1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 www.OpenSubtitles.org 2 00:01:45,981 --> 00:01:50,000 Aria mit verschiedenen Veranderungen. Παραλλαγές Goldberg (BWV 988) 3 00:03:23,000 --> 00:03:28,000 Παραλλαγή 1 έως 1 Clav. Παραλλαγές Goldberg (BWV 988) 4 00:04:28,767 --> 00:04:32,442 Σχέδιο, ησυχία ... μια χαρά. Καλό σκυλί. 5 00:10:30,687 --> 00:10:34,396 Γεια, τι κάνεις εδώ; Είπες δεν ήθελες να ξανακάνεις αυτόν τον δρόμο. 6 00:10:35,527 --> 00:10:39,520 'Είχα μια ιδέα, αλλά τελικά άλλαξα. 7 00:10:40,687 --> 00:10:44,202 Μου αρέσει, μόνο αυτοί με οι ιδέες μπορούν να επιλέξουν. 8 00:10:44,567 --> 00:10:47,035 - Τα λέμε. - Γεια σου. 9 00:11:14,036 --> 00:11:18,036 Είσαι ήσυχος τύπος, διακριτικός, ειρηνικός. 10 00:11:18,538 --> 00:11:21,038 Ίσως προτιμάτε να τρώτε με την ησυχία σας 11 00:11:21,039 --> 00:11:23,039 και να κοιμάστε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. 12 00:11:24,140 --> 00:11:28,740 Αλλά θέλω να πω κάποιος για την ιστορία μου. 13 00:11:28,941 --> 00:11:30,441 Λοιπόν, αυτή είναι η συμφωνία: 14 00:11:31,139 --> 00:11:33,439 Θα δείξεις πιο «κοινωνικός». 15 00:11:34,040 --> 00:11:36,040 και θα πληρώσω το πρωινό. 16 00:11:36,541 --> 00:11:39,541 Και αν με ακούσεις μέχρι μην νιώθετε υπνηλία 17 00:11:39,640 --> 00:11:41,840 θα αφήσουμε να κοιμηθούμε στα γερμανικά σύνορα. 18 00:11:51,942 --> 00:11:54,042 Εμείς οι άλλοι, έχουμε καλή φήμη. 19 00:11:54,043 --> 00:11:55,643 Οχι; 20 00:12:00,043 --> 00:12:02,043 Οι άνθρωποι μας βλέπουν ως βρώμικους. 21 00:12:05,044 --> 00:12:07,044 Επίσης να διαπράττουν αδικήματα 22 00:12:07,045 --> 00:12:09,845 και με το όπλο στο ντουλαπάκι. 23 00:12:09,846 --> 00:12:10,846 Πραγματικά; 24 00:12:11,747 --> 00:12:13,347 θα συνειδητοποιήσεις 25 00:12:13,348 --> 00:12:15,548 όταν είσαι μέσα για λίγο». 26 00:12:17,850 --> 00:12:20,350 Φανταστείτε να οδηγείτε για ώρες 27 00:12:20,951 --> 00:12:22,451 σε διάφορες χώρες και 28 00:12:22,452 --> 00:12:26,052 με αυτούς τους ανθρώπους που σκέφτονται είσαι μπελάς και 29 00:12:26,053 --> 00:12:28,053 δεν πρέπει να κουνηθείς στον δικό τους δρόμο. 30 00:12:29,954 --> 00:12:32,054 Πρέπει να έχεις πολύ δυνατό μυαλό. 31 00:12:32,955 --> 00:12:33,955 Και πώς τα καταφέρνεις; 32 00:12:33,956 --> 00:12:35,956 Να κάνω τι; 33 00:12:35,957 --> 00:12:37,957 Για να έχεις γερό μυαλό... 34 00:12:39,758 --> 00:12:42,158 Πρέπει να βρεις κάτι για να φύγει ο ατμός... 35 00:12:42,959 --> 00:12:44,059 Η πίεση και «πολύ δυνατή. 36 00:12:44,959 --> 00:12:46,059 Και τι κάνεις; 37 00:12:46,960 --> 00:12:48,060 Τι εννοείς; 38 00:12:48,961 --> 00:12:51,261 Ναι, τι κάνεις για να φύγει ο ατμός... 39 00:12:51,562 --> 00:12:52,862 - Τι να κάνω; - Ναι! 40 00:12:52,863 --> 00:12:54,563 Λοιπόν, όπως όλοι οι άλλοι... 41 00:12:54,663 --> 00:12:58,063 Προσπαθώ να κάνω κάτι τέτοιο μου επιτρέπει να αναπνεύσω. 42 00:12:58,764 --> 00:13:00,964 Δεν αναφέρομαι στο Διαδίκτυο. 43 00:13:02,665 --> 00:13:05,265 Στο σπίτι μου παίζαμε πάντα. 44 00:13:05,266 --> 00:13:08,166 Με τα αδέρφια μου παίζουν μουσική δωματίου. 45 00:13:08,766 --> 00:13:10,666 Μότσαρτ, Σούμπερτ... 46 00:13:10,567 --> 00:13:12,167 Τι ωραία! 47 00:13:12,168 --> 00:13:13,568 Γερμανία; 48 00:13:13,669 --> 00:13:16,269 Γερμανία και «μια χώρα όπου Υπάρχουν πολλοί ποδοσφαιρόφιλοι. 49 00:13:16,369 --> 00:13:19,469 Όταν δεν παίζει και όχι τραγουδάει, ουρλιάζει και κλαίει πολύ. 50 00:13:22,070 --> 00:13:24,370 Όταν όχι... παίζοντας και τραγουδώντας. 51 00:13:24,971 --> 00:13:25,771 καταλαβαίνω... 52 00:14:08,072 --> 00:14:10,072 Τύλιξα την ανάγκη' 53 00:14:10,073 --> 00:14:12,073 να μιλήσω με ένα κομμάτι μου 54 00:14:12,073 --> 00:14:14,073 όχι συνάντηση αυτό το καταραμένο αυτοκίνητο. 