1
00:01:29,507 --> 00:01:30,883
Salam, Melodiya.
2
00:01:31,134 --> 00:01:32,343
hey.
3
00:01:32,427 --> 00:01:33,636
Um, bax, bilirəm
4
00:01:34,846 --> 00:01:37,265
bir-birimizi tanıdıq
həqiqətən uzun müddətdir.
5
00:01:39,517 --> 00:01:41,728
Biz isə küçənin qarşı tərəfində yaşayırıq
bir-birindən və əşyalardan.
6
00:01:41,853 --> 00:01:43,021
Və...
7
00:01:44,856 --> 00:01:46,941
Bilirəm ki, dörd günə
8
00:01:48,026 --> 00:01:49,694
Əminəm, əgər...
9
00:01:49,777 --> 00:01:51,029
Bilirsən, balalar,
dörd gündən sonra...
10
00:01:51,112 --> 00:01:52,155
Oh, Allahım.
11
00:01:52,238 --> 00:01:54,073
Sən soruşmursan
Mən baloya, siz?
12
00:01:59,996 --> 00:02:01,706
Lanet olsun, yox.
13
00:02:01,789 --> 00:02:03,666
Xeyr, mən...
Xeyr, mən sadəcə...
14
00:02:03,750 --> 00:02:06,127
Siz yəqin ki
kimsə ilə getmək.
15
00:02:06,210 --> 00:02:07,253
üzr istəyirəm.
16
00:02:07,337 --> 00:02:09,088
Necə olduğunu bilmirəm
bunu gözəl qoymaq üçün.
17
00:02:09,172 --> 00:02:10,632
Yoxdur
qoymaq üçün gözəl bir yoldur.
18
00:02:10,715 --> 00:02:12,175
Sən lənətə gəlmisən.
19
00:02:12,258 --> 00:02:15,053
Və, bilirsən... Mən bilmirəm.
O, istidir.
20
00:02:16,387 --> 00:02:18,056
Ona bax.
Ona bax.
21
00:02:18,181 --> 00:02:19,307
Ona bax. Ona bax.
Ona bax.
22
00:02:19,390 --> 00:02:20,558
sonra görüşərik.
23
00:02:20,975 --> 00:02:22,894
sağol. JENKO: Yaxşı,
dostum, yaxşı söhbət.
24
00:02:22,977 --> 00:02:24,479
Dostum, klassik.
25
00:02:25,730 --> 00:02:27,565
Qreq Jenko
direktorun kabinetinə.
26
00:02:27,649 --> 00:02:28,983
Qreq Jenko
direktorun kabineti.
27
00:02:29,067 --> 00:02:30,777
sik.
Uğurlar qardaş.
28
00:02:31,110 --> 00:02:32,987
Ucadan və aydın dedim,
29
00:02:33,071 --> 00:02:36,407
qiymətlərinizi yüksəltməmisinizsə,
siz baloya getmirdiniz.
30
00:02:36,866 --> 00:02:39,285
Sən, dostum, beləsən
Piperə ödəmək haqqında.
31
00:02:39,911 --> 00:02:41,245
kimə ödəməliyəm?
32
00:02:41,329 --> 00:02:43,498
Siz baloya getmirsiniz.
33
00:02:43,581 --> 00:02:45,833
Oğlan, şanslısan
hətta məzun olursunuz.
34
00:02:47,335 --> 00:02:49,295
Amma mən balo kralı olacağam.
35
00:02:49,379 --> 00:02:51,339
Mən şadam ki, sizdə var
məktəbdə əla vaxt.
36
00:02:51,589 --> 00:02:54,050
Çünki sən deyilsən
heç nə öyrənmədi.
37
00:03:13,861 --> 00:03:16,406
sik! sik!
38
00:03:28,668 --> 00:03:30,002
Polis Akademiyasına xoş gəlmisiniz.
39
00:03:30,086 --> 00:03:33,464
Formanızın tam olduğundan əmin olun
doldurun, sonra hərəkət edin.
40
00:03:36,342 --> 00:03:39,470
Çox incə deyil Shady, nə var?
Lütfən!
41
00:03:44,058 --> 00:03:46,144
Jenko, Şmidt, ayağa qalxdın.
42
00:03:46,936 --> 00:03:47,937
Oh, sik!
43
00:03:48,604 --> 00:03:49,564
Oh!
44
00:03:50,857 --> 00:03:51,983
Sən bu işdə yaxşısan, hə?
45
00:03:52,066 --> 00:03:53,109
Bəli, mən.
46
00:03:53,192 --> 00:03:54,193
təşəkkür edirəm.
47
00:03:56,112 --> 00:03:57,947
Belə cəfəngiyat.
48
00:04:01,200 --> 00:04:02,577
Sən bu işdə çox yaxşısan.
49
00:04:03,077 --> 00:04:04,620
Bəli, mən.
50
00:04:05,705 --> 00:04:07,206
Hey, dost olmaq isteyirsen?
51
00:04:10,835 --> 00:04:12,879
Buyurun.
Hadi, gedək.
52
00:04:13,504 --> 00:04:15,715
Buyurun, dizlərinizi qaldırın.
Dizlərinizi yuxarı qaldırın.
53
00:04:16,048 --> 00:04:18,801
Sənə indi deyirəm,
bu cinayət deyil.
54
00:04:18,885 --> 00:04:22,305
Sakit, yaxşı? Bax, əgər
niyyəti var, cinayətdir.
55
00:04:27,310 --> 00:04:29,187
Mən sənə nə dedim? Hadi,
gedək, gedək, gedək!
56
00:04:29,270 --> 00:04:31,189
Gedək, gedək, gedək
gedək, gedək, gedək.
57
00:04:31,689 --> 00:04:32,815
Daha sürətli. gedək.
58
00:04:37,153 --> 00:04:38,321
Təmizləyin!
59
00:04:39,864 --> 00:04:41,073
Təmizləyin!
60
00:04:41,199 --> 00:04:43,201
- Hadi, gəl, gəl!
- Dayan.
61
00:04:43,284 --> 00:04:44,827
Bəli! Bəli!
62
00:04:48,164 --> 00:04:50,291
Qoy baxım.
Qoy baxım.
63
00:04:52,376 --> 00:04:53,544
gözəl.
64
00:04:55,588 --> 00:04:57,465
On daxma!
Xanımlar və cənablar,
65
00:04:57,548 --> 00:05:01,302
Sizə təqdim edirəm
137-ci sinif məzunları.
66
00:05:01,385 --> 00:05:04,639
Bir ömür boyu hazır olun
pis ana sikikleri olmaqdan.
67
00:05:04,722 --> 00:05:06,057
Oh, lam.
68
00:05:14,899 --> 00:05:16,484
Mən həqiqətən düşündüm
bu iş olardı
69
00:05:16,567 --> 00:05:18,444
daha çox avtomobil təqibləri və partlayışlar,
70
00:05:18,528 --> 00:05:20,655
və daha az evsiz insanlar
hər yerdə doo-dooing.
71
00:05:21,447 --> 00:05:23,032
Həqiqətənmi?
sizcə bu polis işidir?
72
00:05:23,115 --> 00:05:24,242
Frizbini geri qaytarmaq üçün?
73
00:05:25,952 --> 00:05:27,745
Öz lanet frizbinizi alın.
74
00:05:28,162 --> 00:05:29,413
sik.
75
00:05:31,082 --> 00:05:32,542
sik! sik!
76
00:05:32,750 --> 00:05:35,002
Səninki yüklənməyib, elə deyilmi? Hə?
77
00:05:35,086 --> 00:05:37,213
Biz boşaltmalıyıq
ilk onlar, hə?
78
00:05:37,296 --> 00:05:38,673
Nə, sən... Yox.
79
00:05:38,756 --> 00:05:40,341
Bu əyləncə deyil.
Buyurun.
80
00:05:40,424 --> 00:05:42,009
Nişan deyir ki,
"Ördəklərə yem verməyin."
81
00:05:42,093 --> 00:05:43,261
Elə oradadır.
82
00:05:43,344 --> 00:05:45,346
Sən deyilsən... Etmə...
Etmə. Dayandır.
83
00:05:45,471 --> 00:05:48,432
Etmə. Sən etdin. Ördəklərə yem verdin.
84
00:05:48,891 --> 00:05:50,309
Özünüzü böyük bir vuruş kimi hiss edirsiniz?
85
00:05:51,227 --> 00:05:52,770
Lanet olsun.
86
00:05:53,563 --> 00:05:54,772
Bir faiz?
87
00:05:55,523 --> 00:05:56,941
Bu uşaqlar,
məsələn, böyük narkotik satıcıları.
88
00:05:57,024 --> 00:05:59,026
Onları götürə bilsəydik
ilk büstümüz kimi aşağı,
89
00:05:59,110 --> 00:06:01,028
biz mütləq parkdan çıxacağıq.
90
00:06:01,612 --> 00:06:03,322
Mənim gördüyümü görürsən?
91
00:06:03,406 --> 00:06:05,283
Cannabis sativa.
92
00:06:06,325 --> 00:06:07,535
Çaka Xan.
93
00:06:09,620 --> 00:06:10,746
Çaka Xan?
94
00:06:26,262 --> 00:06:29,432
Cənablar. Bizdə
kiçik bir partiya?
95
00:06:29,515 --> 00:06:31,893
Biz unutmuşuq ki
marixuananın istifadəsi haramdır?
96
00:06:32,059 --> 00:06:34,520
Məndə qlaukoma var.
97
00:06:34,604 --> 00:06:35,980
Mən izdihamda əsəbləşirəm.
98
00:06:36,063 --> 00:06:37,273
Herpes.
99
00:06:39,317 --> 00:06:41,444
Onda mən axtarsam, zəhmət çəkməzsən
velosipedin, indi olar?
100
00:06:41,819 --> 00:06:43,905
Davam et.
Bok tapa bilməyəcəksiniz.
101
00:06:44,572 --> 00:06:45,573
Qalx.
102
00:06:45,656 --> 00:06:46,782
Calmate, gringo.
103
00:06:46,866 --> 00:06:51,412
A kişi, siz əsl polissiniz? sən
Halloweendəki uşaqlara bənzəyir.
104
00:06:52,997 --> 00:06:56,042
O oğlanlar polisdirsə, mən DEA-yam.
105
00:06:56,417 --> 00:06:58,502
Mən bilirəm, hə? Mən bilirəm.
106
00:06:58,669 --> 00:07:00,379
Bu gülməli.
107
00:07:00,463 --> 00:07:01,923
Bəs niyə göstərmirsən
bizə bir az hörmət?
108
00:07:02,006 --> 00:07:03,466
Siksin səni, donuz
hey.
109
00:07:03,925 --> 00:07:05,176
Məndən istəyirsən
sikinizi döyün?
110
00:07:05,259 --> 00:07:07,303
Mənim sikimi döymək istəyirsən?
111
00:07:07,386 --> 00:07:09,180
Mən sənin sikini iki əlimlə döyəcəyəm.
Nə var? gedək.
112
00:07:09,305 --> 00:07:11,265
Qəribədir, adam. SCHMIDT: Məncə
deməyə çalışdığı şey,
113
00:07:11,349 --> 00:07:13,935
səni çox yumruqlayacaq
genital bölgə ətrafında dəfə
114
00:07:14,018 --> 00:07:16,145
ki, sənin sikindir
sadəcə yıxılacaq.
115
00:07:16,228 --> 00:07:17,563
Niyə içində duz var...
116
00:07:17,647 --> 00:07:19,565
Bu, əsl narkotiklərdir.
Oh, Allahım.
117
00:07:19,649 --> 00:07:21,275
Yerə qalx! hey!
118
00:07:21,359 --> 00:07:22,985
- İndi bura gəl!
- Nə edim?
119
00:07:23,069 --> 00:07:24,820
- Birini təqib edin!
- Kimisə təqib etmək?
120
00:07:24,904 --> 00:07:27,698
Velosipedinizi burada qoyursunuz?
121
00:07:27,823 --> 00:07:29,283
tamam. Yaxşı.
122
00:07:31,118 --> 00:07:32,995
Məndən qaçma! sən
özünüzü daha da pisləşdirin!
123
00:07:33,079 --> 00:07:34,413
Xeyr! Yoldan çəkil!
124
00:07:34,497 --> 00:07:35,748
Dayan!
125
00:07:36,499 --> 00:07:40,044
Əgər vursan səni vuracam
yavaşlama, adam! Hadi!
126
00:07:42,046 --> 00:07:43,589
hey! Bura gəl!
127
00:07:43,673 --> 00:07:46,175
Mən daha oynamıram!
Mən zarafat etmirəm!
128
00:07:46,258 --> 00:07:48,135
onu tutdum.
onu tutdum.
129
00:07:54,058 --> 00:07:55,434
Dondurun! Dondurun!
130
00:07:57,061 --> 00:07:58,646
Əllər yuxarı, yoxsa səni vuraram!
Dondurun!
131
00:07:58,896 --> 00:08:00,356
Budur! Bura gəl!
132
00:08:05,736 --> 00:08:07,863
Dondurun! Dayan!
133
00:08:10,616 --> 00:08:12,243
Sən pişiksən!
134
00:08:13,911 --> 00:08:15,538
Sənin haqqın var...
135
00:08:15,621 --> 00:08:18,124
Bunu mənə ver!
Sənin haqqın var...
136
00:08:18,457 --> 00:08:20,543
... sikimi sormaq üçün,
orospu!
137
00:08:20,876 --> 00:08:22,253
Oh, mənim dirsək.
138
00:08:22,628 --> 00:08:24,255
Heç bir şeyin yoxdur. nece menim
dick öz götünü hiss edir, hə?
139
00:08:24,380 --> 00:08:26,257
hey! hey! Necə hissdir?
İndi necə hissdir?
140
00:08:26,340 --> 00:08:28,968
Düzdü. Şmidt!
Schmidt, birimiz var!
141
00:08:29,093 --> 00:08:30,469
Birimiz var!
onu tutdum!
142
00:08:30,553 --> 00:08:33,222
Bəli! Bəli!
143
00:08:33,305 --> 00:08:34,890
Bəli!
Bizi həbs etdilər!
144
00:08:34,974 --> 00:08:36,142
Bəli! Onu tutduq!
145
00:08:36,225 --> 00:08:37,309
Bəli!
146
00:08:38,602 --> 00:08:40,896
Bəli! Siksin sənə! Bəli!
Siksin sənə! Bəli!
147
00:08:40,980 --> 00:08:42,023
Nə var?
148
00:08:42,106 --> 00:08:48,487
Fındıqlarımı sənin üstünə at
lanet alın!
149
00:08:48,571 --> 00:08:49,572
Düzdü.
150
00:08:49,655 --> 00:08:50,823
Lanet olsun, park!
151
00:08:50,906 --> 00:08:52,700
İndi insanları həbs edirik!
Nə var, park?
152
00:08:52,783 --> 00:08:54,076
Nə var?
Nə var?
153
00:08:54,160 --> 00:08:55,369
Nə var, park?
Kim istəyər?
154
00:09:01,917 --> 00:09:04,503
Büstü münasibətilə təbrik edirik, uşaqlar.
Əla səslənir.
155
00:09:04,587 --> 00:09:06,297
- Təşəkkür edirəm, Cinnamon.
- Bunlar təzədir?
156
00:09:06,547 --> 00:09:08,883
Şöbə məcbur olub
ittihamları ləğv etmək
157
00:09:08,966 --> 00:09:11,677
çünki unutmusan
ona Miranda hüquqlarını oxuyun.
158
00:09:11,761 --> 00:09:16,057
Nə mümkün səbəb var
tək şeyi etmədiyi üçün
159
00:09:16,140 --> 00:09:18,309
nə vaxt etməlisən
kimisə həbs etmək?
160
00:09:18,809 --> 00:09:22,313
Mən onun haqqını oxudum...
Mən bunun bir versiyasını etdim.
161
00:09:22,480 --> 00:09:24,732
Heç bilirsən
Miranda hüquqları?
162
00:09:24,815 --> 00:09:26,025
Bəli.
163
00:09:26,108 --> 00:09:27,485
Onda gəlin onları dinləyək.
164
00:09:27,943 --> 00:09:29,612
Sənin çox işin var.
165
00:09:29,695 --> 00:09:31,655
Yox, davam et.
Harasa gedirsən, Şmidt?
166
00:09:31,739 --> 00:09:32,823
Vaxtımız var.
167
00:09:32,948 --> 00:09:35,409
Bir şeyim var idi, amma edə bilərəm
yəqin ki, geri itələyin.
168
00:09:35,493 --> 00:09:38,746
Davam et. Dörd deklarativdir
cümlələr, ardınca sual,
169
00:09:38,829 --> 00:09:40,414
cəmi 57 söz.
170
00:09:40,498 --> 00:09:43,334
tamam. Bax,
ilə başlayır, aydındır,
171
00:09:43,417 --> 00:09:44,752
“Sənin haqqın var
susmaq”.
172
00:09:44,835 --> 00:09:47,838
Bilirəm, eşitmisiniz
əvvəl bu. Və sonra,
173
00:09:47,922 --> 00:09:51,425
Məncə
kimi bir şey səslənir ...
174
00:09:51,509 --> 00:09:52,968
"Sən var
vəkil hüququ”.
175
00:09:53,052 --> 00:09:54,804
Yaxşı, şey ...
Bəli, düz.
176
00:09:54,887 --> 00:09:57,473
“Sənin haqqın var
vəkil qalmaq”.
177
00:09:57,556 --> 00:10:00,601
Dediniz ki, var
vəkil olmaq hüququ varmı?
178
00:10:00,684 --> 00:10:04,313
olmaq hüququnuz var
istəsən vəkil.
179
00:10:04,396 --> 00:10:05,523
harda idin?
180
00:10:05,815 --> 00:10:09,110
Mən öz günahımı təqib edirdim, ser.
181
00:10:09,193 --> 00:10:11,028
Və bu sizin üçün necə oldu?
182
00:10:12,488 --> 00:10:13,697
Düzünü desəm, qaçdı,
183
00:10:13,864 --> 00:10:15,616
və məni atdı
olduqca ağır aşağı.
184
00:10:15,699 --> 00:10:17,868
Əslində sikildi
dirseğim çox pisdir.
185
00:10:17,952 --> 00:10:19,078
Bunu görə bilərəm?
186
00:10:19,161 --> 00:10:22,623
Bəli, əslində, ağrıyır, çünki
kir onun içinə qarışır.
187
00:10:22,832 --> 00:10:23,958
Cw!
188
00:10:24,041 --> 00:10:25,167
vay.
189
00:10:25,584 --> 00:10:26,836
Xoşbəxtlikdən ikiniz üçün,
190
00:10:26,919 --> 00:10:30,673
ləğv edilmiş bir gizli işi canlandırırıq
80-ci illərdən polis proqramı
191
00:10:30,756 --> 00:10:32,424
və onu yeniləyir
müasir dövr üçün.
192
00:10:32,508 --> 00:10:33,801
Görürsən, oğlanlar içəri
bu əşyaların haqqı
193
00:10:33,884 --> 00:10:37,096
yaradıcılığı yoxdur və var
tamamilə fikirdən kənar,
194
00:10:37,221 --> 00:10:40,975
buna görə də indi hər şeyi edirlər
keçmişdən gələn boku təkrar emal etməkdir
195
00:10:41,058 --> 00:10:42,893
və bizi gözləyin
bütün fərq etməmək üçün.
196
00:10:43,018 --> 00:10:47,189
Bu proqramlardan biri
gənclərin istifadəsini nəzərdə tutur,
197
00:10:47,273 --> 00:10:48,983
yetişməmiş görünən zabitlər.
198
00:10:49,066 --> 00:10:50,568
Cənab, siz deyirsiniz
199
00:10:50,651 --> 00:10:52,653
ki, gedəcəksən
bizə göndər, məsələn,
200
00:10:52,736 --> 00:10:55,614
uşaq cinsi köləliyi
üzük falan?
201
00:10:55,698 --> 00:10:59,285
Cənab, əgər əmməliyəmsə
kiminsə pisliyi, mən edəcəm.
202
00:11:00,452 --> 00:11:03,122
Sadəcə...
etməməyi üstün tuturam.
203
00:11:03,455 --> 00:11:05,291
Məncə siz axmaqlar mükəmməlsiniz.
204
00:11:05,416 --> 00:11:06,834
Siz rəsmi olaraq köçürülmüsünüz.
205
00:11:06,917 --> 00:11:08,460
Yaxşı. Bəli.
Bu əladır.
206
00:11:08,544 --> 00:11:10,254
Hara hesabat verməliyik?
207
00:11:10,337 --> 00:11:11,964
Jump küçəsində aşağı.
208
00:11:12,047 --> 00:11:13,924
Jump küçəsi 37.
209
00:11:14,925 --> 00:11:17,136
Xeyr, bu düzgün səslənmir.
210
00:11:17,261 --> 00:11:18,429
bu...
211
00:11:21,265 --> 00:11:23,225
Bu zarafat olmalıdır.
212
00:11:23,642 --> 00:11:25,144
Budur.
213
00:11:32,359 --> 00:11:34,486
Məsih kilsəsinin aroması?
214
00:11:51,962 --> 00:11:53,505
necə gedir?
215
00:11:56,967 --> 00:11:58,719
Bu yer qəribədir.
216
00:12:09,313 --> 00:12:10,564
Hamı rahatdır?
217
00:12:11,190 --> 00:12:12,316
Bəli.
218
00:12:14,860 --> 00:12:18,197
Götünü qaldır
mən danışanda!
219
00:12:18,989 --> 00:12:22,493
Siz gizli gedəcəksiniz
orta məktəb tələbələri kimi.
220
00:12:22,952 --> 00:12:26,580
Siz sadəcə buradasınız
çünki gənc görünürsən.
221
00:12:26,956 --> 00:12:28,666
Sən bir Justin Beaver,
222
00:12:28,749 --> 00:12:31,585
Miley Cyrus kimi görünür
ana sikikleri.
223
00:12:31,710 --> 00:12:33,128
Kapitan Sassy.
224
00:12:33,420 --> 00:12:34,880
Nə düşündüyünü bilirəm,
225
00:12:35,214 --> 00:12:37,591
"Qəzəbli Qara Kapitan."
226
00:12:37,675 --> 00:12:40,261
Bu başqa bir şey deyil
axmaq bir stereotip.
227
00:12:40,344 --> 00:12:42,721
Yaxşı, təxmin et,
ana sikikleri.
228
00:12:42,805 --> 00:12:44,056
mən qarayəm.
229
00:12:44,390 --> 00:12:47,226
Və mən özümü işlətdim
kapitan olmaq!
230
00:12:49,728 --> 00:12:51,897
Və bəzən əsəbiləşirəm.
231
00:12:51,981 --> 00:12:53,524
Belə ki, bir sik sor!
232
00:12:54,108 --> 00:12:55,776
Sənə göstərməyə çalışdığım şey,
233
00:12:55,901 --> 00:12:57,945
stereotiplərinizi qəbul edin.
234
00:12:59,113 --> 00:13:02,032
Buradakı bu oğlan kimi.
yaraşıqlı.
235
00:13:02,199 --> 00:13:03,701
Və o, yəqin ki, dummydir.
236
00:13:04,910 --> 00:13:05,953
Və sonra bu adam.
237
00:13:06,412 --> 00:13:09,081
O, qısaboylu və özünə güvənməzdir.
238
00:13:09,164 --> 00:13:10,708
Və o, yəqin ki
pulla yaxşıdır.
239
00:13:10,791 --> 00:13:11,959
Pulla yaxşısan.
240
00:13:12,042 --> 00:13:13,127
Nə sikim?
241
00:13:13,210 --> 00:13:15,629
Sizə kimsə demədimi uşaqlar
bu gizli bölmə idi?
242
00:13:15,963 --> 00:13:17,256
mən yox...
Mən əslində etmədim...
243
00:13:17,339 --> 00:13:18,549
almadım
məktub və ya hər hansı bir şey.
244
00:13:18,757 --> 00:13:19,967
Bəli, başlanğıc vaxtı...
245
00:13:20,050 --> 00:13:21,343
Bir geyim kodu ilə və ya
buna bənzər bir şey.
246
00:13:21,427 --> 00:13:23,220
Yeniyetmə sikdirin!
247
00:13:25,347 --> 00:13:28,600
Bir nömrəli qayda
Jump Street. Fugazy.
248
00:13:28,851 --> 00:13:30,352
Qovulmayın.
249
00:13:30,436 --> 00:13:33,480
Sistemdə heç kim sizin burada olduğunuzu bilmir.
Yaxşı? Heç kim.
250
00:13:33,564 --> 00:13:35,149
Məktəbdən qovulursan,
251
00:13:35,232 --> 00:13:38,902
meymun götün alır
Jump Street-dən qovuldu.
252
00:13:38,986 --> 00:13:40,738
İkinci qayda Yanıqlar.
253
00:13:41,572 --> 00:13:45,409
Cinsi əlaqədə olmayın
tələbələr və ya müəllimlərlə, ser.
254
00:13:45,743 --> 00:13:48,120
Bunu eşidirsən?
Bu sənsən.
255
00:13:48,370 --> 00:13:49,913
Bunu etmə, adam.
Niyə...
256
00:13:49,997 --> 00:13:52,624
O çirkli siki şalvarında saxla.
Çirkli?
257
00:13:52,708 --> 00:13:54,418
Heç bir tələbəni sikməyin.
258
00:13:54,793 --> 00:13:56,086
Heç bir müəllimi sikməyin.
259
00:13:56,420 --> 00:13:59,631
Cənab, bilirəm ki, biz çıxırıq
bir cüt qadın qatil kimi,
260
00:13:59,715 --> 00:14:02,885
amma sizə söz verirəm ki, biz olacağıq
işində super peşəkar.
261
00:14:02,968 --> 00:14:05,429
Aydındır ki, mən deyildim
səninlə danışıram, Böyük Göğüslər.
262
00:14:05,721 --> 00:14:07,765
Sən keruv kimi görünürsən
ana sik.
263
00:14:07,848 --> 00:14:10,184
danışırdım
ortağınız burada.
264
00:14:10,267 --> 00:14:12,227
Saxta göt yaraşıqlı McGee.
265
00:14:12,561 --> 00:14:14,271
Mən onunla danışanda,
Mən onunla danışıram.
266
00:14:14,355 --> 00:14:15,522
"Səsini kəs" deyəndə,
267
00:14:15,606 --> 00:14:17,066
mən səninlə danışıram.
Sərin.
268
00:14:17,191 --> 00:14:19,026
İndi siz iki orospu oğlu
269
00:14:19,109 --> 00:14:20,694
indi ofisimde.
270
00:14:20,778 --> 00:14:21,945
Elə indi!
271
00:14:22,654 --> 00:14:24,615
Salam. Mən Billiam Willingham.
272
00:14:24,740 --> 00:14:26,283
Mən bunları aldım,
273
00:14:26,867 --> 00:14:29,620
Hansı kiməsə görünür
indi haqqında danışmaq.
274
00:14:30,245 --> 00:14:31,288
Sağ olun.
275
00:14:32,122 --> 00:14:33,665
Bu yeni sintetik dərmandır.
276
00:14:33,749 --> 00:14:36,919
Küçə adı H.F.S.
277
00:14:37,002 --> 00:14:38,962
Müqəddəs lənət.
278
00:14:39,380 --> 00:14:40,631
Müqəddəs...
279
00:14:40,714 --> 00:14:42,800
Bunu internetə qoyublar
hamı görsün?
