1 00:00:06,039 --> 00:00:10,512 (Крикет жиргэж байна) 2 00:00:27,896 --> 00:00:31,833 (Сараа) 3 00:00:53,655 --> 00:00:57,257 (МОД ХУРАГ) 4 00:00:57,357 --> 00:01:01,261 (ЗАХИГ ШАГНАХ) 5 00:01:19,714 --> 00:01:23,685 (Крикет жиргэж байна) 6 00:01:49,611 --> 00:01:53,047 (METAL CLINKS) 7 00:01:53,146 --> 00:01:57,250 (Крикет жиргэж байна) 8 00:02:13,501 --> 00:02:14,802 (ШАРШУУ ХИЙХ) 9 00:02:14,902 --> 00:02:21,876 (♪♪♪) 10 00:02:47,300 --> 00:02:49,671 Виржиниа: "Дуудагч шулам Мередит Лайе. 11 00:02:55,475 --> 00:02:57,310 Эдвардад зориулав болон Виржиниа. 12 00:02:58,378 --> 00:02:59,647 Ойгоос хол бай. 13 00:03:04,052 --> 00:03:06,521 Нэгэн удаа бяцхан хүү байжээ ээжтэйгээ хамт амьдардаг байсан 14 00:03:06,621 --> 00:03:08,890 ирмэг дээр маш том ойн . 15 00:03:09,857 --> 00:03:11,191 "Чи айхгүй байна уу?" 16 00:03:11,291 --> 00:03:13,293 Эцэг эхчүүд ээжээсээ асууна тосгоны дэлгүүрт. 17 00:03:13,393 --> 00:03:14,629 'Чи мэдэж байгаа тэр хаана амьдардаг, 18 00:03:14,729 --> 00:03:16,064 тийм биш гэж үү?' 19 00:03:16,164 --> 00:03:18,198 Хүүхдүүд хэлэх болно сургуулийн бяцхан хүү. 20 00:03:22,202 --> 00:03:23,938 Тэд үүнийг хийх бүрдээ, 21 00:03:24,038 --> 00:03:27,608 гэж хүү ингэж хариулна ээж нь түүнд хэлсэн. 22 00:03:27,709 --> 00:03:30,812 Тэр нуруугаа тэгшлэв цээжийг нь гаргаж, 23 00:03:30,912 --> 00:03:34,448 мөн итгэлтэйгээр хэлье, “Би айхгүй байна. 24 00:03:34,549 --> 00:03:36,617 Хэрэв та ээжтэй байсан бол минийх шиг, 25 00:03:36,718 --> 00:03:37,985 чи ч бас тийм биш байх байсан. 26 00:03:38,086 --> 00:03:40,722 Ээж минь намайг хамгаалах болно”. 27 00:03:40,822 --> 00:03:43,791 Гэвч хүү тусалж чадсангүй бага зэрэг айдаг. 28 00:03:43,891 --> 00:03:45,893 Тэр үүнийг мэдэж байсан маш том ой 29 00:03:45,993 --> 00:03:48,395 гэр байсан дууддаг шулмын тухай. 30 00:03:49,697 --> 00:03:52,867 Тэгээд тэр залгахад, ихэвчлэн харанхуй, салхитай шөнө, 31 00:03:53,901 --> 00:03:56,738 хүүхдүүд гадуур тэнүүчлэх болно тэдний гэр болон түүн рүү, 32 00:03:56,838 --> 00:03:59,073 тэд хаана болох байсан түүний оройн хоол. 33 00:04:01,709 --> 00:04:04,311 Хүү ээждээ хэлж чадна бас айж байсан, 34 00:04:04,411 --> 00:04:05,613 тэр хэзээ ч зөвшөөрөхгүй байсан ч. 35 00:04:07,782 --> 00:04:09,817 Зарим шөнө тэр маш их бухимддаг 36 00:04:09,917 --> 00:04:12,820 Түүний хийж чадах бүх зүйл бол суух Тэдний хонгилын шалан дээр, 37 00:04:12,920 --> 00:04:16,356 өвдөгөө тэврэн мөн харанхуйд бувтнана. 38 00:04:17,725 --> 00:04:19,127 Ийм шөнө, 39 00:04:19,227 --> 00:04:21,162 хүү хийх хэрэгтэй болно өөрийн оройн хоол, 40 00:04:21,261 --> 00:04:24,866 өөрөө усанд орох, орондоо ор." 41 00:04:24,966 --> 00:04:26,266 "Тэгвэл тэр сэрүүн хэвтэх байсан." 42 00:04:27,802 --> 00:04:32,173 Виржиниа: "Тэгвэл тэр сэрүүн хэвтэж сонсдог байсан шулмын дуудлагад зориулж. 43 00:04:32,272 --> 00:04:33,508 Энэ нь ирэхэд, 44 00:04:33,608 --> 00:04:36,210 Тэр хөнжлөө шүүрч авах болно, хөлийг нь түгжиж, 45 00:04:36,309 --> 00:04:39,814 мөн эсэргүүцэхийн тулд чадах чинээгээрээ хичээ гадаа тэнүүчлэх хүсэл. 46 00:04:39,914 --> 00:04:41,149 Гэхдээ мэдээж нэг шөнө..." 47 00:04:42,116 --> 00:04:44,384 Эдвард: "Хүсэл нь хэтэрхий хүчтэй байсан." 48 00:04:45,586 --> 00:04:48,723 "Ингээд хүү боосон өөрөө өвлийн хүрэмтэйгээ 49 00:04:48,823 --> 00:04:52,627 гээд гэрээсээ гараад явчихав мөн маш том ой руу 50 00:04:52,727 --> 00:04:55,029 хаана, Түүний агуу их гайхшралд, 51 00:04:55,129 --> 00:04:56,097 тэр олсон ..." 52 00:04:57,999 --> 00:04:59,399 "Түүний төрсөн ээж." 53 00:05:05,773 --> 00:05:06,808 "Гэхдээ мэдээжийн хэрэг, 54 00:05:06,908 --> 00:05:08,408 дууддаг шулам байсан сайн ээж 55 00:05:09,309 --> 00:05:10,945 мөн хэзээ ч идэхгүй өөрийн хүүхэд. 56 00:05:12,079 --> 00:05:14,849 Тэгээд, тэр оройн хоолгүй явсан 57 00:05:14,949 --> 00:05:18,019 Тэгээд бяцхан хүүг гэртээ аваачиж, аюулгүй, эрүүл. 58 00:05:20,420 --> 00:05:24,025 Одоо ихэвчлэн харанхуйд, салхитай шөнө, 59 00:05:24,125 --> 00:05:26,194 бяцхан хүү хийдэг өөрийн оройн хоол, 60 00:05:26,294 --> 00:05:29,163 өөрөө усанд ордог, өөрийгөө орондоо оруулдаг. 61 00:05:30,865 --> 00:05:34,535 Дараа нь тэр сэрүүн хэвтэж, ээжийнхээ дуудлагыг сонсож байна. 62 00:05:35,870 --> 00:05:37,205 Энэ нь ирэхэд, 63 00:05:37,305 --> 00:05:40,141 тэр нуруугаа шулуун болгож, цээжээ гаргаж, 64 00:05:41,576 --> 00:05:44,779 гэж өөртөө сануулдаг тэр айхгүй байна." 65 00:05:53,654 --> 00:05:54,689 Эдвард: Мэри Мэри Элдерберри? 66 00:05:56,356 --> 00:05:57,925 Өнөө орой биш, Эдвард. 67 00:05:58,025 --> 00:06:01,062 (Крикет жиргэж байна) 68 00:06:04,198 --> 00:06:05,933 (санаа алдах) 69 00:06:06,033 --> 00:06:13,040 (♪♪♪) 70 00:06:42,703 --> 00:06:44,105 ХҮН 1: (РАДИО ДЭЭР) Дараа нь, 71 00:06:44,205 --> 00:06:46,641 бидэнд одоо шинэчлэл байна Аллисон Кемп дээр, 72 00:06:46,741 --> 00:06:48,876 зохиолч-дуучин эмэгтэй Бальтаас алга болсон хүн... 73 00:06:50,511 --> 00:06:51,612 Тедди мяулахаа зогсоохгүй. 74 00:06:55,383 --> 00:06:57,285 (ТЕДДИ МЯУС) 75 00:06:57,385 --> 00:06:58,451 Хэн нэгэн гадаа байна. 76 00:07:01,255 --> 00:07:04,525 (Крикет жиргэж байна) 77 00:07:16,904 --> 00:07:17,805 Грег мөн үү? 78 00:07:33,621 --> 00:07:35,957 Виржиниа: Сонсооч, Та нар хот суурингийн новшнууд. 79 00:07:36,057 --> 00:07:37,591 Түүний хараал идсэн байшинг зүгээр орхи. 80 00:07:42,330 --> 00:07:49,337 (♪♪♪) 81 00:07:55,475 --> 00:07:57,545 ХҮН 2: (РАДИО ДЭЭР) Та бичсэн байна олон арван түүх 82 00:07:57,645 --> 00:08:00,414 бүх аргаар аймшигт амьтдын тухай, 83 00:08:00,514 --> 00:08:02,350 сүнс ба гоблин. 84 00:08:02,450 --> 00:08:05,820 Яагаад дууддаг шулам вэ? яагаад таны бүх түүхийн талаар, 85 00:08:05,920 --> 00:08:07,722 та үүнийг нэг гэж бодож байна уу 86 00:08:07,822 --> 00:08:11,258 ийм сонсогдсон дэлхий даяарх уншигчидтай юу? 87 00:08:11,359 --> 00:08:12,560 МЕРЕДИТ: (РАДИО ДЭЭР) Эцэст нь, 88 00:08:12,693 --> 00:08:14,494 хангалттай туршлагатай, бид сэжиглэж эхэлдэг 89 00:08:14,595 --> 00:08:16,897 тэр ээж аав нь сахиусан тэнгэр биш. 90 00:08:16,998 --> 00:08:18,699 ХҮН 2: (РАДИО ДЭЭР) Тэд сахиусан тэнгэр биш байж магадгүй, 91 00:08:18,799 --> 00:08:21,836 гэхдээ тэд бүгд мөн үү хүүхэд иддэг мангасууд уу? 92 00:08:21,936 --> 00:08:24,338 МЕРЕДИТ: (РАДИО ДЭЭР) Тэд бүгд хүн. 93 00:08:24,438 --> 00:08:26,040 ХҮН 2: (РАДИО ДЭЭР) Өнөө орой Нээлттэй агаарт, 94 00:08:26,140 --> 00:08:28,509 бид ярилцлагаа дахин уншина уу уран бүтээлчтэй 95 00:08:28,609 --> 00:08:30,211 болон зохиолч Мередит Лэйе 96 00:08:30,311 --> 00:08:33,114 нэг сарын ойгоор түүний эмгэнэлт хэргийн тухай-- 97 00:08:34,382 --> 00:08:41,389 (♪♪♪) 98 00:08:49,530 --> 00:08:52,299 (ХҮРЭХ ХӨЛ) 99 00:08:52,400 --> 00:08:55,870 (шал хугарсан) 100 00:08:57,338 --> 00:08:58,472 Зүгээр л би. 101 00:09:03,344 --> 00:09:04,545 (Амьсгалаа гаргана) 102 00:09:12,753 --> 00:09:14,088 Бичгийн машин гарч ирэхийг дахин харлаа. 103 00:09:14,188 --> 00:09:15,022 мм-хмм. 104 00:09:16,090 --> 00:09:17,058 Шинэ санаа байна уу? 105 00:09:18,426 --> 00:09:19,393 Магадгүй. 106 00:09:21,228 --> 00:09:22,763 Энэ тухай ярихад бэлэн биш байна, гэхдээ. 107 00:09:28,069 --> 00:09:29,003 Ярилцлага яаж болсон бэ? 108 00:09:32,840 --> 00:09:34,008 Ажил арван нэгэн долоо хоног байна. 109 00:09:40,081 --> 00:09:43,617 Тиймээс бид хэн нэгнийг авах хэрэгтэй болно сүүлийн хэсэгт нь? 110 00:09:48,255 --> 00:09:50,191 Би зуны төгсгөл гэж хэлсэн, аав аа. 111 00:09:50,291 --> 00:09:51,526 Чи тэгж хэлсэн шүү дээ. 112 00:09:51,625 --> 00:09:53,194 -Гэхдээ... -(санаа алдах) 113 00:09:55,763 --> 00:09:56,697 Үргэлжлүүл. 114 00:10:00,067 --> 00:10:02,136 өгсөн гэж бодсон Эдвард сая юу алдсан, 115 00:10:03,437 --> 00:10:04,705 Бид бүгд юу алдсан бэ, 116 00:10:06,774 --> 00:10:08,109 чи бэлэн байж магадгүй түүнд өгөх, 117 00:10:10,811 --> 00:10:12,947 Бид, дахиад жаахан хугацаа. 118 00:10:18,786 --> 00:10:21,388 Ахлах сургуулиа төгсөөд, Эдвард нялх байхдаа 119 00:10:21,489 --> 00:10:23,924 мөн ээж нь хүнд хэцүү нөхцөлд байсан, Би чамд илүү их цаг өгсөн. 120 00:10:25,226 --> 00:10:26,227 Бид чамаас маш их асуусан. 121 00:10:26,327 --> 00:10:27,628 Виржиниа: Тэгээд коллежийн дараа 122 00:10:27,761 --> 00:10:29,897 нэг ч анги биш Би биечлэн оролцсон, 123 00:10:29,997 --> 00:10:32,399 ээжийг тайван байх үед тусламж авна гэж амлаж, 124 00:10:32,500 --> 00:10:33,434 Би чамд илүү их цаг өгсөн. 125 00:10:33,535 --> 00:10:34,802 Аль нь ч шударга байгаагүй. 126 00:10:34,935 --> 00:10:36,538 Тэгээд одоо диплом байна магистрын зэрэг олгох 127 00:10:36,637 --> 00:10:38,005 миний хананд өлгөөтэй, 128 00:10:38,105 --> 00:10:41,142 ба эхний зун миний насанд хүрсэн амьдралын 129 00:10:41,242 --> 00:10:44,579 миний жинхэнэ, бодит мэт мэргэжлийн амьдрал, 130 00:10:45,547 --> 00:10:46,881 найман долоо хоногийн дараа дуусна. 