1 00:00:01,001 --> 00:00:02,002 Serial ini adalah fiksi. 2 00:00:02,085 --> 00:00:03,962 Adegan dengan anak-anak dan binatang Diambil dalam kondisi aman. 3 00:00:07,841 --> 00:00:09,426 Sudah berapa lama kita tidak bertemu? 4 00:00:10,052 --> 00:00:11,386 Jeong Jinman. 5 00:00:53,804 --> 00:00:54,846 T, 6 00:00:55,514 --> 00:00:56,723 Saya turut berbela sungkawa. 7 00:00:56,807 --> 00:01:00,852 Sayangnya, operasi ini Kami harus menangguhkannya untuk sementara waktu. 8 00:01:01,979 --> 00:01:04,481 Penangguhan? Omong kosong apa yang kamu bicarakan? 9 00:01:04,564 --> 00:01:06,775 Kehilangan J dan X? 10 00:01:08,235 --> 00:01:09,361 Ya… 11 00:01:12,072 --> 00:01:13,782 Bagaimana dengan Jeong Jinman? 12 00:01:13,865 --> 00:01:15,909 Perintah itu datang dari atas. 13 00:01:15,993 --> 00:01:19,037 Apakah kita membunuhnya atau tidak 14 00:01:19,121 --> 00:01:21,331 Prioritas pertama kami adalah mengambil alih server. 15 00:01:25,127 --> 00:01:26,628 Prioritas pertama… 16 00:01:28,505 --> 00:01:30,841 Kembali ke Jepang untuk saat ini. 17 00:01:30,924 --> 00:01:33,594 Kita perlu mengirim J ke kampung halamannya juga. 18 00:01:49,901 --> 00:01:56,867 TOKO UNTUK PEMBUNUH 2 19 00:02:00,912 --> 00:02:03,832 BAB LIMA TAWARAN 20 00:02:04,416 --> 00:02:05,459 Woojin! 21 00:02:06,126 --> 00:02:08,253 Buka matamu! 22 00:02:08,337 --> 00:02:09,421 TIDAK! 23 00:02:43,538 --> 00:02:46,208 Nona Lee Arin, apakah kamu sudah bangun? 24 00:02:48,001 --> 00:02:49,711 Aku bukan Lee Arin. 25 00:02:51,213 --> 00:02:52,255 Pak? 26 00:02:52,964 --> 00:02:54,299 Namaku Jian. 27 00:02:58,387 --> 00:02:59,471 Jeong Jian. 28 00:03:04,976 --> 00:03:07,771 Dokter akan melakukan tugasnya dalam waktu setengah jam. 29 00:03:14,319 --> 00:03:16,405 Jangan bangun. 30 00:03:32,254 --> 00:03:33,797 Ini adalah kartu identitas barumu. 31 00:03:39,386 --> 00:03:42,472 -Jika Anda menginginkan kehidupan baru... -Di mana pamanku? 32 00:03:45,225 --> 00:03:47,561 Saya pikir saya melihatnya di kamar rumah sakit. 33 00:03:47,644 --> 00:03:50,480 Dia punya banyak urusan yang harus diurus. 34 00:03:50,564 --> 00:03:52,774 Dia ada di sini sampai beberapa saat yang lalu, tapi dia sudah pergi. 35 00:03:57,612 --> 00:03:59,531 KARTU ID LEE YENA 36 00:04:01,992 --> 00:04:03,702 Saya tidak memerlukan ID apa pun atau apa pun. 37 00:04:04,286 --> 00:04:06,663 Lagipula itu tidak mengubah apa pun. 38 00:04:06,746 --> 00:04:07,747 hanya 39 00:04:09,166 --> 00:04:12,043 Saya akan hidup sebagai Jeong Jian. 40 00:04:18,049 --> 00:04:20,177 Sulit untuk menerimanya saat ini, saya tahu. 41 00:04:20,260 --> 00:04:22,512 tapi situasinya tercatat Kami menghabiskannya seperti ini. 42 00:04:22,596 --> 00:04:26,183 Kim Woojin, perahu yang ditambatkan diluncurkan untuk pemeliharaan. 43 00:04:26,266 --> 00:04:28,643 Lee Arin ada di sebelahnya. 44 00:04:28,727 --> 00:04:31,062 Perahu itu mogok di tengah laut. 45 00:04:32,939 --> 00:04:34,816 Itu menghantam bebatuan. 46 00:04:35,358 --> 00:04:38,862 Batangnya tertusuk, Perahu itu terkena air dan mulai tenggelam. 47 00:04:41,156 --> 00:04:43,617 Saya mengenakan jaket pelampung di atas kapal, 48 00:04:45,160 --> 00:04:46,244 Woojin adalah… 49 00:04:48,914 --> 00:04:51,541 Dia mencoba memperbaiki mesinnya. 50 00:04:53,585 --> 00:04:56,630 Namun di ruang kemudi rusak kakinya tersangkut di suatu tempat, 51 00:04:57,672 --> 00:04:59,758 Dia tenggelam ke dalam air bersama perahunya. 52 00:05:03,887 --> 00:05:06,556 Saya tidak ingat apa yang terjadi selanjutnya, saya pingsan. 53 00:05:08,517 --> 00:05:10,769 Ketika saya bangun, saya berada di rumah sakit. 54 00:05:10,852 --> 00:05:13,063 Oke. Terima kasih. 55 00:05:13,980 --> 00:05:15,857 Anda dapat kembali sekarang. 56 00:05:17,651 --> 00:05:20,987 Oh Woojin. Bagaimana ini bisa terjadi? 57 00:05:24,491 --> 00:05:27,160 Setidaknya pekerjaan Anda di Thailand Ini adalah peluang besar untuk berhasil. 58 00:05:28,328 --> 00:05:30,038 Untuk saat ini, ambil properti yang diselamatkan dan… 59 00:05:37,087 --> 00:05:39,339 Ambil properti yang diselamatkan dan kembali ke Korea. 60 00:05:42,676 --> 00:05:48,181 Pada masyarakat negara ini Benar-benar tidak ada sopan santun. 61 00:05:51,643 --> 00:05:52,727 Apa itu tadi? 62 00:05:52,811 --> 00:05:53,895 Ya… 63 00:05:57,023 --> 00:05:58,441 Bagaimana aku harus mengatakannya… 64 00:05:58,525 --> 00:06:02,737 Aliansi Black Mountain telah terjadi Dari perusahaan militer swasta bernama Babil 65 00:06:02,821 --> 00:06:05,532 Ternyata dia telah mengorganisir dukungan. 66 00:06:05,615 --> 00:06:07,701 Konflik antar kelompok bersenjata 67 00:06:07,784 --> 00:06:09,953 Kini penyakit tersebut menyebar ke wilayah tetangga. 68 00:06:10,036 --> 00:06:12,205 -Situasinya merupakan ancaman keamanan yang serius... -Yah… 69 00:06:12,289 --> 00:06:14,583 Itu dilihat sebagai -… -Masih ada lagi. 70 00:06:14,666 --> 00:06:16,293 Untuk pejabat pemerintah 71 00:06:16,376 --> 00:06:18,461 tentang pembunuhan informasi baru telah muncul. 72 00:06:19,421 --> 00:06:20,630 Menurut intelijen, ini 73 00:06:20,714 --> 00:06:23,592 melibatkan organisasi swasta tertentu 74 00:06:23,675 --> 00:06:25,927 Ini bisa jadi merupakan kejahatan terencana… 75 00:06:26,011 --> 00:06:27,971 Sekarang kita akan mengkajinya secara detail dengan ahlinya. 76 00:06:28,054 --> 00:06:32,559 Seperti yang Anda lihat, Korea Utara memperkenalkan Senjata telah ditingkatkan secara signifikan. 77 00:06:33,226 --> 00:06:34,978 Jeong Jinman. 78 00:06:37,063 --> 00:06:40,901 Parasit yang menjijikkan. 79 00:07:07,719 --> 00:07:09,846 Apakah dia perlu mati tanpa alasan seperti ini? 80 00:07:18,563 --> 00:07:21,107 Siapa yang tahu betapa dinginnya dia di lautan? Betapa takutnya. 