1
00:00:02,611 --> 00:00:05,353
[fröhliche Musik]
2
00:00:05,440 --> 00:00:11,968
♪ ♪
3
00:00:12,055 --> 00:00:14,492
[Schulglocke läutet]
4
00:00:16,973 --> 00:00:18,757
[Kinder schreien]
5
00:00:18,844 --> 00:00:19,628
Fußball!
6
00:00:22,283 --> 00:00:23,284
[stöhnt]
7
00:00:25,025 --> 00:00:26,548
[knirscht]
8
00:00:26,635 --> 00:00:28,245
Warum gehen wir nicht rein?
9
00:00:28,332 --> 00:00:30,334
Weiß sie es nicht?
Wie funktioniert die Tür?
10
00:00:30,421 --> 00:00:32,902
Hazel, das hast du
um es noch härter zu machen!
11
00:00:32,989 --> 00:00:34,338
Ich kann da nicht reingehen.
12
00:00:34,425 --> 00:00:36,384
Ich habe niemanden
mitsitzen.
13
00:00:36,471 --> 00:00:38,995
Ich weiß, dass ich das neue Kind bin
kann entmutigend sein,
14
00:00:39,082 --> 00:00:42,564
aber du wirst es nicht schaffen
irgendwelche Freunde hier draußen.
15
00:00:42,651 --> 00:00:44,566
Du musst da rein, Champion!
- Ja!
16
00:00:44,653 --> 00:00:47,612
Sie wissen alles, was es zu wissen gibt
über Pilze und Anime,
17
00:00:47,699 --> 00:00:49,788
und du hast tolle Wortspiele!
18
00:00:49,875 --> 00:00:51,964
Ja, das tue ich.
19
00:00:52,052 --> 00:00:54,402
Ich bin „wortspielbesiegt“!
20
00:00:54,489 --> 00:00:56,621
[Glocke läutet]
21
00:00:56,708 --> 00:00:57,448
[lacht]
22
00:00:57,535 --> 00:00:59,102
Hoppla!
23
00:00:59,189 --> 00:01:00,799
Bitte seien Sie vorsichtig
mit Board-Tholemew.
24
00:01:00,886 --> 00:01:02,323
Wow!
25
00:01:02,410 --> 00:01:03,367
Beide: Sicherheit geht vor!
26
00:01:03,454 --> 00:01:06,196
[hektische Musik]
27
00:01:06,283 --> 00:01:07,980
Wir sind hier, um zu helfen!
28
00:01:08,068 --> 00:01:09,156
- Rechts.
- Links.
29
00:01:09,243 --> 00:01:11,332
[jault]
30
00:01:11,419 --> 00:01:13,421
[stöhnend]
31
00:01:13,508 --> 00:01:15,597
alle: Los, neuer Junge!
Machen Sie den Dimmy Shimmy!
32
00:01:15,684 --> 00:01:17,555
Geh, neues Kind!
Machen Sie den Dimmy Shimmy!
33
00:01:17,642 --> 00:01:19,731
Geh, neues Kind!
Machen Sie den Dimmy Shimmy!
34
00:01:22,343 --> 00:01:24,432
Hey, neues Kind,
Warum tanzt du nicht?
35
00:01:24,519 --> 00:01:26,434
Ich bin nicht der Neue.
Ich bin Hazel.
36
00:01:26,521 --> 00:01:30,438
Hallo, Hazel,
Mach den Dimmy Shimmy.
37
00:01:30,525 --> 00:01:32,353
alle: Hey, Hazel,
Mach den Dimmy Shimmy.
38
00:01:32,440 --> 00:01:34,268
Hallo, Hazel,
Mach den Dimmy Shimmy.
39
00:01:35,443 --> 00:01:37,053
Uff!
40
00:01:37,140 --> 00:01:39,534
Die Testblätter dürfen nicht verloren gehen
für den großen Test diese Woche.
41
00:01:39,621 --> 00:01:41,405
Wenn nicht alle Schüler bestehen,
42
00:01:41,492 --> 00:01:43,233
Schulleiter Krentz wird es tun
machen alle
43
00:01:43,320 --> 00:01:44,974
das Schuljahr wiederholen.