131 00:10:46,981 --> 00:10:47,982 Уоррен: Та бидэнд хэрэгтэй байна. 132 00:10:51,185 --> 00:10:52,186 Чи надад хэрэгтэй байна. 133 00:10:53,988 --> 00:10:55,823 Дахиад нэг удаа дахиад гурван долоо хоног. 134 00:11:01,462 --> 00:11:02,531 (санаа алдах) 135 00:11:04,665 --> 00:11:07,134 Хэн нэгэн гадаа заваарч байсан өнөө орой ээжийн студитэй. 136 00:11:08,869 --> 00:11:10,204 Хаалганы түгжээг эвдсэн. 137 00:11:12,306 --> 00:11:13,608 Грег Дупрей? 138 00:11:13,707 --> 00:11:14,543 (санаа алдах) 139 00:11:14,643 --> 00:11:15,676 Өөр хэн бэ? 140 00:11:20,481 --> 00:11:21,348 (санаа алдах) 141 00:11:21,448 --> 00:11:22,883 Та хэзээ шийдвэр гаргах хэрэгтэй вэ? 142 00:11:25,886 --> 00:11:27,021 Би даваа гаригаас эхэлж болно. 143 00:11:36,063 --> 00:11:37,064 (Шувуу, царцаа жиргэж байна) 144 00:11:37,164 --> 00:11:44,171 (♪♪♪) 145 00:12:33,287 --> 00:12:35,990 (ХААЛГА ЦАГЦАХ) 146 00:12:36,090 --> 00:12:39,694 (Шувуу, царцаа жиргэж байна) 147 00:13:30,612 --> 00:13:33,447 (ХААЛГА ЦАГЦАХ) 148 00:13:51,332 --> 00:13:52,667 Хэрэв та явсаар байвал мэднэ Тедди гадаа, 149 00:13:52,767 --> 00:13:54,502 тэр баавгайд идэгдэх болно. 150 00:13:54,602 --> 00:13:55,869 EDWARD: Үгүй ээ, тэр нуугдахдаа сайн. 151 00:13:56,870 --> 00:13:57,971 Тэр шөнөжингөө мяавсныг санаарай 152 00:13:58,172 --> 00:14:00,007 тэр орон гэргүй хүн байхад Манай агуйд амьдардаг байсан уу? 153 00:14:00,107 --> 00:14:01,509 Манай агуй биш, Эдвард. 154 00:14:07,615 --> 00:14:08,717 Би таамаглаж байна Та нууцыг уншиж байна, 155 00:14:08,817 --> 00:14:10,150 Учир нь чи дууссан нэгжтэйгээ юу? 156 00:14:11,653 --> 00:14:15,122 Энэ бол унших гэрийн даалгавар, Тиймээс би уншиж байна. 157 00:14:15,222 --> 00:14:16,624 Энэ нь зөвхөн унших тухай биш юм. 158 00:14:16,725 --> 00:14:17,958 Энэ нь таны нэгжийг дуусгах тухай юм. 159 00:14:18,158 --> 00:14:20,928 Ингэснээр та сургуулиа дуусгах боломжтой тэгээд эндээс яв. 160 00:14:21,028 --> 00:14:23,030 Магадгүй би гарахыг хүсэхгүй байгаа байх энд чам шиг муу байна. 161 00:14:25,633 --> 00:14:26,867 Бид модон байшинд амьдардаг. 162 00:14:28,068 --> 00:14:28,902 Дуу зөөдөг. 163 00:14:30,404 --> 00:14:31,706 (санаа алдах) 164 00:14:36,076 --> 00:14:37,144 Би хот руу явна. 165 00:14:39,079 --> 00:14:40,047 Чи явмаар байна уу? 166 00:14:42,416 --> 00:14:45,720 (♪♪♪) 167 00:14:45,820 --> 00:14:47,087 Эдвард: Хөөе, энэ эрдэнийн чулуу мөн үү? 168 00:14:47,187 --> 00:14:49,256 -Эдвард, чи хоцрох хэрэгтэй. -Хөөе. 169 00:14:49,356 --> 00:14:50,991 Би чамд чихэр авахгүй Хэрэв та гүйцэж чадахгүй бол. 170 00:14:51,091 --> 00:14:52,459 Би үүнийг эрдэнийн чулуу гэж бодож байна. 171 00:14:52,560 --> 00:14:53,828 Хөөе, хүлээ. 172 00:14:56,531 --> 00:14:57,498 Хүлээгээрэй! 173 00:14:57,599 --> 00:14:58,700 Би явцгаая. 174 00:15:07,341 --> 00:15:08,442 -Тиймээ. -Тиймээ. 175 00:15:08,543 --> 00:15:09,778 -Мэдээж. - Тэр мэднэ, чи мэднэ, 176 00:15:09,878 --> 00:15:10,779 гэх мэт байсан, зарим нэг шуугиан гарч байна. 177 00:15:10,879 --> 00:15:11,846 мм-хмм. 178 00:15:13,380 --> 00:15:15,015 Та нар яагаад заваараад байгаа юм бэ манай газартай юу? 179 00:15:15,115 --> 00:15:15,983 Юу? 180 00:15:16,083 --> 00:15:17,451 Бид чамайг сонссон, Грег. 181 00:15:17,552 --> 00:15:19,754 Та түгжээг эвдсэн студийн хаалган дээр. 182 00:15:19,854 --> 00:15:20,755 хамаагүй. 183 00:15:20,921 --> 00:15:21,890 Тэнд юу ч новш гэсэн үг биш бидэнд. 184 00:15:22,055 --> 00:15:23,257 За, энэ нь новш гэсэн үг биш юм бидэнд ч гэсэн. 185 00:15:23,357 --> 00:15:25,627 Таны оронд хэн нэгэн байсан Өнгөрсөн шөнө бид биш байсан. 186 00:15:25,727 --> 00:15:27,461 Үүнийг мэдээлэхийг хүсч магадгүй юм цагдаад. 187 00:15:28,763 --> 00:15:29,731 (Инээв) 188 00:15:29,831 --> 00:15:30,565 Бид дэлгүүр явах гэж байна. 189 00:15:30,665 --> 00:15:32,166 Танай эмээ өнөөдөр ажиллаж байна уу? 190 00:15:32,266 --> 00:15:33,367 Би яаж мэдэх ёстой юм бэ? 191 00:15:35,269 --> 00:15:36,805 Та өдөржин ууж байгаагаа мэдэж байна уу олон нийтэд? 192 00:15:38,272 --> 00:15:41,543 Гэр бүлийнхээ төлөө ч гэсэн, тийм ч сайн харагдахгүй байна, тийм үү? 193 00:15:44,211 --> 00:15:45,379 Манай газраас хол байгаарай. 194 00:15:45,479 --> 00:15:49,283 (НАВЧ ХАЙЖ БАЙНА) 195 00:15:52,520 --> 00:15:53,721 (Орцны хонх дуугарах) 196 00:15:58,492 --> 00:15:59,928 (ХААЛГА ХААХ) 197 00:16:12,139 --> 00:16:19,146 (♪♪♪) 198 00:16:38,633 --> 00:16:40,133 ШЕРИФ: Бид яаж мэдэх вэ хэн үнэн хэлж байна? 199 00:16:41,368 --> 00:16:43,370 Учир нь бид хэзээ ч сайн дураараа байгаагүй тантай холбоо барина уу 200 00:16:43,470 --> 00:16:45,005 Хэрэв бидэнд сайн шалтгаан байгаагүй бол үүнийг хийх. 201 00:16:46,541 --> 00:16:47,474 Бага зэрэг туранхай. 202 00:16:48,843 --> 00:16:51,011 Одоо та бодож байгаагаа хэлж байна Тэр Грег болон түүний найзууд 203 00:16:51,111 --> 00:16:52,112 нэвтэрсэн байна. 204 00:16:53,180 --> 00:16:54,248 Танд нотлох баримт байна уу? 205 00:16:54,348 --> 00:16:55,415 Тэд үүнийг өмнө нь хийж байсан. 206 00:16:55,517 --> 00:16:56,718 Танд үүний баталгаа бий юу? 207 00:17:00,855 --> 00:17:03,223 Тэгээд тэр авсан гэсэн нотлох баримт байхгүй таны дугуй. 208 00:17:03,323 --> 00:17:04,592 За, өөр хэн бэ авах уу? 209 00:17:04,692 --> 00:17:05,727 Виржиниа. 210 00:17:08,530 --> 00:17:10,899 Танд өөр зүйл байна Энд нэмэх үү, Уоррен? 211 00:17:11,966 --> 00:17:14,134 Хэрэв тэр таны хүүхэд гэж хэлбэл дугуйг нь аваад явчихлаа. 212 00:17:17,304 --> 00:17:20,140 Грег, дахиад нэг удаа Та болон таны найзууд 213 00:17:20,240 --> 00:17:21,609 Виржиниагийн дугуйг авах уу? 214 00:17:21,709 --> 00:17:22,544 Үгүй ээ, эрхэм ээ. 215 00:17:22,644 --> 00:17:24,144 Та түүнд ямар нэгэн хохирол учруулсан уу? 216 00:17:24,244 --> 00:17:25,078 Үгүй ээ, эрхэм ээ. 217 00:17:25,813 --> 00:17:26,681 За. 218 00:17:28,983 --> 00:17:30,618 Би ял тулгамаар байна. 219 00:17:30,718 --> 00:17:31,553 Учир нь? 220 00:17:31,653 --> 00:17:34,656 Хулгай, эд хөрөнгийг сүйтгэх. 221 00:17:34,756 --> 00:17:35,990 Ямар ч нотлох баримтгүйгээр. 222 00:17:42,062 --> 00:17:44,566 Шүүгч Терренс тэгэх болно үүний төлөө сууж дуусна. 223 00:17:46,000 --> 00:17:47,869 Тэр бол эртний загасчны анд минийх, 224 00:17:49,403 --> 00:17:52,874 Тиймээс би түүнийг харна гэдэгт итгэж байна нюанстай энэ нөхцөл байдал. 225 00:17:55,442 --> 00:17:58,145 Грег, Виржиниа өгөөч манай гэрийн утасны дугаар, 226 00:17:58,245 --> 00:18:02,082 тэр шийдсэн тохиолдолд л өнгөрсөн бүхнийг өнгөрсөн болгох. 227 00:18:06,955 --> 00:18:09,857 (Шувууны жиргээ) 228 00:18:11,693 --> 00:18:12,627 Чи үнэхээр яллах болно 229 00:18:12,727 --> 00:18:13,728 Нью Йоркоос бүх замд уу? 230 00:18:17,031 --> 00:18:20,334 (ХААЛГА НЭЭХ, ХААХ) 231 00:18:20,434 --> 00:18:22,537 (ТЕДДИ МЯУС) 232 00:18:22,637 --> 00:18:24,005 (ГУУСАН) 233 00:18:24,104 --> 00:18:27,775 (Крикет жиргэж байна) 234 00:18:41,288 --> 00:18:43,024 Энэ бол Тедди. 235 00:18:43,123 --> 00:18:44,058 Тэд дахин эргэж ирлээ. 236 00:18:47,461 --> 00:18:50,330 (Крикет жиргэж байна) 237 00:18:50,430 --> 00:18:52,232 Виржиниа: Энэ бүхэл бүтэн шөнө үргэлжилж магадгүй Эдвард. 238 00:18:55,469 --> 00:18:56,504 Надад өгөөч. 239 00:19:03,778 --> 00:19:05,647 Тедди бол та мэднэ олдохыг хүсэхгүй байна, 240 00:19:05,747 --> 00:19:06,748 бид түүнийг олохгүй. 241 00:19:16,858 --> 00:19:23,865 (♪♪♪) 242 00:19:25,499 --> 00:19:28,636 (ХААЛГА НЭЭХ, ХААХ) 243 00:19:43,183 --> 00:19:44,118 Магадгүй таны зөв байх. 244 00:19:48,122 --> 00:19:49,157 Магадгүй бид яллах ёстой. 245 00:19:51,693 --> 00:19:52,960 Би хот руу явна, Дупрайтай жаахан ярилцаарай 246 00:19:53,061 --> 00:19:53,995 Би үүнийг цэвэрлэсний дараа. 247 00:19:56,496 --> 00:19:57,965 -ВИРЖИНА: Тийм үү? - Будаг. 248 00:19:58,066 --> 00:20:05,073 (♪♪♪) 249 00:20:24,391 --> 00:20:25,425 Грег дахиад? 250 00:20:31,666 --> 00:20:32,600 Тэд буцаж ирэх үү? 251 00:20:33,901 --> 00:20:34,869 Үгүй 252 00:20:40,575 --> 00:20:41,776 Эдвард: Энэ юу вэ? 253 00:20:52,352 --> 00:20:53,721 Дотор нь юм байна уу? 254 00:21:04,565 --> 00:21:05,867 Эдвард: Нэг хөшөө дутуу байна. 255 00:21:05,967 --> 00:21:07,367 Виржиниа: Энэ зүлгэн дээр байна. 256 00:21:07,467 --> 00:21:09,203 Үгүй ээ, өөр нэг. 257 00:21:09,302 --> 00:21:16,309 (♪♪♪) 258 00:21:30,490 --> 00:21:33,961 (НАВЧ ХАЙЖ БАЙНА) 259 00:21:49,442 --> 00:21:50,443 (Хашгираа) 260 00:22:03,958 --> 00:22:05,726 Чи миний дүүгийн муурыг алсан уу? 261 00:22:05,827 --> 00:22:06,828 Чи сэтгэл зүйч. 262 00:22:14,135 --> 00:22:15,136 Зүгээр л би. 263 00:22:18,506 --> 00:22:19,941 Эдвард хаана байна? 264 00:22:20,041 --> 00:22:21,441 Өрөөндөө унтаж байна. 265 00:22:27,347 --> 00:22:28,316 Тэр яаж тэвчиж байна вэ? 266 00:22:30,184 --> 00:22:31,152 Тэр бол Эдвард. 267 00:22:34,789 --> 00:22:35,890 Тэд хэн нэгнийг илгээж байна уу? 268 00:22:37,558 --> 00:22:38,458 Дупрай тэгнэ гэж хэлсэн. 