55 00:14:17,074 --> 00:14:19,074 Και αυτά τα Virgin ζωγραφισμένα εδώ; 56 00:14:22,075 --> 00:14:24,775 Η καλύτερη επένδυση έγινε στη ζωή μου. 57 00:14:24,776 --> 00:14:26,276 1000$ το καθένα! 58 00:14:28,076 --> 00:14:31,976 Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που μπερδεύονται δεισιδαιμονία με τα υπόλοιπα 59 00:14:32,077 --> 00:14:33,877 με τις αξίες;;... 60 00:14:35,078 --> 00:14:36,078 Ξέρεις τι; 61 00:14:36,778 --> 00:14:39,078 Δεν νομίζω ότι έχουν και πολύ λάθος. 62 00:14:40,979 --> 00:14:42,279 Είναι αλήθεια ότι έχεις όπλο; 63 00:14:42,980 --> 00:14:43,980 Τι όπλο; 64 00:14:45,081 --> 00:14:48,081 Είπες ότι έχεις ένα όπλο στο ντουλαπάκι. 65 00:14:49,080 --> 00:14:50,080 Ανησυχείτε για αυτό; 66 00:14:52,081 --> 00:14:54,081 Δεν ξέρω, φίλε. 67 00:14:55,082 --> 00:14:57,082 Δεν έχω ιδέα πώς τα πράγματα λειτουργούν στον κόσμο σας. 68 00:15:00,083 --> 00:15:01,983 Αλλά «Ξέρω πώς δουλεύουν στο ορυχείο. 69 00:15:04,984 --> 00:15:06,884 Έτσι, όταν τα εμπορεύματα και «έληξε 70 00:15:06,885 --> 00:15:09,285 και πώς να αντιμετωπίσεις την αστυνομία, Αν με σταματήσουν στο δρόμο. 71 00:15:23,567 --> 00:15:28,035 Παραλλαγή 2 έως 1 Clav. Γκόλντμπεργκ Παραλλαγές (BWV 988) Ερμηνευτής: Antonio Serrano, Harmonica 72 00:17:32,567 --> 00:17:38,035 Prâludium und Fuge a-Moll (BWV 543) Ερμηνευτής: Christian Brembeck, Organ 73 00:21:19,847 --> 00:21:21,758 Ποιος; 74 00:21:22,167 --> 00:21:24,397 Ο νέος ιεροψάλτης του Αγίου Θωμά, 75 00:21:25,127 --> 00:21:27,243 ένας πιστός και ένας μουσικός. 76 00:21:27,407 --> 00:21:29,079 Ας ελπίσουμε ότι είναι καλό! 77 00:22:12,727 --> 00:22:14,683 Με συγχωρείτε αν σας άφησα να περιμένετε. 78 00:22:15,167 --> 00:22:17,681 Τα επαγγέλματα μου γραφείο είναι πολλά 79 00:22:17,847 --> 00:22:21,635 και απαιτούν μια σιδερένια πειθαρχία που Μπορώ να δεχτώ μόνο μερικές επισκέψεις. 80 00:22:23,247 --> 00:22:27,001 Μουσική σύνθεση πρέπει να είναι ευχάριστης φύσης. 81 00:22:27,687 --> 00:22:31,316 Πρέπει να ικανοποιεί το αυτί, και ικανοποιήστε τον λόγο. 82 00:22:32,207 --> 00:22:34,596 Ελπίζω να βρείτε τον εαυτό σας όλες αυτές οι ιδιότητες», 83 00:22:34,767 --> 00:22:36,883 στις σημειώσεις που έχω παραδώσει. 84 00:22:37,527 --> 00:22:40,405 Άσε με να παίξω α από αυτές τις παραλλαγές. 85 00:22:40,727 --> 00:22:43,799 Χρησιμοποίησα το νέο Ναπολιτάνικη τεχνική 86 00:22:44,047 --> 00:22:46,083 η τεχνική των σταυρών χεριών. 87 00:22:47,847 --> 00:22:50,645 Είμαι σίγουρος ότι θα' ανακαλύψτε πολλά νέα πράγματα. 88 00:22:51,167 --> 00:22:54,443 Η τάση είναι αβέβαιη το θέμα και «συμψηφισμός 89 00:22:54,607 --> 00:22:57,041 από μια βαθιά αρμονική δομή. 90 00:22:58,607 --> 00:23:03,041 Παραλλαγή 23 έως 2 Clav. Παραλλαγές Goldberg (BWV 988) Ερμηνευτής: Christian Brembeck, τσέμπαλο 91 00:24:08,327 --> 00:24:09,555 Συναρπαστικό! 92 00:24:09,727 --> 00:24:13,720 Δεν άκουσα ποτέ κάτι τόσο βαθύ και ταυτόχρονα τόσο «γεμάτο φως. 93 00:24:13,887 --> 00:24:16,720 Σαφής και ξεκάθαρη έκθεση. 94 00:24:17,487 --> 00:24:20,923 Προκαλεί μέσα μου συναισθήματα που δεν είχα ξανανιώσει. 95 00:24:25,407 --> 00:24:28,558 Αποδεκτό από το χέρι του αγαπητού μου Γκόλντμπεργκ, 96 00:24:28,727 --> 00:24:32,397 Αυτό το χρυσό δισκοπότηρο με 100 Louis το ίδιο μέταλλο, 97 00:24:32,487 --> 00:24:36,480 που ακόμα κι αν ήταν από χιλιάδες φορές υψηλότερο 98 00:24:36,647 --> 00:24:40,242 δεν ξεπληρώνει την αξία της τέχνης σου. 99 00:24:41,727 --> 00:24:45,356 Κάντε το γνωστό σε μας Υπολογίστε ότι το δώρο του 100 00:24:46,367 --> 00:24:50,360 και όχι το «πολύτιμο». της αφιερωμένης προσοχής 101 00:24:50,527 --> 00:24:53,963 στον υπηρέτη του και τη μουσική του. 102 00:29:01,367 --> 00:29:03,244 Γεια σας κύριε Schuchart! Τι κάνετε; 103 00:29:03,447 --> 00:29:06,962 - Ευχαριστώ που ρωτήσατε. Εσείς; - Λοιπόν, ευχαριστώ; 104 00:29:07,327 --> 00:29:09,966 - Πώς είναι η γυναίκα σου; - Ακόμα και αυτή πολύ καλά. 105 00:29:10,127 --> 00:29:13,005 - Και τα παιδιά; - Είμαι λίγο άρρωστος. 