1 00:00:00,000 --> 00:00:00,500 特定のグループ、地域、宗教、 このドラマの登場人物は架空のものです。 2 00:01:47,716 --> 00:01:49,201 ついにあなたは... 3 00:01:51,056 --> 00:01:53,156 モンスターになったんですよね？ 4 00:02:25,596 --> 00:02:29,576 ５年１組の春のピクニックの様子です。 シンソク中学校8年生 5 00:02:50,716 --> 00:02:55,076 豚の王様 6 00:03:01,616 --> 00:03:04,056 第1話 7 00:03:06,556 --> 00:03:08,036 ああ、この匂いは何ですか？ 8 00:03:12,796 --> 00:03:14,316 それは私を驚かせました。 9 00:03:16,116 --> 00:03:18,001 - こんにちは、コンスタブル・パーク！ - はい？ 10 00:03:18,116 --> 00:03:19,256 その窓を開けてください！ 11 00:03:19,676 --> 00:03:20,296 わかった。 12 00:03:31,376 --> 00:03:32,736 それに触れないでください。 13 00:03:34,636 --> 00:03:36,296 窓に触れないでください。 14 00:03:37,716 --> 00:03:39,276 カン・ジナ刑事です 西洞警察署から。 15 00:03:39,696 --> 00:03:40,936 窓に手を置かないでください。 16 00:03:40,976 --> 00:03:42,556 夜遅くまでご苦労様です。 17 00:03:42,916 --> 00:03:44,176 私はチン・ヘス巡査です。 18 00:03:44,236 --> 00:03:48,696 場所の換気をしたかったのですが 警察がもっと安心できるように。 19 00:03:49,256 --> 00:03:52,636 冷たい風が入ってくると、 死後硬直に影響しますよね？ 20 00:03:52,736 --> 00:03:55,196 見積もりが混乱してしまいます 死の瞬間のこと。 21 00:03:55,196 --> 00:03:57,676 責任を取るつもりですか 22 00:03:57,916 --> 00:03:59,836 初動捜査のため？ 23 00:03:59,836 --> 00:04:02,856 明らかに自殺ですよ 「死亡時刻」とは何ですか？ 24 00:04:04,356 --> 00:04:06,456 彼らはすでに現場を汚染していた。 25 00:04:07,036 --> 00:04:09,176 - いや、マジで！ - おいおい... 26 00:04:09,176 --> 00:04:10,316 お疲れ様でした。 27 00:04:10,476 --> 00:04:12,916 さあ、私たちがここを引き継ぎます、 だから去ってください。 28 00:04:14,136 --> 00:04:14,916 - さあ行こう！ - はい。 29 00:04:17,055 --> 00:04:18,796 後で彼らの足跡を確保しましょう。 30 00:04:18,796 --> 00:04:19,356 大丈夫。 31 00:04:22,776 --> 00:04:23,656 私は大丈夫です。 32 00:04:29,316 --> 00:04:31,116 しかし、これは本当に自殺のように思えます。 33 00:04:31,116 --> 00:04:32,376 いつ 犯罪現場捜査チームが来ますか？ 34 00:04:32,876 --> 00:04:34,116 彼らはすぐにここに来るでしょう。 35 00:05:17,496 --> 00:05:18,276 それは何ですか？ 36 00:05:18,276 --> 00:05:18,956 吐瀉物。 37 00:05:19,096 --> 00:05:21,416 別の人がいました 有毒物質を吸入した人。 38 00:05:25,276 --> 00:05:27,256 殺人の心理学 39 00:05:31,056 --> 00:05:32,576 00:05:38,916 解剖学 / 人体解剖学 / 法医学・外科学 41 00:05:40,916 --> 00:05:42,596 人体解剖学 42 00:05:47,656 --> 00:05:48,956 指の深屈筋 43 00:05:48,956 --> 00:05:50,196 Bi: 拡大 Tri: 縮小 ↕ Bi: 収縮 Tri: 拡張 44 00:05:50,196 --> 00:05:51,576 ヤシ静脈ネット 45 00:05:51,576 --> 00:05:52,776 上肢の主要な神経 - 後面図 00:05:54,776 後脛骨静脈 47 00:06:07,376 --> 00:06:08,636 物理的な戦いがありました。 48 00:06:10,296 --> 00:06:11,676 彼女には夫がいました。 49 00:06:13,836 --> 00:06:15,296 夫の身元を調べてください。 50 00:06:15,836 --> 00:06:16,476 はい。 51 00:06:49,736 --> 00:06:52,276 ああ、勝利には触れないでって言ったじゃないか… 52 00:06:56,936 --> 00:06:59,416 中尉さん、これは何ですか？ 53 00:06:59,416 --> 00:07:02,896 チョン・ジョンソク刑事へ： ジョンソクさん、お久しぶりです！ 54 00:07:02,896 --> 00:07:06,466 私、ファン・ギョンミンです。 元気でしたか？ 55 00:07:07,436 --> 00:07:08,416 チョン・ジョンソク刑事 56 00:07:10,196 --> 00:07:11,456 チョン・ジョンソク？ 57 00:07:36,596 --> 00:07:38,336 公務員証明書 / チョン・ジョンソク ソウル地方警察庁 58 00:07:40,756 --> 00:07:41,836 これはどうすればいいでしょうか？ 59 00:07:41,836 --> 00:07:42,916 最初からやり直しましょうか？ 60 00:07:42,916 --> 00:07:43,756 いやぁ… 61 00:07:43,756 --> 00:07:45,036 くそー！ 62 00:07:45,736 --> 00:07:47,736 やり直しってどういう意味ですか、この野郎？ 63 00:07:48,756 --> 00:07:50,676 カメラはこれさえ捉えていませんでした。 64 00:07:50,676 --> 00:07:53,396 それを二度実現させているんです。 65 00:07:53,396 --> 00:07:54,076 わざとやったんだよね？ 66 00:07:54,076 --> 00:07:54,856 大丈夫。 67 00:07:56,096 --> 00:07:57,236 やり直してください。 68 00:07:58,556 --> 00:08:00,596 先生、やりますよ。 69 00:08:00,596 --> 00:08:02,676 それは正しい。できますよね？ 70 00:08:02,676 --> 00:08:04,236 このままではエースが 光秀大は怪我をするだろう。 71 00:08:04,236 --> 00:08:05,056 頑張ります。 72 00:08:05,056 --> 00:08:05,876 大丈夫。 73 00:08:06,636 --> 00:08:08,056 やりますよ、いいですか？ 74 00:08:08,056 --> 00:08:10,376 君たちが殴られて家に帰ったら、 あなたの妻たちが尋ねるのは私です。 75 00:08:10,456 --> 00:08:11,696 - マンジェ… - はい？ 76 00:08:12,096 --> 00:08:13,144 考えてみてください。 77 00:08:13,144 --> 00:08:16,916 この体を持つ男を想像できますか こいつらに殴られるのか？ 78 00:08:20,536 --> 00:08:21,916 ちゃんと殴ってよ。 79 00:08:21,916 --> 00:08:24,696 もしパークドッグが何かを感じたら、 あなたは手錠をかけられるでしょう、わかりますか？ 80 00:08:24,696 --> 00:08:25,156 はい。 81 00:08:25,496 --> 00:08:26,736 いやあ。 82 00:08:28,976 --> 00:08:31,216 - 私の顔をカメラに映さないでください。 - これでやってみますか？ 83 00:08:31,216 --> 00:08:33,275 - なんと！ -イエス！ 84 00:08:36,096 --> 00:08:37,556 ちゃんとやれよ。 85 00:08:37,656 --> 00:08:38,996 さぁ行こう。 86 00:08:39,336 --> 00:08:41,356 おいおい... 87 00:08:41,356 --> 00:08:43,176 ねえ、彼の顔を撮影することはできません。 88 00:08:43,176 --> 00:08:44,896 - 私が「準備完了、アクション！」と言ったら、もう一度やり直してください。 - はい。 89 00:08:45,356 --> 00:08:46,576 - やりましょう。 - わかった。 90 00:08:46,576 --> 00:08:48,256 顔が出ているので、 顔を覆ってください。 91 00:08:48,256 --> 00:08:49,476 準備完了、アクション！ 92 00:09:02,316 --> 00:09:04,876 なんと... 93 00:09:05,216 --> 00:09:09,016 彼らは何をしているのでしょうか？あの探偵は… 94 00:09:09,016 --> 00:09:12,856 彼はその男に自分を殴るよう指示した。 95 00:09:12,856 --> 00:09:13,436 何？ 96 00:09:13,796 --> 00:09:14,756 誰が？ 97 00:09:16,176 --> 00:09:18,416 私もそれを理解しようとしています。 98 00:09:19,076 --> 00:09:20,056 ただやっていることをやるだけです。 99 00:09:25,596 --> 00:09:27,596 チョン・ジョンソク軍曹… 100 00:09:28,416 --> 00:09:29,236 何？ 101 00:09:29,876 --> 00:09:31,276 彼を知っていますか？ 102 00:09:33,476 --> 00:09:34,626 ジョンソクさん、お久しぶりです！ 私、ファン・ギョンミンです。元気でしたか？ 103 00:09:37,236 --> 00:09:39,436 それまでこの場所は手つかずのままにしておいてください 犯罪現場の技術者が来ます。 104 00:09:40,496 --> 00:09:41,796 どこに行くの？ 105 00:09:42,456 --> 00:09:51,056 ジョンソクさん、お久しぶりです！ 私、ファン・ギョンミンです。元気でしたか？ 106 00:09:54,876 --> 00:09:56,396 はい、ここです。ここで止めてください！ 107 00:10:04,976 --> 00:10:07,436 すみません、 住民リストはありますよね？ 108 00:10:07,436 --> 00:10:08,456 そう、住民リストです。 109 00:10:13,456 --> 00:10:14,396 はい、こちらです。 110 00:10:14,396 --> 00:10:15,696 - ありがとう。 - はい。 111 00:10:16,376 --> 00:10:19,876 建物・部屋番号：105号館4801 名前：ファン・ギョンミン 112 00:10:20,216 --> 00:10:21,876 1987年生まれ。 113 00:10:26,616 --> 00:10:28,476 00:10:34,476 書き込み。ミッションは達成されました。 50歳の警官を追い出せ 115 00:10:34,476 --> 00:10:36,736 ご連絡ください。 116 00:10:37,156 --> 00:10:38,736 パークドッグ！証明してみます！アップロードしています パークドッグの証拠ビデオ！連絡してください！ 117 00:10:38,736 --> 00:10:40,076 ビデオをアップロードしています。 数分お待ちください 118 00:10:42,196 --> 00:10:44,436 - もう大丈夫ですか？ - アップロード中です。 119 00:10:46,696 --> 00:10:48,096 00:10:52,376 - ビデオを開いて確認してみます。 - はい。 121 00:10:57,496 --> 00:10:59,436 - よくやった。 - 素晴らしい仕事をしましたね。 122 00:11:05,656 --> 00:11:06,736 こんにちは？ 123 00:11:06,736 --> 00:11:07,536 チョン・ジョンソク？ 124 00:11:07,956 --> 00:11:09,336 カン・ジナです 東西警察署。 125 00:11:09,696 --> 00:11:10,716 久しぶりです。 126 00:11:10,816 --> 00:11:11,776 元気でしたか？ 127 00:11:13,376 --> 00:11:14,176 こんにちは？ 128 00:11:14,416 --> 00:11:15,096 ジョンソク？ 129 00:11:15,096 --> 00:11:17,276 そうそう。またあれは誰でしたか？ 130 00:11:18,596 --> 00:11:20,796 カン・ジナ、大邱広域市 警察庁ゲノム第25弾！ 131 00:11:21,016 --> 00:11:21,976 ああ、こんにちは？ 132 00:11:24,116 --> 00:11:26,716 チョン・ジョンソクさん！どうしたの？ジョンソクさん！ 133 00:11:26,936 --> 00:11:29,096 ああ、何もない。後ほど折り返し電話させていただきます。 134 00:11:38,896 --> 00:11:41,356 あなたがかけた電話番号 現時点では利用できません... 135 00:11:48,956 --> 00:11:50,836 それで、次に何をすべきでしょうか？ 136 00:11:50,836 --> 00:11:53,196 パークドッグを目指すなら、 137 00:11:53,196 --> 00:11:57,356 証拠写真をアップロードしてから、Park Dog 電報にてご連絡させていただきます。 138 00:11:57,356 --> 00:11:58,336 楽しんでいますか？ 139 00:12:00,116 --> 00:12:00,956 ごめんなさい！ 140 00:12:01,576 --> 00:12:04,316 よく聞いてください！ Park Dogから電話がかかってきたら、 141 00:12:04,416 --> 00:12:07,216 彼にそうしたいと伝えてください 何があっても彼に会ってください。 142 00:12:07,236 --> 00:12:08,236 - わかった！ - はい。 143 00:12:10,436 --> 00:12:11,356 ここにあります！ 144 00:12:11,356 --> 00:12:12,036 おい！ 145 00:12:12,136 --> 00:12:14,276 したくない場合は 手錠をかけられて、正しくやってください。 146 00:12:14,296 --> 00:12:15,016 公園の犬。証拠撮影ありがとうございます。 髪の毛が全部… 147 00:12:16,296 --> 00:12:18,236 髪は抜かれたに違いない（笑）。 どのようなビデオが欲しいですか? 148 00:12:18,236 --> 00:12:24,576 パークドッグに会いたかっただけなのですが、 私がいつも尊敬していた人。 149 00:12:27,376 --> 00:12:30,076 それはクレイジーです。警察と一緒ですか？ 150 00:12:33,116 --> 00:12:33,796 今は何ですか？ 151 00:12:33,796 --> 00:12:35,796 - ああ... -クソ！ 152 00:12:36,816 --> 00:12:38,296 おいおい、ちょっと待って！ 153 00:12:38,416 --> 00:12:40,376 彼はただ私たちをつつきたいだけなのです。 154 00:12:41,236 --> 00:12:43,656 あのクソ野郎の息子はハゲている 155 00:12:44,136 --> 00:12:45,716 Park Dog がチャット ルームから退出しました 156 00:12:50,436 --> 00:12:51,996 00:12:52,516 ハゲ？ 158 00:12:53,116 --> 00:12:54,816 - ハゲ？ - ああ、クソ！ 