44
00:01:45,061 --> 00:01:47,019
Geht es dir gut, Hazel?
45
00:01:47,107 --> 00:01:48,978
Warum bist du nicht in der Cafeteria?
mit den anderen Schülern?
46
00:01:49,065 --> 00:01:51,154
Ich weiß nicht, wie ich es machen soll
der Dimmy Shimmy.
47
00:01:51,241 --> 00:01:52,895
Nun, Sie sind in guter Gesellschaft.
48
00:01:52,982 --> 00:01:55,376
Ich weiß nicht, wie ich es machen soll
auch der Dimmy Shimmy.
49
00:01:55,463 --> 00:01:58,770
Aber ich kann es tun
ein gemeiner Kohlbeet.
50
00:01:58,857 --> 00:02:01,295
[Yacht-Rockmusik]
51
00:02:01,382 --> 00:02:03,819
[lacht] Na also.
52
00:02:03,906 --> 00:02:06,822
Du und ich haben
diese altmodische Prahlerei.
53
00:02:06,909 --> 00:02:09,259
Machen Sie sich keine Sorgen
Den Trends nicht auf dem Laufenden sein.
54
00:02:09,346 --> 00:02:11,522
Du wirst finden
Deine richtige Zielgruppe bald.
55
00:02:13,089 --> 00:02:15,047
Das waren
ein paar nette Bewegungen, Hazel.
56
00:02:15,135 --> 00:02:17,528
Warum hast du nicht einen Teppich zugeschnitten?
so in der Cafeteria?
57
00:02:17,615 --> 00:02:18,747
Ich weiß nicht.
58
00:02:18,834 --> 00:02:20,227
Ich erstarrte
um die anderen Kinder herum.
59
00:02:20,314 --> 00:02:22,272
Aber reden
zu Herrn Guzman ist einfach.
60
00:02:22,359 --> 00:02:24,709
Vielleicht ist es das.
- Was ist das?
61
00:02:24,796 --> 00:02:26,755
Ich habe keine Freunde gefunden
noch mit den anderen Schülern
62
00:02:26,842 --> 00:02:28,887
weil ich für mein Alter reif bin.
63
00:02:28,974 --> 00:02:31,107
Was würde ich überhaupt reden
zu ihnen, Mittagstabletts?
64
00:02:31,194 --> 00:02:33,022
Das ist Kinderkram.
65
00:02:33,109 --> 00:02:34,850
[lacht]
Ja, sagte Herr Guzman
66
00:02:34,937 --> 00:02:36,068
Ich würde bald das richtige Publikum finden.
67
00:02:36,156 --> 00:02:37,461
Aber vielleicht habe ich es schon getan.
68
00:02:37,548 --> 00:02:40,725
Ich wünschte, ich könnte Freunde sein
mit meinen Lehrern.
69
00:02:40,812 --> 00:02:44,555
Wir werden es brauchen
etwas magische Mathematik für dieses.
70
00:02:44,642 --> 00:02:46,862
Trage den Zauberstab.
Teilen Sie durch die Menge.
71
00:02:46,949 --> 00:02:49,081
beide: Algebra-ca-dalgebra!
72
00:02:50,082 --> 00:02:53,651
Wie Sie wissen, standardisiert
Der Test findet diesen Freitag statt.
73
00:02:53,738 --> 00:02:55,479
Wir hatten die höchsten Zahlen
im Bezirk
74
00:02:55,566 --> 00:02:57,002
neun Jahre in Folge.
75
00:02:57,089 --> 00:02:59,179
Und wenn wir es noch einmal bekommen
dieses Jahr,
76
00:02:59,266 --> 00:03:01,746
Ich verstehe
ein Briefbeschwerer zum Gedenken.
77
00:03:01,833 --> 00:03:05,402
Das ist ein Muss, wie mein aktueller
Briefbeschwerer ist schrecklich.
78
00:03:05,489 --> 00:03:08,231
[Schiffshorn erklingt]
79
00:03:08,318 --> 00:03:11,539
Deshalb brauche ich dich, der dich antreibt
Die Schüler geben diese Woche Vollgas.
80
00:03:11,626 --> 00:03:13,497
Das heißt, keine Spielereien.
