1
00:00:01,002 --> 00:00:03,002
[ 陽気な音楽が流れます ]
2
00:00:25,458 --> 00:00:31,030
>> ガムボール: 見よ、ダーウィン --
これまでで最もひどいこと！
これを「グロスジャー」と名付けます！
3
00:00:31,032 --> 00:00:35,100
それは私の遺産になります
世界！
今までで一番クールだよ。
4
00:00:35,102 --> 00:00:37,803
>> ダーウィン: でも、私は自分のことだと思った
タップダンスイルカの印象
5
00:00:37,805 --> 00:00:44,043
今までで一番クールだった。
[さえずり]
>> ガムボール: ああ、でもこれはただ
6
00:00:44,045 --> 00:00:46,412
文字通りあなたを世界から吹き飛ばしました
水。
>> ダーウィン: [ プブッ！ 】
7
00:00:46,414 --> 00:00:51,417
中には何が入っているのでしょうか？
>> ガムボール: そうですね...
ああ、ちょー！
8
00:00:51,419 --> 00:00:59,625
ああ、ちょー！
ああ、ちょー！
[鳥の鳴き声]
9
00:00:59,627 --> 00:01:01,593
>> [ うなり声 ]
10
00:01:05,298 --> 00:01:07,266
>> ガムボール: [ 嗅ぐ ]
11
00:01:13,773 --> 00:01:17,476
[ティン！ 】
>> ダーウィン: わかりました。
それで、どうするつもりですか
12
00:01:17,478 --> 00:01:19,511
それと一緒ですか？
>> ガムボール: ああ、そうだね
問題。
13
00:01:19,513 --> 00:01:23,449
よくわかりません。
仕上げには最後の仕上げが必要です
それは真の傑作です。
14
00:01:23,451 --> 00:01:25,984
[ ビープ音 ]
[ 二人とも息を呑む ]
>> 両方: 核攻撃してください!
15
00:01:25,986 --> 00:01:30,022
>> お父さん: いつなのか教えていただけますか
私のコーヒーは準備できましたか？
庭にいるよ。
16
00:01:34,260 --> 00:01:40,766
>> ダーウィン: 何が起こっているのですか?
[ パチパチ電気 ]
[ポップ！ 】
17
00:01:40,768 --> 00:01:44,303
[二人とも悲鳴を上げる]
>> ガムボール: それは私を見ています!
>> ダーウィン: おい、どこにいたんだ
18
00:01:44,305 --> 00:01:47,606
目玉を見つけましたか？
>> ガムボール: いや、しなかった。
それは原子力のパワーに違いない
19
00:01:47,608 --> 00:01:51,844
電子レンジ。
[ディン！ 】
>> ダーウィン: どうやらそうだね
20
00:01:51,846 --> 00:01:53,812
生きている。
21
00:01:59,219 --> 00:02:02,187
>>ママ。
>> ダーウィン: 聞いた?
それはあなたを「お母さん」と呼びました。
22
00:02:02,189 --> 00:02:05,023
>> ガムボール: うーん。
それなら、それがあなたをその気にさせると思います
お父さん。
23
00:02:05,025 --> 00:02:07,559
>> ダーウィン: そのお父さんは？
ああ！
どうする？
24
00:02:07,561 --> 00:02:10,195
赤ちゃんにはなりたくない
お父さん！
それを捨てましょう！
25
00:02:10,197 --> 00:02:13,265
>> ガムボール: しー！
でそんなこと言わないで
彼の前で！
26
00:02:13,267 --> 00:02:16,135
つまり、さあ。
彼はちょっとかわいいですね。
こんにちは、小さな男。
27
00:02:16,137 --> 00:02:19,872
>> [ クース ]
>> ガムボール: 心配しないでください
ある事について。
28
00:02:19,874 --> 00:02:26,445
私とあなたのお父さんが連れて行きます
すべてに気を配る。
ダーウィン！
29
00:02:26,447 --> 00:02:28,981
[ホーン！ 】
あなたはどこにいると思いますか
行く?!
30
00:02:28,983 --> 00:02:33,018
>> ダーウィン: えー...何か買う？
お店で？
>> ガムボール: 何をしているのですか?!
31
00:02:33,020 --> 00:02:39,391
彼はあなたの息子です。
>> [ クーイング ]
>> ダーウィン: [ スニッフルズ ]
32
00:02:39,393 --> 00:02:45,297
[ 泣いている ]
ごめんなさい、小さな男。
これからも、私はいつもそう
33
00:02:45,299 --> 00:02:47,933
そこにいます。
>> [ クース ]
>> ガムボール: [ あえぎ声 ]
34
00:02:47,935 --> 00:02:52,437
ダーウィン、彼は準備ができていると思う
彼の最初の一歩。
>> ダーウィン: 待ってください!
35
00:02:52,439 --> 00:02:59,278
どうぞ。
来て。恥ずかしがらないで。
パパのところに来てね。ああ！
36
00:02:59,280 --> 00:03:01,780
彼は私の目を釘付けにしました。
そう思いませんか？
>> [ 咆哮 ]
37
00:03:01,782 --> 00:03:04,983
>> ダーウィン: ああ！
彼は私の上唇も持っています！
>> ガムボール: おい、それは何だ
38
00:03:04,985 --> 00:03:07,653
赤ちゃんはそうします。
彼はただ乳を飲んでいるだけだ。
>> ダーウィン: 授乳じゃないよ!
39
00:03:07,655 --> 00:03:10,189
食べるんだよ！
>> ガムボール: さて、リラックスしてください。
彼はただ遊んでるだけだ。
40
00:03:10,191 --> 00:03:16,461
彼は自力で降りるだろう。
>> ダーウィン: わかりました。わかった。わかった。
ああ！
41
00:03:16,463 --> 00:03:19,932
歯が食い込んでいる！
>> ガムボール: はい、それで十分です!