159 00:12:56,816 --> 00:12:57,776 クソ！ 160 00:12:59,896 --> 00:13:00,936 ああ、クソ！ 161 00:13:01,416 --> 00:13:03,436 ああ、それについては… 162 00:13:04,856 --> 00:13:06,636 あなたはこんな感じですか？ 163 00:13:06,636 --> 00:13:07,676 ああ！ 164 00:13:07,796 --> 00:13:08,816 クソ！ 165 00:13:10,896 --> 00:13:13,836 所持容疑で彼を逮捕する 違法撮影のこと。 166 00:13:13,836 --> 00:13:14,976 はい、分かりました！ 167 00:13:15,136 --> 00:13:16,756 - おい、パンクだよ。 - パンクだよ！ 168 00:13:17,856 --> 00:13:18,816 - そこでやめてください！ - おい！ 169 00:13:19,836 --> 00:13:21,496 おい、やめろ！ 170 00:13:21,496 --> 00:13:22,236 おい！ 171 00:13:22,996 --> 00:13:24,396 どこに行くの？ 172 00:13:31,936 --> 00:13:32,756 おい！ 173 00:13:33,496 --> 00:13:34,276 こちらです！ 174 00:13:34,276 --> 00:13:36,516 - マンジェ、捕まえて！ - 停止！ 175 00:13:38,236 --> 00:13:38,936 ここに来て！ 176 00:13:38,936 --> 00:13:39,756 彼はどこにいますか？ 177 00:13:41,296 --> 00:13:43,296 停止！彼を捕まえてください！ 178 00:13:47,096 --> 00:13:47,836 おい！ 179 00:13:48,396 --> 00:13:50,376 - 彼はどこに行ったんですか？ - わからない。 180 00:13:50,436 --> 00:13:51,556 彼はあそこにいるんじゃないの？ 181 00:13:52,416 --> 00:13:53,096 しかし... 182 00:13:59,076 --> 00:14:00,996 クソ野郎め！どこに行くの？ 183 00:14:01,936 --> 00:14:03,036 ここに来て。 184 00:14:03,796 --> 00:14:04,416 おい！ 185 00:14:19,396 --> 00:14:20,396 なんと！ 186 00:14:20,496 --> 00:14:21,236 あれは何でしょう？ 187 00:14:33,136 --> 00:14:34,436 ごめんなさい！ 188 00:14:34,956 --> 00:14:37,876 ご容赦ください。もうそんなことはしません。 189 00:14:42,356 --> 00:14:42,896 ああ、なんと。 190 00:14:44,776 --> 00:14:45,936 彼がどこへ行ったのか気になっていた。 191 00:14:45,936 --> 00:14:49,376 おい！あなたも罪に問われています 警察を襲撃する。 192 00:15:38,576 --> 00:15:40,896 ファン・ギョンミン 193 00:15:42,896 --> 00:15:45,356 チョン・ジョンソク 194 00:15:49,936 --> 00:15:56,036 チョン・ジョンソクさん。家族。 学歴 195 00:15:57,756 --> 00:16:04,376 ファン・ギョンミンさん。家族。 学歴 196 00:16:04,576 --> 00:16:07,456 同年、 チョン・ジョンソクが移籍し、 197 00:16:07,456 --> 00:16:10,116 そしてファン・ギョンミン 学校を中退した。 198 00:16:12,496 --> 00:16:13,876 そこで一人で何をしているのですか？ 199 00:16:14,096 --> 00:16:16,996 あなたはここにいますか？何かがある 調べなければなりません。 200 00:16:16,996 --> 00:16:18,076 現場ではどうですか？ 201 00:16:18,076 --> 00:16:21,016 ジン巡査がそこにいる。 調査チームもすでに到着しています。 202 00:16:25,176 --> 00:16:25,976 カン大尉、 203 00:16:26,456 --> 00:16:28,496 あなたがそうでないことは知っています 同僚を信じてください... 204 00:16:28,496 --> 00:16:30,936 しかし、一人でやらないでください。 一緒にやりましょう。わかりました？ 205 00:16:30,956 --> 00:16:34,416 彼らがあなたに対してとても意地悪なのは、部分的にはあなただからです パクチームリーダーを解任したのは彼だった。 206 00:16:34,476 --> 00:16:35,716 今から行きます。 207 00:17:15,756 --> 00:17:18,976 ねえ、あなたに電話するはずだったのに... 208 00:17:19,756 --> 00:17:20,896 いつの間にか忘れていました。 209 00:17:20,896 --> 00:17:23,736 先ほど悲鳴が聞こえました。 何か問題がありますか？ 210 00:17:23,815 --> 00:17:24,976 それはただ... 211 00:17:25,816 --> 00:17:27,696 何もないよ。でも... 212 00:17:28,576 --> 00:17:29,576 どうしたの？ 213 00:17:31,036 --> 00:17:32,056 誰か死んだの？ 214 00:17:32,116 --> 00:17:35,156 ジョンソク、今会ってもいいですか？ 215 00:17:36,436 --> 00:17:37,216 今？ 216 00:17:37,396 --> 00:17:37,996 うん！ 217 00:17:39,296 --> 00:17:40,316 何か緊急なことはありますか？ 218 00:17:40,316 --> 00:17:42,096 はい。今すぐ会わなければなりません。 219 00:17:42,636 --> 00:17:44,856 無償でこれを行うことはありません... 220 00:17:45,296 --> 00:17:46,616 どこで会いましょう？ 221 00:17:58,396 --> 00:17:59,476 ああ... 222 00:18:00,116 --> 00:18:01,296 おい！ 223 00:18:01,336 --> 00:18:04,016 どんなに急ぎの場合でも、 これは多すぎませんか？ 224 00:18:05,296 --> 00:18:06,736 なぜそこを見ているのですか？ 225 00:18:17,716 --> 00:18:18,556 大丈夫ですか？ 226 00:18:19,056 --> 00:18:20,116 大丈夫ですか？ 227 00:18:20,736 --> 00:18:21,656 ああ、なんと... 228 00:18:22,116 --> 00:18:23,876 どうしたの？ 229 00:18:27,816 --> 00:18:29,576 という名前の人を知っていますか ファン・ギョンミンさんですよね？ 230 00:18:31,096 --> 00:18:32,316 ファン・ギョンミン? 231 00:18:37,716 --> 00:18:40,626 ファンギョンミンが代表だった シンソク交通の。 232 00:18:40,636 --> 00:18:42,976 彼は卒業しました シンソク中学校も一緒です。 233 00:18:45,036 --> 00:18:45,856 捜査中の容疑者 234 00:18:45,916 --> 00:18:46,816 ええ、私は彼を知っています。 235 00:18:48,036 --> 00:18:49,456 彼の何が問題なのでしょうか？ 236 00:18:49,816 --> 00:18:53,616 5時間前、カップルがコミットしようとした 私たちの管轄内で一緒に自殺します。 237 00:18:53,956 --> 00:18:56,736 そしてファン・ギョンミン 亡くなった女性の夫です。 238 00:19:01,216 --> 00:19:02,296 試してください... 