1 00:00:15,140 --> 00:00:16,558 القرف! 2 00:00:17,684 --> 00:00:18,810 ماذا كان هذا؟ 3 00:00:18,977 --> 00:00:20,145 إذا كنت مغتصبًا، 4 00:00:20,645 --> 00:00:22,647 إنها 500 صفحة من الذهب الخالص. 5 00:00:22,897 --> 00:00:24,733 وقد تم بيع الآلاف. 6 00:00:26,443 --> 00:00:28,483 ومن يدري كم انتهى الأمر في الأيدي الخطأ. 7 00:00:30,822 --> 00:00:33,366 اه، أنا أبحث عن المحقق راسموسن. 8 00:00:34,576 --> 00:00:35,576 هذا كل شيء. 9 00:00:36,411 --> 00:00:38,288 هذه هي رحلتي الكبيرة من كانساس. 10 00:00:38,663 --> 00:00:40,540 تسجيل الدخول، هون. سأحتاج إلى بطاقة هوية. 11 00:00:42,208 --> 00:00:43,208 الضباط. 12 00:00:45,295 --> 00:00:47,135 من فضلك قل لي أن لديك حظا أفضل هنا. 13 00:00:47,172 --> 00:00:49,090 ما هي اللعنة الخطأ معك؟ 14 00:00:49,424 --> 00:00:50,800 الأحمق سخيف! 15 00:00:50,884 --> 00:00:51,968 اتركني! 16 00:00:52,052 --> 00:00:54,387 - يا! احصل على هذا على هاتفك! - سيدتي. 17 00:00:55,472 --> 00:00:57,932 لقد كان هناك في حديقتي طوال الوقت. 18 00:00:58,016 --> 00:01:00,643 السكين بالضبط الذي كان يحمله المهاجم إلى حلقي. 19 00:01:00,727 --> 00:01:02,479 كيف لم تجدوا ذلك أيها الناس؟ 20 00:01:02,562 --> 00:01:03,980 لقد كان مجرد حظ كامل 21 00:01:04,064 --> 00:01:05,904 أنني حدث للخروج مرة أخرى والمهاد اليوم. 22 00:01:05,982 --> 00:01:07,901 قلت لهم أنه يحمل سكينا. 23 00:01:08,193 --> 00:01:11,362 لم يصدق ذلك هاركنس أبدًا كلمة قلتها. 24 00:01:11,446 --> 00:01:13,406 لا أحد يشكك في مصداقيتك. 25 00:01:14,282 --> 00:01:15,909 أنا لن أشارك حتى في هذا الأمر. 26 00:01:15,992 --> 00:01:19,079 فقط أخبرني كيف يمكن أن يخطئ هذه الليلة؟ 27 00:01:19,162 --> 00:01:22,165 أليس كذلك، مثل الشرطي 101؟ تحقق من الفناء الخلفي. 28 00:01:22,248 --> 00:01:24,667 إذا كنت تقترح أن رجال الشرطة يعبثون في بعض الأحيان، 29 00:01:24,751 --> 00:01:28,046 أنهم يتجاهلون الأدلة أو طرد الضحايا لأنهم كسالى 30 00:01:28,129 --> 00:01:30,507 أو احترقت، أو ربما هم فقط لا أحب النساء كثيراً 31 00:01:30,590 --> 00:01:32,217 لن تحصل على أي حجة مني. 32 00:01:32,425 --> 00:01:34,094 ولكن هذا ليس ما يحدث. 33 00:01:34,469 --> 00:01:36,054 الآن، أنت تتحدث إلى رجال الشرطة 34 00:01:36,137 --> 00:01:38,181 الذي عاد إلى قضيتك وأعاد فتحه. 35 00:01:38,264 --> 00:01:40,183 نحن نعمل بجد. 36 00:01:41,392 --> 00:01:42,685 هل لديك مشتبه به؟ 37 00:01:44,896 --> 00:01:45,896 ليس بعد. 38 00:01:46,314 --> 00:01:47,314 أرقام. 39 00:01:49,234 --> 00:01:52,862 وسنعود إلى مكانك، وسوف نقوم بإجراء بحث شامل. 40 00:01:52,946 --> 00:01:56,950 سنقوم بإجراء بحث شبكي في حديقتك وكل ساحة مجاورة لمنزلك. 41 00:01:57,575 --> 00:01:58,785 نعيق دي سخيف القيام به. 42 00:01:58,868 --> 00:02:01,204 وهذا ما كان ينبغي عليك فعله في المرة الأولى. 43 00:02:14,926 --> 00:02:17,220 سخيف غبي، في عداد المفقودين هذا. 44 00:02:19,222 --> 00:02:20,222 كما تعلمون، 45 00:02:20,682 --> 00:02:23,518 أبحث في تلك السنوات الثماني من الملفات في كانساس... 46 00:02:24,644 --> 00:02:25,937 ترى النمط. 47 00:02:26,813 --> 00:02:27,813 هناك اغتصاب، 48 00:02:28,231 --> 00:02:29,732 هناك اندفاع في عمل الشرطة، 49 00:02:30,024 --> 00:02:31,609 أدلة جديدة، خيوط جديدة. 50 00:02:31,734 --> 00:02:33,069 ثم واحداً تلو الآخر.. 51 00:02:33,987 --> 00:02:34,988 يجفون. 52 00:02:35,697 --> 00:02:38,324 وبعد ستة أسابيع، لقد عدت من حيث بدأت.. 53 00:02:38,783 --> 00:02:40,160 مع لا شيء سوى طريق مسدود، 54 00:02:40,243 --> 00:02:42,620 لا شيء للاستمرار، لا شيء لمتابعة. 55 00:02:44,581 --> 00:02:45,915 حتى يضرب مرة أخرى. 56 00:02:47,834 --> 00:02:49,502 لا أريد أن يحدث ذلك هنا. 57 00:02:49,586 --> 00:02:50,879 إيه، لا أحد يفعل. 58 00:02:51,546 --> 00:02:54,716 لا أريد دفعة أخرى من المعلومات المفيدة، 59 00:02:55,133 --> 00:02:56,634 عينة أخرى من الحمض النووي. 60 00:02:56,718 --> 00:02:58,052 أنا لا أريد ذلك. 61 00:03:00,513 --> 00:03:03,600 ماذا عن بدلاً من الذعر هنا أمام الجميع، 62 00:03:03,683 --> 00:03:08,062 تذهب لتسجيل هذا السكين في الأدلة والعودة إلى العمل؟ 63 00:03:10,565 --> 00:03:12,400 تعال. 64 00:03:13,026 --> 00:03:14,386 مرحبًا، أنا المحقق دوفال. 65 00:03:14,444 --> 00:03:18,198 أنا أقوم بتسجيل الوصول مرة أخرى لمعرفة ما إذا كنت قد رأيت سيارة مازدا بيضاء. 66 00:03:20,074 --> 00:03:21,074 لا. 67 00:03:21,910 --> 00:03:22,744 حسنا. 68 00:03:22,911 --> 00:03:24,591 - شكرا أيها المحقق. - شكرًا لك. 69 00:03:27,540 --> 00:03:29,500 عيسى! إلياس ماذا بحق الجحيم؟ 70 00:03:29,584 --> 00:03:31,836 أوه، آسف. إنها المركبات المشبوهة 71 00:03:31,920 --> 00:03:35,381 قررت تكبير الخريطة حتى أتمكن من تحديد المواقع. 72 00:03:36,466 --> 00:03:37,466 ماذا؟ 73 00:03:38,218 --> 00:03:39,552 هذا هو جيمس ماسي، 74 00:03:39,636 --> 00:03:42,722 الشرطي الذي كان في كلا الجيشين وقوائم العنف المنزلي. 75 00:03:42,805 --> 00:03:44,766 لقد حصلت على رقم هاتفه الخلوي. ماذا يمكنك أن تفعل به؟ 76 00:03:45,516 --> 00:03:47,268 هناك شيئان يتبادران إلى الذهن. 77 00:03:48,895 --> 00:03:50,647 افعل ما يمكنك الحفاظ عليه هادئًا. 78 00:03:54,651 --> 00:03:57,237 تمام. شكرا لترقب. 79 00:03:58,363 --> 00:04:01,783 مرحبًا، أنا المحقق دوفال. أنا أتصل مرة أخرى بخصوص المازدا البيضاء. 80 00:04:04,244 --> 00:04:07,330 نعم، مازلت أبحث عن تلك المازدا مع المرآة المكسورة. 