悪い子よ！
42
00:03:19,934 --> 00:03:23,735
父親を中傷するのをやめて、
このインスタを瓶に戻して--
>> [ 咆哮 ]
43
00:03:23,737 --> 00:03:27,272
>> ガムボール: ああ！ああ！
彼は私の首を掴んでいる！
>> ダーウィン: それが何なのかはわかっています。
44
00:03:27,274 --> 00:03:32,444
彼はお腹が空いているに違いない。
[ 食器が割れる ]
[ つぶやき ]
45
00:03:32,446 --> 00:03:37,182
そうですね、彼は果物が好きではないので、
野菜とかシリアルとか。
でもハトやネズミなどが好きです。
46
00:03:37,184 --> 00:03:40,452
アライグマ、カモメ、そして
郵便屋さんのお尻。
>> アナイス: あれは一体何だったのか
47
00:03:40,454 --> 00:03:43,655
ノイズ？
二人とも何してるの -- ああ!
あれは何ですか?!
48
00:03:43,657 --> 00:03:46,291
>> ガムボール: それは私たちの赤ちゃんです。
>> アナイス: 何言ってるの？
について?
49
00:03:46,293 --> 00:03:48,894
どこで見つけましたか?
>> ダーウィン: それは
電子レンジ。
50
00:03:48,896 --> 00:03:51,797
>> アナイス: 本当にそうではなかったのですか?
トイレから出てくる？
嫌な感じです。
51
00:03:51,799 --> 00:03:54,199
>> ガムボール: 彼らはいつも
彼らがちょうどいるときは少し面白いです
生まれた。
52
00:03:54,201 --> 00:03:57,236
>> ダーウィン: 彼は実際とても優しい人です
彼の年齢の割には進んでいた。
>> ガムボール: 見ておくべきだった
53
00:03:57,238 --> 00:04:00,005
彼はそのカモメを捕まえます。
>> アナイス: えっ?!
あの怪物を外に出したのか？
54
00:04:00,007 --> 00:04:04,076
>> ガムボール: ほら、私はしようとしていたんだ
ここでは優しくするけど、もっといいよ
子供や私を侮辱するのはやめてください
55
00:04:04,078 --> 00:04:07,212
分からない[歌声]何
やります。
>> アナイス: 子供じゃないよ!
56
00:04:07,214 --> 00:04:09,481
そしてそれは私の中で何をしているのですか
ハイチェア？
>> ガムボール: [ あえぎ声 ]
57
00:04:09,483 --> 00:04:13,852
彼女の言うことは聞かないでください、ケネス。
彼女はただ嫉妬しているだけだ。
>> アナイス: 君が呼んだんだね
58
00:04:13,854 --> 00:04:16,722
「ケネス」？
>> ガムボール: 赤ちゃんには名前が必要です。
ほら、好むと好まざるにかかわらず、あなたは
59
00:04:16,724 --> 00:04:19,091
ケネスの叔母。
さあ、鳩をもっと買うつもりです
罠。
60
00:04:19,093 --> 00:04:21,827
あなたは子守をします。
>> アナイス: 頭がおかしいの?
ここはどこだと思いますか --
61
00:04:21,829 --> 00:04:25,664
[ドアが閉まる]
うーん！
>> [ おしゃべり ]
62
00:04:25,666 --> 00:04:32,938
>> アナイス: あなたはそういう感じだと思います
醜い可愛い。
あなたはどんな動物ですか?
63
00:04:32,940 --> 00:04:36,441
おお。
かなり尖った歯ですね。
>> [ 咆哮 ]
64
00:04:36,443 --> 00:04:40,078
>> アナイス: どういうこと --
ああ！
[ ドアが閉まる ]
65
00:04:40,080 --> 00:04:43,215
>> ガムボール: [ 歌声 ]
ケネス、帰ってきたよ！
ああ！なんて混乱だ。
66
00:04:43,217 --> 00:04:46,451
>> ダーウィン: アナイスはどこですか?
>> ガムボール: そうですね。
彼女が保釈されることは知っていた。
67
00:04:46,453 --> 00:04:49,721
>> ダーウィン: ガムボール、ケネスがいる
成長した？
>> ガムボール: 成長した
68
00:04:49,723 --> 00:04:52,491
トラブルメーカー。
ここはめちゃくちゃだ！
いたずらなケネス。
69
00:04:52,493 --> 00:04:57,029
[ ドアベルが鳴る ]
>> ワッターソン夫妻への小包。
[ ドアが開きます ]
70
00:04:57,031 --> 00:05:03,435
こんにちは。うわー！おっと！
>> ダーウィン: ケネスは今食べたのですか?