81
00:03:13,584 --> 00:03:14,933
[Tür knarrt]
82
00:03:15,020 --> 00:03:17,501
- Haselnuss!
- Haselroni und Käse!
83
00:03:17,588 --> 00:03:18,633
Heutag!
84
00:03:18,720 --> 00:03:20,591
Setz dich neben mich.
85
00:03:20,678 --> 00:03:21,984
Was ist los?
86
00:03:22,071 --> 00:03:23,551
Hazel kann sitzen
wo immer sie will,
87
00:03:23,638 --> 00:03:25,683
und sie will offensichtlich
neben mir sitzen.
88
00:03:25,770 --> 00:03:28,208
[kichert] Das ist nicht nötig
um zu kämpfen, ihr alle.
89
00:03:28,295 --> 00:03:29,861
Es gibt genug von mir
herumgehen.
90
00:03:29,948 --> 00:03:31,472
Das reicht!
91
00:03:31,559 --> 00:03:32,777
Was habe ich gerade gesagt?
über Spielereien?
92
00:03:32,864 --> 00:03:35,824
Du musst deinen Weg finden
Zurück zur Cafeteria, Hazel.
93
00:03:35,911 --> 00:03:38,261
Die Lehrerlounge ist
kein Platz für ein Kind.
94
00:03:38,348 --> 00:03:40,524
Sieht aus wie der Wunsch
hatte keinen Einfluss auf Krentz
95
00:03:40,611 --> 00:03:41,917
weil sie keine Lehrerin ist.
96
00:03:42,004 --> 00:03:43,092
Sie ist Schulleiterin.
97
00:03:43,179 --> 00:03:44,441
Sie möchten, dass wir den Wunsch aktualisieren
98
00:03:44,528 --> 00:03:46,443
damit ihr Freunde sein könnt
auch mit ihr?
99
00:03:46,530 --> 00:03:48,750
[große Katze knurrt]
100
00:03:48,837 --> 00:03:50,273
Blegh, harter Pass.
101
00:03:50,360 --> 00:03:51,883
Ich habe eine bessere Idee.
102
00:03:51,970 --> 00:03:56,453
Oh Mann, das würde ich mir wirklich wünschen
Dies wäre ein Ort für ein Kind.
103
00:03:59,108 --> 00:04:00,240
Beleuchtungs-Spielereien!
104
00:04:00,327 --> 00:04:03,417
[fröhliche Musik]
105
00:04:03,504 --> 00:04:05,332
♪ ♪
106
00:04:05,419 --> 00:04:07,464
[Pferd wiehert]
107
00:04:07,551 --> 00:04:10,119
Hmm, sieht hübsch aus
Für mich ist es hier kinderfreundlich.
108
00:04:10,206 --> 00:04:13,383
Aber-aber es sah nicht so aus
so vorhin.
109
00:04:13,470 --> 00:04:15,080
Worüber redest du?
110
00:04:15,167 --> 00:04:16,908
Es sah so aus
als wir reinkamen.
111
00:04:16,995 --> 00:04:19,259
Außerdem,
Es ist nicht einmal fair
112
00:04:19,346 --> 00:04:21,957
Damit Sie uns auf die Prüfung vorbereiten können
während unseres Mittagessens.
113
00:04:22,044 --> 00:04:24,829
Ist das nicht so,
gegen das Gesetz oder so?
114
00:04:24,916 --> 00:04:25,917
Bußgeld!
115
00:04:26,004 --> 00:04:28,442
Haben Sie Ihre
„Pflichtige Mittagspause.“
116
00:04:28,529 --> 00:04:30,095
Aber nach dem Mittagessen,
Du gehst besser zurück
117
00:04:30,182 --> 00:04:31,923
zur Vorbereitung auf diesen Test.
118
00:04:32,010 --> 00:04:34,274
Wenn Ihre Schüler nicht bestehen,
Sie werden das Schuljahr wiederholen.
119
00:04:34,361 --> 00:04:35,927
Und dazu gehören auch Sie, Hazel.
120
00:04:36,014 --> 00:04:37,451
Wer, ich?
121
00:04:37,538 --> 00:04:41,672
[Gelächter]
122
00:04:41,759 --> 00:04:44,066
Whoo-hoo!
Hey-hey!