81 00:07:21,775 --> 00:07:24,152 Belasungkawa kami 82 00:07:33,453 --> 00:07:34,454 Arin. 83 00:07:59,771 --> 00:08:00,772 Dari mana? 84 00:08:02,565 --> 00:08:04,651 Merasa itu salahmu? 85 00:08:11,157 --> 00:08:15,078 Sembilan dari sepuluh wanita tua ada di sini Dia mengorbankan suaminya ke laut 86 00:08:15,161 --> 00:08:17,414 dan menjadi seorang janda. 87 00:08:19,457 --> 00:08:21,793 Mereka menerima ini sebagai takdir mereka. 88 00:08:22,961 --> 00:08:25,213 -Itulah sebabnya… -Aku minta maaf. 89 00:08:27,132 --> 00:08:29,092 Bibi, aku minta maaf. 90 00:08:31,302 --> 00:08:34,597 Saya minta maaf. 91 00:08:34,681 --> 00:08:37,392 Bibi, aku minta maaf. 92 00:08:37,475 --> 00:08:38,768 Saya minta maaf. 93 00:08:48,862 --> 00:08:50,155 Dengarkan aku baik-baik. 94 00:08:50,238 --> 00:08:54,034 menyalahkan diri sendiri Anda tidak dapat membawa Woojin kembali. 95 00:08:55,160 --> 00:08:58,413 Apa yang tertinggal lebih penting saat ini. Apakah kamu mengerti? 96 00:09:00,415 --> 00:09:03,418 Mungkin sulit saat ini, tapi di masa depan ketika kamu melihat ke belakang 97 00:09:03,501 --> 00:09:06,921 dalam umur panjang ini Anda akan melihat bahwa itu adalah memori kecil. 98 00:09:07,881 --> 00:09:09,632 Bersikaplah tabah. 99 00:09:09,716 --> 00:09:15,472 Jika Anda mengertakkan gigi dan terus hidup Waktu memecahkan segalanya. 100 00:09:28,318 --> 00:09:29,903 Kami baik-baik saja. 101 00:09:30,987 --> 00:09:35,033 Jangan khawatirkan kami, pergilah. 102 00:09:36,576 --> 00:09:37,577 Pergi… 103 00:09:39,287 --> 00:09:40,288 jalani hidupmu sendiri. 104 00:09:42,457 --> 00:09:44,084 Dan hiduplah dengan sangat baik. 105 00:10:02,310 --> 00:10:03,728 Bisakah Anda mengaturnya sendiri? 106 00:10:08,858 --> 00:10:10,110 Saya akan datang lagi besok. 107 00:10:57,365 --> 00:10:58,700 Sekarang… 108 00:11:01,286 --> 00:11:03,496 Aku sendirian. 109 00:11:51,002 --> 00:11:52,587 Jeong Jinman. 110 00:11:54,714 --> 00:11:56,633 Malam ini adalah pekerjaanmu. 111 00:11:59,469 --> 00:12:01,262 Anda akan membayar harganya. 112 00:12:14,150 --> 00:12:16,819 Kalian berdua adalah anak yang baik. 113 00:12:18,488 --> 00:12:21,282 Sejak kamu masih kecil. 114 00:12:22,700 --> 00:12:23,826 selama beberapa hari 115 00:12:24,994 --> 00:12:26,704 Aku menjadi beban bagimu, bos. 116 00:12:30,500 --> 00:12:31,876 Ichika. 117 00:12:33,628 --> 00:12:36,506 Jika Anda memerlukan bantuan, Ucapkan kapan pun Anda mau. 118 00:12:40,635 --> 00:12:42,053 Terima kasih. 119 00:12:47,850 --> 00:12:49,435 Terima kasih banyak. 120 00:12:51,020 --> 00:12:52,063 Jadilah teks. 121 00:13:14,752 --> 00:13:16,796 Apakah M masih di Thailand? 122 00:13:16,879 --> 00:13:19,132 Dia mengambil barang yang diselamatkan dan kembali ke Korea. 123 00:13:20,466 --> 00:13:22,176 Dia meminta maaf karena tidak bisa datang. 124 00:13:22,260 --> 00:13:23,386 saya mengerti 125 00:13:26,472 --> 00:13:28,057 Terima kasih sudah datang. 126 00:13:28,141 --> 00:13:29,892 Jadi apa yang terjadi sekarang? 127 00:13:33,146 --> 00:13:34,856 Ayo kembali ke Korea. 128 00:13:38,067 --> 00:13:40,820 Jeong Jinman Saya harus membunuhnya dengan tangan saya sendiri. 129 00:14:56,979 --> 00:15:00,149 Pak, ada pesanan dalam jumlah besar dari Filipina. 130 00:15:11,244 --> 00:15:12,328 Jeong Jian! 131 00:15:24,757 --> 00:15:26,134 Kapan kamu pindah ke sini? 132 00:15:26,217 --> 00:15:29,887 Ya, kami sudah mempersiapkannya sejak lama 133 00:15:29,971 --> 00:15:32,849 tapi itu sudah diselesaikan sepenuhnya Sudah seperti 10 hari. 134 00:15:49,740 --> 00:15:50,783 aku akan mengambilnya. 135 00:15:50,867 --> 00:15:52,201 Tidak perlu, saya membawanya sendiri. 136 00:15:52,285 --> 00:15:53,286 Baiklah. 137 00:16:07,133 --> 00:16:10,178 masih untukmu Aku senang tidak terjadi apa-apa, Jian. 138 00:16:11,554 --> 00:16:14,557 Apakah Jeong Jinman ada di sini? 139 00:16:15,433 --> 00:16:16,434 Ya. 140 00:16:17,143 --> 00:16:20,855 Bos sangat mengkhawatirkanmu. 141 00:17:05,233 --> 00:17:06,567 Anda baik-baik saja, bukan? 142 00:17:08,778 --> 00:17:09,946 Saya senang Anda datang. 143 00:17:51,028 --> 00:17:53,239 Anda tinggal di sini untuk saat ini. 144 00:17:54,824 --> 00:17:57,743 Sekali lagi, tidak ada jendela. 145 00:17:59,495 --> 00:18:01,414 Kami berada di bawah tanah, tentu saja tidak. 146 00:18:07,795 --> 00:18:09,880 Anda pasti sangat lelah. 147 00:18:09,964 --> 00:18:11,257 Istirahatlah dengan baik. 148 00:18:16,971 --> 00:18:18,973 Aku mencoba membuatnya terlihat seperti kamar lamamu. 149 00:18:19,056 --> 00:18:21,225 Itu mengingatkanku pada mimpi buruk hari itu. 150 00:18:23,185 --> 00:18:27,231 Anda juga tidak menaruh kamera di sini, bukan? 151 00:18:34,530 --> 00:18:35,656 dengan kembali 152 00:18:37,533 --> 00:18:39,827 Kamu melakukan hal yang benar, Jian. 153 00:18:41,787 --> 00:18:43,664 Aku tidak kembali untuk membuatmu bahagia. 154 00:19:10,024 --> 00:19:11,275 Kamu membuatku takut sekali. 155 00:19:13,653 --> 00:19:14,779 Bos! 156 00:19:15,488 --> 00:19:18,240 Sudah kubilang jangan masukkan omong kosong itu ke sana. 157 00:19:20,451 --> 00:19:22,119 Kameranya sudah ada di sana. 158 00:19:22,203 --> 00:19:24,830 Terima kasih telah menyiapkan kamar Jian di sudut itu. Itu muncul begitu saja. 159 00:19:24,914 --> 00:19:29,418 Pokoknya, awasi dia atau apalah. Jangan lupakan itu. 160 00:19:29,502 --> 00:19:31,045 Hai. 161 00:19:31,128 --> 00:19:36,258 Dia menyembunyikan kamera itu dari Jian. cepat ambil dari sana. Apakah mungkin? 162 00:19:37,301 --> 00:19:38,511 Oh tidak. 163 00:20:22,138 --> 00:20:24,265 WAKTU Pertemuan online, Hari ini pukul 20.00 164 00:20:41,949 --> 00:20:45,953 Kebocoran informasi ini memberi kita Biayanya sekitar 20 miliar dolar. 