280
00:14:42,883 --> 00:14:45,552
Onlar yeniyetmədirlər, kişi.
Onlar həqiqətən axmaqdırlar.
281
00:14:45,636 --> 00:14:47,471
Beləliklə, dərhal qarışdırmalısınız.
282
00:15:03,821 --> 00:15:05,280
Jessica, olacaq
mənimlə baloya gedin?
283
00:15:05,364 --> 00:15:06,824
Amma mən artıq cavabı bilirəm.
Bəli.
284
00:15:19,711 --> 00:15:20,838
vay!
285
00:15:21,004 --> 00:15:22,714
Bütün günü bu uşağa baxa bilirdim.
286
00:15:23,006 --> 00:15:24,383
A kişi, bu uşaq idarə edir.
287
00:15:24,550 --> 00:15:25,843
İdarə etdi.
288
00:15:25,926 --> 00:15:29,179
Valideynləri onu OD'd tapdılar
bir neçə gün əvvəl otağında.
289
00:15:29,263 --> 00:15:30,556
O öldü.
290
00:15:32,266 --> 00:15:35,185
Nə götürdüsə, laboratoriya
əvvəllər heç görməmişdi.
291
00:15:35,394 --> 00:15:38,355
Və gördüyünüz kimi,
bu uşaq ağdır.
292
00:15:38,480 --> 00:15:41,191
Yəni insanlar
əslində ağlına gəlsin.
293
00:15:41,859 --> 00:15:43,277
Cənab, sadəcə istəyirəm
sənə atmaq
294
00:15:43,360 --> 00:15:45,237
ki, verərdim
qara olsaydı lənətə gəldi.
295
00:15:48,115 --> 00:15:52,077
Hazırda H.F.S. ehtiva edir
Sagan yüksəkliyində.
296
00:15:52,202 --> 00:15:56,457
İndi, bu dərman mühafizəni pozduqda,
bir neçə gündən sonra viral olur.
297
00:15:56,623 --> 00:16:00,252
Jenko, baxdım
köhnə transkriptiniz.
298
00:16:00,711 --> 00:16:03,297
Səni qeyd etdim
bir dəstə boşboğazlıq kursları
299
00:16:03,380 --> 00:16:05,424
fotoqrafiya və dram kimi.
300
00:16:05,507 --> 00:16:07,926
Tükənmişliklərə daxil olun
və sərin uşaqlar.
301
00:16:08,010 --> 00:16:09,761
Kim olduğunu tapın
bu boku salmaq.
302
00:16:09,845 --> 00:16:12,097
Şmidt deyir ki, sən bakirə idin
303
00:16:12,181 --> 00:16:13,724
orta məktəb vasitəsilə.
Deyir ki?
304
00:16:13,974 --> 00:16:15,559
Xeyr. Mən elə güman etdim,
305
00:16:15,642 --> 00:16:18,145
çoxluğuna görə
il fəxri lövhədə
306
00:16:18,228 --> 00:16:20,939
və üzvlüyünüz
hoqqalar dəstəsinə.
307
00:16:21,315 --> 00:16:24,359
Bu, Hoqqabazlıq Cəmiyyətidir,
amma yaxşıdır. yaxşıdır.
308
00:16:24,443 --> 00:16:26,820
Avadanlıqları oğurlayırlar
kimya laboratoriyasından.
309
00:16:26,904 --> 00:16:29,031
Biz belə düşünürük
ilə dopinq bişirirlər.
310
00:16:29,156 --> 00:16:31,658
Səni qeyd etdim
kimyanı fərqləndirir.
311
00:16:31,742 --> 00:16:34,703
Budur yeni şəxsiyyətləriniz,
yaxşı?
312
00:16:34,786 --> 00:16:36,622
Brad və Doug McQuaid.
313
00:16:37,122 --> 00:16:38,499
Missiya budur.
314
00:16:38,582 --> 00:16:41,001
Dilerlərə sızmaq,
təchizatçı tapın.
315
00:16:41,084 --> 00:16:42,920
Qardaş olaq?
316
00:16:43,003 --> 00:16:46,089
Dilerlərə sızmaq,
təchizatçı tapın.
317
00:16:46,173 --> 00:16:47,341
Amma tapsaq
əvvəlcə təchizatçı,
318
00:16:47,424 --> 00:16:48,800
məcbur deyilik
dilerler narahat etsin.
319
00:16:48,884 --> 00:16:51,637
lənət eləsin. sızmaq
dilerlər, təchizatçı tapın.
320
00:17:08,028 --> 00:17:09,696
Hey, Koreyalı İsa.
321
00:17:10,489 --> 00:17:14,451
Bilmirəm, siz yalnız xidmət edirsiniz
Koreya xristianlarına
322
00:17:14,576 --> 00:17:18,705
ya da sən varsan.
Cinayət yoxdur.
323
00:17:21,792 --> 00:17:23,210
mən sadəcə...
324
00:17:25,045 --> 00:17:28,006
Mən həqiqətən qorxdum
orta məktəbə qayıtmaq.
325
00:17:31,385 --> 00:17:32,594
Sadəcə idi
326
00:17:32,678 --> 00:17:34,471
ilk dəfə belə çətindi.
327
00:17:36,098 --> 00:17:40,477
Bilirəm ki, biz birincimizi etməmişik
həbs, ya da bəlkə də mən ən yaxşı polis deyiləm.
328
00:17:41,520 --> 00:17:44,147
Koreyalı İsa, mən həqiqətən
bunu sikmək istəmirəm.
329
00:17:44,523 --> 00:17:46,817
Bu qədər söyüş söydüyümə görə üzr istəyirəm.
330
00:17:48,277 --> 00:17:49,486
Son?
331
00:17:50,320 --> 00:17:52,948
Mən həqiqətən necə bilmirəm
namazı bitirmək. Son?
332
00:17:53,031 --> 00:17:54,199
Bəli.
333
00:17:59,746 --> 00:18:00,872
hey! hey!
334
00:18:01,290 --> 00:18:03,333
Koreyalı İsa ilə sikişməyi dayandırın!
335
00:18:03,458 --> 00:18:05,836
Onun üçün vaxtı yoxdur
problemləriniz. O məşğuldur!
336
00:18:06,044 --> 00:18:07,462
Koreya pisliyi ilə.
337
00:18:07,546 --> 00:18:08,922
Siz ikiniz çatırsınız
ən qısa zamanda ananızın evinə.
338
00:18:09,006 --> 00:18:10,048
Nə?
339
00:18:10,465 --> 00:18:12,801
Sən indi yeniyetməsən,
yaxşı?
340
00:18:12,884 --> 00:18:15,095
Siz ikiniz qalırsınız
Şmidtin valideynlərinin evində
341
00:18:15,178 --> 00:18:16,888
müddəti üçün
bu tapşırığın.
342
00:18:16,972 --> 00:18:18,348
Oh, məni sikin.
343
00:18:18,932 --> 00:18:20,601
Bu ev yaraşıqlıdır.
344
00:18:22,102 --> 00:18:23,729
Körpəmin evi!
Bura gəl.
345
00:18:23,854 --> 00:18:27,274
Sən həmişə mənim körpə mələk körpə uşağım olacaqsan.
Mənim adamım var.
346
00:18:27,357 --> 00:18:28,984
Sizi görmək çox xoşdur.
347
00:18:29,026 --> 00:18:32,404
hey. Schmidt ailəsi!
Yuxarıda, Papa Schmidt.
348
00:18:32,487 --> 00:18:34,615
Oh, Allahım. Mama Schmidt, etdi
bütün bunları özün edirsən?
349
00:18:34,698 --> 00:18:35,741
Bu inanılmazdır.
350
00:18:35,824 --> 00:18:36,825
Bəli, bəli.
351
00:18:36,908 --> 00:18:37,993
Deyəsən, elədim.
352
00:18:38,076 --> 00:18:39,119
Qəşəngdir!
353
00:18:39,202 --> 00:18:40,704
Sən də eləsən.
354
00:18:40,954 --> 00:18:42,539
Canım, qulaq as,
Mən sizə demək istəyirəm,
355
00:18:42,664 --> 00:18:44,249
havanı partlatdıq
otağınıza döşək
356
00:18:44,333 --> 00:18:45,542
çünki biz bir növ istifadə edirik
məşq sahəsi kimi,
357
00:18:45,667 --> 00:18:47,294
ona görə də ümid edirəm ki, yox
elliptikə fikir verin.
358
00:18:47,544 --> 00:18:50,088
Yox, yox! Jenko, Jenko, oh,
Allahım, lütfən. Yox, yox.
359
00:18:50,172 --> 00:18:52,049
Buna toxunma. Biz sadəcə
Sedonadan geri gətirdi.
360
00:18:52,132 --> 00:18:54,635
Uşaqlar, qurtara bilərikmi?
bu şeydən?
361
00:18:54,718 --> 00:18:56,178
Demək istəyirəm ki, belə görünür
Mən avtomobil qəzasında öldüm
362
00:18:56,261 --> 00:18:57,346
və siz davam etməmisiniz.
363
00:18:57,429 --> 00:18:58,472
Ondan qurtulmaq?
364
00:18:58,555 --> 00:19:01,099
Biz onu götürsək, bizdə var
səninlə öyünməyi dayandırmaq.
365
00:19:01,183 --> 00:19:03,435
Mən Fred Savage kimi görünürəm
Möcüzə İllərindən,
366
00:19:03,602 --> 00:19:06,355
amma tam çılpaq, geyinib
Hind dostluq bilərzikləri.
367
00:19:06,480 --> 00:19:08,482
Bu əla şəkildir, Morton.
Mmm-hmm.
368
00:19:08,565 --> 00:19:09,900
Gənc Cey Leno kimi görünürsən.
369
00:19:09,983 --> 00:19:12,569
Mən hətta alt paltarı geyinirəm
bu şəkildə?
370
00:19:12,653 --> 00:19:13,695
Umm...
371
00:19:13,904 --> 00:19:14,988
yox.
372
00:19:15,072 --> 00:19:16,782
xatırlayıram.
Bilirsən niyə?
373
00:19:16,865 --> 00:19:18,825
Çünki mən bunu bir nəfərə demişəm
terapevt təxminən 8000 dəfə.
374
00:19:19,993 --> 00:19:21,953
Demək istəyirəm ki, bu dördüncü sinifdir
375
00:19:22,037 --> 00:19:24,081
futbol üzrə iştirak medalı.
376
00:19:24,164 --> 00:19:25,749
Bu sözün əsl mənasında
əmmək üçün medal.
377
00:19:25,791 --> 00:19:27,709
Xeyr, bu cəhd üçün medaldır.
Bəli.
378
00:19:27,793 --> 00:19:31,546
Sizə bir şey deyim. Bu
oğlan həmişə əla cəhdçi olub.
379
00:19:32,756 --> 00:19:34,883
Bu Phyllis olmalıdır.
O, sadəcə səni görmək üçün can atır.
380
00:19:34,966 --> 00:19:36,802
Nə? Ana, sən dedin
Phyllis mən burada idim?
381
00:19:36,885 --> 00:19:38,011
Deyəcək
bütün məhəllə.
382
00:19:38,095 --> 00:19:41,098
Mən sizə dedim, bu, gizli tapşırıqdır.
Bu super gizlidir.
383
00:19:41,264 --> 00:19:43,475
"Gizli."
Bu çox şirindir.
384
00:19:43,725 --> 00:19:46,019
Mən yuxarı qalxıram.
385
00:19:46,103 --> 00:19:47,187
Tamam, bal.
Mən bilmənizi istəyirəm
386
00:19:47,312 --> 00:19:48,730
burada olduğunuza çox şadıq.
tamam.
387
00:19:48,814 --> 00:19:50,774
Bu əladır.
təşəkkür edirəm.
388
00:19:50,857 --> 00:19:51,942
Yaxşı.
O haradadır?
389
00:19:52,025 --> 00:19:53,110
O, yuxarıdadır.
390
00:19:53,193 --> 00:19:54,486
Sadəcə ehtiyacı var
bir az dincəl,
391
00:19:54,569 --> 00:19:55,987
və sonra o
Səni görməyə can atıram.
392
00:19:56,071 --> 00:19:57,072
Əlvida.
393
00:19:57,155 --> 00:19:58,365
Muffin bişirdim!
394
00:19:58,740 --> 00:20:00,826
Özünü bilmirsənsə
kimlik, sabah batil edirik.
395
00:20:00,951 --> 00:20:02,202
Bu işi öyrənməlisən.
396
00:20:02,285 --> 00:20:04,037
Bu şəxsiyyətləri unudun.
Onlar axmaqdır.
397
00:20:04,121 --> 00:20:05,163
Mən dedilər
bir il geridə qaldı.
398
00:20:05,247 --> 00:20:06,957
sən idin. sən idin
iki il geridə qaldı.
399
00:20:07,040 --> 00:20:08,375
Sadəcə ona görə
saxta arxa plan
400
00:20:08,458 --> 00:20:10,127
o demək deyil
hisslərimi incitmir.
401
00:20:10,210 --> 00:20:12,462
sik! Corablar uyğun gəlmir.
402
00:20:12,546 --> 00:20:13,964
Hər şeyə yenidən başlamalıyam.
403
00:20:14,297 --> 00:20:16,133
Məktəbin ilk günüdür, dostum.
Möhtəşəm görünməliyəm.
404
00:20:16,842 --> 00:20:18,969
Bilirsən, geri qayıt
gün, sən çox populyar idin,
405
00:20:19,052 --> 00:20:21,763
və mən o qədər də deyildim.
406
00:20:22,973 --> 00:20:25,350
Həqiqətən almadıq
orta məktəbdə birlikdə.
407
00:20:26,560 --> 00:20:28,478
Bunun getdiyini düşünmürsən
yenidən baş versin, eləmi?
408
00:20:28,812 --> 00:20:32,524
Xeyr. Gəl, adam. Biz artıq böyüklərik.
Biz ən yaxşı qönçələrik.
409
00:20:32,607 --> 00:20:33,984
Bu, mütləq deyil
yenidən baş verəcək.
410
00:20:34,067 --> 00:20:35,652
Biz yaxşıyıq.
Sərin.
411
00:20:42,576 --> 00:20:44,661
Gözəl gün, uşaqlar.
412
00:20:45,454 --> 00:20:46,872
Sadəcə sus.
413
00:20:47,664 --> 00:20:50,709
“Sizin dediyiniz hər şey ola bilər və olacaq
məhkəmədə sizə qarşı istifadə olunsun”.
414
00:20:50,792 --> 00:20:52,002
“Sənin haqqın var
vəkilə».
415
00:20:52,085 --> 00:20:55,130
“Əgər vəkil tutmağa imkanınız yoxdursa,
biri təyin olunacaq...”
416
00:20:55,213 --> 00:20:58,592
Dostum, hələ də bilmirsən
Miranda hüquqları? Sən polissən.
417
00:20:58,675 --> 00:21:02,679
Gəl, adam. Onlar həmişə kəsilir
bitirməzdən əvvəl televiziyada.
418
00:21:05,599 --> 00:21:07,058
Yaxşı, gəlin bunu edək.
419
00:21:07,225 --> 00:21:08,935
Vay, vay, vay, vay.
Nə?
420
00:21:09,019 --> 00:21:09,978
Nə edirsən?
421
00:21:10,103 --> 00:21:12,022
Nə? Nə danışırsan?
Siz iki bəndlisiniz?
422
00:21:13,482 --> 00:21:14,608
Sırt çantam? Bəli.
423
00:21:14,691 --> 00:21:15,734
Bəli, olmalıyam
səninlə gördük.
424
00:21:16,067 --> 00:21:17,611
Siz onu bir kəmərlə bağlamalısınız.
425
00:21:17,694 --> 00:21:20,280
Seriously, I would no-strap it
if that would even be possible.
426
00:21:20,363 --> 00:21:21,740
Okay, what makes you the expert?
427
00:21:21,823 --> 00:21:24,159
I was cool in high school,
və sən deyildin.
428
00:21:24,534 --> 00:21:26,203
Tamam, məntiqlidir.
Davam et.
429
00:21:27,204 --> 00:21:31,792
The Three Keys of Coolness
in High School, by Jenko.
430
00:21:31,875 --> 00:21:35,253
One, don't try hard at anything.
431
00:21:35,337 --> 00:21:38,632
Yaxşı? İki, əylənin
cəhd edən insanların.
432
00:21:38,715 --> 00:21:40,634
Üç, yaraşıqlı ol.
433
00:21:40,717 --> 00:21:42,969
Four, if anyone steps to you
on the first day of school,
434
00:21:43,053 --> 00:21:45,096
onlara yumruq vurursan
directly in the face.
435
00:21:45,180 --> 00:21:47,557
Beş, şıltaq maşın sür.
436
00:21:48,725 --> 00:21:49,893
sik.
437
00:21:54,481 --> 00:21:56,358
Yaxşı, amma olma
yeniyetmələr kimi sürmək,
438
00:21:56,441 --> 00:21:59,277
revving up the engine
and shit, okay?
439
00:21:59,361 --> 00:22:00,904
We would never.
440
00:22:01,446 --> 00:22:03,240
Come on, Hoffs.
Give us a little credit.
441
00:22:05,992 --> 00:22:07,744
Hey, you ready?
Get!
442
00:22:15,085 --> 00:22:17,254
That was awesome!
That was amazing.
443
00:22:17,462 --> 00:22:19,422
Was I flying?
That was amazing.
444
00:22:19,506 --> 00:22:20,799
Yaxşı, mənimkini et, mənimkini et.
445
00:22:20,882 --> 00:22:22,092
Okay, ready?
Here I go.
446
00:22:22,217 --> 00:22:23,426
Yeah, yeah.
447
00:22:29,599 --> 00:22:31,101
You Okay?
448
00:22:32,143 --> 00:22:33,937
I think I shit my pants.
449
00:22:41,528 --> 00:22:42,612
Hey, park in
that handicapped spot.
450
00:22:42,696 --> 00:22:43,864
It'll make us look cool.
451
00:22:43,947 --> 00:22:45,490
That's awesome.
452
00:23:00,797 --> 00:23:01,965
Dostum?
453
00:23:02,048 --> 00:23:03,425
Hər kəsin
onu ikiqat bağlayın.
454
00:23:03,550 --> 00:23:04,926
Sadəcə qal
bir kəmərli.
455
00:23:05,260 --> 00:23:06,887
bacarmıram. bacarmıram.
Mən indi bacarmıram.
456
00:23:06,970 --> 00:23:08,471
Nə edirsən?
Nə edirsən?
457
00:23:08,555 --> 00:23:09,598
Təslim olmayın
həmyaşıd təzyiqi.
458
00:23:09,639 --> 00:23:11,224
Nə edirsən? sən
iki qayışdan istifadə etməli idi.
459
00:23:11,308 --> 00:23:12,517
Bir kəmər həmyaşıd təzyiqidir.
460
00:23:12,601 --> 00:23:13,894
Xeyr. Xeyr. Sən sikdirirsən
indi yuxarı.
461
00:23:14,185 --> 00:23:15,937
Yaxşı, bunlar Gotlardır.
462
00:23:17,522 --> 00:23:19,900
Bunlar axmaqdır.
463
00:23:20,984 --> 00:23:22,444
Onların nə olduğunu bilmirəm.
464
00:23:24,154 --> 00:23:26,698
Bu nə şeylərdir?
465
00:23:26,781 --> 00:23:28,158
Mən indi çox qarışıqam.
466
00:23:35,832 --> 00:23:36,833
vay.
467
00:23:39,044 --> 00:23:40,086
salam.
468
00:23:40,170 --> 00:23:41,129
hey.
469
00:23:41,212 --> 00:23:42,964
hey.
Sabahiniz xeyir.
470
00:23:44,174 --> 00:23:46,426
Hey, yo. hey.
471
00:23:47,844 --> 00:23:49,554
Bu sizin avtomobilinizdir?
Bəli.
472
00:23:49,638 --> 00:23:51,222
Bu nə almaqdır,
Qalon üçün 10 mil?
473
00:23:51,306 --> 00:23:53,058
Xeyr, cəhd edin, yeddi.
474
00:23:53,683 --> 00:23:56,061
Bəs siz?
Biodizel, yaxşı.
475
00:23:56,269 --> 00:23:57,520
Yumurta rulonlarına bənzəyir.
476
00:23:57,604 --> 00:23:58,605
Bəli, edir.
477
00:23:58,688 --> 00:24:01,399
Qalan qızartma yağı üzərində işləyir
Hunan sarayından.
478
00:24:01,483 --> 00:24:02,943
Amma çalışırıq
bacardıqca velosiped sürək.
479
00:24:03,026 --> 00:24:04,694
Qlobal böhran və başqaları.
480
00:24:05,195 --> 00:24:06,237
Nə olursa olsun, adam.
481
00:24:06,321 --> 00:24:07,656
Mən heç nəyə əhəmiyyət vermirəm.
482
00:24:07,739 --> 00:24:09,157
Sənin vecinə deyil
ətraf mühit haqqında?
483
00:24:09,240 --> 00:24:10,450
Bu, bir növ cəfəngiyatdır, adam.
484
00:24:10,533 --> 00:24:12,118
Hey, hey,
hamınız cəhənnəmi bağlayacaqsınız?
485
00:24:12,202 --> 00:24:13,328
Mən oxumağa çalışıram.
təşəkkürlər.
486
00:24:14,537 --> 00:24:17,582
Ona bax. Çalışır.
487
00:24:17,791 --> 00:24:19,501
Əslində çalışır.
Nə dəli.
488
00:24:19,584 --> 00:24:21,461
Nerd bax.
Nerd bax.
489
00:24:21,544 --> 00:24:22,712
Ona bax.
Nerd bax.
490
00:24:22,796 --> 00:24:23,797
Sən kimə nadinc deyirsən?
491
00:24:23,880 --> 00:24:25,215
üzr istəyirəm. Nə...
492
00:24:26,383 --> 00:24:27,968
sik!
Lanet olsun, dostum.
493
00:24:28,051 --> 00:24:30,136
Yaxşısan, adam? Hey, nə cəhənnəm?
Siz ciddisiniz?
494
00:24:30,220 --> 00:24:31,888
Yaxşı, çevir
gey-ass musiqisi söndürülür.
495
00:24:31,972 --> 00:24:33,848
Mən homoseksual olduğum üçün məni yumruqladın?
Nə?
496
00:24:34,057 --> 00:24:36,643
Xeyr. Oh, gəl.
497
00:24:36,726 --> 00:24:37,894
Bu gözəl deyil, adam.
498
00:24:37,978 --> 00:24:39,187
Bu, həqiqətən həssas deyil.
499
00:24:39,270 --> 00:24:40,605
Mən ona yumruq vurmadım
çünki geydir.
500
00:24:40,689 --> 00:24:42,107
Mən ona yumruq vurdum,
501
00:24:42,190 --> 00:24:44,818
sonra təsadüfən çevrildi
sonra homoseksual olmaq.
502
00:24:44,901 --> 00:24:45,860
Sən mənə yumruq atanda mən gey idim!
503
00:24:45,944 --> 00:24:46,945
Qəribə bir şəkildə,
504
00:24:47,028 --> 00:24:49,364
ola bilərdi
sənə yumruq atmamaq üçün homofobik
505
00:24:49,447 --> 00:24:51,282
sırf gey olduğun üçün.
Sağ.
506
00:24:51,366 --> 00:24:53,368
Bir az gey yumruqladın
üzü qara uşaq,
507
00:24:53,451 --> 00:24:55,787
və heç ikinci dövr deyil.
Bunu necə izah edirsiniz?
508
00:24:56,079 --> 00:24:58,581
Cənab Dadier, buna görə çox üzr istəyirəm.
mən sadəcə...
509
00:24:58,665 --> 00:25:00,208
Baxın, uşaqlar, mən gedirəm
səninlə münasibət qurmaq, tamam?
510
00:25:00,417 --> 00:25:03,044
Bir uşaq digəri öldü
narkotikdən gün,
511
00:25:03,128 --> 00:25:06,464
və heç kim, o cümlədən mən
bununla bağlı hər şeyi edir.
512
00:25:07,257 --> 00:25:08,967
Bu qəribədir, uşaqlar.
513
00:25:09,551 --> 00:25:12,053
Və sonra siz ikiniz görünəcəksiniz,
30 gün qalıb,
514
00:25:12,137 --> 00:25:14,347
məktəbimdə problem yaradır.
515
00:25:14,431 --> 00:25:17,267
Mən daha bir qara homoseksual uşağıyam
üzünə yumruq atmaq
516
00:25:17,350 --> 00:25:19,019
sinir böhranından uzaqdır.
517
00:25:19,102 --> 00:25:20,770
Özümü aydınlaşdırırammı?
518
00:25:20,854 --> 00:25:22,105
Siz yenə mənim xəttimi keçdiniz,
519
00:25:22,272 --> 00:25:25,150
və bu ofisə girirsən,
Mən səni qovacağam.
520
00:25:25,525 --> 00:25:26,693
Məni başa düşdün?
521
00:25:26,776 --> 00:25:30,113
Yaxşı, gəlin bunu edək.
Hansınız Daqsınız?
522
00:25:31,698 --> 00:25:33,616
Gəlin bunu yenidən edək və iddia edək
siz qəribə deyilsiniz.
523
00:25:33,825 --> 00:25:36,119
Hansınızın adı Dougdur?
524
00:25:36,411 --> 00:25:38,288
Xeyr, dostum, mən Bredəm.
Yaxşı, yaxşı.
525
00:25:38,413 --> 00:25:40,582
Deməli bu sənin deməkdir
adı Doug, oğlum.
526
00:25:40,665 --> 00:25:42,167
Bəli, mən Dougam.
Əla.
527
00:25:42,292 --> 00:25:43,585
Budur sizin dərs cədvəlləriniz.
528
00:25:43,668 --> 00:25:46,296
Gülməli, mən götürməzdim
ağıllı tip üçün sən.
529
00:25:46,379 --> 00:25:49,090
etməzdim. Amma sən dram kimi
geek, daha az təəccüblü.
530
00:25:49,174 --> 00:25:50,550
təşəkkür edirəm.
531
00:25:50,633 --> 00:25:52,260
İndi səhvimiz var
şəxsiyyətlər, sən axmaq.
532
00:25:52,343 --> 00:25:54,095
Mən dramdayam.
Mən dramdan bezmişəm.
533
00:25:54,179 --> 00:25:55,472
Bu qız kimi və utancvericidir.
534
00:25:55,555 --> 00:25:57,974
Oh, Allahım. Rahat ol, dostum.
Kim maraqlanır?
535
00:25:58,099 --> 00:25:59,726
Yolumu saxtalaşdıra bilərəm
qrup təcrübəsi vasitəsilə
536
00:25:59,809 --> 00:26:01,352
və proqram kimyası
bir neçə həftədir.
537
00:26:01,436 --> 00:26:04,731
AP Kimya. AP Kimya.
Və yox, edə bilməzsən,
538
00:26:04,814 --> 00:26:06,733
çünki nə olduğunu heç bilmirsən
həqiqətən belə adlanır!
539
00:26:07,150 --> 00:26:08,401
Hər şey yaxşı olacaq.
540
00:26:08,485 --> 00:26:10,445
Sən mənim dərslərimə gedirsən,
və mən sənin yanına gedəcəm.
541
00:26:10,528 --> 00:26:11,529
Yaxşı, indi kimya
olan
542
00:26:11,613 --> 00:26:12,614
formalar və bok, elə deyilmi?
543
00:26:13,031 --> 00:26:14,032
siksin.