郵便屋さん？
71
00:05:03,437 --> 00:05:05,871
>> ガムボール: ああ、いや、いや、いや。
それは不可能です。
私のケネスではありません。
72
00:05:05,873 --> 00:05:08,273
>> ダーウィン: さて、彼はどこにいるのですが、
それで？
>> ガムボール: 私が何を知っているのか --
73
00:05:08,275 --> 00:05:10,909
郵送？
それよりケネスのことが心配だ。
あなたには彼のように見えますか
74
00:05:10,911 --> 00:05:15,314
体重が増えていますか？
>> ダーウィン: それより心配です
彼の態度について。
75
00:05:15,316 --> 00:05:21,520
この少年には躾が必要だ。
>> ガムボール: [ ため息 ]
親のアドバイスが必要だと思います。
76
00:05:21,522 --> 00:05:24,623
それで、ええと、私たちはこの学校をやっています
プロジェクト。
>> お父さん: うーん。
77
00:05:24,625 --> 00:05:28,360
>> ガムボール: それで、ええと、我々は持っています
これを世話するのは、うーん、ひどいです
犬の事。
78
00:05:28,362 --> 00:05:32,164
>> お父さん: 私も一緒よ。
>> ガムボール: そして私たちはあなたのことを必要としています
それを規律するのに役立ちます。
79
00:05:32,166 --> 00:05:35,801
>> お父さん: わかりました。
それはとてもシンプルです -- ある意味
実際、子供のように。
80
00:05:35,803 --> 00:05:40,539
まず最初にしなければならないこと
あなたがパックであることを知らせます
リーダー、だから彼らを見てください
81
00:05:40,541 --> 00:05:44,242
目を見て、あなたがそうであることをしっかりと伝えてください
上司。
【ホイップ！ 】
82
00:05:44,244 --> 00:05:50,549
さて、あなたはいたずら者でした
わんわん！
>> ガムボール: お父さん、彼はあなたのものを持っています
83
00:05:50,551 --> 00:05:53,285
指。
>> お父さん: そうですね、そういうことですね
予想通りだ、息子よ。
84
00:05:53,287 --> 00:05:56,788
一番良いのは、
落ち着いて自分の気持ちを再確認してください
権威。
85
00:05:56,790 --> 00:06:00,492
>> ガムボール: そうだけど、どうやら
腕を食べることになる。
>> お父さん: [笑い]
86
00:06:00,494 --> 00:06:03,995
それはただテストしているだけです
境界線。
あなたができる最悪のことはそれを与えることです
87
00:06:03,997 --> 00:06:08,567
ネガティブな行動に注意。
私はいつもそれを発見しました
正の強化アプローチ
88
00:06:08,569 --> 00:06:11,737
最善の方法は --
>> 両方: お父さん!
>> ガムボール: ケネスがお父さんを食べた!
89
00:06:11,739 --> 00:06:14,706
>> ダーウィン: おそらくアナイスもでしょう!
>> ガムボール: 救わなければなりません
彼ら！
90
00:06:14,708 --> 00:06:18,543
>> [ ゴクゴク ]
[ 咆哮 ]
>> ガムボール: 私たちが彼らを救います
91
00:06:18,545 --> 00:06:25,217
後で！
[二人とも悲鳴を上げる]
[ドアがバタンと閉まる]
92
00:06:25,219 --> 00:06:27,753
>> ママ: やあ、子供たち。
ごめんなさい、遅くなってしまいました。私は --
うわー！なんと --
93
00:06:27,755 --> 00:06:31,123
>> ガムボール: お母さん、何か
庭でひどいことになりました
電子レンジで生き返った
94
00:06:31,125 --> 00:06:34,493
そして郵便配達員を飲み込んだ
お父さんとアナイスが食べたかった
私たち、そして私たちはここに到着しました、そして--
95
00:06:34,495 --> 00:06:37,028
>> お母さん: えっ？
>> ガムボール: [ あえぎ声 ]
>> ダーウィン: ガムボールとは何ですか
96
00:06:37,030 --> 00:06:40,399
言おうとしているのは電子レンジです
モンスター「バブリング」みんな！
それはひどいです、そしてそれは
97
00:06:40,401 --> 00:06:42,601
庭、そしてそれは本当に
危険です！
私たちは軍隊を構築する必要があります...
98
00:06:42,603 --> 00:06:45,771
[ せせらぎ ]
>> ママ：分かった、分かった。
ゆっくりしてください、皆さん。
99
00:06:45,773 --> 00:06:50,475
あなたのお父さんはどこですか？
>> ダーウィン: [ 息を呑む ]
[二人とも悲鳴を上げる]
100
00:06:50,477 --> 00:06:53,145
>> 両方: になりました
モンスター、そして今、それがやってくる
私たちを捕まえてください！
101
00:06:53,147 --> 00:06:56,214
>> ママ: ああ、念のため。
おそらくただのアライグマでしょう。
行って確認してみます。
102
00:06:56,216 --> 00:07:04,322
あなたはここにいてください。
>> 両方: いいえ!外に出ないでください！
[ コオロギの鳴き声 ]
103
00:07:04,324 --> 00:07:10,162
>> ママ：リチャード？どこにいるの？
子供たちはどうしたのですか？
彼らはこんなに怖がっていなかった
104
00:07:10,164 --> 00:07:14,599
あなたが彼らにワックスをかけてから
戻って。
リチャード、やめたほうがいいよ
105
00:07:14,601 --> 00:07:21,673
私を怖がらせようとしている。
[ホーン！ 】
[ あえぎ声 ]
106
00:07:21,675 --> 00:07:29,548
[クスクス笑い] ああ！ああ。
リチャード？
リチャード、ゲームはやめて。
107
00:07:32,552 --> 00:07:37,355
>> [ うなり声 ]
>> ママ：リチャード？
ああああああ！
108
00:07:37,357 --> 00:07:40,459
>> ガムボール: もーもーもーもーん！
>> ダーウィン: これが私たちのすべてです
せいだ！
109
00:07:40,461 --> 00:07:43,895
それは私たちが悪い親だからです！
>> ガムボール: ケネスは成長しました
問題児になること。
110
00:07:43,897 --> 00:07:46,765
>> ダーウィン: 問題児
人を食べる！
何かをしなければなりません！
111
00:07:46,767 --> 00:07:54,005
>> ガムボール: その通りです。
一週間はビデオゲーム禁止。
え、2週間の営業停止？
112
00:07:54,007 --> 00:07:56,942
[声が途切れる] わかりました。
彼を下宿まで送りましょう
学校。
113
00:07:56,944 --> 00:08:01,513
>> ダーウィン: 優しいことはやめてください!
私たちは彼を今すぐ止めなければなりません!
>> ガムボール: [ 泣いている ]
114
00:08:06,452 --> 00:08:09,154
[ フクロウの鳴き声 ]
それは何でしたか？
>> ダーウィン: フクロウです。
115
00:08:09,156 --> 00:08:13,325
>> ガムボール: ああ。
[ スナップ！ ]
何だって？
116
00:08:13,327 --> 00:08:17,729
>> ダーウィン: 小枝です。
>> ガムボール: ああ。
【パタパタ！パタパタ！パタパタ！ 】
117
00:08:17,731 --> 00:08:20,765
>> ダーウィン: それは何でしたか?
