1
00:00:06,006 --> 00:00:07,633
[جينمان يلهث]
2
00:00:08,008 --> 00:00:11,136
[J] لم أراك منذ وقت طويل، جيونغ جينمان.
3
00:00:13,805 --> 00:00:16,016
[شخير جينمان]
4
00:00:17,976 --> 00:00:20,354
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
5
00:00:23,524 --> 00:00:26,568
[شخير جينمان وجي]
6
00:00:28,737 --> 00:00:31,990
[J الاختناق، الغرغرة]
7
00:00:39,164 --> 00:00:40,874
[القطع بالسكين]
8
00:00:53,720 --> 00:00:54,721
س،
9
00:00:55,430 --> 00:00:58,976
العملية للأسف
التي كنتم جميعًا جزءًا منها
10
00:00:59,059 --> 00:01:00,852
سيتم تعليقه مؤقتا.
11
00:01:01,895 --> 00:01:03,188
[ماركو] موقوف؟
12
00:01:03,272 --> 00:01:04,481
ما الذي تتحدث عنه؟
13
00:01:04,564 --> 00:01:06,775
حتى بعد خسارة J و X؟
14
00:01:08,610 --> 00:01:09,611
ثم…
15
00:01:12,072 --> 00:01:13,532
ماذا عن جيونج جينمان؟
16
00:01:14,241 --> 00:01:15,909
[جين] إنه أمر من أعلى المستويات.
17
00:01:15,993 --> 00:01:18,537
تأمين السيرفر هو أولويتنا.
18
00:01:19,371 --> 00:01:21,331
بابل لا تهتم إذا مات جينمان.
19
00:01:21,915 --> 00:01:23,166
[يسخر]
20
00:01:25,210 --> 00:01:26,378
الأولوية؟
21
00:01:28,505 --> 00:01:30,841
من الأفضل أن تعود إلى اليابان.
22
00:01:31,508 --> 00:01:33,594
[جين] نحن بحاجة إلى إرسال J إلى المنزل أيضًا.
23
00:01:35,053 --> 00:01:38,015
[♪ تشغيل موسيقى متوترة وغريبة]
24
00:01:49,901 --> 00:01:56,908
متجر للقتلة 2
25
00:02:00,912 --> 00:02:03,832
الحلقة 05
التفاوض
26
00:02:03,915 --> 00:02:05,667
{\an8}[جيان] ووجين، مرحبًا!
27
00:02:05,751 --> 00:02:08,837
{\an8}لا تغمض عينيك! لا، لا يمكنك!
28
00:02:08,920 --> 00:02:10,714
{\an8}-[إطلاق نار مكتوم]
-[يتنفس بشدة]
29
00:02:15,177 --> 00:02:18,472
{\an8}[♪ تشغيل موسيقى هادئة]
30
00:02:29,983 --> 00:02:32,027
[زقزقة العصافير]
31
00:02:40,202 --> 00:02:41,703
[يطرق الباب]
32
00:02:43,538 --> 00:02:45,874
[ممرضة] الآنسة آرين؟ أنت مستيقظ الآن.
33
00:02:48,126 --> 00:02:49,544
أنا لست الآنسة آرين.
34
00:02:51,254 --> 00:02:52,255
ماذا؟
35
00:02:52,964 --> 00:02:54,257
انها جيان.
36
00:02:58,637 --> 00:02:59,680
جيونج جيان.
37
00:03:01,181 --> 00:03:02,349
[الممرضة] اه...
38
00:03:04,893 --> 00:03:07,354
الطبيب المناوب سيكون هنا
في 30 دقيقة.
39
00:03:14,111 --> 00:03:16,405
اه، من فضلك لا تنهض، جيان.
40
00:03:32,212 --> 00:03:33,797
[جايوون] هذا هو هويتك الجديدة.
41
00:03:39,428 --> 00:03:42,722
-لقد أنشأنا هوية جديدة بالنسبة لك.
-ماذا عن عمي؟
42
00:03:45,225 --> 00:03:47,644
أنا متأكد من أنه كان في غرفتي في وقت سابق.
43
00:03:47,727 --> 00:03:50,772
أنت على حق.
لقد كان هنا قبل دقائق قليلة من استيقاظك.
44
00:03:50,856 --> 00:03:52,774
ولكن كان عليه أن يهتم بشيء ما،
فغادر.
45
00:03:57,612 --> 00:03:59,531
بطاقة الضمان الاجتماعي
لي يينا
46
00:04:02,075 --> 00:04:03,702
لا أحتاج إلى بطاقة الهوية.
47
00:04:04,369 --> 00:04:07,747
تغيير الهويات هو
نوع من عديمة الفائدة على أي حال.
48
00:04:09,124 --> 00:04:12,085
سأبقى فقط جيونج جيان.
49
00:04:13,295 --> 00:04:15,714
[♪ عزف موسيقى البيانو اللطيفة]
50
00:04:17,966 --> 00:04:19,968
[جايوون] أعلم أنك لا تزال قيد المعالجة،
51
00:04:20,051 --> 00:04:22,012
لكننا جمعناها معًا
بيان لك.
52
00:04:22,596 --> 00:04:24,848
وكان القارب يرسو على الرصيف.
53
00:04:24,931 --> 00:04:28,477
ثم أحضرك السيد Woojin معك
للصيانة والتفتيش.
54
00:04:28,560 --> 00:04:30,937
كنا في البحر
عندما تعطل القارب.
55
00:04:32,939 --> 00:04:34,441
ثقبت الشعاب المرجانية القارب.
56
00:04:35,358 --> 00:04:38,612
بدأت السفينة بالغرق
لأن الماء اندفع.
57
00:04:41,239 --> 00:04:43,617
أرتدي سترة النجاة
الذي كان على متن الطائرة.
58
00:04:45,327 --> 00:04:46,328
لكن ووجين...
59
00:04:48,914 --> 00:04:51,416
اعتقد أنه يستطيع إنقاذنا
عن طريق إصلاح المحرك.
60
00:04:53,418 --> 00:04:56,797
تم الإمساك بساقه
في غرفة القيادة المتضررة.
61
00:04:57,714 --> 00:04:59,758
تم جره إلى الأسفل بالقارب.
62
00:05:03,762 --> 00:05:06,515
لقد فقدت ... الوعي.
63
00:05:08,600 --> 00:05:10,101
استيقظت في المستشفى.
64
00:05:10,852 --> 00:05:12,938
حسنًا، هذا كل شيء في الوقت الحالي.
65
00:05:13,939 --> 00:05:15,732
يمكنك الذهاب، لا بد أنك مرهق.
66
00:05:17,734 --> 00:05:20,946
[تنهد] ووجين المسكين.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث.
67
00:05:24,491 --> 00:05:26,827
[باللغة اليابانية] ومن حسن الحظ أنه كان كذلك
ناجحة هناك في تايلاند على الأقل.
68
00:05:28,328 --> 00:05:29,538
في الوقت الحالي، خذ العناصر المستردة و...
69
00:05:29,621 --> 00:05:30,664
[فتح الباب]
70
00:05:32,707 --> 00:05:33,750
[يغلق الباب]
71
00:05:37,170 --> 00:05:39,339
خذ العنصر المسترد
والعودة إلى كوريا.
72
00:05:39,422 --> 00:05:40,632
[صافرة إنهاء المكالمة]
73
00:05:42,717 --> 00:05:47,931
بصراحة الناس في هذا البلد
ليس لديهم الأخلاق الأساسية.
74
00:05:51,643 --> 00:05:52,727
[باللغة الإنجليزية] ماذا يحدث؟
75
00:05:52,811 --> 00:05:54,020
اه...
76
00:05:57,440 --> 00:05:58,441
إنها، اه...
77
00:05:58,525 --> 00:06:02,571
تم استلام تحالف الجبل الأسود
الدعم المنظم لسنوات
78
00:06:02,654 --> 00:06:05,532
من شركة عسكرية خاصة
تسمى بابل.
79
00:06:05,615 --> 00:06:08,326
اشتباكات بين مسلحين
الفصائل تنتشر الآن
80
00:06:08,410 --> 00:06:10,120
في المناطق المجاورة.
81
00:06:10,203 --> 00:06:12,038
-السلطات تعالج…
-هذا ليس اه...
82
00:06:12,706 --> 00:06:13,832
هذا ليس كل شيء.
83
00:06:14,666 --> 00:06:18,003
اغتيالات كبار الشخصيات
قام المسؤولون الحكوميون بتصعيد الأمر.
84
00:06:19,462 --> 00:06:21,423
بحسب المصادر
هناك احتمال
85
00:06:21,506 --> 00:06:23,675
أن هذه كانت عملية استراتيجية.
86
00:06:23,758 --> 00:06:25,927
الأدلة تقود
لمؤسسة خاصة--
87
00:06:26,011 --> 00:06:27,971
[مراسل] لقد انضممنا اليوم
بواسطة خبير في هذا المجال.
88
00:06:28,054 --> 00:06:30,849
{\an8الأسلحة التي كشفت عنها كوريا الشمالية
في موكب يوم النصر
89
00:06:30,932 --> 00:06:32,559
{\an8}تمت ترقيتها بشكل ملحوظ.
90
00:06:33,351 --> 00:06:34,603
جيونج جينمان.
91
00:06:37,397 --> 00:06:40,692
هذا الطفيلي مثير للاشمئزاز.
92
00:07:05,425 --> 00:07:08,386
[الثرثرة غير واضحة]
93
00:07:21,775 --> 00:07:24,152
[♪ تشغيل موسيقى حزينة]
94
00:07:33,578 --> 00:07:34,579
[جومري] أرين.
95
00:07:59,854 --> 00:08:00,855
أرين…
96
00:08:02,774 --> 00:08:04,651
هل تلوم نفسك؟
97
00:08:08,446 --> 00:08:09,989
[تنهدات بهدوء]
98
00:08:11,199 --> 00:08:14,828
معظم العمات هنا
لقد فقدوا أزواجهن
99
00:08:14,911 --> 00:08:17,372
لأن شيئا
حدث لهم في البحر
100
00:08:19,499 --> 00:08:21,084
ويرون أن هذا هو مصيرهم.
