1 00:01:29,991 --> 00:01:31,526 Hallo? 2 00:01:31,559 --> 00:01:32,559 Daph? 3 00:01:33,962 --> 00:01:34,227 Seidelbast? 4 00:01:34,261 --> 00:01:35,261 Entschuldigung. 5 00:01:40,602 --> 00:01:42,770 Ich bin unter der Dusche, Ich bin gleich draußen! 6 00:01:48,810 --> 00:01:50,410 Will, mir geht es gut, ich werde Sei in einer Sekunde draußen, 7 00:01:50,444 --> 00:01:53,313 Gib mir einfach nur Zwei Sekunden, bitte. 8 00:03:40,287 --> 00:03:41,221 Okay. 9 00:03:41,254 --> 00:03:42,254 Fortfahren. 10 00:03:44,859 --> 00:03:46,170 Ich habe beschlossen, Lehrerin zu werden 11 00:03:46,194 --> 00:03:47,695 weil ich Menschen helfen möchte. 12 00:03:52,232 --> 00:03:56,904 Menschen, die es schwer hatten Die Zeit braucht Hilfe und Schutz 13 00:03:56,938 --> 00:03:59,941 und sich sicher zu fühlen, wie Kinder. 14 00:04:02,810 --> 00:04:04,377 Es ist wirklich beängstigend, ein Kind zu sein. 15 00:04:05,580 --> 00:04:06,981 Und ich weiß, wie das ist. 16 00:04:11,219 --> 00:04:14,421 Ich werde so hart arbeiten Menschen zu helfen. 17 00:04:16,023 --> 00:04:17,457 Wenn du mir nur eine Chance gibst. 18 00:04:22,864 --> 00:04:24,464 Wenn es schrecklich ist, sag es mir einfach. 19 00:04:24,498 --> 00:04:26,200 Nein, es ist nicht schrecklich. 20 00:04:26,234 --> 00:04:29,737 Hey, ich habe dir etwas besorgt. 21 00:04:32,039 --> 00:04:33,841 Es stammt aus einem Zitat, das mir wirklich gefällt. 22 00:04:33,875 --> 00:04:34,875 Es ist für dich. 23 00:04:40,114 --> 00:04:41,783 Hey, geht es dir gut? 24 00:05:35,303 --> 00:05:36,938 Was ist mit Adriana passiert? 25 00:05:36,971 --> 00:05:38,005 Ihr Vater ist gestorben. 26 00:05:38,039 --> 00:05:39,640 Oh. 27 00:05:39,674 --> 00:05:40,674 Es tut mir so leid. 28 00:05:45,613 --> 00:05:46,581 Wie heißt Ihr Sohn? 29 00:05:46,614 --> 00:05:48,115 Okay. 30 00:05:48,149 --> 00:05:52,119 Daphne, du arbeitest immer noch bei Behemoth als Projektmanager? 31 00:05:52,153 --> 00:05:53,621 Ja. 32 00:05:53,654 --> 00:05:55,566 Und du hast es gesagt Die Eltern werden nicht einbezogen. 33 00:05:55,590 --> 00:05:56,456 Immer noch wahr? 34 00:05:56,489 --> 00:05:57,689 Ja, wir sprechen nicht mit ihnen. 35 00:05:59,126 --> 00:06:00,895 Ist das dein Bruder? 36 00:06:00,928 --> 00:06:02,029 Ja, das ist Wilson. 37 00:06:03,164 --> 00:06:06,200 Und er arbeitet als Hausmeister. 38 00:06:06,234 --> 00:06:07,568 Mm-hmm. 39 00:06:07,602 --> 00:06:08,736 Er ist der Beste. 40 00:06:08,769 --> 00:06:11,205 Das kann man durchaus aufschreiben. 41 00:06:11,239 --> 00:06:12,707 Am besten. 42 00:06:12,740 --> 00:06:14,518 Du und Adriana hattet mehr informelles Hin und Her, 43 00:06:14,542 --> 00:06:18,445 und es gab einige Dinge, die bin auf Ihre Bewerbung gestoßen. 44 00:06:19,513 --> 00:06:21,082 Rechts. 45 00:06:21,115 --> 00:06:23,483 Mein Bruder und ich, wir hatten eine schwierige Kindheit. 46 00:06:24,819 --> 00:06:26,520 Meine 20er waren nicht so toll. 47 00:06:26,554 --> 00:06:28,488 Ich war verloren und wütend. 48 00:06:28,522 --> 00:06:30,457 Es ist fünf Jahre her seitdem ich etwas getrunken habe. 49 00:06:30,490 --> 00:06:33,127 Ich nehme keine Drogen mehr, Ich habe noch nie eine Therapie verpasst. 50 00:06:33,160 --> 00:06:34,838 Ich hatte einen festen Job seit fünf Jahren, 51 00:06:34,862 --> 00:06:36,206 und meine Studienkredite sind fast weg. 52 00:06:36,230 --> 00:06:38,633 Es ist komplizierter. 53 00:06:38,666 --> 00:06:40,234 Das letzte Mal, als du hier warst. 54 00:06:40,268 --> 00:06:41,702 Das war aus Wut. 55 00:06:41,736 --> 00:06:43,576 Mir war nicht klar, wie- - Ich würde gerne eine Bewertung abgeben. 56 00:06:44,972 --> 00:06:47,474 Die Akzeptanz ist sehr Ernsthaft, Daphne. 57 00:06:48,676 --> 00:06:51,112 Ich bin mir nicht sicher, was für ein was bedeutet, dass die Batterie 58 00:06:51,145 --> 00:06:52,847 aber vielleicht könntest du es erklären? 59 00:06:57,952 --> 00:06:58,952 Ich habe gehört 60 00:07:00,554 --> 00:07:02,323 und gelernt und gelesen 61 00:07:03,591 --> 00:07:06,060 dass die Leute es benutzen Kinder zum Vertuschen 62 00:07:07,361 --> 00:07:09,297 Probleme mit dem eigenen Leben, 63 00:07:09,330 --> 00:07:10,631 mit ihren Seelen. 64 00:07:10,665 --> 00:07:13,067 Die Leute denken das Sie besitzen ihre Kinder. 65 00:07:13,100 --> 00:07:14,201 Dass sie ihnen gehören. 66 00:07:15,202 --> 00:07:16,737 Das sind sie nicht, sie sind ihre eigenen. 67 00:07:17,872 --> 00:07:19,674 Du bist nur dazu da Helfen Sie ihnen, sie zu beschützen. 68 00:07:22,209 --> 00:07:23,210 Mit deiner Geschichte, 69 00:07:24,745 --> 00:07:26,547 Was würdest du tun? Wenn du ich wärst? 70 00:09:30,304 --> 00:09:32,173 Macht weiter mit dem guten Kampf. 71 00:10:33,334 --> 00:10:34,201 Oh, hey. 72 00:10:34,235 --> 00:10:35,636 - Hallo. - Hallo. 73 00:10:35,669 --> 00:10:36,871 Es ist drei Uhr morgens. 74 00:10:42,009 --> 00:10:43,844 Er ist tot. 75 00:10:43,878 --> 00:10:45,614 Okay, nun, schaffst du es nicht, 76 00:10:45,646 --> 00:10:46,790 Das ist wie eine mystische Sache 77 00:10:46,814 --> 00:10:48,983 Kannst du sie nicht zu Untoten machen? 78 00:10:49,016 --> 00:10:50,619 Kann ich es einfach zurückhaben? 79 00:10:50,651 --> 00:10:53,020 Das hast du nicht die Karte, um sie untot zu machen. 80 00:10:53,053 --> 00:10:55,322 Okay, also ich, lass uns, 81 00:10:55,356 --> 00:10:57,725 Ich glaube, du bist scheiße das erfinden. 82 00:10:57,758 --> 00:10:59,035 Nein, warte, dann ich Zertrampel deinen Teufel 83 00:10:59,059 --> 00:11:00,861 mit meinem verdammten Pokalritter. 84 00:11:00,895 --> 00:11:03,130 - Wenn ja, blockiere ich einfach. - Nein, dein Teufel 85 00:11:03,164 --> 00:11:05,366 habe meinen wunderschönen Streitwagen getötet 86 00:11:05,399 --> 00:11:07,301 oder was auch immer und muss jetzt sterben. 87 00:11:07,334 --> 00:11:08,135 Okay. 88 00:11:08,169 --> 00:11:08,969 Du greifst also an? 89 00:11:09,003 --> 00:11:10,838 Scheiße, ja, ich greife an. 90 00:11:10,871 --> 00:11:15,042 Okay, also habe ich gecastet Stärke und Block mit meinem Turm 91 00:11:15,075 --> 00:11:16,377 und töte deinen Pokalritter. 92 00:11:18,179 --> 00:11:19,313 Scheiße! 93 00:11:19,346 --> 00:11:20,881 Ich bin verdammt großartig bei diesem Spiel. 94 00:11:22,249 --> 00:11:24,027 Es ist alles Teil meines Plans, Du weißt es nicht einmal. 95 00:11:24,051 --> 00:11:25,520 - Okay. - Ich will nicht 96 00:11:25,554 --> 00:11:27,888 Als würde ich dich in Verlegenheit bringen, weil ich Ich weiß, dass es genau dein Ding ist. 97 00:11:33,662 --> 00:11:34,662 Wille? 