>> ガムボール: それは私のお尻の頬です
恐怖で震えている。
118
00:08:20,767 --> 00:08:24,436
>> ダーウィン: 本当ですか？
>> ガムボール: そうですね。見て。
【パタパタ！パタパタ！パタパタ！ 】
119
00:08:27,607 --> 00:08:32,944
>> [ うなり声 ]
[二人とも悲鳴を上げる]
[ 咆哮 ]
120
00:08:32,946 --> 00:08:40,352
>> ガムボール: ああ！
ダーウィン、これはチャンスだ！
>> 両方: やったー！
121
00:08:40,354 --> 00:08:41,319
>> うわー！
>> うわー！
>> うわー！
122
00:08:41,321 --> 00:08:44,689
>> うわー！
>> うわー！
>> うわー！
123
00:08:44,691 --> 00:08:46,358
>> うわー！
>> うわー！
>> うわー！うわー！うわー！
124
00:08:46,360 --> 00:08:49,194
>> うわー！うわー！
[ 二人とも息を呑む ]
>> ダーウィン: 大丈夫ですか
125
00:08:49,196 --> 00:08:55,133
そこに？
>> お父さん: 部分的に消化されて、
少し窮屈ですが、それ以外は
126
00:08:55,135 --> 00:09:00,505
いいよ。
ここから出してください！
>> [ 咆哮 ]
127
00:09:00,507 --> 00:09:06,244
[二人とも悲鳴を上げる]
>> ガムボール: おい、やらなくてはいけない
何か。
128
00:09:06,246 --> 00:09:10,248
>> ダーウィン: 分かった!
ホースパイプを私の周りに結び付けてください
私がしなければならないのはダイビングだけだということ
129
00:09:10,250 --> 00:09:12,984
口の中に入れて、みんなを掴んで、
人間の鎖を作って…
>> ガムボール: ああ...
130
00:09:12,986 --> 00:09:17,289
>> ダーウィン: ...そして私が言うと、
「分かった」、あなたはただ私たちを引き上げるだけです。
わかった？さあ行こう！
131
00:09:27,767 --> 00:09:31,670
>> ダーウィン: そうだね!やったね！
皆さん、しっかりしてください。
さて、ガムボール、さあ引っ張ってください！
132
00:09:31,672 --> 00:09:36,942
>> ガムボール: ガッチャ!
[うめき声]
さて、これは機能しません。
133
00:09:36,944 --> 00:09:40,445
>> ダーウィン: そうですね、考えてみてください
何か他のもの！
私たちの命はあなたにかかっています！
134
00:09:40,447 --> 00:09:47,485
>> ガムボール: ああ、言いたくない
あなたにはこれですが、私には何もありません。
>> [ 咆哮 ]
135
00:09:47,487 --> 00:09:50,689
>> ガムボール: いや、いや、いや！
ケネス、私を食べないでください！
お願いします！
136
00:09:50,691 --> 00:09:54,426
人を食べるのが好きなら、
私は、いくつか持ってきます、
良いお母さん。
137
00:09:54,428 --> 00:10:02,534
それと、まあ、たまにはサラダかな
あなたが始めているので
少し太ります。
138
00:10:02,536 --> 00:10:05,337
[ポップ！ 】
[ あえぎ声 ]
>> こちらがパッケージです。
139
00:10:05,339 --> 00:10:11,910
良い１日を。
>> 全員：ガムボール！
>> ダーウィン: 素晴らしいアイデアですね、方向転換します
140
00:10:11,912 --> 00:10:14,779
ホースの上で。
>> ガムボール: ああ、ふふん。
[くすくす笑い] 何もありませんでした。
141
00:10:14,781 --> 00:10:17,816
ちょっと考えただけですよ、わかりますか？
私は、調子が悪いときが一番よく働きます
プレッシャー。
142
00:10:17,818 --> 00:10:22,320
間違いなく事故ではなかった
または何か。
>> [ クーイング ]
143
00:10:22,322 --> 00:10:25,690
>> ガムボール: ああ、ケネス。
今見てください。
あなたは昔と同じように優しいです
144
00:10:25,692 --> 00:10:28,059
生まれた。
彼がこうなるなんて誰が想像できただろうか
そのような --
145
00:10:28,061 --> 00:10:30,929
>> お父さん：ああ！
>> ガムボール: お父さん、違うよ!
>> お父さん: 冗談ですか?!
146
00:10:30,931 --> 00:10:36,534
あれは私を食べましたそして私にバーフを与えました！
今すぐ終わらせるよ！
>> ガムボール: だけど、そんなつもりじゃなかった
147
00:10:36,536 --> 00:10:38,670
それ。
ただ私達が悪かっただけなのです
両親！
148
00:10:38,672 --> 00:10:43,975
>> アナイス: ガムボール、あれは
人を食べる怪物！
>> ガムボール: はい、たぶん食べます
149
00:10:43,977 --> 00:10:48,246
たまに人もいるけど、
たぶん、もしかしたら、彼には何かが必要なのかもしれない
愛と理解。
150
00:10:48,248 --> 00:10:52,183
私たちが責任を負うのは、
将来の世代。
私たちはそうする子供たちを作ります
151
00:10:52,185 --> 00:10:56,421
明日の世界になる。
ケネスを責めないでください。
自分を責めなさい、なぜならあなたは
152
00:10:56,423 --> 00:10:59,457
私の両親も。
>> ママ: えっ？
>> ガムボール: 見てください。
153
00:10:59,459 --> 00:11:03,528
彼はもう誰も傷つけません。
>> ダーウィン: これはかわいそうじゃないですか
生き物は二秒に値する
154
00:11:03,530 --> 00:11:09,467
チャンス？
>> 全員：わあ！わかった。
>> ガムボール: 信じてください、皆さん --
155
00:11:09,469 --> 00:11:13,238
今回は違います。
[ 鳴り響くサイレン、ヘリコプター
刃が唸る]
156
00:11:13,240 --> 00:11:17,575
>> [ 咆哮 ]
>> ダーウィン: よく考えてみると、私たちは
おそらく聞くべきだった
157
00:11:17,577 --> 00:11:18,443
お父さん。
158
00:11:26,186 --> 00:11:31,156
[ 不明瞭に話す男性 ]
>> お父さん: [ うめき声 ]
いつ誰かがテレビを発明するだろうか
159
00:11:31,158 --> 00:11:37,495
それは独自のチャンネルをフリックしますか？
ねえ、ハニー。仕事はどうでしたか？
>> お母さん: [ いびき ]
160
00:11:37,497 --> 00:11:41,366
>> お父さん: 夕食の準備はもうできましたか?