81 00:04:09,624 --> 00:04:10,917 حسنًا، اه... 82 00:04:12,377 --> 00:04:14,504 حسنًا، أنت تعرف أين تجدني إذا فعلت ذلك. 83 00:04:22,762 --> 00:04:24,138 ادخلي يا ماري. 84 00:04:25,473 --> 00:04:26,473 يجلس. 85 00:04:26,766 --> 00:04:27,892 اجلس، اجلس، اجلس. 86 00:04:29,686 --> 00:04:34,607 تمام. لذا، أحضرت لك شيئًا يسمى تحويل ما قبل المحاكمة, 87 00:04:34,691 --> 00:04:36,442 وهو أمر جيد. 88 00:04:36,818 --> 00:04:39,296 إذا حافظت على نظافة أنفك، ثم يختفي كل هذا خلال عام. 89 00:04:39,320 --> 00:04:40,655 يتم مسح السجل الخاص بك. 90 00:04:42,323 --> 00:04:45,159 اه، سيكون الأمر مثل، اه، لم يحدث قط. 91 00:04:47,537 --> 00:04:49,723 هناك بعض المصطلحات، ولكن كل منهم سهل. 92 00:04:49,747 --> 00:04:52,417 رقم واحد: ستكون تحت المراقبة. 93 00:04:52,500 --> 00:04:55,396 سيكون لديك ضابط المراقبة سيتعين عليك تسجيل الوصول مرة واحدة في الشهر. 94 00:04:55,420 --> 00:04:58,006 والآن يمكنه زيارتك في منزلك دون سابق إنذار. 95 00:04:58,089 --> 00:05:01,592 لذلك، عليك أن تكون حذرا. لا مخدرات ولا خمر. أعني... 96 00:05:02,468 --> 00:05:05,013 لم يطلبوا اختبار المخدرات، لكنهم يستطيعون. 97 00:05:05,596 --> 00:05:07,849 رقم اثنين: العلاج الإلزامي. تذهب إلى العيادة ، 98 00:05:07,932 --> 00:05:09,372 سوف يعينون لك معالجًا لطيفًا، 99 00:05:09,434 --> 00:05:11,769 سوف تتحدث عن سبب تقديمك تقرير كاذب. 100 00:05:13,062 --> 00:05:15,523 و اه لا يهم عليك أن تذهب. 101 00:05:16,733 --> 00:05:18,735 رقم ثلاثة: أنت تدفع 500 دولار لتغطية التكاليف 102 00:05:18,818 --> 00:05:21,738 التي تكبدتها المدينة، و... هذا كل شيء. 103 00:05:26,075 --> 00:05:27,285 أي أسئلة؟ 104 00:05:31,622 --> 00:05:32,623 اه... 105 00:05:34,459 --> 00:05:35,626 أنا... لا أعتقد ذلك. 106 00:05:39,881 --> 00:05:40,881 انظر... 107 00:05:42,467 --> 00:05:45,219 هذه صفقة جيدة. إنها جيدة كما سنحصل عليها. 108 00:05:47,055 --> 00:05:49,223 يجب أن تشعر بالرضا حقًا حيال هذا. 109 00:05:51,934 --> 00:05:53,478 خمسمائة دولار؟ 110 00:05:54,520 --> 00:05:57,148 - حان دوري. - أستطيع أن أرد لك الفائدة. 111 00:05:57,398 --> 00:05:59,192 - آه، توقف! - هذه ليست النقطة. 112 00:05:59,275 --> 00:06:02,695 - أعيديها يا نادية. - نادية. ثلاثة، اثنان، واحد. 113 00:06:04,614 --> 00:06:07,992 - أنت دائما تقف إلى جانبه. - في الطابق العلوي وفي البيجامة، كلاكما. 114 00:06:08,076 --> 00:06:09,076 الآن. 115 00:06:12,955 --> 00:06:14,415 أعلم أن هذا مبلغ كبير من المال. 116 00:06:14,499 --> 00:06:16,959 من شأنه أن يساعدني إذا كنت أعرف ما كان عليه. 117 00:06:18,503 --> 00:06:20,296 أنا حقا أفضل ألا أقول. 118 00:06:21,464 --> 00:06:22,465 هل أنت حامل؟ 119 00:06:23,591 --> 00:06:26,761 ن... لا. اه... يا إلهي. لا. 120 00:06:27,011 --> 00:06:28,179 حسنا، أنا لا أعرف. 121 00:06:29,180 --> 00:06:32,433 رقم د...افعل... هل يجب أن أخبرك بكل شيء؟ 122 00:06:32,517 --> 00:06:34,727 لا، ولكن لا يمكنك الحصول عليه في كلا الاتجاهين. 123 00:06:35,019 --> 00:06:37,688 إما أن تعتني بهذا بنفسك، 124 00:06:37,772 --> 00:06:39,190 أو تريد مني أن أساعدك. 125 00:06:39,273 --> 00:06:41,692 في هذه الحالة، سيكون لدي بعض الأسئلة. 126 00:06:42,693 --> 00:06:44,445 فقط لا تهتم. سأتعامل معها. 127 00:06:44,987 --> 00:06:45,987 هذا ما سأفعله. 128 00:06:46,030 --> 00:06:48,658 سأطلب سلفة على راتبك من نوريس. 129 00:06:48,741 --> 00:06:51,160 معظم الشركات سوف تفعل ذلك مرة أو مرتين. 130 00:06:52,995 --> 00:06:53,995 ماذا؟ 131 00:06:54,497 --> 00:06:57,166 أنا... في الحقيقة لم أعد أعمل هناك. 132 00:07:01,254 --> 00:07:02,672 - ماذا؟ - منذ متى؟ 133 00:07:03,589 --> 00:07:06,217 لقد أبعدوني عن الأرض ل... بلا سبب. 134 00:07:06,300 --> 00:07:07,510 يا إلهي ماري. 135 00:07:08,386 --> 00:07:11,722 لا، أنت لا... بلدي... كان رئيسي في العمل حفرة كاملة ... 136 00:07:11,806 --> 00:07:13,182 لماذا تكذب علي؟ 137 00:07:13,266 --> 00:07:17,019 الآن في كل مرة تقول شيئا، سأسأل نفسي هل هي تكذب؟ 138 00:07:19,939 --> 00:07:23,067 أنا لم أكذب. أنا فقط لم أذكر ذلك. 139 00:07:23,151 --> 00:07:25,695 أوه، لا تعطيني ذلك. إنه نفس الشيء. 140 00:07:25,778 --> 00:07:27,697 - ليس في رأيي. - حسنًا، حسنًا، 141 00:07:28,072 --> 00:07:30,783 ماذا عن هذه الاتهامات أنهم يرفعون دعوى ضدك؟ 142 00:07:31,075 --> 00:07:33,786 هل كان ذلك شيئاً آخر هل نسيت أن أذكر؟ 143 00:07:33,870 --> 00:07:35,430 هل كنت ستخبرني عن ذلك من قبل؟ 144 00:07:38,624 --> 00:07:41,461 - كيف سمعت عن ذلك؟ - هذه ليست النقطة. 145 00:07:43,004 --> 00:07:43,921 أقول لك يا ماري 146 00:07:44,005 --> 00:07:47,341 إذا كنت تتساءل ماذا يبدو أن الخروج عن السيطرة... 147 00:07:47,675 --> 00:07:50,261 هذا...هذا ما يبدو عليه الأمر. 148 00:07:59,770 --> 00:08:03,566 كما تعلمون، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن، أحتاج إلى المال لدفع غرامة المحكمة. 149 00:08:06,736 --> 00:08:09,155 سأعترف بالذنب، لذلك أسقطوا التهم. 150 00:08:10,865 --> 00:08:12,116 حصلت على محام. 151 00:08:12,909 --> 00:08:14,076 لقد نجح في حل هذه المشكلة. 152 00:08:17,121 --> 00:08:19,582 يجب أن أرى ضابط المراقبة مرة واحدة في الشهر، 153 00:08:19,665 --> 00:08:21,292 ولدي المشورة الإلزامية. 154 00:08:21,375 --> 00:08:24,504 حسنًا، ربما ينتهي الأمر بهذا كونه شيئا جيدا. 155 00:08:25,796 --> 00:08:28,674 كما تعلمون، في بعض الأحيان النظام يعمل في الواقع. 156 00:09:02,291 --> 00:09:03,125 يا. 157 00:09:05,336 --> 00:09:06,420 آمل أن تكون جائعا. 158 00:09:07,630 --> 00:09:10,466 كان لديهم خاص على الأضلاع. لقد ذهبت مجنونا قليلا. 159 00:09:12,093 --> 00:09:13,302 شكرا على الطبخ. 