1
00:00:03,878 --> 00:00:06,631
[Jada] Korábban
a Chi-n...

2
00:00:06,673 --> 00:00:08,174
Úgy tűnik, megvan
egy kis idő megölni

3
00:00:08,216 --> 00:00:09,801
az ebédünk előtt
az északi oldalon.

4
00:00:09,843 --> 00:00:12,012
Ön a jelölt?

5
00:00:12,053 --> 00:00:13,513
[gúnyolódik]
Csak segíteni próbáltam.

6
00:00:13,555 --> 00:00:16,599
- Innen kaptam.
- Elnézést?

7
00:00:16,641 --> 00:00:18,351
Vidd haza a segged.

8
00:00:18,393 --> 00:00:20,437
nyugtalan zene

9
00:00:20,478 --> 00:00:22,355
[biztonságos csipogás]

10
00:00:22,397 --> 00:00:25,191
Hogyan fogsz betörni
széf a kombináció nélkül?

11
00:00:25,233 --> 00:00:28,153
Tizenegy, huszonhét,
negyvenhat.

12
00:00:31,698 --> 00:00:34,409
- Mennyit kérsz érte?
- Tekintsd csak ajándéknak.

13
00:00:34,451 --> 00:00:36,536
Köszönöm, hogy eljöttél
a Smokey's Barbecue-ba.

14
00:00:36,578 --> 00:00:38,830
Megkaptuk a legjobb barbecue-t
a The Chi-ben.

15
00:00:38,872 --> 00:00:41,416
Visszakaphatja a pénzét
ha hazudok.

16
00:00:41,458 --> 00:00:43,668
[éljenzés és taps]

17
00:00:45,378 --> 00:00:47,756
H-tarts fel. Mielőtt mindannyian elmennénk
belül, mielőtt bemennénk,

18
00:00:49,132 --> 00:00:50,925
Nem fogok hazudni.
Soha nem gondoltam volna, hogy áldott leszek

19
00:00:50,967 --> 00:00:52,886
hogy olyan nő legyen mint te
az életemben.

20
00:00:52,927 --> 00:00:55,722
Lent voltál velem
az összes baromságon keresztül.

21
00:00:55,764 --> 00:00:56,598
Hozzám jössz feleségül?

22
00:00:56,639 --> 00:00:57,891
Igen.

23
00:00:57,932 --> 00:01:00,351
[éljenzés és taps]

24
00:01:00,393 --> 00:01:01,895
[nyög]

25
00:01:01,936 --> 00:01:05,315
Amikor 16 éves voltam,
apám rajtakapott.

26
00:01:05,356 --> 00:01:08,068
Kést rántott rám
és megpróbált megölni.

27
00:01:08,109 --> 00:01:10,653
Olyan őrült tekintete volt
a szemében,

28
00:01:10,695 --> 00:01:12,238
és akkor és ott tudtam

29
00:01:12,280 --> 00:01:16,034
az is lesz
legyen ő vagy én.

30
00:01:16,076 --> 00:01:17,994
És nem én lennék az.

31
00:01:22,791 --> 00:01:25,085
[remegve lélegzik]

32
00:01:25,126 --> 00:01:26,711
nem baj,
Hazaviszlek.

33
00:01:26,753 --> 00:01:29,255
A fenét csinálsz?

34
00:01:29,297 --> 00:01:31,216
- [ordít]
- [nyögi]

35
00:01:31,257 --> 00:01:32,884
[kiabálás]

36
00:01:34,427 --> 00:01:37,097
„Mire számíthatunk közben
a terhesség első heteiben."

37
00:01:38,640 --> 00:01:40,433
Szívváltásod van?

38
00:01:40,475 --> 00:01:41,601
Nem.

39
00:01:41,643 --> 00:01:43,103
Nézd, ne aggódj.

40
00:01:43,144 --> 00:01:45,438
Ez mind lesz
hamarosan vége.

41
00:01:45,480 --> 00:01:47,941
Úgy érzem, az életemmel tartozom neked.

42
00:01:47,982 --> 00:01:49,567
Nem.

43
00:01:49,609 --> 00:01:50,777
Nem tartozol nekem.

44
00:01:50,819 --> 00:01:53,113
meg kellett ölnöm.

45
00:01:53,154 --> 00:01:54,489
Jobbra?

46
00:01:54,531 --> 00:01:56,908
Megöltem valakit,

47
00:01:56,950 --> 00:01:59,077
és minden nap látom az arcát.

48
00:01:59,119 --> 00:02:00,078
[puskalövések]

49
00:02:00,120 --> 00:02:01,955
[sikítás]

50
00:02:01,996 --> 00:02:04,374
Ez Coogie-nak szól,
köcsög.

51
00:02:04,415 --> 00:02:07,043
[Tracy sír]
Valaki kérem segítsen.

52
00:02:07,085 --> 00:02:09,462
[zokogás]

53
00:02:09,504 --> 00:02:13,299
[szirénák közelednek]

54
00:02:15,927 --> 00:02:18,263
[Callie]
Ó, drága uram

55
00:02:18,304 --> 00:02:21,474
Kérem hallgassa meg

56
00:02:21,516 --> 00:02:23,476
az én

57
00:02:23,518 --> 00:02:26,437
Az én imám

58
00:02:26,479 --> 00:02:29,482
Amikor a munkám

59
00:02:29,524 --> 00:02:32,569
A Földön

60
00:02:32,610 --> 00:02:36,322
Kész

61
00:02:36,364 --> 00:02:39,784
irgalmazz

62
00:02:39,826 --> 00:02:45,081
Irgalmasság

63
00:02:46,082 --> 00:02:51,171
Ámen

64
00:02:52,255 --> 00:02:57,343
Ahh...

65
00:03:02,390 --> 00:03:05,852
...férfiak

66
00:03:07,562 --> 00:03:10,356
komor zene

67
00:03:13,401 --> 00:03:15,778
Ezt tudjuk

68
00:03:15,820 --> 00:03:18,156
még ha távol is vagyunk
a testből,

69
00:03:18,198 --> 00:03:19,866
még mindig jelen vagyunk
a szellemmel.

70
00:03:19,908 --> 00:03:23,036
- Ámen?
- [mind] Ámen.

71
00:03:23,077 --> 00:03:25,872
Ronald Davis
elhagyta a testét, de...

72
00:03:27,207 --> 00:03:29,292
...a szelleme tovább él
örökre.

73
00:03:31,419 --> 00:03:32,962
Ma mi...

74
00:03:33,004 --> 00:03:35,715
gyászoljuk a testét.

75
00:03:35,757 --> 00:03:38,426
Ma emberségét gyászoljuk.

76
00:03:39,594 --> 00:03:41,554
Ma nyugalomra helyezzük őt,

77
00:03:41,596 --> 00:03:44,224
és találkozni fog az övével
nagymama a másik oldalon.

78
00:03:44,265 --> 00:03:45,600
[Kiesha remegve lélegzik]

79
00:03:45,642 --> 00:03:49,520
[Jackson] Ronald testvér
bonyolult ember volt.

80
00:03:49,562 --> 00:03:52,398
De nem volt túl bonyolult
az Úrért.

81
00:03:52,440 --> 00:03:55,401
Ronald testvér
üzemanyagként használta a múltját...

82
00:03:55,443 --> 00:03:58,446
Kiesha.

83
00:03:58,488 --> 00:04:00,823
[Jackson] ...hajtani
magát előre.

84
00:04:00,865 --> 00:04:04,494
Ronald testvér soha
abbahagyta önmaga keresését.

85
00:04:04,535 --> 00:04:06,287
Ronald testvér
soha nem hagyta abba a keresést

86
00:04:06,329 --> 00:04:08,706
az Istenért mindenki másban.

87
00:04:08,748 --> 00:04:12,043
Ronald testvér...

88
00:04:12,085 --> 00:04:15,380
nem félt az Istentől
magában.

89
00:04:17,632 --> 00:04:19,509
[szipogva]

90
00:04:19,550 --> 00:04:22,178
[szelíd zongoramuzsika szól]

91
00:04:24,639 --> 00:04:26,057
Ronald Davis tiszteletére

92
00:04:26,099 --> 00:04:28,268
és a szolgálatát
ehhez az országhoz.

93
00:04:42,782 --> 00:04:45,535
És ebben az időben,

94
00:04:45,576 --> 00:04:48,162
ha van valaki aki akar
hogy kimondja az utolsó szót

95
00:04:48,204 --> 00:04:52,500
ahogy készülünk
Ronaldot pihentetni,

96
00:04:52,542 --> 00:04:54,294
kérlek tedd meg most.

97
00:04:58,214 --> 00:05:00,842
Szeretlek, G.

98
00:05:00,883 --> 00:05:03,511
Igen, hiányozni fogsz nekünk, tesó.

99
00:05:08,182 --> 00:05:10,393
sajnálom.

100
00:05:31,456 --> 00:05:33,499
Köszönöm.

101
00:05:37,128 --> 00:05:39,839
drámai hip-hop zene

102
00:05:48,389 --> 00:05:51,184
[madarak kapkodnak]

103
00:05:51,225 --> 00:05:54,228
[suttogva, homályos fecsegés]

104
00:05:55,271 --> 00:05:56,689
[sóhajt]

105
00:05:56,731 --> 00:05:58,900
És miért kell lelőnie
az éttermem előtt?

106
00:05:58,941 --> 00:06:00,735
És a nyitás napján is?

107
00:06:00,777 --> 00:06:02,111
Ember, a niggáknak nem lehet szaruk.

108
00:06:02,153 --> 00:06:03,863
Fiú, ha nem kussolsz.

109
00:06:03,905 --> 00:06:05,907
Egy ember meghalt.

110
00:06:05,948 --> 00:06:09,202
Ez nem mindig rólad szól.

111
00:06:09,243 --> 00:06:10,620
sajnálom.

112
00:06:10,661 --> 00:06:12,663
Igen, az vagy.

113
00:06:14,957 --> 00:06:16,501
[Emmett] Hé.

114
00:06:16,542 --> 00:06:18,378
jól vagy?

115
00:06:18,419 --> 00:06:20,129
Igen.

116
00:06:20,171 --> 00:06:23,549
Nem hiszek neked.

117
00:06:23,591 --> 00:06:26,719
Őszintén szólva, nem tudom
hogy mit kellene éreznem.

118
00:06:26,761 --> 00:06:28,513
[gúnyolódik]

119
00:06:28,554 --> 00:06:31,349
én is.

120
00:06:31,391 --> 00:06:33,643
Mindig itt vagyok, ha kell
valakivel beszélni.

121
00:06:36,437 --> 00:06:38,648
Nem akarok beszélni
neked erről.

122
00:06:38,689 --> 00:06:41,734
Gyerünk, próbáld ki.

123
00:06:41,776 --> 00:06:43,820
terhes vagyok.

124
00:06:43,861 --> 00:06:46,906
Hűha.

125
00:06:46,948 --> 00:06:49,242
Ó, a francba.

126
00:06:52,453 --> 00:06:54,580
Ez az első alkalom
ezt mondta nekem egy lány

127
00:06:54,622 --> 00:06:56,958
és száz százalékos vagyok
biztos nem az enyém a baba.

128
00:06:58,793 --> 00:07:00,044
- Viszlát.
- Várj.

129
00:07:00,086 --> 00:07:01,254
Sajnálom, sajnálom.
Az...

130
00:07:01,295 --> 00:07:02,588
Csak próbáltam
hogy könnyítsen a hangulaton.

131
00:07:02,630 --> 00:07:04,757
Kérlek, ne.

132
00:07:04,799 --> 00:07:06,884
[sóhajt]

133
00:07:06,926 --> 00:07:09,303
Mit fogsz csinálni?

134
00:07:09,345 --> 00:07:11,305
Nem tudom.

135
00:07:13,057 --> 00:07:15,101
Még mindig próbálkozom
hogy kitaláljam.

136
00:07:21,315 --> 00:07:23,651
Ismerek pár niggát
örül, hogy meghalt.

137
00:07:23,693 --> 00:07:25,820
Basszus, ez hideg.

138
00:07:25,862 --> 00:07:27,238
Megölt valakit.

139
00:07:27,280 --> 00:07:28,948
De legalább megmentett
a húgom.

140
00:07:28,990 --> 00:07:30,741
Ettől még nem lesz szent.

141
00:07:30,783 --> 00:07:32,660
[sóhajt] Jake, egy szent
nem más, mint egy bűnös

142
00:07:32,702 --> 00:07:34,537
hogy leesett
és újra felállt.

143
00:07:34,579 --> 00:07:36,456
Hagyd a prédikációt
az apukádhoz.

144
00:07:36,497 --> 00:07:39,542
Nem próbálok prédikálni.
Egy gospel albumon hallottam.

145
00:07:39,584 --> 00:07:41,919
Azt hiszem, Yolanda Adams volt az
vagy Donnie McClurkin.

146
00:07:41,961 --> 00:07:43,212
A meleg csávó?

147
00:07:43,254 --> 00:07:44,797
Nyilván már nem.

148
00:07:44,839 --> 00:07:45,882
[nevetés]

149
00:07:45,923 --> 00:07:47,758
Fiú, te hülye.

150
00:07:47,800 --> 00:07:49,886
Yo.