101
00:08:22,961 --> 00:08:24,003
إنها الحياة.
102
00:08:24,087 --> 00:08:25,213
أنا آسف.
103
00:08:25,463 --> 00:08:26,965
[ينتحب]
104
00:08:27,090 --> 00:08:29,342
عمتي، حقا، أنا آسف.
105
00:08:31,177 --> 00:08:32,679
أنا آسف.
106
00:08:32,762 --> 00:08:34,556
أنا آسف.
107
00:08:34,639 --> 00:08:36,766
أنا آسف، العمة.
108
00:08:37,559 --> 00:08:39,060
آسف جدا.
109
00:08:40,937 --> 00:08:43,648
[♪ تستمر الموسيقى الحزينة]
110
00:08:48,862 --> 00:08:50,155
استمع جيدًا.
111
00:08:50,238 --> 00:08:54,409
أنت تلوم نفسك،
لكنها لن تعيد Woojin.
112
00:08:55,326 --> 00:08:58,413
عليك أن تستمر في عيش حياتك الخاصة.
يفهم؟
113
00:09:00,373 --> 00:09:03,418
أعلم أن الأمر صعب الآن،
ولكن عندما تنظر إلى الوراء،
114
00:09:03,501 --> 00:09:06,921
سترى ذلك
هذه مجرد لحظة في حياتك.
115
00:09:08,048 --> 00:09:09,174
يجب أن تكون شجاعا.
116
00:09:09,716 --> 00:09:12,218
تأكد من العيش بإصرار وشجاعة.
117
00:09:12,927 --> 00:09:15,472
سوف تشفي آرين من خلال عيش حياة جيدة.
118
00:09:16,473 --> 00:09:19,601
[يواصل البكاء]
119
00:09:28,318 --> 00:09:29,360
نحن بخير.
120
00:09:31,279 --> 00:09:32,405
لا تقلق بشأننا هنا.
121
00:09:33,990 --> 00:09:34,991
فقط عش.
122
00:09:36,659 --> 00:09:37,702
آرين، اذهب.
123
00:09:39,579 --> 00:09:40,872
ننسى لنا.
124
00:09:42,874 --> 00:09:44,250
عش حياتك.
125
00:10:02,185 --> 00:10:03,478
[L] سوف تكون على ما يرام وحدها؟
126
00:10:09,109 --> 00:10:10,318
سوف نعود غدا.
127
00:10:12,529 --> 00:10:15,448
[♪ تشغيل موسيقى حزينة ومتوترة]
128
00:10:57,282 --> 00:10:58,324
الآن…
129
00:11:01,369 --> 00:11:03,121
أنا وحيد.
130
00:11:15,508 --> 00:11:18,094
[ف البكاء]
131
00:11:18,720 --> 00:11:21,431
[♪ الموسيقى تتحول ببطء إلى نذير شؤم]
132
00:11:25,351 --> 00:11:27,937
[يتنفس بشدة]
133
00:11:34,485 --> 00:11:37,572
[تنهدات، تنهدات]
134
00:11:51,044 --> 00:11:52,212
[س] جيونج جينمان...
135
00:11:54,631 --> 00:11:56,633
هذا هو الظلام الذي خلقته.
136
00:11:59,427 --> 00:12:01,095
سأجعلك تدفع ثمن ذلك.
137
00:12:02,388 --> 00:12:04,265
[♪ تصاعد الموسيقى]
138
00:12:04,766 --> 00:12:05,767
[♪ نهاية الموسيقى]
139
00:12:13,942 --> 00:12:16,819
أنت وأخيك،
لقد كنتم دائمًا أطفالًا صالحين.
140
00:12:17,987 --> 00:12:21,282
منذ أن كان بهذا الطول
وكنت بهذا الطول.
141
00:12:22,825 --> 00:12:23,868
أنا في الديون الخاصة بك.
142
00:12:24,702 --> 00:12:26,829
سيدي، شكرا لك على الأيام القليلة الماضية.
143
00:12:30,500 --> 00:12:31,584
إيتشيكا…
144
00:12:33,461 --> 00:12:36,589
تواصل معي في أي وقت تحتاجه.
145
00:12:40,969 --> 00:12:42,178
أنا أقدر ذلك.
146
00:12:48,059 --> 00:12:49,269
شكراً جزيلاً.
147
00:12:50,937 --> 00:12:51,938
كن قويا.
148
00:12:53,231 --> 00:12:56,025
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
149
00:13:14,544 --> 00:13:16,129
هل لا يزال M في تايلاند؟
150
00:13:16,879 --> 00:13:18,840
لقد عاد إلى كوريا مع الأصول.
151
00:13:20,591 --> 00:13:23,052
- اعتذر عن عدم وجوده هنا.
-نعم.
152
00:13:26,347 --> 00:13:28,057
شكرا لكونك هنا.
153
00:13:28,141 --> 00:13:29,309
فماذا الآن؟
154
00:13:33,104 --> 00:13:34,856
دعونا نعود إلى كوريا.
155
00:13:37,984 --> 00:13:41,029
سأقتل جيونج جينمان
بيدي.
156
00:13:42,280 --> 00:13:45,700
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
157
00:14:16,522 --> 00:14:18,649
[عامل] مهلا، أنت ستفعل
يجب أن تنتظر، حسنا؟
158
00:14:20,234 --> 00:14:22,070
[الثرثرة غير واضحة]
159
00:14:31,704 --> 00:14:33,164
[عامل] شكرا لك. شكراً جزيلاً.
160
00:14:51,599 --> 00:14:52,642
[نقرات الماوس]
161
00:14:52,725 --> 00:14:54,018
[فتح الباب]
162
00:14:54,143 --> 00:14:55,394
[أزيز الكاميرا الأمنية]
163
00:14:55,478 --> 00:14:56,646
[يغلق الباب]
164
00:14:56,729 --> 00:15:00,358
يا زعيم، الكثير من الأوامر
من الفلبين قادمون.
165
00:15:00,691 --> 00:15:01,692
جلالة الملك؟
166
00:15:03,444 --> 00:15:04,445
أوه!
167
00:15:11,202 --> 00:15:12,328
جيونج جيان!
168
00:15:13,913 --> 00:15:15,915
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]
169
00:15:24,924 --> 00:15:26,092
[جيان] متى انتقلت للعيش؟
170
00:15:26,259 --> 00:15:29,345
اه... لقد كنا نستعد طوال هذا الوقت،
171
00:15:29,428 --> 00:15:32,682
ولكن لم يمر سوى حوالي عشرة أيام
منذ أن استقرنا.
172
00:15:32,765 --> 00:15:33,766
[نقرات القفل]
173
00:15:35,393 --> 00:15:38,688
[التريلات الرقمية]
174
00:15:38,771 --> 00:15:39,897
[صوت قفل، نقر]
175
00:15:45,945 --> 00:15:46,946
[جلطات]
176
00:15:49,782 --> 00:15:50,783
سأحملها.
177
00:15:50,867 --> 00:15:53,119
-لقد حصلت عليه.
-تمام.
178
00:15:54,954 --> 00:15:57,957
[الطنين الميكانيكية]
179
00:16:00,668 --> 00:16:01,669
[جلطات]
180
00:16:07,133 --> 00:16:10,344
أنا سعيد حقا بذلك
أنت لم تتأذى، جيونج جيان.
181
00:16:11,512 --> 00:16:14,640
جيونج جينمان... هنا، أليس كذلك؟
182
00:16:15,892 --> 00:16:20,855
مم-هممم. وكان رئيسه حقا
قلقة عليك.
183
00:16:26,319 --> 00:16:29,238
[♪ تشغيل موسيقى متأمل]
184
00:16:44,420 --> 00:16:45,421
[♪ الموسيقى تتلاشى]
185
00:17:01,771 --> 00:17:02,855
[جلطات الحقيبة]
186
00:17:05,233 --> 00:17:06,567
[جيان] أنت بخير، أليس كذلك؟
187
00:17:06,651 --> 00:17:08,611
[تنهد في الإغاثة]
188
00:17:08,694 --> 00:17:09,946
سعيد جدا لأنك هنا.
189
00:17:10,780 --> 00:17:13,157
[♪ تشغيل موسيقى هادئة متوترة]
190
00:17:24,335 --> 00:17:26,379
[الطنين الميكانيكية]
191
00:17:28,381 --> 00:17:29,382
[جلطات]
192
00:17:51,320 --> 00:17:53,239
ستكون هذه غرفتك في الوقت الحالي.
193
00:17:54,740 --> 00:17:57,743
أوه، عظيم. لا نوافذ بالنسبة لي.
194
00:17:58,661 --> 00:18:01,414
نعم. بوضوح. إنه قبو.
195
00:18:07,878 --> 00:18:11,507
خذ بعض الوقت للراحة.
ربما كنت استنفدت.
196
00:18:17,305 --> 00:18:18,973
حاولت تزيينه مثل مكاننا القديم.
197
00:18:19,056 --> 00:18:20,558
يذكرني بذلك اليوم.
198
00:18:23,311 --> 00:18:24,979
انها ليست بالضبط نفس الشيء، أليس كذلك؟
199
00:18:25,646 --> 00:18:27,231
لا كاميرات في غرفتي هذه المرة؟
200
00:18:34,405 --> 00:18:35,698
لقد قمت بالاختيار الصحيح.
201
00:18:37,533 --> 00:18:39,827
شكرا لعودتك، جيونغ جيان.
202
00:18:41,912 --> 00:18:43,789
أنا لم أعود لأجعلك سعيدا.
203
00:19:08,439 --> 00:19:09,440
[تنهدات]
204
00:19:09,523 --> 00:19:11,067
لقد أخافتني.