165 00:20:46,036 --> 00:20:48,748 Baik pemerintah maupun pemberontak 166 00:20:48,831 --> 00:20:52,418 Apa jadinya kalau mereka tahu kita menjual senjata? 167 00:20:54,003 --> 00:20:55,838 Masalahnya saat ini bukanlah para pemberontak. 168 00:20:55,921 --> 00:20:58,299 Apa yang dilakukan Korea Utara? 169 00:20:58,382 --> 00:21:00,926 Pemerintah Amerika tidak akan berdiam diri dan hanya menonton. 170 00:21:01,010 --> 00:21:03,554 Cabang Korea bangkrut. 171 00:21:03,637 --> 00:21:05,931 Saya di sini untuk membereskan semuanya. 172 00:21:06,015 --> 00:21:07,016 Jangan bicara omong kosong! 173 00:21:07,099 --> 00:21:09,185 Ambil tanggung jawab! 174 00:21:09,268 --> 00:21:10,895 Ada juga ini: 175 00:21:10,978 --> 00:21:15,441 Informasi ini adalah operasi Anda. Bukankah terungkap karena gagal? 176 00:21:15,524 --> 00:21:19,361 Saya memiliki tanggung jawab penuh atas operasi ini. 177 00:21:20,988 --> 00:21:22,156 Bagus sekali untuk semua orang. 178 00:21:22,698 --> 00:21:24,074 Serahkan sisanya padaku. 179 00:21:27,286 --> 00:21:29,413 Dengan bertindak begitu impulsif 180 00:21:29,497 --> 00:21:35,252 Informasi rahasia lainnya dari Jeong Jinman Apa yang terjadi jika Anda menyebabkannya bocor? 181 00:21:37,630 --> 00:21:39,131 Saya minta maaf. 182 00:21:39,215 --> 00:21:42,092 Apakah kamu pikir aku tidak tahu? 183 00:21:42,176 --> 00:21:45,971 di kepalamu Menggunakan aplikasi murthehelp 184 00:21:46,055 --> 00:21:50,309 selain memulai bisnis Anda sendiri Tidak ada pemikiran, kan? 185 00:21:50,392 --> 00:21:51,852 Tidak, Pak. 186 00:21:51,936 --> 00:21:53,562 Saya hanya berguna bagi Babel dan… 187 00:21:53,646 --> 00:21:56,232 saya tahu. 188 00:21:56,315 --> 00:21:58,275 Saya juga membaca laporannya. 189 00:21:58,359 --> 00:22:02,238 Saya memahami bahwa ini adalah model bisnis yang menarik 190 00:22:02,321 --> 00:22:05,241 Tapi itu tidak seharusnya menjadi prioritas kita, bukan? 191 00:22:05,324 --> 00:22:06,700 Apakah kamu tidak setuju? 192 00:22:07,868 --> 00:22:10,996 panggil Jeong Jinman Siapa kecoa itu? 193 00:22:11,080 --> 00:22:14,250 Apakah Anda akan membunuhnya atau menyuapnya? Kami tidak peduli sama sekali. 194 00:22:14,333 --> 00:22:16,293 Kami tidak tertarik. 195 00:22:16,377 --> 00:22:18,587 Dapatkan server kembali terlebih dahulu. 196 00:22:18,671 --> 00:22:20,381 Dipahami. 197 00:22:20,464 --> 00:22:22,842 Sedangkan untuk sistem Murthehelp, 198 00:22:22,925 --> 00:22:28,013 atas inisiatif Anda sendiri Jika Anda dapat menambahkannya ke organisasi kami, tambahkan saja. 199 00:22:28,097 --> 00:22:29,473 Jika Anda bisa melakukannya 200 00:22:29,557 --> 00:22:32,977 Saya mempercayakan cabang Babil di Korea kepada Anda. 201 00:22:40,943 --> 00:22:43,904 tidak jauh dari Babilonia Dia tinggal di sebuah hotel. 202 00:22:45,781 --> 00:22:49,451 Karena ini hotel biasa Tidak akan terlalu sulit untuk menyelinap masuk. 203 00:22:52,663 --> 00:22:54,540 Tidak. Hal-hal itu tidak dapat diprediksi. 204 00:22:55,165 --> 00:22:57,251 Kita akan sarapan bersama 205 00:22:57,334 --> 00:22:59,378 dan besok pagi tepat pukul 08.00 206 00:22:59,461 --> 00:23:01,505 Kami akan berangkat untuk program tur. 207 00:23:02,256 --> 00:23:03,841 Kami akan berangkat pukul 08.00. Oke. 208 00:23:03,924 --> 00:23:05,968 Sekian untuk program kita hari ini. 209 00:23:06,051 --> 00:23:08,345 Anda dapat beristirahat di kamar Anda. 210 00:23:08,429 --> 00:23:13,183 Pasar berada di lantai dasar. Anda dapat menggunakannya sesuai keinginan. 211 00:23:38,584 --> 00:23:39,627 Apa yang kamu inginkan? 212 00:23:39,710 --> 00:23:40,794 Apa? 213 00:23:40,878 --> 00:23:42,796 Dimana semua orang? 214 00:23:42,880 --> 00:23:45,174 Aneh. Apa aku turun di lantai yang salah? 215 00:23:45,257 --> 00:23:48,052 Lantai ini sepenuhnya diperuntukkan bagi peserta konferensi. 216 00:23:49,803 --> 00:23:51,847 -Benar-benar? -Pak? 217 00:23:52,473 --> 00:23:55,392 Tidak ada apa-apa. Saya tidak mengerti. 218 00:23:55,476 --> 00:23:58,103 Tidak masalah. Berapa tinggi kamu? 219 00:23:58,771 --> 00:23:59,772 Apa yang telah terjadi? 220 00:23:59,855 --> 00:24:02,399 seorang turis Tiongkok Datang ke sini secara tidak sengaja. 221 00:24:09,657 --> 00:24:12,910 Rupanya petugas di sebelahnya juga demikian Dia punya kamar di lantai itu. 222 00:24:13,744 --> 00:24:15,871 Haruskah aku mengikuti mereka dan menghabisinya? 223 00:24:16,789 --> 00:24:18,666 Saya akan menemukan jalan. 224 00:24:20,584 --> 00:24:21,669 Tidak. 225 00:24:22,962 --> 00:24:24,171 Bahkan jika kita menghabisinya 226 00:24:24,254 --> 00:24:27,424 Babel terus mengirimkan yang baru. 227 00:24:27,508 --> 00:24:28,801 Apakah kamu kenal wanita itu? 228 00:24:30,010 --> 00:24:32,054 Dulu, ketika saya masih di Pasukan Khusus 229 00:24:32,137 --> 00:24:34,932 di Asia Tenggara Kami melakukan operasi penyelamatan sandera. 230 00:24:35,015 --> 00:24:37,101 Kami bertemu sekali saat itu. 231 00:24:37,601 --> 00:24:40,312 Di antara para sandera Jepang Ada juga orang Korea. 232 00:24:40,396 --> 00:24:44,566 Karena Jepang tidak bisa mengirimkan pasukan Saya pikir mereka mempertahankan Babel. 233 00:24:44,650 --> 00:24:48,070 Kepala kru Babil di Pulau Hanam Dia wanita Jepang, bukan? 234 00:24:52,116 --> 00:24:55,828 Jika saya ingat dengan benar, nama kodenya seharusnya Q. 235 00:24:59,915 --> 00:25:02,960 Chulseung, termasuk wanita ini dan Q 236 00:25:03,043 --> 00:25:05,963 Berapa banyak orang di tim wanita? Cari tahu kapan Anda memasuki Korea. 237 00:25:06,046 --> 00:25:07,840 Kumpulkan informasi apa pun yang dapat Anda temukan. 238 00:25:08,590 --> 00:25:09,883 Ben Q. 239 00:25:09,967 --> 00:25:12,511 Mari kita bertemu lain kali dan minum. 240 00:25:13,262 --> 00:25:14,263 Terima kasih. 