>> ガムボール: ねえ、お父さん、お母さん、そうだね
なんと！
161
00:11:41,368 --> 00:11:46,271
今日はおうちECでビープラスをゲットしました！
ミス・シミアンは私のスフレはこう言った
神聖な。
162
00:11:46,273 --> 00:11:48,740
>> お父さん: そうだね。
はい、とても興味深いですね。
【ホイップ！ 】
163
00:11:48,742 --> 00:11:51,843
>> ガムボール: 私もその方法を学びました
側転をすること。
皆さんも見たいですか？
164
00:11:51,845 --> 00:11:54,479
【スループ！ 】
>> お父さん: そうそう。
息子よ、私はあなたをとても誇りに思います。
165
00:11:54,481 --> 00:11:57,449
【ホイップ！ 】
>> ガムボール: え？
【ホイップ！ 】
166
00:11:57,451 --> 00:11:58,950
【ホイップ！ 】
【ホイップ！ 】
【ホイップ！ 】
167
00:11:58,952 --> 00:12:01,019
【ホイップ！ 】
【ホイップ！ホイップ！ホイップ！ホイップ！
ホイップ！ 】
168
00:12:01,021 --> 00:12:04,189
私もあなたの車を衝突させました
私を追いかけて警察から逃げる
銀行強盗をした。
169
00:12:04,191 --> 00:12:12,731
>> お父さん: うーん。よかったね。
>> ガムボール: [ 口笛 ]
ああ！私の足！壊れた！
170
00:12:12,733 --> 00:12:16,367
たぶんカットする必要がある
オフ！
ああ、はぁ！
171
00:12:16,369 --> 00:12:19,971
それでも誰も気にしません。
【ホイップ！ 】
入手するには何をしなければなりませんか
172
00:12:19,973 --> 00:12:24,809
この家で気づいた?!
>> ママ: ああ！何？
[ ドアが閉まる ]
173
00:12:24,811 --> 00:12:27,512
[ため息]
リチャード、ガムボールは必要だと思う
いくつかの注意。
174
00:12:27,514 --> 00:12:30,548
遊びに行ったほうがいいかもしれない
キャッチします。
>> お父さん: そう、そう、私たちはみんなそうだよ
175
00:12:30,550 --> 00:12:33,718
あなたをとても誇りに思います、ニコール。
>> ママ: [ ため息 ]
176
00:12:46,031 --> 00:12:48,166
[ドスン！ 】
【ホイップ！ 】
>> ガムボール: えっ？
177
00:12:48,168 --> 00:12:52,170
>> ママ：聞いて、ハニー、ごめんなさい
あなたは十分ではありません
最近注目。
178
00:12:52,172 --> 00:12:55,774
私はあなたに埋め合わせるつもりです
明日から。
>> ガムボール: [嘲笑]
179
00:12:55,776 --> 00:13:00,812
なぜ今ではないのでしょうか？
>> お母さん: [ いびき ]
>> ガムボール: [ うめき声 ]
180
00:13:00,814 --> 00:13:04,582
[学校の鐘が鳴る]
それで、ええと、ペニー、付き合いたいです
放課後？
181
00:13:04,584 --> 00:13:09,053
私の側転を見せてあげるよ。
>> ダーウィン: 見たよ。
思ったほど良くありません。
182
00:13:09,055 --> 00:13:12,056
>> ごめんなさい、ガムボールさん。
チアリーダーのトライアウトです
今夜。
183
00:13:12,058 --> 00:13:15,426
一年中練習してきました
このために。
ただし、別の機会に。
184
00:13:15,428 --> 00:13:18,563
>> ガムボール: [笑い]
わかりました。問題ない。
愛しています、ペニー。
185
00:13:18,565 --> 00:13:22,066
>> え？
>> ガムボール: えっ？ああ、何もない。
ピーナッツが大好きだと言いました。
186
00:13:22,068 --> 00:13:26,704
[笑い] そうだ、ピーナッツだ。
とてもおいしいです。
>> ガムボール、 私はピーナッツです。
187
00:13:26,706 --> 00:13:30,208
それは私が好きと言っているようなものです
猫を食べる。
よく考えたほうがいいかもしれない
188
00:13:30,210 --> 00:13:33,278
あなたが言うことについて。
>> ガムボール: でも私は思いました
2回。
189
00:13:33,280 --> 00:13:36,681
>> そうですね、考えてみる必要があるかもしれません
3 回 回。
とにかく、また会いましょう。
190
00:13:36,683 --> 00:13:39,317
【ホイップ！ 】
>> ガムボール: 待ってください!
「ピーナッツ」とは言いませんでした！
191
00:13:39,319 --> 00:13:41,920
「ポニー」って言いました！
ポニーが大好きです！
ナッツの味がする！
192
00:13:41,922 --> 00:13:45,256
ああ、何でもいいよ。
>> ダーウィン: おそらくそうする必要があるでしょう
口を閉じて話します。
193
00:13:45,258 --> 00:13:48,226
>> お母さん：本当にそうなの？
女の子と話しますか？
[二人とも悲鳴を上げる]
194
00:13:48,228 --> 00:13:51,396
>> ガムボール: ママ?!