205
00:19:13,569 --> 00:19:14,779
يجب أن تتوقف.
206
00:19:15,946 --> 00:19:18,240
قلت يا رئيس، لا ينبغي لنا أن نضع
كاميرا هناك.
207
00:19:18,324 --> 00:19:19,367
انتظر ثانية.
208
00:19:20,368 --> 00:19:24,830
تم بالفعل تثبيت تلك الكاميرا هناك.
لقد قررت أن تجعل غرفة جيان تلك.
209
00:19:24,914 --> 00:19:26,666
هذا ليس مهما.
210
00:19:26,749 --> 00:19:29,418
لا تفكر في الاستمرار
للتجسس عليها.
211
00:19:29,502 --> 00:19:32,922
-يا. ينظر. افعل لي معروفا.
-هاه؟
212
00:19:33,881 --> 00:19:36,258
تخلص منها قبل أن تلاحظ.
213
00:19:37,343 --> 00:19:39,512
-هذا الرجل…
-[تنهدات] شكرًا.
214
00:19:43,808 --> 00:19:45,351
[يستنشق بعمق]
215
00:19:50,731 --> 00:19:52,483
[يبكي بهدوء]
216
00:20:01,784 --> 00:20:04,120
[♪ تشغيل موسيقى هادئة وكئيبة]
217
00:20:17,425 --> 00:20:19,427
[رنين الهاتف]
218
00:20:41,449 --> 00:20:45,953
[مسؤول بابل 1] هذه المعلومات
كلف التسرب حوالي 20 مليار دولار.
219
00:20:46,036 --> 00:20:48,748
ماذا سيحدث إذا اكتشفوا ذلك
220
00:20:48,831 --> 00:20:52,418
قمنا بتزويدنا بالأسلحة
لكل من الحكومة والمتمردين؟
221
00:20:52,501 --> 00:20:54,253
[تنهد بغضب]
222
00:20:54,545 --> 00:20:58,382
المتمردون ليسوا هم المشكلة الآن.
ماذا ستفعل كوريا الشمالية برأيك؟
223
00:20:58,466 --> 00:21:00,926
لن تكتفي حكومة الولايات المتحدة بالجلوس
ولا تفعل شيئًا.
224
00:21:01,719 --> 00:21:05,848
أسقط الفرع الكوري الكرة.
أنا هنا لاستعادته.
225
00:21:05,931 --> 00:21:07,016
[مسؤول بابل 2] هراء!
226
00:21:07,099 --> 00:21:08,684
تحمل بعض المسؤولية!
227
00:21:09,393 --> 00:21:10,895
[تشن] ومع ذلك...
228
00:21:10,978 --> 00:21:14,023
ألم يكن هذا سريًا للغاية
تصبح المعلومات عامة
229
00:21:14,106 --> 00:21:16,025
لأن عمليتك فشلت؟
230
00:21:16,108 --> 00:21:19,904
فشل العملية
كانت مسؤوليتي بالكامل.
231
00:21:21,071 --> 00:21:23,741
عمل جيد للجميع.
سأتولى الأمر من هنا.
232
00:21:27,244 --> 00:21:29,413
[تشن] لقد كنت مهملاً
وتحرك باندفاع.
233
00:21:29,497 --> 00:21:31,665
هل توقفت عن التفكير
ماذا سيحدث
234
00:21:31,749 --> 00:21:35,252
إذا قرر جيونج جينمان التسريب
معلومات سرية أخرى؟
235
00:21:37,546 --> 00:21:39,131
أعتذر عن أفعالي.
236
00:21:39,215 --> 00:21:41,592
{\an8هل تعتقد أنني لا أستطيع الرؤية من خلالك؟
237
00:21:42,384 --> 00:21:43,969
{\an8}مصلحتك الشخصية واضحة.
238
00:21:44,637 --> 00:21:49,892
{\an8}أنت تخطط لاستخدام تطبيق murthehelp
تقوم بإدارة عملك الخاص، أليس كذلك؟
239
00:21:50,434 --> 00:21:54,355
أنا لست كذلك يا سيدي. لدي فقط
مصلحة بابل في الاعتبار.
240
00:21:54,438 --> 00:21:58,150
<ط> أنا أفهم. لقد قرأت التقرير أيضًا.
241
00:21:58,234 --> 00:22:01,403
أفهم أنه
نموذج عمل جذاب للغاية.
242
00:22:02,404 --> 00:22:04,865
لكن هذا لا ينبغي أن يكون أولويتنا الأولى.
243
00:22:05,324 --> 00:22:06,325
صحيح؟
244
00:22:07,868 --> 00:22:11,038
{\an8}ليس لدينا أي اهتمام
في ذلك الصرصور جيونج جينمان.
245
00:22:11,121 --> 00:22:14,333
{\an8}سواء قررت قتله
أو اشتريه، افعل ما يحلو لك.
246
00:22:14,416 --> 00:22:16,418
{\an8}نريدك أن تحدد أولوياتك.
247
00:22:16,502 --> 00:22:18,504
عليك استرداد الخادم أولاً.
248
00:22:18,587 --> 00:22:20,381
تم استلام رسالتك.
249
00:22:20,464 --> 00:22:24,301
[تشن] فيما يتعلق بنظام مساعدة مورثيلب،
سأترك الأمر لتقديرك
250
00:22:24,385 --> 00:22:27,137
حول كيفية تولي المسؤولية والمضي قدمًا
مع الشركة.
251
00:22:28,055 --> 00:22:32,893
{\an8}إذا نجحت، فسوف أعهد
كامل بابل كوريا لك.
252
00:22:33,894 --> 00:22:36,313
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
253
00:22:41,151 --> 00:22:44,029
[مينهي] إنها تقيم في فندق
وهذا ليس بعيدًا جدًا عن بابل.
254
00:22:45,573 --> 00:22:49,285
[Jinwoo] نظرًا لأنه مجرد فندق عادي،
يجب أن يكون من السهل الوصول إلى حد ما.
255
00:22:52,663 --> 00:22:55,082
[مينهي] أضمن لك
لن يكون الأمر سهلاً كما تعتقد.
256
00:22:55,165 --> 00:22:57,501
[الدليل، باللغة الصينية]
سنتناول الإفطار معًا.
257
00:22:57,585 --> 00:23:01,839
وتغادر في الساعة الثامنة مساءًا غدًا
لبدء الجدول الزمني لمشاهدة معالم المدينة لدينا.
258
00:23:01,922 --> 00:23:05,259
المغادرة في الساعة الثامنة. مفهوم!
259
00:23:05,342 --> 00:23:11,098
هذا كل شيء بالنسبة لجدول اليوم
ويمكنك الراحة في غرفتك.
260
00:23:11,807 --> 00:23:13,058
[مصاريع الكاميرا تنقر بسرعة]
261
00:23:13,267 --> 00:23:17,396
[الدليل] المتجر هو
في الطابق الأول
262
00:23:17,479 --> 00:23:19,690
ويمكنك استخدامه بحرية، في أي وقت.
263
00:23:27,489 --> 00:23:28,490
[دقات المصعد]
264
00:23:38,584 --> 00:23:39,627
[باللغة الإنجليزية] لماذا أنت هنا؟
265
00:23:39,710 --> 00:23:42,880
[باللغة الصينية] هاه؟ أين الجميع؟
266
00:23:42,963 --> 00:23:45,174
غريب. هل نزلت على الطابق الخطأ؟
267
00:23:45,257 --> 00:23:48,052
[باللغة الإنجليزية] هذا الطابق محجوز بالكامل
للمشاركين في المؤتمر فقط.
268
00:23:49,803 --> 00:23:50,804
[مينهي، بالصينية] حقًا؟
269
00:23:50,888 --> 00:23:51,889
[الحارس الشخصي، باللغة الإنجليزية] أنا آسف؟
270
00:23:52,473 --> 00:23:54,475
[بالصينية] لا شيء. لا شئ.
أنا لم أفهم.
271
00:23:54,558 --> 00:23:58,103
أوه، لا بأس.
واو، لكنك طويل جدًا، أليس كذلك؟
272
00:23:59,104 --> 00:24:00,272
[باللغة الإنجليزية] ماذا يحدث؟
273
00:24:00,356 --> 00:24:02,399
جاء سائح صيني إلى هنا عن طريق الخطأ.
274
00:24:09,657 --> 00:24:11,241
[مينهي] تبدو مثل تلك المرأة
وصديقها الصغير
275
00:24:11,325 --> 00:24:12,910
يقيمون في نفس الطابق.
276
00:24:13,994 --> 00:24:15,663
هل يجب أن أتخلص منهم عندما أستطيع؟
277
00:24:16,997 --> 00:24:18,666
ربما أستطيع أن أفعل ذلك بسهولة تامة.
278
00:24:20,709 --> 00:24:21,752
ًلا شكرا.
279
00:24:22,962 --> 00:24:26,924
حتى لو قمت بالقضاء عليهم، بابل سوف تفعل ذلك
فقط استمر في إرسال بدائلهم.
280
00:24:27,007 --> 00:24:28,801
هل تعرفها؟
281
00:24:29,843 --> 00:24:32,096
عندما كنت في القوات الخاصة
282
00:24:32,179 --> 00:24:34,932
كان لدينا عملية لإنقاذ الرهائن
في جنوب شرق آسيا.
283
00:24:35,015 --> 00:24:36,850
هذه هي المرة الوحيدة التي التقينا فيها.
284
00:24:37,601 --> 00:24:40,562
كان هناك كوريين
بين الرهائن اليابانيين.
285
00:24:40,646 --> 00:24:43,607
وبما أن اليابان لم تتمكن من نشر قوات،
تم استدعاء بابل.
286
00:24:44,650 --> 00:24:46,902
لقد قلت، في هانام دو،
كان قائد فريق بابل
287
00:24:46,986 --> 00:24:48,070
امرأة يابانية، أليس كذلك؟
288
00:24:52,116 --> 00:24:55,411
إذا كانت الذاكرة تخدم الصحيح،
اسمها الرمزي هو Q.