239 00:19:07,296 --> 00:19:08,656 ファン・ギョンミンはまだ生きています。 240 00:19:08,736 --> 00:19:09,536 はい。 241 00:19:10,016 --> 00:19:11,636 彼はすぐに逃げます 242 00:19:11,776 --> 00:19:12,916 彼の自殺未遂の後。 243 00:19:14,596 --> 00:19:15,756 ファン・ギョンミン… 244 00:19:18,156 --> 00:19:20,636 私は彼に中学以来会っていません。 245 00:19:20,676 --> 00:19:21,936 彼とは一度も連絡を取ったことがありません。 246 00:19:22,236 --> 00:19:23,696 それはもう20年前のことだ。 247 00:19:23,856 --> 00:19:26,396 たとえ今目の前にいたとしても、 私なら彼に気づかなかったでしょう。 248 00:19:35,896 --> 00:19:36,956 何かあるよ。 249 00:19:41,696 --> 00:19:43,476 ファンギョンミンの亡くなった妻？ 250 00:19:43,896 --> 00:19:47,116 彼女の名前はパク・ミンジュです。 ファン・ギョンミンと同い年だ。 251 00:20:05,056 --> 00:20:07,216 ジョンソクさん、お久しぶりです！ 私、ファン・ギョンミンです。元気でしたか？ 252 00:20:08,116 --> 00:20:09,256 ここはどこですか？ 253 00:20:09,256 --> 00:20:11,116 リビングルームの彼の窓の上。 254 00:20:14,116 --> 00:20:17,176 このメッセージだと思います 署名の一種です。 255 00:20:18,236 --> 00:20:21,656 連続殺人犯が署名を残す 彼の功績を誇示するためですか？ 256 00:20:21,956 --> 00:20:22,496 はい。 257 00:20:23,436 --> 00:20:24,756 彼は自殺未遂をしたと言いましたか？ 258 00:20:25,496 --> 00:20:27,796 手で絞められた跡があった 死んだ妻の首に。 259 00:20:27,876 --> 00:20:31,276 ファン・ギョンミンが妻を殺害 そして偽装自殺？ 260 00:20:31,276 --> 00:20:33,476 あるいは自殺に追い込まれた。 261 00:20:33,776 --> 00:20:36,036 の兆候がありました 現場での物理的な戦い。 262 00:20:43,496 --> 00:20:45,636 連続殺人犯のサイン… 263 00:20:47,636 --> 00:20:50,776 ファン・ギョンミンさんはそう思いますか？ 私を狙っているのか？ 264 00:20:52,596 --> 00:20:55,316 彼はパニックになっていた 彼が妻を殺した後。 265 00:20:55,576 --> 00:20:57,078 彼は突然友人のことを思い出した 中学生の頃 266 00:20:57,078 --> 00:20:59,116 彼は一度も連絡を取ったことがなかったということ。 267 00:20:59,416 --> 00:21:01,276 そして彼はあなたに挨拶をしました。 268 00:21:01,736 --> 00:21:04,176 元気でしたか？このような？ 269 00:21:06,076 --> 00:21:07,376 それはもっと奇妙だ。 270 00:21:13,796 --> 00:21:15,736 ジョンソクさん、お久しぶりです！ 私、ファン・ギョンミンです。元気でしたか？ 271 00:21:20,136 --> 00:21:22,376 彼はどうして私が刑事だと知ったのでしょうか？ 272 00:21:22,896 --> 00:21:26,956 先ほども言いましたが、何の連絡もありません ファン・ギョンミンと20年ぶり。 273 00:21:27,096 --> 00:21:27,716 先ほども言いました。 274 00:21:28,016 --> 00:21:29,476 それは普通のメッセージではありません。 275 00:21:32,856 --> 00:21:36,256 8時間後、 パク・ミンジュの解剖結果。 276 00:21:40,336 --> 00:21:42,836 ジョンソクさん、お久しぶりです！ 私、ファン・ギョンミンです。元気でしたか？ 277 00:22:24,176 --> 00:22:25,356 国立科学捜査局 278 00:22:27,166 --> 00:22:27,796 国立科学捜査局 ソウル研究所 279 00:22:27,796 --> 00:22:30,976 紫と桜色の斑点を見ると 彼女の胸の部分に、 280 00:22:30,976 --> 00:22:33,576 死因は心停止だと思う 一酸化中毒のため。 281 00:22:33,576 --> 00:22:34,636 薬物作用についてはどうですか？ 282 00:22:34,636 --> 00:22:37,476 ゾルピデムが大量に 彼女の体内から検出されたのは、 283 00:22:37,776 --> 00:22:40,096 しかし、それは似ていませんでした 典型的な自殺事件。 284 00:22:41,776 --> 00:22:42,756 手動による絞殺の跡はどうですか？ 285 00:22:42,936 --> 00:22:45,536 可能ですか？ 彼女は自分で首を絞めようとしたのか？ 286 00:22:45,716 --> 00:22:47,176 それには軽すぎました。 287 00:22:47,176 --> 00:22:48,856 彼女の体全体はとてもきれいです。 288 00:22:49,056 --> 00:22:53,176 絞殺の場合は、 もっと明確なディフェンスマークがあるはずだ。 289 00:22:59,936 --> 00:23:03,656 カン大尉、 無理による自殺を疑っていますか？ 290 00:23:04,136 --> 00:23:04,956 はい。 291 00:23:07,836 --> 00:23:09,376 その可能性はありません。 292 00:23:09,516 --> 00:23:10,156 本当に？ 293 00:23:10,156 --> 00:23:12,156 彼女の体には肋骨が折れていました。 294 00:23:12,296 --> 00:23:15,436 骨折の状態から判断して、 最近の被害です。 295 00:23:16,816 --> 00:23:17,576 それで... 296 00:23:18,276 --> 00:23:21,576 彼女の夫は失敗した 彼女にゾルピデムを与えるためです。 297 00:23:22,456 --> 00:23:26,016 その可能性があります 彼は妻に暴力を振るった。 298 00:24:02,936 --> 00:24:05,376 ファンギョンミンだけという事実に基づいて、 生き残って目覚めたのですが、 299 00:24:05,796 --> 00:24:08,696 高い可能性があります 彼は普段から麻薬を大量に摂取しているとのこと。 300 00:24:14,636 --> 00:24:15,476 ジン巡査。 301 00:24:15,476 --> 00:24:16,036 はい、中尉。 302 00:24:16,036 --> 00:24:17,836 ファン・ギョンミンの作品をチェックしてみよう カードの取引履歴。 303 00:24:17,976 --> 00:24:19,916 彼が最近訪問したかどうかを確認する 神経精神科。 304 00:24:19,956 --> 00:24:20,796 はい、先生。 305 00:24:20,796 --> 00:24:21,436 わかりました。 306 00:24:25,736 --> 00:24:28,176 最小限の力で自殺… 307 00:24:28,536 --> 00:24:30,256 あるいは自殺に見せかけた殺人。 308 00:24:30,256 --> 00:24:31,516 はい、100パーセントです。 309 00:24:33,136 --> 00:24:34,436 急いで結論を出さないでください。 310 00:24:34,796 --> 00:24:37,056 私たちの仕事は疑うことです 確実な証拠が得られるまで。 311 00:24:37,616 --> 00:24:38,876 そうすると99パーセント。 312 00:24:42,456 --> 00:24:44,076 はい、ジン巡査、どうでしたか？ 