293 --> 01:02:10,934 Go bless them. 494 01:02:20,035 --> 01:02:24,353 Olov, prepare the people and supply them with weapons! 495 01:02:24,491 --> 01:02:25,974 Yes, my lord. 496 01:02:25,998 --> 01:02:28,121 - Where is the horse? - Please, my lord. 497 01:02:32,357 --> 01:02:36,071 Death of Philbert a great loss for everyone. 498 01:02:49,470 --> 01:02:50,939 My brothers! 499 01:02:52,380 --> 01:02:55,279 We have been hunting together for many years. 500 01:02:56,234 --> 01:03:00,382 But this time, our target is not the boar. 501 01:03:01,622 --> 01:03:02,871 Not a deer. 502 01:03:04,221 --> 01:03:10,265 Not a bear, now we're hunting to a pack of five brats, 503 01:03:10,765 --> 01:03:15,370 that just yesterday they entered our house. 504 01:03:16,716 --> 01:03:19,708 They pretended to be friends! 505 01:03:21,028 --> 01:03:23,227 To taste our bread, 506 01:03:24,252 --> 01:03:26,985 and warm our women. 507 01:03:28,115 --> 01:03:30,262 And that's not all. 508 01:03:31,893 --> 01:03:34,123 They expressed their gratitude 509 01:03:35,795 --> 01:03:37,851 killing my son. 510 01:03:40,527 --> 01:03:41,898 Today, 511 01:03:43,147 --> 01:03:48,750 we will prove to the whole kingdom, that they didn’t dare to be afraid of battle! 512 01:03:50,013 --> 01:03:55,593 - But they were just waiting for a truly worthy occasion! - Yes! 513 01:03:56,589 --> 01:04:02,336 There's no better reason than revenge for the death of his only son. 514 01:04:03,591 --> 01:04:08,919 We will prove to everyone who quits challenge that we will never become 515 01:04:09,107 --> 01:04:11,276 tolerate disobedience! 516 01:04:11,300 --> 01:04:12,593 Yes! 517 01:04:13,023 --> 01:04:14,264 No way! 518 01:04:16,811 --> 01:04:19,977 Today we are looking for traitors. 519 01:04:21,032 --> 01:04:25,402 - Today we are looking for retribution! - Forward! 520 01:04:39,182 --> 01:04:40,598 Form up! 521 01:05:16,191 --> 01:05:20,217 Just a couple of kilometers and we will be home. 522 01:05:21,171 --> 01:05:24,270 Without horses, the road seemed longer. 523 01:05:25,417 --> 01:05:28,469 An hour passed after the girl was saved. 524 01:05:29,082 --> 01:05:32,554 And gradually I remembered what I had done. 525 01:05:33,936 --> 01:05:39,157 I kept thinking about who were those people and why kill her? 526 01:05:39,764 --> 01:05:44,940 She could explain everything but chose to remain silent. 527 01:05:48,947 --> 01:05:52,905 Will you tell me what was the matter? Who was it? 528 01:06:13,436 --> 01:06:15,095 You are in no danger. 529 01:06:23,988 --> 01:06:27,885 - I'm tired. - Maybe we can stop and rest? 530 01:06:28,322 --> 01:06:32,554 Please, the armor seems to have become heavier. 531 01:06:32,578 --> 01:06:34,864 Over there! Nice place. 532 01:06:35,362 --> 01:06:37,052 Yes, let's go. 533 01:06:58,932 --> 01:07:01,991 Stop! Where are you running away to? 534 01:07:02,518 --> 01:07:05,350 Let them go, Yodos, he will take care of her. 535 01:07:16,128 --> 01:07:18,716 He did not have a powerful army left. 536 01:07:20,859 --> 01:07:23,637 His men were not skilled warriors. 537 01:07:26,177 --> 01:07:31,079 They are simple people who live to serve. 538 01:07:34,444 --> 01:07:37,991 They hardly ever be on the battlefield earlier. 539 01:07:39,610 --> 01:07:42,366 But armed with swords and spears, 540 01:07:44,066 --> 01:07:45,908 they advanced confidently. 541 01:07:49,814 --> 01:07:53,232 There will be ten for each of us. 542 01:08:20,939 --> 01:08:24,752 What's wrong with you? You shouldn't run away from us. 543 01:08:35,553 --> 01:08:39,618 If you don't stay, you will probably be captured again. 544 01:08:41,054 --> 01:08:42,941 And I may not be around. 545 01:08:47,715 --> 01:08:51,398 Trust me, you have no reason to hide. 546 01:08:53,062 --> 01:08:55,033 I'm trying to protect you. 547 01:09:17,704 --> 01:09:19,067 You are beautiful. 