98 00:11:36,230 --> 00:11:37,298 Geht es dir gut? 99 00:11:38,667 --> 00:11:39,833 Nein nein nein nein. 100 00:11:39,867 --> 00:11:40,877 Setz dich, setz dich. - Ich habe es verstanden, ich habe einfach, 101 00:11:40,901 --> 00:11:42,069 Nein, ich habe es verstanden. - Hinsetzen. 102 00:11:42,102 --> 00:11:43,470 Setz dich, halte meine Hand. 103 00:11:43,505 --> 00:11:45,706 Halte meine Hand, du bist eine Panikattacke haben. 104 00:11:45,739 --> 00:11:47,174 Okay? 105 00:11:47,208 --> 00:11:49,443 Okay, ich weiß, das ist beängstigend, Aber es wird nicht von Dauer sein. 106 00:11:49,476 --> 00:11:53,380 Ich weiß, es ist beängstigend, aber Es wird vorübergehen, das verspreche ich. 107 00:11:53,414 --> 00:11:54,215 Okay? 108 00:11:54,248 --> 00:11:55,049 Atme einfach langsam. 109 00:11:55,082 --> 00:11:56,518 Halte meine Hand. 110 00:11:56,551 --> 00:11:57,818 Halte einfach weiterhin meine Hand. 111 00:12:01,623 --> 00:12:02,957 Ich bin nicht das Auge des Tigers? 112 00:12:04,058 --> 00:12:05,259 Nein. 113 00:12:05,292 --> 00:12:06,093 Will, das im wahrsten Sinne des Wortes macht keinen Sinn. 114 00:12:06,126 --> 00:12:07,361 Ich hasse die Art, wie ich bin. 115 00:12:09,598 --> 00:12:11,131 Nun ja, ich mag die Art, wie du bist. 116 00:12:14,868 --> 00:12:16,671 Dir geht es ganz gut. 117 00:12:17,838 --> 00:12:19,641 Du bist superverdammt allerdings nervig. 118 00:12:19,674 --> 00:12:21,775 Ich bin verdammt nervig. 119 00:12:21,809 --> 00:12:22,819 Ich bin verdammt nervig. 120 00:12:22,843 --> 00:12:25,513 Du bist verdammt nervig. 121 00:12:29,283 --> 00:12:31,185 Atme einfach tief durch. 122 00:12:31,218 --> 00:12:32,152 Ich nehme viel von tiefen Atemzügen. 123 00:12:32,186 --> 00:12:33,521 Genau wie ein langsamer jetzt. 124 00:13:17,197 --> 00:13:18,197 Kann ich Ihnen helfen? 125 00:13:19,833 --> 00:13:21,068 Wilson Shaw? 126 00:13:21,101 --> 00:13:23,170 - Hallo, Sir. - Niemand hat dich angerufen, oder? 127 00:13:25,172 --> 00:13:27,642 Bist du aufs College gegangen? seit vier Jahren? 128 00:13:27,676 --> 00:13:29,143 Nur ein Jahr. 129 00:13:29,176 --> 00:13:30,645 Ich habe schlechte Nachrichten für dich. 130 00:13:30,679 --> 00:13:32,479 Wir haben Ihren Lebenslauf überprüft und 131 00:13:34,448 --> 00:13:36,984 angesichts deiner Fähigkeiten fertig, ich denke, das wärst du 132 00:13:37,017 --> 00:13:38,586 woanders besser bedient. 133 00:14:11,085 --> 00:14:12,085 Hey Daph? 134 00:15:09,977 --> 00:15:10,944 Seidelbast? 135 00:15:10,978 --> 00:15:12,112 Daph? 136 00:16:31,593 --> 00:16:32,493 Ich bin hier. 137 00:16:32,527 --> 00:16:35,864 Es ist okay, es ist okay, es ist okay. 138 00:16:35,897 --> 00:16:36,698 Können Sie mich hören? 139 00:16:36,731 --> 00:16:37,532 Hey. 140 00:16:37,565 --> 00:16:38,600 Schau mich an, schau mich an. 141 00:16:38,633 --> 00:16:39,633 Okay. 142 00:16:40,702 --> 00:16:41,702 Schau mich an. 143 00:16:45,472 --> 00:16:46,273 Komm schon, wir müssen gehen. 144 00:16:46,306 --> 00:16:47,207 Du musst mir helfen. 145 00:16:47,241 --> 00:16:48,241 Hilfe, Hilfe. 146 00:16:53,715 --> 00:16:54,516 NEIN! 147 00:16:54,549 --> 00:16:55,683 Aufleuchten! 148 00:16:55,717 --> 00:16:57,417 Es ist okay, ich weiß, dass du es bist Angst, es ist okay. 149 00:16:57,451 --> 00:16:58,451 Aufleuchten! 150 00:17:00,220 --> 00:17:01,220 Aufleuchten! 151 00:17:02,757 --> 00:17:04,258 Du musst mir helfen! 152 00:17:05,259 --> 00:17:07,060 Du musst mir helfen! 153 00:17:14,334 --> 00:17:15,334 Hey! 154 00:17:17,070 --> 00:17:18,673 Hey! 155 00:17:18,706 --> 00:17:19,706 Hey! 156 00:17:39,627 --> 00:17:40,627 Hey! 157 00:17:43,063 --> 00:17:44,632 Hey! 158 00:17:44,666 --> 00:17:46,433 Warte einfach, warte einfach! 159 00:18:16,564 --> 00:18:17,564 Ja, jemand, 160 00:18:18,432 --> 00:18:20,233 Jemand hat gerade meine Schwester ermordet. 161 00:18:21,101 --> 00:18:23,103 Aber ich habe sie gerade erst gefunden. 162 00:18:23,136 --> 00:18:25,439 Hör zu, hör mir zu! 163 00:18:25,472 --> 00:18:26,641 Hören. 164 00:18:26,674 --> 00:18:28,810 Ich war gerade im Zimmer und ich habe jemanden gesehen. 165 00:18:28,843 --> 00:18:30,119 Ich sah, wie jemand aus dem Fenster ging. 166 00:18:30,143 --> 00:18:31,445 Bitte schreiben Sie es einfach auf. 167 00:18:32,780 --> 00:18:34,549 Der Name des Opfers ist Daphne Shaw. 168 00:18:34,582 --> 00:18:36,350 Tot in ihrer Wohnung aufgefunden. 169 00:18:36,383 --> 00:18:38,151 Ich sah einen Mann aus dem Fenster rennen. 170 00:18:38,185 --> 00:18:39,587 4-82. 171 00:18:39,621 --> 00:18:42,523 Rauf aufs Dach, runter Feuerleiter, um die Ecke. 172 00:18:42,557 --> 00:18:43,457 Du hast ihn gesehen? 173 00:18:43,490 --> 00:18:44,993 Nun, wie ist er runtergekommen? 174 00:18:45,026 --> 00:18:46,804 in den 20 Sekunden, die es gedauert hat Du sollst auf das Dach steigen, 175 00:18:46,828 --> 00:18:48,161 damit er aufs Dach kommt 176 00:18:48,195 --> 00:18:49,931 und alles runter Weg zur Straße? 177 00:18:51,099 --> 00:18:53,101 Sobald du dort unten angekommen bist, hast du ihn wieder gesehen? 178 00:18:53,133 --> 00:18:56,203 Hast du den Mann danach gesehen? bist du auf die Straße gekommen? 179 00:18:57,739 --> 00:18:59,674 Tief einatmen. 180 00:19:00,942 --> 00:19:01,942 Tief einatmen. 181 00:19:03,477 --> 00:19:07,015 Wie man agiert oder reagiert. 182 00:19:07,048 --> 00:19:09,884 Leute immer Ich versuche, dich zu engagieren 183 00:19:12,120 --> 00:19:15,123 Meistens will ich es einfach sei da raus. 184 00:19:43,751 --> 00:19:45,653 Meine Schwester war eine freundliche Person. 185 00:19:49,757 --> 00:19:51,893 Und jetzt ist sie tot und verschwunden 186 00:19:51,926 --> 00:19:54,529 und wird es nie sein Nett zu irgendjemandem, jemals wieder. 187 00:19:59,199 --> 00:20:00,400 Sie verrottet jetzt. 188 00:20:03,437 --> 00:20:04,539 Und wird für immer verrotten. 189 00:20:08,375 --> 00:20:11,145 Das haben die Leute gesagt Drogen haben ihr das angetan. 190 00:20:11,179 --> 00:20:12,379 Dass es ein Unfall war. 191 00:20:14,148 --> 00:20:15,248 Das ist nicht wahr. 192 00:20:17,919 --> 00:20:19,486 Sie wurde ermordet. 193 00:20:23,791 --> 00:20:24,826 Das ist nicht richtig. 194 00:20:27,294 --> 00:20:28,663 Das Böse ist immer noch da draußen. 195 00:20:31,065 --> 00:20:32,065 Und ich werde es finden. 196 00:20:35,870 --> 00:20:37,270 Ich werde es finden, Daphne. 197 00:20:50,651 --> 00:20:51,586 Hast du vorhin einen Mann gesehen? 198 00:20:51,619 --> 00:20:53,320 Er war ein Typ in einem dunklen Mantel. 199 00:20:53,353 --> 00:20:54,421 Immer noch nichts, Mann. 200 00:20:55,489 --> 00:20:57,058 Okay, danke, Sir. 201 00:20:57,091 --> 00:20:58,458 Tut mir leid wegen deiner Schwester. 