269 00:22:39,492 --> 00:22:40,460 Тэр тэгэхгүй. 270 00:22:45,132 --> 00:22:46,267 Магадгүй Чамайг түүн рүү залгахад тус болсонгүй 271 00:22:46,366 --> 00:22:47,702 бидний уулзалтын дундуур 272 00:22:47,802 --> 00:22:49,469 хүүгээ хүн амины хэрэгт буруутгах манай муур. 273 00:22:49,570 --> 00:22:50,605 Тэр хийсэн. 274 00:22:50,705 --> 00:22:51,806 Би түүнийг тэгээгүй гэж хэлэхгүй. 275 00:23:02,817 --> 00:23:03,751 Сайтаас татгалзах болно. 276 00:23:06,621 --> 00:23:08,055 Би Эдвардыг ганцааранг нь орхиж чадахгүй танихгүй хүнтэй 277 00:23:08,155 --> 00:23:08,990 Энэ бүхэн болж байхад. 278 00:23:12,026 --> 00:23:19,033 (♪♪♪) 279 00:23:19,533 --> 00:23:21,869 (санаа алдах) 280 00:23:47,094 --> 00:23:47,995 (МАШИНЫ ХААЛГА ХААЛТ) 281 00:23:48,095 --> 00:23:49,630 (МАШИНЫ ХӨДӨЛГӨР ЭХЭЛЖ БАЙНА) 282 00:23:49,730 --> 00:23:51,165 Виржиниа: За, таны дараагийн захидал харилцааны курс 283 00:23:51,265 --> 00:23:53,134 шуудангаар ирэхгүй байх дараагийн өдөр юм уу. 284 00:23:54,969 --> 00:23:56,037 Та юу хиймээр байна? 285 00:23:59,807 --> 00:24:03,210 Энэ бүхэн эхэлсэн чамайг байхад. 286 00:24:03,311 --> 00:24:07,615 Цустай даашинз, шүүр, нохойн новшоор дүүрсэн тогоонууд. 287 00:24:09,383 --> 00:24:11,018 Нэг удаа тэд дүүжлэв бөхийн дамми 288 00:24:11,118 --> 00:24:13,421 цагаан даашинз, хиймэл үс зүүсэн таны модны байшингаас. 289 00:24:15,455 --> 00:24:16,624 Энэ нь аавыг үнэхээр галзууруулсан, 290 00:24:16,724 --> 00:24:21,461 гэхдээ ээж нь бараг хөгжилтэй байсан бололтой үүгээр. 291 00:24:24,231 --> 00:24:26,567 Тиймээс бид юу ч хийгээгүй тэдэнд? 292 00:24:29,270 --> 00:24:30,871 Ээж нь үүнийг үл тоомсорлож байсан бололтой 293 00:24:30,972 --> 00:24:33,841 тэд хүүхэлдэйгээ үлдээх хүртэл урд гонхонд 294 00:24:33,941 --> 00:24:34,809 цусанд бүрхэгдсэн. 295 00:24:36,143 --> 00:24:37,477 Яагаад ч юм зүгээр л... 296 00:24:40,247 --> 00:24:41,248 Юу хийсэн бэ? 297 00:24:43,284 --> 00:24:44,418 Тэр намайг ажиглаарай гэж хэлсэн чам дээр. 298 00:24:45,353 --> 00:24:46,354 Хот руу явлаа. 299 00:24:47,722 --> 00:24:49,390 Тэгээд өө, Грегийн ээж нас барахаас өмнө 300 00:24:49,489 --> 00:24:51,692 тэр дэлгүүрт ажилладаг байсан эмээтэйгээ. 301 00:24:51,792 --> 00:24:53,427 Тэгээд ээж шууд дээш алхаж байна түүний бүртгэлд 302 00:24:53,527 --> 00:24:55,863 гээд нүүр рүү нь цохино шилэн хүүхэлдэйний толгойтой. 303 00:24:57,465 --> 00:24:59,166 Хүүгээ авч үлдэхийг түүнд хэлдэг түүний гэрээс хол. 304 00:25:01,669 --> 00:25:03,371 Грегийн ээж гэмтсэн үү? 305 00:25:03,471 --> 00:25:04,805 Есөн оёдол. 306 00:25:06,040 --> 00:25:07,174 Тэгээд эцэст нь донтолт. 307 00:25:08,309 --> 00:25:09,176 Өвдөлт намдаах эм. 308 00:25:11,112 --> 00:25:13,647 Тэр ингэж үхсэн гэж үү? 309 00:25:18,652 --> 00:25:22,390 Ээж нь мужид долоо хоног хийсэн. 310 00:25:23,824 --> 00:25:25,726 мөн өмгөөлөгч түүнд тусалсан дараа гуй. 311 00:25:26,527 --> 00:25:28,195 Аав, Шериф хоёр байна тэр цагаас хойш бие биенээ үзэн ядсан. 312 00:25:29,363 --> 00:25:30,464 Хөөх. 313 00:25:30,564 --> 00:25:31,499 Тиймээ. 314 00:25:32,500 --> 00:25:33,534 Ямар муж вэ? 315 00:25:33,634 --> 00:25:34,568 Энэ шорон, Эдвард. 316 00:25:35,703 --> 00:25:36,637 Өө. 317 00:25:37,638 --> 00:25:38,706 Юу гуйх вэ? 318 00:25:44,211 --> 00:25:45,212 Тэр байна. 319 00:25:52,353 --> 00:25:55,923 ♪ Наранд зориулсан мариголд, хонгор минь ♪ 320 00:25:57,558 --> 00:26:00,161 ♪ Тэнгэрт зориулсан Delphinium ♪ 321 00:26:03,197 --> 00:26:06,734 ♪ Бид алхсан өчигдөр л ♪ 322 00:26:08,369 --> 00:26:11,372 ♪ Дэлхий ертөнцийг ♪ дагуулан явахыг харахын тулд 323 00:26:14,543 --> 00:26:18,279 ♪ Тэгээд чамайг даарах үед, хайрт минь ♪ 324 00:26:19,346 --> 00:26:22,183 ♪ Бид чамайг Лауданумаар хооллосон ♪ 325 00:26:24,418 --> 00:26:27,588 ♪ Чамайг унтуулсан, хайрт минь ♪ 326 00:26:28,956 --> 00:26:31,692 ♪ Настуртиум дунд ♪ 327 00:26:34,529 --> 00:26:38,732 ♪ Хөгжилтэй, хөгжилтэй elderberry ♪ 328 00:26:40,101 --> 00:26:43,370 ♪ Хөгжилтэй, хөгжилтэй бялуу ♪ 329 00:26:45,039 --> 00:26:49,376 ♪ Хөгжилтэй, хөгжилтэй elderberry ♪ 330 00:26:50,644 --> 00:26:54,048 ♪ Та бид хоёрын мэнд хүргэе ♪ 331 00:26:54,148 --> 00:26:56,684 (ХЭРЭЭ ХЭРЭЭ) 332 00:26:56,784 --> 00:27:01,122 (Шувууны жиргээ) 333 00:27:03,991 --> 00:27:05,059 Юу? 334 00:27:08,395 --> 00:27:10,064 Та дуулаагүй байна ээж нас барснаас хойш. 335 00:27:16,505 --> 00:27:18,139 Тэр надад үүнийг дуулдаг байсан намайг бага байхад. 336 00:27:21,275 --> 00:27:22,409 Энэ түүний дуу байсан. 337 00:27:26,013 --> 00:27:27,114 Ээж дуулдаг байсан уу? 338 00:27:28,949 --> 00:27:30,117 Эрт дээр үед. 339 00:27:32,419 --> 00:27:33,787 Таныг төрөхөөс өмнөх үе. 340 00:27:37,324 --> 00:27:38,692 Эхнийх нь байж магадгүй Би санаж байна. 341 00:27:44,533 --> 00:27:45,499 Би ч гэсэн. 342 00:27:51,372 --> 00:27:52,773 Зөвхөн чи л байсан дуулж байгаа хүн. 343 00:27:54,375 --> 00:28:01,382 (♪♪♪) 344 00:28:05,386 --> 00:28:06,453 Виржиниа. 345 00:28:07,721 --> 00:28:08,623 Энэ юу вэ? 346 00:28:23,404 --> 00:28:25,172 Эдвард: Энэ би эсвэл чи? 347 00:28:26,440 --> 00:28:28,142 Виржиниа: Дэндүү эрт байна гэж бодоорой Энэ нь бидний аль нэг нь байхын тулд. 348 00:28:29,310 --> 00:28:30,811 Дөрвөн жил болж байна намайг төрөхөөс өмнө. 349 00:28:33,214 --> 00:28:34,148 Тэдгээрийг яах вэ? 350 00:28:45,594 --> 00:28:49,096 (ЦААС ШАГНАХ) 351 00:28:58,906 --> 00:28:59,840 Виржиниа, надад хэлээч. 352 00:28:59,940 --> 00:29:02,644 (♪♪♪) 353 00:29:02,743 --> 00:29:04,245 Та мэдэх үү зулбалт гэж юу вэ? 354 00:29:10,217 --> 00:29:11,385 Аан, 355 00:29:13,287 --> 00:29:14,556 хүүхэд байх үед чаддаггүй. 356 00:29:17,592 --> 00:29:19,193 Ээж маш их зулбасан. 357 00:29:30,104 --> 00:29:32,540 (ХҮРЭХ ХӨЛ) 358 00:29:32,641 --> 00:29:34,408 За, энэ бол дүрэм. 359 00:29:36,110 --> 00:29:37,945 Аавдаа намайг унтуулсан гэж хэлэхгүй түүний өрөөнд. 360 00:29:38,045 --> 00:29:39,079 Тэгээд дахин уншихгүй. 361 00:29:42,416 --> 00:29:43,484 Энэ бол нууц юм. 362 00:29:44,985 --> 00:29:45,919 Миний нэг ном шиг. 363 00:29:47,054 --> 00:29:48,789 Энэ бол нууц биш, Эдвард. 364 00:29:48,889 --> 00:29:50,224 Байнга тохиолддог. 365 00:29:50,324 --> 00:29:51,992 Хүмүүс хэцүү байдаг жирэмслэх 366 00:29:52,092 --> 00:29:54,261 Тэдний сонголт дуусах хүртэл мөн оролдохоо боль. 367 00:29:55,162 --> 00:29:56,297 Тэд яагаад бидэнд хэзээ ч хэлээгүй юм бэ? 368 00:29:57,164 --> 00:29:58,299 Маш их юм байна 369 00:29:58,399 --> 00:29:59,433 эцэг эх нь хэлдэггүй тэдний хүүхдүүд. 370 00:30:00,702 --> 00:30:02,369 Тэд бүх насаараа амьдарсан 371 00:30:02,469 --> 00:30:04,305 Бид бүр санаа байхаас өмнө тэдний толгойд. 372 00:30:05,607 --> 00:30:08,842 Гэхдээ хэн нэгэн биднийг мэдэхийг хүссэн. 373 00:30:11,445 --> 00:30:12,479 Тийм үү? 374 00:30:18,085 --> 00:30:19,153 Жаахан унт, Эдвард. 375 00:30:23,658 --> 00:30:30,665 (♪♪♪) 376 00:30:45,613 --> 00:30:46,681 Виржиниа? 377 00:30:46,781 --> 00:30:47,682 Тиймээ. 378 00:30:48,982 --> 00:30:50,284 Дуудлагын шулам жинхэнэ үү? 379 00:30:51,820 --> 00:30:52,687 Үгүй ээ, Эдвард. 380 00:30:53,387 --> 00:30:54,388 Ямар ч шулам жинхэнэ байдаггүй. 381 00:30:56,691 --> 00:30:57,659 Яагаад? 382 00:30:59,561 --> 00:31:01,629 Би түүнийг гадаа харсан гэж бодож байна. 383 00:31:07,201 --> 00:31:08,536 Виржиниа: Хаана? 384 00:31:08,636 --> 00:31:13,307 (Крикет жиргэж байна) 385 00:31:35,764 --> 00:31:39,567 (ХАЙРАХ) 386 00:32:17,237 --> 00:32:18,405 Эдвард, би юу ч гэж бодохгүй байна... 387 00:32:24,779 --> 00:32:31,786 (♪♪♪) 388 00:32:47,569 --> 00:32:49,704 (ХААЛГА НЭЭЖ, ХИЧЭЭХ) 389 00:32:49,804 --> 00:32:51,506 (ХААЛГА ХААХ) 390 00:32:51,606 --> 00:32:52,372 Тэр охин уу? 391 00:32:52,473 --> 00:32:53,508 Үгүй 392 00:32:53,608 --> 00:32:55,309 Энэ бол Грег Дупрей мөн түүний тэнэг найзууд. 393 00:32:55,409 --> 00:32:56,845 Тэгээд яагаад бариад байгаа юм винтов? 394 00:32:56,945 --> 00:32:58,045 Хараач, 395 00:32:58,145 --> 00:32:59,480 Хэрэв чи гарах гэж байгаа бол, 396 00:32:59,581 --> 00:33:00,782 Чи миний ард надад хэрэгтэй байна бүх цаг 397 00:33:00,882 --> 00:33:01,749 гараа миний нуруун дээр тавь 398 00:33:01,850 --> 00:33:02,684 Тиймээс би чамайг тэнд байгааг мэдэж байна. 399 00:33:02,784 --> 00:33:03,585 -Ойлгосон уу? -Яагаад? 400 00:33:03,685 --> 00:33:05,018 (БУУ ТОВШИХ) 401 00:33:05,118 --> 00:33:06,153 Яагаад гэвэл би мэдмээр байна Шаардлагатай бол би буудаж чадна. 402 00:33:09,356 --> 00:33:13,460 (Өмд) 403 00:33:28,510 --> 00:33:31,011 Виржиниа: Аав маань биднийг агнахаар дагуулж явсан Миний санаж чадах хугацаанд, 404 00:33:31,813 --> 00:33:33,515 Миний буу 25 сумтай. 405 00:33:34,816 --> 00:33:36,149 Хэрэв та гарахгүй бол гурвын тоогоор, 406 00:33:37,317 --> 00:33:38,318 Би буудна. 407 00:33:41,355 --> 00:33:42,724 Үнэхээр байгаа бол яах вэ тэнд хэн нэгэн? 408 00:33:42,824 --> 00:33:43,958 Дараа нь тэд гарч ирэх ёстой. 