151
00:07:49,927 --> 00:07:51,721
[elmosódott rádiós csevegés]

152
00:07:51,762 --> 00:07:53,806
Te Stanley Jackson?

153
00:07:53,848 --> 00:07:55,308
Igen, uram.
Miben segíthetek?

154
00:07:55,349 --> 00:07:57,435
- Le vagy tartóztatva.
- Minek?

155
00:07:57,477 --> 00:07:59,145
Jogod van
csendben maradni.

156
00:07:59,187 --> 00:08:00,396
Bármit mondasz
tud és akar

157
00:08:00,438 --> 00:08:01,689
felhasználják ellened
bíróságon.

158
00:08:01,731 --> 00:08:02,982
mi folyik itt?

159
00:08:03,024 --> 00:08:04,358
Jogod van
ügyvédhez.

160
00:08:04,400 --> 00:08:06,110
Ha nem engedheti meg magának
ügyvéd,

161
00:08:06,152 --> 00:08:07,445
egyet biztosítanak neked.

162
00:08:07,487 --> 00:08:09,780
Nézd, ez nem semmi
hanem az Ördög.

163
00:08:09,822 --> 00:08:11,699
[izgatott csevegés]

164
00:08:11,741 --> 00:08:14,285
drámai zene

165
00:08:14,327 --> 00:08:16,913
[nő] Gyerünk.

166
00:08:16,954 --> 00:08:18,456
Hú, ez gyors.

167
00:08:18,498 --> 00:08:19,749
Igen, nem akarjuk
ne veszítse az időt.

168
00:08:19,790 --> 00:08:21,083
Huh.

169
00:08:21,125 --> 00:08:22,543
Igen, ezért
korán indulnunk kell,

170
00:08:22,585 --> 00:08:24,378
mert mennem kell megnéznem
a fogadás helyszíne.

171
00:08:24,420 --> 00:08:27,298
Várj, gondoltam a fogadáson
a Red Lobsterben volt.

172
00:08:27,340 --> 00:08:30,343
- Túl drága volt.
- A fenébe.

173
00:08:30,384 --> 00:08:32,637
Megbeszéltétek az időpontot
a házassági engedélyért?

174
00:08:32,678 --> 00:08:34,472
Igen, igen.

175
00:08:34,514 --> 00:08:36,557
Azt hiszem, azt hiszem...
igen, azt hiszem.

176
00:08:36,599 --> 00:08:39,310
- Szerinted?
- Miért a rohanás?

177
00:08:39,352 --> 00:08:41,187
W-csak úgy érezzük, hogy itt az ideje.

178
00:08:41,229 --> 00:08:43,481
- Itt az ideje.
- Nyugodj meg.

179
00:08:43,523 --> 00:08:44,857
[Tiff] Ne mondd
hogy megnyugodjon.

180
00:08:44,899 --> 00:08:47,693
És nagyon nyugodt vagyok,
mert ha akarnám,

181
00:08:47,735 --> 00:08:49,529
Kitérhetek a tényre
hogy elfelejtetted

182
00:08:49,570 --> 00:08:51,197
hogy megbeszéljük az időpontot
a házassági engedélyért,

183
00:08:51,239 --> 00:08:54,325
és csak hazudtál
az arcomra arról.

184
00:08:54,367 --> 00:08:55,868
De nem fogok megbotlani.

185
00:08:55,910 --> 00:08:57,203
Mert tudom, hogy fogsz
vigyázz arra a szarra

186
00:08:57,245 --> 00:08:58,955
ha egyszer elmegyünk innen, igaz?

187
00:08:58,996 --> 00:09:00,373
Nem fogok erre reagálni.

188
00:09:00,414 --> 00:09:03,417
Mindegy, tudod, hogy igazam van.

189
00:09:03,459 --> 00:09:05,378
Biztos vagy benne, srácok
készen áll a házasságra?

190
00:09:05,419 --> 00:09:07,505
- A pokolba igen.
- Készen álltam.

191
00:09:07,547 --> 00:09:09,298
Fogjuk
a pénzt az esküvőnkből

192
00:09:09,340 --> 00:09:11,092
és letétként használja fel
az új lakásunkhoz.

193
00:09:11,133 --> 00:09:12,760
Ráadásul közte
új üzlet és az enyém,

194
00:09:12,802 --> 00:09:14,470
végre elkezdhetjük
megtakarítva egy kis pénzt.

195
00:09:14,512 --> 00:09:15,638
Igen.

196
00:09:15,680 --> 00:09:16,973
Nos, ki vagy te
megpróbálja meggyőzni,

197
00:09:17,014 --> 00:09:18,766
én vagy magad?

198
00:09:18,808 --> 00:09:21,435
- Huh?
- Hogy érted?

199
00:09:21,477 --> 00:09:23,896
Ne hagyd ezt a dashikit
vagy a három diplomám megtéveszt téged.

200
00:09:23,938 --> 00:09:25,273
Még mindig a blokktól vagyok

201
00:09:25,314 --> 00:09:27,191
és adok neked
a tények, nincs nyomtató.

202
00:09:27,233 --> 00:09:29,026
Meg akarsz házasodni, rendben.

203
00:09:29,068 --> 00:09:30,528
De értsd meg
ez nem valami

204
00:09:30,570 --> 00:09:32,280
enyhén be kell lépned.

205
00:09:32,321 --> 00:09:34,907
A házasság hatalmas elkötelezettség,

206
00:09:34,949 --> 00:09:37,410
és mindkét félnek annak kell lennie
elég érett ahhoz, hogy kezelni tudja.

207
00:09:37,451 --> 00:09:38,536
[nevet]

208
00:09:38,578 --> 00:09:40,371
[gúnyolódik]
Szóval mit mondasz?

209
00:09:40,413 --> 00:09:43,124
- Nem vagyunk érettek?
- Helyes.

210
00:09:43,165 --> 00:09:44,709
csak azt mondom
a házasság nem valami

211
00:09:44,750 --> 00:09:46,669
be kellene rohannod.

212
00:09:46,711 --> 00:09:48,504
kibírtam
ez a nigga szar évek óta.

213
00:09:48,546 --> 00:09:50,423
Javasolni kellett volna.

214
00:09:50,464 --> 00:09:52,216
Adsz nekünk
áldásod vagy sem?

215
00:09:52,258 --> 00:09:54,260
Nincs szükséged az áldásomra
férjhez menni.

216
00:09:54,302 --> 00:09:56,762
Tudod mit, igazad van.
Persze ne.

217
00:09:56,804 --> 00:09:59,265
- Menjünk.
- Ó.

218
00:09:59,307 --> 00:10:01,517
[Emmett]
Ó, rendben.

219
00:10:03,311 --> 00:10:06,022
hip-hop zene

220
00:10:06,063 --> 00:10:07,690
[sziréna távolról jajgat]

221
00:10:07,732 --> 00:10:08,941
Soha nem gondoltam
Látnám a napot

222
00:10:08,983 --> 00:10:10,109
amikor az apukád
letartóztatnák.

223
00:10:10,151 --> 00:10:12,903
Igen.
én is.

224
00:10:12,945 --> 00:10:14,280
Akarod, hogy imádkozzunk érted?

225
00:10:14,322 --> 00:10:16,240
[gúnyolódik] Nem
még imádkozni is tud.

226
00:10:16,282 --> 00:10:19,577
Nigga, Istennel beszélek.

227
00:10:19,619 --> 00:10:20,953
- Néha.
- [telefon csengő]

228
00:10:20,995 --> 00:10:23,247
Nem kurva, beszélj!
mert nyers ember vagyok

229
00:10:23,289 --> 00:10:24,665
Egy pitbull,
Elakadtam egy állásban

230
00:10:24,707 --> 00:10:26,000
Úgy néz ki
Mindenre tippelek...

231
00:10:26,042 --> 00:10:28,669
Csak azt tudom, hogy láttam őt
vesz egy kis pénzt

232
00:10:28,711 --> 00:10:30,087
Camille-tól a beszéde után.

233
00:10:30,129 --> 00:10:31,589
Ez nem illegális.

234
00:10:31,631 --> 00:10:33,466
Lehetne.

235
00:10:33,507 --> 00:10:35,468
A politikusok pénzt adnak az embereknek
egész idő alatt.

236
00:10:35,509 --> 00:10:37,136
[Papa] De nem pásztorok.

237
00:10:37,178 --> 00:10:38,346
A pásztorok ferdék lehetnek.

238
00:10:38,387 --> 00:10:40,139
Görbének nevezed apámat?

239
00:10:40,181 --> 00:10:41,849
Testvér, le kell lazulnod.
Elbasztod a magasba.

240
00:10:41,891 --> 00:10:43,476
Igen.

241
00:10:43,517 --> 00:10:44,977
[Papa] Nem vagyok hozzászokva ehhez
egyfajta bûnözés.

242
00:10:45,019 --> 00:10:46,479
És mi vagyunk?

243
00:10:46,520 --> 00:10:49,023
Gyakorlatilag az voltál
a 63. utca tagja.

244
00:10:49,065 --> 00:10:50,858
És Kev lelőtt valakit.

245
00:10:50,900 --> 00:10:52,276
Bro.

246
00:10:52,318 --> 00:10:54,654
Ez szar, tesó.

247
00:10:54,695 --> 00:10:57,406
sajnálom,
de ez stresszel engem.

248
00:10:57,448 --> 00:11:00,493
Anyám nem mond semmit,

249
00:11:00,534 --> 00:11:01,994
és apám a fejét
a háztartásé.

250
00:11:02,036 --> 00:11:03,913
Ha börtönbe kerül,
ez azt jelenti, hogy nekem kell lennem

251
00:11:03,954 --> 00:11:05,289
a ház feje?

252
00:11:05,331 --> 00:11:07,833
Vigyáznom kell a mamámra
és Maisha.

253
00:11:07,875 --> 00:11:09,001
[Papa] Ez túl sok.

254
00:11:09,043 --> 00:11:10,836
Öcsi, üsd ezt, kérlek.

255
00:11:10,878 --> 00:11:13,506
Ez a süti,
elkaphatsz engem, megfoghatsz

256
00:11:13,547 --> 00:11:15,424
Most vegye be a krémet
mint öklendezzen, csapjon le

257
00:11:15,466 --> 00:11:16,842
Kaptam egy kicsit abból,
ragacsos, szúrj meg...

258
00:11:16,884 --> 00:11:18,135
[köhögés]

259
00:11:18,177 --> 00:11:21,180
- Nyugi.
- A fenébe.

260
00:11:21,222 --> 00:11:25,142
Most, ha a vége
jön a világ,

261
00:11:25,184 --> 00:11:27,311
Nem leszek készen rá.

262
00:11:27,353 --> 00:11:32,024
szelíd zene

263
00:11:32,066 --> 00:11:34,860
A választói részvétel az
rendkívül magas idén.

264
00:11:34,902 --> 00:11:37,488
Amit még látni kell
pontosan melyik jelölt

265
00:11:37,530 --> 00:11:39,699
az embereket
-ért fordulnak.

266
00:11:39,740 --> 00:11:41,367
Otis Perry és
Camille Hallaway

267
00:11:41,409 --> 00:11:42,910
horganyzott--

268
00:11:42,952 --> 00:11:45,371
Hé, van egy perced?

269
00:11:45,413 --> 00:11:47,373
Igen, tudod, hogy én...

270
00:11:47,415 --> 00:11:50,876
sétáljunk és beszélgessünk.

271
00:11:50,918 --> 00:11:53,212
A bíró dönti el, hogy kit kap
ma Jake felügyelete alatt áll.

272
00:11:53,254 --> 00:11:54,880
- Sok sikert.
- Igen, köszönöm.

273
00:11:54,922 --> 00:11:57,675
Jackson lelkész
ma letartóztatták.

274
00:11:57,717 --> 00:12:00,052
- Minek?
- Pénzmosás.

275
00:12:00,094 --> 00:12:01,637
És persze nem
börtönbe akar menni,

276
00:12:01,679 --> 00:12:03,723
tehát énekel
mint egy madár.

277
00:12:03,764 --> 00:12:06,559
sötét zene

278
00:12:10,438 --> 00:12:12,982
Örülök, hogy eljöttél hozzám.

279
00:12:13,023 --> 00:12:15,568
én is.

280
00:12:15,609 --> 00:12:17,695
Tudom, hogy anyám akarta
hogy ezen keresztül tartsam a kezem,

281
00:12:17,737 --> 00:12:21,741
de nem erre van szükségem.

282
00:12:21,782 --> 00:12:23,909
értem én.

283
00:12:23,951 --> 00:12:26,746
És tudod
bármit is mondasz nekem

284
00:12:26,787 --> 00:12:29,582
közöttünk van.

285
00:12:29,623 --> 00:12:32,042
Köszönöm.

286
00:12:32,084 --> 00:12:35,546
Kérdezz bármit.

287
00:12:35,588 --> 00:12:38,466
mit tennél?

288
00:12:38,507 --> 00:12:40,634
Ha én lennél.

289
00:12:40,676 --> 00:12:43,304
A te korodban voltam
amikor nálam volt Emmett.

290
00:12:43,345 --> 00:12:45,264
Megbántad?

291
00:12:45,306 --> 00:12:46,974
Nem.

292
00:12:47,016 --> 00:12:50,728
De kívánok valakit
elmondta a lehetőségeimet.