241 00:25:14,346 --> 00:25:16,432 Lama tidak bertemu Jeong Jinman. 242 00:25:28,610 --> 00:25:30,696 PENGACARA JANG INSEOP permintaan negosiasi 243 00:25:32,031 --> 00:25:36,035 Ketika para bajingan melihat yang sulit Dia segera menurunkan layarnya. 244 00:25:36,118 --> 00:25:37,202 Tidak sekarang. 245 00:25:37,286 --> 00:25:39,038 Kami sangat kekurangan laki-laki. 246 00:25:39,121 --> 00:25:41,582 Kode Kuning menderita kerugian besar di Pulau Hanam, 247 00:25:41,665 --> 00:25:42,958 Kode Tempur Merah 248 00:25:43,042 --> 00:25:45,169 Mereka terpencar, tidak memihak. 249 00:25:46,962 --> 00:25:48,547 Baiklah kalau begitu. Tidak ada negosiasi. 250 00:25:48,630 --> 00:25:50,007 Bahayanya mungkin meningkat. 251 00:25:50,090 --> 00:25:53,093 Atur rumah yang aman Ayo pindahkan Jian ke sana dulu. 252 00:25:53,177 --> 00:25:54,762 Apakah saya penting? 253 00:25:55,596 --> 00:25:57,431 Apakah saya benda yang bisa dipindahkan dari satu tempat ke tempat lain? 254 00:25:59,183 --> 00:26:02,102 tanpa negosiasi Akankah kamu selalu terus seperti ini? 255 00:26:04,813 --> 00:26:07,566 Sembunyi, lawan, lalu lari. 256 00:26:07,649 --> 00:26:09,276 Lalu sembunyi lagi, bertarung lagi. 257 00:26:09,359 --> 00:26:10,402 Apa yang terjadi selanjutnya? 258 00:26:10,486 --> 00:26:12,738 Berapa banyak lagi orang yang akan mati agar hal ini bisa berakhir? 259 00:26:14,031 --> 00:26:18,035 Berapa banyak orang yang meninggal di Pulau Hanam, Tahukah kamu? 260 00:26:22,247 --> 00:26:25,918 Akankah ini berakhir ketika Jinwoo meninggal? Atau saat Minhye meninggal? 261 00:26:27,086 --> 00:26:31,173 Sekarang demi melindungiku mengorbankan siapa pun 262 00:26:33,050 --> 00:26:34,468 Saya tidak mau. 263 00:26:38,097 --> 00:26:39,515 Itu sebabnya saya kembali. 264 00:26:50,275 --> 00:26:53,904 Jadi apa yang bisa kamu lakukan? 265 00:26:54,655 --> 00:26:59,034 Pengorbanan mereka yang ada di sini Apa yang akan Anda lakukan untuk mencegahnya? 266 00:27:00,786 --> 00:27:01,995 Apa pun yang diperlukan. 267 00:27:07,251 --> 00:27:08,669 Dengar, Jian. 268 00:27:10,045 --> 00:27:12,756 Tanpa kartu truf Apakah Anda pikir Anda bisa bernegosiasi? 269 00:27:13,549 --> 00:27:15,425 Sebelum Anda mengucapkan kata-kata besar seperti itu 270 00:27:16,009 --> 00:27:18,178 Anda perlu membuktikan apa yang bisa Anda lakukan. 271 00:27:18,262 --> 00:27:19,638 Itu syarat pertama. 272 00:27:21,014 --> 00:27:22,015 Ya. 273 00:27:22,683 --> 00:27:23,725 saya mengerti 274 00:27:25,477 --> 00:27:26,770 Maka saya akan membuktikannya. 275 00:27:28,355 --> 00:27:29,982 Apa yang harus saya lakukan pertama kali? 276 00:27:37,281 --> 00:27:38,282 Ibu! 277 00:27:45,622 --> 00:27:48,208 Orang yang Anda telepon tidak dapat dihubungi saat ini. 278 00:27:48,292 --> 00:27:50,919 Silakan coba lagi nanti. 279 00:27:55,090 --> 00:27:56,800 Apakah kamu tidak punya payung? 280 00:27:57,968 --> 00:28:00,721 Ketika saya masih kecil, saya sering kehujanan. 281 00:28:08,186 --> 00:28:10,314 Tapi lihat, aku punya sesuatu seperti ini pada diriku. 282 00:28:13,901 --> 00:28:14,985 Apakah Anda ingin mencoba? 283 00:28:20,324 --> 00:28:22,034 Tidak masalah. 284 00:28:22,117 --> 00:28:26,038 Aku dianggap sebagai teman ayahmu. 285 00:28:31,251 --> 00:28:33,503 Mengapa kamu bermain sangat buruk? 286 00:28:34,546 --> 00:28:36,256 Mengapa kamu begitu baik? 287 00:28:36,340 --> 00:28:37,341 Susu! 288 00:28:40,177 --> 00:28:41,178 Ayah saya datang. 289 00:28:56,151 --> 00:28:58,612 -Jenderal Suho! -Ayah! 290 00:29:00,614 --> 00:29:02,574 Apa ini? Di mana kamu menemukan ini? 291 00:29:03,575 --> 00:29:04,743 Wanita di sana memberikannya padaku. 292 00:29:04,826 --> 00:29:06,578 Dia adalah temanmu. 293 00:29:07,955 --> 00:29:08,956 Temanku? 294 00:29:14,586 --> 00:29:17,089 Bagaimana kabarmu Tuan Lee Jaeyoon? 295 00:29:18,924 --> 00:29:20,550 Saya bertanya-tanya siapa orang itu. 296 00:29:20,634 --> 00:29:22,427 Aku baik. 297 00:29:23,095 --> 00:29:25,263 Suho, sedang hujan. Bisakah kamu menunggu di mobil? 298 00:29:26,139 --> 00:29:28,684 Terima kasih, saudari. Sampai jumpa lagi! 299 00:29:28,767 --> 00:29:29,851 Sampai jumpa lagi. 300 00:29:49,496 --> 00:29:51,415 Siapa kamu? Bagaimana kamu mengenalku? 301 00:29:51,498 --> 00:29:53,250 Saya Jeong Jian. 302 00:29:53,333 --> 00:29:54,376 Apa? 303 00:29:55,252 --> 00:29:58,630 Saya Jeong Jian, keponakan Jeong Jinman. 304 00:29:58,714 --> 00:29:59,715 Jeong Jian? 305 00:30:00,882 --> 00:30:01,883 Kode Hijau? 306 00:30:06,430 --> 00:30:08,306 Apakah Jinman mengirimmu? 307 00:30:08,390 --> 00:30:10,475 Orang itu benar-benar bajingan. 308 00:30:11,143 --> 00:30:12,352 Kenapa dia mengganggu keluargaku? 309 00:30:13,020 --> 00:30:18,066 Mendengar kata "sampah" dari mulutmu Itu lucu. 310 00:30:18,150 --> 00:30:19,151 Apa? 311 00:30:23,530 --> 00:30:26,616 Tuan Kim berkhianat Saat kamu membawa semua Kode Merah bersamamu 312 00:30:27,534 --> 00:30:29,161 Kenapa kamu tidak ada? 313 00:30:31,204 --> 00:30:33,123 Apakah Jinman mengirimmu untuk menanyakan hal ini? 314 00:30:34,082 --> 00:30:35,167 TIDAK. 315 00:30:36,043 --> 00:30:39,671 Saya tidak datang ke sini untuk berdebat dengan Anda Tuan Ahn Seongbeom. 316 00:30:39,755 --> 00:30:41,339 Saya mendengar dari paman saya. 317 00:30:41,423 --> 00:30:45,302 Mampu meyakinkan Kode Merah Hanya ada dua orang. 318 00:30:45,385 --> 00:30:48,138 Salah satunya adalah Tuan Kim, dia meninggal hari itu juga. 319 00:30:49,598 --> 00:30:53,101 Hanya kamu yang tersisa. 320 00:30:53,185 --> 00:30:57,064 Tolong yakinkan Code Reds. 321 00:30:57,147 --> 00:30:58,774 Mungkin Anda belum pernah mendengarnya 322 00:31:00,317 --> 00:31:02,069 Tapi saya pensiun. 