544
00:26:14,532 --> 00:26:18,787
Beləliklə, dinləmələr keçirəcəyik
Bu gün Peter Pan hissəsi üçün.
545
00:26:19,704 --> 00:26:23,166
Billiam olardı
tamaşanın davam etməsini istəyirdi.
546
00:26:23,708 --> 00:26:27,295
Mən gənc aktyor olanda
Nyu-York əyalətindən başlayaraq,
547
00:26:27,378 --> 00:26:28,797
Albany, dəqiq desək,
548
00:26:28,880 --> 00:26:29,964
Mən yerli sifariş etdim
televiziya reklamı...
549
00:26:30,048 --> 00:26:31,091
hey.
550
00:26:31,174 --> 00:26:33,176
...Mən məcbur oldum
cavan oğlanı oyna...
551
00:26:33,259 --> 00:26:36,179
Həqiqətən kədərlidir
o uşaq. O, istedadlı idi.
552
00:26:36,429 --> 00:26:40,266
Deyirsən, o olmasaydı
istedadlı, daha az kədərli olardı?
553
00:26:40,683 --> 00:26:43,895
Xeyr, yox, yox,
demək istədiyim o deyildi.
554
00:26:45,230 --> 00:26:47,357
Mən sadəcə sənin toplarını sındırırdım.
555
00:26:49,359 --> 00:26:51,361
tamam. yaxşı.
556
00:26:52,904 --> 00:26:56,616
Yadımdadır, bir dəfə kokainlə məşğul olurdum
Willie Nelsonun atı ilə,
557
00:26:58,368 --> 00:27:00,370
və biz çox əylənirdik.
558
00:27:00,453 --> 00:27:03,665
Və sonra anladım
onun öldüyünü.
559
00:27:05,667 --> 00:27:06,793
Bir yay yadıma düşdü...
560
00:27:06,960 --> 00:27:08,878
Uşaqlar hələ də bu işi görürlər?
561
00:27:09,003 --> 00:27:10,755
Nədən sonra da
ona oldu?
562
00:27:11,673 --> 00:27:14,342
Hamı bunu deyir
Billiamın ürəyində xırıltı var idi.
563
00:27:14,425 --> 00:27:16,052
Demək olar ki,
tanıdığım hər kəs bunu edir
564
00:27:16,136 --> 00:27:17,512
amma bu mene aid deyil.
565
00:27:17,887 --> 00:27:19,889
Həqiqətən deyil
mənim işim ya
566
00:27:19,973 --> 00:27:22,767
amma dostum
həqiqətən istəyir.
567
00:27:22,851 --> 00:27:25,770
Kimə zəng edərdi
istəsəydi?
568
00:27:25,854 --> 00:27:27,981
Yaxşı, dostuna deyə bilərsən
569
00:27:28,064 --> 00:27:30,400
o, həqiqətən istəsəydi,
570
00:27:30,483 --> 00:27:32,485
tapmaq o qədər də çətin deyil.
571
00:27:32,569 --> 00:27:34,988
Nə vaxt götürməli. O
qətiyyən qəbul etməməli idi.
572
00:27:35,071 --> 00:27:36,906
Dərmanlar pisdir.
573
00:27:37,407 --> 00:27:41,161
Amma onların öz yerləri ola bilər
peşəkar aktyorun həyatı.
574
00:27:41,244 --> 00:27:43,204
təşəkkür edirəm.
Oh, xoş gəldin.
575
00:27:43,288 --> 00:27:45,248
Fərqliliyə diqqət yetirin.
Mən “peşəkar aktyor” dedim.
576
00:27:49,919 --> 00:27:52,755
New person.
Mr. Texty Texty.
577
00:27:52,839 --> 00:27:55,717
Since you have so
much to say to Molly,
578
00:27:55,842 --> 00:27:58,261
let's see if you can
be Peter to our Wendy.
579
00:27:58,344 --> 00:28:01,222
Sizə bənzəyirsiniz
içinizdə kiçik bir Peter.
580
00:28:01,764 --> 00:28:05,810
Uh, I can't. I'm fine just
ağac və ya bir şey olmaq.
581
00:28:05,935 --> 00:28:08,021
Doug, sən heç vaxt bilməyəcəksən
582
00:28:08,104 --> 00:28:11,608
what you can't achieve
ona nail olmamışdan əvvəl.
583
00:28:11,691 --> 00:28:12,817
My point is,
584
00:28:12,901 --> 00:28:15,695
you have to. Everyone
auditions for Peter.
585
00:28:17,030 --> 00:28:18,615
Bəli, əlbəttə.
586
00:28:19,073 --> 00:28:20,742
Ən çox sevdiyim molekul sudur.
587
00:28:20,825 --> 00:28:23,119
I'd marry it, unless
it was my daughter.
588
00:28:23,411 --> 00:28:25,246
Onun möhkəm forması
maye şəklində üzür,
589
00:28:25,455 --> 00:28:27,749
bu da onu uzaqlaşdırır
normadan kənar.
590
00:28:27,832 --> 00:28:30,460
Həyata imkan verdi
qədim Marsda forma,
591
00:28:30,543 --> 00:28:32,128
və biz maşınlarımızı yumaq üçün istifadə edirik.
592
00:28:32,879 --> 00:28:34,047
H2O.
593
00:28:34,297 --> 00:28:36,799
H2O. H2O.
594
00:28:37,550 --> 00:28:39,135
H2O Yaxşıdır.
təşəkkür edirəm.
595
00:28:40,511 --> 00:28:42,972
Sağ ol, Zack.
vay! Çox yaxşı.
596
00:28:43,056 --> 00:28:45,850
Yaxşı, başqası üçün
Molekul bazar ertəsi? Kimsə?
597
00:28:46,726 --> 00:28:48,561
tamam.
Pop Quiznos üçün vaxt.
598
00:28:48,937 --> 00:28:49,938
A Nə?
599
00:28:50,563 --> 00:28:51,856
Oh, üzr istəyirəm.
600
00:28:51,940 --> 00:28:53,441
sənin adın nədir? Bred?
601
00:28:53,691 --> 00:28:55,401
Bred. Bəli, xanım.
vay. Sənə bax,
602
00:28:55,485 --> 00:28:57,111
Bred. Böyük.
603
00:28:57,946 --> 00:28:58,947
Uh...
604
00:28:59,030 --> 00:29:00,698
Pop Quiznos nədir?
605
00:29:00,865 --> 00:29:04,035
Bu bir viktorina və birincidir
person who finishes
606
00:29:04,118 --> 00:29:07,163
gets a $10 gift
certificate to Quiznos.
607
00:29:07,705 --> 00:29:08,957
Today's quiz is on...
608
00:29:09,082 --> 00:29:10,333
You look really old.
609
00:29:10,667 --> 00:29:11,751
Were you held back
or something or...
610
00:29:11,834 --> 00:29:14,504
Xeyr. Çox gənc görünürsən.
611
00:29:14,587 --> 00:29:16,464
Were you held forward?
612
00:29:17,840 --> 00:29:19,634
I went to school
in France, so...
613
00:29:19,717 --> 00:29:22,053
Və iki əlavə edirlər
orada orta məktəb illəri.
614
00:29:22,136 --> 00:29:23,179
It's so lame.
615
00:29:23,346 --> 00:29:26,099
Fransız, sevgi dili.
616
00:29:26,516 --> 00:29:28,810
That's cool, man.
Sizinlə də tanış olmaq xoş oldu.
617
00:29:29,769 --> 00:29:30,853
hey.
618
00:29:33,022 --> 00:29:34,357
Uğurlar.
619
00:29:55,003 --> 00:29:56,087
tamam.
620
00:29:56,212 --> 00:29:57,380
Um...
621
00:29:58,006 --> 00:30:00,591
Maybe try one cooler.
622
00:30:01,592 --> 00:30:02,969
And faster.
623
00:30:03,928 --> 00:30:06,556
And louder.
And better.
624
00:30:07,015 --> 00:30:10,393
Və daha az etibarsız
və daha çox sadəcə sərin.
625
00:30:15,982 --> 00:30:17,984
Tamam, bəli,
əla notlardır.
626
00:30:18,067 --> 00:30:19,235
çölə qaçacam,
627
00:30:19,319 --> 00:30:22,113
və mən onlardan istifadə edəcəyəm,
və mən qayıdacağam.
628
00:30:33,416 --> 00:30:34,417
Bu, belə axmaqlıqdır.
629
00:30:41,174 --> 00:30:42,467
Oh.
630
00:30:42,550 --> 00:30:43,968
vay. Sən sürətlisən.
631
00:30:44,552 --> 00:30:46,804
Belə deyil.
Sadəcə, icazə ver səni yoxlayacam.
632
00:30:47,138 --> 00:30:49,182
İcazə verin sinənizi yoxlayayım.
633
00:30:49,265 --> 00:30:50,975
Testinizi yoxlayın...
İcazə verin...
634
00:30:51,059 --> 00:30:52,602
İcazə verin, viktorinanızı qiymətləndirim.
635
00:30:57,148 --> 00:30:58,983
Um, mən gedib zibil götürə bilərəmmi?
636
00:31:00,401 --> 00:31:02,362
Bəli, tamam.
Bu gözəldir.
637
00:31:03,488 --> 00:31:06,157
Oh. Bizdə bu var
"tələsik geri" qaydası,
638
00:31:06,240 --> 00:31:07,742
belə deyilsənsə
altı dəqiqədən sonra geri
639
00:31:07,825 --> 00:31:09,285
Mən sənə göndərməliyəm
direktora.
640
00:31:10,119 --> 00:31:11,788
Qaydalar qaydalardır, deməli,
641
00:31:12,372 --> 00:31:15,041
Güman edirəm ki, bu olacaq
cəld olmaq lazımdır.
642
00:31:15,458 --> 00:31:16,876
İllik hansı yoldur?
Mən bilmirəm.
643
00:31:16,959 --> 00:31:18,002
Bu belədir?
Mən bilmirəm!
644
00:31:33,684 --> 00:31:34,811
Yo.
645
00:31:34,936 --> 00:31:36,062
hey.
646
00:31:36,145 --> 00:31:37,146
Siz uşaqlar, hə?
647
00:31:37,313 --> 00:31:38,523
Um...
648
00:31:38,898 --> 00:31:41,609
Bu tam qarışıqlıq idi,
əvvəl nə oldu.
649
00:31:41,692 --> 00:31:42,819
Bəli. Özünü dəhşətli hiss edir.
O hiss edir...
650
00:31:42,902 --> 00:31:44,737
Tamamilə, çox əsəbi.
651
00:31:44,987 --> 00:31:47,115
Siz dilersiniz?
652
00:31:47,198 --> 00:31:48,241
Satıcı sənsən?
Bu sənsən?
653
00:31:48,908 --> 00:31:49,951
Bəli.
654
00:31:50,034 --> 00:31:51,160
Beləliklə, əşyaları düzəldirsən, yoxsa...
655
00:31:51,244 --> 00:31:53,996
Mən lanet bir alim kimi görünürəm?
Xeyr, sadəcə satıram.
656
00:31:54,330 --> 00:31:55,456
Bəli, sadəcə satır.
657
00:31:55,540 --> 00:31:56,624
Bəli, yox, üzr istəyirəm.
658
00:31:56,707 --> 00:31:58,668
Mən demək istəyirdim ki, sadəcə...
Siz neçə istəyirsiniz?
659
00:31:58,876 --> 00:32:00,420
Bir pop üçün 20 dollar.
660
00:32:01,421 --> 00:32:04,382
Hər biri bir?
Narkotiklərin hər birinə bir pop.
661
00:32:04,507 --> 00:32:06,008
Siz narkist deyilsiniz, hə?
662
00:32:06,300 --> 00:32:07,260
vay!
663
00:32:08,511 --> 00:32:10,221
Dostum, gəl.
Xeyr! Bəlkə sən narksan.
664
00:32:10,471 --> 00:32:12,181
Bilirsən kim
insanları nark adlandırır?
665
00:32:12,265 --> 00:32:13,850
Narc, narc.
666
00:32:14,517 --> 00:32:17,145
Hər şeydən əvvəl, mübahisəniz növü
öz üzərinə çökdü,
667
00:32:17,228 --> 00:32:18,938
çünki bizə narc deyirsən,
668
00:32:19,730 --> 00:32:22,775
narclar insanlara narc deyirlerse ve siz
bizə narc deyin, onda bu bir növ...
669
00:32:22,859 --> 00:32:24,694
Çünki sən bunu indicə dedin.
İnsanları çağırırlar...
670
00:32:24,777 --> 00:32:25,903
Bax, məndə yoxdur
bu pisliyin vaxtıdır.
671
00:32:25,987 --> 00:32:27,071
Siz istəyirsiniz
bunu et ya yox?
672
00:32:27,155 --> 00:32:28,239
İsa.
Bəli.
673
00:32:28,322 --> 00:32:30,199
Bəli, bəli.
Problem yoxdur.
674
00:32:31,951 --> 00:32:33,828
Yaxşı, bura aparın
ona görə də bilirəm ki, sərinsən.
675
00:32:33,911 --> 00:32:34,996
üzr istəyirəm. Nə?
676
00:32:35,997 --> 00:32:37,039
Evə aparacaqdıq.
677
00:32:37,123 --> 00:32:38,124
Mən dərsə qayıtmalıyam,
678
00:32:38,207 --> 00:32:39,250
yeganə şeydir.
679
00:32:39,333 --> 00:32:40,585
Düşünürdüm ki, mən
evə gedəcəkdi
680
00:32:40,710 --> 00:32:42,170
bəlkə işıqları söndür,
681
00:32:42,253 --> 00:32:43,629
küsmək,
bir az qəribə olsun.
682
00:32:43,713 --> 00:32:45,465
götürəcəkdim,
sonra masturbasiya edin.
683
00:32:45,548 --> 00:32:46,507
Yaxşı, soruşmuram.
684
00:32:46,591 --> 00:32:48,384
İndi götür və ya
sikin get.
685
00:32:48,468 --> 00:32:50,428
Mən qızların işini bitirməliyəm
nahara qədər voleybol səhifəsi.
686
00:32:52,513 --> 00:32:53,598
Bəli?
687
00:32:55,766 --> 00:32:57,727
Bəli, yox, hər şey yaxşıdır.
688
00:32:57,810 --> 00:32:59,562
Məktəbdə narkotiklə məşğul olmağı sevirəm.
689
00:32:59,729 --> 00:33:01,481
sadəcə götürəcəm
burada narkotik,
690
00:33:01,814 --> 00:33:03,149
ağzımızda.
691
00:33:03,357 --> 00:33:04,901
Buyurun. bu qədər.
692
00:33:09,530 --> 00:33:10,865
Mmm. Mmm.
693
00:33:10,990 --> 00:33:13,534
Bu nədir?
Barbekü? Cool Ranch?
694
00:33:13,743 --> 00:33:14,994
Əylən.
695
00:33:16,412 --> 00:33:17,788
Tətiyi çəkməlisən!
tamam.
696
00:33:17,872 --> 00:33:19,499
Tətiyi çəkməlisən!
697
00:33:19,582 --> 00:33:21,375
Qusmaq lazımdır, adam.
bacarmıram.
698
00:33:21,459 --> 00:33:23,503
Biz qusmalıyıq. Billiam adlı uşaq öldü.
Biz qusmaq məcburiyyətindəyik.
699
00:33:23,586 --> 00:33:25,296
Sadəcə kobud bir şey düşünün.
Kobud bir şey düşünün.
700
00:33:25,379 --> 00:33:26,631
Sən nəsə fikirləşirsən.
701
00:33:26,756 --> 00:33:28,007
Yaxşı, yaxşı, yaxşı.
702
00:33:28,090 --> 00:33:29,300
Nənənizin vaginası,
703
00:33:29,383 --> 00:33:30,593
və sik var
ora girir.
704
00:33:30,635 --> 00:33:32,470
sən nə deyirsən? Mən bilmirəm!
Mən sadəcə çalışıram!
705
00:33:32,595 --> 00:33:34,305
Əlimdən gələni etməyə çalışıram! Mən sadəcə çalışıram!
sik! Gəl, adam!
706
00:33:34,388 --> 00:33:36,265
Dostum, gəlin
bir-birinin ağızlarına barmaq.
707
00:33:36,766 --> 00:33:37,934
Xeyr!
Bəli.
708
00:33:38,017 --> 00:33:39,143
Xeyr, yox
ağzımı barmaqlayır.
709
00:33:39,227 --> 00:33:40,728
Ölmək istəyirsən?
Ölmək istəyirsən?
710
00:33:40,811 --> 00:33:41,938
Yaxşı, yaxşı!
711
00:33:42,021 --> 00:33:44,732
gedək. Buyurun. Hadi!
Hadi!
712
00:33:52,156 --> 00:33:54,033
Nə edirsən? Var
mənim G nöqtəmi tapmağa çalışırsan?
713
00:33:54,158 --> 00:33:56,160
Sadəcə yapışdırın! Mən bilmirəm.
Mən bunu əvvəllər heç vaxt etməmişəm!
714
00:33:56,244 --> 00:33:57,370
Sadəcə yapışdırın! Get!
715
00:34:03,000 --> 00:34:04,418
Dırnaqlarınızı kəsin!
716
00:34:06,420 --> 00:34:07,630
Oh, Allah!
717
00:34:09,257 --> 00:34:10,758
Mənəm?
718
00:34:10,841 --> 00:34:12,176
üzr istəyirəm.
719
00:34:12,260 --> 00:34:13,344
Sadəcə bəzən bacarmıram.
720
00:34:14,387 --> 00:34:16,180
Düşünün ki, yaxşı olacağıq.
Mən heç nə hiss etmirəm.
721
00:34:16,264 --> 00:34:17,682
Mən də yox.
722
00:34:17,807 --> 00:34:19,350
hey! Vay, vay,
vay, vay, vay.
723
00:34:20,017 --> 00:34:21,602
Qaçmaq üçün icazəniz var
koridorların ətrafında
724
00:34:21,686 --> 00:34:22,770
bir cüt kimi
ding-a-lings?
725
00:34:22,895 --> 00:34:24,564
Əlinizdə keçin.
726
00:34:24,647 --> 00:34:25,815
salam.
727
00:34:26,357 --> 00:34:27,400
Oh, lənət.
728
00:34:27,483 --> 00:34:28,568
Gecikmisiz.
729
00:34:28,651 --> 00:34:30,361
İndi mən götürməliyəm
direktorun kabinetinə.
730
00:34:30,486 --> 00:34:34,615
Yox, yox, yox, adam. Buyurun, zəhmət olmasa.
Bağışlayın. Buyurun, zəhmət olmasa.
731
00:34:34,699 --> 00:34:36,701
Sizin müstəsna əzələniz var
var, gənc oğlan.
732
00:34:36,993 --> 00:34:39,287
Siz nə vaxt yetkinlik yaşına çatmısınız?
Məsələn, yeddidə və ya bir şeydə?
733
00:34:39,620 --> 00:34:41,581
Öz içindəsən kimi görünürsən
20-ci illərin ortaları, yüksək səslə ağlamaq üçün.
734
00:34:42,039 --> 00:34:44,500
McQuaid, hə?
Doug McQuaid.
735
00:34:44,584 --> 00:34:45,626
Faylınızı oxudum.
736
00:34:45,876 --> 00:34:48,838
Sizdə çoxlu xüsusi bir şey var
ora gedir, cavan.
737
00:34:48,921 --> 00:34:51,090
Bu nə cəhənnəm idi?
Allah lənət eləsin, oğul!
738
00:34:51,173 --> 00:34:53,009
Heç vaxt əlinizi qaldırmayın
Mən yenə belə xoşuma gəldi, yaxşı?
739
00:34:53,092 --> 00:34:54,260
Mən bunu təhlükə hesab edirəm.
740
00:34:54,343 --> 00:34:56,095
mən sadəcə idim
Mən Doug olduğumu söylədi.
741
00:34:56,178 --> 00:34:57,430
Mən Doug McQuaidəm.
742
00:34:57,513 --> 00:34:59,015
Bax, bu Breddir.
743
00:34:59,849 --> 00:35:00,850
Bu Breddir.
744
00:35:00,933 --> 00:35:03,436
Sən yeni uşaqsan
All County kim yolundadır?
745
00:35:03,519 --> 00:35:05,313
Bəli, mən Doug McQuaidəm,
746
00:35:06,188 --> 00:35:10,693
trek ulduzu və bu da
Bred, elm vunderkindisi.
747
00:35:13,195 --> 00:35:15,323
O, həqiqətən sürətlidir.
748
00:35:18,951 --> 00:35:20,036
Bu sizə gülməli gəlir?
749
00:35:27,835 --> 00:35:28,961
Deməli, sən Dougsan.
750
00:35:29,045 --> 00:35:31,547
Sən Dougsan. Sən Dougsan.
751
00:35:31,839 --> 00:35:33,215
Budur müqavilə.
752
00:35:33,341 --> 00:35:36,135
Mənim trek komandam doludur
fiziki cəhətdən imkansız olanlar rədd edir.
753
00:35:36,552 --> 00:35:39,263
Mən məşqçi olmasaydım,
Götümlə güləcəkdim
754
00:35:39,347 --> 00:35:42,725
nə qədər spastik olduqlarına görə
amma məşqçi mənəm
755
00:35:43,059 --> 00:35:44,769
deməli sənə ehtiyacım var.
756
00:35:45,394 --> 00:35:47,146
Mənə bir az Doug McQuaid lazımdır.
757
00:35:47,229 --> 00:35:48,356
başa düşürsən?
758
00:35:48,856 --> 00:35:52,568
Mən sizə lövbər vurmağınıza ehtiyacım var
Bugünkü trek görüşündə 4 X 400.
759
00:35:52,652 --> 00:35:55,237
Sən bunu et,
və mən bu keçidi imzalayacağam.
760
00:35:55,905 --> 00:35:57,365
Mənə zərbə vurma, oğlum.
761
00:35:58,074 --> 00:36:00,201
Mən məşq etməmişəm.
762
00:36:00,451 --> 00:36:03,913
Uşaqlar, məni sizi götürməyə məcbur etməyin
direktorun kabinetinə.
763
00:36:04,413 --> 00:36:06,082
Anlaşmamız varmı?
764
00:36:07,750 --> 00:36:08,876
Bəli.
765
00:36:09,877 --> 00:36:11,087
gözəl.
766
00:36:13,714 --> 00:36:16,717
Mən bunu bəyənmirəm. Özünüzü qoyun
dili ağzınıza qaytarın.
767
00:36:16,884 --> 00:36:18,427
Dilinizi içəri qoyun
ağzını bağlayın.
768
00:36:19,095 --> 00:36:21,222
Nə edirsən?
Dayandır.
769
00:36:21,597 --> 00:36:23,599
Əslində, bu pis deyil.
770
00:36:23,683 --> 00:36:25,601
Yaxşı, buyurun.
771
00:36:27,603 --> 00:36:29,480
Narkotik qəbul edirsiniz?
772
00:36:35,236 --> 00:36:36,237
tamam.
773
00:36:36,320 --> 00:36:37,613
Unobtainiumun bir hissəciyi var
774
00:36:37,738 --> 00:36:38,989
nüvə reaksiyası
axını kondansatörü ilə.
775
00:36:39,115 --> 00:36:40,741
İkisini apar,
atom izotonerini dəyişdirir
776
00:36:40,825 --> 00:36:42,618
radioaktiv hörümçəyə çevrilir.
777
00:36:44,829 --> 00:36:46,455
Lanet olsun sənə, elm!
778
00:36:52,920 --> 00:36:54,714
Yaxşı, yaxşı, yaxşıyıq.
vay!
779
00:36:54,797 --> 00:36:56,716
Biz yaxşıyıq. Biz yaxşıyıq, adam.
Biz yaxşıyıq.
780
00:36:56,799 --> 00:36:58,467
Biz yaxşıyıq, balam.
vay!
781
00:36:59,135 --> 00:37:00,970
Yaxşı iş.
Vurun o pisliyi.
782
00:37:39,592 --> 00:37:41,177
Kristof, sən bunu hiss etdin?
783
00:37:41,260 --> 00:37:42,678
sən kimsən?
784
00:37:46,390 --> 00:37:48,559
Xoş gəldiniz, Peter.
785
00:37:59,236 --> 00:38:00,696
vay! Xeyr, davam et!
786
00:38:00,821 --> 00:38:02,907
Davam et.
Bu çox sıx idi!
787
00:38:03,032 --> 00:38:04,241
Yox, yox, yox, davam et.
Davam et.
788
00:38:08,788 --> 00:38:10,998
Yaxşı, gedək, McQuaid!
789
00:38:11,248 --> 00:38:12,792
Yaxşı! Bəli!
790
00:38:13,292 --> 00:38:15,211
Mənim xoşuma gəlir!
Güvəndən xoşum gəlir, oğlum!
791
00:38:16,378 --> 00:38:18,839
Bilirəm hamınız görmüsünüz
əvvəl bu pislik.
792
00:38:18,923 --> 00:38:20,341
Gördüyünüzü bilirəm
əvvəl bu pislik.
793
00:38:20,466 --> 00:38:23,093
Böyük aparıcı! Böyük aparıcı!
Bunu aldıq. Yaxşı.
794
00:38:23,219 --> 00:38:25,054
Güclü görünürsən!
795
00:38:27,223 --> 00:38:28,390
Budur, gedirik.
796
00:38:28,474 --> 00:38:29,809
Budur, gedirik!
Budur, gedirik!
797
00:38:30,851 --> 00:38:32,061
Hey, götür!
798
00:38:32,144 --> 00:38:35,231
Hey, yox, McQuaid, götür.
Nə edirsən?
799
00:38:37,274 --> 00:38:38,359
Nə edirsən?
Seçin...
800
00:38:38,734 --> 00:38:40,611
Nə? McQuaid!
801
00:38:41,487 --> 00:38:44,114
Çubuğu atma,
sən cahil!
802
00:38:44,740 --> 00:38:45,991
Hadi!
803
00:38:46,075 --> 00:38:47,743
McQuaid!
804
00:38:47,827 --> 00:38:49,954
O tərəfə qaç!
805
00:38:50,079 --> 00:38:53,165
Sıx bunu!
Siksin sənə, Miles Davis!
806
00:38:55,584 --> 00:38:58,128
Gedək, Allah lənət eləsin!
Gəlin bunu edək!
807
00:38:58,254 --> 00:38:59,505
gedək! Hadi!
808
00:38:59,839 --> 00:39:01,173
Oh, Allahım.
809
00:39:02,174 --> 00:39:03,384
Yox, yox.
810
00:39:03,926 --> 00:39:05,261
Yox, dayan.
811
00:39:05,553 --> 00:39:06,846
Bura gəl.
Bura gəl.
812
00:39:06,929 --> 00:39:08,347
Etməyin...
813
00:39:08,430 --> 00:39:09,932
Bu dəyənək penisidir.
814
00:39:19,441 --> 00:39:21,527
Oh, şeytandan danış!
815
00:39:21,610 --> 00:39:24,280
Dostum, necə gözəl idin
o trek görüşünü sabote etdi, adam.
816
00:39:24,363 --> 00:39:26,615
Mütəşəkkil idman çox faşistdir.
Məni xəstə edir.
817
00:39:27,074 --> 00:39:28,576
Mən yalnız bunu edirəm.
818
00:39:28,784 --> 00:39:30,619
tamam. Lanet olsun, adam. Bax
ətrafınızdasınız, yaxşı?
819
00:39:33,956 --> 00:39:35,958
Mən bu məktəbi başa düşmürəm.