409 00:33:44,057 --> 00:33:45,459 Нэг... 410 00:33:45,560 --> 00:33:46,293 Эдвард: Та тэднийг алж болно. 411 00:33:46,393 --> 00:33:47,361 Виржиниа: Тэд манай өмчид байдаг. 412 00:33:47,461 --> 00:33:48,530 Хоёр... 413 00:33:48,630 --> 00:33:50,197 Магадгүй зүгээр л агаарт гал тэгэхээр-- 414 00:33:51,231 --> 00:33:54,536 (Өмд) 415 00:34:05,914 --> 00:34:07,649 Эдвард: Та байсан гэж бодож байна уу тэнд хэн нэгэн? 416 00:34:07,749 --> 00:34:08,683 Виржиниа: Бид тэгэх байсан гэж бодож байна тэднийг сонссон. 417 00:34:09,584 --> 00:34:10,484 Тэнд байгаарай. 418 00:34:12,352 --> 00:34:16,223 (ШАТ ГАРАХ) 419 00:34:30,905 --> 00:34:37,477 (♪♪♪) 420 00:34:37,579 --> 00:34:38,613 Бид аав руу залгах ёстой юу? 421 00:34:38,713 --> 00:34:39,681 Одоохондоо үгүй. 422 00:34:41,181 --> 00:34:42,584 Би сэрүүн байж, ажиглаж байх болно. 423 00:34:42,684 --> 00:34:43,785 Эдвард: Би чамтай хамт байж чадна. 424 00:34:44,586 --> 00:34:46,153 Виржиниа: Тэгвэл хэн авах юм өглөөний цаг? 425 00:34:46,253 --> 00:34:47,589 Жаахан унт. 426 00:34:47,689 --> 00:34:49,356 Эдвард: Мэри Мэри Элдерберри? 427 00:34:49,557 --> 00:34:51,859 Виржиниа: Нэг өдөрт хоёр удаа хийх нь бага зэрэг юм Эдвард надад яг одоо маш их байна. 428 00:34:51,960 --> 00:34:58,967 (♪♪♪) 429 00:35:24,859 --> 00:35:28,462 (РАДИО ДУУ ХООЛОЙ) 430 00:36:17,645 --> 00:36:21,281 (РАДИО ДУУ ХООЛОЙ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) 431 00:36:28,221 --> 00:36:31,224 ДУГААР: (РАДИО ДЭЭР) ЗХУ руу хийсэн дайралт байсан... 432 00:36:33,027 --> 00:36:36,664 (РАДИО ДАХЬ ГАЖУУД) 433 00:36:42,070 --> 00:36:45,540 (Өмд) 434 00:36:57,518 --> 00:36:58,285 (GASPS) 435 00:36:58,385 --> 00:36:59,319 Энэ юу вэ? 436 00:36:59,419 --> 00:37:02,990 (Крикет жиргэж байна) 437 00:37:28,415 --> 00:37:29,717 -Виржиниа. -Чшш. 438 00:37:31,384 --> 00:37:32,720 Намайг хэлэхээс нааш битгий буу. 439 00:37:39,894 --> 00:37:41,662 РАДИО ХӨТӨЛБӨР: (РАДИО ДЭЭР) ... наад зах нь алах нь 23 цэрэг 440 00:37:41,763 --> 00:37:43,430 хойд хэсэгт улс. 441 00:37:43,531 --> 00:37:44,532 (Амьсгалаа гаргана) 442 00:37:44,632 --> 00:37:46,067 РАДИО ХӨТӨЛБӨР: (РАДИО ДЭЭР) Дайралт, 443 00:37:46,200 --> 00:37:47,367 аас бага болсон Хоёр талаас 48 цагийн дараа 444 00:37:47,467 --> 00:37:49,670 амаар зөвшөөрсөн гал зогсоох хэлэлцээрт... 445 00:37:49,771 --> 00:37:51,706 Дээшээ байгаарай. 446 00:37:51,806 --> 00:37:52,940 РАДИО ХӨТӨЛБӨР: (РАДИО ДЭЭР) ... дуудсан дайны гэмт хэрэг байж болзошгүй 447 00:37:53,107 --> 00:37:54,575 АНУ-ын Төрийн нарийн бичгийн дарга, Жорж Шульц. 448 00:37:55,109 --> 00:37:56,511 Мөн тэмдэглэдэг Америкийн жүжгийн зохиолч, 449 00:37:56,611 --> 00:37:57,879 Артур Бринк, 450 00:37:57,979 --> 00:37:59,680 хүндрэлийн улмаас нас барсан зүрхний өвчний 451 00:37:59,781 --> 00:38:01,816 83 настайдаа 452 00:38:01,916 --> 00:38:04,451 түүний сурталчлагч батлав Даваа гарагийн үдээс хойш. 453 00:38:04,552 --> 00:38:05,620 13 жүжгийн зохиогч, 454 00:38:05,720 --> 00:38:07,789 Үүнд Sing Downward, Шинэ хуудас, 455 00:38:07,889 --> 00:38:09,724 болон Нээлттэй хаалганы дор, 456 00:38:09,824 --> 00:38:12,627 Тэтгэвэрт гарсан байсан арван жилийн нэг хэсэг. 457 00:38:12,727 --> 00:38:14,361 Агентлагч асан Анжела Хиггинс... 458 00:38:14,461 --> 00:38:15,295 ... Бринкийг, гэж санаж байна 459 00:38:15,395 --> 00:38:17,297 "Мэргэжлийн төгс хүн, 460 00:38:17,397 --> 00:38:19,200 Бүтээлийг гайхалтай болгосон хүн шинэ материал 461 00:38:19,299 --> 00:38:21,869 өдөр тутмын хэсэг түүний үлгэр жишээ амьдралын тухай." 462 00:38:21,969 --> 00:38:23,704 Төрийн албан тушаалтнууд тушаал өгсөн түгжих 463 00:38:23,805 --> 00:38:26,641 Болтоны аль алиных нь оршин суугчдад болон Вагонер мужууд, 464 00:38:26,741 --> 00:38:27,975 үүнийг илрүүлсний дараа 465 00:38:28,075 --> 00:38:30,745 тэр Болтон бүс нутгаас оргосон хүн, Алисон Кент, 466 00:38:30,845 --> 00:38:32,880 хүргийн шугамыг давсан байх магадлалтай түүний зугтах үед, 467 00:38:32,980 --> 00:38:35,683 орон нутгийн аль алинаас нь зайлсхийх болон улсын эргүүл. 468 00:38:36,651 --> 00:38:38,252 Түгжигдэх дараалал нь байх ёстой байрлуулсан 469 00:38:38,351 --> 00:38:40,855 дор хаяж 23:59 цаг хүртэл, 470 00:38:40,955 --> 00:38:42,723 болон аливаа оршин суугчид мэдээллийн хамт 471 00:38:42,824 --> 00:38:44,559 Кентийн боломжийн талаар байгаа 472 00:38:44,659 --> 00:38:47,195 холбоо барихыг хүссэн эрх баригчид яаралтай. 473 00:38:48,296 --> 00:38:51,132 Тэд түүнийг байх ёстой гэж нэмдэг зэвсэгт аюултай гэж үздэг. 474 00:38:51,232 --> 00:38:52,867 Та юу хийх байсан бол 475 00:38:52,967 --> 00:38:54,202 хэрэв та өртэй гэдгээ мэдсэн бол эмнэлэг бараг 95,000 доллар уу? 476 00:38:54,302 --> 00:38:55,435 Юу гэсэн үг вэ? 477 00:38:56,804 --> 00:38:57,271 РАДИО ХӨТӨЛБӨР: (РАДИО ДЭЭР) Тийм л юм болдог-- 478 00:38:57,370 --> 00:38:58,405 (ХААЛГА тогших) 479 00:39:01,309 --> 00:39:02,409 Үүнийг новш. 480 00:39:02,510 --> 00:39:09,517 (♪♪♪) 481 00:39:12,019 --> 00:39:12,553 (ХААЛГА ХААХ) 482 00:39:12,653 --> 00:39:14,755 (Өмд) 483 00:39:14,856 --> 00:39:15,890 Та F үгийг тохируулна уу. 484 00:39:17,959 --> 00:39:19,293 Энэ нь чи хүрнэ гэсэн үг биш, Эдвард. 485 00:39:27,735 --> 00:39:29,871 Үгүй ээ, та илгээнэ үү Зууны Вудс уу? 486 00:39:31,739 --> 00:39:32,907 Учир нь Алеттвилл ирэхгүй. 487 00:39:36,476 --> 00:39:38,478 Тийм ээ, хатагтай. 911 гэж юу болохыг би мэднэ. 488 00:39:38,579 --> 00:39:39,914 Гэхдээ бид дөнгөж сая хичээсэн Алеттвиллийг эзэмшихийн тулд 489 00:39:40,014 --> 00:39:41,182 сүүлийн хэдэн өдөр, 490 00:39:41,349 --> 00:39:42,516 Тэгээд тэд биднийг зүгээр л авахгүй нухацтай, тэгэхээр би... 491 00:39:45,853 --> 00:39:47,188 Учир нь тэд манай гэр бүлийг үзэн яддаг. 492 00:39:50,691 --> 00:39:52,226 Үгүй ээ, баярлалаа. 493 00:39:55,029 --> 00:39:56,230 (санаа алдах) 494 00:40:10,845 --> 00:40:11,979 Виржиниа: Хөөе ааваа, би байна. 495 00:40:12,113 --> 00:40:14,481 Аан, би чамайг магадгүй гэдгийг мэдэж байна яг одоо унтаж байна 496 00:40:14,582 --> 00:40:16,350 гэхдээ чи над руу залгаж чадвал чи үүнийг авахдаа. 497 00:40:18,019 --> 00:40:19,720 Би чамд санаа зовохыг хүсэхгүй байна, гэхдээ ... 498 00:40:24,625 --> 00:40:25,593 Юу? 499 00:40:28,963 --> 00:40:30,031 Үхсэн үү? 500 00:40:34,735 --> 00:40:36,504 (МАШИНЫ ДУГААР ДОР) 501 00:40:36,604 --> 00:40:37,738 (санаа алдах) 502 00:40:39,607 --> 00:40:40,942 (ХААЛГА НЭЭХ) 503 00:40:41,042 --> 00:40:42,209 (Крикет жиргэж байна) 504 00:40:42,310 --> 00:40:43,311 Эдвард, винтовыг ав. 505 00:40:51,619 --> 00:40:52,620 Гэгээнтэн, ямар чөтгөр вэ? 506 00:40:52,720 --> 00:40:53,453 Чи юу хүсч байна, Грег? 507 00:40:53,554 --> 00:40:54,322 Би зүгээр л ярьмаар байна. 508 00:40:54,422 --> 00:40:55,323 Дараа нь ярь. 509 00:40:55,523 --> 00:40:56,489 тавих уу хараал идсэн буу унтарсан уу? 510 00:40:58,960 --> 00:40:59,994 Есүс. 511 00:41:00,094 --> 00:41:01,028 Та яагаад бидэнтэй хутгалдаж байгаа юм бэ? 512 00:41:01,128 --> 00:41:02,229 -Бид тийм биш. -Тэнэг новш. 513 00:41:02,330 --> 00:41:04,332 Хараач, ээж чинь амиа хорлочихлоо. 514 00:41:04,432 --> 00:41:06,067 -Баярлалаа, тэнэг ээ, бид мэднэ. -Хараач, новш минь. 515 00:41:06,167 --> 00:41:07,335 Чи зүгээр үү, 516 00:41:07,467 --> 00:41:09,303 чи намайг зүгээр л ярихыг зөвшөөрөх үү 10 секунд гэх мэт 517 00:41:09,403 --> 00:41:10,338 намайг тасалдуулахгүйгээр? 518 00:41:11,572 --> 00:41:12,440 Гуйя уу? 519 00:41:16,444 --> 00:41:17,979 Хараач, бид хийсэн гэдгийг би мэдэж байна та нарт маш их новш. 520 00:41:18,079 --> 00:41:19,146 За? 521 00:41:19,246 --> 00:41:20,147 Гэхдээ бид завхрахгүй чамтай хамт 522 00:41:20,247 --> 00:41:21,282 ээжээс чинь сарын дараа... 523 00:41:23,651 --> 00:41:25,086 ...үхдэг. Зүгээр үү? 524 00:41:25,186 --> 00:41:26,253 Тэгээд бид хүн алахгүй чиний муур. 525 00:41:26,354 --> 00:41:27,655 Бид мангас биш. 526 00:41:27,755 --> 00:41:29,357 Ингээд миний дугуйг хог болгож байна Гэсэн хэдий ч дажгүй хэвээр байна уу? 527 00:41:29,457 --> 00:41:30,057 Та үүнийг эхлүүлсэн. 528 00:41:30,157 --> 00:41:31,359 За? 529 00:41:31,459 --> 00:41:32,860 Чи эмээдээ хэлсэн Бид өдөржин ууж байсан. 530 00:41:32,960 --> 00:41:33,995 Тэгээд аав маань нэг мэдэхэд энэ тухай, 531 00:41:34,095 --> 00:41:35,096 тэр аз жаргалгүй байх болно. 532 00:41:35,196 --> 00:41:36,297 Би түүнд юу ч хэлээгүй. 533 00:41:38,632 --> 00:41:39,467 За, 534 00:41:40,801 --> 00:41:42,703 магадгүй заналхийлэх хэрэггүй тэгвэл та хадгалах бодолгүй байна. 535 00:41:45,539 --> 00:41:47,241 Залуус та нар заваарсангүй манай газартай юу? 536 00:41:47,341 --> 00:41:48,109 -Үгүй. -Студи? 537 00:41:48,209 --> 00:41:49,176 Үгүй ээ, бид биш. 538 00:41:49,276 --> 00:41:50,378 Саравч дээрх файлууд уу? 539 00:41:51,379 --> 00:41:52,346 Юу? 540 00:41:55,716 --> 00:41:57,051 Бид хот руу унаа хэрэгтэй байна. 