160 00:09:15,596 --> 00:09:17,056 اه... 161 00:09:19,392 --> 00:09:20,726 لدي شيء لك. 162 00:09:20,810 --> 00:09:21,810 ماذا؟ 163 00:09:23,729 --> 00:09:24,772 إنها على الطاولة. 164 00:09:35,575 --> 00:09:36,575 يا رجل. 165 00:09:38,494 --> 00:09:39,787 لقد فكرت دائمًا في الرجال الذين قالوا، 166 00:09:39,870 --> 00:09:42,430 "في بعض الأحيان عليك أن تفعل الشيء الخطأ لفعل الشيء الصحيح"... 167 00:09:42,582 --> 00:09:43,416 كانت مليئة القرف. 168 00:09:43,499 --> 00:09:46,711 لكنني بحثت عنه. أنت على حق. انه خبر سيء. 169 00:09:47,712 --> 00:09:50,072 الآن، ربما هذه هي الطريقة الوحيدة للوصول إلى جذر الأشياء. 170 00:09:51,799 --> 00:09:54,010 ثني القواعد، والعمل في الهوامش. 171 00:09:57,346 --> 00:09:59,390 أو ربما أنا مليء بالقذارة أيضًا. 172 00:10:00,641 --> 00:10:01,641 لا أعرف. 173 00:10:01,934 --> 00:10:02,934 على أية حال... 174 00:10:03,894 --> 00:10:07,481 إذا كان هذا هو الرجل الخاص بك، عليك أن تحصل عليه خارج الشوارع، مثل، الآن. 175 00:10:59,116 --> 00:11:02,244 لذا، هذا ما أفكر فيه على محرك الأقراص الخاص بي في. 176 00:11:02,328 --> 00:11:05,039 أفكر، ما الأمر مع الصور؟ 177 00:11:05,122 --> 00:11:06,767 - أية صور؟ - تلك التي يأخذها. 178 00:11:06,791 --> 00:11:09,669 لقد كنا نتحدث عنهم كأنها هدايا تذكارية. 179 00:11:10,044 --> 00:11:11,337 ماذا لو لم يكونوا كذلك؟ 180 00:11:11,671 --> 00:11:13,130 ماذا سيكونون؟ 181 00:11:13,214 --> 00:11:16,592 حسنا... ...إنها صور جنسية مصورة. 182 00:11:17,510 --> 00:11:20,554 شيء واحد تحتاجه كثيرا من الصور الجنسية الرسومية لـ... 183 00:11:20,638 --> 00:11:21,722 المواقع الإباحية. 184 00:11:22,890 --> 00:11:24,350 أقول أننا نجري عمليات بحث. 185 00:11:24,433 --> 00:11:27,019 نحن نكتب في الاغتصاب، والعبودية، والمواد الإباحية... 186 00:11:27,770 --> 00:11:29,855 ابدأ بمسح المواقع بحثًا عن ضحايانا. 187 00:11:32,858 --> 00:11:36,529 لذلك، أخذت مقالب البيانات من كل برج من أبراج الخلية 188 00:11:36,612 --> 00:11:38,447 الأقرب إلى مسرح الجريمة الأربعة 189 00:11:38,531 --> 00:11:40,866 لمدة الساعتين قبل الاعتداءات 190 00:11:40,950 --> 00:11:42,785 وشغلت رقم ماسي... 191 00:11:44,412 --> 00:11:46,580 - من خلال كل من مقالب. - و؟ 192 00:11:49,291 --> 00:11:50,710 الضابط ماسي 193 00:11:51,168 --> 00:11:55,381 كان ضمن دائرة نصف قطرها نصف ميل من جولدن وليكوود ليلة. 194 00:11:56,424 --> 00:11:59,260 بوضوح، هذه مواقع تقريبية. 195 00:12:00,010 --> 00:12:02,513 ماذا عن الليلتين الأخريين؟ دوريس وسارة. 196 00:12:02,930 --> 00:12:03,931 لا شئ. 197 00:12:05,558 --> 00:12:09,145 هذا لا يعني أنه لم يكن هناك. يعني فقط أنه لم يقم بإجراء أي مكالمات. 198 00:12:11,063 --> 00:12:12,732 بالإضافة إلى أن هذا لا يثبت شيئًا. 199 00:12:12,815 --> 00:12:15,609 هناك مليون سبب وجيه يمكن أن يكون في تلك المناطق. 200 00:12:16,068 --> 00:12:18,404 نعم، وواحدة سيئة. 201 00:12:26,871 --> 00:12:28,431 ضع جثة على ذلك الرجل اللعين. 202 00:12:29,123 --> 00:12:32,084 لا، لا! اختيار متحرك. أين الصافرة؟ 203 00:12:32,168 --> 00:12:35,838 - نفس الشيء حدث في مباراة الأربعاء. - ماذا لديهم ضد فورد؟ 204 00:12:36,672 --> 00:12:38,507 عليك أن تسمي ذلك. 205 00:12:38,591 --> 00:12:39,842 انها عرضية. 206 00:12:44,013 --> 00:12:46,682 هل لديك عيون سخيف؟ إنه يقوم بفحصه يدويًا تمامًا. 207 00:12:47,141 --> 00:12:48,392 هناك من يعرف لعبتهم. 208 00:12:50,686 --> 00:12:52,688 بدأت عند نقطة ولاية كولورادو. 209 00:12:53,606 --> 00:12:54,607 هل كنت جيدًا؟ 210 00:12:55,691 --> 00:12:58,569 كل المؤتمر في الغرب القديم, ثلاثة مواسم متتالية. 211 00:12:59,111 --> 00:13:00,111 ليس أربعة؟ 212 00:13:00,237 --> 00:13:01,989 لا، لم ألعب سنتي الأخيرة. 213 00:13:02,072 --> 00:13:03,073 جراحة الركبة. 214 00:13:12,708 --> 00:13:15,544 ما رأيك أن نشاهد بقية المباراة؟ العودة إلى مكاني؟ 215 00:13:17,922 --> 00:13:19,507 أنا أعيش قاب قوسين أو أدنى. 216 00:13:23,219 --> 00:13:25,221 فقط إذا تمكنا من مشاهدة SportsCenter بعد ذلك. 217 00:13:31,268 --> 00:13:33,270 حصلت عليه. 218 00:13:34,688 --> 00:13:35,688 تومي. 219 00:13:39,693 --> 00:13:42,196 - أتمنى لكم ليلة سعيدة. - لا، لا. اترك ذلك. 220 00:13:43,697 --> 00:13:45,950 صديقتي هنا سوف تريد تلك الزجاجة. 221 00:13:48,869 --> 00:13:50,287 أليس هذا صحيحاً أيها المحقق؟ 222 00:13:52,581 --> 00:13:55,125 لا، لا، لا، لا. من فضلك، تفضل وخذها. 223 00:13:56,252 --> 00:13:58,379 يمكنك الحصول على أكبر قدر ممكن من الحمض النووي الخاص بي كما تريد. 224 00:14:00,631 --> 00:14:03,300 وهنا قليلا اضافية في حال أخطأوا في المختبر. 225 00:14:09,473 --> 00:14:11,475 أنت لا تريد أن تضاجعني، جريس. 226 00:14:12,852 --> 00:14:14,603 لدي أصدقاء أكثر منك بكثير.. 227 00:14:18,440 --> 00:14:19,650 في أماكن أعلى. 228 00:14:21,861 --> 00:14:22,861 استمتع باللعبة. 229 00:14:44,258 --> 00:14:46,385 عذرا. شكرًا لك. 230 00:14:51,390 --> 00:14:53,851 مهلا، سوف تقوم بعمل عظيم. حسنًا؟ 231 00:14:56,061 --> 00:14:58,105 رقم 37، النافذة الثانية. 232 00:15:04,403 --> 00:15:05,403 مرحبًا، عمري 37 عامًا. 233 00:15:06,071 --> 00:15:08,324 - أنت هنا مع أحد الوالدين؟ - لا، إنه أنا فقط. 234 00:15:08,407 --> 00:15:09,407 أوه. 235 00:15:27,801 --> 00:15:30,137 عندما يتغير الضوء، اصنع اليسار عندما تستطيع. 236 00:16:00,960 --> 00:16:01,961 يفتقد؟ 237 00:16:03,295 --> 00:16:04,295 يفتقد؟ 238 00:16:11,387 --> 00:16:12,387 أم... 239 00:16:15,015 --> 00:16:16,952 - أنا آسف. - W... ماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟ 240 00:16:16,976 --> 00:16:18,644 أنا آسف. أنا...