820
00:39:36,959 --> 00:39:38,460
Bu möhtəşəm idi.
821
00:39:40,296 --> 00:39:42,131
Yaxşı, biz ayaqda qaldıq
bütün gecəni bunu edir.
822
00:39:42,214 --> 00:39:43,591
Möhtəşəmdir. sən
həqiqətən bəyənəcək.
823
00:39:43,674 --> 00:39:45,467
Bütün iplik işləri
Jenko tərəfindən həyata keçirilmişdir.
824
00:39:45,551 --> 00:39:47,595
Tamam, kapitan, bax,
dilerlər məşhur uşaqlardır,
825
00:39:47,678 --> 00:39:48,888
lakin onlar normal populyar deyillər.
826
00:39:48,971 --> 00:39:51,432
Onlar bu xırtıldayan qranola dostlarıdır
hamını inandırdı
827
00:39:51,515 --> 00:39:52,850
sərin olduqlarını,
və sərin deyillər.
828
00:39:53,142 --> 00:39:55,019
Bu geri və qeyri-təbii,
və buna son qoyulmalıdır.
829
00:39:55,352 --> 00:39:57,813
Aparıcı diler, Erik Moison.
Alfa iti.
830
00:39:57,897 --> 00:39:59,982
Xəstə cücələr, qatil steeze.
831
00:40:00,107 --> 00:40:01,275
QİÇS bu il qaçdı.
832
00:40:01,650 --> 00:40:03,903
Berkliyə girir,
erkən etiraf,
833
00:40:03,986 --> 00:40:05,362
və o, məni tamamilə başa düşür.
834
00:40:05,446 --> 00:40:07,740
Bunu kim birləşdirdi?
Siz otistiksiniz?
835
00:40:07,823 --> 00:40:09,700
Bu bədii,
cənab, çünki məsələ
836
00:40:09,783 --> 00:40:10,910
iplik əslində göstərir ...
837
00:40:10,993 --> 00:40:12,119
Siyahı tərtib edirik
838
00:40:12,202 --> 00:40:14,246
məktəbdə şübhəli növlər.
İstifadəçilər buradadır.
839
00:40:14,330 --> 00:40:16,624
Bu uşaq əslində danışırdı
bu səhər ağaca.
840
00:40:16,707 --> 00:40:17,791
Cəfəngiyatı kəs!
841
00:40:18,000 --> 00:40:20,461
bilmək istəyirəm
təchizatçı kimdir.
842
00:40:20,961 --> 00:40:23,464
Biz bilmirik. Ona görə də var
üzündə sual işarəsi.
843
00:40:23,547 --> 00:40:25,716
Onun üzü belə görünmür.
Bu sadəcə sual işarəsidir.
844
00:40:25,799 --> 00:40:28,427
Dilerlərə sızmaq,
təchizatçı tapın.
845
00:40:28,552 --> 00:40:29,720
Sadə.
846
00:40:29,970 --> 00:40:33,015
Həqiqətən sizə oxşayır
bütün işi sındırdı.
847
00:40:33,140 --> 00:40:34,558
Əla iş.
Sizlər yanırsınız.
848
00:40:34,975 --> 00:40:35,935
Çox qürurlu.
849
00:40:36,018 --> 00:40:37,061
Daha yaxşısını edə biləcəyiniz kimi?
850
00:40:37,144 --> 00:40:38,938
Sadəcə aşağı saldıq
bir qrup cani quldur
851
00:40:39,021 --> 00:40:41,357
avtomobilləri sökmək
Garfield High metal mağazası.
852
00:40:41,690 --> 00:40:42,775
Nə?
853
00:40:42,858 --> 00:40:44,568
Bu arada siz ikiniz
ətrafında dayanmışdılar
854
00:40:44,652 --> 00:40:46,528
barmaq çıxarmaq
bir-birinin axmaqları.
855
00:40:46,612 --> 00:40:49,198
Biz barmaq atmırıq
bir-birinin axmaqları.
856
00:40:49,281 --> 00:40:51,784
Bizim etdiyimiz budur
bok etmək.
857
00:40:52,201 --> 00:40:53,285
Bəli, əslində,
858
00:40:53,369 --> 00:40:54,995
Mən sızmaq üzrəyəm
super yüksək texnologiyalı
859
00:40:55,079 --> 00:40:58,415
dərman istehsalı halqası
kimya kabinetində.
860
00:41:05,756 --> 00:41:07,132
Parol!
Qapını aç!
861
00:41:07,591 --> 00:41:09,176
Şifrəni deməlisən.
üzr istəyirəm. Nə?
862
00:41:09,259 --> 00:41:10,636
sən nəsən...
863
00:41:12,221 --> 00:41:13,389
Vallah.
864
00:41:17,226 --> 00:41:19,228
hamınız nə edirsiniz?
Burada açarı necə aldınız?
865
00:41:19,311 --> 00:41:22,564
Xanım Griggs bizə bir verdi ki, biz
işləyə bilər, repetitor, Bakuganla məşğul ola bilərdi.
866
00:41:23,065 --> 00:41:24,984
Bakuqan?
Narkotiklə məşğulsan?
867
00:41:25,275 --> 00:41:26,652
Qoy baxım. Narkotiklə məşğulsan?
yox.
868
00:41:26,735 --> 00:41:28,570
Bu sadəcə bir kart oyunudur. bu,
məsələn, hibrid kart oyunu.
869
00:41:28,779 --> 00:41:30,489
Görürsən? Açırlar.
Döyüş Döyüşçüləri.
870
00:41:30,572 --> 00:41:32,408
Qanunsuz bir iş görmürsən?
yox.
871
00:41:32,658 --> 00:41:33,784
Burada nə edirsən?
872
00:41:33,867 --> 00:41:36,036
Mən oxumağa gəlmişəm.
873
00:41:36,537 --> 00:41:38,622
yaxşı. İstifadə edə bilərdin. sən
çox geridə qaldı, ona görə də...
874
00:41:38,914 --> 00:41:40,791
Sən arxadasan.
qabaqdayam.
875
00:41:41,041 --> 00:41:43,085
Mən hər şeyi bilirəm.
Doğrudanmı?
876
00:41:43,210 --> 00:41:44,920
Kovalent bağ nədir?
877
00:41:45,004 --> 00:41:47,006
Siksin sənə, adam. mən yox
sizə demək lazımdır.
878
00:41:47,089 --> 00:41:49,550
Mən kobud olmağa çalışmadım.
Bağışlayın.
879
00:41:49,758 --> 00:41:52,344
Mən sadəcə... düşünmürəm
sən hər şeyi bilirsən.
880
00:41:52,636 --> 00:41:53,721
Mən hər şeyi bilirəm.
881
00:41:54,304 --> 00:41:55,472
tamam.
882
00:42:02,730 --> 00:42:04,148
Nə cür
boşboğazlıq deyirlər
883
00:42:04,231 --> 00:42:06,275
kovalent bağ haqqında
bu məktəbdə?
884
00:42:06,608 --> 00:42:10,696
Deyirlər ki, iki atom var
hər iki elektronunu paylaşırlar.
885
00:42:10,779 --> 00:42:12,364
Onlara kömək edir
bir-birinə yapışın.
886
00:42:13,115 --> 00:42:15,659
Əgər varsa, sənə kömək edə bilərəm
istəyirəm, imtahan üçün sizə müəllim olsun.
887
00:42:16,368 --> 00:42:18,746
Nə edirsən
onsuz da bütün o telefonlar?
888
00:42:19,371 --> 00:42:21,874
Uşaqların telefonlarını sındırıb jailbrek edirəm
cəhd etmək və kollec üçün qənaət etmək.
889
00:42:21,957 --> 00:42:23,542
Bilirsən, mən dəyişirəm
onların simsiz daşıyıcıları,
890
00:42:23,625 --> 00:42:24,710
onlara məhdudlaşdırılmış proqramlar əldə edin.
891
00:42:24,793 --> 00:42:26,003
Dinləyə bilərsiniz
telefon zəngləri və başqa şeylər?
892
00:42:26,086 --> 00:42:29,965
Xeyr, yox, mən casus proqramı quraşdıra bilmirəm
zəngləri uzaqdan izləmək üçün
893
00:42:30,049 --> 00:42:31,425
və ya hər hansı bir şey
mikrofonu götürür.
894
00:42:31,717 --> 00:42:32,760
Mən bunu heç cür edə bilmərəm.
895
00:42:32,885 --> 00:42:33,927
Gözləyin, edə bilməzsiniz?
896
00:42:34,136 --> 00:42:35,554
Xeyr, bacarmıram.
897
00:42:36,972 --> 00:42:38,724
O, istehzalıdır?
Mən bilmirəm.
898
00:42:39,975 --> 00:42:41,101
Beləliklə, edə bilərsiniz.
899
00:42:45,481 --> 00:42:47,274
Komiksləri sevmək məşhurdur.
900
00:42:47,357 --> 00:42:50,110
Ekoloji maarifləndirmə,
tolerant olmaq.
901
00:42:50,194 --> 00:42:51,570
Mən sadəcə olsaydım
10 il sonra anadan olub
902
00:42:51,653 --> 00:42:53,363
olardım
ən gözəl insan.
903
00:42:53,489 --> 00:42:55,365
Mən bilirəm.
Bu axmaqlıqdır.
904
00:42:56,784 --> 00:42:57,910
Nə bilirsən?
905
00:42:57,993 --> 00:43:00,329
Səbəbini tam bilirəm.
906
00:43:00,412 --> 00:43:02,831
Glee. Siksin sənə, Glee.
907
00:43:03,999 --> 00:43:05,834
Adam, deməliyəm ki,
bu bir növ zəhmlidir.
908
00:43:06,001 --> 00:43:10,047
Populyar ola bilərəm. ola bilərəm
məşhur uşaqlarla birlikdə olun.
909
00:43:10,964 --> 00:43:14,384
Sadəcə olaraq vəhşicəsinə bir şey etməliyik
etimadını qazanmaq üçün məsuliyyətsizdirlər.
910
00:43:14,510 --> 00:43:15,636
Biz deyirsən
ziyafət vermək lazımdır?
911
00:43:15,886 --> 00:43:17,137
Mollini dəvət edəcəyəm,
912
00:43:17,221 --> 00:43:18,597
və sonra Molly edəcək
Eric dəvət edin,
913
00:43:18,931 --> 00:43:20,724
və bu ən sürətli yol olacaq
onunla qardaş olmağım üçün.
914
00:43:20,808 --> 00:43:23,185
İkimiz də olsa yaxşı olmazdımı
sərin uşaq qrupuna sızdı?
915
00:43:23,268 --> 00:43:24,645
Məncə belə olardı
girsəniz daha yaxşı olar
916
00:43:24,728 --> 00:43:26,271
nerdy uşaqlar ilə və baxın
orda nə baş verir.
917
00:43:26,355 --> 00:43:27,856
Ən yaxşısı bu olardı
iş üçün bir şey.
918
00:43:28,315 --> 00:43:30,984
Bəli. Demək istəyirəm ki,
Məncə, məntiqlidir.
919
00:43:40,452 --> 00:43:42,538
salam?
hey. Bu Mollydir?
920
00:43:42,996 --> 00:43:44,123
Danışan.
921
00:43:44,206 --> 00:43:45,666
hey. Bu Schmidtdir.
922
00:43:46,208 --> 00:43:49,545
Bu Doug Schmug McQuaiddir.
923
00:43:49,753 --> 00:43:51,922
Oh. Hey, adam.
924
00:43:52,005 --> 00:43:53,966
Bu çox qəribədir
sən mənə zəng edirsən.
925
00:43:54,049 --> 00:43:58,178
Mən demək olar ki, mətn istisna olmaqla
təsadüfi köhnə qohum zəng edəndə.
926
00:43:58,554 --> 00:44:02,057
Mən sadəcə zəng edirdim, çünki biz varıq
Bu tamaşada birlikdə rol alan,
927
00:44:02,141 --> 00:44:03,225
- və...
- Salam?
928
00:44:03,350 --> 00:44:04,518
Ana, get telefonu!
929
00:44:04,893 --> 00:44:06,645
Oh. Bağışlayın, Doug,
930
00:44:06,728 --> 00:44:08,397
mənim yeniyetmə oğlum.
Ana!
931
00:44:08,564 --> 00:44:10,858
Mən səni sevirəm, balam, Dougie
Doug, Douglas McQuaid.
932
00:44:10,941 --> 00:44:12,776
Ana, indi çox ciddi!
Dayan!
933
00:44:16,738 --> 00:44:19,449
Bağışlayın.
Mənim anam çox pisdir.
934
00:44:19,575 --> 00:44:21,660
uf! O, sadəcə olaraq,
məni məhəbbətlə boğur
935
00:44:21,743 --> 00:44:23,620
və mənə hiss etdirir
sanki beş yaşım var.
936
00:44:23,704 --> 00:44:26,957
vay. Sən paylaşansan.
Mən bunu qazıram.
937
00:44:27,249 --> 00:44:28,542
Yaxşı, mənim 18 yaşım var,
938
00:44:28,625 --> 00:44:30,460
və anam hələ də əşyalarını yığır
mənim üçün hər gün nahar.
939
00:44:30,586 --> 00:44:33,797
Bu bir ay var idi
mənə 43 doldurulmuş heyvan aldı.
940
00:44:34,089 --> 00:44:36,675
Həkim elə bildi ki, mən gedəcəyəm
vaginanın kortəbii olaraq böyüməsi.
941
00:44:37,217 --> 00:44:38,719
Mən etmədim, amma
sadəcə aydın olmaq üçün.
942
00:44:38,969 --> 00:44:40,596
Bəli, çünki
artıq biriniz var idi.
943
00:44:40,762 --> 00:44:42,181
Tam olaraq.
Məndə artıq biri var idi.
944
00:44:42,264 --> 00:44:44,016
Və iki vajinaya ehtiyacınız yoxdur.
Siz sadəcə yox.
945
00:44:44,099 --> 00:44:46,101
Baxmayaraq ki
birini pul kisəsi kimi istifadə edin.
946
00:44:47,352 --> 00:44:48,687
Mən heç vaxt doldurmamışam
heyvanlar böyüyür.
947
00:44:48,770 --> 00:44:51,023
Oh, gözləyin, əslində, bu doğru deyil.
etdim.
948
00:44:51,106 --> 00:44:52,941
Atam mənə doldurulmuş bir bala verdi
bizə girov verdiyi gün.
949
00:44:55,027 --> 00:44:56,403
Mən sadəcə səninlə sikişirəm.
950
00:44:56,945 --> 00:44:58,488
Bu qəribə zarafatdır.
951
00:44:58,614 --> 00:45:00,282
Mən sənin atanı düşündüm
ailəni tərk etdi.
952
00:45:00,365 --> 00:45:02,409
Xeyr, o, bizim üzərimizə getdi.
Oh.
953
00:45:02,492 --> 00:45:04,870
Amma o belə etmədi
mənə doldurulmuş bir bala buraxın.
954
00:45:04,953 --> 00:45:06,038
Sadəcə qırılan xəyallar.
955
00:45:06,121 --> 00:45:09,458
Oh, adam. Yaxşı, məncə,
buna, mən deyərdim ki,
956
00:45:09,625 --> 00:45:10,626
yaxşı, uh,
957
00:45:12,002 --> 00:45:14,129
ki, bəziləri var
orada yaxşı uşaqlar,
958
00:45:14,213 --> 00:45:17,799
və icazə verməzdim,
bilirsiniz, bir təcrübə
959
00:45:17,883 --> 00:45:20,219
yaddaşınızı korlayır.
960
00:45:20,469 --> 00:45:21,803
Aman Allahım.
961
00:45:21,887 --> 00:45:24,723
Siz boğulursunuz?
Sizi narahat etdimsə üzr istəyirəm.
962
00:45:24,973 --> 00:45:28,644
Xeyr, sadəcə olaraq, bilirsiniz, mən yox
oğlanların qızlara qarşı pis davranması kimi.
963
00:45:28,727 --> 00:45:31,063
Bəli. Yaxşı, sağ ol.
964
00:45:31,647 --> 00:45:33,565
Burada normal keçid.
965
00:45:34,775 --> 00:45:37,903
Əslində, mən gələn həftəsonu ziyafət verəcəyəm.
Sən gəlməlisən!
966
00:45:37,986 --> 00:45:39,821
Siz və Erik və Juario,
nə olursa olsun.
967
00:45:40,113 --> 00:45:43,075
Sadəcə qoysam zəhmət olmaz
kimi, Facebook-da bir yazı?
968
00:45:43,158 --> 00:45:45,160
tamam. Bəli, bəli!
969
00:45:45,827 --> 00:45:46,870
Mən sizə zəng etməliyəm.
970
00:45:46,954 --> 00:45:49,206
Yaxşı, məktəbdə görüşərik.
Siz əla insansınız.
971
00:45:49,289 --> 00:45:50,249
Əlvida. sağol,
Əlvida.
972
00:45:50,332 --> 00:45:51,875
Sən nə lənətsən...
973
00:46:02,719 --> 00:46:04,054
Hamınız ziyafət verirsiniz?
974
00:46:05,055 --> 00:46:06,056
Nə?
975
00:46:06,139 --> 00:46:08,976
Şayiələr var
Twittersferası.
976
00:46:09,851 --> 00:46:11,603
Və zabitlərimdən hər hansı biri varsa
977
00:46:11,687 --> 00:46:14,773
verərkən tutulurlar
yetkinlik yaşına çatmayanlara spirt,
978
00:46:15,190 --> 00:46:17,150
özlərini həbsxanada tapacaqlar
979
00:46:18,151 --> 00:46:21,571
şnorkel ilə
ağızlarına yapışqan yapışdırıblar
980
00:46:21,697 --> 00:46:24,866
və mən sikirəm
o şnorkeldən aşağı.
981
00:46:26,827 --> 00:46:28,704
Bu son dərəcə canlıdır.
təşəkkür edirəm.
982
00:46:29,204 --> 00:46:31,748
Sən ən yaxşısan.
Sən ən yaxşısan.
983
00:46:32,082 --> 00:46:33,458
Oh, Allahım.
Biz sizi sevirik.
984
00:46:33,542 --> 00:46:34,626
Üzüm bağından həzz alın.
Uşaqlar, indi yaxşı olun.
985
00:46:34,710 --> 00:46:37,004
Bəli, inana bilmirəm
siz bunu bizim üçün etdiniz.
986
00:46:37,296 --> 00:46:38,463
sağol!
987
00:46:38,547 --> 00:46:39,548
"Biz səni sevirik"?
Nə edirsən?
988
00:46:39,631 --> 00:46:41,049
Niyə deyirsən “Mən
səni sevirəm" anama?
989
00:46:41,133 --> 00:46:42,467
Mən xarakterdəyəm. Sus.
Qəribədir.
990
00:46:44,052 --> 00:46:46,722
Bax, dostum, mehribandır
sanki biz qardaşıq.
991
00:46:47,222 --> 00:46:48,974
Gözləyin, necəyik
spirt alacaqsan?
992
00:46:49,599 --> 00:46:51,310
Dostum, mənim saxta şəxsiyyət vəsiqəm yoxdur.
993
00:46:58,900 --> 00:47:00,986
Necə gedirik
partiya üçün narkotik almaq?
994
00:47:01,862 --> 00:47:03,155
Oh, yox.
995
00:47:09,911 --> 00:47:10,954
Bir funt kola aldıq.
996
00:47:11,038 --> 00:47:13,415
Onlara yaxşı bir şey göstərməyə çalışırıq
vaxt, onların sikilmiş həyatlarını məhv etmə.
997
00:47:13,498 --> 00:47:14,583
Bir funt marixuana?
998
00:47:15,083 --> 00:47:16,668
Ən yaxşı partiya.
Boo-yah!
999
00:47:31,016 --> 00:47:34,478
Parlaq bir fikrə
1000
00:47:34,561 --> 00:47:36,438
parlaq qardaşımdan
1001
00:47:36,563 --> 00:47:37,856
ki, mən çox sevirəm.
1002
00:47:39,107 --> 00:47:41,276
Və bu gedir
lanet qayaya.
1003
00:47:41,401 --> 00:47:43,195
Sağol, adam.
sağol.
1004
00:47:49,826 --> 00:47:51,703
Sizi kim dəvət edib?
Mən etdim!
1005
00:47:51,787 --> 00:47:52,788
Partiya burada!
1006
00:47:53,455 --> 00:47:55,040
Nə var, Zack?
Hey, dostum.
1007
00:47:55,123 --> 00:47:56,166
Nə oldu, Roman?
1008
00:47:56,249 --> 00:47:59,628
Bu dəlilikdir. Bu, məsələn
bir hissəsi olduğum ən çılğın şey.
1009
00:48:03,590 --> 00:48:05,384
Erik haradadır, kişi?
Burada olacağını söylədi.
1010
00:48:05,467 --> 00:48:07,010
Kifayət qədər fişimiz varmı?
1011
00:48:07,094 --> 00:48:09,012
Bu pleylistdir
çox rəqs-y?
1012
00:48:09,096 --> 00:48:10,222
Çox rəqs hiss edir-y.
Çox rəqs-y?
1013
00:48:10,305 --> 00:48:11,348
Nə danışırsan?
1014
00:48:11,431 --> 00:48:13,517
bilmirəm,
sadəcə rəqs hiss edir.
1015
00:48:17,604 --> 00:48:19,648
Vay, vay, vay, vay.
Nə edirsən?
1016
00:48:19,731 --> 00:48:20,774
Bu, anamın Kokopelli vazasıdır.
1017
00:48:20,857 --> 00:48:21,858
Anladım, aldım.
1018
00:48:21,942 --> 00:48:23,402
Doug, Doug, hey!
1019
00:48:23,485 --> 00:48:26,655
Salam, Paul Blart: Molly Cop.
1020
00:48:27,447 --> 00:48:28,865
Belə pis zarafat.
1021
00:48:28,949 --> 00:48:30,075
Dəhşətli, dəhşətli.
1022
00:48:30,158 --> 00:48:31,326
Siz bir-birinizi tanıyırsınız, elə deyilmi?
Bəli.
1023
00:48:31,451 --> 00:48:33,078
Hazır ol,
Hazır ol, Erik var.
1024
00:48:33,161 --> 00:48:34,246
Siqnal gözləyin.
1025
00:48:34,329 --> 00:48:36,248
Və sonra bura girirsən
daş kimi möhkəm görünür 10.
1026
00:48:36,331 --> 00:48:37,457
Nə?
1027
00:48:38,208 --> 00:48:39,418
Necəsən, a kişi, necəsən?
1028
00:48:39,751 --> 00:48:41,294
Eko Suave.
1029
00:48:41,837 --> 00:48:42,838
vay.
1030
00:48:43,296 --> 00:48:46,091
Vay, həqiqətən beləyəm
bu dekoru qazmaq.
1031
00:48:46,425 --> 00:48:48,343
Çox yerli amerikalı.
1032
00:48:48,885 --> 00:48:50,220
Bəli, əslində bizim valideynlərimizdir
1033
00:48:50,303 --> 00:48:52,764
həqiqətən yerli amerikalılara ...
Gəlin rok-n-roll edək.
1034
00:48:54,516 --> 00:48:56,059
- Bağışlayın.
- Hamınız nə edirsiniz?
1035
00:48:56,518 --> 00:48:58,228
Buyurun. etdin
uşaqlar hətta Eric görürlər?
1036
00:48:58,520 --> 00:49:00,355
Ciddi,
Eriki görmədin?
1037
00:49:00,897 --> 00:49:02,607
İncimə, adam,
amma qardaşın pisdir.
1038
00:49:02,691 --> 00:49:05,444
Hə, bu göt. var,
burada isti dudes yoxdur.
1039
00:49:05,527 --> 00:49:07,279
Adam, sıçrayaq.
Biz buradan getdik, adam.
1040
00:49:07,362 --> 00:49:10,198
Yox, yox, yox, gəlin, uşaqlar
yeni gəldin, indi gəldin.
1041
00:49:10,282 --> 00:49:12,451
Hadi, icazə ver
heç olmasa bir tur verin.
1042
00:49:12,534 --> 00:49:14,911
Yaxşı, uşaqlar, gəlin, biz etdik
bunu edə bilərik, get,
1043
00:49:14,995 --> 00:49:16,538
kimi sürətlə get
ola bilersiniz.
1044
00:49:16,663 --> 00:49:18,290
SİM kartın çıxarılması.
1045
00:49:18,373 --> 00:49:20,250
SİM kartın çıxarılması.
1046
00:49:22,377 --> 00:49:24,129
Buyurun, CSI
bu işin pisliyi.
1047
00:49:24,212 --> 00:49:25,839
sərxoşsan?
yox.
1048
00:49:25,922 --> 00:49:27,299
Siz də varsınız
əvvəl sərxoş olub?
1049
00:49:27,382 --> 00:49:28,884
Xeyr, amma “Bunu mənə ver.
1050
00:49:29,009 --> 00:49:30,635
Nə? Bir az ala bilərik
qancıqlar burda?
1051
00:49:30,719 --> 00:49:32,512
Çünki sadəcə
oğlanlar indi.
1052
00:49:32,596 --> 00:49:34,306
Xeyr, ala bilməzsən
burada hər hansı bir qancıq.
1053
00:49:34,598 --> 00:49:36,099
Bu mənim valideynlərimin yataq otağıdır.
1054
00:49:38,226 --> 00:49:39,519
Nə oldu, qardaş? Bəzi məxfilik!
Lanet olsun, bok!
1055
00:49:39,603 --> 00:49:42,022
Və budur
həqiqətən kobud üç yol.
1056
00:49:43,565 --> 00:49:45,108
Amma qız nə idi
arxada edir?
1057
00:49:45,192 --> 00:49:47,194
Ellsworthdakı anbar rəğbəti.
1058
00:49:47,277 --> 00:49:49,029
Sərin, bəli.
1059
00:49:49,112 --> 00:49:51,114
Hey, adam, sağ ol
qonaqpərvərliyə görə,
1060
00:49:51,198 --> 00:49:53,283
amma getməliyik.
Necə olduğunu bilirsən, hə?
1061
00:49:53,366 --> 00:49:54,993
Dostum, mənə bu barədə danış.
1062
00:49:56,119 --> 00:49:57,621
Hazırdır? O edəcək
indi get.
1063
00:49:57,746 --> 00:49:59,164
Hazırda çıxarılır.
1064
00:49:59,247 --> 00:50:01,166
Dostum, ya indi, ya da heç vaxt!
Hazırdır ya yox?
1065
00:50:01,249 --> 00:50:03,001
Bunu oxuyun. "Xahiş edirəm gözləyin.
SİM kartdan məlumat çıxarılır."
1066
00:50:03,084 --> 00:50:05,253
sik! Bu büstüdür.
1067
00:50:09,424 --> 00:50:10,634
- Təsadüfi saxlayın.
- Bəli.
1068
00:50:10,759 --> 00:50:11,760
Axınla get, dostum.
Əla, adam.
1069
00:50:11,801 --> 00:50:13,178
Mən planlar qurmağı və ya hər hansı bir şeyi sevmirəm.
Anladın.
1070
00:50:13,261 --> 00:50:14,346
Yenə də təşəkkür edirəm, kişi.
Yaxşı.
1071
00:50:14,429 --> 00:50:17,849
Erik, Erik, Erik.
Hey, kişi, nə var?
1072
00:50:18,433 --> 00:50:20,018
Hey, niyə buradasan, Skott?
1073
00:50:20,101 --> 00:50:22,521
Nə, Kennedi Li deyil
bu axşam hər hansı partiya var?