ここで何をしているの？！
>> ママ：そうね、あなたが言ったのね。
195
00:13:51,398 --> 00:13:55,967
もっと注目を集めたかったので、私は
あなたを学校まで追いかけました。
しかし、見た目によれば、必要なのは
196
00:13:55,969 --> 00:14:00,171
注意以上に。
深刻な助けが必要です、少し
男。
197
00:14:00,173 --> 00:14:04,175
>> ガムボール: ああ、お母さん、もしそうなら
真剣に私たちをフォローするつもりです
一日中周りにいる、本当に？
198
00:14:04,177 --> 00:14:07,212
私の手を握る必要がありますか？
>> お母さん: はい。
>> ダーウィン: やったー！お母さんは学校にいるよ！
199
00:14:07,214 --> 00:14:10,248
>> ママ: それは一日中じゃないよ。
一週間中です。
私は夜勤をとりました。
200
00:14:10,250 --> 00:14:15,320
>> ガムボール: [ うめき声 ]
[ 笑い ]
>> ねえ、お母さん、おむつが必要です
201
00:14:15,322 --> 00:14:18,189
あの赤ちゃんは？
[ 笑い ]
>> ガムボール: [ 高音 ]
202
00:14:18,191 --> 00:14:21,893
ああ、実際、私は完全にトイレです
訓練を受けているので事実を確認してください
大丈夫ですか？
203
00:14:21,895 --> 00:14:24,762
[ オナラ ]
[ 笑い ]
>> あなたは彼らがうまくいったことを知っています
204
00:14:24,764 --> 00:14:28,633
彼らの声が高くなるとき。
>> ママ：ガムボール、本当になの？
それを取るつもりですか？
205
00:14:28,635 --> 00:14:32,303
>> ダーウィン: 彼女はただあなたを所有していました。
>> ガムボール: えっ？
もっと良いアイデアはありますか？
206
00:14:32,305 --> 00:14:36,207
>> 母: そうですね、まずは落としてください。
オクターブ。
それから彼女に彼女自身の味を与えてください
207
00:14:36,209 --> 00:14:39,744
薬。
これを試してみてください。
[ 漠然とささやき ]
208
00:14:39,746 --> 00:14:44,215
>> ガムボール: ああ、ティナ、私はそうしたいのですが
たぶんあなただけだと言いたい
あなたがいるから人をいじめる
209
00:14:44,217 --> 00:14:48,019
自分のくるみサイズに不安がある
脳とあなたという事実
汗だくな肉屋のような匂い。
210
00:14:48,021 --> 00:14:51,222
>> [高音] いただきます
あなたはその匂いが
腺の問題！
211
00:14:51,224 --> 00:14:54,659
>> [笑い] 「腺状です。」
[ 笑い ]
>> ガムボール: うわー。
212
00:14:54,661 --> 00:14:58,263
実際にうまくいきました。
>> はい、面白かったです。
でもティナが来たら頑張ってね
213
00:14:58,265 --> 00:15:02,233
戻ってきてもお母さんはいない
手を握るために。
>> ママ: 心配しないで、グミちゃん。
214
00:15:02,235 --> 00:15:05,904
まで手を握ってあげるよ
必要なら大学。
>> [笑い] 「グミニャンニャン」
215
00:15:05,906 --> 00:15:11,676
>> ガムボール: ああ、お母さん、やめて
私を恥ずかしい！
>> ああ、燃える！
216
00:15:11,678 --> 00:15:15,647
私の目よ！何だって？！
>> ガムボール: うーん、分かりません --
ペイント？
217
00:15:15,649 --> 00:15:20,218
>> [ ささやき ]
ああ！私の髪！何だって？
>> ガムボール: ああ、塩素ですね
218
00:15:20,220 --> 00:15:24,289
プールは？
>> うん！ああ！何だって？
>> ガムボール: えっ、肥料？
219
00:15:24,291 --> 00:15:27,492
>> えー、えー...
ああ、大丈夫だと思うよ、
それなら。
220
00:15:27,494 --> 00:15:32,063
でもまだ2時間だよ
潜在的に拘留される
私の美しい顔を傷つけます。
221
00:15:32,065 --> 00:15:36,267
>> ママ: 本当だよ、ブラウン校長、
それよりもしっかりする必要があります。
>> ガムボール: え？
222
00:15:36,269 --> 00:15:39,671
>> わかりました。
4 時間の拘留。
[ポインク！ポインク！ 】
223
00:15:39,673 --> 00:15:42,273
8時間？
[ティン！ ]
ふーむ。良い。
224
00:15:42,275 --> 00:15:46,778
拘留で会いましょう、ワッターソン。
>> ガムボール: ママ、あなたは違うよ
助けています。
225
00:15:46,780 --> 00:15:54,352
[学校の鐘が鳴る]
>>[笑]
>>[笑]
226
00:15:54,354 --> 00:15:57,588
>> お母さん: [笑い]
オタクたちはあなたが次のように見えると思っています
お母さんとドデカドーク
227
00:15:57,590 --> 00:15:59,791
学校。
>> ダーウィン: [笑い]
それはどういう意味ですか？
228
00:15:59,793 --> 00:16:02,260
>> ママ：12面のバカだよ、
ハニー。
>> ダーウィン: [笑い]
229
00:16:02,262 --> 00:16:05,363
>> ガムボール: ママ、あなたは違うよ
助けています。
230
00:16:10,869 --> 00:16:17,175
お母さん、あなたは助けてくれないのよ！
>> ママ：ヒューヒュー！
さあ、ハニー。
231
00:16:17,177 --> 00:16:20,945
トンネルを開けて、
チューチュートレイン。
>> ガムボール: ママ、あなたは違うよ
232
00:16:20,947 --> 00:16:24,282
助けて--
[キュッ！きしむ！きしむ！ ]
十分！
233
00:16:24,284 --> 00:16:27,986
ティナの事はこんな感じだった
役に立ちましたが、これも消えてしまいました
遠い！
234
00:16:27,988 --> 00:16:30,822
ちょっと待って。 [ゴクゴク]
私は...