293
00:12:50,770 --> 00:12:54,648
Mert akkoriban
ha terhes lettél,

294
00:12:54,690 --> 00:12:58,486
tudod, csak feltételeztem
meg kellett szülnie a babát.

295
00:12:58,527 --> 00:13:00,613
És tudom, hogy ez nem igaz.

296
00:13:04,700 --> 00:13:07,703
félek.

297
00:13:07,745 --> 00:13:11,290
én is az voltam.

298
00:13:11,332 --> 00:13:14,460
Mi van, ha elkészítem
rossz választás?

299
00:13:14,502 --> 00:13:18,547
Kiesha,
bármit is választasz,

300
00:13:18,589 --> 00:13:20,883
ez a megfelelő.

301
00:13:20,925 --> 00:13:23,427
szelíd zene

302
00:13:23,469 --> 00:13:26,597
Nézd...
[sóhajt]

303
00:13:26,639 --> 00:13:28,808
Tudom, hogy akartad
beszélni velem,

304
00:13:28,849 --> 00:13:32,603
de azt hiszem

305
00:13:32,645 --> 00:13:34,605
Ismerek valakit, aki lehet
jobban felszerelt legyen

306
00:13:34,647 --> 00:13:36,816
hogy ezt a beszélgetést.

307
00:13:42,571 --> 00:13:44,698
vennél levegőt?

308
00:13:44,740 --> 00:13:45,991
ideges vagyok.

309
00:13:46,033 --> 00:13:47,451
meg tudom mondani.

310
00:13:47,493 --> 00:13:51,038
A nyak izmait
feszesek, mint a szar.

311
00:13:51,080 --> 00:13:52,998
Kell egy Xani.

312
00:13:53,040 --> 00:13:55,125
Nem veszíthetem el, bébi.

313
00:13:55,167 --> 00:13:57,169
Nem fogjuk.

314
00:14:04,885 --> 00:14:06,512
Mi a fenéért nincs Camille?
használta a szart

315
00:14:06,554 --> 00:14:07,638
adtunk neki már a Doudán?

316
00:14:07,680 --> 00:14:09,098
Hé, ne aggódj miatta.

317
00:14:09,139 --> 00:14:10,516
Csak mutasd meg a bírónak.

318
00:14:10,558 --> 00:14:12,560
A bírót nem érdekli
erről a szarról.

319
00:14:13,936 --> 00:14:15,521
Amellett,
Ki akarom próbálni ezt a niggét

320
00:14:15,563 --> 00:14:17,147
a közvélemény bírósága által.

321
00:14:17,189 --> 00:14:18,858
Csak lélegezz.

322
00:14:18,899 --> 00:14:21,277
[mélyeket lélegzik]

323
00:14:21,318 --> 00:14:23,153
[kilélegzik]

324
00:14:23,195 --> 00:14:25,197
Ezt kaptuk.

325
00:14:29,243 --> 00:14:31,412
Mi van, ha nyerünk?

326
00:14:34,915 --> 00:14:37,042
Akkor egy család leszünk.

327
00:14:40,379 --> 00:14:42,840
Nos, mi van, ha...

328
00:14:42,882 --> 00:14:46,552
mi van ha nem tudom
hogyan kell vezetni-vezetni a családot?

329
00:14:49,597 --> 00:14:52,683
Akkor együtt vezetünk.

330
00:14:52,725 --> 00:14:55,394
könnyű jazz zene

331
00:15:10,618 --> 00:15:12,745
Szia.

332
00:15:16,707 --> 00:15:18,876
nagyon sajnálom
mi történt veled.

333
00:15:22,796 --> 00:15:25,090
Jada azt mondta, hogy nem tud
mondd el, mi történt.

334
00:15:27,635 --> 00:15:30,512
terhes vagyok.

335
00:15:30,554 --> 00:15:34,099
szelíd zene

336
00:15:34,141 --> 00:15:36,268
És feltételezem
nem akarsz az lenni?

337
00:15:37,811 --> 00:15:40,522
Ezzel próbálkozom
kitalálni.

338
00:15:41,482 --> 00:15:42,900
Értem.

339
00:15:42,942 --> 00:15:44,193
[távoli szirénák]

340
00:15:46,570 --> 00:15:50,074
Én és Emmett megtaláltuk magunkat
tavalyi helyzetben,

341
00:15:50,115 --> 00:15:52,117
és nem tudtam
mit akartam csinálni,

342
00:15:52,159 --> 00:15:55,621
de végső soron
Rá kellett néznem az életemre

343
00:15:55,663 --> 00:15:58,791
és döntsd el, hogy akarok-e hozni
még egy gyerek erre a világra.

344
00:15:58,832 --> 00:16:01,502
És sok után
a lélek kutatása,

345
00:16:01,543 --> 00:16:02,920
Rájöttem, hogy akit kaptam

346
00:16:02,962 --> 00:16:04,630
ez minden, amit kibírok
pont most.

347
00:16:06,924 --> 00:16:09,093
Meddig kerested a lelket?

348
00:16:09,134 --> 00:16:12,012
Néhány hét.

349
00:16:12,054 --> 00:16:15,099
Nem bírom
mégis túl sok idő.

350
00:16:15,140 --> 00:16:17,476
tudom.

351
00:16:19,478 --> 00:16:21,897
Csak bízz magadban.

352
00:16:28,988 --> 00:16:31,657
[gúnyolódik]
Meg fog sírni.

353
00:16:35,327 --> 00:16:37,830
Köszönöm.

354
00:16:54,555 --> 00:16:56,849
Nem hiszem el ezt a négert
késztetett minket ma dolgozni.

355
00:16:56,890 --> 00:16:59,351
tudom.
Nem tudok a szarra koncentrálni.

356
00:16:59,393 --> 00:17:00,686
én is.

357
00:17:00,728 --> 00:17:02,146
Az egész életem megváltozhat
néhány órán belül.

358
00:17:02,187 --> 00:17:04,565
Igen, remélem Trig
összekapta a szart.

359
00:17:04,606 --> 00:17:07,735
én is.

360
00:17:07,776 --> 00:17:10,612
És Trig azt mondta, hogy fog
kezeld ezt a niggát.

361
00:17:10,654 --> 00:17:12,656
Sietnie kell a francba.

362
00:17:12,698 --> 00:17:14,324
[homályos fecsegés]

363
00:17:14,366 --> 00:17:17,786
Hé, fiúk.

364
00:17:17,828 --> 00:17:20,664
Amit korábban láttál
csak félreértés volt.

365
00:17:20,706 --> 00:17:22,291
Ez minden.

366
00:17:22,332 --> 00:17:24,501
[Jackson] Semmi neked
hogy aggódjon.

367
00:17:24,543 --> 00:17:27,087
De aggódom miatta.

368
00:17:27,129 --> 00:17:28,797
Fiam, nem én tanítottalak?
hogy a hit és a félelem

369
00:17:28,839 --> 00:17:30,466
nem létezhet ugyanabban a térben?

370
00:17:30,507 --> 00:17:32,342
[gúnyolódik]
Mennyire vagy hűséges?

371
00:17:32,384 --> 00:17:33,594
Fiú, vigyázz a szádra.

372
00:17:33,635 --> 00:17:34,595
fáradt vagyok
hogy a számat nézem.

373
00:17:34,636 --> 00:17:35,888
Még gyerek vagy.

374
00:17:35,929 --> 00:17:37,389
Nem leszek az
örökké gyerek.

375
00:17:37,431 --> 00:17:40,184
[sima hip-hop
lejátszás hangrendszeren]

376
00:17:50,360 --> 00:17:52,905
Aha.

377
00:17:52,946 --> 00:17:55,240
Igen.

378
00:17:55,282 --> 00:17:56,700
Hát igen, ember, úgy értem,

379
00:17:56,742 --> 00:17:59,995
Addig nem engedem be
minden szavazat számítva van.

380
00:18:00,037 --> 00:18:02,748
Rendben, haver.
Tartsuk életben a reményt.

381
00:18:04,958 --> 00:18:08,003
Oké, értesíts.
Rendben, béke.

382
00:18:09,379 --> 00:18:11,507
Miért nem tetted meg?
valami a fájllal?

383
00:18:11,548 --> 00:18:13,759
arra gondoltam,

384
00:18:13,801 --> 00:18:16,678
és akkor annyit rájöttem, mint
Le akarom verni ezt a kurvaszülőt,

385
00:18:16,720 --> 00:18:17,971
nem akarom
úgy verd meg.

386
00:18:18,013 --> 00:18:20,516
Kit érdekel, hogyan vered meg
amíg nyersz?

387
00:18:20,557 --> 00:18:22,101
miért akarsz engem
ilyen rosszul nyerni?

388
00:18:22,142 --> 00:18:24,645
Mert te és én is tudjuk
Douda nem szar.

389
00:18:24,686 --> 00:18:26,522
Nem ő, de te vagy az
férjhez ment hozzá.

390
00:18:26,563 --> 00:18:27,731
Szóval mitől leszel?

391
00:18:27,773 --> 00:18:28,899
próbálok segíteni.

392
00:18:28,941 --> 00:18:31,401
Nem.
Ki akarsz használni engem.

393
00:18:31,443 --> 00:18:32,820
Mert haragszol rá.

394
00:18:32,861 --> 00:18:34,321
Nem kezelt téged
mint egyenrangú,

395
00:18:34,363 --> 00:18:36,115
így vissza akarsz térni hozzá
elvitelével

396
00:18:36,156 --> 00:18:38,784
amit a legjobban akar,
de nem teheted meg

397
00:18:38,826 --> 00:18:40,661
mert meg kell őt tartanod
a hátsó zsebében.

398
00:18:40,702 --> 00:18:42,454
Szóval engem akarsz használni, hogy csináld.

399
00:18:42,496 --> 00:18:44,206
Amit én kapok.

400
00:18:44,248 --> 00:18:46,792
De nézd, én voltam
sok mindent az életemben,

401
00:18:46,834 --> 00:18:48,710
és a gyalog nem tartozik közéjük.

402
00:18:48,752 --> 00:18:49,962
Bocsánat, fú.

403
00:18:50,003 --> 00:18:52,131
[homályos fecsegés]

404
00:18:54,675 --> 00:18:56,718
Amúgy jól nézel ki.

405
00:18:56,760 --> 00:18:58,804
Tetszik az öltözet.

406
00:18:58,846 --> 00:19:00,973
A piros megjelenés működik.

407
00:19:01,014 --> 00:19:03,892
smooth jazz zene

408
00:19:10,524 --> 00:19:12,151
[kürt harsog]

409
00:19:12,192 --> 00:19:15,070
Húúúúúúú.

410
00:19:15,112 --> 00:19:17,364
- Nézz rá!
- [Darnell felnevet]

411
00:19:17,406 --> 00:19:19,616
Ó, mindjárt
baszd meg őket ezzel.

412
00:19:19,658 --> 00:19:21,827
[Jada] Miért nem koncentrálsz?
jó férjnek lenni

413
00:19:21,869 --> 00:19:23,412
légy vőlegény helyett?

414
00:19:23,453 --> 00:19:27,291
Ember, hagyd abba az esőt
a fiú felvonuláson, nő.

415
00:19:27,332 --> 00:19:29,334
- [nevet]
- [Emmett homályosan beszél]

416
00:19:31,587 --> 00:19:33,338
Gyönyörűen nézel ki.

417
00:19:33,380 --> 00:19:35,007
- Köszönöm.
- Tarts ki.

418
00:19:35,048 --> 00:19:37,342
Kölcsön kell venni valamit.

419
00:19:39,469 --> 00:19:41,263
Tessék.

420
00:19:41,305 --> 00:19:44,349
[Emmett és Darnell
homályosan beszél]

421
00:19:46,894 --> 00:19:49,062
[Jada] Hm-hmm.

422
00:19:55,986 --> 00:19:57,863
Köszönöm szépen
amiért eltűrt engem

423
00:19:57,905 --> 00:19:59,698
valamint Emmett és a baba.

424
00:19:59,740 --> 00:20:01,533
És belépek anyámért.

425
00:20:01,575 --> 00:20:03,118
Nézd, értem.

426
00:20:03,160 --> 00:20:05,704
És ha én lennék az anyád,
Nem tudom, hogy helyeselném-e

427
00:20:05,746 --> 00:20:06,872
hogy férjhez mentél
a fiam sem.

428
00:20:06,914 --> 00:20:09,208
[mindketten nevetnek]

429
00:20:09,249 --> 00:20:11,960
tudom,
de annyira megnőtt.

430
00:20:12,002 --> 00:20:13,503
[sóhajt]
Ez igaz.

431
00:20:13,545 --> 00:20:16,298
De még én is bevallom,
sokat fejlődött.

432
00:20:16,340 --> 00:20:17,382
Nem mindannyian?

433
00:20:17,424 --> 00:20:20,552
igazad van.

434
00:20:20,594 --> 00:20:22,596
Tudom, hogy nem tökéletes,

435
00:20:22,638 --> 00:20:25,349
de nekem tökéletes.

436
00:20:25,390 --> 00:20:26,725
[Emmett nevet]

437
00:20:26,767 --> 00:20:29,519
Nagyon örülök Emmettnek
megtalált téged.