1074
00:50:22,604 --> 00:50:24,606
Xeyr, eşitdim ki, siz belə idiniz
bəzi yeni əşyalarla əylənmək.
1075
00:50:24,856 --> 00:50:27,192
Mən sizin əlaqənizi bilmək istədim
və oğlanlarım buna daxil ola bilərlər.
1076
00:50:27,275 --> 00:50:29,194
Başqa öhdəliklər götürdü
o cəbhə, deməli, bilirsən...
1077
00:50:29,277 --> 00:50:30,362
Mən soruşmurdum.
1078
00:50:31,905 --> 00:50:33,281
Vay, vay, vay,
vay, vay, vay, vay.
1079
00:50:33,573 --> 00:50:36,034
Beş götür, beş götür, adam,
qoy bunu alacam. Bunu aldım.
1080
00:50:36,117 --> 00:50:38,453
Bəli? Əminsən?
Mən bunu aldım.
1081
00:50:39,371 --> 00:50:41,373
Hey, böyük oyunçu,
Mən sənin kim olduğunu bilmirəm.
1082
00:50:41,456 --> 00:50:43,333
Kim olduğum üçün narahat olmayın.
Mən bundan narahatam.
1083
00:50:43,458 --> 00:50:45,460
Niyə? Çünki sən mənim yanımdasan
indi parti.
1084
00:50:45,585 --> 00:50:47,963
Bu mənim məbədimdir, buradır
Mən sülh tapmağa gəlirəm, dawg,
1085
00:50:48,171 --> 00:50:49,256
və sən bura girirsən
1086
00:50:49,339 --> 00:50:50,882
emosional öküz kimi
Çin mağazasında,
1087
00:50:50,966 --> 00:50:53,468
metaforik olaraq yıxılır
vazalar, ekipajımla qarışmaq,
1088
00:50:53,552 --> 00:50:54,636
və mən kimiyəm,
1089
00:50:54,719 --> 00:50:57,639
"Nə, Skott, nə, Skott, nə
nə, nə, nə, Skott?
1090
00:50:57,722 --> 00:50:59,099
Bu cür partiyadır?
Bəli, dostum.
1091
00:50:59,182 --> 00:51:01,142
Əslində, elədir
bura isti olur, hə?
1092
00:51:01,226 --> 00:51:03,228
Xeyr, reallaşır.
Çox reallaşır.
1093
00:51:03,311 --> 00:51:05,021
Bəli. Sanki yeddi qərib
bir evdə yaşamaq.
1094
00:51:05,105 --> 00:51:06,106
Əsl hekayə.
1095
00:51:06,189 --> 00:51:07,607
Real World? istəyirsiniz?
Bəli, gəlin bunu edək.
1096
00:51:07,649 --> 00:51:08,775
Buyurun. Sizin Real... nədir?
Budur Real Dünya.
1097
00:51:09,943 --> 00:51:11,236
Bu nə idi?
Bunu eşitmisiniz?
1098
00:51:11,319 --> 00:51:12,779
Sizin üçün kifayət qədər real?
1099
00:51:12,862 --> 00:51:14,322
Schmidt. Doug.
1100
00:51:14,406 --> 00:51:15,991
Mən nə edim?
Onu vur!
1101
00:51:17,993 --> 00:51:19,536
sik! Bu daha pis ağrıdı
məni vurduğundan daha çox!
1102
00:51:26,251 --> 00:51:27,460
Normal mübarizə aparın.
1103
00:51:27,544 --> 00:51:28,962
Hə, mən ciddiyəm.
1104
00:51:29,045 --> 00:51:30,171
Bağışlayın.
1105
00:51:34,301 --> 00:51:35,468
Mən səni öldürəcəm!
1106
00:51:35,552 --> 00:51:36,886
üzr istəyirəm!
çox üzr istəyirəm!
1107
00:51:38,096 --> 00:51:41,266
Ciddi, sözlərindən istifadə et,
sözlərini işlət!
1108
00:51:44,019 --> 00:51:45,061
Mən ona təpik vurdum.
1109
00:51:50,525 --> 00:51:52,861
Mübarizə bitdi, dostum!
Mübarizə bitdi! Mübarizə bitdi!
1110
00:51:57,282 --> 00:51:58,491
Yox, anamın pisliyinə bax, adam!
1111
00:51:58,533 --> 00:52:00,410
Mən səni öldürəcəm!
Anamın vazasını yıxacaqsan!
1112
00:52:00,493 --> 00:52:01,453
Ananızın vazasını sikin!
1113
00:52:01,536 --> 00:52:02,746
Lanet olsun!
1114
00:52:07,792 --> 00:52:08,877
Oh, lanet!
1115
00:52:09,628 --> 00:52:10,920
Bəli!
1116
00:52:15,091 --> 00:52:16,843
Bu mənim qardaşımdır!
1117
00:52:21,890 --> 00:52:23,058
Bu dəli idi!
1118
00:52:23,141 --> 00:52:24,267
Sən çox gözəlsən!
1119
00:52:25,727 --> 00:52:28,229
Gördünüzmü bu zalım?
Bu dəli idi.
1120
00:52:32,651 --> 00:52:33,735
Oh, bok,
1121
00:52:34,361 --> 00:52:35,737
nə vaxt bıçaqlandım?
1122
00:52:37,280 --> 00:52:38,448
Bu möhtəşəmdir.
1123
00:52:40,575 --> 00:52:41,576
Bəli!
1124
00:52:44,954 --> 00:52:46,581
Bu polisdir?
1125
00:52:46,665 --> 00:52:47,916
Harada?
1126
00:52:48,041 --> 00:52:50,251
Xeyr, deyil. Budur.
1127
00:52:50,919 --> 00:52:53,004
Oh, getdiyimiz üçün çox şadam
telefonumu almaq üçün qayıdıram.
1128
00:52:53,088 --> 00:52:54,923
Sadəcə ümid edirəm
Şmidti oyatma.
1129
00:52:55,048 --> 00:52:56,424
Aman Allahım
indi polisdir.
1130
00:52:56,508 --> 00:52:58,134
Sanki bizik
narc ilə yaşamaq.
1131
00:52:59,302 --> 00:53:00,637
Oğlan mələkdir.
1132
00:53:01,179 --> 00:53:02,305
Çıxarın!
1133
00:53:02,639 --> 00:53:06,351
Çıxarın! Çıxarın!
Çıxarın!
1134
00:53:06,434 --> 00:53:07,560
Bağışlayın!
1135
00:53:15,276 --> 00:53:16,319
Vay...
1136
00:53:17,570 --> 00:53:18,822
Yaxşı, gəlin bir neçə şəkil çəkək.
1137
00:53:18,905 --> 00:53:20,281
Atışlar, vuruşlar!
1138
00:53:25,453 --> 00:53:27,747
Bu, anamızı sikdiyimiz kimidir
Prezervativsiz torpaq.
1139
00:54:04,576 --> 00:54:06,202
Nə baş verir?
1140
00:54:06,327 --> 00:54:08,163
Annie, dayan.
1141
00:54:11,166 --> 00:54:12,876
Məni zarafat edirsən?
1142
00:54:13,001 --> 00:54:15,920
Evimdən get. Dedim çölə!
Partiya bitdi!
1143
00:54:16,004 --> 00:54:17,464
Bağışla, ana, üzr istəyirəm!
1144
00:54:17,756 --> 00:54:19,340
Ana gəlir!
1145
00:54:19,632 --> 00:54:21,509
Mənə qulaq as!
Sakit ol! Sakit ol!
1146
00:54:22,010 --> 00:54:23,303
Məni buraxın! SCHMIDT:
Məni biabır edirsən
1147
00:54:23,386 --> 00:54:25,346
dostlarımın qarşısında!
Bura qayıt, ey pis!
1148
00:54:28,641 --> 00:54:30,477
Dostum, bu çox dəli idi, adam.
1149
00:54:30,560 --> 00:54:32,771
And içirəm, ən yaxşı partiya
İllərlə olmuşam.
1150
00:54:32,854 --> 00:54:34,481
Dostum, edirem
belə dəli şeylər,
1151
00:54:34,564 --> 00:54:36,232
kimi, hər zaman, adam.
Bahis edirəm ki, sənsən.
1152
00:54:36,357 --> 00:54:38,777
Dostum, mən çox həvəsliyəm
indi, İlahi!
1153
00:54:40,236 --> 00:54:41,821
Sən, dostum, səndən xoşum gəlir, adam.
1154
00:54:41,905 --> 00:54:43,490
Yaratmağa münasibətiniz necədir
bir az əlavə pul?
1155
00:54:43,615 --> 00:54:45,658
Nə olursa olsun, mən varam.
1156
00:54:45,742 --> 00:54:46,993
Yaxşı, iş budur.
1157
00:54:47,076 --> 00:54:48,953
Yaxşı, sata bilmərəm
Bütün bu pisliklər öz başıma,
1158
00:54:49,078 --> 00:54:50,997
ancaq gətirirəm
bəyəndiyim insanlarda.
1159
00:54:51,706 --> 00:54:54,042
Yaxşı, yaxşı edirsən, bəlkə gətirək
sən bizim gördüyümüz işlərə qoşulursan,
1160
00:54:54,167 --> 00:54:56,211
Sizi əlaqəmlə tanış edirəm.
Bu necə səsdir?
1161
00:54:57,170 --> 00:54:58,463
Mənimlə sərin.
Mənim adamım.
1162
00:54:58,546 --> 00:55:00,423
Bu mənim adamımdır...
1163
00:55:00,757 --> 00:55:02,383
Bu fındıq idi.
Mən sizi itirdim uşaqlar.
1164
00:55:04,427 --> 00:55:07,180
Um... Hey, bir daha təşəkkür edirəm
partiya üçün, adam.
1165
00:55:07,263 --> 00:55:08,640
Yo, yo.
1166
00:55:12,894 --> 00:55:14,229
Hadi!
1167
00:55:16,898 --> 00:55:18,316
Mən siki sevirəm"?
1168
00:55:18,399 --> 00:55:19,901
Bunu gülməli hesab edirsiniz?
1169
00:55:19,984 --> 00:55:21,486
"Wonder Years duche"?
1170
00:55:21,569 --> 00:55:23,780
Nə cür
xəstə heyvan çəkir
1171
00:55:23,863 --> 00:55:27,325
boşalmış penis
8 yaşlı uşağın ağzına?
1172
00:55:27,408 --> 00:55:30,453
Bu, mübahisəlidir,
bir təyyarə qusdu.
1173
00:55:31,246 --> 00:55:32,914
Düşünürsən ki, mən bilmirəm
bu sik və topdur?
1174
00:55:33,039 --> 00:55:34,916
Mən hər şeyi bilirəm
sik və toplar!
1175
00:55:34,999 --> 00:55:37,377
Robert Downey Jr ilə əyləndim.
ayılmadan əvvəl,
1176
00:55:37,460 --> 00:55:39,712
o, həqiqətən sikilmiş zaman
yuxarı və çox əyləncəli!
1177
00:55:39,921 --> 00:55:41,840
Nə bilirsən? Bundan sonra,
bəzi işlər görəcəksən.
1178
00:55:41,923 --> 00:55:44,217
Çamaşırları yuyacaqsan,
qatlayacaqsan,
1179
00:55:44,300 --> 00:55:47,929
qab yuyacaqsan, sən
qazon biçəcəyəm...
1180
00:55:53,852 --> 00:55:55,270
Dostum, məndə var
sizin üçün sürpriz.
1181
00:55:55,353 --> 00:55:57,146
Dünən axşam şənlikdə,
Erikin telefonunu götürdüm
1182
00:55:57,272 --> 00:55:59,941
və mən bunu Zack qoymuşdum
İçindəki monitorinq cihazı,
1183
00:56:00,066 --> 00:56:03,194
ona görə də hər birini dinləyəcəyik
balaca pərişanın bacardığı şey.
1184
00:56:03,444 --> 00:56:05,196
Dostum, bilmirəm
bu yaxşı fikirdi.
1185
00:56:05,280 --> 00:56:06,281
Nə?
1186
00:56:06,322 --> 00:56:08,283
Bəs sən öyrənsəydin?
Amma işlədi.
1187
00:56:08,366 --> 00:56:10,243
Bu, ən ağıllısıdır
heç çəkdiyim hərəkət,
1188
00:56:10,326 --> 00:56:12,954
deməli, üzr istəyirəm, sən nəsən
mənə əsəbiləşirsən?
1189
00:56:13,037 --> 00:56:14,205
Mən sənə hirslənmirəm.
1190
00:56:14,289 --> 00:56:15,957
Mən şadam ki, sizdə var
etmək üçün bir şey.
1191
00:56:18,459 --> 00:56:19,502
yaxşı.
1192
00:56:22,714 --> 00:56:24,048
Nə var?
1193
00:56:29,846 --> 00:56:31,055
Əla iş, Schmidt.
1194
00:56:46,821 --> 00:56:47,864
Parol!
1195
00:56:47,947 --> 00:56:49,032
Zodun qarşısında diz çökün!
1196
00:56:49,115 --> 00:56:50,408
daxil ola bilərsiniz.
1197
00:56:50,491 --> 00:56:52,076
Sağ ol, Zod.
1198
00:57:00,168 --> 00:57:01,294
Gəlin o teli vuraq, hə?
1199
00:57:01,377 --> 00:57:03,129
Bayıra çıxmaq üzrəydik
bir dəstə kimyəvi maddə ilə.
1200
00:57:03,212 --> 00:57:05,006
gedirdik
nə partladığını yoxlayın.
1201
00:57:05,506 --> 00:57:08,343
Dinləmənin heç bir səbəbi yoxdur
super təcili, elə deyilmi?
1202
00:57:09,510 --> 00:57:11,638
Düşünə biləcəyimdən deyil
bu məntiqli olardı.
1203
00:57:11,846 --> 00:57:13,640
Bunun üçün get, bunun üçün get.
1204
00:57:13,723 --> 00:57:15,516
Diqqət edin.
Get, get, get!
1205
00:57:18,561 --> 00:57:19,562
Bəli!
1206
00:57:19,938 --> 00:57:21,856
Bəli, budur
Mən danışıram!
1207
00:57:21,940 --> 00:57:23,358
Mən bundan danışıram!
1208
00:57:23,441 --> 00:57:24,901
Mən bu elmi işini sevirəm!
1209
00:57:24,984 --> 00:57:27,403
Bütün günü belə edirsiniz?
Yenidən edək.
1210
00:57:43,920 --> 00:57:45,254
Molly ilə mesajlaşırsan?
1211
00:57:45,713 --> 00:57:46,756
Uh, nə?
1212
00:57:47,215 --> 00:57:48,675
mən yox...
Molly, uh...
1213
00:57:49,342 --> 00:57:50,635
Bəlkə. Bu...
1214
00:57:50,718 --> 00:57:53,346
Vay, əladır, adam, gəl.
1215
00:57:53,429 --> 00:57:56,599
Mən 50-ci illər kimi deyiləm
bir qızı sancaqlayan məktub adamı.
1216
00:57:56,683 --> 00:57:59,310
Demək istəyirəm ki, bəli, biz bir-birimizi partlatırıq
bəzən, amma bu bir şey deyil.
1217
00:57:59,394 --> 00:58:00,395
Mən sadəcə...
1218
00:58:00,478 --> 00:58:02,522
Bilmirəm, inanmıram
mülkiyyətində, ja hiss?
1219
00:58:03,272 --> 00:58:05,400
Hiss edirəm, mütləq hiss edirəm.
1220
00:58:05,692 --> 00:58:07,485
Bəli.
Schmidty?
1221
00:58:09,070 --> 00:58:10,238
Şmidti.
1222
00:58:11,406 --> 00:58:12,407
Phyllis.
1223
00:58:13,700 --> 00:58:15,076
Mən dərhal qayıdacağam, dostum.
tamam.
1224
00:58:17,036 --> 00:58:19,372
hey. necesen
1225
00:58:19,455 --> 00:58:20,581
menim neceyim
sevimli polis məmuru?
1226
00:58:20,665 --> 00:58:21,666
tamam.
1227
00:58:21,749 --> 00:58:24,293
Anan mənə dedi
ki, sən gizlisən.
1228
00:58:24,377 --> 00:58:25,878
Qulaq as, indi
həqiqətən yaxşı vaxt deyil.
1229
00:58:26,212 --> 00:58:27,922
Siz indi gizlisiniz?
1230
00:58:28,006 --> 00:58:29,465
Bəli, bu o deməkdir ki, mən
indi gizli.
1231
00:58:29,549 --> 00:58:31,259
Bunlar pisdir
orda uşaqlar?
1232
00:58:31,342 --> 00:58:32,593
Onların silahları varmı?
1233
00:58:32,677 --> 00:58:34,137
Oh, Allahım. Oh, Allah,
bu çox həyəcanlıdır.
1234
00:58:34,262 --> 00:58:36,097
Anniyə zəng etməliyəm. O
öləcək.
1235
00:58:36,222 --> 00:58:39,100
Eşitdim ki, Jenko
oğlan sənin ortağındır.
1236
00:58:39,183 --> 00:58:40,810
Telefonum haradadır?
tamam, tamam.
1237
00:58:40,893 --> 00:58:42,186
Ağzını bağla.
1238
00:58:42,270 --> 00:58:44,397
Ağzını bağla,
məni başa düşürsən? Şş...
1239
00:58:44,480 --> 00:58:46,315
Gəlin bunu yoxlayaq.
1240
00:58:46,399 --> 00:58:48,526
Mən səni düz yumruqlayacağam
susmazsan üzünü.
1241
00:58:48,609 --> 00:58:49,610
Yoxdur...
1242
00:58:49,694 --> 00:58:50,695
Düz sifətlə yumruq.
1243
00:58:50,778 --> 00:58:51,904
Allaha and olsun,
məni öldürəcəksən.
1244
00:58:51,988 --> 00:58:53,406
Hey, yo.
Yəni...
1245
00:58:55,324 --> 00:58:57,118
sik! Sadəcə cəhd etdi
sikimi tutmaq üçün, dostum!
1246
00:58:57,201 --> 00:58:58,202
Nə?
Onu tutmağa çalışdın...
1247
00:58:58,286 --> 00:58:59,412
O, mənim zibillərimi tutmağa çalışdı.
1248
00:58:59,495 --> 00:59:01,039
O, dedi: “Oh, mənim
İlahi, mənim artritim var"
1249
00:59:01,122 --> 00:59:02,790
"Əlim ağrıyır, ehtiyacım var
o sikdən bir ovuc tut”.
1250
00:59:02,874 --> 00:59:04,000
Mən belə idim,
"Məndən sikdirin!"
1251
00:59:04,083 --> 00:59:05,460
O dedi: “Mən tutmalıyam
o sikdən bir ovuc"?
1252
00:59:05,543 --> 00:59:07,170
Və yaxşı hiss etdim, amma sonra
bir anlıq qəribə hiss etdim,
1253
00:59:07,253 --> 00:59:09,338
ona görə də onu itələdim.
Biz buradan getməliyik.
1254
00:59:09,422 --> 00:59:10,423
Yaxşı,
sərin, gəlin götürək...
1255
00:59:26,731 --> 00:59:29,067
Ah, sənin
valideynlər sadəcə sərindirlər
1256
00:59:29,150 --> 00:59:30,526
malik olmaqla
insanlar nə vaxt?
1257
00:59:30,651 --> 00:59:32,361
Hə, bilirsən,
əksər gecələr çöldə olurlar.
1258
00:59:32,487 --> 00:59:34,155
Olduqca laissez-faire
hər şey haqqında.
1259
00:59:34,697 --> 00:59:36,949
Valideynləriniz üçün çox şanslısınız
sənə əhəmiyyət vermə.
1260
00:59:37,033 --> 00:59:38,242
Düzdür?
1261
00:59:38,326 --> 00:59:40,161
Bu yer möhtəşəmdir.
Bəli.
1262
00:59:40,328 --> 00:59:41,454
hey.
1263
00:59:41,913 --> 00:59:42,914
Hey, necesen?
1264
00:59:42,997 --> 00:59:44,457
necə gedir?
1265
00:59:44,540 --> 00:59:47,460
Vay, bu daha böyük qucaqlaşmadır
gözlədiyimdən də.
1266
00:59:48,252 --> 00:59:49,629
Bağışlayın. sizi görməyə şadam.
1267
00:59:49,712 --> 00:59:51,297
Bəli. Hə, mən də.
1268
00:59:51,380 --> 00:59:52,965
hey.
Oh, hey.
1269
00:59:55,176 --> 00:59:56,385
Yaxşı?
Mmm-hmm.
1270
00:59:56,677 --> 00:59:58,012
Yaxşı, gəl.
Bəli, gəlin...
1271
00:59:58,096 --> 01:00:00,348
Taco gətirdim,
belə gözəldir.
1272
01:00:06,187 --> 01:00:10,942
Hey, uşaqlar, bu eko pişik
bu gün aşağı düşür.
1273
01:00:26,082 --> 01:00:27,917
Bu, həqiqətən bir planet deyil.
Bu, şübhəsiz ki, bir planetdir.
1274
01:00:28,376 --> 01:00:29,794
Pluton planetdir.
1275
01:00:29,877 --> 01:00:30,920
Hazırdır!
Əvvəllər planet idi.
1276
01:00:31,003 --> 01:00:32,046
Hazırdır.
Daha yox.
1277
01:00:37,635 --> 01:00:38,761
utanıram.
1278
01:00:38,845 --> 01:00:39,804
Mən həmişə hiss edirəm
oynadıqdan sonra ifşa olunur.
1279
01:00:39,887 --> 01:00:41,222
Açıq hiss etməyin.
1280
01:00:41,347 --> 01:00:42,390
Hamamdan istifadə etməliyəm.
1281
01:00:42,515 --> 01:00:44,392
Oradadır? ERİK: Bəli,
Bəli, orada, dostum.
1282
01:00:44,475 --> 01:00:46,477
Yaxşı, yaxşı, yaxşı, yaxşı.
Allah lənət eləsin.
1283
01:00:46,561 --> 01:00:49,021
Mikrofon canlıdır və biz edə bilərik
digər yarısının necə yaşadığını eşit.
1284
01:01:04,078 --> 01:01:05,496
Nə edirsən?
1285
01:01:05,580 --> 01:01:07,123
Mən bir şey eşitdim.
1286
01:01:07,206 --> 01:01:09,333
Hey, bilər
səndən bir şey soruşuram? Oturun.
1287
01:01:09,417 --> 01:01:10,585
tamam.
1288
01:01:11,169 --> 01:01:14,172
Mən sadəcə əmin olmaq istəyirəm ki, sən
və Erik diqqətli olacaq
1289
01:01:14,255 --> 01:01:17,884
bu nə olursa olsun
qarışırsan.
1290
01:01:19,010 --> 01:01:20,928
Bəli, söz verirəm ki, edəcəyik.
1291
01:01:21,012 --> 01:01:23,389
Bu sadəcə pis olardı
pis bir şey olsa,
1292
01:01:24,891 --> 01:01:26,559
çünki sən yaxşı oğlansan.
1293
01:01:26,767 --> 01:01:29,854
Bəli, yox, hiss edirəm
eyni şəkildə sənin haqqında
1294
01:01:29,937 --> 01:01:31,772
qız versiyası istisna olmaqla.
1295
01:01:32,106 --> 01:01:33,608
Sən qızsan.
1296
01:01:34,025 --> 01:01:35,193
mən.
Bəli.
1297
01:01:36,319 --> 01:01:37,528
Ona görə geyinmişəm bu paltarı,
1298
01:01:37,612 --> 01:01:39,030
xatırlatmaq üçün.
Tam olaraq.
1299
01:01:39,238 --> 01:01:40,990
Tamaşaya görə həyəcanlanırsınız?
1300
01:01:41,115 --> 01:01:42,116
Bəli.
1301
01:01:42,200 --> 01:01:43,242
Bəli, sən sadəcə idin
1302
01:01:43,367 --> 01:01:44,410
orada həyəcanla.
Bəli.
1303
01:01:44,493 --> 01:01:45,870
Tərəddüd yoxdur.
Mən çox həyəcanlıyam.
1304
01:01:45,953 --> 01:01:47,496
Bəli.
1305
01:01:47,622 --> 01:01:49,207
Bu məni super nerd edir?
1306
01:01:49,290 --> 01:01:50,917
Xeyr, heç yox.
1307
01:01:51,125 --> 01:01:52,418
Biz birlikdə hərəkət etməliyik.
1308
01:01:52,501 --> 01:01:55,379
Nə vajina. O var
onunla şans yoxdur.
1309
01:01:55,463 --> 01:01:56,547
Beləliklə...
1310
01:01:56,631 --> 01:01:57,882
sik.
Bağışlayın.
1311
01:01:57,965 --> 01:01:59,759
Siz məclis komitəsindəsiniz.
Mmm-hmm.
1312
01:01:59,842 --> 01:02:01,344
Sizcə elədir
əyləncəli olacaq?
1313
01:02:01,594 --> 01:02:02,803
Sadəcə gətirdi
baloya öz başına?
1314
01:02:02,845 --> 01:02:04,639
O etdi, o, sadəcə olaraq baloya yetişdirdi.
O nə edir?
1315
01:02:04,722 --> 01:02:06,349
Məncə, belədir
möhtəşəm olacaq.
1316
01:02:06,515 --> 01:02:07,850
Balo donq yeyir.
Çoxlu donqlar.
1317
01:02:07,934 --> 01:02:09,018
Yaxşı, kim deyirsə
1318
01:02:09,101 --> 01:02:11,896
Balo ilə maraqlanmırlar
əslində gizli edir.
1319
01:02:11,979 --> 01:02:12,980
Kimi baloya aparacağıq?
1320
01:02:13,064 --> 01:02:14,065
Heç kim bizimlə baloya getməyəcək.
1321
01:02:14,148 --> 01:02:15,233
Buyurun, təsvir edin.
1322
01:02:15,316 --> 01:02:17,401
Bir ağda yuxarı çəkirsən
limuzinin ayğırı.
1323
01:02:17,485 --> 01:02:19,111
Sən yaxşısan
ballar seninle.
1324
01:02:19,195 --> 01:02:21,364
Siz doqquzlara qədər geyinmisiniz
ən yaxşı qönçələrinizlə.
1325
01:02:21,447 --> 01:02:23,449
Göyərçinlər arxadan uçur
sən, yavaş hərəkət.
1326
01:02:23,532 --> 01:02:25,243
göyərçinlər. Niyə göyərçinlər?
1327
01:02:25,826 --> 01:02:28,955
Çünki göyərçinlər səni görməyə məcbur edir
pis kimi, ona görə də.
1328
01:02:29,038 --> 01:02:30,748
Mən olduqca skeptikəm,
1329
01:02:31,499 --> 01:02:34,585
amma bəlkə,
Əyləncəli kimsə məndən soruşsa,
1330
01:02:34,669 --> 01:02:36,003
gedərdim.
1331
01:02:37,713 --> 01:02:40,091
deyil... deyilmi...
Siz və Erik deyilsiniz ...
1332
01:02:40,174 --> 01:02:41,759
Siz və Erik olmazmı?
birlikdə getmək?
1333
01:02:43,052 --> 01:02:44,720
Mən bildiyimdən deyil.
1334
01:02:50,726 --> 01:02:51,852
Uh...
1335
01:02:53,062 --> 01:02:54,188
Siz...
1336
01:02:54,272 --> 01:02:55,314
O, boğulacaq.
1337
01:02:55,523 --> 01:02:58,067
Həmişə boğulur. O gedir
boğmaq, gözləmək.