106 00:29:13,167 --> 00:29:15,123 - Είμαι άρρωστος; - Λίγο. 107 00:29:15,287 --> 00:29:16,845 - Ελπίζω να βελτιωθούν. - Ευχαριστώ. 108 00:29:17,127 --> 00:29:20,085 - Όπως πάντα, να ετοιμάζετε μια ζεστή σοκολάτα; - Ναι, σε παρακαλώ, ευχαριστώ. 109 00:29:38,007 --> 00:29:42,000 - Schuchart Sr., η ζεστή σοκολάτα. - Ευχαριστώ πολύ! 110 00:30:12,047 --> 00:30:16,040 - Βάζω την περούκα σωστά; - Είναι τέλειο, Sr.Schuchart. 111 00:30:16,527 --> 00:30:18,006 - Ευχαριστώ πολύ! - Καθόλου. 112 00:30:18,327 --> 00:30:21,683 - Καλή σου μέρα εύχομαι! - Ευχαριστώ επίσης. Πιο αργά! 113 00:30:38,927 --> 00:30:42,920 Καλωσόρισμα! Άνθρωποι έντιμοι και σκληρά εργαζόμενοι της απόστασης και της εγγύτητας. 114 00:30:43,927 --> 00:30:46,566 Δεν νομίζω ότι έχει χρειάζεται να συστηθώ. 115 00:30:47,407 --> 00:30:49,602 Επέστρεψαν ξανά στη Λειψία 116 00:30:49,767 --> 00:30:53,760 για να δείξει όλα τα μέρη του Μπαχ και πιο «σημαντικό για αυτήν την πόλη. 117 00:30:58,247 --> 00:31:01,478 Το μοναστήρι και το σχολείο του Αγίου Θωμά 118 00:31:01,887 --> 00:31:04,879 ιδρύθηκαν το 1212. 119 00:31:05,047 --> 00:31:06,958 Επομένως τα μέλη της χορωδίας 120 00:31:07,127 --> 00:31:10,881 αποτελούν μέρος μιας παράδοσης που έχει σχεδόν 800 χρόνια. 121 00:31:12,407 --> 00:31:15,763 Αρχικά ο Θωμάς ήταν μια μικρή ρωμανική εκκλησία. 122 00:31:16,007 --> 00:31:20,000 Περισσότερα «αργότερα, η αρχιτεκτονική χορωδία του διευρύνθηκε σε γοτθικό στυλ. 123 00:31:20,767 --> 00:31:24,760 Στον πύργο της εκκλησίας βρίσκονται όλα τα αρχιτεκτονικά στυλ. 124 00:31:25,407 --> 00:31:28,479 Το σηκό της εκκλησίας Ύστερη Γοτθική 125 00:31:28,687 --> 00:31:31,042 και χρονολογείται γύρω στο 1500. 126 00:31:31,367 --> 00:31:35,360 Αυτό που είναι πιο «σημαντικό» από αυτό μέσα εκεί «ο τάφος του Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ. 127 00:31:36,327 --> 00:31:39,326 Εκεί βρήκε την τελευταία του ανάπαυση. 128 00:31:39,327 --> 00:31:43,286 Εδώ είναι το προσκύνημα του θαυμαστές από όλο τον κόσμο. 129 00:31:44,687 --> 00:31:47,884 Έφτασα στη Λειψία το 1723 130 00:31:48,087 --> 00:31:52,080 και εργάστηκε εδώ για 27 χρόνια μέχρι το 1750. 131 00:31:53,447 --> 00:31:55,438 Ήμουν ο ιεροψάλτης του Αγίου Θωμά, 132 00:31:55,727 --> 00:31:58,924 και ο μουσικός διευθυντής της πόλης ». 133 00:31:59,447 --> 00:32:02,837 Ως εκ τούτου, έγινα διευθυντής Ιερή Μουσική 134 00:32:03,007 --> 00:32:04,838 από τις τέσσερις εκκλησίες, 135 00:32:05,007 --> 00:32:07,726 των ντόπιων μουσικών, 136 00:32:07,887 --> 00:32:11,846 και διδασκαλία της μουσικής, και Λατίνοι μαθητές του Αγίου Θωμά. 137 00:32:12,567 --> 00:32:15,445 Δεν ήμουν υπάλληλος μιας ενορίας, 138 00:32:15,607 --> 00:32:18,485 αλλά το δημαρχείο της Λειψίας. 139 00:32:18,887 --> 00:32:22,277 Ο χρόνος μου στη Λειψία ήταν η πιο «παραγωγική. 140 00:32:22,567 --> 00:32:26,003 Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου Δημιούργησα περίπου 500 συνθέσεις, 141 00:32:26,247 --> 00:32:28,761 ανάμεσά τους "The Magnificat" 142 00:32:28,927 --> 00:32:32,363 «Μαζα σε Β ελάσσονα» "Πάθη", "ορατορεία" 143 00:32:32,527 --> 00:32:36,122 "Τέχνη της Φούγκας" "The Good Tempered Clavier" Μέρος Δεύτερο 144 00:32:36,287 --> 00:32:38,517 "Οι παραλλαγές του Goldberg", 145 00:32:38,687 --> 00:32:41,679 "Η "Μουσική Προσφορά" για τον Φρειδερίκο τον Μέγα, 146 00:32:41,967 --> 00:32:45,198 και περίπου 300 θρησκευτικές και κοσμικές καντάτες 147 00:32:45,367 --> 00:32:46,800 και πολλά μοτέτα. 148 00:32:55,647 --> 00:32:59,640 Κύριοι, δίνουμε τους επιβάτες Καλώς ήρθατε στο Bad Schandau. 149 00:33:00,287 --> 00:33:04,041 Σας ευχόμαστε καλό ταξίδι στο Pillnitz. 