[ げっぷ ] ありがとう。
235
00:16:30,824 --> 00:16:35,126
さあ、真剣に、あなたにそうしてもらいたいのです
私の人生に干渉するのはやめてください！
>> 母: 干渉してないよ。
236
00:16:35,128 --> 00:16:38,930
私は助けています。
>>ガムボール：おせっかいをして助ける。
あなたはただの大干渉者です！
237
00:16:38,932 --> 00:16:42,600
>> ママ: 私はおせっかいじゃないよ。
私はあなたのお母さんです！
>> ダーウィン: それに、お節介もね。
238
00:16:42,602 --> 00:16:45,269
>>[笑]
>> ママ：やあ！
それはあなたの好きな女の子ではありませんか？
239
00:16:45,271 --> 00:16:48,573
>> ガムボール: お母さん、違うよ!
>> ママ: ああ、すみません、ペニー。
2番目はありますか？
240
00:16:48,575 --> 00:16:50,775
>> そうですね。
ええと、あなたたちはそうする必要があります
急いで。
241
00:16:50,777 --> 00:16:54,212
チアリーダーのトライアウトは、
始めようとしています。
>> ガムボール: ママ、もしあなたが私を愛しているなら、
242
00:16:54,214 --> 00:16:57,281
これはやめてください。
>> ママ: ああ、さあ、グミちゃん。
恥ずかしがらないで。
243
00:16:57,283 --> 00:16:59,717
私の赤ちゃんには何か言いたいことがあります
あなた。
>> ガムボール: [ あえぎ声 ]
244
00:16:59,719 --> 00:17:02,120
いいえ、違います。
>> お母さん：あなたを連れて行きたいそうです
デートに出かける。
245
00:17:02,122 --> 00:17:05,923
>> ガムボール: ああ、それは違います。
>> お母さん: 彼はあなたを愛しています。
>>本当ですか？
246
00:17:05,925 --> 00:17:10,428
>> ガムボール: いいえ、違います!
私はペニーを愛していないし、決して愛していない
するでしょう！
247
00:17:10,430 --> 00:17:13,731
>> ママ：ガムボール！
>> [ 音声途切れ ] さて、
正直に話してくれてありがとう。
248
00:17:13,733 --> 00:17:17,435
>> ガムボール: いや、待ってください!
ピーナッツは絶対に好きにならないって言ってたのに！
いいえ、ポニーです！
249
00:17:17,437 --> 00:17:20,538
[ 泣いている ]
あなたが何をしたのかわかりますか？
ペニーを怒らせたね！
250
00:17:20,540 --> 00:17:23,341
どうやって彼女を手に入れたらいいですか
戻って?!
>> ママ: そうですね、できるよ
251
00:17:23,343 --> 00:17:26,144
それを手伝ってください。
>> ガムボール: もう十分です!
わかった？それで十分です！
252
00:17:26,146 --> 00:17:30,481
もう私は自分の男です！
私は自分で決断を下します、そして、
私を甘やかす必要はありません
253
00:17:30,483 --> 00:17:33,684
とにかく--
とにかく--
[げっぷ]
254
00:17:33,686 --> 00:17:37,088
ありがとう。
さて、家に帰ってください、いいですか？
>> ママ: ああ、さあ。
255
00:17:37,090 --> 00:17:41,559
みんなとても楽しい時間を過ごしました。
そうじゃないですか、ダーウィン？
>> ダーウィン: 正直に言うと、
256
00:17:41,561 --> 00:17:45,129
私の中でこんなに恥ずかしかったことはありません
一生！
>> お母さん：なんで笑ってるの？
257
00:17:45,131 --> 00:17:48,266
それで？
>> ダーウィン: そうですね、最初は私もそうでした。
あなたを傷つけないようにしようと
258
00:17:48,268 --> 00:17:51,536
感情だけど今はただ
行き詰まった！
>> ガムボール: [ 途切れ途切れの声 ] I
259
00:17:51,538 --> 00:17:54,505
お願いだから、私の中から出て行って
人生。
>> ママ: わかった。
260
00:17:54,507 --> 00:18:00,711
それじゃ、家に帰ると思います。
[ 携帯電話が鳴る ]
[ ビープ音 ]
261
00:18:00,713 --> 00:18:04,248
>> ガムボール: お母さん、そうしなきゃ
戻ってきて！
私は自分で決めました！
262
00:18:04,250 --> 00:18:10,621
それは最悪でした、本当に、
本当に悪いものです！
>> ダーウィン: ああ、よかったです
263
00:18:10,623 --> 00:18:13,157
彼女はいなくなってしまった。
もう二度と笑わないよ。
>> ママ：ダーウィン！
264
00:18:13,159 --> 00:18:16,260
>> ダーウィン: ママ、戻ってきたよ!
わーい！
>> ママ: どこにあるか知っていますか?
265
00:18:16,262 --> 00:18:22,366
兄は？
>> ダーウィン: 更衣室です。
>> ママ: ありがとう。
266
00:18:22,368 --> 00:18:26,404
ガムボール、私です。ドアを開けてください。
>> ガムボール: [ 泣きながら ] いや！
いいえ、しません！
267
00:18:26,406 --> 00:18:30,308
>> お母さん：どうしたの？
>> ガムボール: ああ、ひどいですね。
自分で決めたのですが、
268
00:18:30,310 --> 00:18:33,744
悪かったです。
>> ママ: 聞いてよ、何でもいいよ
やった、来るべきだ
269
00:18:33,746 --> 00:18:39,617
外に出て、それに直面してください。
>> ガムボール: わかりました。
よし。出てきますよ。
270
00:18:39,619 --> 00:18:42,587
>> お母さん: ああ。
あなたはそれを手に入れようとしていた
彼女に加わってペニーに近づく
271
00:18:42,589 --> 00:18:45,723
応援団だけど今はこんな感じ
そうしなければならないので恥ずかしい
スカートを履きます。
272
00:18:45,725 --> 00:18:49,127
>> ガムボール: えっ？いいえ！
ペニーを自分の力で倒すつもりだ
ゲームだから彼女はどうやって気づくか
273
00:18:49,129 --> 00:18:52,563
素晴らしくて男らしい私です。
そうすれば彼女は間違いなくそうしたいでしょう
私とデートして。
274
00:18:52,565 --> 00:18:56,033
>> ママ: そうよ。
それで、何が問題なのでしょうか？
>> ガムボール: 問題は私です!