1338
01:02:58,526 --> 01:03:01,445
Belə olardı...
1339
01:03:01,696 --> 01:03:03,239
Belə olardı...
1340
01:03:04,365 --> 01:03:05,992
Siz...
1341
01:03:07,702 --> 01:03:08,828
Bəlkə...
1342
01:03:10,037 --> 01:03:11,038
Oh, Allahım.
yaxşısan?
1343
01:03:11,122 --> 01:03:12,248
Bəli.
1344
01:03:12,456 --> 01:03:15,418
Əsl olan budur
boğulma səsi.
1345
01:03:16,294 --> 01:03:19,380
Mən maraqlandım ki, siz...
1346
01:03:20,798 --> 01:03:22,258
istərdiniz
1347
01:03:23,884 --> 01:03:25,553
bəlkə getmək istəyir
1348
01:03:27,555 --> 01:03:28,681
baloya mənimlə?
1349
01:03:28,764 --> 01:03:29,807
Mənə getmək istərdin...
1350
01:03:29,890 --> 01:03:31,017
Bəlkə baloya mənimlə?
1351
01:03:31,517 --> 01:03:32,560
Bəli.
1352
01:03:33,728 --> 01:03:35,688
Mən getmək istərdim
sizinlə baloya.
1353
01:03:36,397 --> 01:03:38,482
Nə?
O, sadəcə bəli dedi!
1354
01:03:38,566 --> 01:03:40,026
vay.
vay.
1355
01:03:40,192 --> 01:03:42,194
Sənin halına, Doug.
1356
01:03:42,528 --> 01:03:44,405
soruşduğunuz üçün təşəkkür edirəm.
1357
01:03:52,705 --> 01:03:53,748
Onu ora qoyun, kişi.
1358
01:03:53,831 --> 01:03:55,750
Sadəcə qoyun...
Düz oraya qoyun.
1359
01:03:56,042 --> 01:03:59,337
Mən onu ora qoyuram.
1360
01:03:59,628 --> 01:04:01,339
Bəli. Budur uşaqlar.
1361
01:04:01,422 --> 01:04:02,965
Nə var, adamım?
1362
01:04:03,049 --> 01:04:04,050
salam.
Necəsən?
1363
01:04:04,133 --> 01:04:05,801
Whazzup?
Bəli.
1364
01:04:06,385 --> 01:04:09,221
Doug...
Yaxşı, mübahisəni həll et.
1365
01:04:09,347 --> 01:04:11,057
Sən və qardaşın
əlaqəli deyil, elə deyilmi?
1366
01:04:11,140 --> 01:04:12,350
Çünki baxırsan
tamamilə fərqli.
1367
01:04:12,433 --> 01:04:13,768
O, övladlığa götürülüb.
1368
01:04:13,851 --> 01:04:16,103
Biz hamımızdan şübhələnirik
çox axsaq ailə.
1369
01:04:17,563 --> 01:04:18,814
O, bu gecə haradadır?
1370
01:04:18,939 --> 01:04:20,816
Yəqin ki, evdədir
o axsaq alətlərlə
1371
01:04:20,900 --> 01:04:22,693
birlikdə asılır.
Mən bilmirəm.
1372
01:04:22,777 --> 01:04:25,363
Siz Tom Kruzun necə olduğunu bilirsiniz
Həmişə Yağış Adamına əsəbləşirsiniz?
1373
01:04:25,446 --> 01:04:28,991
Bu mənim həyatım kimidir, istisna olmaqla
Bred riyaziyyatda həqiqətən pisdir.
1374
01:04:31,452 --> 01:04:32,912
Qardaşın bir növ sikikdir.
1375
01:04:32,995 --> 01:04:34,538
Bəli, bəli
1376
01:04:36,082 --> 01:04:37,458
o, elədir, elə deyilmi?
1377
01:04:37,583 --> 01:04:38,793
Buna qulaq asma.
1378
01:04:39,126 --> 01:04:40,878
Mən başıma gəlmirəm.
1379
01:04:46,967 --> 01:04:49,387
Dostum, Erik
ən gülməli IM-er.
1380
01:04:56,268 --> 01:04:57,686
Oh, sik.
1381
01:04:59,480 --> 01:05:01,816
Oh, uşaqlar. Elədir
səni burada görmək gülməli.
1382
01:05:01,899 --> 01:05:03,567
necesen
Təxmin et, mənə əhəmiyyət vermir.
1383
01:05:03,651 --> 01:05:06,112
Üçüncüsü bağladıq
orta məktəb əməliyyatı.
1384
01:05:06,195 --> 01:05:08,114
Və nəyi yoxlayın
Kennedydə tapdıq.
1385
01:05:08,197 --> 01:05:10,783
Deyəsən gedəcəyik
sizin üçün işinizi görməlidir.
1386
01:05:10,866 --> 01:05:14,161
Dərmanlarınız yayılır
İndi fərqli məktəblər, əmici.
1387
01:05:16,414 --> 01:05:20,376
Xəstəliyi dayandıra bilmədin,
və heç bir aparıcı yoxdur!
1388
01:05:20,668 --> 01:05:22,503
Vaxtımız tükənir!
1389
01:05:22,586 --> 01:05:24,338
Ya təchizatçı tapırsınız,
1390
01:05:24,422 --> 01:05:26,924
ya da sənin üstünə atlayacağam
Eşşəklər Jump Streetdən!
1391
01:05:27,007 --> 01:05:28,968
Harada olduğunu tamamilə başa düşürəm
sən gəlirsən, əfəndim,
1392
01:05:29,051 --> 01:05:31,470
amma, bax, mən Eriki eşitdim
dünən telefonla danışır
1393
01:05:31,554 --> 01:05:33,722
kiminləsə
çox şübhəli səslənirdi
1394
01:05:33,806 --> 01:05:35,975
görüşmək haqqında
doldurulmuş piñata ilə.
1395
01:05:37,601 --> 01:05:39,728
Bu seks kodudur?
1396
01:05:42,398 --> 01:05:44,275
Pinata? Doğrudanmı?
Bəli.
1397
01:05:44,567 --> 01:05:46,235
Həmin dinləməni xatırlayın
Mən Erikin telefonunu taxdım?
1398
01:05:46,360 --> 01:05:49,029
Siz öz vaxtınızı keçirərkən
Dünən gecə həyat, dinləyirdim.
1399
01:05:49,155 --> 01:05:51,949
Arada telefon danışığını eşitdim
Erik və piñata haqqında bir neçə dostum.
1400
01:05:54,076 --> 01:05:55,202
Eşitdiyiniz hər şey budur?
1401
01:05:55,786 --> 01:05:56,871
Bəli.
1402
01:06:00,458 --> 01:06:02,042
Mən çox əsəbiyəm.
1403
01:06:02,168 --> 01:06:05,212
Biz premyera etmək üzrəyik
bütün məktəbin qarşısında.
1404
01:06:05,296 --> 01:06:07,756
Əvvəlcədən üzr istəyirəm
Səhnədə sənə qussam.
1405
01:06:08,382 --> 01:06:09,967
Ciddi sual olsa da.
1406
01:06:10,759 --> 01:06:12,261
Mən necə görünürəm?
1407
01:06:12,970 --> 01:06:14,263
Təravətləndirici.
1408
01:06:14,388 --> 01:06:16,807
Paltar çox seksualdır?
1409
01:06:16,891 --> 01:06:18,184
Dizinizi bir az bükün.
1410
01:06:18,267 --> 01:06:19,643
Bəli, elədir.
1411
01:06:21,896 --> 01:06:25,065
Oh, çox olacaq
Sənin mənimlə səhnədə olmağın daha asandır.
1412
01:06:25,149 --> 01:06:26,650
Səninlə tanış olduğum üçün çox xoşbəxtəm.
1413
01:06:26,734 --> 01:06:30,029
Sən tək oğlansan
ki, həqiqətən etibar edə bilərəm.
1414
01:06:30,112 --> 01:06:32,573
Bəli. Bu mənəm.
1415
01:06:33,407 --> 01:06:34,492
Doug.
1416
01:06:39,914 --> 01:06:41,582
Kalium nitrat.
1417
01:06:42,458 --> 01:06:45,461
Nifrət etmə.
Əladır.
1418
01:06:45,544 --> 01:06:47,338
Oksidləşdirici kimi çıxış edə bilər.
1419
01:06:47,421 --> 01:06:49,256
Bunu bilmirdim,
amma indi daha müdrikəm.
1420
01:06:50,758 --> 01:06:53,052
Kristal quruluşa malikdir.
1421
01:06:53,135 --> 01:06:55,930
Buna hörmət edə bilmirsənsə,
sən zəhmətkeşsən.
1422
01:06:56,597 --> 01:06:58,891
Əsas tərkib hissəsidir
barıtda.
1423
01:06:59,266 --> 01:07:02,019
K-NO-üç,
kədərlənməyin.
1424
01:07:02,645 --> 01:07:05,314
Bunun üçün istifadə edilə bilər
qarğıdalı mal əti hazırlayın.
1425
01:07:07,107 --> 01:07:09,151
O, həmçinin selitra kimi də tanınır.
1426
01:07:15,157 --> 01:07:16,283
Bred?
sik.
1427
01:07:16,367 --> 01:07:18,035
hara gedirsen?
1428
01:07:18,118 --> 01:07:20,287
oxşamaq istəmirəm
sanki makiyaj edirəm.
1429
01:07:20,371 --> 01:07:22,081
Sağ.
Doug! HL
1430
01:07:22,164 --> 01:07:23,541
Bred!
1431
01:07:23,624 --> 01:07:24,833
vay. Nə geyinirsən?
1432
01:07:24,917 --> 01:07:26,502
Kalium nitrat.
Qeyd etdiyiniz üçün təşəkkür edirik.
1433
01:07:26,752 --> 01:07:27,795
Mən səni borc almalıyam.
1434
01:07:27,878 --> 01:07:29,547
İndi yaxşı vaxt deyil, Bred.
1435
01:07:29,672 --> 01:07:31,382
Mmm-hmm.
Bu, həqiqətən yaxşı vaxtdır.
1436
01:07:31,966 --> 01:07:35,636
Çünki piñatam məni öldürür.
1437
01:07:35,886 --> 01:07:37,721
Bu cinsi əlaqə üçün koddurmu?
1438
01:07:37,805 --> 01:07:39,431
Dayanacaqdan çıxır.
1439
01:07:39,515 --> 01:07:41,058
Pinata?
Mmm-hmm.
1440
01:07:42,476 --> 01:07:44,770
Molly, uh,
1441
01:07:44,853 --> 01:07:46,814
Mən dərhal qayıdacağam. etməliyəm
Bredə nəsə kömək et, tamam?
1442
01:07:46,897 --> 01:07:48,482
Sadəcə Bredə kömək etməliyəm
həqiqətən sürətli bir şeylə.
1443
01:07:48,566 --> 01:07:49,692
Nə? Xeyr. Nə?
Sənə söz verirəm...
1444
01:07:49,775 --> 01:07:51,527
Nə tez başa düşürsən
tamaşa başlayır?
1445
01:07:51,610 --> 01:07:53,153
Sənə and içirəm, olacam
pərdə üçün vaxt geri.
1446
01:07:53,279 --> 01:07:55,114
and içirəm. sənə and verirəm. deyin
nə qədər tez başa düşürsən...
1447
01:07:55,197 --> 01:07:57,157
Nə? Məni zarafat edirsən?
1448
01:07:59,326 --> 01:08:00,911
Mən nə dedim?
Mən nə dedim?
1449
01:08:00,995 --> 01:08:03,872
Görürsən? Dinləmə kimindir
indi onun üçün işləyir, hə?
1450
01:08:13,591 --> 01:08:14,758
sik.
1451
01:08:15,009 --> 01:08:16,176
sik!
1452
01:08:16,677 --> 01:08:18,637
Mənə etməmi dedin
Biletlərə görə narahat olun!
1453
01:08:18,721 --> 01:08:20,889
düşündüm ki, onlar
bizi sərin göstərdi.
1454
01:08:20,973 --> 01:08:21,932
Konuslar, konuslar ...
1455
01:08:22,016 --> 01:08:23,100
Sürücünün avtomobili.
1456
01:08:23,183 --> 01:08:24,226
sürürəm.
Xeyr, yox.
1457
01:08:24,351 --> 01:08:25,686
Mən heç vaxt maşın sürə bilmirəm.
Bu dəfə maşın sürürəm.
1458
01:08:25,853 --> 01:08:27,229
Yaxşı! Sür!
1459
01:08:27,354 --> 01:08:29,273
Hey, uşaqlar. Sadəcə borc
bu bir saniyə.
1460
01:08:29,356 --> 01:08:30,399
Əlbəttə.
1461
01:08:30,482 --> 01:08:31,525
Get. Get, get, get, get.
1462
01:08:32,026 --> 01:08:33,611
Uşaqlar, hey, gözləyin. Uşaqlar,
sən siyahıda deyilsən.
1463
01:08:33,694 --> 01:08:35,988
Hey, uşaqlar, gözləyin!
Ah, kimin vecinədir?
1464
01:08:51,795 --> 01:08:53,756
Müqəddəs lənət.
Lanet olsun.
1465
01:08:54,381 --> 01:08:55,716
Bu oğlanlardır
parkdan.
1466
01:08:55,799 --> 01:08:57,092
Bu çox çılğındır.
1467
01:08:58,385 --> 01:09:00,471
Sizcə nədir
o şeydə?
1468
01:09:00,554 --> 01:09:02,222
Bilmirəm, pul, narkotik.
1469
01:09:02,306 --> 01:09:04,767
Onlar yeni alıcı ola bilər,
ya da onlar təchizatçı ola bilərlər.
1470
01:09:04,850 --> 01:09:06,727
Yaxşı olarsa,
məndən eşidəcəksən.
1471
01:09:06,810 --> 01:09:08,771
Yaxşı deyilsə,
məndən eşidəcəksən
1472
01:09:08,854 --> 01:09:10,314
sənə demək haqqında
necə də yaxşı deyil.
1473
01:09:10,397 --> 01:09:11,482
Məntiqlidir.
1474
01:09:11,565 --> 01:09:12,608
Defol get burdan.
1475
01:09:12,691 --> 01:09:13,984
Bəli, narahat olma, adam.
1476
01:09:14,068 --> 01:09:15,736
görüşəcəm uşaqlar.
1477
01:09:15,819 --> 01:09:18,072
Biz mütləq izləməliyik
onları və tapmaq olsa da.
1478
01:09:20,574 --> 01:09:22,493
Düş! Düş!
Düş! Düş!
1479
01:09:26,038 --> 01:09:27,206
Nə edirsən?
Bizi görsələr,
1480
01:09:27,289 --> 01:09:28,540
sadəcə kimi davranmaq
sən mənim sikimi çəkirsən.
1481
01:09:28,624 --> 01:09:30,125
Nə? Xeyr!
Bəli. Dayan.
1482
01:09:30,209 --> 01:09:31,794
Özünü elə göstərirsən
sən mənim sikimi çəkirsən.
1483
01:09:31,919 --> 01:09:33,504
Xeyr, sadəcə olaraq elə davran
sən mənim sikimi çəkirsən.
1484
01:09:33,587 --> 01:09:34,922
Mən niyə avtomatik
səni əsir?
1485
01:09:35,005 --> 01:09:37,132
Çünki sən daxilsən
pis Peter Pan kostyumu!
1486
01:09:37,216 --> 01:09:38,300
tamam.
1487
01:09:44,431 --> 01:09:45,557
Yaxşı, gedək.
Gedək, gedək.
1488
01:09:45,599 --> 01:09:47,059
Get, get, get. Yaxşı, yaxşı,
onları izləyəcəyik.
1489
01:09:47,142 --> 01:09:49,103
Amma biz geri qayıtmalıyıq
Pərdə üçün 30 dəqiqə.
1490
01:09:55,234 --> 01:09:56,527
Dostum, elə bildin
müəllimin əyləcini vurdu?
1491
01:09:56,610 --> 01:09:57,653
Bəli, sən
çox yaxından izləyirəm, dostum.
1492
01:09:57,778 --> 01:09:59,446
Bizi düzəldəcəklər.
Yaxşı, çox geriyə getsəm,
1493
01:09:59,530 --> 01:10:01,365
daha da çox görünəcək
şübhəli, ona görə də dayan.
1494
01:10:01,448 --> 01:10:02,616
İlahi, mənə öz işimə icazə ver.
1495
01:10:02,741 --> 01:10:04,326
Mən nə etdiyimi bilirəm.
1496
01:10:06,453 --> 01:10:07,705
Ciddi,
bir daha belə etsən
1497
01:10:07,788 --> 01:10:09,081
Mən Whac-A-Mole-a gedirəm
sən toplardasan.
1498
01:10:09,164 --> 01:10:10,207
Sadəcə geri qal.
1499
01:10:10,290 --> 01:10:11,709
Daha ciddi ola bilməzdim.
1500
01:10:11,792 --> 01:10:13,168
Ayağınızı əyləcdən çəkin.
1501
01:10:13,252 --> 01:10:15,629
Xeyr. Mən deyiləm... Xeyr.
Ayağınızı əyləcdən çəkin!
1502
01:10:23,554 --> 01:10:25,013
Oh, lanet! Oh, lanet!
1503
01:10:25,097 --> 01:10:26,390
Gör nə etdin!
Gör nə etdin!
1504
01:10:26,473 --> 01:10:29,393
Nə sikim? sən
sürməyən ana sikikləri!
1505
01:10:29,476 --> 01:10:31,270
Maşından çıx get!
1506
01:10:31,353 --> 01:10:32,396
Oh, sik.
1507
01:10:32,479 --> 01:10:33,939
Qapını bağla!
Qapını bağla!
1508
01:10:34,022 --> 01:10:35,149
Mən nə edim?
Get get!
1509
01:10:35,232 --> 01:10:36,483
sən nəsən,
lanet Keebler Elf?
1510
01:10:37,484 --> 01:10:38,986
Onu maşından çıxarın!
1511
01:10:40,904 --> 01:10:42,698
Yox, yox!
Bu lanet ZZ Top!
1512
01:10:42,823 --> 01:10:44,491
Yox, yox! Yox, yox, yox!
Bu lanet ZZ Top!
1513
01:10:44,575 --> 01:10:45,576
Qəzəbli morj kimi!
1514
01:10:45,659 --> 01:10:46,910
İndi maşını döyürəm!
1515
01:10:46,994 --> 01:10:48,245
Aman Allahım!
1516
01:10:49,663 --> 01:10:51,665
Stomp! Stomp!
Oh, bok.
1517
01:10:51,790 --> 01:10:54,042
tamam. tamam.
Aman Allahım! Dayan, dostum! Get!
1518
01:10:57,504 --> 01:10:59,506
Aman Allahım!
Aman Allahım!
1519
01:11:02,718 --> 01:11:03,886
Sadəcə sürməyimə icazə verin!
1520
01:11:03,969 --> 01:11:05,095
Məni vurmağı dayandır!
1521
01:11:13,437 --> 01:11:14,938
Dostum, diqqətli ol!
1522
01:11:16,190 --> 01:11:17,441
dayanacaqsan
ön oturacaq sürmək?
1523
01:11:17,524 --> 01:11:18,734
Əllərinizi sükandan çəkin!
1524
01:11:18,859 --> 01:11:20,569
Adam, sadəcə vurdun
orda iki nəfər!
1525
01:11:20,694 --> 01:11:22,696
Sən dayan. Mən deyiləm... Alın
əlləriniz çəkilsin. sik!
1526
01:11:27,326 --> 01:11:28,660
Biz tıxacda qalmışıq!
Oh, bok.
1527
01:11:28,702 --> 01:11:30,996
Lanet olsun, gəlirlər!
Gəlirlər! Nə?
1528
01:11:31,538 --> 01:11:32,831
Aman Allahım, dostum.
1529
01:11:32,915 --> 01:11:33,999
Biz nə edirik?
1530
01:11:34,082 --> 01:11:35,292
Nə...
Nə...
1531
01:11:35,375 --> 01:11:37,169
Oh, bok. Oh, bok.
1532
01:11:37,252 --> 01:11:38,670
Oh, bok.
1533
01:11:38,712 --> 01:11:40,088
Oh, bok. Sənə nə olub?
Qaç!
1534
01:11:40,172 --> 01:11:42,049
bacarmıram!
Mən tayt geyinirəm!
1535
01:11:42,132 --> 01:11:44,510
Dar cins şalvar geyinmişəm!
Eyni şeydir!
1536
01:11:46,553 --> 01:11:48,555
Onlar gedəcəklər
bizi et, ya da öldür.
1537
01:11:49,890 --> 01:11:51,809
Porsche! Porsche! Polis!
Maşından düş, duç!
1538
01:11:51,892 --> 01:11:53,477
Mən burada zəng edirəm, cahil.
1539
01:11:53,560 --> 01:11:54,978
Düzdü.
Get yat, qancıq.
1540
01:11:55,062 --> 01:11:56,855
Sadəcə başını döydün,
orospu!
1541
01:11:56,939 --> 01:11:58,190
Get, get, get, get, get, get! sik.
1542
01:12:02,152 --> 01:12:04,071
Silah olub olmadığını yoxlayın
və ya bir şey, yaxşı?
1543
01:12:04,154 --> 01:12:05,489
Harada? Harada? var
əlcək kupesi yoxdur
1544
01:12:05,572 --> 01:12:08,659
bu pis maşında!
Golf topları və bu var.
1545
01:12:08,784 --> 01:12:10,661
Mən bununla nə etməliyəm?
Bilmirəm, adam!
1546
01:12:10,744 --> 01:12:12,371
Mən heç vaxt daxil olmamışam
əvvəl bir magistral təqib!
1547
01:12:26,969 --> 01:12:30,013
Diqqət edin! Bu partlayacaq!
Bu gedəcək!
1548
01:12:30,889 --> 01:12:32,641
Nə oldu?
Mən bilmirəm.
1549
01:12:32,766 --> 01:12:34,017
Sadəcə partlamadı.
Qəribədir.
1550
01:12:36,728 --> 01:12:39,398
Kimsə bilər
mənə deyin ki, Peter haradadır?
1551
01:12:40,023 --> 01:12:41,692
fransız!
Sən mənim ilk seçimim deyilsən,
1552
01:12:41,817 --> 01:12:43,527
amma sənə ehtiyacım var
Peter kimi davam etmək.
1553
01:12:43,610 --> 01:12:45,737
Oh, tanrım. Mən də daxil olmuşam
aylardır xarakter.
1554
01:12:45,821 --> 01:12:47,573
Əla. Heç kimin vecinə deyil.
1555
01:12:48,115 --> 01:12:49,867
Hadi!
Başqa tıxac?
1556
01:12:51,034 --> 01:12:52,995
etmədiyim üçün üzr istəyirəm
trafik hesabatını yoxlayın
1557
01:12:53,120 --> 01:12:54,913
bir avtomobil təqib etməmişdən əvvəl!
gedək! Hadi!
1558
01:12:55,038 --> 01:12:57,332
Buyurun. Gedək, gedək, gedək!
1559
01:12:57,416 --> 01:12:58,417
sik!
1560
01:12:59,751 --> 01:13:00,752
Mesaj yazırsan?
1561
01:13:00,878 --> 01:13:01,879
Xeyr, mesaj yazmıram!
1562
01:13:01,962 --> 01:13:03,046
Bəli, sənsən!
Mesaj yazırsan!
1563
01:13:03,130 --> 01:13:04,131
Xeyr, mən deyiləm!
1564
01:13:04,214 --> 01:13:05,215
Tamam, demək olar ki, hazırdır.
1565
01:13:07,009 --> 01:13:08,135
"LOL."
1566
01:13:10,345 --> 01:13:11,722
Mən sürürəm!
1567
01:13:11,805 --> 01:13:13,640
Niyə həmişə tullanırsan
maşının üstündə belə?
1568
01:13:13,724 --> 01:13:14,933
salam. salam. necesen
1569
01:13:15,017 --> 01:13:16,393
salam.
Allah lənət eləsin, gözəlsən.
1570
01:13:16,476 --> 01:13:18,729
Oh. salam.
Sən bok kimi yaxşısan.
1571
01:13:18,812 --> 01:13:20,105
narahat olma.
Biri səni götürəcək.
1572
01:13:20,188 --> 01:13:22,024
vay.
Tələsin. Sadəcə sür.
1573
01:13:22,149 --> 01:13:23,650
gözləyin. Məni götür?
1574
01:13:27,070 --> 01:13:28,739
Gəlirlər! Gəlirlər!
Mənə bir fikir gəldi.
1575
01:13:28,822 --> 01:13:29,823
Niyə onlara mesaj yazmırsınız
1576
01:13:29,907 --> 01:13:30,991
və onlardan xahiş et
bizi təqib etməyi dayandır?
1577
01:13:36,788 --> 01:13:38,206
Oh, lanet!
1578
01:13:40,667 --> 01:13:41,752
Onun silahı var!
1579
01:13:41,835 --> 01:13:42,794
atacağam
ona bu şey!
1580
01:13:42,878 --> 01:13:43,962
Yaxşı, sizdə yoxdur
hər şeyi izah etmək!
1581
01:13:44,046 --> 01:13:45,422
Sadəcə atın!
Tamam! Tamam, tamam!
1582
01:14:01,813 --> 01:14:03,398
Bu partlayacaq! Aman Allahım!
Pəncərələri yuvarlayın!
1583
01:14:03,523 --> 01:14:04,650
Bu ne bele olacaq?
Onu yuvarlayın!
1584
01:14:04,775 --> 01:14:05,901
Mənə əhəmiyyət vermir! Sadəcə et!
Oh, Allah!
1585
01:14:10,364 --> 01:14:11,490
Hə?
1586
01:14:12,616 --> 01:14:15,243
Mən bunu həqiqətən düşündüm
partlayacaqdı.
1587
01:14:21,583 --> 01:14:22,834
Oh, lanet!
1588
01:14:25,295 --> 01:14:26,630
Əlcəkə baxın
silah üçün bölmə.
1589
01:14:26,713 --> 01:14:28,340
Nə danışırsan?
Biz çəhrayı Bug içindəyik!
1590
01:14:28,423 --> 01:14:31,426
Mənə əhəmiyyət vermir. İçinə baxın
lənətə gəlmiş əlcək kupesi!
1591
01:14:31,510 --> 01:14:33,011
Nə cəhənnəm?
1592
01:14:37,391 --> 01:14:39,226
Vur
Oh, Allahım. Tamam! Tamam!
1593
01:14:39,309 --> 01:14:41,186
Silahı vur!
Silahı vur!
1594
01:14:41,269 --> 01:14:43,355
Yaxşı atış ala bilmirəm, adam!
Mən yaxşı vuruş ala bilmirəm!
1595
01:14:43,480 --> 01:14:45,065
Cəhənnəm, bok, bok, bok, bok.
Çəkin!
1596
01:14:45,232 --> 01:14:46,483
Çəkin! Sadəcə onu vur!
gedək!
1597
01:14:46,566 --> 01:14:47,901
Sik, bok, bok, bok,
bok, bok, bok.
1598
01:14:48,026 --> 01:14:49,361
Vur! Vur!
Lanet olsun...
1599
01:15:05,544 --> 01:15:07,921
Bu partladı?
Mübarək. Bu dəli idi.
1600
01:15:08,005 --> 01:15:09,423
Niyə mənə atəş etdin?