438
00:20:29,561 --> 00:20:30,938
Mert én vagyok az egyetlen
ez hajlandó

439
00:20:30,979 --> 00:20:32,189
hogy elviselje a fenekét.

440
00:20:32,231 --> 00:20:33,857
[nevetés]

441
00:20:33,899 --> 00:20:35,108
Tudod, hogy tudok
hallod, igaz?

442
00:20:35,150 --> 00:20:37,236
[nevet]

443
00:20:39,780 --> 00:20:41,865
D, hol kapsz
ez a szar?

444
00:20:41,907 --> 00:20:43,075
Hogy érted?

445
00:20:43,116 --> 00:20:45,118
Ez a szar drága
mint a pokol.

446
00:20:45,160 --> 00:20:47,454
Honnan kapod a pénzt
az öltönyömért és Tiff ruhájához?

447
00:20:47,496 --> 00:20:48,789
A pasim bekötött.

448
00:20:48,830 --> 00:20:50,916
Most hagyd abba a kérdezősködést.

449
00:20:50,958 --> 00:20:53,210
- Gyerünk.
- Rendben.

450
00:20:59,800 --> 00:21:02,761
Mi a fasz,
te loptad ezt a szart?

451
00:21:02,803 --> 00:21:04,763
kölcsönkérjük.
Ismerem a tulajt.

452
00:21:04,805 --> 00:21:06,932
Akkor miért megy el
az érzékelő be van kapcsolva?

453
00:21:08,058 --> 00:21:09,935
Musta elfelejtette levenni.

454
00:21:11,728 --> 00:21:13,188
[motyog homályosan]

455
00:21:13,230 --> 00:21:14,856
- Hé!
- Fiú, mit csinálsz?

456
00:21:14,898 --> 00:21:16,775
Tudod, hogy nem szabad
hogy találkozzunk az esküvő előtt.

457
00:21:16,817 --> 00:21:18,277
Nem, baszd meg az egészet.
Nem viselhetjük ezt a szart.

458
00:21:18,318 --> 00:21:19,236
Miért ne?

459
00:21:19,278 --> 00:21:21,196
Mert ellopták.
Nézze.

460
00:21:21,238 --> 00:21:23,448
- Nem érdekel.
- Tényleg, Tiff?

461
00:21:23,490 --> 00:21:25,242
Nem fogunk viselni
ez a szar megint semmiképpen.

462
00:21:25,284 --> 00:21:27,369
Akár ingyen is megkaphatná.

463
00:21:28,120 --> 00:21:29,913
[sóhajt]
Jesszusom.

464
00:21:29,955 --> 00:21:31,957
[dadogás]

465
00:21:31,999 --> 00:21:34,626
Tudtam, hogy kedvellek.

466
00:21:34,668 --> 00:21:36,461
[gúnyolódik]

467
00:21:36,503 --> 00:21:38,297
[távoli szirénák]

468
00:21:38,338 --> 00:21:41,341
lágy jazz zene

469
00:21:48,348 --> 00:21:50,767
Ideges vagy?

470
00:21:50,809 --> 00:21:52,978
Nem, jól vagyok.

471
00:21:55,856 --> 00:21:57,649
Basszus, én vagyok.

472
00:21:59,985 --> 00:22:02,571
én is.

473
00:22:02,612 --> 00:22:05,115
Ne aggódj.
Ezt kaptuk.

474
00:22:05,157 --> 00:22:08,118
szelíd zene

475
00:22:11,872 --> 00:22:15,000
Nem érdekel
amit az a bíró mond.

476
00:22:15,042 --> 00:22:17,085
Mindig a családom leszel.

477
00:22:23,550 --> 00:22:25,677
[lift csörög]

478
00:22:25,719 --> 00:22:28,263
[nyílik az ajtó]

479
00:22:35,395 --> 00:22:37,356
Valahányszor rappelni kezdek

480
00:22:37,397 --> 00:22:39,691
Mintha nem érezném
a bocim...

481
00:22:39,733 --> 00:22:42,361
[sikítás, izgatott fecsegés]

482
00:22:42,402 --> 00:22:45,364
- [Devyn] A fenébe.
- [Bria] Rendben.

483
00:22:45,405 --> 00:22:48,575
- Ne bánts senkit.
- Dolgozz, édesem.

484
00:22:48,617 --> 00:22:51,870
Lány, jobb ha ugrálsz
azon a farkason!

485
00:22:51,912 --> 00:22:53,163
[sikolyok]

486
00:22:53,205 --> 00:22:56,041
Ó, nagyon szeretném
Ezt nem hallhattam.

487
00:22:56,083 --> 00:22:57,876
Csak takarodhatnál
egy másodpercre

488
00:22:57,918 --> 00:22:59,419
így tudtuk
beszállni ebbe a játékba?

489
00:22:59,461 --> 00:23:01,713
- Ki akar mimózát?
- Igen.

490
00:23:01,755 --> 00:23:04,341
- Elviszem.
- Igen.

491
00:23:04,383 --> 00:23:06,676
Nisha, most már tudod
éppen a múlt hónapban kapott DUI-t.

492
00:23:06,718 --> 00:23:08,762
Nincs semmi dolgod
most iszik, lány.

493
00:23:08,804 --> 00:23:10,055
Nem kell hívnod
egy kurva ki.

494
00:23:10,097 --> 00:23:11,640
csak azt mondom.

495
00:23:11,681 --> 00:23:13,725
Szóval mi a játék?

496
00:23:13,767 --> 00:23:16,061
Úgy hívják

497
00:23:16,103 --> 00:23:17,729
– Mit mond a vőlegény?

498
00:23:17,771 --> 00:23:21,358
Oké, most mi van,

499
00:23:21,400 --> 00:23:24,069
küldtem-e Emmettnek egy csomót
Tiffel kapcsolatos kérdések,

500
00:23:24,111 --> 00:23:26,905
és felírta
a válaszai...

501
00:23:26,947 --> 00:23:28,740
iszonyatos kézírásával.

502
00:23:28,782 --> 00:23:30,158
Szóval kitartás,
viseld el velem.

503
00:23:30,200 --> 00:23:31,660
Olyan kérdések, mint mi?

504
00:23:31,701 --> 00:23:33,245
Mint...

505
00:23:33,286 --> 00:23:35,414
mi a kedvenc ételed?

506
00:23:35,455 --> 00:23:36,498
Ó, chicharróns.

507
00:23:36,540 --> 00:23:38,041
Inkább azt mondta
chicharróns,

508
00:23:38,083 --> 00:23:40,043
mert tudja, hogy szeretek
néhány chicharrón.

509
00:23:40,085 --> 00:23:42,170
- Igen, kislány, tudjuk.
- Már tudod.

510
00:23:42,212 --> 00:23:44,923
Igen, mondta
mac és sajt.

511
00:23:44,965 --> 00:23:47,092
- [sóhajt]
- [Jada felnevet]

512
00:23:47,134 --> 00:23:49,428
- Már kibaszott.
- [Jada] Hm-hmm.

513
00:23:49,469 --> 00:23:51,721
[nevet] Hol voltál
megvan az első randevúd?

514
00:23:51,763 --> 00:23:53,765
Az kellett volna
Sajttortagyár,

515
00:23:53,807 --> 00:23:55,892
de összetört,
így hát elmentünk a Fehérvárra.

516
00:23:55,934 --> 00:23:57,644
- Ó, mi?
- [nevet]

517
00:23:57,686 --> 00:23:59,771
Lány, azok hagymakarikák
legyél pörgős.

518
00:23:59,813 --> 00:24:02,482
És tudod, hogy mondta
a Sajttortagyár.

519
00:24:02,524 --> 00:24:04,067
Hogy ez a nigga
azt mondja, elvitt

520
00:24:04,109 --> 00:24:05,527
a Sajttortagyárba?

521
00:24:05,569 --> 00:24:07,320
Abba kell hagynia a dohányzást
az egész gaz,

522
00:24:07,362 --> 00:24:09,948
mert kibaszott
az emlékével, tényleg.

523
00:24:09,990 --> 00:24:11,533
Oké, mit mondott Emmett

524
00:24:11,575 --> 00:24:13,452
volt az, amit szeretett
rólad leginkább?

525
00:24:13,493 --> 00:24:15,579
Csak az igazi
a klikkemben

526
00:24:15,620 --> 00:24:17,789
Csak az ostoromban az igazi,
korbácsold, verd...

527
00:24:17,831 --> 00:24:20,584
már tudom.
A zsákmányom.

528
00:24:20,625 --> 00:24:21,751
Ding, ding, ding, ding,
ding, ding, ding, ding.

529
00:24:21,793 --> 00:24:23,420
- Hé.
- Igen.

530
00:24:23,462 --> 00:24:25,464
A zsákmányod és a hűséged.

531
00:24:25,505 --> 00:24:26,631
Ohh.

532
00:24:26,673 --> 00:24:28,800
Le a busz,
arany korona...

533
00:24:28,842 --> 00:24:30,218
Én egy hűséges kurva vagyok.

534
00:24:30,260 --> 00:24:31,803
Lány, te már tudod.

535
00:24:31,845 --> 00:24:33,054
Szuka, kérlek, ne tedd tönkre
hogy Fenty alapítvány

536
00:24:33,096 --> 00:24:34,306
csak felvettem.

537
00:24:34,347 --> 00:24:36,641
- Lány, jól vagyunk.
- [Devyn] Hm-hmm.

538
00:24:36,683 --> 00:24:39,394
Tiff, csak azt akarom mondani,

539
00:24:39,436 --> 00:24:43,482
Hálás vagyok neked
amiért mellette állt.

540
00:24:43,523 --> 00:24:45,275
Úgy érzem, nyertem
egy lánya.

541
00:24:45,317 --> 00:24:47,319
- Ohh.
- Isten hozott a családban.

542
00:24:47,360 --> 00:24:51,156
- Aha.
- [nevet]

543
00:24:51,198 --> 00:24:52,991
Rendben,
örüljünk ennek.

544
00:24:53,033 --> 00:24:54,659
- Egészségére.
- Rendben.

545
00:24:54,701 --> 00:24:56,536
Egészségére.

546
00:24:56,578 --> 00:24:58,455
Beszélj a dress code-ról
és heccelés

547
00:24:58,497 --> 00:24:59,873
Most itt vagyunk
és szívesen fogadnak

548
00:24:59,915 --> 00:25:01,374
Talán azért
a pénz uralkodik

549
00:25:01,416 --> 00:25:04,127
Talán a sikerem
nyilvánvaló

550
00:25:06,171 --> 00:25:08,632
Nem akarok élni
Mr. Perryvel.

551
00:25:08,673 --> 00:25:10,634
Ő nem a családom.

552
00:25:10,675 --> 00:25:13,345
[bíró] Nem vette el
jól törődsz veled?

553
00:25:13,386 --> 00:25:15,472
Nézd,

554
00:25:15,514 --> 00:25:18,600
Soha nem kaptam lehetőséget
ismerni a bátyámat, de...

555
00:25:18,642 --> 00:25:20,936
sokat költöttünk
egymással töltött idő,

556
00:25:20,977 --> 00:25:23,647
és jót tett nekünk.

557
00:25:23,688 --> 00:25:27,275
Ismerem őt, Imani pedig nem
mindig tökéletes volt, de...

558
00:25:27,317 --> 00:25:29,486
törődnek velem.

559
00:25:29,528 --> 00:25:32,447
És törődnek vele
egymásról.

560
00:25:32,489 --> 00:25:34,199
[Jake] Biztonságban érzem magam
amikor velük vagyok.

561
00:25:35,992 --> 00:25:37,202
Remélem úgy döntesz, hogy adod

562
00:25:37,244 --> 00:25:39,538
a bátyám és a felesége
teljes felügyeleti jog.

563
00:25:39,579 --> 00:25:42,374
Szerintem az
mi lenne a legjobb nekem.

564
00:25:42,415 --> 00:25:44,626
[bíró] Köszönöm
a megjegyzéseidért, Jacob.

565
00:25:44,668 --> 00:25:47,504
Ez általában
amikor megkérdezném Mr. Perryt

566
00:25:47,546 --> 00:25:51,049
a tanúságtételéért,
de ő nincs itt.

567
00:25:51,091 --> 00:25:53,051
Hol van az ügyfele?

568
00:25:53,093 --> 00:25:54,678
Ó, tisztelt úr,

569
00:25:54,719 --> 00:25:57,055
Biztos vagyok benne, hogy van
valamiféle magyarázat.

570
00:25:57,097 --> 00:25:58,848
Tudja, hogy ez mennyire fontos.

571
00:25:58,890 --> 00:26:01,101
szelíd zene

572
00:26:01,142 --> 00:26:03,520
Mr. Taylor,
messze vagy a tökéletestől,

573
00:26:03,562 --> 00:26:06,398
de a fiú egyértelműen szeret téged.

574
00:26:06,439 --> 00:26:09,693
És egyértelműen szereted a fiút.

575
00:26:11,152 --> 00:26:13,572
Megjelenés elmulasztása
kényszeríti a kezem.

576
00:26:13,989 --> 00:26:16,575
mellette döntök
Mr. Taylortól.

577
00:26:16,616 --> 00:26:18,994
[kalapács frufru]

578
00:26:19,035 --> 00:26:20,745
[mélyeket lélegzik]

579
00:26:23,623 --> 00:26:25,584
Rendben, haver.