202 00:21:08,636 --> 00:21:10,403 Hast du etwas gesehen? 203 00:21:10,437 --> 00:21:12,305 Entschuldigung. 204 00:21:12,339 --> 00:21:14,142 Er könnte tragen etwas anderes, 205 00:21:14,175 --> 00:21:16,944 oder wie ein anderes- - Nein, du musst zur Polizei gehen 206 00:21:18,045 --> 00:21:19,045 Ja. 207 00:21:21,682 --> 00:21:22,884 Entschuldigung. 208 00:21:22,917 --> 00:21:24,085 Jemand hat meine Schwester verletzt. 209 00:21:26,187 --> 00:21:28,055 Und ich suche ihn. 210 00:24:16,590 --> 00:24:18,326 Hallo, Zwischenlagerung. 211 00:24:18,359 --> 00:24:19,794 Hallo? 212 00:24:19,827 --> 00:24:21,227 Hallo, hast du gerade etwas gesagt? 213 00:24:21,862 --> 00:24:22,862 Ja, hallo. 214 00:24:27,301 --> 00:24:28,301 Wer ist das? 215 00:24:29,570 --> 00:24:30,881 Wir behalten Dinge für die Hauptsächlich im Außenministerium. 216 00:24:30,905 --> 00:24:33,641 Wer ist das? 217 00:24:33,674 --> 00:24:36,043 Das ist Wilson Shaw. 218 00:24:36,077 --> 00:24:37,477 Jemand hat mir diese Nummer gegeben. 219 00:24:39,146 --> 00:24:42,116 Sie sagten, es sei wichtig dass ich dich anrufen sollte. 220 00:24:42,149 --> 00:24:46,654 Hatten Sie eine Tragödie? in der Familie in letzter Zeit? 221 00:25:28,129 --> 00:25:29,730 12. Juni. 222 00:25:29,764 --> 00:25:32,366 Ich habe geträumt, dass ich gestorben bin und wurde als Wind wiedergeboren. 223 00:25:34,268 --> 00:25:35,569 Das würde mir gefallen. 224 00:25:35,603 --> 00:25:36,603 Ich liebe den Wind. 225 00:25:37,905 --> 00:25:41,308 Es fühlt sich an wie die Welt schlägt dir sanft ins Gesicht 226 00:25:41,342 --> 00:25:44,412 sagen: Wach auf, wach Auf, du lebst. 227 00:25:52,720 --> 00:25:55,423 Ich muss es Wilson sagen über alles. 228 00:25:55,456 --> 00:25:57,691 Es kommt näher jetzt jeden Tag. 229 00:25:57,725 --> 00:26:00,961 Es ist nicht einmal an den Bars und Die Clubs wie früher. 230 00:26:00,995 --> 00:26:03,532 Es folgt mir von der Arbeit nach Hause. 231 00:26:03,564 --> 00:26:05,204 Ich konnte abdecken die blauen Flecken dieses Mal, 232 00:26:05,232 --> 00:26:06,434 aber ich habe einen Zahn verloren. 233 00:26:07,301 --> 00:26:08,537 Ich muss es Wilson sagen. 234 00:26:09,770 --> 00:26:11,506 Aber was konnte er tun? 235 00:28:02,517 --> 00:28:03,517 Hallo? 236 00:28:08,322 --> 00:28:09,322 Hallo? 237 00:28:12,627 --> 00:28:13,694 Geht es dir gut? 238 00:28:15,496 --> 00:28:16,496 Wer bist du? 239 00:28:24,872 --> 00:28:26,373 Weißt du, wer ich bin? 240 00:28:44,825 --> 00:28:45,825 Warten. 241 00:28:47,027 --> 00:28:48,027 Du bist es. 242 00:28:49,930 --> 00:28:50,930 Nicht wahr? 243 00:28:55,336 --> 00:28:56,336 Du kommst mit mir. 244 00:29:08,816 --> 00:29:09,816 NEIN! 245 00:29:21,128 --> 00:29:22,296 Hallo, Wilson. 246 00:29:44,818 --> 00:29:47,354 Ich kannte deine Schwester sehr gut. 247 00:29:58,165 --> 00:29:59,534 Ich hatte einen Plan für sie. 248 00:30:01,636 --> 00:30:02,771 Und jetzt sind Sie an der Reihe. 249 00:30:25,359 --> 00:30:27,027 Ich habe Pläne für dich, 250 00:30:27,895 --> 00:30:28,895 Wilson Shaw. 251 00:32:20,742 --> 00:32:21,942 Hey. 252 00:32:26,514 --> 00:32:27,514 Hey. 253 00:32:29,216 --> 00:32:30,216 Hallo. 254 00:32:38,992 --> 00:32:42,162 Können Sie sich näher hinsetzen? 255 00:32:48,636 --> 00:32:49,636 Bitte. 256 00:32:51,873 --> 00:32:52,873 Sitzen. 257 00:33:03,484 --> 00:33:05,319 Warte, nein, das tue ich nicht kenne alle Regeln. 258 00:33:09,524 --> 00:33:10,524 Wie? 259 00:33:11,425 --> 00:33:12,927 Ich versuche es schon eine Weile. 260 00:33:15,429 --> 00:33:17,665 Es ist, als würde man versuchen aufzuwachen. 261 00:33:19,968 --> 00:33:21,669 Bist du böse? 262 00:33:21,703 --> 00:33:23,203 Nein. 263 00:33:23,237 --> 00:33:24,280 Das sieht aus wie meine Schwester, Das will mich quälen? 264 00:33:24,304 --> 00:33:25,507 Ich bin Daphne. 265 00:33:25,540 --> 00:33:27,040 Du bist mein Bruder. 266 00:33:27,074 --> 00:33:28,886 Du hast ein Gemälde mit nach Hause gebracht Schildkröte einen Sommer als Haustier 267 00:33:28,910 --> 00:33:30,888 und du hast ihn Graxor genannt die Im Fabelhaften die Schildkröte, 268 00:33:30,912 --> 00:33:33,581 was ich dir auch gesagt habe viele baumelnde Modifikatoren, 269 00:33:33,615 --> 00:33:35,783 und Mama hat dich dazu gebracht, es zu versuchen töte ihn mit einem Hammer 270 00:33:35,817 --> 00:33:36,885 und ich habe es für dich getan. 271 00:33:39,219 --> 00:33:40,219 Okay? 272 00:33:43,290 --> 00:33:45,225 Was ist, wenn Sie es sind? nur meine Einbildung? 273 00:33:46,995 --> 00:33:49,831 Paroxetin ist ein selektives Mittel Serotonin-Wiederaufnahmehemmer. 274 00:33:49,864 --> 00:33:52,065 Fünf Hydroxytryptamin, fünf HT. 275 00:33:54,167 --> 00:33:55,167 Ich weiß, dass. 276 00:33:56,236 --> 00:33:57,236 Tust du? 277 00:33:58,405 --> 00:33:59,405 Rechts. 278 00:34:03,277 --> 00:34:04,444 Du bist also ein Geist. 279 00:34:04,478 --> 00:34:06,413 Etikettiere mich nicht, Will. 280 00:34:06,446 --> 00:34:07,791 Vielleicht bin ich nur ein Teil davon einer anderen Welt 281 00:34:07,815 --> 00:34:09,517 des kollektiven Unbewussten, oder vielleicht Menschen 282 00:34:09,551 --> 00:34:10,828 sind nur Geisterträume und du bist ein Teil 283 00:34:10,852 --> 00:34:12,419 unseres kollektiven Unbewussten. 284 00:34:12,452 --> 00:34:13,452 Es geht nicht um dich. 285 00:34:19,059 --> 00:34:20,360 Hey, Daph. 286 00:34:20,394 --> 00:34:22,564 Hallo. 287 00:34:38,580 --> 00:34:39,781 Ich erinnere mich überhaupt nicht. 288 00:34:40,715 --> 00:34:42,115 Ich erinnere mich an nichts. 289 00:34:49,089 --> 00:34:51,726 Es ist durcheinander, es ist so Jemand fickt mein Gehirn 290 00:34:51,759 --> 00:34:52,894 und Dinge herausnehmen. 291 00:34:54,062 --> 00:34:57,397 Ich dachte, ich würde es tun etwas hinterlassen haben. 292 00:34:57,431 --> 00:35:00,068 Ich dachte, das wäre so etwas in meinen Sachen. 293 00:35:00,100 --> 00:35:01,869 Ja, das Tagebuch. 294 00:35:01,903 --> 00:35:04,906 Wir wissen, dass Sie einen Stalker hatten, brachte mich in die Gasse, 295 00:35:04,939 --> 00:35:06,239 und wir kennen jetzt den Feind. 296 00:35:08,843 --> 00:35:09,843 Ein Stalker. 297 00:35:12,279 --> 00:35:13,313 Wir wissen, dass er es war. 298 00:35:19,486 --> 00:35:21,254 Ich weiß nicht- - Die Polizei konnte nicht helfen? 299 00:35:21,288 --> 00:35:23,423 Ich erinnere mich nicht. 300 00:35:23,457 --> 00:35:24,491 Es liegt an mir. 301 00:35:25,693 --> 00:35:26,761 Ich werde ihn finden. 