1601
01:15:09,756 --> 01:15:11,174
Sən atmırdın,
boğulurdun,
1602
01:15:11,258 --> 01:15:12,759
buna görə də bizi xilas etməli oldum.
vuracaqdım.
1603
01:15:12,884 --> 01:15:14,177
Həmişə belə edirsən,
hər dəfə.
1604
01:15:14,261 --> 01:15:15,220
Nə?
1605
01:15:15,303 --> 01:15:17,014
Ciddi, sadəcə götürün
Mən məktəbə qayıtdım, adam.
1606
01:15:17,097 --> 01:15:18,682
Bu tamaşa üçün darıxsam,
Molly əsəbiləşəcək
1607
01:15:18,765 --> 01:15:20,475
və o getmir
mənimlə baloya getmək.
1608
01:15:20,600 --> 01:15:22,602
Sən indi ciddisən?
Lanet olsun, bəli, mən ciddiyəm!
1609
01:15:26,064 --> 01:15:29,151
Məni gecikdirdiyinizə inana bilmirəm.
Çox eqoistsən.
1610
01:15:29,276 --> 01:15:31,153
Mən eqoistəm?
Bəli, sən eqoistsən!
1611
01:15:31,278 --> 01:15:32,362
Məni zarafat edirsən?
1612
01:15:32,446 --> 01:15:33,864
Özünə bax!
1613
01:15:34,948 --> 01:15:36,783
Sən çox dərindəsən, adam.
1614
01:15:37,367 --> 01:15:39,661
Dünən bir kollec tapdım
proqram masanızda!
1615
01:15:39,786 --> 01:15:41,955
Bunun nə vaxta qədər olduğunu bilmirəm
dava davam edəcək.
1616
01:15:42,080 --> 01:15:43,623
Və Erik gedəcək
Berkliyə girmək,
1617
01:15:43,707 --> 01:15:45,625
və düzünü desəm,
Mən də girə bilərəm.
1618
01:15:45,709 --> 01:15:46,918
Kim bilir? edə bilərdim
at bu işi.
1619
01:15:47,002 --> 01:15:48,378
ola bilərdim
həkim və ya başqa bir şey.
1620
01:15:48,462 --> 01:15:49,796
uduzmusan
sənin ağlın?
1621
01:15:49,921 --> 01:15:52,132
Sən bunu lənətlədin
bütün istintaq.
1622
01:15:52,716 --> 01:15:54,760
Heç olmasa Mirandamı tanıyıram
haqlar, axmaq.
1623
01:16:00,015 --> 01:16:02,309
sən çoxsan
həqiqətən də axmaq adam.
1624
01:16:02,392 --> 01:16:04,519
Oğlanlar, squaws, tez gəlin.
1625
01:16:04,603 --> 01:16:08,106
hey! Bağışlayın!
eybi yoxdur. mən burdayam.
1626
01:16:08,648 --> 01:16:10,358
Darıxdığımı bilirəm
ilk bir neçə səhnə.
1627
01:16:10,442 --> 01:16:12,819
Təşəkkür etmək istəyirəm... Ver
Fransız Samuellərə qədər
1628
01:16:12,903 --> 01:16:14,154
Məni bacarıqla dəstəklədiyinə görə.
1629
01:16:14,237 --> 01:16:16,239
Siksin sənə, Doug!
Nə?
1630
01:16:16,323 --> 01:16:18,325
Deyirəm, sadəcə yuvarlanırıq
düz bu şeyə, hə?
1631
01:16:20,952 --> 01:16:22,996
Bu mənim əkizimdir.
Biz birlikdəyik...
1632
01:16:23,121 --> 01:16:24,331
Defol get burdan.
1633
01:16:25,499 --> 01:16:28,001
Nə edirsən? Varsan
tamamilə ağlını itirdi?
1634
01:16:28,335 --> 01:16:29,544
Bu nədir?
1635
01:16:29,628 --> 01:16:31,922
Bilmirəm, amma belədir
artıq daha həyəcanlıdır.
1636
01:16:32,005 --> 01:16:33,465
Məni biabır edirsən.
1637
01:16:33,548 --> 01:16:34,800
eybi yoxdur.
Mən bunu sənə düzəldəcəm.
1638
01:16:35,425 --> 01:16:38,011
Və... Gəlin uçaq!
1639
01:16:41,765 --> 01:16:43,850
- Belə axmaqlıq!
- Get məndən!
1640
01:16:46,144 --> 01:16:48,438
Mən axmaq deyiləm!
mən ağıllıyam!
1641
01:16:48,522 --> 01:16:50,482
Məni axmaq hesab edirsən?
Sən axmaqsan!
1642
01:16:50,565 --> 01:16:51,858
Get, Doug!
1643
01:16:52,025 --> 01:16:53,318
Düşünürəm ki, bir şey etməliyəm.
1644
01:16:53,401 --> 01:16:55,112
Yəqin ki, etməməliyəm
sadəcə burada durub baxır.
1645
01:16:55,195 --> 01:16:56,571
tədbir görməliyəm.
1646
01:16:56,655 --> 01:16:58,031
Ən pis dost!
1647
01:17:03,787 --> 01:17:04,955
Molly, üzr istəyirəm!
1648
01:17:05,288 --> 01:17:06,957
istəmirəm
səninlə bir daha danışmaq.
1649
01:17:07,040 --> 01:17:08,208
üzr istəyirəm.
1650
01:17:14,172 --> 01:17:15,257
Səni axmaq axmaq!
1651
01:17:20,887 --> 01:17:22,639
Bura gəl!
Hadi!
1652
01:17:29,187 --> 01:17:31,898
Mənim arxamca lağ edin
və hamı mənə gülür?
1653
01:17:32,023 --> 01:17:35,318
Dörd il itirdim! sən
beş dəqiqə dözə bilmədi!
1654
01:17:35,402 --> 01:17:37,529
Bir az pəri tozu al,
orospu!
1655
01:17:40,740 --> 01:17:41,825
Hey, uşaqlar, yox!
1656
01:17:43,285 --> 01:17:46,246
Məni çağırdığını eşitdim
Yağış adamı, ey pis!
1657
01:17:46,329 --> 01:17:48,248
Direktor Dadier sikdirir!
1658
01:17:51,418 --> 01:17:52,878
Siz güman edirsiniz
mənim dostum olmaq!
1659
01:17:52,961 --> 01:17:56,631
Dayan! Dayandır. Qovulmusan.
Hər ikiniz qovulmusunuz.
1660
01:18:00,051 --> 01:18:02,012
Və ikinci aktın sonu.
1661
01:18:21,948 --> 01:18:24,951
Budur? sən deyilsən
bizə qışqıracaq?
1662
01:18:25,619 --> 01:18:26,786
Xeyr.
1663
01:18:27,913 --> 01:18:29,497
Mən səni işdən çıxaracağam.
1664
01:19:18,922 --> 01:19:20,465
Köçürsünüz?
1665
01:19:20,548 --> 01:19:21,758
Bəli.
1666
01:19:24,344 --> 01:19:26,429
Mənə nə dəli olduğunu bilirsən
1667
01:19:26,972 --> 01:19:29,307
odur ki, mən əslində elə bilirəm
qardaş olduğumuzu düşünürdü.
1668
01:19:31,309 --> 01:19:33,687
götürərdim
sənin üçün bir güllə.
1669
01:19:40,527 --> 01:19:42,946
İndi daxil ol.
Hər ikiniz.
1670
01:19:43,029 --> 01:19:44,155
Niyə etməliyəm?
1671
01:19:45,156 --> 01:19:46,157
Sadəcə maşına min, adam.
1672
01:19:46,533 --> 01:19:48,618
Çılğın maşına min.
1673
01:19:48,702 --> 01:19:50,161
Xeyr, gözəl soruşana qədər olmaz.
1674
01:19:51,997 --> 01:19:53,623
Zəhmət olmasa maşına minin.
1675
01:19:58,420 --> 01:20:00,922
Buyurun, uşaqlar.
Buyurun. Zəhmət olmasa. İsa.
1676
01:20:02,924 --> 01:20:05,135
Bəziləri qarışıb
dünən aşağı düşdü.
1677
01:20:05,468 --> 01:20:07,137
Bəli, biz etdikdən sonra
mübadilə,
1678
01:20:07,220 --> 01:20:08,430
potensial biznes tərəfdaşlarımız
1679
01:20:08,513 --> 01:20:10,724
izlədi
bəzi sikik polislər.
1680
01:20:10,807 --> 01:20:12,225
Bu dəlilikdir, adam.
1681
01:20:12,350 --> 01:20:13,643
Siz ciddisiniz?
1682
01:20:13,727 --> 01:20:15,854
Tamam, sadəcə mənəm
həbsə düşmək istəmirəm!
1683
01:20:15,937 --> 01:20:18,315
Anın başına nə gəldiyini bilirsiniz
həbsxanada mənim kimi yaraşıqlı oğlan?
1684
01:20:18,398 --> 01:20:20,150
"Üzüm" ilə qafiyələnir!
1685
01:20:20,817 --> 01:20:22,277
"Üzüm" ilə qafiyələnir.
1686
01:20:23,236 --> 01:20:24,529
Bunun baş verməsinə icazə verə bilmərəm.
1687
01:20:24,612 --> 01:20:25,739
Beləliklə, bunları məndən aldım
atamın silah şkafı.
1688
01:20:25,822 --> 01:20:27,490
Erik, Erik, Erik, Erik.
vay. Buyurun. vay.
1689
01:20:27,574 --> 01:20:31,369
Springfield .45s, polis məsələsi.
Çox güclü silahlar.
1690
01:20:31,995 --> 01:20:33,621
Heç istifadə etmisən?
1691
01:20:34,414 --> 01:20:37,000
Biz, həqiqətən, silah adamları deyilik.
Xeyr. Yox?
1692
01:20:38,501 --> 01:20:40,378
Çox şey düzəldib
səni maraqlandırıram.
1693
01:20:40,462 --> 01:20:41,504
Buyurun.
1694
01:20:42,047 --> 01:20:44,007
Musiqi zövqünüz.
1695
01:20:44,090 --> 01:20:46,760
Bənzədiyiniz fakt
40 yaşlı adam.
1696
01:20:47,385 --> 01:20:50,680
Sonra o pislikdən sonra
tamaşada anladım
1697
01:20:53,391 --> 01:20:56,019
sənin yolun yoxdur
oğlanlar polis ola bilər.
1698
01:20:57,187 --> 01:20:58,355
Oh.
1699
01:20:58,438 --> 01:20:59,731
Bəli, bunu aldım
sövdələşmə aşağı düşür.
1700
01:20:59,814 --> 01:21:01,024
Təchizatçının
orda olacaq.
1701
01:21:01,107 --> 01:21:03,318
Mənə etibar edə biləcəyim insanlar lazımdır.
1702
01:21:05,111 --> 01:21:06,571
Yaxşı.
Yaxşı, gəl.
1703
01:21:06,654 --> 01:21:08,323
Yaxşı, buradayıq
bu şüşələri vuracaq.
1704
01:21:08,448 --> 01:21:09,783
Məşq edəcəyik, yaxşı?
tamam.
1705
01:21:20,293 --> 01:21:23,254
Bu idi... Əslində belə idi
həqiqətən zəhmli.
1706
01:21:23,338 --> 01:21:24,589
Başlayanın şansı.
1707
01:21:24,672 --> 01:21:26,007
Yaxşı.
1708
01:21:26,091 --> 01:21:27,717
Təchizatçı müqaviləni istəyir
baloya enmək.
1709
01:21:27,801 --> 01:21:29,302
Yaxşı, olacaq
bütün bu ağırlar orada,
1710
01:21:29,427 --> 01:21:30,929
amma sən qədər
uşaqlar mənim arxam...
1711
01:21:31,012 --> 01:21:32,847
Bəli? Bəli? sik.
1712
01:21:32,931 --> 01:21:34,682
Mən həmişə sənin arxanlığını tutmuşam.
1713
01:21:35,683 --> 01:21:37,727
İşlərimizi geri qaytarmağın vaxtıdır.
1714
01:21:40,063 --> 01:21:41,356
Gəlin baloya hazırlaşaq.
1715
01:21:56,329 --> 01:21:58,540
Schmidty! İş vaxtı!
1716
01:21:58,665 --> 01:22:00,959
Ana, vaxtımız yoxdur
indi ev işləri üçün!
1717
01:22:01,042 --> 01:22:04,879
Bu evdə qalsan,
ev işləri üçün vaxtınız var!
1718
01:22:04,963 --> 01:22:06,256
ana! uf!
1719
01:22:21,980 --> 01:22:23,815
Lanet olsun bu şeyə.
1720
01:22:29,404 --> 01:22:30,572
Budur.
Hə?
1721
01:22:30,697 --> 01:22:32,740
Kömək etsəm daha tez olar.
1722
01:22:34,909 --> 01:22:35,994
Buyurun.
1723
01:22:37,579 --> 01:22:38,830
təşəkkürlər.
1724
01:22:44,878 --> 01:22:47,088
Ov tüfənginiz çox aşağı asılıb.
1725
01:22:47,172 --> 01:22:48,798
Onlar bunu görəcəklər.
1726
01:22:52,051 --> 01:22:53,219
təşəkkürlər.
1727
01:23:00,852 --> 01:23:02,312
Jenko, uh...
1728
01:23:07,734 --> 01:23:09,861
Mənimlə baloya gedəcəksən?
1729
01:23:14,032 --> 01:23:15,366
güman edirəm.
1730
01:23:17,577 --> 01:23:19,037
Biz həqiqətənmi?
aşağı salmağa gedir
1731
01:23:19,120 --> 01:23:21,206
bütöv bir narkotik əməliyyatı
özümüz?
1732
01:23:23,416 --> 01:23:26,127
Bəzi əlaqələrim var
bu bizə kömək edəcək.
1733
01:24:07,877 --> 01:24:10,213
Bred, sən burada nə edirsən?
Sən burada ola bilməzsən.
1734
01:24:10,296 --> 01:24:11,381
Bəs direktor səni görsə?
1735
01:24:11,464 --> 01:24:12,549
Bu səhvdir, amma bir o qədər də doğrudur.
1736
01:24:12,632 --> 01:24:13,675
Nə?
1737
01:24:13,800 --> 01:24:16,052
İstədiyiniz üçün çox şadam
mənim üçün çətinliyə düşmək.
1738
01:24:16,135 --> 01:24:18,680
Sən getməlisən. Zəhmət olmasa,
məni heç vaxt tərk etmə.
1739
01:24:18,805 --> 01:24:20,014
Xanım Qriqqs, dayanın. Dayan.
1740
01:24:20,098 --> 01:24:21,474
Qalın! Qal.
Dayan.
1741
01:24:21,599 --> 01:24:23,226
Nə?
Qal.
1742
01:24:23,601 --> 01:24:24,602
Get!
tamam.
1743
01:24:24,686 --> 01:24:25,937
Qal.
Dayan. Dayan.
1744
01:24:26,020 --> 01:24:27,730
Mən sənsiz itmişəm.
Nə?
1745
01:24:29,315 --> 01:24:30,817
Get məndən.
Mən qusmağa gedirəm.
1746
01:24:31,484 --> 01:24:32,819
Sən çox istisən!
1747
01:24:35,029 --> 01:24:36,114
Yaxşı.
1748
01:24:41,703 --> 01:24:43,246
Hey, balqabaq başı.
1749
01:24:43,329 --> 01:24:45,665
Mən sənə çox əsəbləşirəm.
Mənimlə rəqs et.
1750
01:24:45,748 --> 01:24:47,709
Sən o pislikdəsən?
Bəs mən olsam?
1751
01:24:47,834 --> 01:24:50,753
Bax, Molli, ciddi
şeylər aşağı düşmək üzrədir,
1752
01:24:50,837 --> 01:24:53,047
və mən istəmirəm
incitmək üçün.
1753
01:24:53,131 --> 01:24:55,550
Mən artıq incimişəm, Doug.
Mənə əhəmiyyət vermir.
1754
01:24:55,675 --> 01:24:57,927
Sən getməlisən.
Sən getməlisən.
1755
01:24:58,011 --> 01:24:59,596
Çıxmaq lazımdır
indi buradan.
1756
01:24:59,679 --> 01:25:01,431
Çoxlu əl jestləri etmək!
1757
01:25:03,099 --> 01:25:04,225
Yaxşı, mənim adım Doug deyil.
1758
01:25:04,309 --> 01:25:05,602
Bu Schmidtdir.
Nə?
1759
01:25:05,685 --> 01:25:07,270
Mən isə polisəm.
Nə?
1760
01:25:07,353 --> 01:25:09,522
Yaxşı, mən səninlə maraqlanıram,
1761
01:25:09,606 --> 01:25:11,065
və mən səni istəmirəm
yaxalanmaq,
1762
01:25:11,149 --> 01:25:13,276
ona görə də indi getməlisən.
1763
01:25:13,359 --> 01:25:15,028
Balodan çıxın
indi, Molly.
1764
01:25:15,111 --> 01:25:16,613
Mən ciddiyəm.
hey. hey.
1765
01:25:16,696 --> 01:25:17,989
İndi penthaus.
Təchizatçı gözləyir.
1766
01:25:18,072 --> 01:25:19,282
sən nəsən?
Buyurun. Hey, gəl.
1767
01:25:19,365 --> 01:25:20,867
Təchizatçı gözləyir.
Bu Erikdir?
1768
01:25:20,950 --> 01:25:22,994
Molly, indi get.
sən nəsən...
1769
01:25:23,077 --> 01:25:24,120
Sadəcə indi tərk edin!
1770
01:25:24,203 --> 01:25:25,496
Bu nədir?
1771
01:25:39,719 --> 01:25:40,803
Cənab Uolters?
1772
01:25:41,679 --> 01:25:42,680
hey!
1773
01:25:42,764 --> 01:25:45,266
Gözəl Bred,
və qardaşı.
1774
01:25:45,350 --> 01:25:46,684
vay. Əla görünürsən.
1775
01:25:46,768 --> 01:25:48,269
Siz təchizatçısınız?
Sən müəllimsən.
1776
01:25:48,353 --> 01:25:49,979
Və mən yapışmışdım
müəllim maaşı, qardaş.
1777
01:25:50,063 --> 01:25:51,314
Alimentimi çətinliklə ödəyə bildim.
1778
01:25:51,397 --> 01:25:52,899
Nə edəcəksən? ha!
1779
01:25:53,566 --> 01:25:54,567
Oh, bəli.
1780
01:25:54,692 --> 01:25:56,486
Siz oğlanlar bu işdə çox yaxşısınız.
1781
01:25:56,569 --> 01:25:58,154
Oh, bəli, Cinnamon!
1782
01:25:58,237 --> 01:26:00,823
Aman Allahım, alırıq
belə yaxşı sübut.
1783
01:26:00,907 --> 01:26:02,659
Mən bəzilərini oğurladım
ki, Bunsen ocağının pisliyi
1784
01:26:02,742 --> 01:26:05,036
kimya laboratoriyasından atdı
Cool Deets bəzilərində,
1785
01:26:05,119 --> 01:26:07,080
və bu muy delicioso! idi
1786
01:26:07,163 --> 01:26:09,415
Sonra bir gün tuturam
Eko Butt-munch burada
1787
01:26:09,499 --> 01:26:11,250
siqaret çəkən J.J.
tarla evinin arxasında,
1788
01:26:11,334 --> 01:26:13,211
və mən deyirəm: “Hey, sən
sikkə etmək istəyirsən?"
1789
01:26:13,294 --> 01:26:15,254
Nə yaşıl penis
o oğlandır, hə?
1790
01:26:17,131 --> 01:26:18,299
Mənim quesadillam var.
1791
01:26:19,759 --> 01:26:21,427
Əllərimi incitdim!
1792
01:26:22,428 --> 01:26:23,429
qancıq.
1793
01:26:30,770 --> 01:26:31,938
Oh, bok.
1794
01:26:32,021 --> 01:26:34,357
Dəli qorxunc görünürsünüz.
1795
01:26:34,440 --> 01:26:35,525
Neçəniz var?
1796
01:26:35,817 --> 01:26:36,859
çox.
1797
01:26:36,943 --> 01:26:38,111
Karl.
1798
01:26:38,611 --> 01:26:39,862
Yamaq oğraş görünür, adam.
1799
01:26:40,446 --> 01:26:41,781
təşəkkür edirəm.
1800
01:26:42,532 --> 01:26:44,033
O, bizi tanıyacaq, adam.
1801
01:26:44,117 --> 01:26:45,576
Mən dəhşətə gəlirəm.
1802
01:26:45,660 --> 01:26:47,286
Bu Walters,
əşyaları düzəltdi.
1803
01:26:47,745 --> 01:26:48,746
Sizinlə tanış olmaqdan əsl məmnunam.
1804
01:26:48,830 --> 01:26:49,872
Siksin onun adı nədir.
1805
01:26:49,956 --> 01:26:51,207
Sənin halın yaxşıdır.
1806
01:26:51,290 --> 01:26:52,250
təşəkkür edirəm.
1807
01:26:52,333 --> 01:26:53,334
Bu çox şey deməkdir
səndən gələn.
1808
01:26:53,418 --> 01:26:54,544
Nə, indi ziyafət keçirirsən?
1809
01:26:54,627 --> 01:26:56,462
Bunlar kimdi
iki orospu?
1810
01:26:56,546 --> 01:26:57,547
sik!
1811
01:26:59,340 --> 01:27:01,175
hey.
hey. necə gedir?
1812
01:27:02,176 --> 01:27:04,011
Nah, nah, sərindir,
kişi, onlar mənim oğlanlarımdır, ona görə də...
1813
01:27:04,470 --> 01:27:05,471
Onlar?
Bəli.
1814
01:27:05,596 --> 01:27:06,973
Mən yad adamları sevmirəm.
1815
01:27:07,265 --> 01:27:08,599
Necə gözləyirsən
1816
01:27:08,683 --> 01:27:09,976
hər hansı yeni dostlar qazanmaq üçün
bu münasibətlə?
1817
01:27:10,059 --> 01:27:11,436
Bu, məsələn,
hamı yaddır
1818
01:27:11,519 --> 01:27:12,895
verənə qədər
onlara bir şans, adam.
1819
01:27:12,979 --> 01:27:14,397
Nələr var
danışırsan?
1820
01:27:14,480 --> 01:27:15,481
Mən heç...
1821
01:27:15,565 --> 01:27:17,150
Sadəcə sikişmək.
1822
01:27:17,608 --> 01:27:19,193
Öz işinlə məşğul ol, adam. Davam et.
1823
01:27:21,195 --> 01:27:22,488
Hey, bala, bura gəl.
1824
01:27:22,613 --> 01:27:24,657
Sən, tanış görünürsən.
1825
01:27:25,366 --> 01:27:26,659
Mən?
Bəli.
1826
01:27:27,577 --> 01:27:31,164
Mən fransız qızartmasında idim
uşaq vaxtı reklam,
1827
01:27:31,247 --> 01:27:33,624
buna görə də insanlar, bilirsiniz, tez-tez olurlar
"Oh, mən səni tanıyıram" de,
1828
01:27:33,708 --> 01:27:35,835
amma düşünmürəm
əvvəllər görüşmüşük.
1829
01:27:35,918 --> 01:27:38,129
Mənə oxşayıram
kartof qızartması yeyirsiniz?
1830
01:27:38,212 --> 01:27:40,256
Bilmirəm, oxşayırsan
əla formadasan,
1831
01:27:40,339 --> 01:27:42,091
amma bəlkə də var,
kimi, bir fırıldaq günü,
1832
01:27:42,175 --> 01:27:44,635
karbohidrat partlaması kimi, bilirsinizmi?
Mən bilmirəm.
1833
01:27:44,719 --> 01:27:45,887
Nah.
1834
01:27:46,012 --> 01:27:47,388
Bəli, mövzu mahnısı
idi, kimi...
1835
01:28:02,612 --> 01:28:04,030
Bu mənim quesadillamdır!
1836
01:28:04,113 --> 01:28:05,239
Kim parça istəyir? Hə?
1837
01:28:05,323 --> 01:28:07,158
Bilirəm sən oradasan,
Doug, ya da adın nə olursa olsun!
1838
01:28:07,241 --> 01:28:08,284
Mənə yalan danışdın!
1839
01:28:10,620 --> 01:28:13,873
səni öldürəcəm,
sən axmaq polis!
1840
01:28:13,956 --> 01:28:15,291
Hey, uşaqlar,
sadəcə mənə zəng etdi
1841
01:28:15,374 --> 01:28:16,709
axmaq sikik xoruz.
Bu kobuddur.
1842
01:28:16,834 --> 01:28:19,212
Baş nark orospu!
1843
01:28:19,295 --> 01:28:22,215
O, sadəcə "nickhead" dedi
qaranlıq ana"?
1844
01:28:22,298 --> 01:28:23,633
Bu sadəcə irqçilikdir.
1845
01:28:23,716 --> 01:28:25,176
Mən bu ikisini tanıyıram.
1846
01:28:25,259 --> 01:28:26,928
Oğlanlarınız polisdir!
Onlar polislər!
1847
01:28:27,053 --> 01:28:28,221
Polis! Yerə qalx!
1848
01:28:28,304 --> 01:28:30,223
Sən lənətə gəlmisən!
1849
01:28:30,306 --> 01:28:32,266
Əvvəlcə səndən soruşduq!
Mən lənət etmirəm!
1850
01:28:32,350 --> 01:28:34,018
Siz sikik polissiniz?
1851
01:28:34,101 --> 01:28:35,937
Amma biz birlikdə əyləndik, adam.
1852
01:28:36,771 --> 01:28:38,564
Siz bizə Taco Bell aldınız.
1853
01:28:38,689 --> 01:28:40,983
Erik, düzünü desəm,
bu səmimi jest idi.
1854
01:28:41,067 --> 01:28:42,568
Məni belə etdin
dostluq qolbagi.
1855
01:28:42,693 --> 01:28:43,820
Yaxşı, o deyil
həqiqətən dostunuz.
1856
01:28:43,903 --> 01:28:45,488
Özünü güya edirdi
bütün vaxt.
1857
01:28:45,571 --> 01:28:47,281
Mən bunu kəsəcəyəm
sonra sikişin, yaxşı?
1858
01:28:48,449 --> 01:28:50,576
Nə baş verir?
1859
01:28:50,660 --> 01:28:52,286
Susun bu uşağı!
1860
01:28:53,871 --> 01:28:55,456
Onu da.
Yox, yox! Hey, gözləyin!
1861
01:28:55,540 --> 01:28:56,707
Yox, yox, yox.
Qulaq asın, mən sizinləyəm, uşaqlar!
1862
01:28:56,791 --> 01:28:57,917
Mən bilmirdim
bu adamlar polisdi!
1863
01:28:58,000 --> 01:28:59,252
Mən buradan gedirəm.
1864
01:28:59,335 --> 01:29:00,753
Sənə nifrət edirəm!
1865
01:29:00,878 --> 01:29:02,088
Bunu üzümdən götür!
1866
01:29:02,171 --> 01:29:04,090
Molly!
Oh, buradasan!
1867
01:29:05,174 --> 01:29:06,175
Nə sikim!
1868
01:29:06,259 --> 01:29:08,719
Silahlarınızı atın, yoxsa çiləyəcəyəm
beyni bütün otaqda!
1869
01:29:08,803 --> 01:29:11,180
Girov götürməyə çalışır,
hansısa lənətə gəlmiş televiziya şousu?
1870
01:29:11,264 --> 01:29:12,849
Mən bilmirəm! mən
kömək etməyə çalışırıq, yaxşı?