أنا...أنا... 241 00:16:19,395 --> 00:16:20,395 أم... 242 00:16:20,562 --> 00:16:21,814 كنت فقط... 243 00:16:22,523 --> 00:16:23,774 هل تريد أن تأخذ دقيقة؟ 244 00:16:24,984 --> 00:16:27,027 مي... آنسة آنسة؟ 245 00:17:14,908 --> 00:17:16,201 جو، دعنا نذهب. 246 00:17:31,925 --> 00:17:35,345 ♪ أنت مخطئ عندما يكون صحيحا إنه أسود وهو أبيض ♪ 247 00:17:35,429 --> 00:17:39,141 ♪ نحن نتقاتل وننفصل نحن نقبل، نتصالح ♪ 248 00:17:39,433 --> 00:17:42,811 ♪ أنت لا تريد البقاء حقًا، لا ♪ 249 00:17:42,895 --> 00:17:46,190 ♪ لكنك لا تريد حقًا أن تبدأ ♪ 250 00:17:46,273 --> 00:17:49,860 ♪ أنت ساخن ثم أنت بارد أنت نعم ثم أنت لا ♪ 251 00:17:49,943 --> 00:17:53,864 ♪ أنت بالداخل ثم تخرج أنت في الأعلى ثم أنت في الأسفل... ♪ 252 00:18:08,087 --> 00:18:09,088 معرف؟ 253 00:18:11,465 --> 00:18:14,426 ♪ الآن نفدت البطارية ♪ 254 00:18:16,303 --> 00:18:19,098 أنت تعرف أنها جريمة لشراء الكحول ببطاقة هوية مزورة. 255 00:18:19,973 --> 00:18:21,100 إنها ليست بطاقة هوية مزيفة. 256 00:18:25,395 --> 00:18:26,814 كم سعر البرنجلز؟ 257 00:18:41,411 --> 00:18:42,496 قف. 258 00:18:44,164 --> 00:18:45,541 قف. 259 00:18:45,958 --> 00:18:47,960 - اللعنة عليك. - اللعنة عليك. 260 00:18:49,253 --> 00:18:51,672 مرحبًا، اه، ج... هل يمكنك... هل يمكنك أن تشتري لي 40؟ 261 00:18:51,755 --> 00:18:54,967 أم، أستطيع، ولكن اخترت عدم القيام بذلك. 262 00:18:56,760 --> 00:18:58,262 حسنا، يمكنك الاحتفاظ بالتغيير. 263 00:18:58,595 --> 00:19:00,806 ماذا؟ قف، سبعة دولارات كاملة؟ 264 00:19:00,889 --> 00:19:02,307 مهلا، لا يكون ديك. 265 00:19:02,391 --> 00:19:03,851 مجرد شراء لها البيرة. 266 00:19:05,144 --> 00:19:06,144 حسنًا. 267 00:19:10,107 --> 00:19:11,108 يتسلل لطيفة. 268 00:19:16,446 --> 00:19:18,949 ♪ أعرف ما الذي سأفعله بحياتي حصلت على الوصفة ♪ 269 00:19:19,032 --> 00:19:21,243 ♪ النصر حلو أوه، حلوة جدًا ♪ 270 00:19:21,326 --> 00:19:23,620 ♪ أستطيع المشي أريد أن أتذوق طعم الهزيمة المر... ♪ 271 00:19:23,704 --> 00:19:26,915 يقول إد أن والد الرجل اشتراه سيارة بقيمة 50 ألف دولار. 272 00:19:26,999 --> 00:19:28,917 مستأجرة. يستأجرها. 273 00:19:30,335 --> 00:19:32,337 ♪ قريبًا وأرى شروق الشمس ♪ 274 00:19:32,421 --> 00:19:34,882 ♪ الدم والعرق والدموع أنا لا أبصق أي كذبة ♪ 275 00:19:34,965 --> 00:19:37,593 ♪ أنا على وشك أن أصبح الأفضل التالي... ♪ 276 00:19:37,968 --> 00:19:39,261 أوه، حملة من خلال. 277 00:19:39,344 --> 00:19:41,471 هيا، من فضلك، من فضلك، من فضلك، دعونا نحصل على الطعام. 278 00:19:41,805 --> 00:19:42,848 أنت جائع، أليس كذلك؟ 279 00:19:43,682 --> 00:19:44,682 سأفعل أي شيء. 280 00:19:45,142 --> 00:19:46,935 - نعم. - مهلا، وقالت انها سوف تفعل أي شيء. 281 00:19:47,019 --> 00:19:49,354 اصمت أيها الحقير هذا ليس ما قصدته. 282 00:19:50,981 --> 00:19:54,026 ♪ يجب أن تأخذك عاليًا وأصرخ بها من قمة الجبل... ♪ 283 00:19:54,109 --> 00:19:55,962 في المستقبل، قد ترغب في التفكير مرتين 284 00:19:55,986 --> 00:19:59,198 قبل أن تسأل بعض المتأنق عشوائي في موقف للسيارات لشراء البيرة لك. 285 00:19:59,281 --> 00:20:00,616 ثم لن أتناول أي بيرة. 286 00:20:02,326 --> 00:20:05,329 على محمل الجد، كان من الممكن أن نختطفك أو بعض القرف. 287 00:20:05,412 --> 00:20:08,332 أعني، ألم تعلمك والدتك من قبل عدم التحدث مع الغرباء؟ 288 00:20:08,999 --> 00:20:10,334 ♪ الآن نحن في السماء ♪ 289 00:20:10,417 --> 00:20:13,086 ♪ أشعر أنني على قيد الحياة لأن الفائزين لا يموتون أبدًا ♪ 290 00:20:36,109 --> 00:20:37,903 مهلا، حصلت على زجاجة بيرة بالنسبة لك. 291 00:20:37,986 --> 00:20:41,156 تأكد من أن CBI يقارن الحمض النووي من هذا مع عينات حالتنا. 292 00:20:41,240 --> 00:20:44,117 لن يتطابق، ولكن يجب عليهم تشغيله على أي حال. 293 00:20:49,873 --> 00:20:51,625 عندما تكون مستعداً، أيها المحقق. 294 00:21:01,218 --> 00:21:03,637 اه، لقد نفذنا سكين ليكوود. 295 00:21:03,720 --> 00:21:07,724 لا توجد بصمات أو الحمض النووي. عمليات البحث الشبكة Redid في جميع مسرح الجريمة الأربعة. 296 00:21:08,684 --> 00:21:09,851 لا شيء هناك أيضا. 297 00:21:10,644 --> 00:21:11,644 آسف. 298 00:21:12,312 --> 00:21:16,275 أم، لقد بحثت في ملفات القضية في حالات الاغتصاب كانساس. 299 00:21:16,692 --> 00:21:19,820 لا أستطيع أن أستبعد هذا الاحتمال أنه نفس الرجل، ولكن... 300 00:21:21,029 --> 00:21:22,864 لا شيء يقول أنه كذلك. 301 00:21:23,532 --> 00:21:25,951 هل بحثت عن السرقة وتقارير التجاوزات 302 00:21:26,034 --> 00:21:27,286 في الولايات القضائية المجاورة 303 00:21:27,369 --> 00:21:30,080 لمعرفة ما إذا كان أي من هذه يمكن إعادة تصنيفها على أنها حالات اغتصاب؟ 304 00:21:30,163 --> 00:21:34,084 في جميع مقاطعات جيفرسون العشرة ومقاطعات آدامز عدة مرات. 305 00:21:34,376 --> 00:21:36,169 هل هناك أي شيء يمكنني الافراج عنه إلى الصحافة؟ 306 00:21:36,253 --> 00:21:38,630 أعني، لقد جعلت هؤلاء الرجال يتصلون بي مرتين، ثلاث مرات في اليوم. 307 00:21:38,714 --> 00:21:40,358 - يحب؟ - تحديد الميزات. 308 00:21:40,382 --> 00:21:41,550 مقالات من الملابس. 309 00:21:41,633 --> 00:21:44,344 بمجرد أن يكون لدينا شيء ما، سنخبرك أيها الرقيب 310 00:21:44,553 --> 00:21:47,973 لكننا لا نفعل ذلك. هذا هو الشيء، ليس لدينا أي شيء. 311 00:21:48,348 --> 00:21:51,601 حسنا، هذا ليس صحيحا. لدينا الحمض النووي من ثلاثة من كل أربعة مسرح جريمة... 312 00:21:51,685 --> 00:21:53,645 لا، لدينا الكثير من المعلومات. 