323 00:31:02,736 --> 00:31:03,945 Tapi… 324 00:31:05,572 --> 00:31:07,240 Pernahkah kamu bertanya-tanya? 325 00:31:09,743 --> 00:31:14,414 dimana anakmu 326 00:31:14,498 --> 00:31:16,374 Dan bagaimana aku bisa mengetahui nama palsumu? 327 00:31:19,044 --> 00:31:20,504 Itu sungguh menyentuh. 328 00:31:21,129 --> 00:31:23,048 Untuk mengumpulkan informasi tentang 329 00:31:23,131 --> 00:31:25,342 Saya bahkan menawarkan uang kepada Kode Ungu 330 00:31:25,425 --> 00:31:27,469 tapi mereka semua menolak. 331 00:31:27,552 --> 00:31:29,471 Itu adalah aturan tidak tertulis. 332 00:31:30,222 --> 00:31:32,974 Keluarga tidak pernah tersentuh. 333 00:31:33,058 --> 00:31:35,936 Tidak ada yang mengatakan sepatah kata pun. 334 00:31:36,019 --> 00:31:37,896 Jadi dimana anakmu? 335 00:31:37,979 --> 00:31:40,315 Menurut Anda bagaimana saya mempelajarinya? 336 00:31:48,365 --> 00:31:51,868 Babil, bekerja dengan murthehelp semua Kode Merah 337 00:31:51,952 --> 00:31:53,870 mengumpulkan informasi pribadi. 338 00:31:53,954 --> 00:31:55,997 Mereka mengawasi semua orang. 339 00:31:56,081 --> 00:31:57,165 Dari mana? 340 00:32:03,588 --> 00:32:05,215 Dari mana? 341 00:32:05,298 --> 00:32:07,801 Mengapa Babel mengumpulkan informasi sekarang? 342 00:32:07,884 --> 00:32:09,427 Karena ini bernilai uang! 343 00:32:10,345 --> 00:32:11,638 Anda juga tahu. 344 00:32:11,721 --> 00:32:15,934 Perusahaan raksasa seperti Babil, mungkin saja Ia mencoba menelan sebuah toko kecil. 345 00:32:16,893 --> 00:32:18,311 Saya akan berterus terang. 346 00:32:19,187 --> 00:32:22,816 Untuk menelan Murthehelp Bajingan Babilonia dari Jepang 347 00:32:23,608 --> 00:32:25,110 Dia bertemu dengan Code Reds. 348 00:32:25,986 --> 00:32:27,195 Mereka membuat aplikasi palsu, 349 00:32:27,320 --> 00:32:30,949 untuk menghasilkan uang Mereka mempekerjakan siapa pun tanpa melihat kode atau apa pun. 350 00:32:32,075 --> 00:32:33,827 Mungkin akan terjadi perang dalam waktu dekat 351 00:32:34,911 --> 00:32:36,454 Tapi kita tidak punya cukup orang. 352 00:32:37,747 --> 00:32:38,874 Tolong bantu. 353 00:32:44,171 --> 00:32:45,672 Jeong Jinman, apakah kamu mendengarkan? 354 00:32:46,256 --> 00:32:48,258 Keponakanmu sangat berani. 355 00:32:48,341 --> 00:32:51,344 Tapi di depan anakku Jika Anda mengajak seseorang keluar lagi 356 00:32:51,428 --> 00:32:56,516 Anda dan keponakan Anda berdiri di depan saya sekarang Aku akan merobeknya berkeping-keping. 357 00:32:56,600 --> 00:32:58,518 Demi persahabatan lama kita 358 00:32:58,602 --> 00:33:01,188 Aku menahan diri kali ini. 359 00:33:16,995 --> 00:33:18,496 Menurutku, aku telah melakukan kesalahan. 360 00:33:19,998 --> 00:33:21,458 Tolong datang dan jemput aku. 361 00:33:37,599 --> 00:33:40,477 Ahn Seongbeom Dia tidak mudah berubah pikiran. 362 00:33:40,560 --> 00:33:42,354 Jangan berkecil hati dulu. 363 00:33:43,271 --> 00:33:45,815 Untuk anakmu Saya tidak pergi untuk mengancam keluarganya. 364 00:33:50,278 --> 00:33:51,780 Ini menjadi bumerang. 365 00:33:52,781 --> 00:33:53,949 Jian, 366 00:33:55,492 --> 00:34:00,956 Karena itu menghancurkan hidupmu Kamu marah pada pamanmu 367 00:34:01,581 --> 00:34:03,959 tapi seseorang yang kamu sayangi kalah tanpa alasan 368 00:34:04,042 --> 00:34:06,503 Jangan berpikir Anda tidak mengerti betapa menyakitkannya itu. 369 00:34:07,420 --> 00:34:09,422 Saat melakukan dinas militernya di Jinman, 370 00:34:09,506 --> 00:34:13,510 Ketika dia menjadi tentara bayaran dan meninggalkan Babilonia kehilangan banyak orang. 371 00:34:16,680 --> 00:34:17,931 Mungkin 372 00:34:19,224 --> 00:34:22,310 Setelah kehilangan orang yang dicintai berkali-kali 373 00:34:22,394 --> 00:34:25,855 Pada titik tertentu Anda menerima siklus rasa sakit ini dan 374 00:34:25,939 --> 00:34:29,192 dingin seperti sekarang dan berubah menjadi orang yang berhati batu. 375 00:34:31,486 --> 00:34:34,531 Pamanmu berdiri sendiri Dia ingin Anda bisa berhenti. 376 00:34:34,614 --> 00:34:37,492 Tapi dia tidak ingin kamu menjadi seperti dia. 377 00:34:38,243 --> 00:34:40,745 Lagipula aku tidak ingin menjadi seperti dia. 378 00:34:45,292 --> 00:34:47,502 Aku tidak akan bertingkah seperti Jeong Jinman. 379 00:34:48,920 --> 00:34:50,046 Tidak pernah. 380 00:35:11,610 --> 00:35:13,486 Apakah Anda ingin berlatih dengan saya? 381 00:35:13,570 --> 00:35:15,238 Karena tidak ada Master Pasin… 382 00:35:30,545 --> 00:35:34,049 pengendalian persediaan, Pusat perbelanjaan adalah fondasi bisnis. 383 00:35:34,966 --> 00:35:38,053 Periksa semuanya hari ini, Biarkan semuanya selesai pada malam hari. 384 00:35:43,933 --> 00:35:49,481 Ini 9mm, ini 5,56 dan ini 7,62. 385 00:35:49,564 --> 00:35:50,774 Ini sangat sederhana. 386 00:35:50,857 --> 00:35:53,193 Saat kaliber meningkat, kekuatan kerusakan meningkat. 387 00:35:57,739 --> 00:35:59,574 Kalau larasnya panjang, jangkauannya juga akan panjang. 388 00:36:00,450 --> 00:36:04,287 Jika matahari tepat di depan Anda tutup penutup teropong 389 00:36:04,371 --> 00:36:05,789 Anda akan melihat melalui lubang kecil. 390 00:36:06,247 --> 00:36:08,958 Jika tidak, pantulan matahari akan mengungkap lokasinya. 391 00:36:10,085 --> 00:36:12,212 Atau beritahu Saudara untuk memberimu beberapa di antaranya. 392 00:36:19,844 --> 00:36:21,971 Untuk melindungi diri Anda dari serangan hacker 393 00:36:22,055 --> 00:36:26,142 mengubah situs setiap 72 jam Kami memberikan keamanan. 394 00:36:32,816 --> 00:36:35,652 Di bawah "Acara" Jika Anda mengklik alamat rahasia 395 00:36:35,735 --> 00:36:38,363 Anda dapat pergi ke situs utama. 396 00:36:38,446 --> 00:36:41,658 Tiga data biometrik yang Anda simpan dengan kata sandi Anda 397 00:36:41,741 --> 00:36:42,992 Jika Anda memasuki sistem 398 00:36:44,828 --> 00:36:48,248 Anda dapat mengakses murthehelp yang sebenarnya. 