580
00:26:31,965 --> 00:26:34,843
[közlekedési zaj, dudák]

581
00:26:36,219 --> 00:26:39,347
[homályos fecsegés]

582
00:26:43,143 --> 00:26:44,269
Hiányozni fogtok.

583
00:26:44,311 --> 00:26:45,937
Tényleg felhagysz?

584
00:26:45,979 --> 00:26:47,439
Igen.

585
00:26:47,480 --> 00:26:49,524
Nem tudok dolgozni
ennek a niggának többé.

586
00:26:49,566 --> 00:26:51,109
érezlek téged.

587
00:26:51,151 --> 00:26:52,527
Szóval mi van
készül bejutni?

588
00:26:52,569 --> 00:26:54,279
Már tudom, mit Kev
megtenni készül.

589
00:26:54,321 --> 00:26:56,406
Testvér, fogd be.

590
00:26:56,448 --> 00:26:58,783
[nevet] Na, de mondd el Jemmának
Mondtam mi van.

591
00:26:59,826 --> 00:27:01,911
[nyílik az ajtó]

592
00:27:01,953 --> 00:27:03,955
- Maisha.
- Hé.

593
00:27:03,997 --> 00:27:05,874
[papa]
Honnan tudod, hogy itt voltam?

594
00:27:05,915 --> 00:27:07,834
Ezek a bolondok üzentek nekem.

595
00:27:09,169 --> 00:27:10,420
Szeretlek titeket.

596
00:27:10,462 --> 00:27:12,213
Mi is szeretünk, tesó.

597
00:27:12,255 --> 00:27:14,924
Igen, mindig az vagy
lesz a testvérünk.

598
00:27:14,966 --> 00:27:16,426
Gyerünk, papa.

599
00:27:16,468 --> 00:27:18,136
Van egy meglepetésem számodra.

600
00:27:18,178 --> 00:27:19,512
Légy nyugodt velem, nő.

601
00:27:19,554 --> 00:27:22,432
A szívem nem bírja
ma már nincs meglepetés.

602
00:27:24,684 --> 00:27:27,437
Aha, az a lány
olyan gyorsan mozog.

603
00:27:27,479 --> 00:27:29,648
Igen.

604
00:27:29,689 --> 00:27:33,151
[lágy popzene
lejátszás hangszórókon]

605
00:27:33,193 --> 00:27:35,236
Azt mondtad, hogy akarsz
nyilvánosságra lépni.

606
00:27:35,278 --> 00:27:38,573
Nos, most megvan a legdögösebb fiú
a játékban a láncomat viselve.

607
00:27:38,615 --> 00:27:41,451
- Biztos?
- A pokolba igen.

608
00:27:41,493 --> 00:27:43,912
Köszönöm, Maisha.

609
00:27:43,953 --> 00:27:45,830
Királynő.

610
00:27:45,872 --> 00:27:48,458
Köszönöm, hogy láttál

611
00:27:48,500 --> 00:27:51,336
és amiért felemeltem.

612
00:27:51,378 --> 00:27:54,005
Köszönöm, hogy vagy
valaki, akire támaszkodhatok

613
00:27:54,047 --> 00:27:57,842
és emlékeztet arra, hogy nem
mindig tökéletesnek kell lennie.

614
00:27:59,302 --> 00:28:00,929
Szeretlek, papa.

615
00:28:00,970 --> 00:28:02,263
Én is szeretlek, Maisha.

616
00:28:02,305 --> 00:28:03,556
Apád jól van?

617
00:28:03,598 --> 00:28:05,183
még mindig nem tudom
mi történt.

618
00:28:05,225 --> 00:28:06,476
Szart nem mondott nekem.

619
00:28:06,518 --> 00:28:07,977
kérdezted?

620
00:28:08,019 --> 00:28:10,188
Csak azt fogja mondani, hogy maradjak
felnőtt emberek üzletéből.

621
00:28:10,230 --> 00:28:11,731
De a te dolgodvá tette

622
00:28:11,773 --> 00:28:13,525
amikor letartóztatták
Ronnie temetésén.

623
00:28:13,566 --> 00:28:15,360
tudom.

624
00:28:15,402 --> 00:28:17,529
De a Biblia mégis elmondja nekem
hogy "tiszteld apádat".

625
00:28:17,570 --> 00:28:21,449
Valamikor
tisztelned kell magad.

626
00:28:21,491 --> 00:28:24,160
Előtte minden, amit tudok
a barátaim közül

627
00:28:27,455 --> 00:28:30,041
[Emmett] Ó, tudom
ez nagyon jó lesz.

628
00:28:30,083 --> 00:28:31,960
[Darnell felnevet]

629
00:28:32,001 --> 00:28:33,545
Igen, ezt szeretni fogod.

630
00:28:33,586 --> 00:28:36,131
- Igen.
- Meglepetés!

631
00:28:36,172 --> 00:28:39,300
[homályos fecsegés]

632
00:28:39,342 --> 00:28:41,636
mi a...
hol vannak a sztriptíztáncosok?

633
00:28:41,678 --> 00:28:45,306
Ó, túl drága volt.

634
00:28:45,348 --> 00:28:47,225
Oké, hol vannak a fiaim?

635
00:28:47,267 --> 00:28:49,644
Nincsenek nálam senki számai.

636
00:28:49,686 --> 00:28:51,563
Adhattam volna neked.

637
00:28:51,604 --> 00:28:55,066
Fiú, kérj magadnak egy masszázst
és légy boldog.

638
00:28:55,108 --> 00:28:56,735
Lőj, ez az utolsó
béke és csend

639
00:28:56,776 --> 00:29:00,071
kapsz
életed végéig.

640
00:29:00,113 --> 00:29:02,240
Ide, gyerünk.

641
00:29:05,243 --> 00:29:06,661
[nevetés]

642
00:29:06,703 --> 00:29:08,455
Szóval nem fogsz
bízol az emberedben?

643
00:29:08,496 --> 00:29:10,248
[Bria] Nem bízom
ezek a niggák egyike sem.

644
00:29:10,290 --> 00:29:11,624
Lány, mi?

645
00:29:11,666 --> 00:29:13,501
A nagynéném bízott
egy férfi egyszer.

646
00:29:13,543 --> 00:29:15,795
Elvette az összes pénzét
és hajléktalanul hagyta.

647
00:29:15,837 --> 00:29:17,756
- [Bria] Hajléktalan?
- Ismertem a nagynénjét.

648
00:29:17,797 --> 00:29:20,717
Nem, abba kell hagynotok a nézést
Kilégzésre várva, tényleg.

649
00:29:20,759 --> 00:29:22,719
- Például nem.
- [dörömböl az ajtón]

650
00:29:22,761 --> 00:29:23,887
[tiszt] Rendőrség!

651
00:29:23,928 --> 00:29:25,680
Jada. Tedd ki.
Tedd ki.

652
00:29:25,722 --> 00:29:27,640
Rendben.

653
00:29:27,682 --> 00:29:30,018
- Oké, megyek.
- [dörömböl az ajtón]

654
00:29:30,059 --> 00:29:31,686
[tiszt] Rendőrség, nyissa ki!

655
00:29:31,728 --> 00:29:33,730
- [nő] Nem tudom.
- [elmosódott fecsegés]

656
00:29:37,734 --> 00:29:39,486
Hogyan segíthetek, tiszt?

657
00:29:39,527 --> 00:29:41,029
Valaki hívott
zajpanaszról.

658
00:29:41,070 --> 00:29:43,072
Nézd, nagyon sajnálom,

659
00:29:43,114 --> 00:29:45,033
de mi le fogjuk tartani,
megígérem.

660
00:29:45,074 --> 00:29:46,868
Egy kicsit már késő
bocsánatkérésre.

661
00:29:46,910 --> 00:29:49,746
Hú, mire gondolsz?

662
00:29:49,788 --> 00:29:51,456
Most meglesz
megbüntetni téged.

663
00:29:51,498 --> 00:29:54,709
Megbüntetni?
Mi ez?

664
00:29:54,751 --> 00:29:57,420
Azt mondtad, hogy nem szereted
férfi sztriptíztáncosok, szóval...

665
00:29:57,462 --> 00:29:59,088
[nő] Ez az
arról beszélek!

666
00:29:59,130 --> 00:30:00,590
[nevetés]

667
00:30:00,632 --> 00:30:03,301
Mondd, hogy akarsz
kelj fel az ágyamba

668
00:30:03,343 --> 00:30:04,761
Az ágyamban

669
00:30:04,803 --> 00:30:08,306
Még ha az is
egyéjszakás kalandra

670
00:30:08,348 --> 00:30:09,891
Még ha az is...

671
00:30:09,933 --> 00:30:11,726
Megvan a szöveg,
útközben mondtad

672
00:30:11,768 --> 00:30:13,478
Úton igen

673
00:30:13,520 --> 00:30:17,148
A szürke ötven árnyalata,
ideje játszani

674
00:30:17,190 --> 00:30:21,653
Mondd, hogy fel akarsz kelni
az ágyamban

675
00:30:21,694 --> 00:30:25,824
Még ha azért is
egy egyéjszakás kaland

676
00:30:25,865 --> 00:30:29,994
Megvan a szöveg,
útközben mondtad

677
00:30:30,036 --> 00:30:33,164
A szürke ötven árnyalata,
ideje játszani

678
00:30:33,206 --> 00:30:35,375
Minden rajtam múlik

679
00:30:35,416 --> 00:30:37,794
Játssz tovább a tengerparton

680
00:30:37,836 --> 00:30:39,504
A tenger partján

681
00:30:39,546 --> 00:30:41,130
Fekete homok a lábakon

682
00:30:41,172 --> 00:30:43,550
A szervezetnek mindenképpen szüksége van rá
valami akció

683
00:30:43,591 --> 00:30:45,844
reakciót váltok ki

684
00:30:45,885 --> 00:30:47,345
Mutasd meg mit
hiányos voltál

685
00:30:47,387 --> 00:30:49,681
Szexuális bérgyilkos vagyok

686
00:30:49,722 --> 00:30:51,724
Én a nigga típus vagyok
ami a kedvedre tehet

687
00:30:51,766 --> 00:30:53,977
Játssz szépen
a bűnös örömök

688
00:30:54,018 --> 00:30:56,312
- [sóhajt]
- [elmosódott fecsegés]

689
00:30:56,354 --> 00:30:58,106
Tényleg, Darnell?

690
00:30:58,147 --> 00:30:59,691
Mi?

691
00:30:59,732 --> 00:31:01,860
Ember, nem ismerem ezeket az embereket
itt úgy.

692
00:31:01,901 --> 00:31:04,028
Nem próbálja elkapni
nincs lábgomba.

693
00:31:06,531 --> 00:31:09,534
Szóval, megvan Tiff
aláírni még házasságot?

694
00:31:09,576 --> 00:31:11,870
Miért?
Nincs pénzem.

695
00:31:11,911 --> 00:31:14,289
De mindig lehet
bejön néhányba.

696
00:31:14,330 --> 00:31:17,000
Ha megteszem,
felét megérdemli.

697
00:31:17,041 --> 00:31:18,209
Mondja ki?

698
00:31:18,251 --> 00:31:20,128
Azt mondja nekem.

699
00:31:20,169 --> 00:31:22,839
[sóhajt] Nézd, tudom
most mind szegények vagytok,

700
00:31:22,881 --> 00:31:25,300
de ez nem téged jelenti
egész életedben szegény leszel.

701
00:31:25,341 --> 00:31:28,386
És remélem, te nem,
mert végül is

702
00:31:28,428 --> 00:31:31,014
Mind akarlak
hogy vigyázzon rám.

703
00:31:31,055 --> 00:31:32,223
És mondom neked,

704
00:31:32,265 --> 00:31:33,850
ő nem lesz az
már nem szerelmes beléd.

705
00:31:33,892 --> 00:31:35,894
Gyűlölni fogja a bátorságodat
és megteszi

706
00:31:35,935 --> 00:31:38,021
mindent, amit csak tud
hogy biztosan szenvedjen.

707
00:31:38,062 --> 00:31:39,564
Bízz bennem, tudom.

708
00:31:39,606 --> 00:31:41,733
Nem szerzek házasságot.

709
00:31:41,774 --> 00:31:43,902
Rendben, öltözzön.

710
00:31:43,943 --> 00:31:45,403
De ha nem teszed meg,

711
00:31:45,445 --> 00:31:47,739
mindenképpen meg kell szerezni
annak a lánynak a csövei megkötözve.

712
00:31:47,780 --> 00:31:49,782
Nem engedheti meg magának
nincs több gyerek.

713
00:31:49,824 --> 00:31:51,576
- Szia Darnell.
- Igen?

714
00:31:51,618 --> 00:31:54,203
Abbahagyhatja a beszélgetést, kérem?

715
00:31:54,245 --> 00:31:56,497
Férfi.

716
00:32:00,293 --> 00:32:02,170
Lazítanod kell, haver.

717
00:32:02,211 --> 00:32:05,840
Csak lazíts.

718
00:32:05,882 --> 00:32:07,926
[sóhajt]

719
00:32:09,302 --> 00:32:10,887
Szia, készen állsz?
páros masszázshoz?

720
00:32:10,929 --> 00:32:13,890
Nem vagyunk egy pár.