313 00:21:53,729 --> 00:21:56,606 نحن نعرف كل شيء عن هذا الرجل. نعرف طوله ووزنه 314 00:21:56,690 --> 00:21:58,275 لون عينيه، لون شعره. 315 00:21:58,358 --> 00:22:01,153 أي نوع من حقيبة الظهر يحمل. ما نوع الكاميرا التي يضعها فيه. 316 00:22:01,236 --> 00:22:04,990 نحن نعرف الشكل والموقع من وحاته المميزة جداً.. 317 00:22:05,365 --> 00:22:07,576 ما هي العلامة التجارية للأحذية الرياضية اللعينة التي يرتديها. 318 00:22:07,659 --> 00:22:08,702 وتخمين ماذا؟ 319 00:22:09,161 --> 00:22:11,163 الأمر كله عبارة عن كومة من الهراء الذي لا قيمة له 320 00:22:11,246 --> 00:22:14,791 لأننا لم نقترب من العثور عليه مما كنا عليه عندما بدأنا. 321 00:22:15,625 --> 00:22:16,625 هل انا مخطئ؟ 322 00:22:18,962 --> 00:22:20,505 من فضلك، شخص ما، يقول لي أنني مخطئ. 323 00:22:25,802 --> 00:22:28,972 فقط لأننا لا نستطيع رؤية الطريق لا يعني أنه ليس هناك. 324 00:22:30,182 --> 00:22:33,977 هل أنت الجلد على محمل الجد القرف يسوع الخاص بك الآن؟ 325 00:22:34,603 --> 00:22:37,731 بقدر ما أستطيع أن أقول، يسوع لديه إحساس ضعيف بالاتجاه 326 00:22:37,814 --> 00:22:41,318 لأننا على وشك الوصول إلى أبعد ما يمكن أن نكون من أي نوع من المسار اللعين. 327 00:22:41,818 --> 00:22:43,236 هذا الرجل هناك، 328 00:22:43,653 --> 00:22:46,698 يتجولون ويفترسون أكثر من غيرهم النساء الضعيفات يمكن أن يجد، 329 00:22:46,782 --> 00:22:48,992 وليس لدينا أي فكرة عمن هو أو أين هو. 330 00:22:49,076 --> 00:22:51,703 ولم يعطنا ربك استراحة واحدة لعينة، 331 00:22:51,787 --> 00:22:53,987 بقدر ما يهمني، يمكنه فقط أن يمارس الجنس مع نفسه. 332 00:23:04,174 --> 00:23:05,374 تمام. 333 00:23:06,051 --> 00:23:08,470 ما لم يكن لدى أي شخص أي شيء آخر، لقد انتهينا. 334 00:23:11,139 --> 00:23:14,226 - في الواقع، لا أعرف إذا... - في الواقع ماذا؟ 335 00:23:15,435 --> 00:23:18,605 اه...حسنا أنا... لست متأكدًا من ذلك بنسبة 100 بالمائة. 336 00:23:18,688 --> 00:23:20,368 ربما يكون شيئًا، ولكن قد لا يكون كذلك. 337 00:23:20,440 --> 00:23:22,560 لماذا لا تخبرني وسأقرر. ماذا عن ذلك؟ 338 00:23:22,901 --> 00:23:25,862 تمام. لذلك، كنت أستخدم برنامج رسم الخرائط 339 00:23:25,946 --> 00:23:29,116 لرسم تقارير عن المركبات المشبوهة حول كل من مسرح الجريمة الأربعة. 340 00:23:29,199 --> 00:23:31,952 هناك هذا... أداة مضلع وقت القيادة هذه... 341 00:23:32,035 --> 00:23:33,203 الياس بس... 342 00:23:34,079 --> 00:23:35,205 صحيح، حسنا. 343 00:23:35,831 --> 00:23:38,375 لذلك، وجدت هذه الضربة في وقت مبكر من هذا الصباح. 344 00:23:38,792 --> 00:23:42,754 قبل ثلاثة أسابيع من هجوم ليكوود، نصف كتلة إلى الشرق، 345 00:23:43,380 --> 00:23:45,757 أبلغ أحد الجيران عن شاحنة غير مألوفة 346 00:23:45,841 --> 00:23:47,426 تتسكع خارج منزلها. 347 00:23:47,843 --> 00:23:48,844 مازدا بيضاء. 348 00:23:50,470 --> 00:23:53,265 نعم، هذا، اه... هذا شيء. 349 00:23:53,348 --> 00:23:55,350 - هل حصلت على لوحة الترخيص؟ - اه نعم. 350 00:23:55,725 --> 00:23:56,725 إنه، اه... 351 00:23:57,310 --> 00:23:59,604 اه فقط اه... 352 00:24:02,232 --> 00:24:04,568 - كان هنا. - بحق الجحيم يا إلياس. 353 00:24:04,651 --> 00:24:05,902 أوه، أنا... فهمت. 354 00:24:06,528 --> 00:24:10,532 66GFT1. 355 00:24:10,615 --> 00:24:12,427 معرفة من تلك السيارة تم تسجيله ل. 356 00:24:12,451 --> 00:24:13,535 شخص ما؟ 357 00:24:13,618 --> 00:24:16,329 كانت هناك سيارة مازدا على الأشرطة الأمنية في الحالة الذهبية، 358 00:24:16,413 --> 00:24:18,808 القيادة لساعات طويلة، لكننا لم نتمكن من صنع طبق عليه. 359 00:24:18,832 --> 00:24:20,560 - أنا في قاعدة بيانات DMV. - عفواً، أم... 360 00:24:20,584 --> 00:24:22,270 - أدخلني على صفحة البحث اللعينة. - تمام. 361 00:24:22,294 --> 00:24:24,045 حسنًا، أنا... أنا... حسنًا، لم أنتهي. 362 00:24:26,715 --> 00:24:29,968 لدي التسجيل و اسم المالك... 363 00:24:31,094 --> 00:24:32,387 ورخصة قيادته. 364 00:24:37,893 --> 00:24:39,436 كريستوفر مكارثي. 365 00:24:40,520 --> 00:24:43,899 نحن بحاجة إلى سيارتين غير مميزتين في الموقع، 71 شارع هاركورت. 366 00:24:43,982 --> 00:24:45,662 ضع ليونارد في أحدهما ونونيز في الآخر. 367 00:24:45,692 --> 00:24:47,170 - استلمت هذا. - ليتصل أحد بوزارة الدفاع. 368 00:24:47,194 --> 00:24:49,046 - معرفة ما إذا كان هذا الرجل من المحاربين القدامى. - سأفعل ذلك. 369 00:24:49,070 --> 00:24:52,532 لم يتم الكشف عن تفاصيل السيارة، حسنًا؟ لا الموديل ولا اللون ولا شي 370 00:24:52,616 --> 00:24:55,577 أوه. لا، آسف، اخدش ذلك. يمكننا أن نذهب على نطاق واسع في هذا الشأن 371 00:24:55,660 --> 00:24:58,121 وننبه المشتبه به بأننا نلاحقه. متروك لكم. 372 00:24:58,205 --> 00:25:01,500 حسنًا، اسحب قاعدة بيانات LPR ونرى إذا حصلنا على أي نتائج على المازدا. 373 00:25:02,334 --> 00:25:03,251 LPR؟ 374 00:25:03,335 --> 00:25:04,503 قارئ لوحة الترخيص. 375 00:25:04,586 --> 00:25:08,298 إنها كاميرا صغيرة عالية السرعة مرفقة أمام بعض سيارات الدورية لدينا. 376 00:25:08,381 --> 00:25:11,009 يأخذون صورة من كل لوحة ترخيص يمرون بها. 377 00:25:11,092 --> 00:25:14,596 ثمانمائة صورة في الدقيقة، تحميلها إلى قاعدة بيانات مركزية. 378 00:25:14,971 --> 00:25:18,391 ليبارك قلبك، عضو مجلس الشيوخ بيانكي، لأنها ليست رخيصة. 379 00:25:18,475 --> 00:25:20,727 الثانية تحصل على ضربة LPR على الشاحنة، أيها الرجل، 380 00:25:20,810 --> 00:25:23,647 والمرآة المكسورة أخبرني وسوف أتصل به إلى DA. 381 00:25:23,730 --> 00:25:25,440 المتدرب، العمل الجيد. 382 00:25:47,504 --> 00:25:48,504 ماري. 383 00:25:50,549 --> 00:25:51,591 إنها الساعة الثانية صباحًا 384 00:25:51,925 --> 00:25:54,177 حسنًا، إنها الساعة 1:53 تقنيًا، لكني أسمعك... 