123
00:04:44,153 --> 00:04:47,678
♪ ♪
124
00:04:47,765 --> 00:04:50,115
Das ist das Beste
Klassenpause überhaupt!
125
00:04:50,202 --> 00:04:52,857
Ooh, wo wir gerade davon sprechen,
Wir sollten zurück zum Unterricht gehen.
126
00:04:52,944 --> 00:04:54,163
Sike! Hinterlistiger Angriff!
127
00:04:54,250 --> 00:04:55,599
Wow!
128
00:04:57,427 --> 00:04:58,602
- Hallo!
- Eingehend!
129
00:04:58,689 --> 00:05:00,038
Nimm das! Whoo-hoo!
130
00:05:00,125 --> 00:05:01,518
[Glocke läutet]
Juchhu!
131
00:05:03,694 --> 00:05:05,043
[beide jubeln]
132
00:05:06,610 --> 00:05:08,786
Aber war das nicht die Glocke?
133
00:05:08,873 --> 00:05:10,832
Die anderen Studenten
Ich werde nicht einmal bemerken, dass wir weg sind.
134
00:05:10,919 --> 00:05:14,357
[Uhr tickt]
135
00:05:16,359 --> 00:05:18,840
Dürfen wir also gehen?
136
00:05:18,927 --> 00:05:20,232
Der große Test steht vor der Tür.
137
00:05:20,320 --> 00:05:21,625
Wir müssen lernen.
138
00:05:21,712 --> 00:05:24,324
[dramatischer musikalischer Schwung]
139
00:05:24,411 --> 00:05:26,761
[Gelächter]
140
00:05:26,848 --> 00:05:28,850
beide: ♪ Frau Mary Mack,
Mack, Mack ♪
141
00:05:28,937 --> 00:05:31,026
Das bin ich!
Tschüss, Hazel!
142
00:05:31,113 --> 00:05:32,984
Bis später, Hazy Daze!
143
00:05:33,071 --> 00:05:34,290
[klappern]
[Katze jault]
144
00:05:34,377 --> 00:05:35,465
Mir geht es gut!
145
00:05:35,552 --> 00:05:36,988
Das war großartig!
146
00:05:37,075 --> 00:05:39,121
Sie lieben dich.
147
00:05:39,208 --> 00:05:41,602
Ich wusste, dass ich passen würde
direkt bei den Lehrern.
148
00:05:41,689 --> 00:05:44,648
Ich wünschte, jeder Tag könnte so sein
genauso lustig wie heute.
149
00:05:44,735 --> 00:05:48,260
Oh, ich fühle
Eine Montage steht bevor!
150
00:05:48,348 --> 00:05:50,785
[Gelächter]
151
00:05:50,872 --> 00:05:53,353
Whoo-hoo!
[beide jubeln]
152
00:05:54,832 --> 00:05:55,877
[Pferd wiehert]
153
00:05:55,964 --> 00:05:58,575
[fröhliche Musik]
154
00:05:58,662 --> 00:06:00,360
Ugh.
155
00:06:00,447 --> 00:06:03,406
[wimmert]
156
00:06:06,061 --> 00:06:07,541
Ooh, das sieht so aus
157
00:06:07,628 --> 00:06:08,846
Es hat einiges an Gewicht.
158
00:06:08,933 --> 00:06:11,849
Mm, schwer.
159
00:06:11,936 --> 00:06:14,199
[keucht]
160
00:06:14,286 --> 00:06:15,853
Verfluche dich!
161
00:06:15,940 --> 00:06:17,072
Das ist Ihr Werk.
162
00:06:17,159 --> 00:06:18,943
[wimmert]
163
00:06:19,030 --> 00:06:20,554
[seufzt]
164
00:06:20,641 --> 00:06:21,946
[grunzt]
165
00:06:22,033 --> 00:06:23,557
Komm zum Unterricht!
166
00:06:23,644 --> 00:06:25,646
Oh, ich bin tatsächlich auf dem Weg
zum Lehrerzimmer.
167
00:06:25,733 --> 00:06:28,997
Nein, du bist „eigentlich“
ging zum Unterricht.
168
00:06:29,084 --> 00:06:31,782
Bei mir. Jetzt.