150 00:33:37,607 --> 00:33:41,600 Όπως ο Οδυσσέας στο ταξίδι του στην Ιθάκη Τώρα ακούς τον ήχο του νερού. 151 00:33:42,607 --> 00:33:45,758 Το θα αναγνωρίσει μερικά από τα πιο 'νόστιμα 152 00:33:45,927 --> 00:33:49,920 μελωδίες που συνόδευαν το ιδιοκτήτης του κάστρου που βλέπετε στα αριστερά. 153 00:33:51,247 --> 00:33:54,045 Κόμης Hermann Carl von Keyserlingk 154 00:33:54,207 --> 00:33:57,438 Ρώσος πρεσβευτής στο δικαστήριο της Δρέσδης. 155 00:33:58,087 --> 00:34:02,080 Ο κόμης ήταν άρρωστος που υπέστη το χειρότερο κακό: 156 00:34:02,807 --> 00:34:04,240 Αϋπνία. 157 00:34:04,687 --> 00:34:08,362 Για αυτό, ρώτησε τσέμπαλο του προσωπικού του, 158 00:34:08,527 --> 00:34:10,483 Johann G. Goldberg, 159 00:34:10,847 --> 00:34:12,565 να δώσει εντολή στον Johann S. Bach, 160 00:34:12,727 --> 00:34:14,718 ο συνθέτης άγγιξε το χέρι του Θεού, 161 00:34:14,887 --> 00:34:18,880 για μια σειρά παραλλαγών γλυκός και χαρούμενος χαρακτήρας, 162 00:34:19,047 --> 00:34:22,278 αυτό θα άντεχε το μέτρημα Ο Keyserlingk στην αγκαλιά του Μορφέα 163 00:34:22,447 --> 00:34:26,201 και ζωντανέψτε το πνεύμα. 164 00:34:38,527 --> 00:34:42,520 Δρέσδη, Πράγα, Βουδαπέστη και το Παρίσι είναι μεγάλες πόλεις' 165 00:34:42,687 --> 00:34:44,723 μέσα από το οποίο ρέει ένα μεγάλο ποτάμι. 166 00:34:44,887 --> 00:34:47,685 Χάρη σε αυτά τα ποτάμια, και «διαμόρφωσε» μια ευρωπαϊκή ιδέα. 167 00:34:48,327 --> 00:34:51,956 Καλλιτέχνες όπως ο Schiller, ο Goethe, Μότσαρτ, Βέμπερ και Βάγκνερ 168 00:34:52,127 --> 00:34:53,958 Τα εμπνεύστηκαν από το ποτάμι. 169 00:34:54,687 --> 00:34:57,326 Δρέσδη και «βρίσκεται στην καρδιά της Ευρώπης. 170 00:34:57,567 --> 00:35:01,560 Αν μπορούσαμε να ανεβούμε παραπάνω αυτής της κεντρικής ευρωπαϊκής πεδιάδας 171 00:35:01,727 --> 00:35:03,524 βλέπουμε τα Ουράλια. 172 00:35:04,527 --> 00:35:08,520 L 'Elba' μία από τις κύριες διαδρομές Επικοινωνία της γηραιάς ηπείρου, 173 00:35:09,567 --> 00:35:12,684 μια διαδρομή για εμπόριο και για τις ιδέες τους, 174 00:35:12,847 --> 00:35:14,485 αλλά και για τα σημάδια τους. 175 00:35:14,807 --> 00:35:18,800 Για να μην αναφέρουμε τι που είπε ο Γκέρχαρντ Χάουπτμαν αυτής της πόλης 'το 1945: 176 00:35:19,927 --> 00:35:22,782 "Ποιος ξέρει περισσότερα δάκρυα, μάθε 'ξανά 177 00:35:22,847 --> 00:35:24,124 στην κατάρρευση της Δρέσδης. " 178 00:36:07,447 --> 00:36:12,324 Τσέλο Σουίτα Pr�ludium f�r Μόνο Νο. 1 στο G-dur (BWV 1007) Συντονιστής τσελίστες: Lito Iglesias 179 00:40:00,487 --> 00:40:01,715 Γουρούνι! 180 00:40:05,367 --> 00:40:07,005 Christoph-Friedrich, 181 00:40:07,447 --> 00:40:09,961 αφήστε την αδερφή μας ήσυχη. 182 00:40:22,447 --> 00:40:27,961 Próludium C-dur/C-major - Das Wohltemperierte Klavier Teil 1 (BWV 846) Διερμηνέας: Ferran Ruiz, τσέμπαλο 183 00:41:23,087 --> 00:41:25,681 Ποιοι Τραγουδούν Προσευχή Δύο φορές 184 00:41:52,407 --> 00:41:53,886 Κρίστοφ Φρίντριχ! 185 00:41:58,927 --> 00:42:02,920 Προσπαθήστε να βρείτε την αγνότητα μουσική! Τι μπορεί να σε βοηθήσει; 186 00:42:03,527 --> 00:42:05,722 Μια παραγγελία ακριβής και αποφασιστική. 187 00:42:06,327 --> 00:42:08,045 Πώς να το αποκτήσετε; 188 00:42:08,327 --> 00:42:12,320 Με την ανάσα σου, ειρήνη και την εσωτερική δύναμη του Θεού 189 00:42:13,927 --> 00:42:16,600 Και αν είσαι ειλικρινής, θα Επίσης τη μουσική σου 190 00:42:16,767 --> 00:42:19,839 που θα είναι «γεμάτη ισορροπία και ομορφιά. 191 00:42:20,007 --> 00:42:22,441 Κατάλαβες γιε μου; Έλα! 192 00:42:36,847 --> 00:42:38,360 Παίζει το πρελούδιο! 