302 00:35:26,794 --> 00:35:28,328 Wie? 303 00:35:28,362 --> 00:35:31,198 Ich werde ihn finden und Ich werde ihn zum Geständnis zwingen. 304 00:35:31,231 --> 00:35:32,366 Wie, Will? 305 00:35:32,399 --> 00:35:34,039 Man kann kaum binden deine eigenen verdammten Schuhe. 306 00:35:52,053 --> 00:35:54,122 Was sollen wir tun, Daph? 307 00:35:55,857 --> 00:35:57,692 Ich weiß nicht, Will, ich bin ein Geist. 308 00:35:58,593 --> 00:36:01,062 Ich kann keinen Scheiß machen. - Aber ich kann. 309 00:36:01,095 --> 00:36:02,597 Ich kann es schaffen, Daph, ich kann es werden 310 00:36:02,630 --> 00:36:04,264 stark genug, um gegen ihn zu kämpfen. 311 00:36:04,297 --> 00:36:05,733 Das werde ich nicht zulassen. 312 00:36:05,767 --> 00:36:07,602 Will, er hat dich kaputt gemacht als wäre es ein Spiel. 313 00:36:07,635 --> 00:36:09,202 Ich werde nicht zulassen, dass dir etwas passiert. 314 00:36:10,437 --> 00:36:11,973 Willst du mich verarschen? - Er hat mich am Leben gelassen. 315 00:36:12,006 --> 00:36:13,083 Er glaubt nicht, dass ich eine Bedrohung bin. 316 00:36:13,107 --> 00:36:15,510 Ich gehe da raus! - Stoppen! 317 00:36:15,543 --> 00:36:16,543 Okay? 318 00:36:17,745 --> 00:36:19,881 Will, das können die Leute nicht sei einfach anders. 319 00:36:19,914 --> 00:36:20,914 Ja, das kann ich. 320 00:36:22,416 --> 00:36:23,416 Daph. 321 00:36:24,118 --> 00:36:25,820 Ich schwöre es. 322 00:36:25,853 --> 00:36:29,456 Ich kann jemand werden, der es kann Halte den Mann auf, der dich getötet hat. 323 00:36:31,726 --> 00:36:33,761 Ich möchte ein Kämpfer werden. 324 00:36:33,795 --> 00:36:35,195 Wie du. - Wie ich? 325 00:36:36,196 --> 00:36:37,665 Ich war fünf und sechs. 326 00:36:37,699 --> 00:36:40,134 Nicht so ein Kämpfer, Daph. 327 00:36:40,168 --> 00:36:43,470 Im Leben warst du der Stärkste Kämpfer, den ich je gesehen hatte. 328 00:36:50,410 --> 00:36:52,212 Okay. 329 00:36:54,816 --> 00:36:56,184 Okay. 330 00:37:00,387 --> 00:37:01,889 Du willst gegen unseren Stalker kämpfen. 331 00:37:03,691 --> 00:37:05,526 Du sagst, du willst so werden wie ich. 332 00:37:06,661 --> 00:37:08,228 Ich bin mir nicht sicher will das eigentlich. 333 00:37:09,396 --> 00:37:10,865 Aber ich liebe dich. 334 00:37:10,898 --> 00:37:12,200 Und wir werden es versuchen. 335 00:37:19,907 --> 00:37:20,675 Aufstehen! 336 00:37:20,708 --> 00:37:21,876 Steh auf! 337 00:37:21,909 --> 00:37:23,611 Wenn Mama und Papa wurdest wütend, du hast dich zusammengekauert 338 00:37:23,644 --> 00:37:26,080 und entschuldigte sich für die Existenz. 339 00:37:26,114 --> 00:37:27,447 Das können Sie nicht mehr tun. 340 00:37:32,053 --> 00:37:33,053 Au! 341 00:37:47,001 --> 00:37:48,503 Aufstehen. 342 00:37:50,571 --> 00:37:53,908 Lassen Sie sich nicht zum Nachdenken verleiten Hier geht es nur um Stärke, 343 00:37:53,941 --> 00:37:56,978 oder Zähigkeit, oder Disziplin. 344 00:38:09,023 --> 00:38:10,023 Deshalb 345 00:38:12,392 --> 00:38:13,861 Du bist immer noch 14. 346 00:38:18,566 --> 00:38:20,034 Du bist noch ein Kind. 347 00:38:23,805 --> 00:38:26,674 Der einzige Weg, sich zu ändern ist, dieses Kind zu töten. 348 00:38:28,075 --> 00:38:30,244 Hier geht es nicht darum etwas gewinnen. 349 00:38:30,278 --> 00:38:32,980 Es geht darum, etwas zu verlieren. 350 00:38:34,982 --> 00:38:37,350 Sonst wirst du es tun Bleib ein verlorener kleiner Junge, 351 00:38:37,384 --> 00:38:38,753 Angst vor der Welt, 352 00:38:39,620 --> 00:38:41,088 Angst vor sich selbst, 353 00:38:42,223 --> 00:38:43,758 und Angst vor seinem eigenen Schatten. 354 00:39:04,411 --> 00:39:09,416 Und wenn mein Mörder zurückkommt Für dich wird er dich auch töten. 355 00:39:29,270 --> 00:39:31,539 Daph, es tut mir leid. 356 00:39:36,277 --> 00:39:37,812 Wofür entschuldigen Sie sich? 357 00:39:40,248 --> 00:39:41,349 Weil ich versage. 358 00:39:44,451 --> 00:39:45,887 Was denkst du ist das? 359 00:39:45,920 --> 00:39:47,531 Dass du einige Bücher liest, Du wachst sehr früh auf 360 00:39:47,555 --> 00:39:49,056 und ein verdammtes Verdienstabzeichen bekommen? 361 00:39:50,625 --> 00:39:51,826 Ich wollte ein Leben haben. 362 00:39:51,859 --> 00:39:54,128 Ich wollte eine haben Familie, eine echte Familie, 363 00:39:54,161 --> 00:39:56,496 mit Kindern, die ich behandelt habe als wären sie die Sonne. 364 00:39:56,530 --> 00:39:58,132 Ich wollte das machen Welt ein besserer Ort 365 00:39:58,165 --> 00:39:59,309 und jemand hat es genommen das weg von mir, 366 00:39:59,333 --> 00:40:01,102 Und du gibst verdammt noch mal auf! 367 00:40:02,770 --> 00:40:05,273 - Nein, ich kann nicht aufgeben. - Du solltest. 368 00:40:08,709 --> 00:40:11,712 Jemand hat meine Schwester getötet und ich muss ihn aufhalten. 369 00:40:11,746 --> 00:40:12,746 Aufgeben. 370 00:40:15,349 --> 00:40:16,384 Aber ich liebe sie. 371 00:40:17,718 --> 00:40:19,720 Dann bedeutet deine Liebe Scheiße, nicht wahr? 372 00:40:21,289 --> 00:40:23,758 Du liebst wie ein heulender Wurm. 373 00:40:23,791 --> 00:40:25,393 Du liebst wie ein verdammter Hund. 374 00:40:25,425 --> 00:40:26,727 Fick dich! 375 00:40:31,565 --> 00:40:32,565 Was? 376 00:40:34,635 --> 00:40:35,635 Fick dich. 377 00:40:41,409 --> 00:40:42,810 Das ist es, was ich brauche. 378 00:40:45,579 --> 00:40:47,181 Okay? 379 00:41:15,076 --> 00:41:16,076 Los geht's. 380 00:41:17,244 --> 00:41:18,446 Schützen Sie Ihr Gesicht. 381 00:41:30,992 --> 00:41:32,326 Kannst du es fühlen? 382 00:41:33,861 --> 00:41:36,764 Kannst du dieses Kind fühlen? Stirbst du in dir? 383 00:41:39,000 --> 00:41:40,000 Gut. 384 00:41:41,002 --> 00:41:42,002 Lassen Sie es gehen. 385 00:41:43,237 --> 00:41:44,237 Lass es sterben. 386 00:42:20,207 --> 00:42:21,375 Gut. 387 00:43:04,618 --> 00:43:06,053 Oh Gott, verstehe Scheiß auf mich. 388 00:43:06,087 --> 00:43:07,321 Geh verdammt noch mal von mir weg. 389 00:43:07,354 --> 00:43:09,056 Ich bin es, es ist Will, es ist Will. 390 00:43:09,090 --> 00:43:11,158 Hey, sieh mich an. - Du lügst mich verdammt noch mal an! 391 00:43:11,192 --> 00:43:12,226 Das bin ich nicht, das bin ich nicht. 392 00:43:12,259 --> 00:43:13,427 Es ist okay. - Fick dich. 393 00:43:13,461 --> 00:43:14,771 Alles in Ordnung, du bist auf der Straße? 394 00:43:14,795 --> 00:43:15,996 Lass mich in ruhe. 395 00:43:18,466 --> 00:43:20,000 Ich bin Will, ich bin es. 396 00:43:20,034 --> 00:43:21,034 Ich verspreche es. 397 00:43:22,103 --> 00:43:23,437 Da ich bin. 398 00:43:23,471 --> 00:43:24,471 Seidelbast. 399 00:43:26,140 --> 00:43:27,842 Es ist okay, du bist auf der Straße 400 00:43:27,875 --> 00:43:29,343 außerhalb Ihrer Wohnung. 