548 01:09:20,888 --> 01:09:22,920 Is it possible to offend you? 549 01:09:41,789 --> 01:09:44,347 I won't hold you against your will. 550 01:09:45,530 --> 01:09:48,918 So go ahead if you wish. 551 01:09:52,693 --> 01:09:58,440 I was captivated by your appearance, I fell in love at first sight. 552 01:10:00,313 --> 01:10:06,242 It's like I've known you all my life I didn't even hear the name. 553 01:11:27,922 --> 01:11:29,239 My son. 554 01:11:41,439 --> 01:11:42,718 Son. 555 01:12:10,789 --> 01:12:12,182 Ralph. 556 01:12:19,422 --> 01:12:21,218 Take him to the fortress. 557 01:12:23,887 --> 01:12:26,186 I deprived him of his son, 558 01:12:27,833 --> 01:12:30,885 why he wanted us dead. 559 01:12:34,395 --> 01:12:36,457 And who wouldn't? 560 01:12:37,868 --> 01:12:39,672 Well, here they are. 561 01:12:51,074 --> 01:12:54,323 That evening I saw you in the fortress, 562 01:12:55,468 --> 01:12:57,226 who were you running away from? 563 01:12:59,570 --> 01:13:01,191 Why are you silent? 564 01:13:01,862 --> 01:13:03,285 Tell me what happened? 565 01:13:03,369 --> 01:13:06,420 Give it up Tristan, the girl seems mute. 566 01:13:08,902 --> 01:13:12,236 Beautiful and doesn't talk, not a girl but a dream. 567 01:13:23,014 --> 01:13:25,693 It's a pity that not all women are like this. 568 01:13:40,920 --> 01:13:43,583 Lord William is here, I recognize his arrows. 569 01:13:44,454 --> 01:13:49,363 - Tristan! They're back for the girl! - They want revenge! 570 01:13:49,514 --> 01:13:52,246 It's time to tell us everything, quickly! 571 01:13:53,346 --> 01:13:57,494 What do they want from you? So, let's run! 572 01:14:01,814 --> 01:14:02,887 Here! 573 01:14:04,625 --> 01:14:09,146 - And how many are there? - 40-50 maybe more. 574 01:14:10,734 --> 01:14:13,443 They are very close, you need to hurry! 575 01:14:14,626 --> 01:14:16,210 Let's go, Evor! 576 01:14:22,562 --> 01:14:25,370 Stay here, not a single step. 577 01:14:26,087 --> 01:14:28,592 Well, five against the army? 578 01:14:32,573 --> 01:14:34,233 Stop! 579 01:14:37,100 --> 01:14:42,740 We have only one way out, fight! Together we are strong! 580 01:16:12,327 --> 01:16:13,529 Reef! 581 01:19:50,670 --> 01:19:51,965 Tristan! 582 01:19:55,357 --> 01:19:57,055 What have you done? 583 01:19:58,808 --> 01:20:04,235 You started this, my lord, sending an entire army against one. 584 01:20:04,874 --> 01:20:06,929 Arrogant Spanish guy! 585 01:20:07,426 --> 01:20:10,341 You thought you’d kill your son and nothing? For what? 586 01:20:13,271 --> 01:20:16,863 Your son? I was in the dark, my lord. 587 01:20:17,544 --> 01:20:19,401 You weren't expected at the fortress! 588 01:20:22,658 --> 01:20:25,938 If he had not died, an innocent girl would have died. 589 01:20:26,124 --> 01:20:28,149 Innocent? Innocent? 590 01:20:28,685 --> 01:20:30,922 You don't know anything about her! 591 01:20:36,106 --> 01:20:38,861 - She ran away last night! - Yes. 592 01:20:39,084 --> 01:20:43,354 My son took her back until you decide to interfere! 593 01:20:47,231 --> 01:20:48,464 Why? 594 01:20:49,151 --> 01:20:51,375 Why don't you let her go? 595 01:20:51,718 --> 01:20:54,420 It exists, horror incarnate! 596 01:20:55,208 --> 01:21:01,919 Because the poppy brings out this in her rage that God himself is unable to pacify it! 597 01:21:45,161 --> 01:21:46,592 Then tell me 598 01:21:48,346 --> 01:21:50,264 why don't you kill her? 599 01:21:50,471 --> 01:21:52,350 Because she is my daughter! 600 01:22:01,026 --> 01:22:05,165 Loyalty and honor, all in his father. 601 01:22:06,108 --> 01:22:12,273 It's time to understand, Tristan Leonsky, There are things that it is better not to get involved in. 602 01:22:13,011 --> 01:22:14,639 This is for your son! 603 01:23:35,323 --> 01:23:37,219 What then? 604 01:23:42,258 --> 01:23:46,992 She looked me over and started running. 605 01:23:48,635 --> 01:23:52,463 So quickly that it soon disappeared from view. 606 01:24:13,773 --> 01:24:18,743 Since then, I haven't seen her.