193 00:42:54,247 --> 00:42:58,240 Παρακολουθήστε την «αρμονία, είναι πρόοδος, η έντασή της. 194 00:43:52,647 --> 00:43:55,445 Πολύ καλά το κάνεις... Πήγαινε τώρα, γιε μου. 195 00:44:03,647 --> 00:44:08,445 Wohltemperierte Das Klavier Fugue 24 (BWV 869) Ερμηνευτής: Christian Brembeck, τσέμπαλο 196 00:47:29,727 --> 00:47:31,638 Θα ήθελα δύο μήλα... 197 00:48:03,727 --> 00:48:06,639 Από αυτό το τυρί, μπορείτε να μου δώσεις αυτό το κομμάτι; 198 00:48:41,607 --> 00:48:45,202 Πριν λαρδέλα το κρέας με σκόρδο και μπέικον, 199 00:48:45,367 --> 00:48:49,360 αλατίστε το μέσα και έξω και μετά Βάλτε σε καλά λαδωμένο ταψί. 200 00:48:49,527 --> 00:48:53,520 Βάλτε το στο φούρνο. Όταν το κρέας και «τραγανό και καλά ψημένο, 201 00:48:53,687 --> 00:48:57,521 Προσθέστε λίγο ζωμό ή νερό, όχι πολύ... 202 00:48:57,687 --> 00:49:00,406 και το αφήνουμε να σιγοβράσει. 203 00:49:00,567 --> 00:49:03,035 Αν το κρέας ψήνεται σε χαμηλή φωτιά 204 00:49:03,207 --> 00:49:07,166 αγοράστε το ψητό έχει καλύτερη γεύση... 205 00:49:09,847 --> 00:49:13,840 Στη συνέχεια προσθέστε λίγο δεντρολίβανο, οπότε το το κρέας παίρνει μια εντελώς διαφορετική γεύση. 206 00:49:14,247 --> 00:49:17,842 Τέλος, βάλτε γύρω από πατάτες κομμένες σε κύβους. 207 00:49:18,007 --> 00:49:21,317 Είναι απαραίτητο να βάλετε ένα καλή μερίδα λαρδί, 208 00:49:21,487 --> 00:49:25,036 έτσι «δεν κολλάει στη σάρκα. Το χοιρινό λίπος λοιπόν. 209 00:49:25,727 --> 00:49:28,241 Όχι! Όχι ακριβώς. 210 00:49:28,407 --> 00:49:30,204 Μην βάζετε ποτέ το δεντρολίβανο. 211 00:49:30,767 --> 00:49:32,837 Προσθέστε όμως τα φουντούκια ψιλοκομμένο 212 00:49:33,007 --> 00:49:35,840 λίγο πριν ψηθεί τελείως το φαγητό. 213 00:49:36,847 --> 00:49:40,840 Αντιμέτωποι με τα γούστα που συζητάμε, Κυρία μου, η συνταγή δεν είναι δόγμα. 214 00:49:41,687 --> 00:49:45,680 Όταν τα πράγματα είναι καρυκευμένα με σωστή ευαισθησία «και λεπτότητα 215 00:49:45,847 --> 00:49:49,681 το «αγόρασε μια ψητό γεύση αξεπέραστη. 216 00:49:54,367 --> 00:49:57,120 Θυμηθείτε να πάρετε εγκεφάλους πολύ φρέσκων 217 00:49:57,287 --> 00:49:59,005 με το πανάρισμα για την Τετάρτη την επόμενη. 218 00:49:59,447 --> 00:50:02,405 Μια Τετάρτη «χωρίς μυαλό παναρισμένο 219 00:50:02,567 --> 00:50:05,445 θα ήταν χειρότερο από Πλημμύρα για τα αφεντικά μου. 220 00:50:05,607 --> 00:50:09,600 Δεν έχω απογοητευτεί ποτέ; Μην ανησυχείτε. 221 00:50:09,767 --> 00:50:13,601 Και να θυμάστε ότι ο κύριος Μέντελσον προσθήκη σε αυτό το εξαιρετικό μοσχαρίσιο κρέας, 222 00:50:13,767 --> 00:50:17,316 μπορούν επίσης να απολαύσουν το δικό μας αρνί και μια κολλώδης γλώσσα. 223 00:50:17,487 --> 00:50:19,523 Επίσης, προτείνω 224 00:50:19,687 --> 00:50:21,803 να παραγγείλεις ένα γουρούνι, που παίρνουμε σπίτι. 225 00:50:21,967 --> 00:50:24,401 Επιπλέον, στη σεζόν για κυνήγι έχουμε κοτόπουλα, 226 00:50:26,087 --> 00:50:30,080 φραγκόκοτες, καπόνια, φασιανοί και λαγοί. 227 00:50:30,247 --> 00:50:33,364 Όλα αυτά ολοκληρώθηκαν με Τα μπαχαρικά προέρχονται από όλο τον κόσμο. 228 00:50:34,487 --> 00:50:35,602 Και το πιο σημαντικό: 229 00:50:35,767 --> 00:50:39,760 Ένα κρασί μπρουλέ κανέλα, κανέλα! 230 00:50:39,927 --> 00:50:43,442 Και καλύτερα, το συκώτι της χήνας μας. Δοκιμάστε το συκώτι της χήνας μας. 231 00:50:43,607 --> 00:50:47,600 Το καλύτερο εμείς Σήμερα! Θυμηθείτε αυτό. 232 00:51:07,607 --> 00:51:12,600 Lieder ohne Worte, Op. 19 Νο 1 E-dur Συγγραφέας: FELIX MENDELSSOHN Ερμηνευτής: Daniel Ligorio, πιάνο 233 00:54:42,287 --> 00:54:47,000 Auf des Fl�geln Gesanges heine Op 34, No. 2 Συγγραφέας: FELIX MENDELSSOHN Κείμενο: Xavier Albert� Ερμηνευτής: Claudia Schneider, φωνή 234 00:54:47,287 --> 00:54:51,280 Καμία από τις συνθέσεις 235 00:54:52,967 --> 00:54:56,721 Johann Sebastian Bach 236 00:54:58,087 --> 00:55:02,080 Το εκτυπώθηκε και διανεμήθηκε 237 00:55:03,527 --> 00:55:07,076 τα πρώτα 50 χρόνια μετά το θάνατό του. 238 00:55:09,407 --> 00:55:13,400 'ήταν έτσι' μέχρι το έτος 1829. 