401 00:43:29,376 --> 00:43:30,376 Ich bin dein Bruder. 402 00:43:31,145 --> 00:43:32,713 Ich bin Will. - Gehen. 403 00:43:32,746 --> 00:43:33,548 Wer bin ich? 404 00:43:33,582 --> 00:43:34,549 Wie ist mein Name? 405 00:43:34,583 --> 00:43:35,783 Du bist nicht er. 406 00:43:35,816 --> 00:43:37,151 Du bist Daphne Shaw, ich bin Wilson, 407 00:43:37,184 --> 00:43:38,953 Das ist die Straße außerhalb Ihrer Wohnung. 408 00:43:38,986 --> 00:43:40,087 Gehen. 409 00:43:40,121 --> 00:43:41,264 Schauen Sie sich um, was sehen Sie? 410 00:43:41,288 --> 00:43:42,632 Nein, lass mich in Ruhe, lass mich in Ruhe. 411 00:43:42,656 --> 00:43:43,724 Okay. 412 00:43:43,757 --> 00:43:44,925 Okay. 413 00:43:44,959 --> 00:43:45,726 Willst du drinnen sein? - Nein. 414 00:43:45,759 --> 00:43:47,194 Schau mich weiter an. 415 00:43:47,228 --> 00:43:48,228 Bleib bei mir. 416 00:43:48,929 --> 00:43:49,730 Ich schwöre, ich bin es. 417 00:43:49,763 --> 00:43:51,332 Schau mich an. 418 00:43:51,365 --> 00:43:52,365 Ich schwöre. 419 00:43:56,403 --> 00:43:57,403 In Ordnung. 420 00:43:59,740 --> 00:44:01,543 - Es tut mir Leid. - Es ist okay. 421 00:44:01,576 --> 00:44:03,410 - Wirklich verdammt peinlich. - Es ist okay. 422 00:44:03,444 --> 00:44:04,912 Hey, fall nicht um. 423 00:44:04,945 --> 00:44:07,915 Mein Leben ist am Arsch up, das ist so beschissen. 424 00:44:07,948 --> 00:44:10,017 Es ist okay. 425 00:44:10,050 --> 00:44:11,520 Dir geht es gut. - Oh Gott. 426 00:44:11,553 --> 00:44:12,853 Dir geht es gut, dir geht es gut. 427 00:44:12,887 --> 00:44:14,623 Du bist bei mir. - Ja? 428 00:44:14,655 --> 00:44:15,557 - Du bist Daphne. - Ja, ja. 429 00:44:15,590 --> 00:44:17,024 - Ich bin Wilson. - Ja. 430 00:44:17,057 --> 00:44:19,493 Wir werden hineingehen, es wird schön warm sein. 431 00:44:19,528 --> 00:44:20,327 Mm-hmm, okay. 432 00:44:20,361 --> 00:44:21,929 - Okay? - Okay. 433 00:44:21,962 --> 00:44:23,297 - In Ordnung. - Okay. 434 00:44:23,330 --> 00:44:24,231 - Bereit? - Ja. 435 00:44:24,265 --> 00:44:25,399 - Kommst du rein? - Okay. 436 00:44:25,432 --> 00:44:26,200 - Gut, alles klar. - Alles klar, mir geht es gut. 437 00:44:26,233 --> 00:44:27,835 In Ordnung. 438 00:44:42,049 --> 00:44:45,085 Danke schön. 439 00:44:45,119 --> 00:44:46,119 Oh Gott. 440 00:44:53,562 --> 00:44:55,062 Vielen Dank. 441 00:45:23,090 --> 00:45:25,226 Erinnere dich daran, wann du gekommen bist und fand mich auf der Straße 442 00:45:25,259 --> 00:45:26,327 Und du hast mich nach Hause gebracht? 443 00:45:40,575 --> 00:45:42,176 Komm schon, wir haben eine arbeitsreiche Nacht. 444 00:45:51,485 --> 00:45:52,663 Das Rote Zimmer haben wir nicht habe mir das angeschaut, 445 00:45:52,687 --> 00:45:55,690 und wir müssen nach Osten gehen. 446 00:46:31,693 --> 00:46:33,036 Um vier Uhr morgens werden wir geh über die Brücke. 447 00:46:33,060 --> 00:46:34,729 Das waren wir nicht diesen Monat dort. 448 00:46:41,368 --> 00:46:43,203 Als ich es zum ersten Mal brachte Du nach New York, 449 00:46:45,640 --> 00:46:48,909 in unserem Keller Schlafzimmer in Queens, 450 00:46:48,942 --> 00:46:50,978 Der Rattenkönig in der Wand? 451 00:46:51,011 --> 00:46:52,011 Ich habe hier als Barkeeper gearbeitet. 452 00:47:00,555 --> 00:47:01,889 Hey, hör zu. 453 00:47:01,922 --> 00:47:03,424 Das ist er. 454 00:47:09,463 --> 00:47:10,864 Bist du sicher? 455 00:47:10,898 --> 00:47:12,232 Ja. 456 00:47:12,266 --> 00:47:13,434 Mit der kapuze. 457 00:47:16,937 --> 00:47:19,006 Es gibt vier davon. 458 00:48:19,032 --> 00:48:20,032 Scheiße. 459 00:48:27,141 --> 00:48:28,242 Scheiße. 460 00:48:28,275 --> 00:48:29,275 Scheiße! 461 00:48:35,215 --> 00:48:37,317 Tu jetzt so, als würdest du dich übergeben. 462 00:48:40,287 --> 00:48:41,287 Jetzt! 463 00:49:17,859 --> 00:49:21,495 Will, etwas ist Ich habe damit nicht recht. 464 00:49:21,529 --> 00:49:23,598 Dachte ich, als ich es sah an ihn würde ich mich erinnern. 465 00:49:23,631 --> 00:49:25,098 Das ist er. 466 00:49:25,132 --> 00:49:26,300 Wir müssen zurückgehen. 467 00:49:28,870 --> 00:49:31,972 Wenn du es nicht tust Helft mir, dann geht mir aus dem Weg. 468 00:50:12,814 --> 00:50:14,516 Etwas stimmt wirklich nicht. 469 00:50:17,351 --> 00:50:19,219 Wir müssen jetzt hier raus. 470 00:50:19,253 --> 00:50:20,588 Du bist ein Feigling. 471 00:50:20,622 --> 00:50:22,991 Weil ich nicht will, dass du verletzt wirst? 472 00:50:23,056 --> 00:50:25,058 Interessiert dich das jetzt? 473 00:50:25,092 --> 00:50:26,092 Ich tu nicht. 474 00:50:58,358 --> 00:50:59,827 Bum eine Zigarette? 475 00:50:59,861 --> 00:51:01,328 Wilson. 476 00:51:04,131 --> 00:51:05,131 Nein. 477 00:51:08,903 --> 00:51:09,903 Oh. 478 00:51:26,386 --> 00:51:27,655 Schau mich an. 479 00:51:27,689 --> 00:51:29,256 Wow. 480 00:51:30,157 --> 00:51:31,157 Ja, gnädige Frau. 481 00:51:32,560 --> 00:51:33,761 Kenne ich dich? 482 00:51:33,795 --> 00:51:35,329 Wo hast du das Feuerzeug her? 483 00:51:37,097 --> 00:51:38,097 Da drüben. 484 00:51:42,770 --> 00:51:44,404 Gute Nacht. 485 00:51:46,173 --> 00:51:47,842 Es ist okay, es ist okay, es ist okay! 486 00:51:47,875 --> 00:51:50,078 Ich habe das Feuerzeug bekommen in Chinatown, okay? 487 00:51:50,110 --> 00:51:52,412 Willst du mich immer noch schlagen? 488 00:51:52,446 --> 00:51:53,982 Du hast eine Nacht, nicht wahr? 489 00:51:54,015 --> 00:51:55,617 - Wer bist du? - Ich auch! 490 00:52:00,588 --> 00:52:01,588 Was ist Ihr Deal? 491 00:52:04,124 --> 00:52:05,693 Kennen Sie Daphne Shaw? 492 00:52:05,727 --> 00:52:07,494 Nein, tut mir leid. 493 00:52:07,528 --> 00:52:08,730 Hey. 494 00:52:08,763 --> 00:52:11,231 Wenn ich meine Hand ausstrecke, Wirst du es schütteln? 495 00:52:11,264 --> 00:52:12,600 Freunde? 496 00:52:12,634 --> 00:52:13,601 Freunde. 497 00:52:13,635 --> 00:52:15,003 Mein Name ist David Castille. 498 00:52:16,604 --> 00:52:19,206 94. Bezirk. 499 00:52:19,239 --> 00:52:21,009 Du bist verhaftet. 500 00:52:21,042 --> 00:52:22,610 Du bist verhaftet! 501 00:52:22,644 --> 00:52:24,012 Gah! 502 00:52:24,045 --> 00:52:26,581 Verdammt, warum geht das nicht? Seid ihr einfach alle nett? 503 00:52:27,715 --> 00:52:29,884 Ihm geht es gut, komm schon, Lass uns etwas trinken gehen. 504 00:52:34,154 --> 00:52:35,523 Meine Frau hat mich heute Nacht verlassen. 505 00:52:38,458 --> 00:52:40,460 Und du hast gerade angegriffen ein Polizist. 506 00:52:41,629 --> 00:52:43,631 Lass uns was trinken. 507 00:52:43,665 --> 00:52:44,532 Aufleuchten. 508 00:52:44,565 --> 00:52:45,499 Jesus. 509 00:52:45,533 --> 00:52:47,434 Du bist ein ausgepowerter Wichser. 