541 00:41:57,151 --> 00:41:58,019 Энд хүлээ. 542 00:42:02,323 --> 00:42:03,758 (санаа алдах) 543 00:42:03,858 --> 00:42:10,865 (♪♪♪) 544 00:42:15,803 --> 00:42:16,737 Эдвард, явцгаая! 545 00:42:19,508 --> 00:42:21,575 Бид буудал руу очих хэрэгтэй Century Woods-д. 546 00:42:22,843 --> 00:42:23,811 Аав чинь туслахгүй. 547 00:42:24,845 --> 00:42:26,881 Аа, хонгор минь, нухацтай, битгий бөөлжих хэрэгтэй. 548 00:42:26,981 --> 00:42:27,581 Грег? 549 00:42:27,681 --> 00:42:31,352 (ГҮН АМЬСГАЛ АВАХ) 550 00:42:37,892 --> 00:42:39,193 Алисон: Тэр хаана байна? 551 00:42:40,661 --> 00:42:41,929 ДЭМБ? 552 00:42:42,029 --> 00:42:43,330 (БУЮУ) 553 00:42:45,866 --> 00:42:50,104 (Өмд) 554 00:42:50,204 --> 00:42:51,172 (ШИЛЖҮҮЛЭХ) 555 00:42:51,272 --> 00:42:52,541 (ХААЛГА ХААХ, ЦООЖ) 556 00:42:54,675 --> 00:42:56,110 Хөөе, хөөе. 557 00:42:56,210 --> 00:42:57,211 Чи зүгээр үү? 558 00:42:59,947 --> 00:43:01,148 Би түүнийг цохисон. 559 00:43:01,248 --> 00:43:02,517 Та сайн хийсэн. 560 00:43:02,616 --> 00:43:03,484 За? 561 00:43:03,584 --> 00:43:04,819 Чи зүгээр. 562 00:43:04,919 --> 00:43:05,786 Тэр үхсэн үү? 563 00:43:07,088 --> 00:43:07,688 Тэр үхэх үү? 564 00:43:07,788 --> 00:43:09,423 Чи намайг аварсан. За? 565 00:43:09,524 --> 00:43:10,525 Чи миний амийг аварсан. 566 00:43:10,624 --> 00:43:11,725 Намайг хараач. 567 00:43:11,826 --> 00:43:13,127 Чи хүсээгүй, гэхдээ чи тэгэх ёстой байсан. 568 00:43:13,227 --> 00:43:14,662 За? 569 00:43:14,762 --> 00:43:15,530 (тодорхой бус яриа) 570 00:43:15,629 --> 00:43:16,864 За. 571 00:43:16,964 --> 00:43:18,165 -Сайн байна. -За. 572 00:43:18,265 --> 00:43:20,701 (өмд) 573 00:43:25,873 --> 00:43:26,907 (БУУ ТОВЧДОХ) 574 00:43:27,108 --> 00:43:28,709 Бид түүний түлхүүрүүдийг олдог Бид шууд түүний машин руу гүйж байна. 575 00:43:28,809 --> 00:43:29,777 Бид тэгэхгүй, бид орж ирдэг. 576 00:43:29,877 --> 00:43:30,978 Ойлгосон уу? 577 00:43:31,078 --> 00:43:32,379 Тэр дуусвал яах вэ ойн уу? 578 00:43:34,315 --> 00:43:34,882 Би түүнийг хараахан буудахыг хүсэхгүй байна. 579 00:43:34,982 --> 00:43:35,850 Чи тэгэх шаардлагагүй. 580 00:43:35,950 --> 00:43:37,184 Бид яг дотогшоо гүйнэ. 581 00:43:37,284 --> 00:43:38,719 Би дахиад сум ашигламааргүй байна бидний хийх ёстойгоос. 582 00:43:39,554 --> 00:43:40,988 Та бид 25 тойрогтой гэж хэлсэн. 583 00:43:41,922 --> 00:43:44,158 10. Бид тавыг аль хэдийн ашигласан. 584 00:43:44,258 --> 00:43:45,092 Та бэлэн үү? 585 00:43:47,128 --> 00:43:48,963 Нэг бол винтовыг барь эсвэл халаасыг нь шалгах. 586 00:43:50,264 --> 00:43:51,165 За? 587 00:43:53,300 --> 00:43:54,201 (санаа алдах) 588 00:43:54,301 --> 00:43:55,736 -За. -За. 589 00:43:57,071 --> 00:44:00,609 (Крикет жиргэж байна) 590 00:44:13,187 --> 00:44:14,021 Тэр тэднийг авав. 591 00:44:15,322 --> 00:44:17,758 (ханиалга) 592 00:44:17,858 --> 00:44:18,759 (ГУУСАН) 593 00:44:20,027 --> 00:44:20,861 Новш. 594 00:44:22,263 --> 00:44:24,031 -(ГУУЖ) -(ХААЛГА ЦАГЧИХ, ХААХ) 595 00:44:24,131 --> 00:44:27,868 (ЁОЛОХ) 596 00:44:33,674 --> 00:44:34,609 Гэрэл хэрэгтэй. 597 00:44:34,708 --> 00:44:35,709 Та гэрлээ асааж чадах уу? Эдвард? 598 00:44:35,809 --> 00:44:37,111 ГРЕГ: Юу? 599 00:44:37,211 --> 00:44:37,546 Бас алчуур байна уу доор эсвэл ямар нэгэн зүйл? 600 00:44:37,646 --> 00:44:39,246 (ХААНГАЛАХ) 601 00:44:39,346 --> 00:44:39,947 За, энд. 602 00:44:40,047 --> 00:44:40,714 Доошоо дар. 603 00:44:40,814 --> 00:44:42,116 Аа! Аа! 604 00:44:42,216 --> 00:44:46,320 (ЁОЛОХ) 605 00:44:53,394 --> 00:44:54,428 Би доошоо дарна. 606 00:44:54,529 --> 00:44:57,198 (ГРЕГ ГРОАНС) 607 00:44:57,298 --> 00:44:58,399 -Та боль. -Дарж байна. 608 00:44:58,499 --> 00:44:59,400 Зогсоох уу. 609 00:44:59,500 --> 00:45:01,035 Гуйя. 610 00:45:01,135 --> 00:45:02,303 Виржиниа: За, бид дахиад нэг явах хэрэгтэй. 611 00:45:03,137 --> 00:45:05,139 1, 2, 3. 612 00:45:05,239 --> 00:45:07,107 (ГРЕГ хашгирч байна) 613 00:45:07,208 --> 00:45:09,743 (Крикет жиргэж байна) 614 00:45:12,079 --> 00:45:13,013 Эдвард: Тэр юу хүссэн бэ? 615 00:45:14,481 --> 00:45:15,816 Тэр хэн нэгнийг хайж байна. 616 00:45:18,219 --> 00:45:20,821 Эмэгтэй хүн гэж бодож байна. 617 00:45:24,358 --> 00:45:25,594 Магадгүй ээж. 618 00:45:30,497 --> 00:45:31,432 Яагаад? 619 00:45:35,336 --> 00:45:38,205 Хүн бүр санаа тавьдаг гэж би бодсон Ээжийг нас барсныг аль хэдийн мэдсэн. 620 00:45:47,081 --> 00:45:50,284 Тэр тийм биш жинхэнэ дууддаг шулам уу? 621 00:45:51,252 --> 00:45:52,219 Үгүй 622 00:45:53,487 --> 00:45:54,855 Зүгээр л галзуу... 623 00:46:01,028 --> 00:46:02,296 Өнөө орой радиогоор, 624 00:46:02,396 --> 00:46:03,931 тэд ярьж байсан тэр эмэгтэй. 625 00:46:07,134 --> 00:46:08,469 Тэдний юу хэлснийг санаж байна уу? 626 00:46:13,708 --> 00:46:14,609 Үгүй 627 00:46:16,143 --> 00:46:18,078 Тэр эмнэлгээс зугтсан Болтон хотод. 628 00:46:19,480 --> 00:46:21,616 Тэд түүний тухай ярьж байсан сүүлийн хоёр өдөр. 629 00:46:23,784 --> 00:46:25,620 Тэд түгжрэлийг тогтоосон учир нь-- 630 00:46:25,720 --> 00:46:26,721 Түүний нэр хэн байсан бэ? 631 00:46:31,792 --> 00:46:32,627 Энэ юу вэ? 632 00:46:35,764 --> 00:46:38,566 РАДИО ХӨТӨЛБӨР: (РАДИО ДЭЭР) Анна, чи яаж олсон бэ Хатагтай. Холл өнөөдөр мэдүүлэг өгөх үү? 633 00:46:38,667 --> 00:46:40,735 Анне: (РАДИО ДЭЭР) За, энэ бол түүний анхны өдөр байсан гэрчлэлийн. 634 00:46:40,834 --> 00:46:43,337 Тэр мэдүүлэг өгөхөөр болсон маргааш ч бас. 635 00:46:43,437 --> 00:46:45,039 Тиймээс энэ нь үндэслэлтэй байх болно 636 00:46:45,139 --> 00:46:47,007 тэнд мэдрэл үүснэ гэж найдаж байна индэр дээр. 637 00:46:47,107 --> 00:46:47,808 Гэхдээ надад, 638 00:46:47,908 --> 00:46:49,009 мөн бусад нь-- 639 00:46:49,109 --> 00:46:51,245 Бид ой дундуур гүйж, хотоор дамжина. 640 00:46:51,345 --> 00:46:52,980 Гадаа хүмүүс байх ёстой тэнд түүнийг хайж байна. 641 00:46:54,248 --> 00:46:57,251 Энэ нь таны дугуй дээр 40 минут болно. 642 00:46:57,351 --> 00:46:59,386 Эдвард, бидэнд винтов байгаа. 643 00:46:59,486 --> 00:47:00,689 Тэр биднийг дагахгүй. 644 00:47:05,259 --> 00:47:06,193 Бид Грег сэрээх ёстой. 645 00:47:06,293 --> 00:47:07,529 Виржиниа: Энэ нь бас хамаагүй. 646 00:47:07,629 --> 00:47:09,597 Тэр маш их цус алдсан аль хэдийн. 647 00:47:09,698 --> 00:47:11,899 Бид ч мэдэхгүй байх байсан дотор нь гэмтсэн бол. 648 00:47:11,999 --> 00:47:13,735 Хэрэв бид мэдэхгүй бол Хэрэв бид түүнийг аварч чадвал яах вэ? 649 00:47:13,834 --> 00:47:14,769 Би чамайг аврах хэрэгтэй байна. 650 00:47:14,868 --> 00:47:15,537 Яагаад тэр биш би? 651 00:47:15,637 --> 00:47:17,237 Учир нь та үүнийг хүртэх эрхтэй. 652 00:47:17,338 --> 00:47:19,139 Би амьдралаа эрсдэлд оруулж дууслаа Грегийн хувьд. 653 00:47:20,974 --> 00:47:22,943 Бид түүнийг авчирсан, бид түүнийг боосон. 654 00:47:24,278 --> 00:47:26,715 Тэр аль хэдийн илүү ихийг олж авсан Тэр биднээс илүү. 655 00:47:26,815 --> 00:47:29,450 Би энд суухгүй Грегтэй хамт үхэхийг хүлээ. 656 00:47:29,551 --> 00:47:30,184 АННЕ: (РАДИО ДЭЭР) Бүгдээрээ-- 657 00:47:30,284 --> 00:47:31,352 Тэр энд байхгүй байх байсан 658 00:47:31,452 --> 00:47:32,386 Хэрэв бид түүнийг буруутгаагүй бол эвдэх - 659 00:47:32,486 --> 00:47:33,954 Тэр яг л юм хийсэн өнгөрсөнд дуртай. 660 00:47:34,054 --> 00:47:35,189 (санаа алдах) 661 00:47:36,423 --> 00:47:37,391 (санаа алдах) 662 00:47:38,793 --> 00:47:39,960 Магадгүй тэр бол Миний дугуйг сүйрүүлээгүй байсан 663 00:47:40,060 --> 00:47:41,696 бидэнд үнэхээр боломж байх байсан түүнийг аврахдаа. 664 00:47:44,799 --> 00:47:47,034 Анне: (РАДИО ДЭЭР) Миний харах өнцөгөөс, хяналтаас хэзээ ч гарахгүй. 665 00:47:47,134 --> 00:47:48,035 Виржиниа? 666 00:47:50,137 --> 00:47:51,472 Тэр таслагч хайрцаг дээр байна. 667 00:47:56,845 --> 00:47:58,912 Тэр биднийг гэрлээ асаахыг хүсч байна буцаж. 668 00:47:59,012 --> 00:48:00,314 Би гэрлээ буцааж асаахыг хүсч байна. 669 00:48:00,414 --> 00:48:01,816 Бид үүнийг хийж чадахгүй. 670 00:48:01,915 --> 00:48:02,817 Яг одоо биш. 671 00:48:03,917 --> 00:48:05,319 Тэр биднийг авах гэж оролдож байна гадаа гарах. 672 00:48:06,521 --> 00:48:07,488 Яагаад? 673 00:48:08,656 --> 00:48:10,057 Учир нь тэнд, бид эмзэг байна. 674 00:48:12,393 --> 00:48:13,427 Түүнийг гарга. 675 00:48:13,528 --> 00:48:17,164 (♪♪♪) 676 00:48:17,264 --> 00:48:18,132 Юу? 677 00:48:19,400 --> 00:48:21,669 ГРЕГ: Та нарын нэг нь эргүүлэх гэж байна таслагч. 678 00:48:23,170 --> 00:48:24,539 Тэр чиний араас ирдэг. 679 00:48:26,073 --> 00:48:28,075 Нөгөө нэг нь бууддаг түүн дээр. 680 00:48:30,244 --> 00:48:31,513 Эдвард: Виржиниа. 681 00:48:31,613 --> 00:48:32,547 Виржиниа: Би Эдвардаас асуухгүй байна гадаа гарах 682 00:48:32,747 --> 00:48:34,516 бас би түүнээс асуухгүй байна хэн нэгнийг алах. 683 00:48:42,189 --> 00:48:43,625 Грег, чи тэсч чадахгүй. 684 00:48:44,793 --> 00:48:45,693 Би мэднэ. 