313 00:24:47,376 --> 00:24:48,276 それはどこですか？ 314 00:24:49,896 --> 00:24:50,916 よし、分かった。 315 00:24:51,876 --> 00:24:54,216 ファン・ギョンミンは定期的にそう言った 精神神経科に行きました。 316 00:24:54,496 --> 00:24:56,056 残りの1パーセントを調べてみましょう。 317 00:25:04,136 --> 00:25:07,256 バラムメンタルヘルスクリニック 318 00:25:26,616 --> 00:25:27,756 ごめんなさい。 319 00:25:29,656 --> 00:25:34,216 ファン・ギョンミンさんとはきっと仲が良いんでしょうね。 320 00:25:34,896 --> 00:25:38,216 ミンジュは私の友達の妹です。 321 00:25:40,696 --> 00:25:44,896 ミンジュはいつも私についてきました そして私も彼女が好きです、 322 00:25:45,376 --> 00:25:47,416 だから私たちは子供の頃からずっと近くにいました。 323 00:25:48,196 --> 00:25:51,736 ミンジュさんのリクエストで、 ギョンミンも治療を受けました。 324 00:25:56,496 --> 00:25:57,596 後でまた来ましょう。 325 00:25:57,596 --> 00:25:58,756 それはいつ頃でしたか？ 326 00:25:59,316 --> 00:26:01,256 彼が治療を受けたときのこと。 327 00:26:04,436 --> 00:26:06,576 5年ほど前のことです 328 00:26:07,096 --> 00:26:09,176 ミンジュは新婚だったから。 329 00:26:09,176 --> 00:26:12,936 彼はどのような状況にありましたか 彼が初めて来たのはいつですか？ 330 00:26:14,716 --> 00:26:19,576 彼はとても落ち込んでしまった 幼少期のトラウマから。 331 00:26:21,016 --> 00:26:21,996 トラウマ？ 332 00:26:22,236 --> 00:26:22,916 はい。 333 00:26:23,476 --> 00:26:24,776 ギョンミン 334 00:26:25,676 --> 00:26:28,656 暴露されました 幼い頃から家庭内暴力に悩まされる。 335 00:26:30,276 --> 00:26:31,256 ファン・ギョンミンさん。 336 00:26:31,256 --> 00:26:32,036 ハニー、お願いします。 337 00:26:32,036 --> 00:26:33,496 この野郎、ドアを開けろ。 338 00:26:33,816 --> 00:26:36,776 お父さんが仕事から帰ってくると、 出てきて挨拶すべきだよ、この野郎。 339 00:26:37,356 --> 00:26:39,396 出てきてドアを閉めませんか？ 340 00:26:39,396 --> 00:26:41,136 早く出て来いよ、このパンク野郎！ 341 00:26:41,136 --> 00:26:42,656 ハニー、やめてください。 342 00:26:43,176 --> 00:26:44,096 どこかに行って。 343 00:26:44,656 --> 00:26:48,456 みんなを無視しても、 私を無視することはできません、この野郎。 344 00:26:48,656 --> 00:26:49,956 ギョンミンにはそんなことしないでね。 345 00:26:50,876 --> 00:26:54,376 なんで叩かれて発散してるの？ 無実のキョンミンに対する怒りは？ 346 00:26:54,376 --> 00:26:56,736 あなたは子供をこうやって覆い、 だからこそ彼はあんなにひどい態度をとるのです。 347 00:26:56,736 --> 00:26:58,396 ファン・ギョンミン、本当に… 348 00:27:00,816 --> 00:27:01,876 神様。 349 00:27:02,576 --> 00:27:05,056 お父さんを死なせてください。 350 00:27:07,096 --> 00:27:08,796 この野郎。 351 00:27:08,796 --> 00:27:09,996 ドアを開けてください。 352 00:27:12,136 --> 00:27:14,216 ああ、なんてこった。大丈夫ですか？ 353 00:27:20,256 --> 00:27:24,716 その場合、次のようになります。 結婚生活における多くの問題。 354 00:27:25,756 --> 00:27:26,456 いいえ。 355 00:27:27,776 --> 00:27:29,516 それらは異なります。 356 00:27:29,916 --> 00:27:31,796 彼らはお互いをとても愛しています。 357 00:27:32,756 --> 00:27:33,876 もっと食べて、ショートリブの煮込み。 358 00:27:34,456 --> 00:27:35,436 食べてください。 359 00:27:36,056 --> 00:27:39,256 お母さん、どうしてミンジュだけにあげるの？ ショートリブの煮込みも好きです。 360 00:27:40,376 --> 00:27:43,596 ミンジュを大切にしなければいけないのですが、 虐待されないように。 361 00:27:44,276 --> 00:27:46,536 その場合は、 それをやめることもできます。 362 00:27:46,536 --> 00:27:49,656 今も愛でいっぱいです それが私を悩ませているということ。 363 00:27:49,756 --> 00:27:51,096 まあ、本当に？ 364 00:27:51,736 --> 00:27:54,876 わかった。じゃあ、今日からキスは禁止です。 365 00:27:55,496 --> 00:27:56,896 ねえ、お母さんがここにいるよ... 366 00:27:57,676 --> 00:28:00,316 ああ、耳が真っ赤ですね。 367 00:28:01,316 --> 00:28:02,976 - 私の耳は？ - 何てことだ。 368 00:28:03,176 --> 00:28:05,296 耳が真っ赤ですよ！ 369 00:28:05,296 --> 00:28:07,096 いいえ、私の耳はそうではありません。 370 00:28:07,096 --> 00:28:08,096 全部赤いんです。 371 00:28:08,596 --> 00:28:09,736 おいしいお食事をお楽しみください。 372 00:28:09,896 --> 00:28:11,536 待って、もっと食べてください。 373 00:28:11,536 --> 00:28:13,776 - 食べ続けてください。 - ごめんなさい。 374 00:28:13,776 --> 00:28:15,676 もうからかわないよ。 375 00:28:17,756 --> 00:28:19,016 ママ、かわいいですね。 376 00:28:20,256 --> 00:28:23,796 ミンジュはできる限りのことをした ギョンミンをより良くするために。 377 00:28:23,976 --> 00:28:28,556 おかげで彼は良くなった そしてもう多くの薬は必要ありませんでした。 378 00:28:39,096 --> 00:28:41,556 それを運と呼ぶのかは分かりませんが、 379 00:28:41,696 --> 00:28:46,836 しかしその時彼の父親も 亡くなってしまったのでとても助かりました。 380 00:28:46,916 --> 00:28:47,836 本当に？ 381 00:28:48,156 --> 00:28:50,516 しかし、一年前の出来事の後、 382 00:28:50,876 --> 00:28:54,396 彼はまた崩れ始めた。 383 00:28:54,816 --> 00:28:56,276 それは... 384 00:29:04,396 --> 00:29:05,396 ミンジュはどこですか、ママ？ 385 00:29:08,856 --> 00:29:11,556 彼女は行ったようです 何かを探すために倉庫へ。 386 00:29:14,476 --> 00:29:15,836 ああ... 387 00:29:25,436 --> 00:29:26,796 ここで何をしているのですか？ 