510 00:52:47,467 --> 00:52:52,239 Du musst es mir sagen Fitnessprogramm, komm schon. 511 00:52:52,272 --> 00:52:53,272 Aufleuchten! 512 00:52:56,343 --> 00:52:59,047 Ich suche nur jemanden. 513 00:52:59,080 --> 00:53:00,114 Ja! 514 00:53:00,148 --> 00:53:01,281 Ja! 515 00:53:01,314 --> 00:53:02,349 Ja! 516 00:53:02,382 --> 00:53:03,718 Ein Hoch darauf! 517 00:53:03,751 --> 00:53:05,452 Ignorieren Sie diese kinnlosen Ficks! 518 00:53:05,485 --> 00:53:07,187 Aufleuchten! 519 00:53:07,220 --> 00:53:07,989 Wille. 520 00:53:08,022 --> 00:53:09,524 Aufleuchten! 521 00:53:09,557 --> 00:53:10,825 Ich meine es ernst, ich werde dich verhaften. 522 00:53:10,858 --> 00:53:11,858 Komm mit mir. 523 00:53:13,628 --> 00:53:15,029 Wilson. 524 00:53:20,868 --> 00:53:21,868 Schneller. 525 00:53:22,804 --> 00:53:24,706 Verdammter Frankenstein Wichser. 526 00:53:37,284 --> 00:53:38,553 Umwerben! 527 00:53:59,774 --> 00:54:01,134 Was, bist du? Hast du verdammte Angst vor mir? 528 00:54:02,309 --> 00:54:03,745 Glaubst du, ich werde dir wehtun? 529 00:54:05,012 --> 00:54:06,246 Hier. 530 00:54:06,279 --> 00:54:07,279 Nimm meinen Ausweis. 531 00:54:08,516 --> 00:54:09,516 Hier. 532 00:54:10,585 --> 00:54:11,819 Willst du meine verdammte Waffe sehen? 533 00:54:12,820 --> 00:54:14,354 Hier. 534 00:54:14,387 --> 00:54:16,758 Behalten Sie es, wenn es klappt du fühlst dich besser. 535 00:54:16,791 --> 00:54:17,791 Es ist irgendwie cool. 536 00:54:18,993 --> 00:54:20,695 Erschieß mich einfach der verdammte Kopf. 537 00:54:21,662 --> 00:54:22,662 Wen interessiert das? 538 00:54:24,632 --> 00:54:25,900 Meine Frau hat mir das angetan. 539 00:54:25,933 --> 00:54:27,001 Du weisst? 540 00:54:27,869 --> 00:54:30,671 Fühlen Sie sich nicht unterdrückt? 541 00:54:30,705 --> 00:54:34,776 Fühlst du dich nicht klein? und vom Leben niedergedrückt? 542 00:54:34,809 --> 00:54:38,012 Zum Beispiel: Wer sind diese Wichser? Wer hat alles? 543 00:54:39,412 --> 00:54:41,290 Warum dürfen sie leben? so und wir sind hier? 544 00:54:41,314 --> 00:54:44,218 Schau dich an, das bist du verdammt zurückgeblieben oder so 545 00:54:44,252 --> 00:54:45,352 und es interessiert niemanden. 546 00:54:47,088 --> 00:54:48,756 Sind Sie zurückgeblieben? 547 00:54:48,790 --> 00:54:51,159 Oder richtig, nicht zurückgeblieben, aber geistig, 548 00:54:52,160 --> 00:54:53,160 wie ein, 549 00:54:54,996 --> 00:54:56,130 verdammtes Ding. 550 00:54:56,164 --> 00:54:57,064 Ich verstehe es. 551 00:54:57,098 --> 00:54:58,099 Scheiße! 552 00:55:00,034 --> 00:55:01,202 Was ist mit dir, Mann? 553 00:55:01,235 --> 00:55:03,470 Warum rennst du? herum, Leute zu schlagen? 554 00:55:04,337 --> 00:55:05,606 Ich muss jemanden finden. 555 00:55:06,808 --> 00:55:07,808 Warum? 556 00:55:08,743 --> 00:55:09,743 Es ist persönlich. 557 00:55:11,946 --> 00:55:12,946 Ist es eine Frau? 558 00:55:15,149 --> 00:55:16,884 Dachten Sie, Sie wären verliebt? 559 00:55:16,918 --> 00:55:19,187 Willst du, dass du ihren Ex verprügelst? 560 00:55:19,220 --> 00:55:20,220 Sie ist tot. 561 00:55:22,557 --> 00:55:23,557 Jesus. 562 00:55:24,992 --> 00:55:26,294 Es tut mir Leid. 563 00:55:26,326 --> 00:55:27,326 Es tut mir Leid. 564 00:55:29,396 --> 00:55:30,865 Es tut mir so leid. 565 00:55:32,867 --> 00:55:34,235 Hast du sie wirklich geliebt? 566 00:55:35,136 --> 00:55:36,136 Ja. 567 00:55:37,171 --> 00:55:39,273 Sie war meine beste Freundin und jemand hat ihr wehgetan. 568 00:55:41,242 --> 00:55:42,475 Es tut mir so leid. 569 00:55:44,111 --> 00:55:45,213 Es tut mir so leid. 570 00:55:49,349 --> 00:55:51,886 Warte, du versuchst es um den Mistkerl zu finden 571 00:55:51,919 --> 00:55:52,987 Das hat sie verarscht? 572 00:55:54,322 --> 00:55:55,523 Ja. 573 00:55:55,556 --> 00:55:57,892 Und hatte er das? Verdammt, irgendwie leichter? 574 00:55:58,960 --> 00:55:59,760 Ja. 575 00:55:59,794 --> 00:56:00,794 Scheiße! 576 00:56:07,001 --> 00:56:08,102 Ich wollte nur, 577 00:56:09,704 --> 00:56:11,305 Ich wollte, 578 00:56:11,339 --> 00:56:12,773 Ich sollte dir helfen. 579 00:56:15,408 --> 00:56:16,408 Wer ist in Ihrem Fall tätig? 580 00:56:20,314 --> 00:56:21,314 Erste. 581 00:56:24,451 --> 00:56:25,586 Es waren keine Drogen. 582 00:56:25,620 --> 00:56:26,620 Okay. 583 00:56:27,622 --> 00:56:29,233 Sie sagten, es sei ein Unfall, aber das war es nicht. 584 00:56:29,257 --> 00:56:31,058 Jemand hat sie getötet. 585 00:56:31,092 --> 00:56:32,693 In Ordnung. 586 00:56:32,727 --> 00:56:34,562 - Der Mann, den ich gesehen habe- - Ja. 587 00:56:34,595 --> 00:56:36,429 - Der Mann, den ich suche- - Ja. 588 00:56:36,463 --> 00:56:38,299 - Sie hilft mir. - WHO? 589 00:56:39,800 --> 00:56:40,800 Sie ist tot. 590 00:56:43,871 --> 00:56:44,871 Aber sie ist hier. 591 00:56:49,377 --> 00:56:51,178 Und sie redet mit mir. 592 00:57:05,259 --> 00:57:06,259 Okay. 593 00:57:08,696 --> 00:57:09,696 Okay. 594 00:57:10,631 --> 00:57:12,600 Das musst du nicht Erkläre es mir. 595 00:57:14,001 --> 00:57:15,369 Wir alle haben Geister. 596 00:57:16,637 --> 00:57:17,939 Wir alle haben Dämonen. 597 00:57:20,942 --> 00:57:22,176 Wir alle machen seltsame Dinge 598 00:57:22,209 --> 00:57:24,512 wenn wir es nicht akzeptieren können die Welt um uns herum. 599 00:57:26,747 --> 00:57:29,449 Ich bin sicher, deine Schwester liebt dich sehr. 600 00:57:29,482 --> 00:57:31,018 Wilson. 601 00:57:31,052 --> 00:57:32,053 Ich habe eine Tochter. 602 00:57:34,555 --> 00:57:35,957 Ich wollte nicht einmal Kinder. 603 00:57:37,158 --> 00:57:40,528 Aber ich würde es gerne tun verbrenne mich lebendig 604 00:57:40,561 --> 00:57:42,063 wenn es bedeutete, dass es ihr gut ging. 605 00:57:42,096 --> 00:57:44,165 Ich würde jeden lebendig verbrennen. 606 00:57:47,034 --> 00:57:49,036 Liebe ist alles. 607 00:57:54,942 --> 00:57:56,510 Wen suchst du ständig? 608 00:58:05,453 --> 00:58:06,453 Geht es dir gut? 609 00:58:09,457 --> 00:58:11,058 Ich habe nie gesagt, dass es meine Schwester war. 610 01:00:06,273 --> 01:00:08,676 Oh, warte mal kurz. 611 01:00:08,709 --> 01:00:10,177 Warte einfach eine verdammte Sekunde. 612 01:00:10,211 --> 01:00:11,712 Ich werde dich runterholen zum verdammten Gefängnis, 613 01:00:11,745 --> 01:00:14,081 Sie werden dich in den Arsch ficken. 614 01:00:22,423 --> 01:00:24,191 Wilson. 615 01:00:41,675 --> 01:00:43,612 Da ist sie. 616 01:00:46,515 --> 01:00:49,783 Ich habe dafür gesorgt, dass deine Schwester erinnerte sich nicht an mich. 617 01:00:52,386 --> 01:00:54,989 Und du dachtest, ich war nur ein Stalker. 