685 00:48:45,794 --> 00:48:49,496 (АНСАХ) 686 00:48:49,597 --> 00:48:56,604 (♪♪♪) 687 00:49:03,076 --> 00:49:04,712 Танд эдгээр утаснууд байгаа Би чамайг авсан уу? 688 00:49:13,688 --> 00:49:14,789 За, би энд байна. 689 00:49:14,889 --> 00:49:16,356 Дууслаа. 690 00:49:16,457 --> 00:49:17,291 Гарлаа. 691 00:49:19,493 --> 00:49:20,562 Грег, бэлэн үү? 692 00:49:21,428 --> 00:49:22,296 Тиймээ. 693 00:49:24,331 --> 00:49:26,400 Одоо тоолж эхлээрэй. 694 00:49:28,268 --> 00:49:30,738 1, 2-- 695 00:49:32,239 --> 00:49:37,846 (ХАМТДАА): 3, 4, 5, 6... 696 00:49:39,313 --> 00:49:43,217 ...7, 8, 9. 697 00:49:43,317 --> 00:49:43,918 (БУУ ТОВШИХ) 698 00:49:44,017 --> 00:49:49,490 9, 10, 11, 12, 699 00:49:49,591 --> 00:49:54,027 13, 14, 15, 16, 700 00:49:54,127 --> 00:49:58,432 17, 18, 19, 20. 701 00:49:58,533 --> 00:50:02,202 21, 22, 23, 702 00:50:03,370 --> 00:50:07,542 24, 25, 26, 703 00:50:08,877 --> 00:50:13,581 27, 28, 29... 704 00:50:13,681 --> 00:50:16,250 (ГҮН АМЬСГАЛ АВАХ) 705 00:50:16,350 --> 00:50:17,417 Виржиниа: (WALKIE-TALKIE) За, Эдвард, 706 00:50:17,519 --> 00:50:18,620 бид орох гэж байна. 707 00:50:18,720 --> 00:50:19,554 Та ямар нэгэн зүйл харж байна уу? 708 00:50:21,388 --> 00:50:22,857 Одоохондоо үгүй. 709 00:50:22,957 --> 00:50:23,892 За. 710 00:50:24,826 --> 00:50:25,760 (санаа алдах) 711 00:50:25,860 --> 00:50:29,898 28, 29, 30. 712 00:50:30,899 --> 00:50:32,232 (ГРУУНТ) 713 00:50:45,312 --> 00:50:46,581 Тэр таслагчийн хайрцаг дээр байна. 714 00:50:46,681 --> 00:50:47,549 Ямар нэг зүйл? 715 00:50:49,416 --> 00:50:50,350 Юу ч биш. 716 00:50:54,556 --> 00:50:58,358 (Өмд) 717 00:51:03,565 --> 00:51:04,532 Виржиниа: Эдвард? 718 00:51:06,333 --> 00:51:07,401 Эдвард: Юу ч биш. 719 00:51:08,068 --> 00:51:08,903 Бид юу хийх вэ? 720 00:51:15,944 --> 00:51:18,245 (Өмд) 721 00:51:24,619 --> 00:51:25,954 (ШИГРЭЭД БАЙНА) 722 00:51:26,054 --> 00:51:26,888 Тэр ирж байна. 723 00:51:31,291 --> 00:51:32,192 (ХАШИГЛАА) 724 00:51:32,292 --> 00:51:39,667 (♪♪♪) 725 00:51:39,767 --> 00:51:41,134 (БУУ ТОВШИХ) 726 00:51:42,302 --> 00:51:43,004 Чи түүнийг авсан уу? 727 00:51:43,103 --> 00:51:44,038 Тэнд байгаарай! 728 00:51:49,142 --> 00:51:50,578 -(БУУДАГ) -(ХАШИГЛАА) 729 00:51:52,814 --> 00:51:54,549 Надад тавцангийн доор гэрэл хэрэгтэй байна, одоо! 730 00:51:54,649 --> 00:52:01,656 (♪♪♪) 731 00:52:05,492 --> 00:52:08,062 (шал хугарсан) 732 00:52:26,814 --> 00:52:27,649 (ГРУУНТ) 733 00:52:30,718 --> 00:52:31,753 (ХАШИГЛАА) 734 00:52:31,853 --> 00:52:38,860 (♪♪♪) 735 00:52:59,147 --> 00:53:00,648 Би чамайг цохисон гэдгийг мэдэж байна. 736 00:53:04,552 --> 00:53:06,486 Надад 17 тойрог үлдлээ. 737 00:53:18,132 --> 00:53:21,501 Хэрэв та гарч ирвэл Бид танд туслах болно. 738 00:53:24,038 --> 00:53:25,472 Танд 10 секунд байна. 739 00:53:31,646 --> 00:53:32,479 Тав. 740 00:53:32,580 --> 00:53:35,348 (ХАШИГЛАА) 741 00:53:36,718 --> 00:53:40,888 (ГУУСАН) 742 00:53:49,530 --> 00:53:50,531 (THUDS) 743 00:53:57,171 --> 00:54:00,775 (Өмд) 744 00:54:02,910 --> 00:54:03,911 Үгүй 745 00:54:04,011 --> 00:54:06,748 (Өмд) 746 00:54:18,059 --> 00:54:18,893 Эдвард: Грег. 747 00:54:18,993 --> 00:54:20,494 Бид түүнийг авсан уу? 748 00:54:20,595 --> 00:54:22,362 Үгүй ээ, би Виржиниагийнх гэж бодож байна асуудалд орсон. 749 00:54:23,263 --> 00:54:27,869 (шал хугарсан) 750 00:54:40,081 --> 00:54:40,815 (ГУУСАН) 751 00:54:40,915 --> 00:54:41,749 Үргэлжлүүлээрэй, Грег. 752 00:54:43,618 --> 00:54:44,118 Ойлголоо. 753 00:54:44,218 --> 00:54:47,722 (ГРЕГ ГИРЭХ) 754 00:54:55,229 --> 00:54:57,265 Эдвард: Битгий чимээ гарга, за юу? 755 00:54:59,499 --> 00:55:02,469 Миний юу хийснийг ээжид хэлэх үү? Би та нарт туслах гэж оролдсон уу? 756 00:55:05,740 --> 00:55:07,608 Тэр үнэхээр сэтгэл дундуур байсан миний дотор. 757 00:55:10,645 --> 00:55:14,414 Грег, ээж чинь нас барсан. 758 00:55:17,484 --> 00:55:19,287 Олон жилийн өмнө гэж би бодож байна. 759 00:55:21,823 --> 00:55:22,757 Өө, 760 00:55:24,692 --> 00:55:25,526 зүгээр. 761 00:55:27,695 --> 00:55:28,996 Өвдөж байгааг би мэднэ. 762 00:55:34,802 --> 00:55:35,770 Минийх ч үхсэн. 763 00:55:51,953 --> 00:55:52,887 Бид таны төлөө буцаж ирэх болно. 764 00:55:59,026 --> 00:55:59,594 (ШИЛЖҮҮЛЭХ) 765 00:55:59,694 --> 00:56:06,701 (♪♪♪) 766 00:56:10,738 --> 00:56:13,808 (Крикет жиргэж байна) 767 00:56:24,417 --> 00:56:31,424 (♪♪♪) 768 00:56:34,228 --> 00:56:38,266 (ГҮН АМЬСГАЛ АВАХ) 769 00:57:06,127 --> 00:57:07,427 Чи худалч. 770 00:57:15,937 --> 00:57:17,038 Яагаад намайг алаагүй юм бэ? 771 00:57:21,474 --> 00:57:22,610 Чи надад хэрэгтэй байна. 772 00:57:25,646 --> 00:57:27,982 Би чамайг жаахан хүүтэй болохыг харж байна чамтай хамт. 773 00:57:29,750 --> 00:57:32,586 Гэхдээ тэр надад хэлэхгүй бол тэр хаана байна. 774 00:57:32,687 --> 00:57:34,188 Би мэдэхгүй чи хэний тухай яриад байна. 775 00:57:34,288 --> 00:57:35,488 Та хэнийг хайж байна вэ? 776 00:57:39,093 --> 00:57:40,094 Мередит. 777 00:57:42,129 --> 00:57:43,264 Мередит Лэй? 778 00:57:46,934 --> 00:57:48,002 Каролин. 779 00:57:49,303 --> 00:57:50,638 Каролин гэж хэн бэ? 780 00:57:52,406 --> 00:57:53,574 Миний хүүхэд. 781 00:57:55,776 --> 00:57:57,812 Чи түүнийг өчигдөр надаас авсан. 782 00:57:59,580 --> 00:58:01,082 Та Мередит Лэй гэж бодож байна хүүхдээ авсан уу? 783 00:58:01,182 --> 00:58:02,516 Би чамайг тэгсэн гэдгийг мэдэж байна. 784 00:58:07,355 --> 00:58:10,925 Доктор Приди хэлэхдээ би өдрүүдээ алдсан. 785 00:58:12,293 --> 00:58:13,260 Энэ үнэн. 786 00:58:14,295 --> 00:58:15,463 Энэ нь зөв, би хийсэн. 787 00:58:18,498 --> 00:58:19,934 Гэхдээ удахгүй хамаагүй. 788 00:58:22,703 --> 00:58:24,805 Тэр хаана байгааг надад хэлээч. 789 00:58:31,178 --> 00:58:32,346 Алисон, 790 00:58:34,048 --> 00:58:35,216 Райдер хотоос. 791 00:58:35,316 --> 00:58:37,351 Чи тэр эмнэлэгт байсан Болтон хотод. 792 00:58:39,954 --> 00:58:41,288 Тиймээ. 793 00:58:41,389 --> 00:58:43,190 (ГҮН АМЬСГАЛ АВАХ) 794 00:58:43,290 --> 00:58:45,126 Тэд чамайг хайж байна. 795 00:58:45,226 --> 00:58:47,228 Тэд чиний тухай ярьж байсан олон хоног мэдээ дээр. 796 00:58:48,529 --> 00:58:49,864 Радио асааж, чи сонсох болно. 797 00:59:06,380 --> 00:59:08,315 (РАДИО ДУУ ХООЛОЙ) 798 00:59:08,416 --> 00:59:15,423 (♪♪♪) 799 00:59:17,024 --> 00:59:18,392 Би ээж биш. 800 00:59:18,492 --> 00:59:19,660 Чиний харсан тэр хүү миний хүү биш байсан. 801 00:59:19,760 --> 00:59:21,729 Тэр бол миний ах. 802 00:59:21,829 --> 00:59:23,230 Манай ээж чамд юу ч хийсэн 803 00:59:23,330 --> 00:59:24,932 энэ нь надтай ямар ч хамаагүй бас миний дүү. 804 00:59:25,032 --> 00:59:25,933 Зүгээр л... 805 00:59:29,904 --> 00:59:32,606 Би чамайг авчирна Таны бяцхан хүүгийн халуун сэтгэл, 806 00:59:33,908 --> 00:59:35,876 үүнийг гартаа тавь. 807 00:59:37,244 --> 00:59:39,413 Тэгээд хэлнэ гэдэгт мөрийцье. 808 00:59:39,514 --> 00:59:41,182 (ГҮН АМЬСГАЛ АВАХ) 809 00:59:41,282 --> 00:59:48,289 (♪♪♪) 810 00:59:49,590 --> 00:59:52,527 (ХАМРАЛТЫН НАЧИН) 811 00:59:52,626 --> 00:59:59,633 (♪♪♪) 812 01:00:10,144 --> 01:00:13,914 (УС УРАЛДАЖ БАЙНА) 813 01:00:48,149 --> 01:00:55,156 (♪♪♪) 814 01:01:09,270 --> 01:01:10,572 (ШИЛЖҮҮЛЭХ) 815 01:01:10,671 --> 01:01:17,678 (♪♪♪) 816 01:01:32,693 --> 01:01:36,997 (ГУРАХ) 817 01:02:02,223 --> 01:02:05,159 (ХУСАХ) 818 01:02:09,730 --> 01:02:12,333 (ХААЛГА ЦАГЦАХ) 819 01:02:30,184 --> 01:02:33,087 (ГРУУНТ) 820 01:02:34,723 --> 01:02:36,524 РАДИО ХӨТӨЛБӨР: (РАДИО ДЭЭР) ...17:00 цаг хүртэл Мягмар гарагийн шөнө. 821 01:02:36,625 --> 01:02:37,858 Эрх баригчид бидэнд хэлж байхад 822 01:02:37,992 --> 01:02:40,427 Кентийн зорьсон газар хүн ч таамаглаж байна, 823 01:02:40,528 --> 01:02:43,097 сэтгэцийн эмчд хамрагдаж байна Др. Уильям Приди, 824 01:02:43,197 --> 01:02:45,132 АН-д өмнө нь хэлсэн энэ үдээс хойш 825 01:02:45,232 --> 01:02:47,935 тэр өөрийгөө ойлгож байгаа гэдэгт итгэж байна түүний сэдэл. 826 01:02:48,035 --> 01:02:50,838 DR. PRIDY: (РАДИО ДЭЭР) Хатагтай. Кент 3 настай охин, Каролин, 827 01:02:50,938 --> 01:02:55,242 түүний Райдераас хулгайлагдсан Хотын гэр 20 гаруй жил өмнө, 828 01:02:55,342 --> 01:02:58,680 мөн Кент гацсан тэр үеэс хойш тэр гэмтэлд. 829 01:02:58,779 --> 01:03:01,148 Түүний хувьд өдөр бүр яг утгаараа 830 01:03:01,248 --> 01:03:02,216 эхний өглөө 831 01:03:02,416 --> 01:03:04,785 охиных нь дараа алга болох. 832 01:03:04,885 --> 01:03:07,187 Тиймээс би мэдэхгүй байна тэр хаашаа явж байна, 833 01:03:07,288 --> 01:03:10,157 Би мэднэ гэж бодож байна тэр юу хийж байна. 834 01:03:10,257 --> 01:03:12,159 Тэр Каролиныг хайж байна. 835 01:03:13,595 --> 01:03:14,962 РАДИО ХӨТӨЛБӨР: (РАДИО ДЭЭР) Мэдээлэлтэй хүн бүр 836 01:03:15,095 --> 01:03:17,632 хаа газрын талаар Алисон Кентээс-- 837 01:03:17,732 --> 01:03:19,166 (ГРУУНТ) 838 01:03:19,266 --> 01:03:20,134 РАДИО ХӨТӨЛБӨР: (РАДИО ДЭЭР) ... муж улсын цагдаад хандана уу. 839 01:03:20,234 --> 01:03:24,204 -(ГУУЖ) -(ТАЛДАГГҮЙ РАДИО ЯРИА) 840 01:03:24,305 --> 01:03:24,905 Виржиниа! 