388 00:29:29,816 --> 00:29:32,576 当時のあなたはとても醜い顔をしていました。 389 00:29:34,576 --> 00:29:36,116 ああ、とてもかわいい。 390 00:29:36,616 --> 00:29:39,236 このアルバムを家に持ち帰りましょう。 391 00:29:41,516 --> 00:29:43,316 何をしているのですか 私の許可なしに？ 392 00:29:50,256 --> 00:29:51,736 どうしたの、ハニー？ 393 00:29:52,396 --> 00:29:53,536 ただ... 394 00:29:56,756 --> 00:29:57,456 ごめんなさい。 395 00:29:57,796 --> 00:29:59,516 私の醜い写真をどうしますか？ 396 00:30:00,376 --> 00:30:01,356 出かけましょう。 397 00:30:03,356 --> 00:30:04,156 さあ行こう。 398 00:31:41,976 --> 00:31:43,376 ５年１組の春のピクニックの様子です。 シンソク中学校8年生 399 00:33:22,256 --> 00:33:24,136 ファン・ギョンミンは家で何を見たのでしょうか？ 400 00:33:24,916 --> 00:33:26,536 わからない。 401 00:33:27,036 --> 00:33:31,636 しかし、それは確かに彼のトラウマを甦らせた。 402 00:33:32,036 --> 00:33:33,356 それはすべて私のせいです。 403 00:33:33,596 --> 00:33:36,136 彼にあげるべきだった その時の専門的な治療、 404 00:33:36,476 --> 00:33:37,976 しかし私はそれを見落としていました。 405 00:33:38,496 --> 00:33:42,316 処方しましたか 最近キョンミンさんゾルピデム？ 406 00:33:43,076 --> 00:33:43,716 はぁ？ 407 00:33:44,256 --> 00:33:45,836 ギョンミンさんには？ 408 00:33:46,056 --> 00:33:46,596 右。 409 00:33:47,256 --> 00:33:48,176 いいえ。 410 00:33:48,656 --> 00:33:51,196 私は彼にゾルピデムを与えませんでした。 411 00:33:51,556 --> 00:33:55,716 すでに処方薬が 睡眠を促す成分が含まれています。 412 00:33:56,436 --> 00:33:57,316 本気ですか？ 413 00:33:57,316 --> 00:33:58,236 はい。 414 00:33:59,776 --> 00:34:02,436 ミンジュを処方したのに… 415 00:34:04,216 --> 00:34:05,915 ファンギョンミンじゃないよ 416 00:34:06,196 --> 00:34:07,596 でもミンジュさんは？ 417 00:34:07,596 --> 00:34:08,256 はい。 418 00:34:08,455 --> 00:34:11,316 ミンジュは最近眠れません 419 00:34:11,996 --> 00:34:14,855 そこで私は彼女にゾルピデムを処方しました。 420 00:34:18,616 --> 00:34:20,756 すべては私にかかっているのです。 421 00:34:22,116 --> 00:34:24,016 私のせいでミンジュ… 422 00:34:33,336 --> 00:34:36,536 見てみたら 彼女の体の赤いあざ 423 00:34:36,636 --> 00:34:39,375 死因は心停止だった 一酸化中毒のため。 424 00:34:41,855 --> 00:34:46,136 彼女は横たわった状態で亡くなった 天井を見上げている。 425 00:34:46,875 --> 00:34:48,796 でもなぜ背中にあざがないのですか 426 00:34:49,116 --> 00:34:50,616 でも胸の中は？ 427 00:34:55,576 --> 00:34:56,596 調子はどう？ 428 00:34:56,676 --> 00:34:59,796 亡くなる二日前に、 彼女は5つの精神科クリニックに通いました。 429 00:34:59,796 --> 00:35:01,376 彼らは全員ゾルピデムを処方しました。 430 00:35:02,416 --> 00:35:03,156 本気ですか？ 431 00:35:03,216 --> 00:35:05,196 ファンギョンミンじゃなかったっけ でもパク・ミンジュは？ 432 00:35:05,196 --> 00:35:07,216 はい、処方されました パク・ミンジュさんへ。 433 00:35:08,156 --> 00:35:11,516 彼女は亡くなる前にどこかを訪れましたか? 434 00:35:11,516 --> 00:35:12,216 あなたは誰ですか？ 435 00:35:13,296 --> 00:35:14,756 大丈夫です、ジンさん。 436 00:35:14,856 --> 00:35:15,916 彼女はどこかを訪れましたか? 437 00:35:15,916 --> 00:35:16,856 ちょっと待って。 438 00:35:18,856 --> 00:35:20,176 彼女はスーパーマーケットに行きました。 439 00:35:20,376 --> 00:35:24,416 彼女が最後にカードを使用した場所 地元のスーパーマーケットでした。 440 00:35:25,296 --> 00:35:26,256 そこに行きましょう。 441 00:35:26,836 --> 00:35:27,776 くそったれ。 442 00:35:45,656 --> 00:35:47,636 このゲームで誰が負けても トッポッキを買わなければなりません。 443 00:35:47,796 --> 00:35:50,796 はい、無料のトッポギです 世界最高。 444 00:35:53,496 --> 00:35:54,616 チョン・ジョンソクさん 445 00:35:54,616 --> 00:35:57,616 今日あなたは食べるでしょう 世界最大のトッポギ。 446 00:36:02,136 --> 00:36:04,156 わかった！ 447 00:36:08,496 --> 00:36:09,536 とてもおいしいです。 448 00:36:10,416 --> 00:36:11,196 真実。 449 00:36:13,456 --> 00:36:14,856 おばちゃん、これだよ。 450 00:36:14,876 --> 00:36:15,576 おい！ 451 00:36:16,636 --> 00:36:17,716 - 私が支払います。 - お金を払わせてください。 452 00:36:19,396 --> 00:36:20,716 それは私が支払います。 453 00:36:21,476 --> 00:36:22,916 あなたはすでにゲームの料金を支払いました。 454 00:36:23,256 --> 00:36:25,116 あなたがわざと負けたのはわかっています。 455 00:36:28,656 --> 00:36:29,416 おい、坊や。 456 00:36:30,156 --> 00:36:31,036 それに気づきましたか？ 457 00:36:31,376 --> 00:36:32,116 右。 458 00:36:33,796 --> 00:36:36,776 立派に育てられたのに、 だから私はとても鋭いです。 459 00:36:41,076 --> 00:36:42,256 今は幸せです。 460 00:36:43,136 --> 00:36:44,256 夏休みの宿題 461 00:36:44,576 --> 00:36:45,516 私があなたのためにやります。 462 00:36:45,596 --> 00:36:46,376 本当に？ 463 00:36:46,696 --> 00:36:48,476 韓国語の宿題はまだ終わっていません。 464 00:36:48,836 --> 00:36:49,496 さあ行こう！ 465 00:36:49,856 --> 00:36:51,376 本当ですか？ 466 00:36:51,596 --> 00:36:53,836 - ごちそうさまでした。 - さようなら！ 467 00:36:54,016 --> 00:36:56,676 参加できたら最高です 来年も同じクラスになります。 