399 00:36:48,331 --> 00:36:50,583 Anda mengganggu arus. Apa yang sedang kamu lakukan? 400 00:36:50,667 --> 00:36:52,627 Tekanan darah saya turun. 401 00:36:55,547 --> 00:36:56,798 MASUK 402 00:36:58,633 --> 00:36:59,968 Otentikasi berhasil. 403 00:37:16,276 --> 00:37:17,277 TIDAK! 404 00:37:25,201 --> 00:37:27,328 Apakah Anda sudah berhasil melewati WAF? 405 00:37:30,457 --> 00:37:34,461 Hidupku saat melarikan diri dari Korea Utara semanggi ini disimpan. Anda menyimpannya. 406 00:37:34,544 --> 00:37:35,879 Benar-benar? 407 00:37:35,962 --> 00:37:39,340 Semua keinginan saya menjadi kenyataan. Saya tidak membutuhkannya lagi. 408 00:37:41,134 --> 00:37:43,845 PEMBERSIHAN JAEWON 409 00:37:43,928 --> 00:37:46,306 Terima kasih seperti biasa, Manajer Kim. 410 00:37:46,389 --> 00:37:48,683 Jaewon antara Membersihkan dan murthehelp 411 00:37:48,767 --> 00:37:51,186 untuk aliansi baru Bisakah kita memulai negosiasi? 412 00:38:12,957 --> 00:38:14,042 Ayo, cepat. 413 00:38:21,591 --> 00:38:25,428 Hanya bos dan saya yang tahu tempat ini. 414 00:38:42,320 --> 00:38:44,405 Jeong Jian, dengarkan aku baik-baik. 415 00:38:45,740 --> 00:38:51,579 Ini untuk melarikan diri dalam situasi darurat Sebuah jalan rahasia yang dapat Anda gunakan. 416 00:38:51,663 --> 00:38:53,498 Anda harus berjalan sekitar 300 meter. 417 00:38:53,581 --> 00:38:58,753 Saat Anda mencapai meteran ke-250 Anda dapat menutup pintu tahan ledakan. 418 00:38:59,546 --> 00:39:01,631 Jadi apa yang pada akhirnya? 419 00:39:01,714 --> 00:39:02,841 KELUAR. 420 00:39:02,924 --> 00:39:06,511 Ada sebuah ruangan kecil tepat di depannya. 421 00:39:06,594 --> 00:39:08,471 Seperti di pusat perbelanjaan lama. 422 00:39:08,555 --> 00:39:14,936 Dari sana Anda dapat melihat keseluruhan pusat perbelanjaan Anda bisa meledakkannya. 423 00:39:15,019 --> 00:39:16,896 -Dari mana? -Apa maksudmu kenapa? 424 00:39:17,438 --> 00:39:20,275 Jika Anda melarikan diri dari jalan ini Artinya ada keadaan darurat. 425 00:39:20,358 --> 00:39:22,485 Anda tidak boleh meninggalkan jejak apa pun. 426 00:39:55,894 --> 00:39:56,978 Minhye. 427 00:39:58,980 --> 00:40:04,527 Saya tidak lagi menjalani kehidupan normal seperti orang lain Apakah ini akan sulit? 428 00:40:08,907 --> 00:40:15,455 Saya tidak lagi menjalani kehidupan normal seperti orang lain Apakah ini akan sulit? 429 00:40:30,303 --> 00:40:31,763 Jalang! 430 00:40:32,555 --> 00:40:34,098 Siapa kamu? 431 00:40:35,725 --> 00:40:36,768 Apakah kamu tidak ingat? 432 00:40:37,602 --> 00:40:41,606 Akulah perempuan jalang yang pernah kamu jual seharga 100 dolar. 433 00:40:46,569 --> 00:40:47,654 Ya. 434 00:40:49,280 --> 00:40:50,365 Mungkin. 435 00:40:51,199 --> 00:40:53,076 Menjalani kehidupan normal seperti orang lain 436 00:40:53,910 --> 00:40:55,411 Ini akan sulit. 437 00:40:58,873 --> 00:41:03,127 Tapi pamanmu masih hidup dan dalam keadaan sehat. 438 00:41:05,713 --> 00:41:07,966 Ada juga orang yang ingin melindungi Anda. 439 00:41:09,592 --> 00:41:15,556 Dia duduk dan makan bersama mereka, Beginilah caramu menghabiskan waktu bersamaku. 440 00:41:17,308 --> 00:41:18,309 Hal-hal seperti itu juga 441 00:41:20,019 --> 00:41:22,021 Dalam arti tertentu, hal itu bisa dianggap normal. 442 00:41:57,306 --> 00:41:59,017 Apa ini sekarang? 443 00:41:59,100 --> 00:42:00,601 Anda ditemukan kosong dan lengah. 444 00:42:00,685 --> 00:42:03,271 Musuh selalu memanfaatkan kelemahan mereka. 445 00:42:03,354 --> 00:42:04,772 Waspada. 446 00:42:27,045 --> 00:42:29,547 Apa yang kamu lakukan di sini pada jam segini? Kenapa kamu tidak bekerja? 447 00:42:29,630 --> 00:42:33,092 Jian menelepon. Dia ingin mengatakan sesuatu yang penting. 448 00:42:45,897 --> 00:42:47,440 Semua orang datang. 449 00:42:51,194 --> 00:42:53,321 Saya sudah memikirkannya selama beberapa waktu. 450 00:42:54,655 --> 00:42:55,740 Ini dia. 451 00:42:59,118 --> 00:43:00,119 Lamaran Pekerjaan 452 00:43:00,203 --> 00:43:01,454 Administrator server? 453 00:43:02,163 --> 00:43:04,582 Ya. Salah satu administrator server 454 00:43:04,665 --> 00:43:07,126 Terakhir kali di dalam bus yang meledak, 455 00:43:07,210 --> 00:43:08,336 Kami menyewa yang baru. 456 00:43:08,419 --> 00:43:11,089 Oke. Anda sudah meneliti pria itu secara menyeluruh, bukan? 457 00:43:11,172 --> 00:43:12,256 Ya. 458 00:43:28,231 --> 00:43:30,525 Siapa pria itu? 459 00:43:30,608 --> 00:43:32,985 Kepala keamanan pada masa Lee Yonghan. 460 00:43:34,362 --> 00:43:36,823 Dia membiarkan Jeong Jinman lolos, kehilangan servernya, 461 00:43:36,906 --> 00:43:38,157 Apakah dia masih dalam posisi itu? 462 00:43:38,241 --> 00:43:39,534 Saya tertarik Pak. 463 00:43:41,494 --> 00:43:42,787 Ada apa lagi? 464 00:43:47,542 --> 00:43:48,876 Perundingan? 465 00:43:56,843 --> 00:43:59,804 Apakah mereka membuat penawaran pertama? 466 00:43:59,887 --> 00:44:01,722 Ya. Jadi… 467 00:44:04,433 --> 00:44:05,434 Ya. 468 00:44:11,482 --> 00:44:13,776 JEONG JINMAN PELATIHAN BABYLON KUNO 469 00:44:13,860 --> 00:44:17,238 Apa yang kamu lakukan, Jeong Jinman? 470 00:44:19,157 --> 00:44:20,575 Tempat dan waktu? 471 00:46:03,636 --> 00:46:04,929 Dimana Tuan Jeong Jinman? 472 00:46:06,222 --> 00:46:08,015 Jeong Jinman tidak akan hadir. 473 00:46:15,648 --> 00:46:17,066 Saya Jeong Jian. 474 00:46:17,900 --> 00:46:20,236 Saya akan melakukan negosiasi. 475 00:46:24,490 --> 00:46:26,659 Anda akan menarik kembali kata-kata Anda lagi. 476 00:46:26,742 --> 00:46:29,078 Apakah menurut Anda ini permainan anak-anak? 477 00:46:31,539 --> 00:46:32,832 Anda hanyalah wakil. 478 00:46:34,375 --> 00:46:35,793 Apa gunanya bermain game? 479 00:46:41,215 --> 00:46:42,300 Bukankah begitu? 