1871
01:29:12,932 --> 01:29:14,308
Mən heç vaxt etməmişəm
əvvəl bu pislik.
1872
01:29:14,392 --> 01:29:15,434
Yaxşı, sən sikdirirsən.
1873
01:29:15,518 --> 01:29:16,769
Silahları atın, yoxsa o ölür!
1874
01:29:16,936 --> 01:29:18,187
O, artıq ölü görünür.
1875
01:29:18,563 --> 01:29:19,814
Nə? yox.
1876
01:29:19,981 --> 01:29:21,524
Oh, İsa.
1877
01:29:22,483 --> 01:29:24,026
Bəli, onun nəfəsini eşidirəm.
1878
01:29:24,110 --> 01:29:26,320
O, narkotikdən yenicə huşunu itirdi.
Biz yaxşıyıq.
1879
01:29:26,404 --> 01:29:27,488
Silahları at və ya...
1880
01:29:27,572 --> 01:29:29,156
Yaxşı, yaxşı,
sadəcə dincəl.
1881
01:29:29,240 --> 01:29:30,950
Silahlarımızı yerə atacağıq.
1882
01:29:31,033 --> 01:29:34,203
Uşaqları buraxmalısan,
və heç kim ölməyəcək, hə?
1883
01:29:34,287 --> 01:29:36,372
Silahları at,
və onları bura təpikləyin.
1884
01:29:37,707 --> 01:29:40,084
D.B., bunları vur
ana sikikleri.
1885
01:29:40,167 --> 01:29:42,545
Oh, gəl, bu ədalətsizlikdir! Biz
yaxşı niyyətlə silahlarımızı yerə qoyun.
1886
01:29:42,628 --> 01:29:44,297
Sən yalançısan, sən də alçaqsan!
1887
01:29:45,047 --> 01:29:46,883
Bu ədalətsizlikdir.
Burada hamımız dostuq.
1888
01:29:47,216 --> 01:29:49,343
Gəlin rahatlaşaq, biz də
hamı buradan dost kimi ayrıla bilər.
1889
01:29:49,427 --> 01:29:50,469
Bəli, bunu edək.
1890
01:29:50,553 --> 01:29:51,721
Oğlanlar hamınız axmaqsınız.
1891
01:29:52,179 --> 01:29:55,433
Aman Allahım, biz öləcəyik.
Biz öləcəyik.
1892
01:29:56,142 --> 01:29:57,268
Allah lənət eləsin!
1893
01:29:57,602 --> 01:29:59,478
Tom Hanson, DEA!
Diz üstə!
1894
01:29:59,562 --> 01:30:00,605
Nə sikim?
1895
01:30:00,688 --> 01:30:02,565
İndi!
sik!
1896
01:30:02,648 --> 01:30:04,734
Doug Penhall, DEA!
Siz həbsdəsiniz!
1897
01:30:04,817 --> 01:30:06,944
Silahlar aşağı, hamınız!
Dominqo, onlara de!
1898
01:30:07,236 --> 01:30:09,822
Onları yerə qoyun.
1899
01:30:09,947 --> 01:30:11,449
Əla! Bəli!
1900
01:30:11,866 --> 01:30:13,534
Sus səsini!
1901
01:30:14,243 --> 01:30:16,871
Siz balaca dweebs sadəcə xarab oldunuz
beş illik istintaq.
1902
01:30:16,954 --> 01:30:18,080
Bizim heç bir fikrimiz yox idi.
1903
01:30:18,164 --> 01:30:19,540
Sən, məsələn,
heyrətamiz aktyordur, adam.
1904
01:30:19,790 --> 01:30:22,126
Saksafon çalırdın
bacımın toyunda, kişi!
1905
01:30:22,209 --> 01:30:23,711
Sərt meme.
Mən də onu sikdim.
1906
01:30:24,045 --> 01:30:25,212
Nə?
1907
01:30:25,296 --> 01:30:26,589
Siz balaca dovşanlar.
1908
01:30:26,672 --> 01:30:28,049
Fikriniz varmı
nə qədər çətindir
1909
01:30:28,132 --> 01:30:29,467
belə bir dəstəyə sızmaq?
1910
01:30:32,845 --> 01:30:34,221
Bu burnu görürsən?
1911
01:30:34,555 --> 01:30:35,890
Bu saxta burundur.
1912
01:30:36,015 --> 01:30:37,934
Saxta geyinmək istəyirsən
burnun lanet başınıza
1913
01:30:38,017 --> 01:30:39,852
aylar kimi?
Yapışqan və bok?
1914
01:30:41,020 --> 01:30:42,271
Dünyada daha pis şeylər.
1915
01:30:42,355 --> 01:30:44,607
Biz lanet tatuajlar etdirməli idik
bizim sikimizdə, adam.
1916
01:30:44,690 --> 01:30:46,567
Hey, əslində mən bunu dedim
1917
01:30:46,651 --> 01:30:48,319
səninlə qarışmaq.
Nə?
1918
01:30:48,402 --> 01:30:49,779
Sərt görünür.
1919
01:30:49,862 --> 01:30:52,531
Bax, biz nə bilirik
gizli olmaq kimidir.
1920
01:30:52,615 --> 01:30:53,824
Metro Polisi,
Jump Street Division.
1921
01:30:53,908 --> 01:30:54,992
Hadi,
siz Jump Streetsiniz?
1922
01:30:55,076 --> 01:30:56,118
Bəli, bəli.
Bəli.
1923
01:30:56,202 --> 01:30:58,162
Gülməli, çünki
biz əslində Jump Street idik.
1924
01:30:58,245 --> 01:30:59,705
Nə?
Bəli. Oh, bəli.
1925
01:30:59,914 --> 01:31:01,290
Oh, lanet!
1926
01:31:01,374 --> 01:31:03,209
Aman Allahım!
Oh, bok.
1927
01:31:03,292 --> 01:31:04,293
Aman Allahım, dostum!
1928
01:31:04,377 --> 01:31:05,628
Onları alın!
1929
01:31:05,711 --> 01:31:07,338
ana sik!
1930
01:31:09,507 --> 01:31:10,883
Onları vur!
1931
01:31:12,301 --> 01:31:13,302
Lanet olsun.
1932
01:31:24,730 --> 01:31:25,731
Bu silah idi.
1933
01:31:25,856 --> 01:31:27,066
Kimsə mütləq vuruldu.
1934
01:31:31,070 --> 01:31:32,071
Yaxşı.
1935
01:31:33,114 --> 01:31:35,574
Budur, pulu götür, yaxşı?
Biz buradan gedirik.
1936
01:31:45,209 --> 01:31:46,210
Mən bir şey vurdummu?
1937
01:31:46,502 --> 01:31:47,920
Sən atəş açırdın
lanet tavan.
1938
01:31:48,879 --> 01:31:49,964
Doug.
1939
01:31:51,048 --> 01:31:53,968
Mən bəzən bilirəm
sənin üçün cahil idi
1940
01:31:54,552 --> 01:31:55,970
biz gizli olanda.
1941
01:32:01,308 --> 01:32:04,270
Sadəcə... etməmişəm
özümü yaxşı hiss edirəm.
1942
01:32:04,979 --> 01:32:10,109
Geyindiyim bütün əşyalar, məsələn
bilərziklər, üzüklər, dar şalvar,
1943
01:32:11,569 --> 01:32:12,862
məhz belə idi
1944
01:32:12,945 --> 01:32:15,364
o insanlar
sərin olduğumu düşünərdim.
1945
01:32:16,115 --> 01:32:17,533
Yeganə təsdiq
1946
01:32:18,617 --> 01:32:20,327
nə vaxtsa ehtiyacım olan
1947
01:32:22,580 --> 01:32:23,664
mənim ən yaxşı dostum idi.
1948
01:32:24,206 --> 01:32:25,958
Sağ ol, adam.
1949
01:32:44,977 --> 01:32:46,562
Pul getdi!
1950
01:32:46,645 --> 01:32:48,022
Gəlin, yuvarlanaq.
1951
01:32:48,147 --> 01:32:49,440
Biz buradan getməliyik, adam.
1952
01:32:49,523 --> 01:32:50,775
Mənə deyirsən ki, aktivdir?
1953
01:32:51,233 --> 01:32:52,985
Gəlin bunu edək.
Gəlin uşaq edək.
1954
01:32:53,360 --> 01:32:54,820
Nə? Nə danışırsan?
Mən bilmirəm.
1955
01:32:54,945 --> 01:32:56,489
Sərin səsləməyə çalışırdım.
Bağışlayın.
1956
01:33:47,665 --> 01:33:50,417
Bu dəli idi!
Bir oğlanı öldürdün!
1957
01:33:51,460 --> 01:33:53,212
Oh, lanet!
1958
01:33:55,172 --> 01:33:57,007
Hey, hey, uduzacağıq
Baloda! Get!
1959
01:34:18,404 --> 01:34:19,572
Get, get, get, get!
1960
01:34:21,699 --> 01:34:22,867
Hara getdilər?
1961
01:34:25,411 --> 01:34:26,412
Molly!
1962
01:34:31,458 --> 01:34:32,501
sik!
1963
01:34:36,505 --> 01:34:38,007
Sürmək istəyirsən?
Bəli, əslində.
1964
01:34:38,090 --> 01:34:39,258
Tamam, sərin.
1965
01:34:40,301 --> 01:34:41,343
Əla!
1966
01:34:41,427 --> 01:34:42,428
Mən bunu edəndə gözəl görünürdü?
1967
01:34:42,511 --> 01:34:44,430
Mən bundan danışıram!
Bəli!
1968
01:34:46,932 --> 01:34:48,559
Necəsiz uşaqlar
orda gedir, hə?
1969
01:34:48,726 --> 01:34:50,102
İlahi, mən orta məktəbi sevirəm!
1970
01:34:50,269 --> 01:34:51,437
Ən yaxşı balo gecəsi!
1971
01:34:57,151 --> 01:34:58,777
Onları vur!
Onların üstündə qalın!
1972
01:34:59,028 --> 01:35:00,613
Mən onların üstündəyəm!
Mən onların üstündəyəm!
1973
01:35:00,696 --> 01:35:03,199
Oh, yaxşı, uşaqlar, gəlin
burada mənimlə əyləş.
1974
01:35:03,324 --> 01:35:05,743
Oh, lanet, dostum. Lisa, nə edirsən?
O, orada huşunu itirdi?
1975
01:35:08,412 --> 01:35:09,580
vay!
1976
01:35:09,872 --> 01:35:12,166
Hey, silahın var. Niyə
orda geri çəkilmirsən?
1977
01:35:12,291 --> 01:35:13,751
O silahı vur, o silahı vur!
1978
01:35:13,834 --> 01:35:15,169
Yaxşı, bir saniyə!
1979
01:35:15,294 --> 01:35:16,545
Sadəcə kimisə vur, ey qancıq!
1980
01:35:19,048 --> 01:35:20,299
Peek-a-boo!
1981
01:35:20,466 --> 01:35:21,634
Mənə pulumu ver!
1982
01:35:22,509 --> 01:35:24,678
Lanet olsun! Lanet olsun! Xeyr! Xeyr!
1983
01:35:24,762 --> 01:35:27,389
Mən bunu edə bilmərəm! mən
Berkliyə getməli idi!
1984
01:35:28,891 --> 01:35:29,975
alacam
parti başladı!
1985
01:35:30,142 --> 01:35:31,560
Mən partiyanı başladacağam!
Xeyr! Xeyr! Lisa, yox!
1986
01:35:31,644 --> 01:35:34,772
Hey, mən xəyalımı yaşayıram
limuzində dayanmaqdan!
1987
01:35:34,855 --> 01:35:35,981
Nə?
1988
01:35:38,567 --> 01:35:40,152
Sən mənim xəyalımı öldürürsən!
Gəlin.
1989
01:35:40,319 --> 01:35:41,362
Nə? Mən şənlik etməyə çalışıram.
Aşağı!
1990
01:35:41,612 --> 01:35:42,655
qancıq!
1991
01:35:44,156 --> 01:35:46,075
Nə? sik!
1992
01:35:46,158 --> 01:35:47,493
səni öldürəcəm!
1993
01:35:47,701 --> 01:35:48,702
səni öldür!
1994
01:35:49,787 --> 01:35:51,580
Xeyr! Xeyr!
Olduğunuz yerdə qalın.
1995
01:35:51,789 --> 01:35:52,831
Get! Get, get!
1996
01:35:56,293 --> 01:35:57,628
Xeyr! Dayan!
1997
01:35:57,711 --> 01:35:59,922
Mən zarafat etmirəm! Bax,
Mən insanları vurmağa çalışıram!
1998
01:36:00,005 --> 01:36:01,340
Dayanacaqsan!
Sadəcə iki saniyəyə!
1999
01:36:01,423 --> 01:36:03,259
Sən həqiqətən istisən və istisən
həqiqətən axmaq və zəhmlidir,
2000
01:36:03,342 --> 01:36:04,635
amma vurmalıyam
insanlar indi!
2001
01:36:04,718 --> 01:36:06,136
Mən isti olduğumu düşünürsən?
2002
01:36:20,609 --> 01:36:22,444
Mən istəyirəm...
Aman Allahım!
2003
01:36:23,445 --> 01:36:25,155
Gözləyin, uşaqlar! Mənə zəng et!
2004
01:36:25,239 --> 01:36:26,949
Mənə harada bildirin
daha sonra bitirirsən.
2005
01:36:31,370 --> 01:36:32,788
Demək olar ki, silahım bitdi.
2006
01:36:32,871 --> 01:36:33,998
Biz sikilmişik.
2007
01:36:34,957 --> 01:36:36,041
Mənə pulumu ver!
2008
01:36:36,542 --> 01:36:37,668
Mənə bir fikir gəldi.
2009
01:36:37,793 --> 01:36:39,503
O ov tüfəngi mərmiləri hələ də var?
Bəli.
2010
01:36:40,296 --> 01:36:41,338
Pop Quiznos.
2011
01:36:41,839 --> 01:36:46,343
Litium batareyaları nə zaman əldə edirsiniz?
kalium nitrata reaksiya verirmi?
2012
01:36:46,552 --> 01:36:48,971
Bu olardı
kovalent bağ, qardaş.
2013
01:36:49,054 --> 01:36:51,557
O zaman iki atom,
elektronları paylaşırlar.
2014
01:36:51,640 --> 01:36:53,642
Baxırsan ki, hər ikisinə lazımdır
digərində nə var.
2015
01:36:53,726 --> 01:36:55,185
Bu, onları bir-birinə yapışdırır.
2016
01:36:55,269 --> 01:36:56,520
deyirsən
biz kovalent istiqrazlarıq?
2017
01:36:57,146 --> 01:36:58,689
Nə? yox.
2018
01:36:59,440 --> 01:37:00,816
Biz atom deyilik, dostum.
2019
01:37:18,959 --> 01:37:20,586
Bu nədir?
Tekila?
2020
01:37:21,253 --> 01:37:22,838
bilmirəm,
partlaması lazım idi.
2021
01:37:23,881 --> 01:37:26,050
Oh, lanet!
2022
01:37:30,929 --> 01:37:32,431
Harada öyrəndin
bunu necə etmək olar, kişi?
2023
01:37:32,514 --> 01:37:33,766
Proqram kimyası, qancıq.
2024
01:37:39,938 --> 01:37:41,106
Buyurun, sarışın.
2025
01:37:42,983 --> 01:37:44,026
Molly!
2026
01:37:46,820 --> 01:37:48,238
Silahınızı atın!
2027
01:37:48,614 --> 01:37:49,948
sikmirsen
o qolu yuxarı çəkin.
2028
01:37:50,240 --> 01:37:51,325
Etmə.
2029
01:37:51,700 --> 01:37:55,037
Oh-ho! Deyəsən, eləsən
sursatı bitdi, göt!
2030
01:37:55,287 --> 01:37:56,372
Hadi!
Burdan çıx!
2031
01:37:56,455 --> 01:37:58,165
Nə? Nə baş verir?
Yaxşı.
2032
01:37:58,248 --> 01:38:01,460
Yaxşı, iş budur. Heç kim
hərəkət edər, yoxsa zədələnər.
2033
01:38:01,543 --> 01:38:03,879
başa düşürsən?
Heç kim tərpənməz!
2034
01:38:03,962 --> 01:38:05,756
Yaxşı.
Erik, mənə kömək et.
2035
01:38:06,215 --> 01:38:07,841
Silahın yoxdur?
2036
01:38:08,926 --> 01:38:10,219
Yaxşı, tərpənmə!
2037
01:38:11,136 --> 01:38:12,137
Hadi, gedək.
gedək.
2038
01:38:12,304 --> 01:38:13,305
Xeyr!
2039
01:38:13,430 --> 01:38:14,431
hey! Hey, hey!
2040
01:38:14,515 --> 01:38:15,641
Hey, yox, yox, dedim ki, tərpənmə!
2041
01:38:19,603 --> 01:38:21,021
Oh, sik, onu vurdun!
2042
01:38:21,105 --> 01:38:22,064
Oh, Allah!
2043
01:38:22,147 --> 01:38:23,273
yaxşısan?
2044
01:38:23,357 --> 01:38:24,983
Sən yoldaşımı vurdun,
sən orospu!
2045
01:38:25,150 --> 01:38:27,152
Mən səni vurmaq niyyətində deyildim!
Mən onu vurmaq istəyirdim!
2046
01:38:27,277 --> 01:38:30,197
Sən sağsan, dostum? yaxşısan?
Sən mənim üçün bir güllə aldın, adam.
2047
01:38:30,280 --> 01:38:32,699
Bəli, bir az hiss edirəm
bu barədə indi birmənalı deyil.
2048
01:38:32,783 --> 01:38:34,410
Məni eşitmədin?
Dedim ki, tərpənmə!
2049
01:38:34,493 --> 01:38:35,869
bunu dedim!
Eşitdin, hə?
2050
01:38:35,953 --> 01:38:37,079
Erik, məni eşitdin!
2051
01:38:37,162 --> 01:38:38,497
- Dedim tərpənmə!
- Erik, mənə kömək et!
2052
01:38:38,580 --> 01:38:40,040
- Bunu anladın.
- Hey, dayan.
2053
01:38:47,172 --> 01:38:48,340
Dondurun!
2054
01:38:48,465 --> 01:38:49,675
Vur!
2055
01:38:52,678 --> 01:38:53,762
Buyurun.
2056
01:38:55,180 --> 01:38:57,391
Orta məktəbdə zirvəyə çatdın,
ana sik.
2057
01:38:59,768 --> 01:39:00,894
Oh, bok.
2058
01:39:01,145 --> 01:39:02,187
Mən onu sikindən vurdum.
2059
01:39:02,271 --> 01:39:04,690
Sən məni sikimdən vurdun!
2060
01:39:04,815 --> 01:39:05,941
Aman Allahım!
2061
01:39:06,150 --> 01:39:07,151
Bəli!
2062
01:39:07,359 --> 01:39:09,111
Bəli! Bəli!
2063
01:39:09,319 --> 01:39:10,362
Bəli!
2064
01:39:10,529 --> 01:39:12,364
Siz həbsdəsiniz!
2065
01:39:12,489 --> 01:39:13,740
Mütləq gəldi
mənim götümü!
2066
01:39:13,824 --> 01:39:15,951
Sənin haqqın var
susmaq!
2067
01:39:16,034 --> 01:39:19,121
Nə desəniz olar
və sizə qarşı istifadə olunacaq
2068
01:39:19,204 --> 01:39:20,289
məhkəmədə!
2069
01:39:20,372 --> 01:39:21,874
Sizdə var
vəkil hüququ!
2070
01:39:21,957 --> 01:39:25,419
Əgər vəkil tuta bilmirsinizsə,
biri sizin üçün təyin olunacaq!
2071
01:39:25,711 --> 01:39:28,547
Bu haqqları başa düşürsən
onlar sizə oxunduğu kimi?
2072
01:39:28,630 --> 01:39:30,424
Siksin sənə! qancıq!
2073
01:39:30,549 --> 01:39:32,217
Bəli! Bəli!
2074
01:39:32,509 --> 01:39:34,136
Biz bunu bacardıq, adam!
2075
01:39:34,219 --> 01:39:35,304
Biz bunu etdik.
2076
01:39:35,387 --> 01:39:36,555
Tanrım, özümü çox yaxşı hiss edirəm.
2077
01:39:36,638 --> 01:39:38,056
Biz bunu bacardıq, adam!
2078
01:39:38,891 --> 01:39:40,559
Sən lənətə gəlmiş rok ulduzusan.
2079
01:39:42,060 --> 01:39:43,353
Bunu hiss edirsən?
2080
01:39:43,437 --> 01:39:44,438
Allah lənət eləsin, çox gözəlsən.
2081
01:39:45,105 --> 01:39:46,315
Sən sadəcə onu sikindən vurdun.
2082
01:39:46,982 --> 01:39:48,942
Mən bunu heç görməmişəm.
Bunu kim edir?
2083
01:39:49,735 --> 01:39:51,403
Bax, üzr istəyirəm
sənə Yağış Adamı deyirdi.
2084
01:39:51,528 --> 01:39:53,947
Bilirəm səni deməmişəm
idi, amma sən ağıllısan.
2085
01:39:54,072 --> 01:39:56,658
Sən ağıllı adamsan,
və sən düşüncəlisən,
2086
01:39:56,742 --> 01:40:00,954
və sən səmimisən və səmimisən
şirin və sadiqsən...
2087
01:40:02,039 --> 01:40:03,790
Və mən səni əzizləyirəm.
2088
01:40:06,752 --> 01:40:07,753
Biz yüksək beş olmalıdır?
2089
01:40:13,800 --> 01:40:15,344
vay! Mənim əlim!
2090
01:40:16,637 --> 01:40:18,347
yaxşısan? etməliyik
səni xəstəxanaya çatdırım, adam?
2091
01:40:18,430 --> 01:40:20,265
Bəli, məncə kiməsə zəng etməliyik.
Hey, kiməsə zəng et!
2092
01:40:20,432 --> 01:40:22,351
özümü almalıyam
sik geri tikilir.
2093
01:40:22,434 --> 01:40:23,977
Sən ağzını bağla.
Hey, sus.
2094
01:40:24,186 --> 01:40:25,771
Bu gülməli deyil.
Budur?
2095
01:40:26,021 --> 01:40:27,147
Nə?
2096
01:40:28,649 --> 01:40:30,067
Bu mənim sikimdir!
2097
01:40:30,776 --> 01:40:31,818
Mənim sikimi götür! Zəhmət olmasa!
2098
01:40:31,902 --> 01:40:33,195
Xeyr, biz deyilik
sikinizi götürürsünüz.
2099
01:40:33,278 --> 01:40:34,696
sikimi götür!
2100
01:40:37,991 --> 01:40:38,992
Oh, sik!
2101
01:40:44,498 --> 01:40:45,666
O mənim dostumdur.
2102
01:40:46,500 --> 01:40:48,627
Onlar xidmət etmirlər
həbsxanada vegan, qancıq.
2103
01:40:56,301 --> 01:40:57,511
hey.
2104
01:40:59,096 --> 01:41:00,472
Molly...
2105
01:41:01,890 --> 01:41:02,891
Çox üzr istəyirəm.
2106
01:41:04,142 --> 01:41:05,894
Mən səni tanıyıram
güvənən bir oğlan istədi
2107
01:41:06,019 --> 01:41:07,813
və olmaq istəyirdim
o insan cox pisdi.
2108
01:41:08,855 --> 01:41:10,983
Mən səni ruhdan saldım
bir çox cəhətdən.
2109
01:41:11,650 --> 01:41:12,818
Və...
2110
01:41:15,195 --> 01:41:16,863
Yaxşı ki
sən mənə əsəbisən.
2111
01:41:17,489 --> 01:41:20,200
Məncə yaxşıdır. Məncə sən
daha çox oğlanlara qəzəblənməli,
2112
01:41:20,284 --> 01:41:25,330
çünki sən belə bir oğlana layiqsən
yaxşı və kim sənə yalan danışmaz.
2113
01:41:25,664 --> 01:41:28,166
Və heç vaxt barışmamalısan
ondan daha azına.
2114
01:41:28,500 --> 01:41:30,460
Orada yaxşı oğlanlar var
2115
01:41:32,337 --> 01:41:34,006
mənim kimi axmaq olmayanlar.
2116
01:41:36,675 --> 01:41:38,594
Həyatımı xilas etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm,
2117
01:41:38,677 --> 01:41:40,429
göt.
2118
01:41:43,015 --> 01:41:45,017
Onu ora qoyun, ortaq.
2119
01:41:58,363 --> 01:41:59,990
Mən sonra qayıdacağam.
2120
01:42:04,703 --> 01:42:07,914
Biz, demək olar ki, "Die Hard"ın sonundayıq
hal-hazırda, amma bu bizim real həyatımızdır.
2121
01:42:08,248 --> 01:42:09,291
Bu dəlilikdir.
2122
01:42:09,374 --> 01:42:10,459
Bir və ya iki nömrə?
2123
01:42:10,584 --> 01:42:11,710
üç.
2124
01:42:12,544 --> 01:42:14,379
Sam Jackson bir. Bəli!
Sam Jackson tərzi.
2125
01:42:16,006 --> 01:42:19,176
Bum, ana sikikleri!
Nə baş verir? Hadi!
2126
01:42:24,014 --> 01:42:25,557
O haradadır?
Budur mənim adamım!
2127
01:42:25,682 --> 01:42:28,018
Oradadır! Bu odur.
Bu odur.
2128
01:42:28,393 --> 01:42:29,394
Yetər.
Qucaqlaşmaqda çox uzun.
2129
01:42:29,895 --> 01:42:33,690
Təbrik edirəm, dəli,
xəstə, sayıq analar.
2130
01:42:33,774 --> 01:42:35,525
İlk həbsinizi aldınız, hə?
2131
01:42:36,526 --> 01:42:38,487
- Bax. Sizin üçün bir şey hazırladım.
- Sən etmədin!
2132
01:42:38,570 --> 01:42:40,781
Buyurun. Yaxşı, yaxşı.
Yetər. Yetər.
2133
01:42:40,947 --> 01:42:42,240
Yeni tapşırıq.
2134
01:42:42,699 --> 01:42:45,369
Siz iki kovboydan bəri
içki içməyi sevirəm,
2135
01:42:45,619 --> 01:42:49,665
uşaqlarla ot tüstüləyin və sikin
cins şalvarda böyük bir eşşək olan hər şey
2136
01:42:49,748 --> 01:42:51,083
aşağı özünə hörmətlə,
2137
01:42:51,166 --> 01:42:55,128
Səni bir yerə göndərəcəm
hər şeyə icazə verilən yerdə.
2138
01:42:55,212 --> 01:42:56,421
Oh, mən Disneylandı sevirəm!
2139
01:42:56,755 --> 01:42:59,841
Siz iki orospu oğlusunuz
kollecə gedirlər!
2140
01:42:59,925 --> 01:43:01,551
Xeyr! Bəli!
2141
01:43:42,801 --> 01:43:43,802
Boo-yah!
2142
01:44:01,153 --> 01:44:02,154
vay!
2143
01:44:20,630 --> 01:44:22,674
Aman Allahım! sən kimisən
birində iki Hardy Boys!
2144
01:44:37,522 --> 01:44:38,523
Oh, sik!
2145
01:46:28,174 --> 01:46:29,426
Hey, niyə buradasan, Skott?
2146
01:46:29,509 --> 01:46:29,426
Nə, Kennedi Li deyil
bu axşam hər hansı bir partiya varmı?