468 00:36:57,796 --> 00:37:01,276 私たちは同じクラスになったことがない 小学校の頃から。 469 00:37:01,636 --> 00:37:02,936 あなたが正しい。 470 00:37:02,936 --> 00:37:03,476 ああ。 471 00:37:04,616 --> 00:37:07,416 に行かせてください ジョンソクと同じクラス。 472 00:37:25,596 --> 00:37:27,376 ああ、ファン・ギョンミンさん！ 473 00:37:27,776 --> 00:37:28,956 売春宿の主人、早く来てください。 474 00:37:34,876 --> 00:37:35,756 ジョンソクさん。 475 00:37:36,116 --> 00:37:37,156 もう行かなきゃ。 476 00:37:37,316 --> 00:37:37,836 何？ 477 00:37:37,836 --> 00:37:39,656 どこへ行くの、この野郎？ 478 00:37:44,676 --> 00:37:45,416 さあ行こう。 479 00:37:46,856 --> 00:37:47,796 ギョンミン！ 480 00:37:48,396 --> 00:37:49,236 ファン・ギョンミンさん！ 481 00:39:06,796 --> 00:39:07,696 トイレ 482 00:39:20,256 --> 00:39:22,656 ファンギョンミンさんですよね？ 483 00:39:23,616 --> 00:39:26,276 見てください、あの迷惑な野郎。 484 00:39:27,396 --> 00:39:29,736 おい、売春宿の主人！ 485 00:40:01,576 --> 00:40:05,256 アイシュ、この売春宿の主人も選んだのは いつも同じ場所に隠れます。 486 00:40:07,256 --> 00:40:08,376 ギョンミン！ 487 00:40:08,936 --> 00:40:12,636 3カウントで出なかったら、 1 ヒットではなく 10 ヒットが得られます。 488 00:40:12,716 --> 00:40:13,396 わかった？ 489 00:40:14,216 --> 00:40:14,736 わかった。 490 00:40:14,736 --> 00:40:15,676 1つ。 491 00:40:17,336 --> 00:40:18,196 二。 492 00:40:22,376 --> 00:40:23,336 ここはどこですか？ 493 00:40:23,336 --> 00:40:24,676 ちょっと待ってください。 494 00:40:25,356 --> 00:40:26,436 この場所は... 495 00:40:27,796 --> 00:40:28,436 行きましょう。 496 00:40:40,896 --> 00:40:42,276 値下げ 497 00:40:42,276 --> 00:40:44,276 ここを下ってください 498 00:41:04,966 --> 00:41:06,656 キャンプギアコレクション 499 00:41:17,776 --> 00:41:19,696 何パーセントだと思いますか ファンギョンミンの確率 500 00:41:20,516 --> 00:41:21,676 今、妻を殺すのか？ 501 00:41:23,916 --> 00:41:25,226 成形炭 502 00:41:50,876 --> 00:41:52,396 ミンジュ、今日はどんな特別な日ですか? 503 00:41:52,876 --> 00:41:54,396 どうしてそんなにたくさんの食べ物を用意したのですか？ 504 00:41:54,516 --> 00:41:56,736 今日は久しぶりにマートに行ってきました 505 00:41:56,736 --> 00:41:59,336 そしてたくさんのことがありました そこが好きだということ。 506 00:42:01,736 --> 00:42:03,836 これは何かが必要だからではありません 私からのお金ですよね？ 507 00:42:08,696 --> 00:42:10,176 スープはちょっと塩辛くないですか？ 508 00:42:11,176 --> 00:42:11,816 はぁ？ 509 00:42:13,356 --> 00:42:14,256 ちょっとだけ。 510 00:42:27,296 --> 00:42:28,996 でも今日はどうしたの？ 511 00:42:29,896 --> 00:42:31,696 あなたの顔はあまり良くありません。 512 00:42:34,216 --> 00:42:35,196 ギョンミンさん。 513 00:42:40,416 --> 00:42:42,556 いつもありがとう いつでも私を愛してくれています。 514 00:42:48,316 --> 00:42:50,116 今日のあなたはとても変です。 515 00:42:50,696 --> 00:42:52,116 私は真剣です。 516 00:42:56,436 --> 00:42:57,196 わかりました。 517 00:42:58,536 --> 00:43:00,316 今日ヒョンジョンに会った？ 518 00:43:00,736 --> 00:43:01,956 心配しないで。 519 00:43:01,976 --> 00:43:03,696 最近私の体調はとても良いです。 520 00:43:04,096 --> 00:43:06,116 いつも機嫌が良くて、 ぐっすり眠ることもできます。 521 00:43:06,496 --> 00:43:08,116 あなたがそうすることを知っているから いつも私のそばにいてください。 522 00:43:08,336 --> 00:43:08,996 ああ。 523 00:43:09,676 --> 00:43:10,436 知っている。 524 00:43:11,296 --> 00:43:15,476 私が知っているギョンミンはいつも 彼の人生を最大限に生きました。 525 00:43:16,716 --> 00:43:18,076 それはよく知っています。 526 00:43:21,196 --> 00:43:26,936 ただ…悪者が多すぎるんです 527 00:43:26,936 --> 00:43:29,096 あなたの周りに現れます。 528 00:43:29,636 --> 00:43:30,216 はぁ？ 529 00:43:31,696 --> 00:43:33,516 それはどういう意味ですか？ 530 00:43:34,596 --> 00:43:35,816 1年前、 531 00:43:39,156 --> 00:43:41,196 あなたの家に行った日... 532 00:43:42,956 --> 00:43:46,336 そのとき倉庫で何を見たのですか？ 533 00:43:52,116 --> 00:43:53,996 ギョンミン、もう寝ない？ でもここにいて？ 534 00:43:55,796 --> 00:43:56,716 ギョンミンさん。 535 00:43:57,276 --> 00:43:58,576 ギョンミン、どうしたの？ 536 00:43:59,316 --> 00:44:00,416 ギョンミン、大丈夫？ 537 00:44:00,456 --> 00:44:01,936 ギョンミン、どうしたの？ 538 00:44:01,936 --> 00:44:02,776 どうしたの？ 539 00:44:05,476 --> 00:44:06,956 ギョンミン、どうしたの？ 540 00:44:07,076 --> 00:44:08,336 どうしたの？ 541 00:44:08,336 --> 00:44:12,036 あなたの状態は 当時は本当に良くなりました。 542 00:44:15,176 --> 00:44:18,796 本当に運が悪いんです。 543 00:44:20,336 --> 00:44:21,256 右？ 544 00:44:24,076 --> 00:44:26,716 ギョンミン、そんなことしないでよ。 545 00:44:35,876 --> 00:44:37,736 お手伝いします。 546 00:45:14,496 --> 00:45:15,456 ギョンミンさん。 547 00:45:16,016 --> 00:45:17,896 出てこないなら 3つ数えると、 548 00:45:17,896 --> 00:45:19,696 1 ヒットではなく 10 ヒットが得られます。 549 00:45:19,776 --> 00:45:20,476 わかった？ 