721
00:32:13,932 --> 00:32:17,101
Hé, hé, a kupon csak jó
ha egy pár vagyunk,

722
00:32:17,143 --> 00:32:19,604
szóval mi egy pár.

723
00:32:19,646 --> 00:32:22,273
Basszus, mindjárt megérkezünk
néhány ingyenes masszázs.

724
00:32:22,315 --> 00:32:23,524
Ó, a pokolba nem.

725
00:32:23,566 --> 00:32:25,109
Miért botladozol?

726
00:32:25,151 --> 00:32:26,861
Szemben leszünk
a szoba oldalai.

727
00:32:26,903 --> 00:32:29,072
Semmi esetre sem vagyok finna
hogy melléd kapjon egy masszázst.

728
00:32:29,113 --> 00:32:30,281
Hogy a pokolba
pihennem kéne

729
00:32:30,323 --> 00:32:31,950
tudván, hogy a másik oldalon állsz
a szoba oldala

730
00:32:31,991 --> 00:32:34,827
próbál beszélni a maga módján
a happy end felé?

731
00:32:37,288 --> 00:32:38,498
Ööö, nem, nem megyek.

732
00:32:38,539 --> 00:32:40,041
Ó, c...

733
00:32:41,334 --> 00:32:42,669
Nős vagyok, nős vagyok.

734
00:32:42,710 --> 00:32:44,045
- [Darnell] Hé, hé!
- Nem tehetem ezt.

735
00:32:45,296 --> 00:32:48,299
[sóhajt] Hát, azt hiszem
mindketten

736
00:32:48,341 --> 00:32:50,510
csak dolgoznom kell rajtam.

737
00:32:50,551 --> 00:32:52,095
[nevet]

738
00:33:02,480 --> 00:33:05,274
A fenébe.

739
00:33:05,316 --> 00:33:08,319
mi a...

740
00:33:08,361 --> 00:33:10,154
Úgy nézel ki, mint volt
sokkal jobb idő, mint én.

741
00:33:10,196 --> 00:33:12,824
Fiú, anyád tudja
hogyan kell bulit rendezni.

742
00:33:16,285 --> 00:33:18,997
Mit csinálsz korán otthon?

743
00:33:19,038 --> 00:33:22,166
Hiányzott a feleségem.

744
00:33:22,208 --> 00:33:24,627
Majdnem feleség.

745
00:33:24,669 --> 00:33:27,338
A feleségem lesz
néhány napon belül.

746
00:33:27,380 --> 00:33:29,173
Még mindig nem hiszem el
összeházasodunk.

747
00:33:29,215 --> 00:33:32,093
Igen.

748
00:33:32,135 --> 00:33:33,845
A szar őrültség.

749
00:33:33,886 --> 00:33:35,972
Mm-hmm.

750
00:33:36,014 --> 00:33:38,349
Ennek ellenére örülök, hogy megtesszük.

751
00:33:38,391 --> 00:33:40,601
Igen, én is.

752
00:33:42,645 --> 00:33:44,480
Nézd, Tiff, tudod
Nem vagyok tökéletes, igaz?

753
00:33:44,522 --> 00:33:47,066
Nigga, tudom.

754
00:33:47,108 --> 00:33:50,361
De senki sem tökéletes,
Emmett.

755
00:33:50,403 --> 00:33:52,363
Igazad van.

756
00:33:53,740 --> 00:33:55,241
Megálltam és megkaptalak
néhány Al.

757
00:33:55,283 --> 00:33:57,368
Tudod, hogy nem szeretem
a szendvicseim mártogattak.

758
00:33:58,536 --> 00:33:59,662
Rendszeresen hoztam neked.

759
00:33:59,704 --> 00:34:01,372
De te utálod így.

760
00:34:01,414 --> 00:34:02,915
De te így szereted.

761
00:34:02,957 --> 00:34:04,959
Ó, szóval próbálkozol
hogy hozz egy kicsit ma este.

762
00:34:05,001 --> 00:34:06,919
Nem.

763
00:34:06,961 --> 00:34:08,963
[nevet]

764
00:34:09,005 --> 00:34:10,590
Igen

765
00:34:10,631 --> 00:34:12,341
Ja-ah

766
00:34:12,383 --> 00:34:14,135
Ah-úú

767
00:34:14,177 --> 00:34:16,345
Ah, ah, ah

768
00:34:16,387 --> 00:34:18,389
Tudom mit
iránt érzel

769
00:34:18,431 --> 00:34:20,058
Tudom, mi vagy
iránti érzés

770
00:34:20,099 --> 00:34:22,226
Biztosan én vagyok

771
00:34:22,268 --> 00:34:24,020
Biztos én vagyok

772
00:34:24,062 --> 00:34:26,981
Nem hagysz békén,
hagyj békén

773
00:34:27,023 --> 00:34:30,359
megteszem neked
mint három lent

774
00:34:30,401 --> 00:34:32,904
Igen voltam
alacsonyan, alacsonyan egész nap

775
00:34:32,945 --> 00:34:34,864
kezdem,
nem, nincs késés

776
00:34:34,906 --> 00:34:36,908
Megoldódik, ne stresszelj!
Áldott vagyok, hogy ne említsem

777
00:34:36,949 --> 00:34:38,201
áthívtalak
játszani

778
00:34:38,242 --> 00:34:40,203
úgy érzem
nem érted

779
00:34:40,244 --> 00:34:41,996
Mert te nem
itt vele

780
00:34:42,038 --> 00:34:43,915
Add azt a csengőt,
A következőben benne vagyok

781
00:34:43,956 --> 00:34:45,374
Úgy nézel ki
egy vörös rum hölgy

782
00:34:45,416 --> 00:34:46,417
Igen, igen

783
00:34:46,459 --> 00:34:47,919
Mást akarsz

784
00:34:47,960 --> 00:34:49,670
De én tényleg nem
keresi a szerelmet

785
00:34:49,712 --> 00:34:51,881
Most nem érzem,
bébi durva voltál

786
00:34:51,923 --> 00:34:53,216
Jelenleg úgy érzem
mint uh-ó

787
00:34:53,257 --> 00:34:54,801
Ha lenne egy pillanatom
Veled tölteném

788
00:34:54,842 --> 00:34:56,594
Jelenleg úgy néz ki
mintha baj lenne

789
00:34:56,636 --> 00:34:58,596
Ha elkapok egy percet,
követem

790
00:34:58,638 --> 00:34:59,889
Szóval megengeded, hogy elhozzam
míg a vágásban vagyok

791
00:34:59,931 --> 00:35:02,058
Ó, igen

792
00:35:02,100 --> 00:35:04,811
Mind akarlak
hogy emelje fel a fejét.

793
00:35:04,852 --> 00:35:07,021
Remek kampányt folytattunk.

794
00:35:07,063 --> 00:35:08,940
Őszinte kampányt folytattunk.

795
00:35:08,981 --> 00:35:11,818
Tudom, hogy jön a változás
Chicagóba.

796
00:35:11,859 --> 00:35:14,362
Csak nem olyan hamar
ahogy reméltem.

797
00:35:14,403 --> 00:35:15,988
De értem.

798
00:35:16,030 --> 00:35:18,533
A legtöbb ember nem szereti a változást

799
00:35:18,574 --> 00:35:20,993
még akkor is, ha az
amire a legnagyobb szükségük van,

800
00:35:21,035 --> 00:35:23,871
és megtanultam
hogy az igazi változás

801
00:35:23,913 --> 00:35:26,290
lassan jön vagy egyáltalán nem.

802
00:35:26,332 --> 00:35:29,127
De szerencséd van,
hajlandó vagyok türelmes lenni.

803
00:35:30,628 --> 00:35:32,463
Folytassuk.

804
00:35:32,505 --> 00:35:34,132
A harcnak még nincs vége.

805
00:35:34,173 --> 00:35:37,301
Még mindig sok van
az elvégzendő munkáról.

806
00:35:37,343 --> 00:35:39,262
Hálás vagyok mindegyikért
és mindegyikőtök,

807
00:35:39,303 --> 00:35:42,932
az összes kemény munka, amit elvégeztél,
minden késő este.

808
00:35:42,974 --> 00:35:46,602
Neked van a legmélyebb hálám.

809
00:35:46,644 --> 00:35:49,647
Isten éltessen és jó éjszakát.

810
00:35:49,689 --> 00:35:52,608
[taps]

811
00:35:52,650 --> 00:35:55,403
szelíd zene

812
00:36:04,871 --> 00:36:06,998
Gratulálok.

813
00:36:10,168 --> 00:36:12,170
Köszönöm.

814
00:36:12,211 --> 00:36:14,672
Miért nem jöttél
az őrizetbe vételi tárgyalásra?

815
00:36:19,343 --> 00:36:21,345
Miért rendezném be
egy testvérnek...

816
00:36:23,514 --> 00:36:26,184
...amikor birtokolhatom
mindketten?

817
00:36:38,404 --> 00:36:41,532
[ketyeg az óra]

818
00:36:43,993 --> 00:36:46,370
nyugtalan zene

819
00:36:46,412 --> 00:36:49,123
[a ketygés hangosabb lesz]

820
00:36:58,216 --> 00:36:59,717
[nyílik az ajtó]

821
00:36:59,759 --> 00:37:01,302
[lépések közelednek]

822
00:37:11,145 --> 00:37:13,189
jól vagy?

823
00:37:15,775 --> 00:37:17,443
nem tudom megtenni.

824
00:37:19,570 --> 00:37:21,614
szelíd zene

825
00:37:21,656 --> 00:37:22,531
[sóhajt]

826
00:37:27,787 --> 00:37:29,580
[Nina] Oké.

827
00:37:29,622 --> 00:37:31,207
[nő] Lehet átütemezni.

828
00:37:31,249 --> 00:37:34,502
Biztos, hogy akarod
van ez a baba?

829
00:37:34,543 --> 00:37:38,214
Biztos, hogy akarod
felnevelni ezt a babát?

830
00:37:40,216 --> 00:37:42,218
nem tudom
mit akarok csinálni.

831
00:37:42,260 --> 00:37:44,178
[cseng a telefon,
homályos fecsegés]

832
00:37:44,220 --> 00:37:47,348
Csak azt tudom, hogy nem
vissza akar menni oda.

833
00:37:47,390 --> 00:37:49,600
könnyűzene

834
00:37:49,642 --> 00:37:51,018
Tudod, hogyan mondják az emberek

835
00:37:51,060 --> 00:37:54,105
minden megtörténik
okkal?

836
00:37:54,146 --> 00:37:58,025
Anya, mi van, ha ez megtörténik
okkal?

837
00:37:58,067 --> 00:38:00,528
Mi van, ha Ronnie anyja?
elvetélte őt?

838
00:38:02,154 --> 00:38:04,448
Mi történt volna velem?

839
00:38:20,214 --> 00:38:22,508
[Nina] Ó, Kiesha, minden rendben.

840
00:38:22,550 --> 00:38:23,759
[Kiesha zokog]

841
00:38:23,801 --> 00:38:25,845
[Nina] Ez minden
most már rendben lesz.

842
00:38:27,596 --> 00:38:31,392
Azt akarom, hogy tudd
mindegy hogy döntesz...

843
00:38:31,434 --> 00:38:34,937
mindegy mit döntesz,
mindig itt leszünk neked.

844
00:38:34,979 --> 00:38:36,439
Itt minek?

845
00:38:41,694 --> 00:38:43,362
terhes vagyok.

846
00:38:46,657 --> 00:38:48,034
Az őrült ember babájával?

847
00:38:49,201 --> 00:38:50,161
Nem tartod meg, igaz?

848
00:38:50,202 --> 00:38:51,454
Kevin, elég volt.

849
00:38:51,495 --> 00:38:52,580
Nem teheted.

850
00:38:52,621 --> 00:38:53,998
Nem a te döntésed.

851
00:38:54,040 --> 00:38:56,584
feszült zene

852
00:39:02,715 --> 00:39:04,425
[sóhajt]

853
00:39:07,553 --> 00:39:11,724
fényes zene

854
00:39:11,766 --> 00:39:13,851
Nem tudtam, hogy tudsz főzni.

855
00:39:15,561 --> 00:39:17,813
Vigyáztam magamra
a te korod óta.

856
00:39:17,855 --> 00:39:19,982
Természetesen tudok főzni.

857
00:39:22,693 --> 00:39:24,653
Mit jelent az emberölés?

858
00:39:31,535 --> 00:39:34,246
Ez azt jelenti, hogy megöltél valakit
de nem a te hibád volt.

859
00:39:36,415 --> 00:39:38,376
Kit öltél meg?

860
00:39:38,417 --> 00:39:40,669
az apám.

861
00:39:40,711 --> 00:39:42,254
Miért?

862
00:39:44,006 --> 00:39:46,384
Mert ő volt
megpróbál megölni.

863
00:39:47,676 --> 00:39:50,096
Miért próbált megölni?

864
00:39:50,137 --> 00:39:54,016
Mert fiút akart.

865
00:39:54,058 --> 00:39:55,893
Tudom, mi vagy.

866
00:39:55,935 --> 00:39:58,562
És mi az?

867
00:39:58,604 --> 00:40:00,231
Egyféleképpen születtél

868
00:40:00,272 --> 00:40:03,984
de belül érezted
valaki más voltál.