275
00:18:56,035 --> 00:18:59,504
私がその人ほど優れていなかったらどうしますか
他の女の子？
彼らが私を笑ったらどうしますか？
276
00:18:59,506 --> 00:19:03,641
そして、このレオタードは私をそう見せます
太ったのでこのスカートを着ました
お尻を隠します。
277
00:19:03,643 --> 00:19:07,979
>> お母さん：具体的に何が欲しいの？
私がやるべきこと、ハニー？
>> ガムボール: え、こんにちは?
278
00:19:07,981 --> 00:19:11,749
もちろんそこにいますか？
精神的なサポートが必要です。
あなたは私のお母さんです。
279
00:19:11,751 --> 00:19:16,187
そのように行動し始めてください。
>> お母さん: [ 深く息を吸います ]
さて、行きましょう。
280
00:19:16,189 --> 00:19:19,190
>> ¶ やあ！ ¶
¶ おい！ ¶
¶ 行きましょう ¶
281
00:19:19,192 --> 00:19:22,260
¶ おい！ ¶
¶ おい！ ¶
¶ 行きましょう ¶
282
00:19:22,262 --> 00:19:25,296
¶ おい！ ¶
¶ おい！ ¶
¶ 行きましょう ¶
283
00:19:25,298 --> 00:19:28,766
¶ おい！ ¶
¶ おい！ ¶
284
00:19:30,869 --> 00:19:35,873
>> チッ、チッ、チッ。
さて、ペニー、言わなければなりません、私は
少しがっかりしました。
285
00:19:35,875 --> 00:19:39,010
>> わかっています。
ただちょっと感情的になっただけです
今日の午後の問題 --
286
00:19:39,012 --> 00:19:42,113
>>あなたは自分の感情をそのままにしておきます
ドア！
これは演劇ではなくチアリーディングです
287
00:19:42,115 --> 00:19:45,149
クラブ！
シェイプアップするか出荷したほうがいいよ
ここは大リーグだから、
288
00:19:45,151 --> 00:19:49,720
お姉さん、そして今あなたはここにいます
バレルの底！
何かご希望はありますか
289
00:19:49,722 --> 00:19:53,024
加えて、ブラウン校長？
>> 削減を行っているというだけです
今日も、そしてその後も
290
00:19:53,026 --> 00:19:57,962
パフォーマンス、誰かがやるつもりだ
それはかなり悪いことに違いない
あなたになるために。
291
00:19:57,964 --> 00:19:59,931
>> ガムボール: もう遅すぎますか?
292
00:20:08,073 --> 00:20:10,041
【アップテンポなダンスミュージックが流れます】
293
00:20:15,747 --> 00:20:18,683
【ホイップ！ 】
[ドスン！ 】
>> うわー！
294
00:20:34,066 --> 00:20:36,033
【ホイップ！ ]
295
00:20:40,372 --> 00:20:51,315
[ 割れ目！ 】
[ひずんだ声] いや！
お母さん…
296
00:21:04,496 --> 00:21:06,464
[ 二人とも息を呑む ]
297
00:21:13,739 --> 00:21:22,747
【ひび割れ】
[キュッ！ 】
[ 喘ぐ ]
298
00:21:22,749 --> 00:21:25,349
>> まあ、それは私にとってはノーですが、
小さん。
>>それは私にとってもノーです。
299
00:21:25,351 --> 00:21:30,321
>> それは 2 つのノーです、ガムボール。
家に帰るんですね。
>> ガムボール: [ あえぎ声 ] いや！
300
00:21:30,323 --> 00:21:34,959
ママ、彼らにそのことを話させて
得点！
彼らにスコアを数えさせてください！
301
00:21:34,961 --> 00:21:40,765
>> ママ: そうですね、ゼロプラスゼロ
ゼロに等しいです、ハニー。
>> ガムボール: 世界はなぜそうなのか
302
00:21:40,767 --> 00:21:44,168
残酷?!
>> お母さん：心配しないでください。
次回はもっとうまくやるでしょう...
303
00:21:44,170 --> 00:21:47,672
数年間の激しい活動を経て
トレーニング。
>> ああ、ガムボール、ありがとう！
304
00:21:47,674 --> 00:21:52,076
あなたはとても勇敢でした
あなたの尊厳を犠牲にしてでもできるように
チームに参加してください。
305
00:21:52,078 --> 00:21:55,880
それはあなたが好きだということだと思います
私。
ちょっとだけ？
306
00:21:55,882 --> 00:22:00,618
>> ガムボール: [ スタマー ]
[ 泣いている ] ピーナッツ。
ポニー。
307
00:22:00,620 --> 00:22:05,256
>> 母: ということだと思います
「はい。」
>> ガムボール: お母さん、私がいつ
308
00:22:05,258 --> 00:22:08,959
私は自分の男になりたいと言いました
そして自分で決断を下すのか？
>> お母さん: はい。
309
00:22:08,961 --> 00:22:12,997
>> ガムボール: 待っていてもいいですか
数年？
>> ママ：長ければ長いほどいいのよ、
310
00:22:12,999 --> 00:22:16,901
ハニー。
80歳になってもそうするよ
まだ私のグミの子であり続けてください。
311
00:22:19,738 --> 00:22:20,905
[ドーン！ 】