289
00:24:56,495 --> 00:24:57,997
[♪ تشغيل موسيقى هادئة متأملة]
290
00:24:58,080 --> 00:24:59,415
[تنهدات]
291
00:24:59,915 --> 00:25:03,043
تشيلسونج،
انظر إلى قائد الفريق وسؤال،
292
00:25:03,127 --> 00:25:05,838
وتضم جميع أعضاء فريقهم
التي دخلت كوريا.
293
00:25:05,921 --> 00:25:07,840
الحصول على كافة المعلومات التفصيلية ما تستطيع.
294
00:25:08,674 --> 00:25:09,883
[س] أنا س.
295
00:25:09,967 --> 00:25:12,511
في المرة القادمة التي نلتقي فيها،
سنذهب لتناول مشروب معا.
296
00:25:12,594 --> 00:25:14,013
[باللغة اليابانية] شكرا لك.
297
00:25:14,096 --> 00:25:16,432
[باللغة الإنجليزية]
لم أراك منذ وقت طويل، جيونج جينمان.
298
00:25:17,016 --> 00:25:18,392
[رنين الهاتف]
299
00:25:28,610 --> 00:25:29,653
المحامي جانج إنسوب
300
00:25:29,737 --> 00:25:32,156
[تشولسيونج]
"طلب التفاوض." [يسخر]
301
00:25:32,281 --> 00:25:35,617
تلك المتسكعون الغبية دائما
للعبث ومعرفة الطريق الصعب.
302
00:25:35,701 --> 00:25:37,202
[جين وو] لا يمكننا أن نفعل هذا الآن.
303
00:25:37,286 --> 00:25:39,038
ليس لدينا ما يكفي من القوى العاملة.
304
00:25:39,121 --> 00:25:41,165
تكبد Code Yellow خسائر فادحة
في جزيرة هانام دو.
305
00:25:41,248 --> 00:25:42,958
رموزنا الحمراء متناثرة.
306
00:25:43,042 --> 00:25:45,169
إنهم ينتظرون ليروا ما سيحدث.
307
00:25:46,795 --> 00:25:50,049
صحيح، يمكن أن يكون خطيرا.
لم يحن الوقت للتفاوض.
308
00:25:50,132 --> 00:25:53,052
دعونا تأمين منزل آمن أولا.
وبعد ذلك يمكننا نقل جيان.
309
00:25:53,135 --> 00:25:54,762
[جيان] هل أنا كائن من نوع ما؟
310
00:25:55,637 --> 00:25:57,431
تحركني أينما تريد؟
311
00:25:59,183 --> 00:26:00,851
مرارا وتكرارا.
312
00:26:00,934 --> 00:26:02,478
دون التفاوض أبدا.
313
00:26:05,022 --> 00:26:06,982
تختبئ ثم تقاتل وتتحرك.
314
00:26:07,066 --> 00:26:09,902
تكرر الدورة مرارا وتكرارا.
ثم ماذا؟
315
00:26:10,486 --> 00:26:12,738
كم من الناس سوف يموتون
لحمايتي؟
316
00:26:14,114 --> 00:26:18,202
هل تعرف حتى
كم عدد الأشخاص الذين ماتوا في جزيرة هانام دو؟
317
00:26:19,870 --> 00:26:20,913
[يسخر]
318
00:26:22,289 --> 00:26:25,918
عندما يموت العم جين وو
ومينهي أوني تموت، هل ينتهي هذا؟
319
00:26:27,252 --> 00:26:28,712
لن أقبل ذلك.
320
00:26:28,796 --> 00:26:31,423
أنا لا أسمح لأي واحد منكم
للتضحية بأنفسكم.
321
00:26:33,133 --> 00:26:34,218
هل تفهم؟
322
00:26:38,097 --> 00:26:39,515
لهذا السبب عدت.
323
00:26:50,359 --> 00:26:53,904
حسنًا. ما هي خطتك إذن؟
324
00:26:54,655 --> 00:26:57,199
ماذا ستفعل
ليمنعنا جميعاً..
325
00:26:57,991 --> 00:26:59,243
من التضحية ؟
326
00:27:00,744 --> 00:27:01,995
كل ما أستطيع.
327
00:27:02,079 --> 00:27:03,413
[يسخر]
328
00:27:07,292 --> 00:27:08,544
استمع، جيونج جيان.
329
00:27:10,254 --> 00:27:12,756
ليس من الممكن التفاوض
بدون قوة.
330
00:27:13,632 --> 00:27:15,425
لا يمكنك التحدث عن لعبة كبيرة فحسب.
331
00:27:15,509 --> 00:27:18,345
من الأفضل أن تضع أموالك
حيث فمك هو الأول.
332
00:27:18,428 --> 00:27:19,638
تحتاج إلى إثبات ذلك.
333
00:27:21,140 --> 00:27:22,224
حسنًا.
334
00:27:22,683 --> 00:27:23,725
أحصل عليه.
335
00:27:25,477 --> 00:27:26,603
سأثبت لك ذلك.
336
00:27:28,438 --> 00:27:29,940
قل لي ماذا أفعل، سأفعل ذلك.
337
00:27:30,732 --> 00:27:33,735
[صب المطر]
338
00:27:35,404 --> 00:27:37,656
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
339
00:27:45,873 --> 00:27:48,667
[البريد الصوتي] العميل الذي اتصلت به
لا أستطيع الرد على مكالمتك.
340
00:27:48,750 --> 00:27:50,711
يُرجى إنهاء المكالمة ومحاولة الاتصال مرة أخرى.
341
00:27:54,965 --> 00:27:56,091
[جيان] لا مظلة؟
342
00:27:58,010 --> 00:28:00,596
لقد نسيت مظلتي طوال الوقت
عندما كنت صغيرا.
343
00:28:05,392 --> 00:28:06,768
[ضحكة مكتومة بهدوء]
344
00:28:07,978 --> 00:28:10,314
ترى هذا؟ هل تريد واحدة؟
345
00:28:13,901 --> 00:28:14,943
جربهم.
346
00:28:20,198 --> 00:28:23,368
كل شيء على ما يرام. يمكنك أن تثق بي.
347
00:28:24,536 --> 00:28:25,996
أنا صديق لوالدك.
348
00:28:28,498 --> 00:28:29,583
[ضحكة مكتومة بهدوء]
349
00:28:30,042 --> 00:28:31,209
[جيان] ماذا؟
350
00:28:31,293 --> 00:28:33,295
-[جيان] أوه، لا.
-[الطفل] لماذا أنت سيء للغاية في هذا؟
351
00:28:34,087 --> 00:28:36,256
[جيان] لماذا أنت جيد جدا في هذا؟
352
00:28:36,340 --> 00:28:37,466
-أنت--
-[طفل] أطلق النار!
353
00:28:37,674 --> 00:28:38,884
[صوت بوق السيارة]
354
00:28:39,551 --> 00:28:41,470
أوه، مهلا. إنه والدي.
355
00:28:56,026 --> 00:28:58,528
-الجنرال سوهو!
-مرحبا يا أبي!
356
00:29:00,614 --> 00:29:02,157
من أين حصلت على معطف واق من المطر هذا؟
357
00:29:03,659 --> 00:29:06,620
صديقك. أعطتني واحدة إضافية.
358
00:29:07,079 --> 00:29:08,956
جلالة الملك؟ صديقي؟
359
00:29:14,419 --> 00:29:17,089
السيد لي جايون. من الجيد رؤيتك.
360
00:29:19,049 --> 00:29:20,550
أوه، لقد كان بعض الوقت.
361
00:29:20,634 --> 00:29:22,427
من الجيد رؤيتك أيضاً يا.
362
00:29:23,428 --> 00:29:25,263
سوهو، اقفز في السيارة، وانتظر أبي.
363
00:29:26,264 --> 00:29:28,725
[سوهو] شكرًا لك على معطف المطر.
أراك لاحقًا.
364
00:29:28,809 --> 00:29:29,810
[جيان] وداعا.
365
00:29:31,979 --> 00:29:34,898
[هدير الرعد]
366
00:29:43,115 --> 00:29:45,409
[آهات جيان]
367
00:29:45,492 --> 00:29:47,744
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]
368
00:29:48,996 --> 00:29:51,415
ماذا تريد؟ لماذا أنت هنا؟
369
00:29:51,498 --> 00:29:54,376
-[متوتر] جيونج جيان.
-تحدث بصوت أعلى.
370
00:29:55,377 --> 00:29:58,630
[متوتر]
أنا جيونج جيان، ابنة أخت جيونج جينمان.
371
00:29:58,714 --> 00:30:01,508
جيونج جيان؟ الكود الأخضر؟
372
00:30:03,885 --> 00:30:06,013
[همهمات جيان، والسعال]
373
00:30:06,763 --> 00:30:08,306
هل أرسلك جينمان؟
374
00:30:08,390 --> 00:30:12,352
هذا الرجل هو مجموع الحثالة.
لقد أرسلك خلف ابني؟
375
00:30:13,145 --> 00:30:15,689
إنها جلسة استماع مضحكة جدًا
كلمة غبى…
376
00:30:17,065 --> 00:30:19,067
-اخرج من فمك.
-ماذا؟
377
00:30:19,818 --> 00:30:20,819
[تنهدات]
378
00:30:23,613 --> 00:30:26,825
اليوم الذي خاننا فيه السيد كيم
وجلب كل Code Reds للهجوم.
379
00:30:27,784 --> 00:30:29,161
لماذا لم تكن هناك؟
380
00:30:29,244 --> 00:30:30,495
[يسخر]
381
00:30:31,329 --> 00:30:33,123
هل أرسلك جينمان؟
لمواجهة لي حول هذا؟
382
00:30:34,207 --> 00:30:35,208
لا.