239 00:55:15,207 --> 00:55:18,961 Την εποχή του Μέντελσον, 240 00:55:20,167 --> 00:55:24,160 Έγινε αναπαραγωγή του 241 00:55:25,967 --> 00:55:29,960 "Το κατά τον άγιο Ματθαίο πάθος" υπό τη διεύθυνση του. 242 00:55:32,247 --> 00:55:36,240 Γύρω από αυτήν την ανακάλυψη 243 00:55:37,487 --> 00:55:41,196 γεννήθηκαν πολλοί θρύλοι, 244 00:55:43,007 --> 00:55:46,522 όπως ο χασάπης, 245 00:55:49,367 --> 00:55:53,246 ο χασάπης του Μέντελσον. 246 00:55:54,927 --> 00:55:58,920 Σαν παραμύθι, 247 00:56:00,647 --> 00:56:04,526 λέγεται ότι ο χασάπης του Μέντελσον 248 00:56:06,007 --> 00:56:09,920 για να τυλίξετε το κρέας 249 00:56:11,327 --> 00:56:15,115 Το χρησιμοποίησε τις βαθμολογίες του «Άγιος Ματθαίος Πάθος». 250 00:56:16,847 --> 00:56:19,964 Για να τυλίξετε το κρέας 251 00:56:24,447 --> 00:56:28,440 Το χρησιμοποίησε τις βαθμολογίες του «Άγιος Ματθαίος Πάθος». 252 00:57:04,147 --> 00:57:09,440 Jesu, meine Fraud - Die Motetten (BWV 227) Πρωταγωνιστούν: Thomanechor Leipzig Σκηνοθεσία: George C. Biller 253 01:04:15,407 --> 01:04:20,240 Μόνο για το τσέλο Sarabande Νο. 5 στο C-moll (BWV 1011) Ερμηνεύτρια: Georgina Cardona 254 01:05:29,541 --> 01:05:30,941 Πόσο καιρό θα μείνετε στη Λειψία; 255 01:05:32,642 --> 01:05:34,042 Κάποιες εβδομάδες. 256 01:05:38,643 --> 01:05:39,643 Ποιο πρόγραμμα θα παρουσιάσετε; 257 01:05:45,044 --> 01:05:49,944 Locatelli, Frescobaldi, Telemann και οι δύο γιοι του Μπαχ. 258 01:05:49,945 --> 01:05:52,145 Ο Καρλ Φίλιπ Εμανουέλ και ο... 259 01:05:52,245 --> 01:05:53,945 και Johann Christian Bach. 260 01:05:53,946 --> 01:05:56,046 ο πιο νέος... εντάξει. 261 01:06:00,147 --> 01:06:01,047 Καλή διασκέδαση, 262 01:06:02,048 --> 01:06:03,148 και με παίρνεις κάθε τόσο. 263 01:06:05,349 --> 01:06:06,149 Πήγαινε 264 01:06:36,207 --> 01:06:41,040 Air Schlummert ein, ihr Augen Matten. Καντάτα Νο. 82 Ich Habe Genug (BWV 82) Διερμηνέας: �lex Brendem�hl, Bassoons 265 01:08:30,042 --> 01:08:31,042 Είναι; 266 01:08:33,343 --> 01:08:35,243 Όχι, σε ένα μοτέλ. 267 01:08:36,044 --> 01:08:38,044 Υπάρχει μια κακή στιγμή... 268 01:08:41,045 --> 01:08:43,145 Πότε απογοήτευσα ποτέ… 269 01:08:43,846 --> 01:08:45,146 Γιατί όχι... 270 01:08:45,747 --> 01:08:47,247 Επειδή λες όχι... 271 01:08:47,248 --> 01:08:48,948 Saro 'τους' αύριο γύρω στο μεσημέρι. 272 01:08:48,949 --> 01:08:50,349 Ναι, εντάξει. 273 01:08:50,850 --> 01:08:51,850 Αντίο. 274 01:09:08,751 --> 01:09:10,251 Βρήκες αυτό που σε ρώτησα; 275 01:09:10,252 --> 01:09:15,052 Τα γράμματα του Ροσίνι όχι, αλλά «Ι βρήκε το βιβλίο του Lars Gustafsson. 276 01:09:15,053 --> 01:09:16,053 Επίδειξη. 277 01:09:17,853 --> 01:09:20,053 «Η σιωπή του κόσμου πριν από τον Μπαχ». 278 01:09:19,854 --> 01:09:23,454 Πρέπει να υπήρξε παγκόσμια πρωτιά 279 01:09:23,455 --> 01:09:27,855 η Τρίο Σονάτα σε Ρε μείζονα, η πρώτη Partita in a minor στον κόσμο, 280 01:09:27,856 --> 01:09:29,556 Αλλά τι είδους κόσμος; 281 01:09:31,657 --> 01:09:33,757 Μια «Ευρώπη των μεγάλων κενά, χωρίς απήχηση, 282 01:09:33,358 --> 01:09:36,358 γεμάτο ανυποψίαστα εργαλεία 283 01:09:36,359 --> 01:09:39,359 όπου η «Μουσική Προσφορά και Ο εύθυμος Κλαβιέ 284 01:09:39,360 --> 01:09:41,060 δεν είχε πάει ποτέ σε πληκτρολόγιο. 285 01:09:41,061 --> 01:09:43,561 Ο Μπαχ χωρίς τον Θεό θα μειωνόταν. 286 01:09:43,562 --> 01:09:47,662 Χωρίς τον Μπαχ θα ήταν Θεός χαρακτήρας τρίτης κατηγορίας. 287 01:09:51,063 --> 01:09:56,263 Μπαχ και «το μόνο που μας θυμίζει ότι το σύμπαν δεν είναι «μια αποτυχία. 288 01:09:56,264 --> 01:09:59,864 Και μετά τον Μπαχ; Λιστ; Λιστ και «αφόρητο. 289 01:09:59,865 --> 01:10:01,765 Emil Cioran. 290 01:10:08,066 --> 01:10:11,466 Παρεμπιπτόντως, βρήκα ένα βιβλίο που μπορεί να σας ενδιαφέρει. 291 01:10:12,167 --> 01:10:15,467 «Music from Another World», Simon Laks; 292 01:10:15,468 --> 01:10:16,468 Ήταν Πολωνοεβραία. 293 01:10:21,269 --> 01:10:22,269 Συνθέτης και μαέστρος. 