869
00:40:04,026 --> 00:40:05,736
Igen, ez így van.

870
00:40:10,741 --> 00:40:11,909
Mit érzel ezzel kapcsolatban?

871
00:40:11,951 --> 00:40:13,911
miről?

872
00:40:13,953 --> 00:40:16,747
Arról, hogy transz vagyok?

873
00:40:16,789 --> 00:40:18,374
Nem adom a fenét.

874
00:40:18,416 --> 00:40:20,668
Tényleg, nem zavar?

875
00:40:20,709 --> 00:40:24,672
Nem, olvastam róla az iskolában,
és ez nem olyan nagy baj.

876
00:40:25,089 --> 00:40:28,259
Nem mintha rossz lennél
vagy semmi.

877
00:40:28,300 --> 00:40:30,428
ez tetszik
drága seggű iskola.

878
00:40:30,469 --> 00:40:32,012
[nevet]

879
00:40:34,306 --> 00:40:36,684
Azt hiszi, mindenki megengedheti magának
hogy bent tartsam?

880
00:40:38,269 --> 00:40:39,937
Majd kitalálunk valamit.

881
00:40:39,979 --> 00:40:42,773
szelíd zene

882
00:41:02,042 --> 00:41:03,794
[távoli szirénák]

883
00:41:34,158 --> 00:41:36,285
Te csináltad?

884
00:41:37,870 --> 00:41:42,166
Senki sem tökéletlenebb
mint Isten embere.

885
00:41:42,750 --> 00:41:45,836
Mit csináltál azzal a pénzzel
Miss Camille adott neked?

886
00:41:45,878 --> 00:41:47,671
Arra használtam, hogy segítsek az embereknek.

887
00:41:47,713 --> 00:41:50,132
Használtad
hogy magadon is segíts?

888
00:41:50,174 --> 00:41:52,051
Segítségünkre használtam.

889
00:41:52,092 --> 00:41:54,345
Nem kell nekünk annyi.

890
00:41:54,386 --> 00:41:57,348
Neked akarom adni a világot.

891
00:41:57,389 --> 00:41:59,141
Te és anyád
megérdemlik ezt.

892
00:41:59,183 --> 00:42:02,269
Nem akarjuk a világot, apa.

893
00:42:03,604 --> 00:42:05,564
Csak téged akarunk.

894
00:42:07,983 --> 00:42:11,362
Nem vagyok rossz ember, fiam.

895
00:42:11,403 --> 00:42:13,572
Csak egy ambiciózus.

896
00:42:15,741 --> 00:42:17,701
Milyen férfi leszek?

897
00:42:19,870 --> 00:42:21,789
Egy jobb, mint én.

898
00:42:21,830 --> 00:42:24,542
szelíd zene

899
00:42:32,049 --> 00:42:33,884
hova mész?

900
00:42:33,926 --> 00:42:35,386
TV-t nézni.

901
00:42:35,427 --> 00:42:37,555
Ha főzök,
te intézed az edényeket.

902
00:42:37,596 --> 00:42:39,223
meg tudom csinálni
mielőtt lefekszem?

903
00:42:39,265 --> 00:42:41,350
Megteheti őket most.

904
00:42:41,392 --> 00:42:43,852
[sóhajt] Szóval ez van
ez lesz?

905
00:42:43,894 --> 00:42:44,853
[Imani]
hogy érted?

906
00:42:44,895 --> 00:42:46,355
Te irányítasz engem
és a szar?

907
00:42:46,397 --> 00:42:49,400
Először is
vigyázz a szádra.

908
00:42:49,441 --> 00:42:52,027
Másodszor, én nem
próbálsz az anyád lenni.

909
00:42:52,069 --> 00:42:53,529
Akkor miért parancsolsz nekem?

910
00:42:53,571 --> 00:42:55,573
Mert itt vagyok
felelősségre tanítani.

911
00:42:55,614 --> 00:42:57,241
én vagyok a felelős.

912
00:42:59,493 --> 00:43:01,370
Néha
Felelős vagyok.

913
00:43:03,956 --> 00:43:06,959
Ha egy család leszünk,
úgy kell viselkednünk, mint egy.

914
00:43:07,001 --> 00:43:09,378
Nem főzni vagyok itt
és takaríts fel a segged után.

915
00:43:12,214 --> 00:43:15,259
Nézd, volt egy szar mostohaanyám.

916
00:43:15,301 --> 00:43:17,720
Tudom milyen.

917
00:43:17,761 --> 00:43:19,930
Nem próbálkozom
megismételni a ciklust.

918
00:43:21,265 --> 00:43:23,350
De tisztelni fogsz engem.

919
00:43:24,810 --> 00:43:27,438
Tudom, hogy azt hiszed, hogy felnőttél,
de te nem.

920
00:43:37,656 --> 00:43:39,617
Köszönöm.

921
00:43:49,209 --> 00:43:51,462
- Hé.
- Szia.

922
00:43:52,838 --> 00:43:54,798
Mi tartott ilyen sokáig?

923
00:43:54,840 --> 00:43:57,760
Van egy csomó szar
folyik.

924
00:43:57,801 --> 00:43:59,803
ezt tudom.

925
00:44:01,305 --> 00:44:04,058
Akartál beszélni róla?

926
00:44:04,099 --> 00:44:07,436
Nah.
Ez sok, oké?

927
00:44:07,478 --> 00:44:10,105
Szóval csak fogsz
megtartani az egészet?

928
00:44:10,147 --> 00:44:12,024
Igen.

929
00:44:12,066 --> 00:44:14,818
Én is ezt csináltam,

930
00:44:14,860 --> 00:44:19,198
és nekem bevált
amíg nem próbáltam megölni magam.

931
00:44:21,825 --> 00:44:23,452
te komolyan?

932
00:44:23,494 --> 00:44:26,330
Miért hazudnék
ilyesmiről?

933
00:44:26,372 --> 00:44:28,415
Sajnálom, nem tudtam.

934
00:44:28,457 --> 00:44:30,834
Senki sem tudta,
kivéve a szüleimet

935
00:44:30,876 --> 00:44:33,337
és a terapeutám.

936
00:44:33,379 --> 00:44:35,798
Hm, nem tudtam
volt terapeutád.

937
00:44:35,839 --> 00:44:38,676
Ez nem az a fajta dolog
csak azonnal mondd meg az embereknek.

938
00:44:42,054 --> 00:44:45,015
Én is jártam terápiára.

939
00:44:45,057 --> 00:44:47,935
Talán vissza kellene menned.

940
00:44:47,976 --> 00:44:50,229
Talán.

941
00:44:51,897 --> 00:44:53,649
Szereted a terapeutádat?

942
00:44:53,691 --> 00:44:56,402
Ő egy idősebb, meleg fekete férfi
harmadik szemmel.

943
00:44:56,443 --> 00:44:58,362
Mit nem szabad szeretni?
[nevet]

944
00:44:58,404 --> 00:45:00,489
- Érdekesen hangzik.
- Ő az.

945
00:45:02,116 --> 00:45:05,661
Mondtam neki, hogy akarom
te legyél az első.

946
00:45:07,037 --> 00:45:08,414
Mit mondott?

947
00:45:08,455 --> 00:45:10,916
– Győződjön meg róla, hogy biztos.

948
00:45:10,958 --> 00:45:12,710
te vagy?

949
00:45:12,751 --> 00:45:14,920
Igen.

950
00:45:14,962 --> 00:45:17,673
smooth jazz zene

951
00:45:34,523 --> 00:45:36,567
Úgy volt-e
ilyen gyorsnak lenni?

952
00:45:36,608 --> 00:45:39,027
A Google szerint
ez teljesen normális.

953
00:45:39,069 --> 00:45:42,197
Ráadásul nem számítottam ránk
hogy úgyis menjen öt kört.

954
00:45:42,239 --> 00:45:43,741
Tehát nem?

955
00:45:43,782 --> 00:45:47,578
Nem, ez csak a pornó
megpróbálja elmondani.

956
00:45:47,619 --> 00:45:49,913
Hú, olyan igazinak tűnik.

957
00:45:49,955 --> 00:45:51,915
[nevet]

958
00:45:51,957 --> 00:45:54,251
Szóval...

959
00:45:54,293 --> 00:45:57,212
mit csinálsz holnap?

960
00:45:57,254 --> 00:45:59,798
Azok az emberek, akik érzik

961
00:45:59,840 --> 00:46:04,762
Mint otthon

962
00:46:04,803 --> 00:46:06,430
Igen...

963
00:46:06,472 --> 00:46:07,806
Félni normális,
igaz?

964
00:46:07,848 --> 00:46:09,850
Csak azt akarom
szeretni valakit...

965
00:46:09,892 --> 00:46:11,602
Őszintén szólva, nem tudom.

966
00:46:11,643 --> 00:46:14,104
Még sosem voltam házas.

967
00:46:14,146 --> 00:46:16,607
A lelkemnek erre van szüksége

968
00:46:16,648 --> 00:46:19,276
A lelkemnek szüksége van rá...

969
00:46:19,318 --> 00:46:20,611
[nevet]

970
00:46:20,652 --> 00:46:25,240
Csak azt akarom
szeretni valakit...

971
00:46:25,282 --> 00:46:28,160
[mélyen kilélegzik]

972
00:46:28,202 --> 00:46:32,247
Van valami bölcs szó?

973
00:46:32,289 --> 00:46:35,417
Csak ne felejts el cselekedni
távollétében

974
00:46:35,459 --> 00:46:37,961
ahogy tennéd a jelenlétében.

975
00:46:38,003 --> 00:46:41,799
Rendben?

976
00:46:41,840 --> 00:46:43,133
Gyere ide.

977
00:46:43,175 --> 00:46:44,802
Igen...

978
00:46:44,843 --> 00:46:47,721
- Szeretlek.
- Én is szeretlek.

979
00:46:47,763 --> 00:46:50,307
[nevet]

980
00:46:50,349 --> 00:46:52,392
- Hé, mi van, playa?
- Jaj.

981
00:46:52,434 --> 00:46:54,311
- Szia.
- [bizonytalan]

982
00:46:54,353 --> 00:46:55,979
Szia, szia.
Hogy vagy?

983
00:46:56,021 --> 00:46:58,398
Csak azt akarom
szeretni valakit...

984
00:46:58,440 --> 00:47:00,317
- Hűha!
- Készen állsz?

985
00:47:00,359 --> 00:47:02,736
[halkan felnyög]
Rendben.

986
00:47:02,778 --> 00:47:04,071
[sportbemondó] Davis
gyorsan bíróság elé viszi.

987
00:47:04,112 --> 00:47:06,073
- [kopogtat az ajtón]
- Odaadja Rothnak.

988
00:47:06,114 --> 00:47:07,866
Roth fellép.

989
00:47:07,908 --> 00:47:10,494
És jó.

990
00:47:10,536 --> 00:47:13,622
[folytatja a bemondó
homályosan]

991
00:47:25,968 --> 00:47:28,804
nyugtalan zene

992
00:47:36,520 --> 00:47:39,189
Gratulálok.

993
00:47:39,231 --> 00:47:41,692
Neked is.

994
00:47:41,733 --> 00:47:44,027
Néhányat nyersz, valamit elveszítesz.

995
00:47:44,069 --> 00:47:46,697
Hm, azt hiszem.

996
00:47:46,738 --> 00:47:48,866
Remélem tudod, hogy én nem
vannak kemény érzései.

997
00:47:48,907 --> 00:47:51,535
én igen.

998
00:47:51,577 --> 00:47:54,204
Megpróbáltál megölni.

999
00:47:54,246 --> 00:47:56,540
Nigga, ha akarnám
megölni téged,

1000
00:47:56,582 --> 00:47:58,750
halott lennél.

1001
00:48:02,546 --> 00:48:03,881
Tudod,
ha minden rendben veled,

1002
00:48:03,922 --> 00:48:05,424
szeretném folytatni
hogy kifizesse Jake oktatását.

1003
00:48:05,465 --> 00:48:06,675
Nem akarom a pénzedet.

1004
00:48:06,717 --> 00:48:08,760
Nem, nem, ez nem így lenne
szóróanyag legyen.

1005
00:48:08,802 --> 00:48:11,555
Meg kellene keresni.

1006
00:48:11,597 --> 00:48:13,473
miről beszélsz?

1007
00:48:13,515 --> 00:48:16,143
Nos, most, hogy megvan
ezt az új munkát,

1008
00:48:16,184 --> 00:48:18,562
Kell valaki, aki tudja kezelni
üzletem az utcán.

1009
00:48:20,689 --> 00:48:23,066
És kinél jobb
egy utcai nigga, mint te?

1010
00:48:23,108 --> 00:48:26,194
Igen, nigga, én nem
arról az életről többé.

1011
00:48:26,236 --> 00:48:28,739
igyekszem
maradj a házban.

1012
00:48:30,616 --> 00:48:32,117
Gondoltam, ezt mondhatod.

1013
00:48:32,159 --> 00:48:35,203
Akkor miért pazaroltad az idődet?
ide jönni?

1014
00:48:35,245 --> 00:48:38,749
Kihagytam a gyámügyi tárgyalást
szándékosan.

1015
00:48:41,084 --> 00:48:43,170
igaz?