385 00:25:54,261 --> 00:25:55,554 حظر التجول الخاص بك في الساعة 9:00. 386 00:25:55,804 --> 00:25:58,265 أنت على حق، وهذا لن يحدث مرة أخرى. 387 00:25:59,015 --> 00:26:00,015 وأنت عالية. 388 00:26:03,103 --> 00:26:04,103 أنا أكون؟ 389 00:26:09,276 --> 00:26:11,236 أنت على حق. أنا نوعا ما. 390 00:26:11,611 --> 00:26:12,904 - ماري... - آسف. 391 00:26:14,489 --> 00:26:16,575 لن أكذب، أنا في غاية الانزعاج. 392 00:26:18,368 --> 00:26:19,953 عندما انضممت إلى Rise Up، 393 00:26:20,537 --> 00:26:21,788 لقد وقعت عقدا. 394 00:26:30,630 --> 00:26:31,630 أنا آسف. 395 00:26:32,382 --> 00:26:34,259 أنا... أنا آسف حقا. 396 00:26:35,635 --> 00:26:36,635 أنا أيضاً. 397 00:27:04,456 --> 00:27:06,374 لن يكون الأمر طويلاً، أعدك. 398 00:27:06,458 --> 00:27:07,500 لا بأس. 399 00:27:08,585 --> 00:27:11,379 ريكاردو لا يمانع في وجود نادية في غرفته. 400 00:27:11,463 --> 00:27:13,131 يشعر بالخوف في الليل. 401 00:27:16,343 --> 00:27:18,223 - هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟ - أنا بخير. 402 00:27:23,266 --> 00:27:26,186 لدي مقابلة مع OfficeMax الأسبوع المقبل. 403 00:27:26,978 --> 00:27:28,980 هل سمعت أي رد من شيبوتل؟ 404 00:27:30,148 --> 00:27:32,525 لا، لا بد لي من المتابعة معهم مرة أخرى اليوم. 405 00:27:36,196 --> 00:27:39,866 هذا هو السبب في أننا لا نترك الوظيفة قبل أن يكون لدينا وظيفة جديدة في المكان. 406 00:27:44,412 --> 00:27:47,415 وي...ماذا تقصد أنها لا ترتفع إلى مستوى السبب المحتمل؟ 407 00:27:47,499 --> 00:27:49,659 يمكنني التوقيع على أمر قضائي، ولكن سيكون لديك وقت عصيب 408 00:27:49,709 --> 00:27:51,878 الحصول على القاضي للتوقيع عليه. أحضر لي شيئا آخر. 409 00:27:52,337 --> 00:27:55,215 لدينا أوصاف الضحية التي تطابق صور مكارثي. 410 00:27:55,298 --> 00:27:57,759 لقد وجدنا صورة على LPR لمكارثي 411 00:27:57,842 --> 00:28:01,012 بنفس المازدا الموجودة أشرطة المراقبة بالذهبي. 412 00:28:01,096 --> 00:28:03,139 لدينا طبعة حذاء وطبعة قفاز في ليكوود 413 00:28:03,223 --> 00:28:05,225 التي تطابق المطبوعات في اثنين من المشاهد الأخرى. 414 00:28:05,308 --> 00:28:07,453 <ط> نعم، أنا أقول لك، هذا لن يكون كافيا للقاضي. 415 00:28:07,477 --> 00:28:08,603 نحن بحاجة إلى شيء أفضل. 416 00:28:08,687 --> 00:28:11,606 الحمض النووي من مقابض أبواب السيارة، علبة الصودا في سلة المهملات، شيء ما. 417 00:28:11,690 --> 00:28:15,235 - لا تحصل على فرصتين في هذا. - حسنًا، فقط أبقي هاتفك مفتوحًا. 418 00:28:42,971 --> 00:28:44,097 مهلا، ماذا وجدت؟ 419 00:28:53,773 --> 00:28:58,820 ولقد رأيت ذلك بالفعل، BigTeenTitties.com، أليس كذلك؟ 420 00:29:00,780 --> 00:29:02,574 دعني أتصل بك مرة أخرى. 421 00:29:02,657 --> 00:29:06,911 الأعلى. إنه يساعدنا في البحث عن المواقع الإباحية مسجلة باسم مكارثي. 422 00:29:06,995 --> 00:29:07,829 و؟ 423 00:29:07,912 --> 00:29:11,708 واحد حتى الآن: SuperKinkySluts.com. 424 00:29:12,208 --> 00:29:14,252 على الرغم من عدم وجود أي من الصور كانوا من ضحايانا. 425 00:29:14,836 --> 00:29:16,212 شخص آخر، على أية حال. 426 00:29:16,296 --> 00:29:17,296 نعم. 427 00:29:18,631 --> 00:29:19,758 هل هناك أي حركة هنا؟ 428 00:29:20,383 --> 00:29:21,968 لا شئ. هادئ طوال الليل. 429 00:29:23,678 --> 00:29:24,721 مهلا اه ... 430 00:29:25,597 --> 00:29:27,724 أردت أن أقول آسف للجميع... 431 00:29:28,850 --> 00:29:30,143 شيء "اللعنة على الرب". 432 00:29:30,226 --> 00:29:32,937 أعني أنها لم تكن أفضل لحظاتي. 433 00:29:34,397 --> 00:29:37,025 هذا لا شيء لم أفكر فيه 100 مرة نفسي. 434 00:29:39,277 --> 00:29:41,821 لدي فقط الحس السليم للاحتفاظ بها لنفسي. 435 00:29:44,407 --> 00:29:48,119 في الحقيقة، أنا أحسد نوعا ما يا جميع المؤمنين بالله. 436 00:29:48,912 --> 00:29:50,747 أحب أن يكون لدي هذا النوع من الإيمان. 437 00:29:51,623 --> 00:29:52,623 نعم. 438 00:29:54,083 --> 00:29:56,044 لا أعلم، الأشياء التي نراها... 439 00:29:57,420 --> 00:30:00,048 الأمر صعب مع الله، أنا...لا أعلم... 440 00:30:01,132 --> 00:30:02,801 كيف يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك دون. 441 00:30:02,967 --> 00:30:06,262 اه كحول ... 442 00:30:08,515 --> 00:30:09,724 وكلابي. 443 00:30:10,809 --> 00:30:13,937 لكن بشكل أساسي... نعم، الكحول. 444 00:30:14,437 --> 00:30:15,437 ستيف. 445 00:30:16,564 --> 00:30:19,442 وهو أيضًا، لكن كما تعلمون، عندما تصبح الأمور صعبة في العمل، 446 00:30:19,526 --> 00:30:21,194 أنت دائما تخرج عن القضبان قليلا. 447 00:30:21,277 --> 00:30:23,321 نعم، إنهم لا يعلنون 448 00:30:23,404 --> 00:30:25,865 هذا الجزء من العمل في الأكاديمية، هل هم كذلك؟ 449 00:30:26,157 --> 00:30:28,868 همم. لن تفعل الكثير من ملصق التوظيف. 450 00:30:29,202 --> 00:30:33,414 "للخدمة والحماية والعاطفية حجب عن شريك حياتك." 451 00:30:35,708 --> 00:30:38,253 - مم. - الأمر هو أنك لا تستطيع أن تتوقف. 452 00:30:41,089 --> 00:30:43,424 لقد كنت عداءاً في المدرسة الثانوية... 453 00:30:44,175 --> 00:30:45,175 عداء. 454 00:30:45,969 --> 00:30:47,095 وكان نفس الشيء. 455 00:30:47,178 --> 00:30:50,557 أنت تسقط تركيزك في 100 ولو لنصف ثانية فقط، 456 00:30:50,640 --> 00:30:55,478 حتى مثل، مرحبًا، هناك أمي في المدرجات، لقد انتهيت. 457 00:30:56,062 --> 00:30:58,314 ورجل مثله، مخطط... 458 00:30:59,816 --> 00:31:02,902 إنه يفكر في هذا 24 ساعة في اليوم. 459 00:31:02,986 --> 00:31:04,529 وفي أي لحظة لست كذلك.. 460 00:31:05,780 --> 00:31:07,115 إنه يتقدم للأمام. 