383
00:30:36,168 --> 00:30:39,087
أنا لم آتي إلى هنا
لأتجادل معك، حسنًا؟
384
00:30:39,921 --> 00:30:41,339
أنا هنا لسبب ما.
385
00:30:41,423 --> 00:30:45,260
شخصان فقط على هذه الأرض يستطيعان الإقناع
كود ريدز للتحرك.
386
00:30:45,343 --> 00:30:48,096
قال عمي أن أحدهم كان السيد كيم،
لكنه ميت.
387
00:30:49,514 --> 00:30:50,724
لهذا السبب أنا هنا.
388
00:30:51,516 --> 00:30:53,977
الشخص الآخر الوحيد هو أنت،
السيد آهن سيونج بوم.
389
00:30:55,270 --> 00:30:58,774
-هل يمكنك إقناع Code Reds من فضلك؟
-ربما لم تسمع.
390
00:31:00,317 --> 00:31:01,485
[سيونج بوم] أنا متقاعد.
391
00:31:02,903 --> 00:31:03,945
[جيان] انتظر.
392
00:31:05,572 --> 00:31:07,074
ألست فضوليًا حتى؟
393
00:31:09,743 --> 00:31:11,203
لقد وجدت ابنك.
394
00:31:12,079 --> 00:31:13,747
عرفت من أنت…
395
00:31:14,664 --> 00:31:16,374
وما هو الاسم المستعار الخاص بك.
396
00:31:19,044 --> 00:31:20,378
هل تعرف ما هو الرائع؟
397
00:31:21,213 --> 00:31:25,342
لقد عرضت على Code Purples أموالاً إضافية
لإعطائي معلومات عنك، لكنهم رفضوا.
398
00:31:25,425 --> 00:31:28,929
قالوا إنها قاعدة غير مكتوبة.
لا تلمس العائلة أبدًا.
399
00:31:30,222 --> 00:31:32,974
كل واحد منهم رفض أن يقول أي شيء.
400
00:31:33,725 --> 00:31:37,187
فكيف تعتقد ذلك
بأنني عرفت من أنت...
401
00:31:37,979 --> 00:31:40,190
وبالضبط أين كان ابنك؟
402
00:31:48,406 --> 00:31:51,993
بابل تم جمعها
المعلومات الشخصية على كل رمز الأحمر.
403
00:31:52,077 --> 00:31:55,122
هؤلاء المتسكعون وضعوا كل واحد
منك تحت المراقبة
404
00:31:56,081 --> 00:31:57,124
[بغضب] لماذا؟
405
00:32:03,547 --> 00:32:04,714
قل لي لماذا!
406
00:32:05,173 --> 00:32:07,801
أنا متقاعد!
لماذا تقوم بابل بالتنقيب عن معلوماتي؟
407
00:32:07,884 --> 00:32:09,469
لماذا تعتقد، هاه؟
408
00:32:10,345 --> 00:32:11,638
يتعلق الأمر دائمًا بالمال.
409
00:32:11,721 --> 00:32:13,765
بابل شركة كبيرة
410
00:32:13,849 --> 00:32:15,976
وهم يحاولون ابتلاع المساعدة،
لتولي المسؤولية.
411
00:32:16,852 --> 00:32:18,311
سأكون صريحا معك.
412
00:32:19,104 --> 00:32:22,649
فرقة بابل من اليابان
جاء ليأخذ منا المساعدة.
413
00:32:23,567 --> 00:32:25,694
لقد كانوا يحاولون تعبئة الكود الأحمر.
414
00:32:26,319 --> 00:32:29,865
لقد قاموا حتى بإنشاء تطبيق مزيف
ويقومون بتجنيد الأشخاص بدون رموز.
415
00:32:32,159 --> 00:32:33,994
من المحتمل أن يبدأوا حربًا معنا.
416
00:32:34,953 --> 00:32:36,621
ليس لدينا ما يكفي من القوى العاملة.
417
00:32:37,747 --> 00:32:38,790
نحن بحاجة لمساعدتكم.
418
00:32:44,629 --> 00:32:46,423
جيونج جينمان، هل تستمع؟
419
00:32:46,506 --> 00:32:47,841
تتمتع ابنة أختك بالشجاعة.
420
00:32:48,508 --> 00:32:51,469
ولكن إذا حاولت إرسال أي شخص
لابني مرة أخرى،
421
00:32:51,553 --> 00:32:52,804
أعدك،
422
00:32:52,888 --> 00:32:56,766
لن أواجه أي مشاكل في التمزق
وقتلك أنت وابنة أختك.
423
00:32:56,850 --> 00:33:00,353
السبب الوحيد الذي يجعلني أتراجع الآن
هو بمثابة مجاملة أخيرة لك
424
00:33:00,437 --> 00:33:02,189
باعتباري زميلًا قديمًا لي.
425
00:33:03,982 --> 00:33:07,319
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
426
00:33:15,285 --> 00:33:16,411
[جيان تنهد]
427
00:33:16,786 --> 00:33:18,455
[جيان] أعتقد أنني أفسدت الأمر.
428
00:33:19,873 --> 00:33:21,249
من فضلك تعال وخذني.
429
00:33:37,349 --> 00:33:40,685
لن تتمكن من التغيير
عقل آهن سيونج بوم بهذه السهولة.
430
00:33:40,769 --> 00:33:41,770
لا تستسلم بعد.
431
00:33:43,313 --> 00:33:45,815
ولم أذهب لرؤية ابنه
لتهديد عائلته
432
00:33:47,234 --> 00:33:48,693
[تنهدات]
433
00:33:50,195 --> 00:33:51,780
لقد جاءت بنتائج عكسية.
434
00:33:52,781 --> 00:33:53,949
جيان…
435
00:33:55,492 --> 00:33:57,369
ربما تشعر بذلك
436
00:33:57,452 --> 00:34:00,956
عمك أفسد حياتك حقا
بإشراكك في كل هذا.
437
00:34:01,039 --> 00:34:02,707
لكنه حقا يهتم.
438
00:34:02,791 --> 00:34:05,835
وثق بي، فهو يفهم
ألم فقدان شخص تحبه.
439
00:34:07,420 --> 00:34:10,632
لقد فقد جينمان الكثير من الناس
في كل مرحلة من حياته .
440
00:34:10,715 --> 00:34:14,761
كجندي، مرتزق،
وبعد فترة طويلة من مغادرة بابل.
441
00:34:16,596 --> 00:34:17,722
لقد كان الأمر صعبًا.
442
00:34:19,224 --> 00:34:21,685
لقد عانى جينمان من خسارة كبيرة لدرجة أنه ...
443
00:34:22,394 --> 00:34:25,855
في مرحلة ما قبل للتو
هذه الدورة التي لا نهاية لها من الألم.
444
00:34:25,939 --> 00:34:28,608
لهذا السبب فهو شديد الحذر مع الجميع.
445
00:34:31,236 --> 00:34:33,989
عمك كان يريدك
أن تكون قوية ومرنة.
446
00:34:34,739 --> 00:34:37,492
هو فقط لا يريدك
لينتهي الأمر كما فعل.
447
00:34:38,535 --> 00:34:40,745
لا أريد أن ينتهي بي الأمر مثله أيضًا.
448
00:34:45,375 --> 00:34:47,502
لن أفعل أشياء مثل ما فعل.
449
00:34:49,129 --> 00:34:50,130
أبدًا.
450
00:35:11,693 --> 00:35:13,486
سمعت أنك تريد القتال معي.
451
00:35:13,570 --> 00:35:15,238
بما أن السيد باسين ليس هنا--
452
00:35:15,947 --> 00:35:17,324
[آهات]
453
00:35:22,203 --> 00:35:24,581
[♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة]
454
00:35:30,337 --> 00:35:33,840
فحص المخزون هو الأساسيات
لتشغيل مركز التسوق.
455
00:35:34,924 --> 00:35:38,053
الانتهاء من كل هذا اليوم
وتأكد من فحصها.
456
00:35:40,639 --> 00:35:42,182
[ همهمات مينهي ]
457
00:35:42,265 --> 00:35:43,850
[همهمات جيان]
458
00:35:43,933 --> 00:35:45,352
[جين وو] هذا 9 ملم.
459
00:35:45,435 --> 00:35:47,312
هذا 5.56
460
00:35:47,395 --> 00:35:49,481
وهذا هو 7.62.
461
00:35:49,564 --> 00:35:53,777
ببساطة، كلما كان العيار أكبر،
كلما زاد الضرر الذي يحدثه.
462
00:35:53,902 --> 00:35:56,488
[طلقات نارية]
463
00:35:57,781 --> 00:35:59,824
[مينهي] برميل أطول
يزيد النطاق.
464
00:36:00,533 --> 00:36:03,495
عندما تكون الشمس أمامك،
أغلق غطاء النطاق
465
00:36:04,371 --> 00:36:05,455
وانظر في المنتصف.
466
00:36:06,414 --> 00:36:08,958
أو سوف تعطي نفسك بعيدا
بسبب انعكاس الشمس.
467
00:36:10,168 --> 00:36:12,212
يمكنك أن تسأل أخي
لأعطيك القليل من هذه.
468
00:36:17,550 --> 00:36:18,968
[طلقة نارية]
469
00:36:19,344 --> 00:36:21,429
من أجل الاستعداد لهجمات القراصنة،
470
00:36:21,513 --> 00:36:25,809
نحن نحافظ على أمننا عن طريق التبديل
يغطي الموقع كل 72 ساعة.
471
00:36:32,816 --> 00:36:34,984
انقر فوق الزر غير المرئي
تحت علامة الحدث
472
00:36:35,068 --> 00:36:37,153
وسوف تكشف عن تسجيل الدخول
إلى الموقع الحقيقي.
473
00:36:37,237 --> 00:36:39,531
عند تسجيل الدخول
باستخدام بيانات الاعتماد البيومترية الثلاثة
474
00:36:39,614 --> 00:36:42,992
الذي قمت بالتسجيل فيه في الأصل،
جنبا إلى جنب مع الكود،
475
00:36:44,119 --> 00:36:46,705
سوف تحصل على الوصول
للمساعدة الحقيقية.