1016
00:48:43,211 --> 00:48:45,589
Ha ott lettem volna, nem
nincs ép eszükben bíró

1017
00:48:45,631 --> 00:48:47,758
átadta volna a felügyeleti jogot.

1018
00:48:49,968 --> 00:48:52,095
Hallgat.

1019
00:48:53,472 --> 00:48:55,849
Ez egy nagyszerű
lehetőséget az Ön számára.

1020
00:48:56,934 --> 00:48:59,770
Oké, meg tudod csinálni
egy kis valódi pénzt.

1021
00:48:59,811 --> 00:49:02,773
Megtaníthatlak vezetni

1022
00:49:02,814 --> 00:49:05,692
és megtaníthatlak a játékra.

1023
00:49:05,734 --> 00:49:07,194
Nem próbálkozom
hogy visszamenjen a börtönbe.

1024
00:49:07,235 --> 00:49:09,154
Nem, a zsaruk nem fognak zavarni.

1025
00:49:09,196 --> 00:49:11,073
Megyek átöltözni
a rendőrfőnök

1026
00:49:11,114 --> 00:49:13,116
a biztonsági főnökömért,

1027
00:49:13,158 --> 00:49:15,786
és ő gondoskodik róla
mindened megvan, amire szükséged van.

1028
00:49:26,463 --> 00:49:28,882
[élesen kilélegzik]

1029
00:49:28,924 --> 00:49:30,175
oké.

1030
00:49:41,520 --> 00:49:43,772
[nevet]

1031
00:49:47,901 --> 00:49:49,945
Szia Trig.

1032
00:49:53,198 --> 00:49:56,535
Új seriff van a városban,
köcsög.

1033
00:50:04,042 --> 00:50:06,336
[ajtó bezárul]

1034
00:50:10,549 --> 00:50:13,844
Beszélj most vagy
örökké nyugodj meg.

1035
00:50:19,182 --> 00:50:21,685
Nem, Emmett, vedd el Tiffanyt?
mint a törvényesen házas feleséged

1036
00:50:21,727 --> 00:50:23,186
ettől a naptól kezdve,

1037
00:50:23,228 --> 00:50:25,313
jóban, rosszban,

1038
00:50:25,355 --> 00:50:26,898
gazdagabbnak, szegényebbnek,

1039
00:50:26,940 --> 00:50:28,734
betegségben és egészségben

1040
00:50:28,775 --> 00:50:31,653
szeretni és ápolni
a halálig elválsz?

1041
00:50:31,695 --> 00:50:32,904
A pokolba igen.

1042
00:50:32,946 --> 00:50:34,865
[nevet]

1043
00:50:39,077 --> 00:50:41,913
Tiffany, vedd el Emmettet?
mint a törvényesen házas férjed

1044
00:50:41,955 --> 00:50:43,582
ettől a naptól kezdve,

1045
00:50:43,623 --> 00:50:45,000
jóban, rosszban,

1046
00:50:45,042 --> 00:50:46,835
gazdagabbnak, szegényebbnek,

1047
00:50:46,877 --> 00:50:48,754
betegségben és egészségben

1048
00:50:48,795 --> 00:50:51,757
szeretni és ápolni
a halálig elválsz?

1049
00:50:52,716 --> 00:50:54,384
Igen, igen.

1050
00:51:03,435 --> 00:51:05,020
[hangosítás]

1051
00:51:05,062 --> 00:51:07,898
A rám ruházott hatáskörök által
Illinois állam által,

1052
00:51:07,939 --> 00:51:11,401
most kiejtelek
férj és feleség.

1053
00:51:11,443 --> 00:51:13,070
Megcsókolhatod a menyasszonyt.

1054
00:51:13,111 --> 00:51:15,739
Wale "Sue Me"-je játszik

1055
00:51:15,781 --> 00:51:17,240
[éljenzés és taps]

1056
00:51:19,451 --> 00:51:21,078
Jaj.

1057
00:51:21,119 --> 00:51:22,412
[nevetés]

1058
00:51:22,454 --> 00:51:24,247
[homályos fecsegés]

1059
00:51:24,289 --> 00:51:26,917
- [nő] Gratulálok.
- [Tiff] Köszönöm.

1060
00:51:26,958 --> 00:51:28,919
- Köszönöm, mindnyájan.
- [elmosódott fecsegés]

1061
00:51:31,797 --> 00:51:34,591
Úton Bootsy Bellows felé
a pokollal a kapákkal

1062
00:51:34,633 --> 00:51:37,260
Próbáld meg gondolni, mit gondolok
szólj nekik, ha egyedül maradnak

1063
00:51:37,302 --> 00:51:39,471
A nők falánkja vagyok
Nem szabadna vágynom rá

1064
00:51:39,513 --> 00:51:41,640
Nem szabad kísértésbe esni
de kicsim szeretek bántani

1065
00:51:41,681 --> 00:51:42,974
Vagy talán
mert kerestem

1066
00:51:43,016 --> 00:51:44,267
Megtaláltam
a tökéletes ember

1067
00:51:44,309 --> 00:51:45,769
De én és ő
nem sikerült

1068
00:51:45,811 --> 00:51:47,270
Eltemette
amiért dolgozott

1069
00:51:47,312 --> 00:51:49,397
És én vittem a keserűséget
egy kóladió

1070
00:51:49,439 --> 00:51:51,775
Nigériai szar, szüleim
soha nem mutatott sokat

1071
00:51:51,817 --> 00:51:54,569
Womanizer, valószínűleg
feminista lehetett

1072
00:51:54,611 --> 00:51:56,780
Mert tisztelem őket, de
Uram, poligámiás problémáim vannak

1073
00:51:56,822 --> 00:51:58,156
A pulcsi
Barneysból származnak

1074
00:51:58,198 --> 00:51:59,950
Pénzt költeni
terápiás

1075
00:51:59,991 --> 00:52:01,618
Elviselni azt a szart, amit nem
gondolja, hogy szeretne vásárolni

1076
00:52:01,660 --> 00:52:04,121
Tehát megvesszük a Pradát,
Balenciaga mintha nada lenne

1077
00:52:04,162 --> 00:52:06,706
A Ferrariban az én félelmem
Isten és adóproblémák

1078
00:52:06,748 --> 00:52:09,417
Pyer Moss, elejtem
tíz az utolsó látogatásom alkalmával

1079
00:52:09,459 --> 00:52:11,628
És ennek fele Saksnál,
Én a fekete üzleteket részesítem előnyben

1080
00:52:11,670 --> 00:52:14,214
Perelj be, rootolok
mindenkinek, aki fekete

1081
00:52:14,256 --> 00:52:15,382
Igen

1082
00:52:15,423 --> 00:52:17,092
Aha, igen

1083
00:52:17,134 --> 00:52:19,052
Perelj be, szurkolok
mindenki, aki fekete

1084
00:52:19,094 --> 00:52:21,638
Ja, jo-jó, nézd, nézd

1085
00:52:21,680 --> 00:52:24,057
Perelj be, rootolok
mindenkinek, aki fekete

1086
00:52:24,099 --> 00:52:26,476
Körülbelül két állványt költöttek
kézzel készített do-rongyokon

1087
00:52:26,518 --> 00:52:28,770
Perelj be, szurkolok
mindenki, aki fekete

1088
00:52:28,812 --> 00:52:30,564
Innen mindenki
sport az egyetemi osztályig

1089
00:52:30,605 --> 00:52:32,149
A rapre és vissza

1090
00:52:32,190 --> 00:52:33,775
tudom

1091
00:52:33,817 --> 00:52:36,611
a lelkemben

1092
00:52:36,653 --> 00:52:38,864
És átvette az irányítást

1093
00:52:38,905 --> 00:52:41,366
És most már tudom

1094
00:52:41,408 --> 00:52:44,202
Az biztos

1095
00:52:44,244 --> 00:52:48,373
Nem fogok,
nem fog elengedni

1096
00:52:48,415 --> 00:52:49,708
nem engedem el

1097
00:52:49,749 --> 00:52:51,543
Várj, jaj, nézd

1098
00:52:51,585 --> 00:52:53,795
Emberek, emberek,
a high life egy film

1099
00:52:53,837 --> 00:52:55,505
Nem ígértünk folytatást

1100
00:52:55,547 --> 00:52:57,299
Ambition, a második albumom,
hogy aludtál

1101
00:52:57,340 --> 00:52:58,884
Ledobta az albumot
Seinfelddel

1102
00:52:58,925 --> 00:53:01,219
Azt hitték, csípek,
próféta, zseni

1103
00:53:01,261 --> 00:53:03,638
Lenával repülök,
Ninával lovagolok

1104
00:53:03,680 --> 00:53:06,308
Egy írás a Chi számára,
ott, ahol szükségem van rá

1105
00:53:06,349 --> 00:53:08,560
A vicces az
Mindig szingli leszek

1106
00:53:08,602 --> 00:53:11,104
Szeretek egy kis Logant,
Szeretek egy kicsit Issa

1107
00:53:11,146 --> 00:53:13,190
Én sem kapom meg soha,
senki Velence nem királyné engem

1108
00:53:13,231 --> 00:53:14,691
Részeg vagyok, démon vagyok

1109
00:53:14,733 --> 00:53:16,484
Az ég tudja
Álmodozó vagyok

1110
00:53:16,526 --> 00:53:18,361
Láttam Tarajit és Kelvint,
mindig remélem, hogy az lehetek

1111
00:53:18,403 --> 00:53:19,821
beleszerettem
egy színésznővel

1112
00:53:19,863 --> 00:53:21,323
Úgy viselkedik
nincs szüksége rám

1113
00:53:21,364 --> 00:53:23,533
Polarizálja a napot
ismét alulértékelt

1114
00:53:23,575 --> 00:53:26,036
A showbiznisz soha nem fog
úgy szeretlek, ahogy szereted

1115
00:53:26,077 --> 00:53:28,288
Te jössz, mi pedig megyünk
gyorsan elfelejtenek

1116
00:53:28,330 --> 00:53:30,707
Tehát minden bougie esemény
Részt veszek, ezt elmondom nekik

1117
00:53:30,749 --> 00:53:33,335
Perelj be, rootolok
mindenkinek, aki fekete

1118
00:53:33,376 --> 00:53:34,544
Igen

1119
00:53:34,586 --> 00:53:36,296
Aha, igen

1120
00:53:36,338 --> 00:53:38,548
Perelj be, szurkolok
mindenki, aki fekete

1121
00:53:38,590 --> 00:53:40,842
Ja, jo-jó, nézd, nézd

1122
00:53:40,884 --> 00:53:43,011
Perelj be, rootolok
mindenkinek, aki fekete

1123
00:53:43,053 --> 00:53:45,680
Körülbelül két állványt költöttek
kézzel készített do-rongyokon

1124
00:53:45,722 --> 00:53:47,891
Perelj be, rootolok
mindenkinek, aki fekete

1125
00:53:47,933 --> 00:53:50,018
Innen mindenki
sport az egyetemi osztályig

1126
00:53:50,060 --> 00:53:51,770
A rapre és vissza

1127
00:53:51,811 --> 00:53:53,396
tudom

1128
00:53:53,438 --> 00:53:55,732
a lelkemben

1129
00:53:55,774 --> 00:53:57,859
És átvette az irányítást

1130
00:53:57,901 --> 00:54:00,570
És most már tudom

1131
00:54:00,612 --> 00:54:02,572
Az biztos

1132
00:54:02,614 --> 00:54:05,492
Nem fogok,
nem fog elengedni

1133
00:54:05,533 --> 00:54:07,577
a lelkemben

1134
00:54:07,619 --> 00:54:09,496
nem engedem el

1135
00:54:09,537 --> 00:54:12,832
Tudnod kell

1136
00:54:12,874 --> 00:54:17,545
Olyan szép vagy

1137
00:54:19,589 --> 00:54:22,550
Tudnod kell

1138
00:54:22,592 --> 00:54:27,514
Olyan szép vagy

1139
00:54:27,555 --> 00:54:29,933
Ó-ó, oh

1140
00:54:29,975 --> 00:54:32,602
Oké, perelj be, rootolok
mindenkinek, aki fekete

1141
00:54:32,644 --> 00:54:34,437
Mindenki kérdezzen
a hatodik albumom az utolsó

1142
00:54:34,479 --> 00:54:35,897
Szuper beteg vagyok
ennek az üzletnek

1143
00:54:35,939 --> 00:54:37,107
Hiányzol a lányomnak,
nigga

1144
00:54:37,148 --> 00:54:38,441
Az ostor
golyótaszító

1145
00:54:38,483 --> 00:54:40,443
De fognak
ölj meg adóval

1146
00:54:40,485 --> 00:54:42,445
A niggák tényleg befolyáson vannak
nem nézem a statisztikákat

1147
00:54:42,487 --> 00:54:45,240
Ki egy évtized vagy még jobb
niggas dekadens rap

1148
00:54:45,282 --> 00:54:47,367
A tisztelet rendben van,
utálj, jobb, ha hangosan csinálod

1149
00:54:47,409 --> 00:54:48,785
Root mindenkinek fekete

1150
00:54:48,827 --> 00:54:51,538
A gyűlölködők mondják
ez őrület, wow

1151
00:54:51,579 --> 00:54:53,665
Ez őrület, hú

1152
00:54:53,707 --> 00:54:58,920
A lelkem mélyén