461 00:31:08,032 --> 00:31:09,993 ماكس السكين يبدو وكأنه، اه، 462 00:31:10,076 --> 00:31:11,995 سيقدر هذا النوع من القيادة. 463 00:31:12,078 --> 00:31:13,788 كما تعلمون، لا تكون مهددة به. 464 00:31:15,623 --> 00:31:18,960 إذن، من أين يأتي هذا الاسم الغبي؟ لأنه لن يخبرني 465 00:31:20,211 --> 00:31:21,462 ثم لن أفعل. 466 00:31:22,338 --> 00:31:23,715 - أوه، هيا. - مستحيل. 467 00:31:33,016 --> 00:31:34,642 إنه شيء غبي، أليس كذلك؟ 468 00:31:35,101 --> 00:31:37,020 إنه سخيف جدًا ، نعم. 469 00:31:40,732 --> 00:31:42,066 على أية حال، فهو يحصل عليه. 470 00:31:43,943 --> 00:31:45,570 الفتيات، ليس كثيرًا. 471 00:31:46,863 --> 00:31:47,863 سوف يفعلون. 472 00:31:50,283 --> 00:31:52,827 أمي كانت ممرضة في قسم الطوارئ. 473 00:31:53,620 --> 00:31:54,704 عملت كثيرا. 474 00:31:55,330 --> 00:31:58,291 لم أحبه، لكنه جعلني مكتفياً ذاتياً، لذا... 475 00:31:58,875 --> 00:31:59,875 نعم. 476 00:32:00,043 --> 00:32:02,253 - تريد ذلك لهم. - أوه، أنا... أعرف. 477 00:32:09,093 --> 00:32:11,220 يعني ما رأيك ماذا يفعل هناك؟ 478 00:32:13,056 --> 00:32:14,891 ربما شيء ممل حقا. 479 00:32:16,017 --> 00:32:18,937 هذا هو الشيء الذي أذهلني أكثر عندما كنت أعمل متخفيا.. 480 00:32:19,145 --> 00:32:22,148 كم هم مملون هؤلاء الرجال. عندما لا يكونون بالخارج يتاجرون بالمخدرات 481 00:32:22,231 --> 00:32:24,984 والاعتداء على الناس، إنهم مجرد الجلوس وعدم القيام بأي شيء. 482 00:32:28,905 --> 00:32:30,281 كما تعلمون، التقينا بعد ذلك. 483 00:32:31,240 --> 00:32:32,408 - من؟ أنت وأنا؟ - نعم. 484 00:32:33,368 --> 00:32:34,702 أو أعني نوعًا ما. 485 00:32:35,328 --> 00:32:36,371 لقد كنت مبتدئا. 486 00:32:38,623 --> 00:32:41,000 تم استدعائي إلى مكان الحادث، 487 00:32:41,709 --> 00:32:46,089 ضبط كمية كبيرة من المخدرات في مطعم برجر، أعتقد. 488 00:32:46,506 --> 00:32:49,342 لقد كنت متخفيا مع هؤلاء الرجال لمدة عام مثلًا. 489 00:32:49,425 --> 00:32:52,428 - بالتأكيد، نعم. يا إلهي، كنت هناك؟ - نعم. 490 00:32:53,554 --> 00:32:56,224 اه، لا تمزح. كان ذلك يوما عظيما. 491 00:32:56,849 --> 00:32:58,142 لقد كنت القرف في ذلك اليوم. 492 00:32:58,977 --> 00:33:00,144 كنت. 493 00:33:01,020 --> 00:33:03,439 وكنت معجبًا تمامًا. 494 00:33:03,982 --> 00:33:06,943 - حقًا؟ - نعم، لقد بدأت للتو في جولدن. 495 00:33:07,860 --> 00:33:11,072 وأنا لست من عائلة شرطية، لذلك كان هذا كله جديدًا بالنسبة لي. 496 00:33:11,155 --> 00:33:15,576 أنا، مثل، معرفة كيفية ارتداء الملابس وكيفية التصرف و... 497 00:33:16,119 --> 00:33:17,996 هل أؤجل، هل أتكلم؟ 498 00:33:18,788 --> 00:33:22,208 ونصل إلى هذا المشهد 499 00:33:22,542 --> 00:33:26,462 وها أنت في تمامك.. 500 00:33:27,630 --> 00:33:29,590 ملابس ملكة مخدرات متخفية. 501 00:33:29,674 --> 00:33:33,219 يا إلهي، كان ذلك زيًا ممتازًا. 502 00:33:33,594 --> 00:33:34,679 اه. 503 00:33:34,929 --> 00:33:38,224 والنظرات على وجوه هؤلاء الرجال، مثل "هي؟" 504 00:33:38,307 --> 00:33:41,144 نعم، مثل، "ماذا؟ هل هي شرطية لعينة؟" 505 00:33:41,644 --> 00:33:42,645 ها! 506 00:33:43,312 --> 00:33:48,276 وفكرت فقط، "حسنًا، لست مضطرًا للتأجيل أو التخمين. 507 00:33:48,901 --> 00:33:51,904 يمكنني فقط الحضور وإنجاز المهمة." 508 00:33:53,573 --> 00:33:54,574 هذا صحيح. 509 00:33:59,078 --> 00:34:00,121 لذا، شكرا. 510 00:34:00,371 --> 00:34:02,498 بعد عقد من الزمان. 511 00:34:04,917 --> 00:34:06,335 أشعر أقل غزر قليلا 512 00:34:06,419 --> 00:34:08,212 حول شتم ربك ومخلصك الآن. 513 00:34:08,296 --> 00:34:09,338 مم-هممم. 514 00:34:16,429 --> 00:34:18,514 مازلت أحلم بأول قضية اغتصاب لي.. 515 00:34:18,931 --> 00:34:21,434 ربما قبل 15 عاما. 516 00:34:22,643 --> 00:34:23,644 أنا أيضاً. 517 00:34:25,938 --> 00:34:27,106 دينا جونز. 518 00:34:28,107 --> 00:34:29,859 الليلة التي سبقت عيد ميلادها السادس عشر. 519 00:34:30,777 --> 00:34:32,278 ماري بات أوينز. 520 00:34:33,404 --> 00:34:35,364 تبلغ من العمر اثنين وثلاثين عامًا وأم لثلاثة أطفال. 521 00:34:40,244 --> 00:34:42,789 مهلا، يجب أن تحصل على بعض النوم. نونيز لديه هذا، حسنا؟ 522 00:34:42,872 --> 00:34:45,875 نعم. لا، أنا، اه، على وشك... 523 00:34:47,919 --> 00:34:49,212 على وشك التوجه إلى المنزل. 524 00:34:53,883 --> 00:34:56,052 قبل أن أسألك لإدخال ندائك، 525 00:34:56,135 --> 00:34:57,804 هل لديك أي أسئلة بالنسبة لي؟ 526 00:34:58,304 --> 00:34:59,304 لا. 527 00:34:59,555 --> 00:35:01,915 هل ترغب في التحدث أكثر مع محاميك؟ 528 00:35:02,308 --> 00:35:03,308 لا. 529 00:35:04,352 --> 00:35:06,896 هل تعترف بالذنب لأنك مذنب؟ 530 00:35:10,024 --> 00:35:11,024 نعم. 531 00:35:11,234 --> 00:35:14,445 هل هذا بسبب في 11 أغسطس 2008، 532 00:35:14,529 --> 00:35:17,615 لقد أبلغت كذبا إلى الضباط باركر و برويت 533 00:35:17,698 --> 00:35:19,534 من قسم شرطة لينوود 534 00:35:19,617 --> 00:35:23,121 أنك تعرضت للاغتصاب في شقتك في شقق أوكدال؟ 535 00:35:24,413 --> 00:35:25,413 نعم. 536 00:35:25,832 --> 00:35:29,085 وأبلغت كذبا نفس الادعاء مرة أخرى، 537 00:35:29,168 --> 00:35:32,505 وبعد يومين، في 13 أغسطس 2008. 538 00:35:35,508 --> 00:35:37,635 أنا متأكد جدًا من حدوث ذلك. 539 00:35:38,010 --> 00:35:41,097 إيجابية جدا أو إيجابية؟ 540 00:35:42,557 --> 00:35:43,391 نعم. 541 00:35:43,474 --> 00:35:49,021 وفي القيام بذلك، لقد انتهكت RCW9A.84.040 542 00:35:49,105 --> 00:35:50,982 من قانون العقوبات لولاية واشنطن. 