294 01:10:22,270 --> 01:10:26,170 Κέρδιζε τα προς το ζην παίζοντας το σχέδιο σε κινηματογράφους και εστιατόρια. 295 01:10:28,771 --> 01:10:32,471 Έκανα πρακτική άσκηση στο Baune, Drancy, Άουσβιτς και Νταχάου. 296 01:10:35,072 --> 01:10:38,272 Τον άφησε ελεύθερο το 1945 και έγραψε αυτό το βιβλίο για το Παρίσι 297 01:10:38,273 --> 01:10:42,173 για να ξυπνήσει τη μνήμη και τον πόνο από αυτούς που είχαν εκμηδενιστεί. 298 01:10:44,174 --> 01:10:49,074 και ειδικά για την ανάλυση της μουσικής που γράφτηκε και χρησιμοποιήθηκε κατά την εξόντωση. 299 01:10:51,775 --> 01:10:54,775 Θυμάμαι τέλεια η περιγραφή του Levi... 300 01:10:54,876 --> 01:10:57,876 Από αυτούς ... όπως η μουσική ξεπήδησε... 301 01:10:57,977 --> 01:11:00,577 Ο Simon Laks σκηνοθετεί αυτούς τους μουσικούς. 302 01:11:02,678 --> 01:11:05,878 Δεν φανταζόμουν ποτέ ότι εγώ ενδιαφέρεται τόσο για το Ολοκαύτωμα. 303 01:11:06,079 --> 01:11:10,179 Δεν είσαι εσύ που λες πάντα ότι η μουσική μπορεί να σε σώσει; Αλήθεια... 304 01:11:11,981 --> 01:11:16,081 Παραμονή Χριστουγέννων 1943. Ο διοικητής Παραγγελίες Schwarzhuber και Simon Laks 305 01:11:16,082 --> 01:11:19,382 η ομάδα των μουσικών από την ερμηνεία Γερμανικά και πολωνικά κάλαντα 306 01:11:19,383 --> 01:11:23,583 για τις γυναίκες που είναι υπό καθεστώς στο νοσοκομείο του στρατοπέδου. 307 01:11:23,684 --> 01:11:29,884 Ο Πολωνός άρχισε να κλαίει, ώσπου προκαλούν σπασμούς πιο «ισχυρή μουσική. 308 01:11:29,885 --> 01:11:34,885 Οι κρατούμενοι φώναζαν: Σταμάτα! Ας πεθάνουμε εν ειρήνη. 309 01:11:35,886 --> 01:11:38,886 Η μουσική είναι κακή. 310 01:12:11,884 --> 01:12:14,084 Και «ο κατακλυσμός αυτός. - Ω ναι; 311 01:12:14,085 --> 01:12:16,285 Ω ναι! βρισκόμαστε σε χάος... 312 01:12:19,087 --> 01:12:22,087 Στη Λειψία ήμασταν τυχεροί 313 01:12:22,088 --> 01:12:25,088 γιατί υπήρχε πάντα ο ήλιος. 314 01:12:26,189 --> 01:12:28,089 Γειά σου. Πώς και στρογγυλά; 315 01:12:28,090 --> 01:12:32,090 Μετά βίας κοιμήθηκα, λόγω η ώρα που υπήρχε... 316 01:12:32,291 --> 01:12:34,091 Εδώ είναι η ιστορία. 317 01:12:34,092 --> 01:12:37,792 Είναι πιάνο μωρό μου που είσαι... 318 01:12:37,793 --> 01:12:39,293 Δώσε μου ένα χαρτί, σε παρακαλώ. 319 01:12:40,094 --> 01:12:42,194 Εδώ είναι η διεύθυνση. 320 01:12:42,895 --> 01:12:43,395 Σας ευχαριστώ. 321 01:12:45,095 --> 01:12:49,095 Πρόκειται για ένα κτίριο τριών ορόφων, 322 01:12:49,096 --> 01:12:52,096 το δεύτερο με το ρετιρέ σχηματίζουν διπλή όψη. 323 01:12:52,097 --> 01:12:55,097 - Κάλεσες τον γερανό; - Ναι 324 01:12:55,098 --> 01:12:58,098 Έτσι, είναι μονοκατοικίες. 325 01:12:58,099 --> 01:13:00,999 Δεν είναι δυνατή η είσοδος την εξώπορτα. 326 01:13:01,099 --> 01:13:04,099 - Τι θα λέγατε για την πλάτη; - Δεν υπάρχει κήπος. 327 01:13:04,100 --> 01:13:07,100 Πρέπει να συναντηθείτε με ο γερανός το μεσημέρι, 328 01:13:07,101 --> 01:13:09,701 με το μεγάλο μπράτσο 329 01:13:09,702 --> 01:13:11,302 των 35 μέτρων. 330 01:13:12,102 --> 01:13:15,102 Εδώ, στο πλάι της πλάτης κι εκεί... 331 01:13:15,103 --> 01:13:17,103 ... Μια βεράντα. 332 01:13:17,203 --> 01:13:18,903 Δεν είναι μπαλκόνι; 333 01:13:18,904 --> 01:13:21,204 Όχι, όχι ένα μπαλκόνι αλλά η βεράντα είναι μεγάλη και μεγάλη, 334 01:13:21,205 --> 01:13:24,205 όπου θα τοποθετήσετε το πιάνο 335 01:13:24,206 --> 01:13:26,606 στην κορυφή... 336 01:13:26,707 --> 01:13:30,207 Υπάρχουν συρόμενες πόρτες, που θα επιτρέψει 337 01:13:30,208 --> 01:13:31,908 να περάσει το πάτωμα χωρίς προβλήματα. 338 01:13:32,209 --> 01:13:33,609 - Εντάξει; - Ναι 339 01:13:33,710 --> 01:13:34,610 Από τώρα θα σας δείξω το σχέδιο. 340 01:13:54,710 --> 01:13:55,510 Και αυτό εδώ! 341 01:13:57,411 --> 01:13:59,011 - Και παλιά; - Ναι 342 01:14:00,412 --> 01:14:01,412 Και ένα κομμάτι. 343 01:14:03,413 --> 01:14:04,413 Έχει περισσότερο από έναν αιώνα. 