169
00:06:31,869 --> 00:06:34,394
Die Quadratwurzel von 36
ist ein Dreieck, oder?
170
00:06:34,481 --> 00:06:36,134
Nein,
Es ist der Satz des Pythagoras.
171
00:06:36,221 --> 00:06:39,703
Ich denke, Sie haben beide Recht.
172
00:06:39,790 --> 00:06:42,793
Ich hoffe, es geht euch allen gut
gestresst wegen der heutigen Prüfung.
173
00:06:42,880 --> 00:06:45,405
Wenn du nicht bestehst, dann schaffe ich es nicht
Holen Sie sich meinen neuen Briefbeschwerer.
174
00:06:45,492 --> 00:06:47,537
Und wenn ich es nicht bekomme
mein neuer Briefbeschwerer,
175
00:06:47,624 --> 00:06:49,713
Ihr werdet es alle wiederholen
dieses Schuljahr!
176
00:06:49,800 --> 00:06:51,889
Über einen Briefbeschwerer?
177
00:06:51,976 --> 00:06:53,500
Ahh! Hey! Ahh!
178
00:06:53,587 --> 00:06:54,457
[grunzt]
179
00:06:54,544 --> 00:06:55,545
Ja.
180
00:06:55,632 --> 00:06:56,764
Wenn du mich brauchst,
181
00:06:56,851 --> 00:06:58,592
Ich werde gehen
von Klasse zu Klasse
182
00:06:58,679 --> 00:07:00,202
die gleiche Ankündigung machen.
183
00:07:00,289 --> 00:07:02,117
Ich schätze, ich könnte es gebrauchen
die Gegensprechanlage,
184
00:07:02,204 --> 00:07:04,032
aber dann wäre ich nicht in der Lage
um die Blicke der Not zu sehen
185
00:07:04,119 --> 00:07:05,599
Auf deinen kleinen Gesichtern,
186
00:07:05,686 --> 00:07:08,340
Das ist das Beste daran
meines Jobs.
187
00:07:08,428 --> 00:07:10,081
Der Test ist heute?
188
00:07:10,168 --> 00:07:11,735
Aber ich bin nicht bereit!
189
00:07:11,822 --> 00:07:13,563
Niemand ist jemals bereit.
190
00:07:13,650 --> 00:07:15,391
Okay, tief durchatmen.
191
00:07:15,478 --> 00:07:17,175
Herr Guzman hatte die Testblätter
neulich
192
00:07:17,262 --> 00:07:18,394
außerhalb der Cafeteria.
193
00:07:18,481 --> 00:07:20,091
Er wird wissen, wo sie sind.
194
00:07:20,178 --> 00:07:22,920
Ich muss nur die Lehrer daran erinnern
dass heute Prüfungstag ist.
195
00:07:23,007 --> 00:07:25,314
Du hast aufgepasst
alle zwei Wochen, oder?
196
00:07:25,401 --> 00:07:26,184
Du könntest immer noch bestehen.
197
00:07:26,271 --> 00:07:28,273
Es wird alles gut!
198
00:07:28,360 --> 00:07:29,753
Redest du immer noch mit mir?
199
00:07:29,840 --> 00:07:32,147
NEIN!
Ich übertreibe mich sozusagen.
200
00:07:32,234 --> 00:07:33,714
Oh.
OK.
201
00:07:35,106 --> 00:07:36,630
Leute, heute ist der--
202
00:07:36,717 --> 00:07:39,067
[Lufthupe ertönt]
[Partymusik]
203
00:07:39,154 --> 00:07:40,024
Hazel!
204
00:07:40,111 --> 00:07:42,679
[lacht]
205
00:07:42,766 --> 00:07:45,465
Überraschung!
206
00:07:45,552 --> 00:07:48,206
Schöne vier Tage
Freund-Jubiläum!
207
00:07:49,817 --> 00:07:51,427
Was machst du?
208
00:07:51,514 --> 00:07:53,429
Wir haben heute Tests!
209
00:07:53,516 --> 00:07:54,778
Testen, scheißen!
210
00:07:54,865 --> 00:07:56,867
Du klingst wie
das Partykacken
211
00:07:56,954 --> 00:07:58,390
Stinkkopf Krentz!