618 01:01:35,296 --> 01:01:40,301 Will, du kannst nicht brechen jemand auf einmal. 619 01:01:43,538 --> 01:01:44,705 Es ist nicht fair. 620 01:01:47,007 --> 01:01:50,344 Aber all dieser Schmerz ist es nur ein Teil eines Prozesses. 621 01:01:54,014 --> 01:01:55,014 Ein Zyklus. 622 01:01:59,920 --> 01:02:03,157 Zuerst bricht man den Geist. 623 01:02:03,190 --> 01:02:04,693 Du verursachst Schmerzen. 624 01:02:06,628 --> 01:02:07,728 So was. 625 01:02:09,230 --> 01:02:10,230 Ein lustiges Spiel. 626 01:02:11,600 --> 01:02:14,536 Wenn ich jemanden töte mit gebrochenem Geist, 627 01:02:15,936 --> 01:02:19,641 dieser Geist bleibt hinten, wie deine Schwester. 628 01:02:21,141 --> 01:02:22,711 Ihre ruhelose Seele. 629 01:02:24,044 --> 01:02:27,314 Diese Seele ist das, was ich esse. 630 01:02:33,320 --> 01:02:34,888 Ja. 631 01:02:34,922 --> 01:02:36,123 Ich kann dich sehen. 632 01:02:39,226 --> 01:02:41,630 Erinnere dich jetzt an mich, Daphne. 633 01:03:26,641 --> 01:03:31,412 Das ist das Letzte, was Sie tun Ich werde sehen, bevor ich dich verzehre. 634 01:03:46,728 --> 01:03:49,229 Ihr Anteil daran ist jetzt vorbei. 635 01:04:39,614 --> 01:04:42,449 Oh Gott 636 01:04:46,253 --> 01:04:47,921 Vielen Dank. 637 01:04:49,022 --> 01:04:50,991 Ich bin so ein verdammtes Arschloch. 638 01:05:02,069 --> 01:05:03,069 Hallo. 639 01:05:04,204 --> 01:05:05,239 Ich habe dir einen Kaffee besorgt. 640 01:05:13,648 --> 01:05:15,550 Ich habe dir einen Strohhalm besorgt damit du trinken kannst. 641 01:05:22,156 --> 01:05:23,257 Ja. 642 01:05:23,290 --> 01:05:24,290 Vorsicht, es ist heiß. 643 01:05:26,393 --> 01:05:27,393 Ja. 644 01:05:33,066 --> 01:05:34,536 Danke, dass ich bleiben durfte. 645 01:05:35,703 --> 01:05:37,237 Tut mir leid, es ist wirklich staubig. 646 01:05:39,774 --> 01:05:40,809 Vor ein paar Wochen, 647 01:05:44,211 --> 01:05:46,413 Du hast gesagt, dass du Gott gesehen hast. 648 01:05:49,149 --> 01:05:51,084 Und das ist es nicht da draußen, es ist hier. 649 01:05:56,457 --> 01:05:58,192 Auch wenn wir es nicht sehen können. 650 01:06:01,161 --> 01:06:02,296 Fühlst du dich immer noch so? 651 01:06:05,365 --> 01:06:06,601 Ich weiß nicht. 652 01:06:12,507 --> 01:06:13,708 Es fühlte sich einfach so an 653 01:06:16,644 --> 01:06:18,947 Ich könnte sterben und es wäre okay. 654 01:06:18,979 --> 01:06:20,247 Aber es ist albern. 655 01:06:29,089 --> 01:06:30,424 Ich habe dieses Buch gelesen 656 01:06:31,860 --> 01:06:34,394 das sagte das alles ist der Ozean. 657 01:06:35,930 --> 01:06:37,699 Und wir sind alle nur Wellen. 658 01:06:41,268 --> 01:06:42,804 Und wir glauben, dass wir es sind getrennte Dinge, 659 01:06:42,837 --> 01:06:45,372 aber eigentlich, Alles ist das Meer. 660 01:06:49,042 --> 01:06:50,645 Das ist Buddhismus. 661 01:06:51,946 --> 01:06:53,781 Das ist wahrscheinlich „Das Herz-Sutra.“ 662 01:07:03,625 --> 01:07:05,259 Das ist schön. 663 01:07:07,529 --> 01:07:09,029 Du bist wirklich schlau, Schwester. 664 01:07:10,230 --> 01:07:11,599 Ich wünschte, ich wäre mehr wie du. 665 01:07:12,767 --> 01:07:14,167 Du wünschst, du wärst wie ich? 666 01:07:24,444 --> 01:07:26,014 Das ist lächerlich. 667 01:07:26,046 --> 01:07:27,080 Ich wünschte, ich wäre wie du. 668 01:07:27,114 --> 01:07:28,114 Du bist so 669 01:07:29,349 --> 01:07:31,351 großartig, du bist der netteste Person, die ich kenne. 670 01:07:37,892 --> 01:07:39,627 Möchtest du versuchen zu meditieren? 671 01:07:41,896 --> 01:07:42,896 Okay. 672 01:07:48,435 --> 01:07:51,371 Die Essenz von Veränderung ist Leiden. 673 01:07:51,405 --> 01:07:54,474 Die Essenz von Leiden ist Veränderung. 674 01:07:54,509 --> 01:07:56,343 Schmerzen sind nicht falsch. 675 01:07:56,376 --> 01:07:57,512 Der Tod ist nicht falsch. 676 01:08:01,716 --> 01:08:05,085 Du bist nicht die Geschichte des Du, dass du es dir sagst. 677 01:08:05,118 --> 01:08:06,486 Du bist nichts. 678 01:08:06,521 --> 01:08:09,456 Du bist absolut nichts, und du bist perfekt. 679 01:08:11,325 --> 01:08:14,094 Während du still bist lebendig, sei freundlich, 680 01:08:14,127 --> 01:08:16,564 sowohl für Sie als auch für die Feinde werden sich bald zerstreuen 681 01:08:16,598 --> 01:08:18,733 und sterben wie Blätter und, scheiße! 682 01:08:18,766 --> 01:08:20,467 Scheiße, ich will nicht sterben. 683 01:08:20,500 --> 01:08:22,135 Ich will nicht sterben, oder? 684 01:08:22,169 --> 01:08:24,237 Nein, ich will nicht sterben, Ich habe zu viel zu tun. 685 01:08:24,271 --> 01:08:25,707 Ich habe so viel verschwendet verdammt viel Zeit. 686 01:08:25,740 --> 01:08:27,407 Ich will nicht sterben, nein. 687 01:08:27,441 --> 01:08:28,441 NEIN! 688 01:09:09,383 --> 01:09:11,385 Kumpel, geht es dir gut? 689 01:09:13,988 --> 01:09:16,090 Was machst du hier? 690 01:09:49,356 --> 01:09:51,358 Das ist wahrscheinlich „Das Herz-Sutra.“ 691 01:10:45,079 --> 01:10:46,355 Wilson, wenn Sie dies lesen, 692 01:10:46,379 --> 01:10:48,216 dann habe ich dagegen gekämpft Dämon und gescheitert, 693 01:10:49,584 --> 01:10:51,786 Und jetzt bist du allein und Wir müssen für uns beide kämpfen. 694 01:10:53,453 --> 01:10:55,590 Versteckt in meinem Lieblingstexte des Buddhismus 695 01:10:55,623 --> 01:10:58,793 Ich habe die geheime Geschichte verschoben dieses Monsters in unserem Leben 696 01:10:58,826 --> 01:11:00,327 und wie ich versucht habe, dagegen anzukämpfen. 697 01:11:02,096 --> 01:11:04,331 Ich habe dich davor beschützt es und ich habe dich angelogen. 698 01:11:06,299 --> 01:11:07,635 Es tut mir leid, dass ich es dir nie gesagt habe. 699 01:11:09,137 --> 01:11:12,272 Jetzt wird mir bewusst, wie unvorbereitet ich war verließ dich für das, was vor dir liegt. 700 01:11:13,674 --> 01:11:14,909 Damit ist jetzt Schluss. 701 01:11:16,110 --> 01:11:17,178 Ich hoffe, es reicht. 702 01:11:19,446 --> 01:11:22,449 Sie und ich wurden verfolgt ein Dämon, seit wir klein waren. 703 01:11:24,952 --> 01:11:26,988 Ich weiß nicht, warum es sich für uns entschieden hat. 704 01:11:27,021 --> 01:11:28,923 Vielleicht weil es dachte, wir wären schwach. 705 01:11:31,793 --> 01:11:34,028 Zuerst waren es nur die Augen Hinten in unserem Schrank, 706 01:11:34,061 --> 01:11:36,664 vor dem Fenster klopfen als Mama und Papa stritten. 707 01:11:38,032 --> 01:11:40,601 Dann hat es mich gefunden Nachtclubs und Bars in meinen 20ern. 708 01:11:42,703 --> 01:11:45,206 Ich dachte, ich hätte es abgewehrt Und es ging uns gut, 709 01:11:47,374 --> 01:11:50,812 aber es kam zurück, und Ich konnte es nicht aufhalten. 