480 00:46:42,383 --> 00:46:43,718 Kusanagi-san? 481 00:46:50,891 --> 00:46:52,685 Saya datang secara pribadi sebagai CEO. 482 00:46:52,768 --> 00:46:54,061 Babel juga... 483 00:46:56,314 --> 00:46:59,567 bukan sekedar kuasa, melainkan orang yang berwenang Bukankah seharusnya dia mengirimkannya? 484 00:47:00,526 --> 00:47:02,486 Seseorang dengan pangkat yang sama? 485 00:47:55,122 --> 00:47:56,290 Ini adalah kesempatan terakhirmu. 486 00:47:57,875 --> 00:48:00,711 Jika kamu tidak ikut denganku Begitulah cara pacarmu meninggal. 487 00:48:18,312 --> 00:48:19,855 Apakah kalian saling kenal? 488 00:48:20,648 --> 00:48:23,150 Anda ingat, kan? 489 00:48:24,985 --> 00:48:26,987 Jika peringkatnya akan sama 490 00:48:27,071 --> 00:48:30,157 kontak utama saya Itu pasti Tuan Jeong Jinman. 491 00:48:30,825 --> 00:48:32,284 Tapi tidak apa-apa. 492 00:48:32,368 --> 00:48:34,995 Di dunia sekarang ini, Jeong Jian-san, 493 00:48:35,079 --> 00:48:38,499 Seorang wanita muda sepertimu juga Bisa jadi CEO. 494 00:48:40,376 --> 00:48:41,669 Sama seperti saya. 495 00:48:59,019 --> 00:49:02,481 Pertama-tama, apa yang diberikan kepada Babel dalam dua tahun terakhir 496 00:49:02,565 --> 00:49:05,734 atas kerugian materil dan fisik Saya minta maaf. 497 00:49:12,241 --> 00:49:13,534 Tidak masalah. 498 00:49:13,617 --> 00:49:18,998 Selain rasa sakit yang Anda alami Kerugian kami bahkan tidak layak untuk disebutkan. 499 00:49:19,081 --> 00:49:20,708 Anda kehilangan keluarga Anda ketika Anda berusia tujuh tahun, 500 00:49:20,791 --> 00:49:23,419 Setelah kamu dewasa, pamanmu 501 00:49:23,502 --> 00:49:24,837 Anda mempelajari pekerjaan Anda yang sebenarnya. 502 00:49:24,920 --> 00:49:27,882 Dalam pembantaian itu Anda bertahan selama sehari. 503 00:49:29,425 --> 00:49:32,136 Anda bahkan menembak jatuh drone dengan ketapel. 504 00:49:34,513 --> 00:49:39,685 Sebenarnya memperhitungkan kerugian kita Kami akan bertanya pada Tuan Jeong 505 00:49:41,020 --> 00:49:43,272 tapi keponakannya malah muncul. 506 00:49:43,355 --> 00:49:44,773 Aneh sekali. 507 00:49:44,857 --> 00:49:46,734 Sekarang saya adalah CEO 508 00:49:48,152 --> 00:49:50,196 Anda dapat berbicara dengan saya. 509 00:49:54,283 --> 00:49:55,284 Bagaimana hal itu akan terjadi? 510 00:49:55,367 --> 00:49:57,453 Mulai saat ini, Jeong Jinman 511 00:49:57,536 --> 00:50:02,082 tidak ada lagi yang berhubungan dengan murthehelp Dia tidak akan ikut campur dan akan mundur ke sudutnya. 512 00:50:05,252 --> 00:50:09,048 Selama Jeong Jinman ada Perang ini tidak pernah berakhir. 513 00:50:09,131 --> 00:50:12,718 Masalahnya adalah dia tidak menghadapi kekerasan dengan kekerasan. Itu berasal dari gaya Anda. 514 00:50:16,388 --> 00:50:18,390 Jika konflik ini terus berlanjut... 515 00:50:21,810 --> 00:50:23,687 Pada akhirnya, kedua belah pihak mendapatkan keuntungan. 516 00:50:25,898 --> 00:50:27,233 Mari kita eksis bersama. 517 00:50:27,316 --> 00:50:32,738 Antara Murthehelp dan Babel Saya menawarkan kemitraan. 518 00:50:33,531 --> 00:50:36,033 Sambil mengantarkan server pada saat yang bersamaan 519 00:50:36,116 --> 00:50:38,244 Kami juga akan membagikan karya murthehelp. 520 00:50:38,327 --> 00:50:39,578 Jadi… 521 00:50:43,958 --> 00:50:48,128 seperti aplikasi murthehelp Anda tidak harus berurusan dengan hal-hal palsu. 522 00:50:48,212 --> 00:50:50,673 Kami malah membagi keuntungannya, 523 00:50:50,756 --> 00:50:53,884 Kami menjual senjata ke Babilonia Kami memprioritaskan. 524 00:50:53,968 --> 00:50:56,971 Kemudian seiring berjalannya waktu 525 00:50:57,054 --> 00:51:01,141 bahwa ada kepercayaan yang cukup di antara kita Jika kita memutuskan 526 00:51:01,225 --> 00:51:06,063 murthehelp dengan harga yang wajar Kami bahkan terbuka untuk menjual ke Babil. 527 00:51:06,939 --> 00:51:10,276 Merger dan akuisisi perusahaan Anda sudah familiar dengannya, bukan? 528 00:51:11,610 --> 00:51:14,029 Kecuali data yang bocor Mereka tidak dapat mencapai apa pun. 529 00:51:14,113 --> 00:51:16,907 Kecuali data yang bocor Mereka tidak dapat mencapai apa pun. 530 00:51:21,078 --> 00:51:22,079 Apa syaratmu? 531 00:51:25,666 --> 00:51:27,459 paman saya 532 00:51:27,543 --> 00:51:28,794 Maksudku Jeong Jinman 533 00:51:31,338 --> 00:51:33,257 Biarkan saja mulai sekarang. 534 00:51:34,425 --> 00:51:39,680 Dengan kata lain, nyawa pamanmu Apakah Anda ingin kami memaafkan? 535 00:51:42,558 --> 00:51:43,976 Bisa juga dikatakan demikian. 536 00:51:49,898 --> 00:51:51,400 Kunci truk. 537 00:51:51,483 --> 00:51:55,571 Jika Anda mendapatkan ini Saya akan berasumsi bahwa Anda menerima persyaratan saya. 538 00:51:55,654 --> 00:51:58,532 Anda datang untuk mengemis Tapi Anda menjual diri Anda sendiri. 539 00:52:02,036 --> 00:52:06,081 Ceritakan padaku dari pikiran Tuan Jeong Jinman Jika Anda membawa 10 540 00:52:06,165 --> 00:52:08,250 Tetap saja itu belum cukup. 541 00:52:09,585 --> 00:52:10,711 Apa yang terjadi jika saya menolak? 542 00:52:14,298 --> 00:52:15,466 Lalu… 543 00:52:17,968 --> 00:52:21,972 Kita semua mati di sini. 544 00:52:30,230 --> 00:52:33,942 bom-bom ini Itu tergantung pada sinyal biometrik saya. 545 00:52:34,026 --> 00:52:35,486 Saat sinyal itu terputus 546 00:52:38,113 --> 00:52:39,490 bom meledak. 547 00:52:43,494 --> 00:52:45,120 Mungkin karena dia masih muda. 548 00:52:45,663 --> 00:52:47,539 Apakah kamu tidak takut mati? 549 00:52:48,957 --> 00:52:50,626 Kamu sangat ceroboh. 550 00:52:53,462 --> 00:52:54,713 Kematian? 551 00:52:56,256 --> 00:52:57,883 dari kematian 552 00:52:58,634 --> 00:53:00,302 Saya tidak takut lagi. 553 00:53:03,138 --> 00:53:05,557 Lagipula aku seharusnya mati di pulau itu. 554 00:53:10,646 --> 00:53:11,897 Baik dan kamu? 555 00:53:17,069 --> 00:53:18,112 Bagaimana kabarmu? 