476
00:36:47,664 --> 00:36:50,041
ماذا فعلت؟ لماذا تم رفضك؟
477
00:36:50,667 --> 00:36:52,043
ضعف الدورة الدموية.
478
00:37:01,803 --> 00:37:04,055
[♪ تستمر الموسيقى المتفائلة]
479
00:37:04,556 --> 00:37:07,392
[شخير جيان ومينهاي]
480
00:37:16,568 --> 00:37:17,861
لا!
481
00:37:20,071 --> 00:37:22,532
[يلهث]
482
00:37:25,618 --> 00:37:27,328
هل انتهيت بالفعل من تفكيكه؟
483
00:37:29,831 --> 00:37:32,917
هذا البرسيم حمى حياتي
عندما هربت من كوريا الشمالية.
484
00:37:33,001 --> 00:37:34,461
انها لك الآن.
485
00:37:34,544 --> 00:37:35,879
أنت تعطيني إياه؟
486
00:37:35,962 --> 00:37:39,340
لقد تحققت جميع أمنياتي بالفعل.
لم أعد بحاجة إليها.
487
00:37:43,678 --> 00:37:45,764
[جيان] شكرًا لك، كما هو الحال دائمًا، أيها المدير كيم.
488
00:37:46,681 --> 00:37:51,186
لنبدأ اتفاقية الشركة الجديدة
بين شركة Jaewon Co. Ltd. وشركة murthehelp.
489
00:37:52,896 --> 00:37:55,648
[إطلاق نار]
490
00:38:11,539 --> 00:38:12,540
[إطلاق نار]
491
00:38:12,624 --> 00:38:13,917
-[♪ نهاية الموسيقى]
- بهذه الطريقة، على عجل.
492
00:38:18,505 --> 00:38:19,547
[يصمت]
493
00:38:21,549 --> 00:38:25,720
هذا المكان مكان للزعيم فقط
وأنا أعلم عن.
494
00:38:41,486 --> 00:38:44,489
جيونج جيان، استمع جيدًا.
495
00:38:45,824 --> 00:38:51,079
هذا المكان هو ممر سري
يمكنك استخدامها للهروب في حالات الطوارئ.
496
00:38:51,162 --> 00:38:53,498
عليك أن تذهب حوالي 300 متر.
497
00:38:53,581 --> 00:38:56,417
عندما تصل إلى علامة 250 مترًا،
498
00:38:56,501 --> 00:38:58,753
يمكنك انتقاد
أغلق باب الانفجار خلفك.
499
00:38:59,838 --> 00:39:01,631
ماذا يوجد في نهاية الأمر؟
500
00:39:01,714 --> 00:39:02,841
الخروج؟
501
00:39:02,924 --> 00:39:06,511
أوه، صحيح. أمامه،
هناك غرفة صغيرة.
502
00:39:06,594 --> 00:39:08,847
مثل مركز التسوق القديم.
503
00:39:08,930 --> 00:39:10,306
ومن هناك، يمكنك فقط…
504
00:39:10,890 --> 00:39:12,141
[يحاكي صفير النار]
505
00:39:12,600 --> 00:39:14,936
حرق مركز التسوق بأكمله.
506
00:39:15,019 --> 00:39:16,896
-لماذا؟
-لماذا؟
507
00:39:16,980 --> 00:39:20,275
أنت تهرب من خلال الوسائل
أنها حالة طارئة
508
00:39:20,358 --> 00:39:22,485
ولا يمكنك ترك أي آثار خلفك.
509
00:39:33,955 --> 00:39:37,166
[♪ تشغيل موسيقى مخيفة]
510
00:39:46,384 --> 00:39:49,429
[جيان يلهث]
511
00:39:56,102 --> 00:39:57,353
[جيان] أوني.
512
00:39:59,022 --> 00:40:04,527
هل تعتقد أن الأمر سيكون صعبًا بالنسبة لي
أن أعيش حياة طبيعية مثل أي شخص آخر؟
513
00:40:08,948 --> 00:40:09,949
[مينهي] جينمان…
514
00:40:11,743 --> 00:40:15,914
هل سأواجه صعوبة في العيش؟
حياة طبيعية مثل أي شخص آخر؟
515
00:40:19,375 --> 00:40:21,294
-[صدى طلق ناري]
-[صراخ الناس]
516
00:40:24,505 --> 00:40:27,383
[♪ تشغيل موسيقى حزينة]
517
00:40:30,261 --> 00:40:33,890
[باللغة الصينية] أيتها العاهرة اللعينة.
من أنت على وجه الأرض؟
518
00:40:35,683 --> 00:40:36,726
[مينهي] أنت لا تتذكر؟
519
00:40:37,477 --> 00:40:41,522
أنا العاهرة اللعينة
الذي قمت ببيعه مقابل 100 دولار.
520
00:40:43,358 --> 00:40:45,568
-[رنين طلق ناري]
-[قعقعة غلاف الرصاصة]
521
00:40:46,402 --> 00:40:47,403
[جينمان، باللغة الإنجليزية] نعم.
522
00:40:49,197 --> 00:40:50,239
ربما.
523
00:40:51,366 --> 00:40:53,326
لن تكون قادرا
أن تعيش مثل أي شخص آخر.
524
00:40:53,993 --> 00:40:55,370
ليس من الممكن، جيان.
525
00:40:58,998 --> 00:41:03,127
لكن… لحسن الحظ،
عمك لا يزال على قيد الحياة وبصحة جيدة.
526
00:41:05,630 --> 00:41:07,966
وهناك الناس
الذين يريدون حمايتك.
527
00:41:09,717 --> 00:41:12,512
نتناول الوجبات معًا،
قضاء بعض الوقت معا.
528
00:41:13,304 --> 00:41:14,764
كما تفعل معي الآن.
529
00:41:17,558 --> 00:41:18,643
ربما…
530
00:41:20,311 --> 00:41:21,729
هذا هو نوعنا الطبيعي.
531
00:41:32,490 --> 00:41:33,533
[الهمهمات]
532
00:41:56,347 --> 00:41:57,849
[جيان همهمات، آهات]
533
00:41:57,974 --> 00:42:00,601
-[جيان] ما هذا؟
-ماذا تقصد، ما هذا؟
534
00:42:00,685 --> 00:42:03,271
سوف يستغل العدو
من ضعفك.
535
00:42:03,354 --> 00:42:04,772
عليك أن تبقي رأسك معا.
536
00:42:05,940 --> 00:42:06,941
[الهمهمات]
537
00:42:07,984 --> 00:42:09,527
[الزفير بحدة]
538
00:42:26,544 --> 00:42:27,545
ماذا؟
539
00:42:28,212 --> 00:42:29,547
ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟
540
00:42:29,630 --> 00:42:33,092
قال لي جيان أن آتي.
ودعت إلى اجتماع.
541
00:42:33,176 --> 00:42:34,177
ماذا؟
542
00:42:37,305 --> 00:42:38,473
هاه؟
543
00:42:42,977 --> 00:42:45,188
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
544
00:42:45,980 --> 00:42:47,440
الجميع هنا.
545
00:42:51,527 --> 00:42:53,446
أعطيت الأمور بعض التفكير الجاد.
546
00:42:54,655 --> 00:42:55,782
هذا الرجل.
547
00:42:59,786 --> 00:43:02,872
-[جين] مسؤول الخادم؟
-[ك] نعم.
548
00:43:02,955 --> 00:43:04,749
أحد المشرفين السابقين
549
00:43:04,832 --> 00:43:07,585
حدث أن كان على متن الحافلة
التي أمرنا بتفجيرها.
550
00:43:07,668 --> 00:43:09,754
- لذلك قمنا بتعيين واحدة جديدة.
-تمام.
551
00:43:09,837 --> 00:43:12,548
-لقد قمت بفحصه بدقة، أليس كذلك؟
-نعم.
552
00:43:28,648 --> 00:43:30,525
من كان ذلك الرجل؟
553
00:43:30,608 --> 00:43:32,985
رئيس الأمن
خلال فترة لي يونغهان هنا.
554
00:43:33,069 --> 00:43:34,362
أوه…
555
00:43:34,570 --> 00:43:38,157
لقد ترك جيونج جينمان يهرب،
فقدت الخادم، ولكن هنا هو.
556
00:43:38,241 --> 00:43:39,492
[ك] سأعتني بالأمر.
557
00:43:42,036 --> 00:43:43,412
ما هو الآن؟
558
00:43:47,750 --> 00:43:48,876
التفاوض؟
559
00:43:56,843 --> 00:43:59,804
قدموا العرض أولا؟
560
00:43:59,887 --> 00:44:01,597
[باللغة الكورية] نعم. لا.
561
00:44:04,684 --> 00:44:05,935
[باللغة الإنجليزية] نعم.
562
00:44:11,649 --> 00:44:13,776
[زفر جين بعمق]
563
00:44:14,402 --> 00:44:16,821
في ماذا تلعب يا جيونج جينمان؟
564
00:44:19,282 --> 00:44:20,950
إذن أين نفعل هذا؟
565
00:44:57,820 --> 00:45:00,156
[هدير الشاحنة]
566
00:45:05,119 --> 00:45:07,663
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
567
00:45:17,298 --> 00:45:19,133
[قرقعة باب الشاحنة]
568
00:46:03,511 --> 00:46:05,012
أين جيونج جينمان؟
569
00:46:06,013 --> 00:46:07,473
جيونج جينمان لن يأتي.
570
00:46:09,725 --> 00:46:13,187
[♪ تستمر الموسيقى المتوترة]
571
00:46:15,648 --> 00:46:16,983
أنا جيونج جيان.
572
00:46:17,984 --> 00:46:20,236
سأقوم بالتفاوض.