344 01:14:07,413 --> 01:14:09,513 Πρέπει να αντιμετωπίζεται προσεκτικά. 345 01:15:01,207 --> 01:15:06,340 Παραλλαγή 7 έως 1 ή 2 Clav true. Παραλλαγές Goldberg (BWV 988) Παίζουν: lex Brendemhl, φοιτητές Ωδείο Torrent Συντονιστής πιανίστες: Garcâa Inma Soria. 346 01:16:25,207 --> 01:16:30,040 Παραλλαγή 28 έως 2 Clav. 28. Παραλλαγές Goldberg (BWV 988) Ερμηνευτής: Daniel Ligorio, Piano 347 01:19:43,967 --> 01:19:47,960 Ο τάφος του προγόνου μου και «αυτοί» για περίπου 50 χρόνια. 348 01:19:48,807 --> 01:19:52,686 Ο ανδρικός κλάδος του Η οικογένεια πέθανε το 1843. 349 01:19:52,847 --> 01:19:55,726 Ενώ ο κλάδος γυναίκες, αν και μικρές 350 01:19:55,787 --> 01:19:57,826 και "ακόμα πολύ δραστήριος, όπως βλέπετε... 351 01:21:08,127 --> 01:21:11,563 Τελικά φτάσαμε στο σημερινή κατοικία του ιεροψάλτη του Αγίου Θωμά. 352 01:21:11,727 --> 01:21:14,366 Ο καθηγητής Μπίλερ, ο σημερινός Μπαχ. 353 01:21:15,287 --> 01:21:16,925 Είναι πολύ απασχολημένος άνθρωπος, 354 01:21:17,607 --> 01:21:19,962 αλλά υπάρχει ήδη «αναμονή». 355 01:22:17,607 --> 01:22:21,762 Fantasie und Fuge G-moll (BWV 542) 356 01:26:17,967 --> 01:26:21,403 Η εκπαίδευση εδώ και «πολύ αυστηρή. 357 01:26:21,567 --> 01:26:24,320 Κάθε μέρα γίνεται διαφορετικά τεστ με τη χορωδία 358 01:26:24,487 --> 01:26:27,240 γιατί τραγουδάμε κάθε Παρασκευή βράδυ 359 01:26:27,407 --> 01:26:29,363 στην εκκλησία του Αγίου Θωμά, 360 01:26:29,527 --> 01:26:32,678 και κάθε Σάββατο απόγευμα 361 01:26:32,847 --> 01:26:34,485 τραγουδιέται από 362 01:26:34,647 --> 01:26:37,400 και Κυριακάτικη λειτουργία. 363 01:26:38,847 --> 01:26:41,281 Τα μέλη της χορωδίας του Αγίου Θωμά 364 01:26:41,447 --> 01:26:44,996 προέρχονται ως επί το πλείστον από μη εκκλησιαστικές οικογένειες. 365 01:26:45,367 --> 01:26:47,881 Το οποίο για εισαγωγή, θα αποτελούσε πρόβλημα, 366 01:26:48,247 --> 01:26:51,603 Αλλά δουλεύοντας με πνευματικά κείμενα, 367 01:26:51,767 --> 01:26:55,476 και κυρίως με τα μεγάλα μουσική αυτών των κειμένων, 368 01:26:56,407 --> 01:27:00,241 και γνωρίζοντας τόσα πολλά πράγματα, όχι δεν υπάρχει σχεδόν κανένα μέλος της χορωδίας 369 01:27:00,407 --> 01:27:04,161 να μην βαπτιστεί κατά τη διάρκεια τον χρόνο του πέρασε στο Santo Thomas. 370 01:27:06,567 --> 01:27:08,478 Το έργο της χορωδίας, 371 01:27:08,647 --> 01:27:12,481 έχει πάνω απ' όλα, σε μια κοινωνία «κοσμική 372 01:27:12,887 --> 01:27:16,118 ένα πολύ σημαντικό να προωθηθεί 373 01:27:16,727 --> 01:27:19,241 της ιερής μουσικής. 374 01:27:21,487 --> 01:27:23,762 Σκεφτείτε ότι κάθε εβδομάδα 375 01:27:23,927 --> 01:27:27,124 το βράδυ της Παρασκευής, Σάββατο απόγευμα και Κυριακή πρωί 376 01:27:27,287 --> 01:27:31,041 και η χορωδία πρέπει πάντα να υποβάλλει κάτι καινούργιο, και «με αυτή την πίεση 377 01:27:31,207 --> 01:27:32,401 που εργάζεται τη χορωδία του Αγίου Θωμά. 378 01:27:32,567 --> 01:27:36,196 Τόσα πράγματα πρέπει να γίνει σε χρόνο μηδέν. 379 01:27:37,607 --> 01:27:40,075 Ναι και αργά. Πρέπει να πάω σε δίκη. 380 01:27:40,527 --> 01:27:43,246 Όπως μπορούμε να σας πούμε ακόμα λίγα πράγματα 381 01:27:43,407 --> 01:27:45,762 για την ιστορία της χορωδίας και του σχολείου. 382 01:27:45,927 --> 01:27:48,361 - Έλα μαζί μου. - Με χαρά. Σας ευχαριστώ. 383 01:27:51,027 --> 01:27:56,961 Μετάφραση: αλακίρτι www.italianshare.net 384 01:29:33,927 --> 01:29:38,361 Έτεν Φορ Όργελ. Νο. 2: Coulé Συγγραφέας: GY�GY Ligety Διερμηνέας: Zsigmond Szathm�ry 385 01:31:33,927 --> 01:31:39,461 Fecit Potentiam - the Magnificat (BWV 243) Συγγραφέας: JOHANN SEBASTIAN BACH "Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata BWV 140 BWV 243 Magnificat Mñchener Bach Chor / Munchener Ορχήστρα Μπαχ / Καρλ Ρίχτερ 221 386 01:33:47,927 --> 01:33:51,361 Η ΣΙΩΠΗ ΠΡΙΝ ΜΠΑΧ 387 01:33:52,000 --> 01:33:55,088 www.OpenSubtitles.org