543 00:35:51,357 --> 00:35:54,235 هناك مغتصب... لا يوجد. 544 00:35:56,487 --> 00:35:57,487 نعم. 545 00:35:57,822 --> 00:36:00,491 هل تفهم أنه من خلال إدخال الإقرار بالذنب، 546 00:36:00,575 --> 00:36:02,493 إذا تم قبول هذا الإقرار بالذنب من قبل المحكمة، 547 00:36:02,577 --> 00:36:04,787 تكون قد تنازلت عن حقك إلى المحاكمة؟ 548 00:36:08,124 --> 00:36:09,124 نعم. 549 00:36:10,168 --> 00:36:12,396 هذا هو الاكتشاف للمحكمة في هذه القضية 550 00:36:12,420 --> 00:36:14,297 ولاية واشنطن مقابل ماري أدلر 551 00:36:14,380 --> 00:36:16,799 أن يكون المدعى عليه كامل الأهلية 552 00:36:16,883 --> 00:36:19,343 وقادر على تقديم نداء مستنير. 553 00:36:28,978 --> 00:36:30,897 مهلا عزيزي. 554 00:36:32,773 --> 00:36:34,453 اعتقدت أننا كنا نضع الكاميرا الثانية 555 00:36:34,525 --> 00:36:36,235 أعلى صندوق الكابل عند 88. 556 00:36:36,444 --> 00:36:39,324 نعم، هؤلاء الرجال يعتقدون سوف يحصلون على الكثير من التدخل هناك. 557 00:36:40,656 --> 00:36:43,034 قبل الرحلة الميدانية، أو لن يسمحوا لها بالرحيل. 558 00:36:44,243 --> 00:36:45,243 تمام. 559 00:36:47,413 --> 00:36:48,413 آسف. 560 00:36:49,457 --> 00:36:52,335 أوه، سيليج، لا تعتذر أبدًا لرعاية عائلتك. 561 00:36:56,297 --> 00:36:57,977 - نعم. - ماذا بحق الجحيم؟ 562 00:36:58,382 --> 00:37:00,092 أنا أعلم. ماذا يفعل هناك؟ 563 00:37:00,843 --> 00:37:03,596 يبدو أنه أصبح جاهزًا ليوم حافل من الاغتصاب. 564 00:37:05,223 --> 00:37:06,223 تمام. 565 00:37:06,641 --> 00:37:08,684 - ماذا؟ بعيدا جدا؟ - اه نعم. 566 00:37:08,976 --> 00:37:11,979 مع حظنا، هذا الرجل على الأرجح حصلت على الانفلونزا. وقال انه سوف يكون هناك لعدة أيام. 567 00:37:12,313 --> 00:37:13,397 حسنا، أنا بخير مع ذلك 568 00:37:13,481 --> 00:37:16,734 طالما أنه يسمح بالاحتمال منه أن يختنق بسبب قيئه. 569 00:37:16,817 --> 00:37:19,403 كارين دوفال, هذا ليس مسيحيًا جدًا منك. 570 00:37:19,487 --> 00:37:22,156 اقرأي العهد القديم، أيتها المرأة، نحن كبيرون في الانتقام. 571 00:37:26,077 --> 00:37:28,180 حسنًا، لدينا أعين على المشتبه به. 572 00:37:28,204 --> 00:37:30,373 إنه يغادر المنزل مع امرأة قوقازية، 573 00:37:30,456 --> 00:37:32,166 خمسة-اثنان، وربما خمسة-ثلاثة. 574 00:37:32,416 --> 00:37:35,795 المشتبه به يدخل تويوتا كورولا رمادية. 575 00:37:38,130 --> 00:37:43,511 المشتبه به موجود مقعد الراكب. لوحة الترخيص 62DRR2. 576 00:37:45,221 --> 00:37:46,806 سخيف هيا. 577 00:38:04,115 --> 00:38:06,675 <ط> المشتبه به يتحول إلى شيريدان. 578 00:38:11,414 --> 00:38:13,708 المشتبه به يتحرك جنوبا في شارع شيريدان، 579 00:38:13,791 --> 00:38:15,209 التحرك نحو الغرب الرابع. 580 00:38:15,710 --> 00:38:16,710 تمام. 581 00:38:17,670 --> 00:38:21,716 هل سيكون الكثير بالنسبة لي أن آمل أنه ذاهب للتمرين؟ 582 00:38:23,050 --> 00:38:26,012 ارتدي بعض السراويل الرياضية، اسمحوا لي أن ألقي نظرة على تلك الساق سيئة. 583 00:38:28,055 --> 00:38:29,055 ماذا؟ 584 00:38:34,186 --> 00:38:36,647 المشتبه به يتحرك الآن باتجاه الشمال في شارع شيريدان. 585 00:38:36,731 --> 00:38:38,566 ماذا؟ انتظر، هل سيعود؟ 586 00:38:39,483 --> 00:38:41,603 لا، المشتبه به قيد إيقاف التشغيل. 587 00:38:48,951 --> 00:38:52,246 دخلت المركبة إلى المطعم عند زاوية مارسي وشيريدان. 588 00:39:05,509 --> 00:39:07,136 المشتبه به يدخل المطعم. 589 00:39:07,970 --> 00:39:09,930 هل أنت مستعد للذهاب لإحضار بعض الحمض النووي لنا؟ 590 00:39:14,727 --> 00:39:17,521 يجب عليك على الأقل حركه حول اللوحة. 591 00:39:24,278 --> 00:39:25,946 حسنا، دعونا نفعل هذا. 592 00:39:33,788 --> 00:39:36,916 بمجرد أن نعلم أن المنزل فارغ، يمكن لرفاقك إعداد الكاميرات. 593 00:39:40,878 --> 00:39:42,046 أنظر إليه. 594 00:39:44,840 --> 00:39:46,425 انه يبدو مثل أي رجل آخر. 595 00:39:49,720 --> 00:39:51,138 كما تعلمون، لقد حصلت على تسديدة واضحة. 596 00:39:51,931 --> 00:39:53,015 نعم حسنا... 597 00:39:54,392 --> 00:39:58,062 كنت آمل نوعًا ما أن أبقى هنا و... تربية أطفالي. 598 00:40:17,873 --> 00:40:19,208 أتساءل عما إذا كانت تعرف. 599 00:40:19,875 --> 00:40:21,675 يمكن أن تكون في ذلك لكل ما نعرفه. 600 00:40:22,294 --> 00:40:23,421 الناس غريبون. 601 00:40:26,298 --> 00:40:27,633 اترك الكوب. 602 00:40:27,883 --> 00:40:29,427 اترك الكوب. 603 00:40:32,555 --> 00:40:33,639 شكرًا لك. 604 00:40:38,185 --> 00:40:39,185 تمام. 605 00:40:55,995 --> 00:40:58,497 حسنًا، لا يوجد أحد في المنزل. دعونا نعطيهم الذهاب. 606 00:41:00,249 --> 00:41:01,249 مرحبًا. 607 00:41:07,298 --> 00:41:09,967 أنا المحقق راسموسن. هذا هو العميل تاغارت. 608 00:41:10,050 --> 00:41:13,429 نحن، اه، نحن نحقق سلسلة من عمليات السطو في المنطقة. 609 00:41:15,639 --> 00:41:17,766 هل رأيت أي شخص حولك من يبدو هكذا؟ 610 00:41:21,687 --> 00:41:22,813 لا. 611 00:41:24,148 --> 00:41:26,066 أوه، لا، لا، لا، لا. توقف، توقف، توقف. شرطة! 612 00:41:26,150 --> 00:41:27,630 - الشرطة. - لا بأس. 613 00:41:28,152 --> 00:41:29,236 لا تلمس هذا القدح. 614 00:41:29,904 --> 00:41:31,030 أحتاج إلى هذا القدح. 615 00:41:32,531 --> 00:41:33,971 هل تمانع لو حصلت على اسمك؟ 616 00:41:38,329 --> 00:41:41,707 كريستوفر مكارثي, شكرا لك على الحمض النووي الخاص بك. 617 00:41:44,543 --> 00:41:47,004 كريس مكارثي. 618 00:41:51,467 --> 00:41:52,885 أي شخص آخر يعيش هنا معك؟ 619 00:41:52,968 --> 00:41:54,011 فقط أخي. 620 00:41:55,513 --> 00:41:58,224 حسنًا. حسنا، لماذا لا نغادر واحد من هؤلاء معك 621 00:41:58,307 --> 00:42:00,518 في حالة أي منكما تصادف هذا الرجل... 622 00:42:00,976 --> 00:42:02,019 تعطينا الصراخ. 623 00:42:02,811 --> 00:42:03,854 سوف تفعل. 624 00:42:13,739 --> 00:42:15,074 اللعنة المقدسة.