212
00:07:58,478 --> 00:08:00,305
Aber wenn ich nicht bestehe,
213
00:08:00,392 --> 00:08:02,482
dann muss ich nachholen
fünfte Klasse!
214
00:08:02,569 --> 00:08:03,744
Juhuu!
215
00:08:03,831 --> 00:08:06,268
Wir können abhängen
für ein ganzes weiteres Jahr!
216
00:08:06,355 --> 00:08:07,443
Was bist du – nein!
217
00:08:07,530 --> 00:08:09,184
Wo sind die Testblätter?
218
00:08:09,271 --> 00:08:11,142
alle: ♪ Mach den Dimmy Shimmy,
Mach den Dimmy Shimmy ♪
219
00:08:11,229 --> 00:08:13,144
♪ Mach den Dimmy Shimmy,
Mach den Dimmy Shimmy ♪
220
00:08:13,231 --> 00:08:14,624
♪ Mach den Dimmy Shimmy,
Mach den Dimmy Shimmy ♪
221
00:08:14,711 --> 00:08:15,886
[knurrt]
222
00:08:15,973 --> 00:08:17,105
Oh nein!
223
00:08:17,192 --> 00:08:18,498
Das sind die Testblätter!
224
00:08:18,585 --> 00:08:20,674
[schreit]
[Pferd wiehert]
225
00:08:22,893 --> 00:08:25,156
[alle weinen]
226
00:08:25,243 --> 00:08:28,377
[grunzt]
[schreit]
227
00:08:28,464 --> 00:08:30,161
Was ist los?
mit den Lehrern?
228
00:08:30,248 --> 00:08:32,076
Warum verhalten sie sich so?
229
00:08:32,163 --> 00:08:33,991
Nun, das hatten wir
ihre Reife zu verkürzen
230
00:08:34,078 --> 00:08:36,559
in der magischen Mathematik, um sie herzustellen
kompatible Freunde für Sie.
231
00:08:36,646 --> 00:08:38,822
Es sieht so aus, als hätten wir es vergessen
eine Mindestlaufzeit festzulegen
232
00:08:38,909 --> 00:08:40,563
auf der Gleichung.
233
00:08:40,650 --> 00:08:42,478
Was?
Die Gleichung hat eine Reihe
234
00:08:42,565 --> 00:08:44,393
komplexer Märchengeschichten.
235
00:08:44,480 --> 00:08:46,177
Also seitdem
Ich habe mir diesen Wunsch geäußert,
236
00:08:46,264 --> 00:08:48,789
meine Lehrer haben bekommen
immer weniger reif?
237
00:08:48,876 --> 00:08:51,095
Ja, also Herr Guzman
hat jetzt die Reife
238
00:08:51,182 --> 00:08:53,358
eines Viertklässlers,
Frau Mack ist in der dritten Klasse,
239
00:08:53,445 --> 00:08:55,230
und Frau Velasquez ist in der Vorschule.
240
00:08:55,317 --> 00:08:58,320
Nun, das muss sie gewesen sein
zunächst einmal ziemlich unreif.
241
00:08:58,407 --> 00:09:00,322
[Ziege meckert]
242
00:09:00,409 --> 00:09:02,846
Aber warum musstest du das machen?
Sind sie überhaupt weniger reif?
243
00:09:02,933 --> 00:09:05,414
Der springende Punkt war das
Ich bin reif für mein Alter.
244
00:09:05,501 --> 00:09:07,590
Du bist reif
für dein Alter, Spritzer.
245
00:09:07,677 --> 00:09:10,158
Aber du bist nicht so reif
als ausgewachsener Erwachsener.
246
00:09:10,245 --> 00:09:12,769
Was würden Sie und Ihr
worüber Lehrer überhaupt reden?
247
00:09:12,856 --> 00:09:16,512
Verkehr? Briefmarken lecken?
Mittagstabletts?
248
00:09:16,599 --> 00:09:18,514
Pfui. Ich denke nicht.
249
00:09:18,601 --> 00:09:21,952
Aber wenn man es machen müsste
die Lehrer weniger reif,
250
00:09:22,039 --> 00:09:23,780
das heißt, ich hätte es tun können
Ich war gerade befreundet
251
00:09:23,867 --> 00:09:25,260
mit den anderen Schülern
überhaupt?