841 01:03:25,005 --> 01:03:27,074 (БУУХ) 842 01:03:27,174 --> 01:03:28,175 (GRUNTS) Туслаач. 843 01:03:28,275 --> 01:03:30,210 Эдвард, намайг үүнээс зайлуул. 844 01:03:30,311 --> 01:03:31,445 Чулуу олох эсвэл... 845 01:03:32,580 --> 01:03:33,548 Та үүнийг хаанаас авсан бэ? 846 01:03:33,648 --> 01:03:34,882 Тэр үүнийг унагасан. 847 01:03:34,982 --> 01:03:35,983 Тэр пикакс авахыг хүссэн. 848 01:03:36,850 --> 01:03:37,786 Грегийн хувьд уу? 849 01:03:39,754 --> 01:03:40,921 Би Грегд аавын шүүгээнд нуугдсан. 850 01:03:41,989 --> 01:03:42,890 Тэр удахгүй түүнийг олох болно. 851 01:03:42,990 --> 01:03:45,192 Эдвард, бид гарлаа. 852 01:03:45,292 --> 01:03:46,260 Грег тэгээгүй. 853 01:03:46,360 --> 01:03:47,696 Тэгээд бид эндээс явах хэрэгтэй. 854 01:03:49,330 --> 01:03:50,732 Үгүй ээ, Эдвард. 855 01:03:50,831 --> 01:03:51,899 Э... Эдвард! 856 01:03:51,999 --> 01:03:53,200 Эдвард, үгүй! 857 01:03:55,135 --> 01:03:56,203 (ГУУСАН) 858 01:04:07,314 --> 01:04:10,851 (АЛСНЫ АЖИЛЛАГАА) 859 01:04:13,555 --> 01:04:14,622 (ХААЛГА тогших) 860 01:04:14,723 --> 01:04:21,730 (♪♪♪) 861 01:04:35,142 --> 01:04:37,512 (тодорхой бус яриа ЯРЬЦААР) 862 01:05:00,367 --> 01:05:01,301 Эдвард: (WALKIE-TALKIE) Алисон. 863 01:05:01,402 --> 01:05:08,409 (♪♪♪) 864 01:05:28,630 --> 01:05:32,534 (АНСАХ) 865 01:05:36,503 --> 01:05:37,872 (GASPS) 866 01:05:55,590 --> 01:05:56,691 Түүнийг явуул. 867 01:05:56,791 --> 01:05:58,593 Миний хүүхэд хаана байгааг надад хэлээч. 868 01:06:00,427 --> 01:06:01,596 Тэр амьсгалж чадахгүй байна. 869 01:06:04,833 --> 01:06:05,934 Би чамд хэлье. 870 01:06:07,769 --> 01:06:10,204 (Өмд) 871 01:06:10,304 --> 01:06:11,438 Виржиниа: Тэр энд байхгүй. 872 01:06:13,842 --> 01:06:15,743 Тэр зөвхөн хаа нэгтээ байна манай гэр бүлийнхэн мэддэг. 873 01:06:18,847 --> 01:06:20,582 Би чамд итгэж чадна гэдгээ яаж мэдэх вэ? 874 01:06:23,183 --> 01:06:26,220 (♪♪♪) 875 01:06:26,320 --> 01:06:27,522 Учир нь би ойлгож байна. 876 01:06:30,357 --> 01:06:31,225 Энэ ямар байдгийг мэдэхгүй 877 01:06:31,325 --> 01:06:33,026 хүүхдээ авч явах надаас, 878 01:06:33,126 --> 01:06:36,497 гэхдээ би ямар байдгийг мэднэ нэгийг нь асрах. 879 01:06:41,603 --> 01:06:42,770 Би тэр үед тэнд байсан эцэг эх маань түүнийг авчирсан 880 01:06:42,871 --> 01:06:44,271 эмнэлгээс гэр. 881 01:06:46,340 --> 01:06:48,141 Би түүнийг ажиглав анхны алхмуудыг нь хийж, 882 01:06:50,678 --> 01:06:51,779 түүнд уншиж сургасан. 883 01:06:55,115 --> 01:06:56,718 Тэгээд би түүний өсч томрохыг харсан энэ хүнд 884 01:06:56,818 --> 01:07:00,454 Би бол, Мэдэхдээ үнэхээр бахархаж байна. 885 01:07:04,859 --> 01:07:07,529 Алисон, хэрэв байгаа бол Эдвардыг надаас хэзээ ч авч байсан 886 01:07:09,831 --> 01:07:11,799 Би юу ч хийх байсан түүнийг буцааж авахын тулд. 887 01:07:11,900 --> 01:07:18,907 (♪♪♪) 888 01:07:28,382 --> 01:07:29,651 Охиныг чинь аваад ирье. 889 01:07:32,754 --> 01:07:34,321 Каролиныг аваад явцгаая. 890 01:07:42,429 --> 01:07:43,665 Дотогшоо ор. 891 01:07:49,904 --> 01:07:50,939 (ХААЛГА ХААХ) 892 01:07:54,008 --> 01:07:54,576 (ЧИМЭГ) 893 01:07:54,676 --> 01:07:55,977 (БУУГАЙ ХАШИГЛАХ) 894 01:07:56,076 --> 01:07:59,914 (Өмд) 895 01:08:00,014 --> 01:08:01,481 Ачааны машин зам дээр байна. 896 01:08:01,583 --> 01:08:03,751 Яв, одоо хаалгаа түгж. 897 01:08:03,851 --> 01:08:08,221 (Өмд) 898 01:08:13,561 --> 01:08:14,394 (ГРУУНТ) 899 01:08:15,195 --> 01:08:15,797 (ГРУУНТ) 900 01:08:15,897 --> 01:08:16,831 (ХАШИГЛАА) 901 01:08:16,931 --> 01:08:17,966 Үгүй! 902 01:08:18,066 --> 01:08:22,036 (АНСАХ) 903 01:08:28,442 --> 01:08:29,711 (СҮХИЙН ЦАГ) 904 01:08:36,450 --> 01:08:37,417 Алисон Кент. 905 01:08:38,886 --> 01:08:39,954 Би радиогоор сонссон. 906 01:08:41,254 --> 01:08:41,990 Чи гомдсон уу? 907 01:08:42,090 --> 01:08:43,223 Үгүй 908 01:08:44,993 --> 01:08:46,293 -Тиймээ. -Хаана? 909 01:08:47,829 --> 01:08:49,564 Тэр Грег алсан. 910 01:08:49,664 --> 01:08:51,164 Би түүнийг модны байшинд байгаа гэж бодож байна. 911 01:08:51,264 --> 01:08:52,567 Би ойлгохгүй байна. Тэр энд юу хийж байсан юм бэ? 912 01:08:52,667 --> 01:08:54,134 Тэр уучлалт гуйхаар ирсэн. 913 01:08:54,234 --> 01:08:56,871 (ГҮН АМЬСГАЛ АВАХ) 914 01:08:56,971 --> 01:08:57,939 (НИФФЛЕ) 915 01:09:00,440 --> 01:09:04,244 (Өмд) 916 01:09:04,344 --> 01:09:11,351 (♪♪♪) 917 01:09:29,103 --> 01:09:30,038 Та юу хийж байгаа юм бэ? 918 01:09:31,105 --> 01:09:32,006 Виржиниа: Би мэдэхгүй - би мэдэхгүй. 919 01:09:40,347 --> 01:09:41,849 Тэр биднийг хамгаалахын тулд үүнийг хийсэн. 920 01:09:44,519 --> 01:09:46,821 Тэр түүнд итгэлтэй байх ёстой байв дахиж биднийг гомдоож чадахгүй. 921 01:09:49,724 --> 01:09:51,125 ЭДВАРД: Тэр сүхээ унагав. 922 01:09:52,392 --> 01:09:54,294 Тэр аль хэдийн оролдохоо больсон биднийг гомдоох. 923 01:09:57,364 --> 01:09:58,498 Тэр итгэлтэй байх хэрэгтэй байсан. 924 01:10:03,470 --> 01:10:04,505 Би аавдаа туслах ёстой. 925 01:10:08,843 --> 01:10:10,745 Хэрэв тэр оролдвол над руу залгаарай өөрийгөө тайлах. 926 01:10:15,315 --> 01:10:16,316 Эдвард. 927 01:10:18,886 --> 01:10:19,987 (санаа алдах) 928 01:10:28,529 --> 01:10:30,998 Аав, эгч хоёрыг минь уучлаарай. 929 01:10:32,667 --> 01:10:34,702 Тэд муу хүмүүс биш. 930 01:10:36,003 --> 01:10:39,941 Тэд зүгээр л айж байна. 931 01:10:40,041 --> 01:10:47,048 (♪♪♪) 932 01:10:50,118 --> 01:10:52,687 (ХААЛГА ХИЧЭЭХ) 933 01:10:54,188 --> 01:10:58,358 (САЛТГАХ АСЛАГЧ) 934 01:11:12,073 --> 01:11:19,080 (♪♪♪) 935 01:11:41,569 --> 01:11:44,906 (УЙЛАХ) 936 01:12:03,257 --> 01:12:06,828 (ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ УЙЛЖ БАЙНА) 937 01:12:28,716 --> 01:12:33,955 ALISON: ♪ Наранд зориулсан мариголд, хайрт минь ♪ 938 01:12:38,059 --> 01:12:42,029 ♪ Делфиниум тэнгэр ♪ 939 01:12:46,968 --> 01:12:52,340 ♪ Бид алхсан өчигдөр л ♪ 940 01:12:55,142 --> 01:12:59,313 ♪ Дэлхий ертөнцийг ♪ дагуулан явахыг харахын тулд 941 01:13:01,682 --> 01:13:05,152 ♪ Тэгээд чамайг даарах үед ♪ 942 01:13:06,320 --> 01:13:07,255 ♪ Хонгор минь ♪ 943 01:13:08,723 --> 01:13:12,326 ♪ Бид чамайг Лауданумаар хооллосон ♪ 944 01:13:14,427 --> 01:13:18,799 ♪ Чамайг унтуулсан ♪ 945 01:13:18,900 --> 01:13:20,001 ♪ Хонгор минь ♪ 946 01:13:21,903 --> 01:13:25,907 ♪ Настуртиум дунд ♪ 947 01:13:28,776 --> 01:13:32,346 ♪ Мэри, Мэри, Мэри ♪ 948 01:13:33,614 --> 01:13:35,448 ♪ Elderberry ♪ 949 01:13:37,351 --> 01:13:38,953 ♪ Мэри, Мэри... ♪ 950 01:13:39,053 --> 01:13:40,121 ВАРРЕН: Бид цөхрөнгөө барсан. 951 01:13:43,391 --> 01:13:44,592 Би цөхрөнгөө барсан. 952 01:13:46,994 --> 01:13:49,429 Тэгээд ээж чинь сэтгэлээр унасан Бид хүүхэдтэй болж чадахгүй байсан 953 01:13:49,530 --> 01:13:50,765 үүний төлөө өөрийгөө үзэн ядаж, 954 01:13:52,465 --> 01:13:53,534 түүний биеийг үзэн ядаж, 955 01:13:55,937 --> 01:13:57,972 ууж эхэлсэн, 956 01:13:58,072 --> 01:13:59,540 мөн уух үед биднийг үрчилж авахад саад болсон, 957 01:13:59,640 --> 01:14:00,574 тэр зүгээр л... 958 01:14:09,482 --> 01:14:11,619 Чамайг сайт дээр байхад залуус ярьдаг. 959 01:14:13,621 --> 01:14:17,792 Райдер дахь миний мастеруудын нэг тухай бидэнд ярьсаар байна 960 01:14:17,892 --> 01:14:20,094 ямар аймаар хүн бэ түүний хойд эгч. 961 01:14:21,762 --> 01:14:24,265 Цагдаагийн бүртгэл, героин донтсон, 962 01:14:25,666 --> 01:14:26,968 мөн байдлыг улам дордуулахын тулд 963 01:14:28,569 --> 01:14:29,837 тэр 3 настай охинтой. 964 01:14:31,305 --> 01:14:32,707 Тэр асуух талаар бодож байна төр 965 01:14:32,807 --> 01:14:35,843 түүнд асран хамгаалах эрх олгох, гэвч тэр тэдэнд итгэлтэй биш байна. 966 01:14:35,943 --> 01:14:38,379 Та итгэхгүй, гэхдээ би чамайг олоход 967 01:14:38,478 --> 01:14:42,183 чи шалан дээр сууж байсан түүнтэй хамт бохир живх өмсөж, 968 01:14:42,283 --> 01:14:44,552 ухаан алдсан шээсээр будсан гудас дээр, 969 01:14:44,652 --> 01:14:46,587 зүү гарч байна түүний гараас. 970 01:14:49,489 --> 01:14:51,592 Би чамайг авсан анх удаагаа 971 01:14:51,692 --> 01:14:52,593 мөн чи... 972 01:14:57,497 --> 01:14:58,599 Та айгаагүй. 973 01:15:01,669 --> 01:15:03,637 Чи зүгээр л над руу ширтлээ 974 01:15:05,006 --> 01:15:07,508 чиний мэддэг шиг Би чамайг халамжлах байсан, 975 01:15:07,608 --> 01:15:09,977 чиний мэддэг шиг Би чамд гэр өгөх байсан. 976 01:15:11,345 --> 01:15:12,913 Тэгээд авч байна тэр байшингаас гарлаа 977 01:15:13,014 --> 01:15:15,016 хамгийн сайхан нь байсан Виржиниа чамд тохиолдож байсан 978 01:15:15,116 --> 01:15:16,183 бас чамайг тэндээс гаргана 979 01:15:16,384 --> 01:15:17,685 хамгийн сайн зүйл байсан надад ийм зүйл тохиолдож байсан. 