556 00:53:20,698 --> 00:53:21,907 Dari kematian… 557 00:53:23,784 --> 00:53:25,536 apakah kamu takut? 558 00:53:27,996 --> 00:53:28,997 Matikan lampu! 559 00:53:32,251 --> 00:53:33,836 Beralih ke inframerah. Langsung. 560 00:53:40,134 --> 00:53:41,802 Dari situasi sulit tersebut 561 00:53:42,970 --> 00:53:46,306 bagaimana kamu bisa melarikan diri Saya sudah lama bertanya-tanya. 562 00:53:47,808 --> 00:53:51,520 Sekarang setelah aku melihatmu, aku akhirnya mengerti. 563 00:54:03,657 --> 00:54:06,201 Sampai jumpa lagi, Jeong Jian. 564 00:55:00,380 --> 00:55:01,673 Terima kasih. 565 00:55:01,757 --> 00:55:03,425 Jangan repot-repot. 566 00:55:05,344 --> 00:55:06,386 Hei, Jeong Jinman. 567 00:55:06,470 --> 00:55:08,388 Aku tidak datang untukmu. 568 00:55:08,472 --> 00:55:11,475 Janjiku pada keponakanmu Saya datang karena saya tidak bisa menahannya. 569 00:55:11,558 --> 00:55:13,227 Saya sekarang telah membayar hutang saya pada hari itu. 570 00:55:14,937 --> 00:55:18,941 Sekarang dengan murthehelp, kode barang, dll. Saya tidak ada hubungannya lagi dengan itu. 571 00:55:20,108 --> 00:55:21,443 Jangan telepon aku lagi. 572 00:55:21,527 --> 00:55:23,362 Terima kasih. 573 00:55:25,489 --> 00:55:26,490 Ayo pergi. 574 00:55:43,549 --> 00:55:48,470 "Kusanagi-san!" ketika kamu berteriak Kamu membuatku takut sekali. 575 00:55:48,554 --> 00:55:50,138 Apakah saya melakukan hal seperti itu? 576 00:55:50,222 --> 00:55:52,349 Jian, kamu hebat! 577 00:55:52,432 --> 00:55:54,184 Banyak perubahan sejak terakhir kali aku melihatnya. 578 00:55:54,268 --> 00:55:56,395 Bagaimana kamu tahu itu kamera? 579 00:55:56,478 --> 00:56:00,190 -Aku melihat dan melihatnya. -Itu berarti dia mengambil darah. 580 00:56:01,900 --> 00:56:03,402 Ayo. Ini sudah siap. 581 00:56:03,485 --> 00:56:04,611 Jangan makan semuanya! 582 00:56:04,695 --> 00:56:06,572 Simpan untukku juga! 583 00:56:06,655 --> 00:56:09,741 Kakak sangat menyukai perut babi. Sayang sekali! 584 00:56:09,825 --> 00:56:11,910 Hei, minumlah ramenmu sendiri! 585 00:56:11,994 --> 00:56:13,829 -Itu terlihat indah. -Selesaikan dengan cepat dan datang. 586 00:56:14,496 --> 00:56:15,998 Aku terkena kudis. 587 00:56:17,040 --> 00:56:18,083 Kode Biru? 588 00:56:18,166 --> 00:56:20,544 Pengiriman sangat penting bagi kami, bukan? 589 00:56:20,627 --> 00:56:23,088 Produk kepada pembeli atau lokasi sasaran 590 00:56:23,171 --> 00:56:24,673 Kita perlu mengirimkannya secara diam-diam 591 00:56:24,756 --> 00:56:26,925 tapi sekarang setiap kode menanganinya sendiri. 592 00:56:28,302 --> 00:56:31,346 Hanya untuk pekerjaan ini Jika kita membuat kode baru 593 00:56:31,430 --> 00:56:34,516 Saya pikir ini akan sangat berguna bagi kita di masa depan. 594 00:56:35,726 --> 00:56:36,852 Katakan apa? 595 00:56:39,563 --> 00:56:40,939 Mengapa kamu menatapku? 596 00:56:41,648 --> 00:56:43,734 Jeong Jian, CEO Murthehelp. 597 00:56:44,318 --> 00:56:47,112 Jika Jian bilang ayo lakukan, kami akan melakukannya. 598 00:56:47,738 --> 00:56:49,448 Baiklah kalau begitu. Cantik. 599 00:56:49,531 --> 00:56:51,116 Aku Kode Biru nomor satu. 600 00:56:51,199 --> 00:56:53,327 Baik mobil maupun helikopter Saya menggunakannya. 601 00:56:53,410 --> 00:56:55,078 Segala jenis kendaraan diminta dari saya. 602 00:56:55,162 --> 00:56:57,581 Tidak. Kamu tidak bisa menjadi Code Blue, Jinwoo. 603 00:56:57,664 --> 00:56:59,291 Dari mana? 604 00:56:59,374 --> 00:57:00,959 Ada satu hal lagi. 605 00:57:01,460 --> 00:57:03,712 Semua orang di sini… 606 00:57:06,089 --> 00:57:07,883 Termasuk saudara. 607 00:57:10,093 --> 00:57:16,558 Mulai sekarang semuanya di sini Saya ingin itu menjadi Kode Hijau. 608 00:57:21,980 --> 00:57:23,398 Ini yang terbaik. 609 00:57:23,482 --> 00:57:25,942 Kalian telah sampai sejauh ini bersama-sama, 610 00:57:26,026 --> 00:57:27,861 Anda seperti keluarga sekarang. 611 00:57:27,944 --> 00:57:29,946 Anda harus menjadi Kode Hijau. 612 00:57:30,030 --> 00:57:33,283 Jadi Jinwoo, Anda adalah Kode Hijau, bukan Biru. 613 00:57:35,744 --> 00:57:36,953 Begitu juga dengan Minhye. 614 00:57:39,456 --> 00:57:40,457 Begitu juga dengan Chulseung. 615 00:57:55,430 --> 00:57:56,473 Wow. 616 00:57:56,556 --> 00:57:58,392 tiba-tiba 617 00:57:58,475 --> 00:58:02,020 dari ibuku aku tinggalkan di Utara Saya ingat situasi terakhir. 618 00:58:04,439 --> 00:58:07,526 Sejak saya datang ke Selatan Ini pertama kalinya aku diperlakukan seperti ini. 619 00:58:08,151 --> 00:58:09,194 Keluarga. 620 00:58:10,404 --> 00:58:11,863 Terima kasih, Jian. 621 00:58:14,408 --> 00:58:16,743 Ayo, kita minum untuk ini. 622 00:58:17,828 --> 00:58:19,371 Untuk menghormati ini. 623 00:58:20,580 --> 00:58:23,917 Hati kami untuk tanah air kami, hati kami untuk rekan-rekan kami. 624 00:58:24,000 --> 00:58:25,794 Bersulang! 625 00:58:25,877 --> 00:58:27,045 Bersulang! 626 00:58:30,257 --> 00:58:33,427 Jika kita tidak akan merayakannya hari ini Kapan kita akan merayakannya? 627 00:58:33,510 --> 00:58:34,886 Tepat. 628 00:58:34,970 --> 00:58:37,639 Wah kawan, Madu selalu mengalir dari mulutnya hari ini. 629 00:58:37,723 --> 00:58:39,307 -Ayo ambil foto. -Ayo. 630 00:58:40,517 --> 00:58:41,810 pasin. 631 00:58:43,770 --> 00:58:46,523 Bantu aku Jinman. 632 00:58:46,606 --> 00:58:51,361 TOKO UNTUK PEMBUNUH 2 633 00:58:51,445 --> 00:58:52,571 Jeong Jian. 634 00:58:54,156 --> 00:58:56,199 Gadis kecil itu lucu. 635 00:58:56,283 --> 00:58:58,702 Dia pasti mengira aku sedang bernegosiasi dengan serius. 636 00:59:09,588 --> 00:59:11,089 Sebagai imbalannya 637 00:59:11,173 --> 00:59:14,468 Anda harus melakukan sedikit pekerjaan untuk kami. 638 01:03:17,794 --> 01:03:19,796 Penerjemah subtitle: Salih Bayram