550 00:45:22,556 --> 00:45:23,076 わかった。 551 00:45:23,076 --> 00:45:23,976 1つ。 552 00:45:26,596 --> 00:45:27,456 二。 553 00:45:31,316 --> 00:45:33,396 こんにちは、皆さん。 554 00:45:33,916 --> 00:45:37,876 無言。我慢してみるべきではないでしょうか 少なくとも2を数え終わるまでは、野郎？ 555 00:45:38,476 --> 00:45:39,196 ごめんなさい。 556 00:45:40,696 --> 00:45:42,216 それで、もう一度入ったほうがいいですか？ 557 00:45:42,216 --> 00:45:43,256 それで十分だ、この野郎。 558 00:45:46,536 --> 00:45:47,656 何度も電話したのに、 559 00:45:47,656 --> 00:45:49,936 なぜ逃げ続けたのか、 売春宿の主人？ 560 00:45:51,056 --> 00:45:52,476 私は売春宿の経営者ではありません。 561 00:45:53,676 --> 00:45:55,796 売春宿の経営者じゃないの？そんなバカな！ 黙れ、この野郎！ 562 00:45:55,896 --> 00:45:58,076 あなたのお父さんは売春宿の経営者です。 彼は売春婦を管理している。 563 00:45:58,176 --> 00:46:00,816 つまり、あなたも売春宿の経営者なのです。 なんて嫌な奴だ！ 564 00:46:02,816 --> 00:46:04,056 そうです。 565 00:46:05,036 --> 00:46:05,876 ごめんなさい... 566 00:46:06,976 --> 00:46:09,256 あなたはごめんなさいと言います。 つまり、私の言ったことは正しいということです。 567 00:46:10,036 --> 00:46:13,236 おい、ジョンヒ！何か新しいことはありませんか？ 568 00:46:13,536 --> 00:46:15,236 あなたは毎日彼をいじめています。 569 00:46:15,596 --> 00:46:16,516 面白くないよ。 570 00:46:17,976 --> 00:46:20,416 何か新しいこと...何か面白いこと... 571 00:46:23,296 --> 00:46:23,956 わかりました！ 572 00:46:24,316 --> 00:46:25,436 おい、ファンギョンミン！ 573 00:46:26,336 --> 00:46:27,436 パンツを下ろしてください！ 574 00:46:28,056 --> 00:46:28,636 え？ 575 00:46:28,636 --> 00:46:29,916 パンツを下ろしてオナニーしてください。 576 00:46:36,716 --> 00:46:37,796 - それは... - やあ... 577 00:46:37,936 --> 00:46:40,236 あなたは売春宿の経営者です。 恐れることはありません。 578 00:46:40,236 --> 00:46:41,956 それで、やってみよう！ 579 00:46:45,776 --> 00:46:46,876 もう面白いですよ。 580 00:46:48,676 --> 00:46:50,076 なぜ？嫌いですか？ 581 00:46:51,636 --> 00:46:53,716 ろくでなし！あなたはちょうど 8 年生です。 582 00:46:53,716 --> 00:46:56,176 神経質ですね。よくもまあ！ 583 00:46:56,596 --> 00:46:58,736 やりたくないでしょ 恥ずかしいから？ 584 00:46:59,416 --> 00:47:01,336 もしそうなら、私が代わりにやります。 585 00:47:01,376 --> 00:47:02,296 - 来いよ、この野郎！ - お願いします... 586 00:47:02,656 --> 00:47:03,796 やりますよ。 587 00:47:06,836 --> 00:47:08,176 パンツを下ろしてください！やってみろ！ 588 00:47:32,636 --> 00:47:36,276 立ち上がる！立ち上がる！ 589 00:47:56,136 --> 00:47:57,496 おい、早くやってみないか？ 590 00:48:12,276 --> 00:48:13,936 彼のスピードを見てみよう！ 591 00:48:13,946 --> 00:48:15,316 ろくでなし！ 592 00:48:15,436 --> 00:48:16,356 続く！ 593 00:48:16,996 --> 00:48:17,936 ろくでなし！こうしてください！ 594 00:48:18,076 --> 00:48:19,156 くそ！ろくでなし！ 595 00:48:27,736 --> 00:48:28,616 死んでください！ 596 00:48:29,776 --> 00:48:30,776 地獄へ行け！ 597 00:49:44,256 --> 00:49:46,296 一緒に自殺はしなかった ファンギョンミンの計画、 598 00:49:47,016 --> 00:49:48,756 しかし彼の妻はパク・ミンジュです。 599 00:49:49,696 --> 00:49:52,056 パク・ミンジュ肋骨骨折… 600 00:50:00,776 --> 00:50:02,136 ファン・ギョンミン 601 00:50:02,616 --> 00:50:05,816 すでに開発されていた 薬物に対する耐性。 602 00:50:06,456 --> 00:50:08,636 睡眠薬は効果がなかった 彼には中程度の用量で。 603 00:50:09,876 --> 00:50:11,516 パク・ミンジュさんはうつ伏せの状態で死亡した。 604 00:50:12,116 --> 00:50:13,516 だからこそ彼女は得たのです 胸部に死後の死。 605 00:50:15,116 --> 00:50:16,036 ミンジュさん！ 606 00:50:17,116 --> 00:50:18,116 起きろ！ 607 00:50:18,436 --> 00:50:19,296 ミンジュさん！ 608 00:50:20,716 --> 00:50:22,396 ファン・ギョンミンは意識があった。 609 00:50:23,296 --> 00:50:24,676 気を失った妻を見て、 610 00:50:25,096 --> 00:50:27,036 - 彼は心肺蘇生法を行いました。 - ミンジュ！ 611 00:50:27,836 --> 00:50:30,196 理性を失ってしまったので、 彼は強い力を使いました。 612 00:50:32,396 --> 00:50:34,216 そしてパク・ミジュは肋骨を損傷した。 613 00:50:35,236 --> 00:50:36,016 ミジュ！ 614 00:50:49,536 --> 00:50:52,516 00:51:12,696 ドリームカーセンター 616 00:51:16,336 --> 00:51:17,596 ろくでなし！ 617 00:51:17,776 --> 00:51:19,096 なぜ私の話を聞いてくれないのですか？ 618 00:51:19,316 --> 00:51:20,936 くそ！ 619 00:51:21,176 --> 00:51:22,116 おい、こっちに来い！ 620 00:51:22,476 --> 00:51:25,136 何をすべきか、何をしてはいけないか、言いましたか？ 621 00:51:26,816 --> 00:51:28,556 ろくでなし！あなたは... 622 00:51:28,736 --> 00:51:30,956 ちょうど8年生。 623 00:51:31,096 --> 00:51:32,376 神経質ですね。 624 00:51:32,476 --> 00:51:34,296 よくもまあ！パンツを下ろしてください！ 625 00:51:37,256 --> 00:51:38,396 やってみろ！ 626 00:51:38,396 --> 00:51:39,846 こんなことしないでって言ったよね？ 627 00:52:02,296 --> 00:52:10,416 豚の王様 628 00:54:39,455 --> 00:54:43,785 Blue-Bird™ による変更 629 00:54:43,785 --> 00:54:46,254