573
00:46:24,365 --> 00:46:25,992
أنت تخالف وعدك مرة أخرى.
574
00:46:26,701 --> 00:46:28,953
هل تعتقد أننا نلعب
نوع من اللعبة هنا؟
575
00:46:31,497 --> 00:46:32,707
أنت واحد…
576
00:46:34,292 --> 00:46:35,793
ممارسة الألعاب.
577
00:46:40,923 --> 00:46:43,718
[صرخات] أليس كذلك يا سيدة كوساناجي؟
578
00:46:50,808 --> 00:46:54,061
جاء الرئيس التنفيذي شخصيًا إلى جانبنا.
إنها غير متساوية.
579
00:46:56,314 --> 00:46:59,775
يجب أن يتطابق مستوى الحالة
في المفاوضات، ولكن هناك…
580
00:47:00,484 --> 00:47:02,486
وكيل بدلاً منك.
581
00:47:04,572 --> 00:47:06,782
[طنين الأبواب]
582
00:47:22,798 --> 00:47:25,509
[♪ تشغيل الموسيقى الشريرة]
583
00:47:54,872 --> 00:47:56,290
[س] هذه هي فرصتك الأخيرة.
584
00:47:57,750 --> 00:48:01,504
إذا لم تأتي معي،
سوف يموت صديقك أيضا.
585
00:48:02,046 --> 00:48:04,924
[نبضات القلب تتسارع بسرعة]
586
00:48:15,935 --> 00:48:17,103
[يسخر]
587
00:48:18,479 --> 00:48:19,855
لقد التقيتما من قبل.
588
00:48:20,856 --> 00:48:23,109
تتذكر، أليس كذلك؟
589
00:48:24,860 --> 00:48:26,987
لكي تتناسب مع مستوى حالتي،
590
00:48:27,071 --> 00:48:30,157
يجب أن يكون جيونج جينمان كذلك
الذي يجلس أمامي.
591
00:48:30,241 --> 00:48:32,284
ولكن لا بأس.
592
00:48:32,368 --> 00:48:34,995
أنت وأنا محظوظان
للعيش في عالم اليوم،
593
00:48:35,079 --> 00:48:38,541
عالم حيث سيدة شابة مثلك
يمكن أن يصبح الرئيس التنفيذي.
594
00:48:40,376 --> 00:48:41,585
مثلي.
595
00:48:55,850 --> 00:48:57,852
[♪ تشغيل الموسيقى المتوترة المشوقة]
596
00:48:58,894 --> 00:49:01,856
سيدة كوساناجي، أعتذر
597
00:49:02,940 --> 00:49:06,318
للأضرار التي لحقت بابل
على مدى العامين الماضيين.
598
00:49:06,777 --> 00:49:09,780
[يضحك]
599
00:49:12,199 --> 00:49:13,534
سأقبل ذلك.
600
00:49:13,617 --> 00:49:15,995
أنا بالكاد أسمي هذا الضرر، رغم ذلك.
601
00:49:16,078 --> 00:49:18,998
حتى أنها لا تخدش السطح
مقارنة بما مررت به.
602
00:49:19,081 --> 00:49:21,208
لقد فقدت والديك عندما كنت في السابعة من عمرك
603
00:49:21,292 --> 00:49:24,837
واكتشفت ما فعله عمك حقًا
من أجل لقمة العيش عندما أصبحت بالغًا.
604
00:49:24,920 --> 00:49:27,882
ناهيك عن اليوم الذي نجوت فيه
المذبحة في منزلك.
605
00:49:29,425 --> 00:49:32,136
هل تتذكر عندما أطلقت النار على الطائرة بدون طيار
مع مقلاعك؟
606
00:49:32,219 --> 00:49:34,013
-[ضحك جين]
-هم.
607
00:49:34,513 --> 00:49:36,432
كنا نتوقع لقاء جينمان.
608
00:49:36,515 --> 00:49:40,269
وكان هدفنا تحميله المسؤولية
لخسائر بابل.
609
00:49:41,061 --> 00:49:42,813
لكن ابنة أخيه ظهرت بدلا من ذلك.
610
00:49:43,481 --> 00:49:44,773
هذا سيء للغاية.
611
00:49:44,857 --> 00:49:46,650
حسنا، أنا واحد هنا.
612
00:49:48,152 --> 00:49:50,404
سيكون عليك التفاوض معي.
613
00:49:53,532 --> 00:49:55,284
أوه نعم؟ لماذا نفعل ذلك؟
614
00:49:55,367 --> 00:49:57,536
بدءًا من هذه اللحظة بالذات،
615
00:49:57,620 --> 00:50:00,331
لم يعد Jeong Jinman مشاركًا
مع مورثيهيلب.
616
00:50:00,414 --> 00:50:02,082
لقد استقال رسميا.
617
00:50:05,085 --> 00:50:07,213
هذه الحلقة المفرغة من القتال
سوف تستمر في التكرار
618
00:50:07,296 --> 00:50:09,256
طالما أن جيونج جينمان متورط.
619
00:50:09,340 --> 00:50:13,302
المشكلة هي أن أسلوبه في العمل
دائما يستخدم القوة بالقوة.
620
00:50:16,388 --> 00:50:18,390
إذا لم يتوقف القتال أبداً..
621
00:50:21,852 --> 00:50:23,771
سيستمر كلا الجانبين في الخسارة.
622
00:50:26,106 --> 00:50:28,359
أريد أن نتعايش معًا.
623
00:50:28,442 --> 00:50:30,736
أنا أقترح أن نشكل شراكة.
624
00:50:30,819 --> 00:50:33,489
Murthehelp وBabylon يعملان معًا.
625
00:50:33,572 --> 00:50:35,032
بينما نقوم بتسليم الخادم،
626
00:50:35,115 --> 00:50:38,202
سنشارك أيضًا
عمل مورثهيلب مع بابل.
627
00:50:38,285 --> 00:50:39,370
يمكنك التوقف…
628
00:50:42,081 --> 00:50:43,374
[يمسح الحلق]
629
00:50:43,958 --> 00:50:48,128
لا داعي للقلق بشأن صنع الضربات القاضية،
مثل هذا التطبيق غير المكتمل الذي قمت بإنشائه.
630
00:50:48,212 --> 00:50:51,674
بدلا من ذلك، سوف نتقاسم الأرباح
وإعطاء الأولوية لأسلحة بابل
631
00:50:51,757 --> 00:50:54,009
في أقسام المبيعات والتوزيع لدينا.
632
00:50:54,093 --> 00:50:56,428
وكذلك إذا مع مرور الوقت،
633
00:50:57,221 --> 00:50:59,932
نشعر أن هناك ثقة كافية
بنيت بيننا،
634
00:51:00,015 --> 00:51:04,603
قد نكون منفتحين على هذا الاحتمال
لبيع المعونة بالكامل لبابل
635
00:51:04,687 --> 00:51:06,063
بسعر معقول.
636
00:51:07,106 --> 00:51:08,148
م و أ.
637
00:51:09,191 --> 00:51:10,276
هذا الصوت جيد؟
638
00:51:11,610 --> 00:51:12,695
[مسؤول الخادم، باللغة اليابانية]
يقول إنهم لم ينتهكوا أي شيء
639
00:51:12,778 --> 00:51:13,862
بخلاف البيانات المكشوفة.
640
00:51:14,697 --> 00:51:16,615
لقد انتهكوا فقط البيانات المكشوفة.
641
00:51:20,911 --> 00:51:22,079
وشروطك؟
642
00:51:22,580 --> 00:51:24,999
[♪ تستمر الموسيقى المتوترة المشوقة]
643
00:51:25,624 --> 00:51:26,625
إنها بسيطة.
644
00:51:27,626 --> 00:51:28,711
جيونج جينمان.
645
00:51:31,130 --> 00:51:33,257
لا يسمح لأحد أن يلمسه من الآن فصاعدا.
646
00:51:34,633 --> 00:51:39,680
وبعبارة أخرى، أنت تسألنا
للحفاظ على حياة عمك.
647
00:51:42,641 --> 00:51:43,976
في كلمات كثيرة.
648
00:51:50,024 --> 00:51:51,483
هذا هو مفتاح الشاحنة.
649
00:51:51,567 --> 00:51:55,571
إذا التقطته، سأفكر فيه
كما تقبل عرضي.
650
00:51:55,654 --> 00:51:58,532
أنت جريء جداً
في التسول من أجل حياة جينمان.
651
00:52:02,036 --> 00:52:06,081
إذا أحضرت لي عشرة من رؤوس جينمان
ملفوفة في قوس صغير،
652
00:52:06,165 --> 00:52:07,625
لا يزال هذا غير كاف.
653
00:52:09,627 --> 00:52:10,711
إذا رفضت؟
654
00:52:14,256 --> 00:52:15,466
ثم…
655
00:52:18,385 --> 00:52:19,637
نحن جميعا…
656
00:52:20,888 --> 00:52:21,972
يموت هنا.
657
00:52:22,723 --> 00:52:24,933
-[طلقات الإنذار]
-[نقر البنادق]
658
00:52:30,230 --> 00:52:31,774
هل ترى تلك القنابل؟
659
00:52:31,857 --> 00:52:33,942
إنهم مرتبطون بإشارتي البيومترية.
660
00:52:34,026 --> 00:52:35,736
لحظة قطع تلك الإشارة...
661
00:52:35,819 --> 00:52:37,321
[ينتقد الجدول]
662
00:52:37,863 --> 00:52:38,947
… سوف تنفجر.
663
00:52:43,243 --> 00:52:44,870
ربما لأنك صغير السن،
664
00:52:45,663 --> 00:52:47,289
أنت لست خائفا من الموت.
665
00:52:49,124 --> 00:52:50,626
أنت متهور جدا.
666
00:52:53,671 --> 00:52:54,713
الموت؟
667
00:52:55,881 --> 00:52:57,883
لم يعد يهمني ذلك بعد الآن.