252
00:09:25,347 --> 00:09:27,392
Das wäre gewesen
einfacher, ja.
253
00:09:27,479 --> 00:09:29,873
Viel weniger Mathematik
daran beteiligt.
254
00:09:29,960 --> 00:09:31,135
Oh.
255
00:09:31,222 --> 00:09:33,398
Ich wünschte, die Lehrer wären es
wieder normal.
256
00:09:33,485 --> 00:09:35,226
beide: Fertig und fertig!
257
00:09:35,313 --> 00:09:37,098
Tolle Neuigkeiten!
258
00:09:37,185 --> 00:09:39,274
Auch wenn ich mich nicht daran erinnere
irgendwelche Übungstests machen
259
00:09:39,361 --> 00:09:41,450
mit dir und all deinen Tests
waren mit Pferdespucke bedeckt,
260
00:09:41,537 --> 00:09:43,495
Ihr habt alle bestanden.
261
00:09:43,583 --> 00:09:44,409
[Lufthupe dröhnt]
[alle jubeln]
262
00:09:44,496 --> 00:09:45,715
[Pferd wiehert]
263
00:09:45,802 --> 00:09:47,804
Ja. Das war wirklich toll.
264
00:09:47,891 --> 00:09:49,066
[seufzt]
265
00:09:49,153 --> 00:09:52,592
[fröhliche Musik]
266
00:09:52,679 --> 00:09:54,332
Gleich wieder da, wo wir angefangen haben.
267
00:09:54,419 --> 00:09:56,030
Oh, ich habe eine Idee.
268
00:09:56,117 --> 00:09:58,380
Das kann man sich wünschen
Freunde in deinem Alter.
269
00:09:58,467 --> 00:10:01,992
Oder sie kann einfach da reingehen
und stellt sich vor.
270
00:10:02,079 --> 00:10:04,516
Äh, ich denke heute,
Ich werde mich einfach konzentrieren
271
00:10:04,604 --> 00:10:06,301
beim Mittagessen
in der Cafeteria
272
00:10:06,388 --> 00:10:08,564
um die anderen Kinder herum.
273
00:10:08,651 --> 00:10:10,522
Ich kann mich hocharbeiten
mich vorzustellen.
274
00:10:10,610 --> 00:10:11,567
Klingt gut für uns.
275
00:10:11,654 --> 00:10:13,351
[Kinder plappern]
276
00:10:13,438 --> 00:10:14,962
Hallo.
277
00:10:15,049 --> 00:10:16,398
Ich habe gesehen, wie du das alles gemacht hast
coole Sachen mit den Lehrern.
278
00:10:16,485 --> 00:10:17,791
Was hast du zum Mittagessen mitgebracht?
279
00:10:17,878 --> 00:10:19,009
Meine Großmutter hat mich eingepackt
com gà roti.
280
00:10:19,096 --> 00:10:20,794
Ich mag deinen Pullover.
Wie heißen Sie?
281
00:10:20,881 --> 00:10:22,273
Ich bin Jasmin.
Wir sind in derselben Klasse.
282
00:10:22,360 --> 00:10:24,188
Worum geht es in Ihrem Buch?
283
00:10:24,275 --> 00:10:27,409
Mein Name ist Hazel und mein Buch
geht es um Pilze.
284
00:10:27,496 --> 00:10:30,760
Wissen Sie, warum Pilze?
hast du so viele Freunde?
285
00:10:30,847 --> 00:10:34,111
- Was?
- Weil sie so lustige Gis sind!
286
00:10:34,198 --> 00:10:37,811
[beide lachen]
287
00:10:37,898 --> 00:10:42,206
Und du bist mein bester Freund,
neuer Briefbeschwerer.
288
00:10:42,293 --> 00:10:43,773
[lacht]
289
00:10:43,860 --> 00:10:45,949
[dramatischer musikalischer Schwung]
290
00:10:46,036 --> 00:10:46,733
[knurrt]
291
00:10:49,649 --> 00:10:52,260
[fröhliche Musik]
292
00:10:52,347 --> 00:10:59,484
♪ ♪
293
00:11:14,761 --> 00:11:16,545
♪ Milliardenfach ♪