710 01:11:52,445 --> 01:11:57,084 Ich bin einen dunklen Weg gegangen und Ich habe ein Ritual gefunden, das ich werden kann 711 01:11:57,118 --> 01:12:00,988 einfach so, zu werde selbst dämonisch, 712 01:12:01,022 --> 01:12:02,757 das Böse mit dem Bösen bekämpfen. 713 01:12:04,025 --> 01:12:05,492 Ich habe trotzdem verloren. 714 01:12:06,928 --> 01:12:08,395 Aber vielleicht wirst du es nicht tun. 715 01:12:12,834 --> 01:12:14,802 Der Dämon hat meinen Körper zerstört. 716 01:12:16,503 --> 01:12:18,139 Wenn ja, auch hat meine Seele verschluckt, 717 01:12:18,172 --> 01:12:19,640 So bringen Sie mich zurück. 718 01:12:56,844 --> 01:12:58,346 Oh. 719 01:12:58,378 --> 01:12:59,814 Hallo. 720 01:12:59,847 --> 01:13:03,517 Ist Wilson Shaw da? 721 01:13:08,789 --> 01:13:12,693 Sind Sie Wilson? 722 01:13:15,630 --> 01:13:17,331 Ich kannte Daphne. 723 01:13:18,566 --> 01:13:20,101 Ich kannte sie von Arbeit, sondern auch von 724 01:13:20,134 --> 01:13:22,203 die Hotline, die sie versuchte es zu tun? 725 01:13:23,738 --> 01:13:26,274 Ich habe dich bei der Beerdigung getroffen, 726 01:13:27,440 --> 01:13:28,440 Ich denke. 727 01:13:30,144 --> 01:13:31,345 Ich bin Dani? 728 01:13:33,814 --> 01:13:34,815 Ich habe dich mitgebracht... 729 01:13:37,118 --> 01:13:41,889 Daphne ist dieses Weihnachten gegangen Ornament bei mir zu Hause zufällig. 730 01:13:41,923 --> 01:13:43,090 Es ist ein Vogel. 731 01:13:46,560 --> 01:13:49,597 Sie sagte, dass du es tun würdest immer gemeinsam dekorieren 732 01:13:49,630 --> 01:13:51,532 und dass dir die Vögel gefallen haben. 733 01:13:51,565 --> 01:13:53,701 Also, hier. 734 01:14:00,508 --> 01:14:02,442 Ich weiß nicht, was ist passiert mit dir, 735 01:14:03,811 --> 01:14:06,113 aber ich habe dich geliebt Schwester, und es tut mir so leid 736 01:14:06,147 --> 01:14:07,949 Dass es mich so gekostet hat Ich sehne mich danach, hierher zu kommen. 737 01:14:09,617 --> 01:14:10,617 Willst du, 738 01:14:12,553 --> 01:14:14,855 Willst du einen Spaziergang machen oder... 739 01:14:17,992 --> 01:14:21,696 - Gehen. - Nun, entschuldigen Sie? 740 01:14:21,729 --> 01:14:23,731 - Verlassen. - Was? 741 01:14:23,764 --> 01:14:24,999 Bist du- - Geh jetzt. 742 01:14:25,032 --> 01:14:26,032 Aussteigen! 743 01:14:27,735 --> 01:14:29,136 Gehen! 744 01:15:45,446 --> 01:15:48,249 Dieses Ritual von dir wird nicht funktionieren, Wilson. 745 01:15:50,051 --> 01:15:52,153 Ich habe zu viele Tricks. 746 01:15:53,554 --> 01:15:55,122 Akzeptiere dein Schicksal. 747 01:15:56,490 --> 01:16:01,495 Bereiten Sie sich darauf vor, Ihrem beizutreten Schwester in mir. 748 01:16:18,712 --> 01:16:20,281 Du hast versagt, Wilson. 749 01:16:21,649 --> 01:16:25,219 Sie und Ihre Schwester haben versagt. 750 01:18:09,558 --> 01:18:13,394 Du hast keine Ahnung was ich mit dir machen kann. 751 01:18:13,427 --> 01:18:14,427 Aber ich tue es. 752 01:18:15,630 --> 01:18:16,697 Ich habe gelernt. 753 01:18:19,733 --> 01:18:21,368 Gib sie zurück. 754 01:18:48,663 --> 01:18:50,264 Daph. 755 01:18:50,297 --> 01:18:51,365 Daph. 756 01:18:51,398 --> 01:18:52,398 Daph. 757 01:19:00,709 --> 01:19:01,709 Wille. 758 01:20:12,179 --> 01:20:13,615 Warten. 759 01:20:13,648 --> 01:20:14,648 Warte, warte. 760 01:20:15,684 --> 01:20:16,850 Es betrügt dich. 761 01:20:16,884 --> 01:20:17,884 Lass los 762 01:20:18,886 --> 01:20:19,886 Will. 763 01:20:21,255 --> 01:20:23,591 Bei mir hat es das Gleiche bewirkt. 764 01:20:23,625 --> 01:20:24,726 Mit den Pillen. 765 01:20:33,100 --> 01:20:34,100 Wille. 766 01:20:37,572 --> 01:20:38,572 Stoppen. 767 01:21:19,913 --> 01:21:22,349 Endlich. 768 01:21:51,945 --> 01:21:54,883 Wilson, wach auf. 769 01:21:54,915 --> 01:21:57,685 Geh raus auf die Straße wo dich jemand sehen kann. 770 01:21:57,719 --> 01:21:58,719 Aufstehen. 771 01:21:59,486 --> 01:22:01,556 Verdammt, steh auf. 772 01:22:01,589 --> 01:22:03,357 Aufstehen! 773 01:22:26,947 --> 01:22:29,751 Es ist okay. Es ist okay. 774 01:22:30,984 --> 01:22:32,052 Es ist okay. 775 01:22:40,528 --> 01:22:41,896 Hallo. 776 01:22:44,431 --> 01:22:45,399 - Daph. - Drücken Sie. 777 01:22:45,432 --> 01:22:48,068 - Es tut mir so leid. - Nein, pssst. 778 01:22:48,937 --> 01:22:49,970 Du bist still. 779 01:22:50,003 --> 01:22:52,105 Du hältst deinen Mund. 780 01:22:54,241 --> 01:22:56,711 Du hast es gerade getan was ich dir gesagt habe. 781 01:22:56,744 --> 01:22:57,744 Das ist alles. 782 01:22:59,948 --> 01:23:00,948 Hey. 783 01:23:02,082 --> 01:23:04,418 Ich konnte es nie erzählen Du hast dieses Zitat. 784 01:23:06,588 --> 01:23:08,489 Der von der Halskette. 785 01:23:10,123 --> 01:23:12,993 „Ich suchte meine Seele, aber Meine Seele konnte ich nicht sehen. 786 01:23:14,428 --> 01:23:16,865 Ich suchte meinen Gott, aber Mein Gott ist mir entgangen. 787 01:23:19,466 --> 01:23:21,603 Ich suchte meinen Bruder und ich habe alle drei gefunden. 788 01:23:27,542 --> 01:23:29,209 Und Schwester. 789 01:23:29,243 --> 01:23:30,845 Ja, verdammt richtig. 790 01:23:31,846 --> 01:23:32,846 Gut. 791 01:23:36,049 --> 01:23:39,186 Oh, Will, wirklich Scheiße, es tut mir so leid. 792 01:23:42,256 --> 01:23:45,025 - Es ist meine Schuld. - Nein. 793 01:23:45,058 --> 01:23:46,561 Ich hätte dir helfen sollen. 794 01:23:46,594 --> 01:23:47,594 Wille. 795 01:23:49,329 --> 01:23:51,131 Es war nicht deine Schuld. 796 01:23:52,466 --> 01:23:53,466 Schau mich an. 797 01:23:54,969 --> 01:23:56,136 Es war nicht deine Schuld. 798 01:24:01,543 --> 01:24:04,278 Daph, es war auch nicht deins. 799 01:24:14,856 --> 01:24:16,524 Warte, Bruder. 800 01:24:16,558 --> 01:24:17,558 Festhalten. 801 01:24:18,693 --> 01:24:19,493 Warte 802 01:24:19,527 --> 01:24:20,728 Okay? 803 01:24:27,434 --> 01:24:28,434 Festhalten. Festhalten. 804 01:24:58,398 --> 01:25:00,300 Es ist jetzt wärmer in der Stadt. 805 01:25:05,673 --> 01:25:06,841 Wilson überlebte. 806 01:25:09,443 --> 01:25:10,878 Er geht wieder zur Schule. 807 01:25:14,147 --> 01:25:15,883 Es geht ihm besser. 808 01:25:44,444 --> 01:25:46,781 Er sieht immer noch das Dämon jeden Tag. 809 01:25:51,753 --> 01:25:53,087 Ich träume immer noch. 810 01:25:55,990 --> 01:25:57,625 Ich träumte, ich hätte eine Familie. 811 01:25:59,292 --> 01:26:01,062 Ein langes gutes Leben. 812 01:26:01,095 --> 01:26:06,100 Gefüllt mit so vielen Sonnenuntergängen, und Lieder und Enkelkinder. 813 01:26:11,238 --> 01:26:12,940 Ich habe geträumt, dass ich es nicht getan hätte meinen Bruder verlassen 814 01:26:12,974 --> 01:26:15,342 in der Welt, die ich endlich liebe. 815 01:26:55,817 --> 01:26:56,984 Auf Wiedersehen. 816 01:26:58,485 --> 01:27:00,088 Auf Wiedersehen.