668
00:52:58,801 --> 00:53:00,302
أنا أبعد من ذلك الآن.
669
00:53:02,763 --> 00:53:05,265
لقد مت بالفعل مرة واحدة على تلك الجزيرة.
670
00:53:06,183 --> 00:53:08,769
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]
671
00:53:10,229 --> 00:53:11,313
هل أنت خائف؟
672
00:53:16,985 --> 00:53:18,028
دعونا نسمع ذلك.
673
00:53:20,656 --> 00:53:21,740
يموت…
674
00:53:23,742 --> 00:53:25,536
شيء تخاف منه؟
675
00:53:27,996 --> 00:53:29,039
أضواء!
676
00:53:32,251 --> 00:53:34,086
[Seongbeom] قم بالتبديل إلى الأشعة تحت الحمراء الآن.
677
00:53:40,300 --> 00:53:41,927
لقد تساءلت طويلا
678
00:53:42,886 --> 00:53:46,473
كيف نجوت
تلك المواقف المستحيلة
679
00:53:47,766 --> 00:53:51,437
برؤيتك الآن، أخيراً فهمت.
680
00:53:55,315 --> 00:53:57,693
[♪ تستمر الموسيقى المشوقة]
681
00:54:03,115 --> 00:54:06,201
نراكم قريبا، جيونغ جيان.
682
00:54:31,351 --> 00:54:32,352
[زفير]
683
00:54:55,751 --> 00:54:57,044
[الزفير بحدة]
684
00:55:00,589 --> 00:55:03,217
-أنا أقدر ذلك.
-اللعنة على هذا الهراء.
685
00:55:05,385 --> 00:55:08,388
جيونج جينمان,
أنا لم آتي لأنني معجبة بك.
686
00:55:08,472 --> 00:55:10,933
لقد حنثت بوعدي لابنة أختك
في ذلك اليوم.
687
00:55:11,767 --> 00:55:13,227
ولكن الآن لقد دفعت ديوني.
688
00:55:14,895 --> 00:55:18,941
لقد انتهيت من مساعدة murthehelp والقرف الكودي
وأي شيء يتعلق به.
689
00:55:20,108 --> 00:55:23,362
-انسى أمري.
-أنا أقدر ذلك، بغض النظر.
690
00:55:25,489 --> 00:55:26,490
دعنا نذهب.
691
00:55:35,541 --> 00:55:38,961
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]
692
00:55:43,549 --> 00:55:46,051
[تشولسيونج]
عندما صرخت "سيدة كوساناجي"
693
00:55:46,134 --> 00:55:48,220
لقد أخافت الجحيم الحي مني.
694
00:55:48,303 --> 00:55:50,097
[جيان] متى فعلت ذلك؟
695
00:55:50,180 --> 00:55:52,182
[تشيولسونغ] كان جيان الصغير رائعًا جدًا.
696
00:55:52,266 --> 00:55:54,226
[مينهي] لقد فعلت ذلك حقًا
نمت في نفسها.
697
00:55:54,309 --> 00:55:56,395
[تشيولسونغ] مهلا، كيف عرفت
كانت الكاميرا؟
698
00:55:56,478 --> 00:56:00,649
-لقد نظرت للتو ورأيته.
- أوه، سلالتك قوية.
699
00:56:01,233 --> 00:56:03,402
[ضحكة مكتومة] أسرع وتناول الطعام. لقد تم ذلك.
700
00:56:03,485 --> 00:56:06,697
[الأخ] لا تأكله كله!
اترك لي بعضًا أيضًا!
701
00:56:06,780 --> 00:56:09,741
[جين وو] أوه، يا رجل، أخونا
قاتل سامجيوبسال. يا له من عار!
702
00:56:09,825 --> 00:56:11,910
[تشيولسونغ] مرحبًا، فقط
احشو وجهكالراميون.
703
00:56:11,994 --> 00:56:13,996
-التحدي!
-[جيان] انتهي من هناك وانزل.
704
00:56:14,663 --> 00:56:16,248
إنهم يفركونها.
705
00:56:17,040 --> 00:56:20,544
-الرمز الأزرق؟
- النقل مهم حقا.
706
00:56:20,627 --> 00:56:24,423
علينا تسليم المنتجات
إلى المواقع المستهدفة بسرية تامة،
707
00:56:24,506 --> 00:56:26,925
ولكن الآن
كل رمز يتعامل معها مباشرة.
708
00:56:28,135 --> 00:56:31,430
عن طريق إنشاء رمز جديد
المتخصصة في النقل،
709
00:56:31,513 --> 00:56:34,766
أعتقد أنه سيساعدنا حقًا
أسفل الخط، أليس كذلك؟
710
00:56:35,726 --> 00:56:36,852
ماذا تعتقد؟
711
00:56:39,688 --> 00:56:40,772
لماذا تنظر إلي؟
712
00:56:41,773 --> 00:56:43,734
الرئيس التنفيذي لشركة Murthehelp هو Jeong Jian.
713
00:56:43,817 --> 00:56:47,112
إذا قالت أننا يجب أن نفعل ذلك،
ثم نفعل ذلك.
714
00:56:47,863 --> 00:56:49,448
تمام. جيد.
715
00:56:49,531 --> 00:56:51,116
أنا كود بلو رقم واحد.
716
00:56:51,199 --> 00:56:53,368
أنا دائما أقود المروحية
أو قيادة السيارة.
717
00:56:53,452 --> 00:56:55,662
-أنا أتعامل مع جميع وسائل النقل، أليس كذلك؟
-[جيان] لا.
718
00:56:55,746 --> 00:56:59,291
-العم جين وو، لا يمكنك أن تكون كود بلو.
-ولم لا؟
719
00:56:59,374 --> 00:57:00,584
شيء آخر.
720
00:57:01,543 --> 00:57:03,670
أود لو أننا جميعاً هنا...
721
00:57:06,089 --> 00:57:07,299
بما في ذلك الأخ.
722
00:57:10,218 --> 00:57:11,928
الجميع على هذه الطاولة،
723
00:57:12,596 --> 00:57:16,725
يصبح Code Green من الآن فصاعدًا.
724
00:57:18,602 --> 00:57:19,645
ماذا؟
725
00:57:22,022 --> 00:57:25,359
إنه طبيعي فقط. أنت كل شيء مهم.
726
00:57:26,068 --> 00:57:27,861
لقد أصبحنا جميعا مثل العائلة الآن.
727
00:57:27,944 --> 00:57:29,946
من الصحيح أنك كود جرين.
728
00:57:30,030 --> 00:57:33,867
وهذا يعني أن العم جين وو،
أنت لست كود بلو. أنت كود جرين.
729
00:57:35,702 --> 00:57:36,953
مينهي أوني.
730
00:57:39,414 --> 00:57:41,041
العم تشيولسونغ، أنت أيضا.
731
00:57:42,834 --> 00:57:45,879
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]
732
00:57:46,338 --> 00:57:47,756
[جينمان يزيل الحلق]
733
00:57:55,931 --> 00:57:57,641
هذا فجأة…
734
00:57:58,517 --> 00:58:02,020
يذكرني بوالدتي
التي كان علي أن أتركها في كوريا الشمالية.
735
00:58:04,439 --> 00:58:06,942
لم أسمع هذه الكلمة
منذ مجيئه إلى الجنوب.
736
00:58:08,193 --> 00:58:09,194
عائلة.
737
00:58:10,404 --> 00:58:11,863
شكرا لك جيان.
738
00:58:14,616 --> 00:58:17,744
مهلا، هيا. دعونا نشرب لذلك.
نعم؟ هاه؟
739
00:58:17,869 --> 00:58:19,371
-[جين وو] حسنًا. في طلقة واحدة!
-[جينمان] هنا.
740
00:58:20,580 --> 00:58:23,917
قلوبنا للوطن الأم
أكبادنا لرفاقنا.
741
00:58:24,000 --> 00:58:25,794
-[تشيولسونغ] تحياتي!
-[جين وو] علب.
742
00:58:25,877 --> 00:58:26,920
[الجميع] تحياتي.
743
00:58:28,130 --> 00:58:30,465
[الزفير كله بحدة]
744
00:58:30,590 --> 00:58:33,552
[تشيولسيونغ] إذا لم نحتفل في
يوم مثل هذا اليوم، متى سنفعل ذلك؟
745
00:58:33,635 --> 00:58:35,846
[جين وو] أنت على حق. هذا صحيح. واو!
746
00:58:35,929 --> 00:58:37,639
قول الرفيق
كل الأشياء الصحيحة اليوم.
747
00:58:37,723 --> 00:58:39,307
-[جين وو] مرحبًا، التقط صورة.
-[تشولسيونج] نعم، فكرة جيدة.
748
00:58:39,391 --> 00:58:40,392
[نقرات مصراع الكاميرا]
749
00:58:40,475 --> 00:58:41,810
باسين.
750
00:58:43,770 --> 00:58:46,523
[باسين ضعيف] ساعدني يا جينمان.
751
00:58:46,606 --> 00:58:51,361
متجر للقتلة 2
752
00:58:51,820 --> 00:58:53,071
[جين] جيونج جيان...
753
00:58:54,114 --> 00:58:55,824
كان ذلك الطفل الصغير لطيفًا.
754
00:58:56,616 --> 00:58:59,453
لا بد أنها فكرت
لقد ذهبت حقا للتفاوض.
755
00:59:02,038 --> 00:59:05,917
-[هبوط الضربات]
-[باسين يئن، يسعل]
756
00:59:09,087 --> 00:59:14,468
لذلك، في المقابل، سيكون لديك
للقيام بالقليل من العمل بالنسبة لنا.
757
00:59:16,636 --> 00:59:19,014
[صرخات]
758
00:59:20,640 --> 00:59:23,602
[♪ تشغيل الموسيقى الختامية]
759
00:59:27,647 --> 00:59:29,107
مستوحى من رواية كانغ جي يونغ