980 01:15:23,657 --> 01:15:24,692 Хамгийн муу зүйл болсон 981 01:15:24,792 --> 01:15:26,260 Харин Алисон Кент рүү. 982 01:15:26,360 --> 01:15:28,062 -Энэ эмэгтэй... -Юу вэ? 983 01:15:29,030 --> 01:15:30,064 Муу ээж үү? 984 01:15:31,699 --> 01:15:32,867 Манайх шиг юу ч байхгүй, тийм ээ? 985 01:15:32,967 --> 01:15:34,402 Ээж чинь чадах бүхнээ хийсэн. 986 01:15:34,502 --> 01:15:36,804 Тиймээ, түүний хамгийн сайн нь новш байсан. 987 01:15:38,305 --> 01:15:40,608 Энэ бол миний байсан шалтгаан юм долоон жил гэртээ гацсан. 988 01:15:40,708 --> 01:15:41,842 Мөн энэ нь бас шалтгаан юм 989 01:15:42,009 --> 01:15:43,477 Миний дүү илүү бухимдаж байна миний явах тухай 990 01:15:43,577 --> 01:15:45,212 миний амьдралыг эхлүүлэх 991 01:15:45,312 --> 01:15:47,516 тэр олж мэдсэнээсээ илүү Манай ээж амиа хорлосон. 992 01:15:56,223 --> 01:15:57,258 Тэгээд би яах вэ? 993 01:15:59,927 --> 01:16:00,728 Чи яах вэ? 994 01:16:00,828 --> 01:16:02,063 ВАРРЕН: Миний хамгийн сайн сайхныг яах вэ? 995 01:16:04,865 --> 01:16:05,699 (НИФФЛЕ) 996 01:16:07,101 --> 01:16:11,072 Чи бол худалч, хулгайч. 997 01:16:11,906 --> 01:16:13,340 Би чиний аав. 998 01:16:32,993 --> 01:16:34,128 Та юу хийх гэж байна? 999 01:16:37,298 --> 01:16:38,132 Түүнд тусламж хэрэгтэй байна. 1000 01:16:38,232 --> 01:16:40,000 Уоррен: Тэр ямар ч тусламжгүй, 1001 01:16:40,101 --> 01:16:41,035 гэхдээ би биш, 1002 01:16:42,937 --> 01:16:44,105 Эдвард ч биш. 1003 01:16:46,107 --> 01:16:48,109 Юу гэж бодож байна бидэнд тохиолдох 1004 01:16:48,209 --> 01:16:49,910 Хэрэв Дупрай мэдвэл энэ бүхний талаар? 1005 01:16:51,612 --> 01:16:52,713 (санаа алдах) 1006 01:16:53,647 --> 01:16:54,516 Бид юу ч хийгээгүй. 1007 01:16:54,615 --> 01:16:56,016 Энэ хамаагүй. 1008 01:16:56,117 --> 01:16:57,384 Тэр боломжийг ашиглах болно 1009 01:16:57,485 --> 01:17:00,187 шүүгч найзаа авахын тулд бид хоёрыг цовдлох, 1010 01:17:00,287 --> 01:17:02,656 Тэгээд тэр Эдвардыг явуулна хаа нэгтээ бид хэзээ ч олохгүй. 1011 01:17:02,756 --> 01:17:03,491 (SOBS) 1012 01:17:03,592 --> 01:17:04,492 УАРРЕН: Тэр үүнийг мэднэ. 1013 01:17:11,665 --> 01:17:12,666 Та бидэнд хэрэгтэй байна. 1014 01:17:15,970 --> 01:17:17,271 Чи ахдаа хэрэгтэй байна. 1015 01:17:42,696 --> 01:17:45,032 Аав бид хоёр авах болно хэсэг хугацаанд гадуур явах. 1016 01:17:46,834 --> 01:17:47,935 Яагаад? 1017 01:17:51,372 --> 01:17:54,208 Бид Алисон, Грег хоёрыг нуух ёстой. 1018 01:17:56,511 --> 01:17:58,445 тэгээд бид хэзээ ч ярьж чадахгүй энэ талаар дахин. 1019 01:18:12,359 --> 01:18:13,961 Чи үнэхээр үү Алисоны охин уу? 1020 01:18:16,197 --> 01:18:17,131 Тиймээ. 1021 01:18:20,401 --> 01:18:21,402 Би хэн бэ? 1022 01:18:27,474 --> 01:18:28,510 Чи миний ах. 1023 01:18:30,811 --> 01:18:32,514 Намайг хэлэхээс нааш битгий гарч ир. 1024 01:18:39,486 --> 01:18:41,722 Виржиниа: Нэгэн удаа бяцхан хүү байсан ээжтэйгээ хамт амьдардаг байсан 1025 01:18:41,822 --> 01:18:44,024 ирмэг дээр маш том ойн. 1026 01:18:45,492 --> 01:18:47,328 "Чи айхгүй байна уу?" 1027 01:18:47,428 --> 01:18:49,496 Эцэг эх нь ээжээсээ асууна тосгоны дэлгүүрт. 1028 01:18:50,864 --> 01:18:53,602 "Та үүнийг хаана байгааг мэдэж байгаа тэр амьдардаг биз дээ?" 1029 01:18:53,702 --> 01:18:56,437 Хүүхдүүд хэлэх болно сургуульд байгаа бяцхан хүү. 1030 01:18:56,538 --> 01:18:59,306 Тэд үүнийг хэзээ ч хийсэн, хүү хариулах болно 1031 01:18:59,406 --> 01:19:01,108 түүний ээж шиг Түүнд ингэж хэлсэн. 1032 01:19:02,544 --> 01:19:06,080 Тэр нуруугаа тэгшлэв, цээжийг нь гаргаж, 1033 01:19:06,180 --> 01:19:09,718 мөн итгэлтэйгээр хэлээрэй "Би айхгүй байна. 1034 01:19:11,051 --> 01:19:13,354 Хэрвээ та ээжтэй байсан бол минийх шиг 1035 01:19:13,454 --> 01:19:14,421 чи ч бас тийм биш байх байсан. 1036 01:19:15,456 --> 01:19:16,924 Ээж намайг хамгаалах болно." 1037 01:19:20,894 --> 01:19:22,196 Аав аа, намайг хийгээч. 1038 01:19:25,132 --> 01:19:26,133 Ганцаараа. 1039 01:19:27,801 --> 01:19:28,902 Гуйя. 1040 01:19:46,086 --> 01:19:47,488 Зүгээр дээ. 1041 01:19:49,557 --> 01:19:50,958 Бид Каролинтай уулзах гэж байна. 1042 01:19:53,260 --> 01:19:54,328 Би амлаж байна. 1043 01:19:56,564 --> 01:19:58,966 Виржиниа: Гэхдээ хүү тусалж чадсангүй бага зэрэг айж байна. 1044 01:20:00,267 --> 01:20:02,336 Тэр мэдэж байсан тэр маш том ой 1045 01:20:02,436 --> 01:20:04,739 гэр байсан Дууддаг шулам. 1046 01:20:06,340 --> 01:20:10,110 Тэгээд тэр залгахад ихэвчлэн харанхуй салхитай шөнө 1047 01:20:11,513 --> 01:20:14,683 хүүхдүүд гадуур тэнүүчлэх болно тэдний гэр болон түүн рүү, 1048 01:20:14,783 --> 01:20:16,450 тэд хаана болох вэ түүний оройн хоол. 1049 01:20:18,319 --> 01:20:20,689 Тэгээд хүү хэлж чадна ээж нь ч айж байсан. 1050 01:20:22,022 --> 01:20:23,223 (СУМ ЦАГ) 1051 01:20:23,324 --> 01:20:24,759 Виржиниа: Тэр хэзээ ч зөвшөөрөхгүй байсан ч. 1052 01:20:29,029 --> 01:20:31,533 Зарим шөнө тэр маш их бухимддаг байсан 1053 01:20:31,633 --> 01:20:33,233 түүний хийж чадах бүх зүйл шалан дээр сууж байсан 1054 01:20:33,334 --> 01:20:35,235 тэдний подвалд, 1055 01:20:35,336 --> 01:20:38,640 өвдөгийг нь тэврэн эсвэл харанхуйд бувтнаж байна. 1056 01:20:42,042 --> 01:20:43,844 Ийм шөнө, 1057 01:20:43,944 --> 01:20:46,213 хүү тэгэх байсан Өөрийнхөө оройн хоол хийх, 1058 01:20:46,313 --> 01:20:49,283 өөрөө ванн зурах, өөрийгөө орондоо оруул. 1059 01:20:50,884 --> 01:20:52,219 Тэгвэл тэр сэрүүн хэвтэх байсан, 1060 01:20:53,487 --> 01:20:55,189 шулмын дуудлагыг сонсож байна. 1061 01:20:56,990 --> 01:20:59,893 Ирэх үед тэр хөнжлөө шүүрч авах байсан, 1062 01:20:59,993 --> 01:21:01,328 түүний хөлийг түгжих 1063 01:21:01,529 --> 01:21:04,666 мөн хамгийн сайнаараа эсэргүүцэхийг хичээ гадаа тэнүүчлэх хүсэл. 1064 01:21:05,966 --> 01:21:07,501 Гэхдээ мэдээж нэг шөнө, 1065 01:21:14,809 --> 01:21:16,477 хүсэл нь хэтэрхий хүчтэй байсан. 1066 01:21:21,716 --> 01:21:24,918 Тиймээс хүү өөрийгөө ороосон өвлийн хүрэмтэй 1067 01:21:25,018 --> 01:21:28,222 гэрээсээ гараад тэнүүчлэв, мөн маш том ой руу, 1068 01:21:28,322 --> 01:21:30,525 түүний агуу хаашаа гайхах, 1069 01:21:31,826 --> 01:21:32,861 тэр өөрийнхөө ээжийг олсон. 1070 01:21:35,229 --> 01:21:36,330 Гэхдээ мэдээж 1071 01:21:36,430 --> 01:21:38,265 Дуудагч шулам сайн ээж байсан 1072 01:21:38,365 --> 01:21:39,868 мөн хэзээ ч идэхгүй өөрийн хүүхэд, 1073 01:21:41,068 --> 01:21:44,471 Тиймээс тэр явав түүний оройн хоолгүй. 1074 01:21:44,572 --> 01:21:47,509 Тэгээд бяцхан хүүг гэрт нь хүргэж өгөв аюулгүй, найдвартай. 1075 01:21:49,544 --> 01:21:52,714 Одоо ихэвчлэн харанхуйд салхитай шөнө, 1076 01:21:53,848 --> 01:21:56,016 бяцхан хүү өөрийн хоол хийдэг, 1077 01:21:56,116 --> 01:21:59,420 өөрөө усанд ордог, өөрийгөө орондоо оруулав. 1078 01:22:00,722 --> 01:22:04,124 Дараа нь тэр сонсоод сэрүүн хэвтэж байна ээжийнхээ дуудлагад. 1079 01:22:05,459 --> 01:22:08,996 Ирэх үед тэр нуруугаа тэгшлэв, 1080 01:22:09,096 --> 01:22:10,931 цээжийг нь гаргаж, 1081 01:22:11,031 --> 01:22:14,101 өөртөө сануулдаг тэр айдаггүй. 1082 01:22:16,937 --> 01:22:17,872 Аав? 1083 01:22:19,741 --> 01:22:20,708 (Амьсгалаа гаргана) 1084 01:22:22,544 --> 01:22:23,878 Эдвардын эцэг эх хэн бэ? 1085 01:22:30,585 --> 01:22:31,753 Чи намайг буудах гэж байна уу Виржиниа? 1086 01:22:33,220 --> 01:22:34,254 Хэрэв та надад хэлэхгүй бол. 1087 01:22:38,258 --> 01:22:40,093 Эдвард минийх. 1088 01:22:41,328 --> 01:22:43,363 Миний болон таны ээжийнх 1089 01:22:43,464 --> 01:22:45,733 тэгээд одоо юу ч болохгүй үүнийг хэзээ ч өөрчлөх болно. 1090 01:22:46,967 --> 01:22:48,168 Зүгээр л нэр өгөөч. 1091 01:22:59,146 --> 01:23:02,015 Надад туслахаасаа өмнө Грег, Алисон хоёрыг боож, 1092 01:23:02,115 --> 01:23:03,751 мөн нотлох баримтыг устгах гэртээ буцаж, 1093 01:23:05,587 --> 01:23:07,354 чи хийгээгүй байсан хууль бус зүйл. 1094 01:23:09,323 --> 01:23:11,693 Харин одоо чи ядаж байна аллагад туслах хэрэгсэл. 1095 01:23:13,293 --> 01:23:14,729 Мөн та магадгүй амьсгал хураасан Алисон 1096 01:23:14,829 --> 01:23:16,129 чи түүнийг ороож байхад тэр брезент дотор. 1097 01:23:20,367 --> 01:23:21,502 Нэр? 1098 01:23:37,685 --> 01:23:39,019 Гүй. 1099 01:23:39,119 --> 01:23:40,254 -(БУУДАГ) -(ХАШИГЛАА) 1100 01:23:40,354 --> 01:23:41,455 (THUDS) 1101 01:23:42,690 --> 01:23:43,725 (ВАРРЕН ГРОАНС) 1102 01:23:44,959 --> 01:23:46,093 (Өмд) 1103 01:23:46,193 --> 01:23:48,061 -Алив, алив. -Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 1104 01:23:48,161 --> 01:23:49,631 Чи өөрийгөө түгжих болно Грегийн машины дотор. 1105 01:23:49,731 --> 01:23:51,265 Битгий гарч ир Би чамайг авах хүртэл ойлгов уу? 1106 01:23:51,365 --> 01:23:52,232 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 1107 01:23:53,200 --> 01:23:54,201 Би Алисоныг авах болно. 1108 01:23:56,203 --> 01:23:57,237 Алисон? 1109 01:23:57,337 --> 01:24:04,344 (♪♪♪) 1110 01:24:17,825 --> 01:24:20,595 (SOBS) 1111 01:24:44,384 --> 01:24:51,391 (♪♪♪) 1112 01:24:59,366 --> 01:25:04,404 (УЙЛАХ) 1113 01:25:29,329 --> 01:25:30,430 Алисон. 1114 01:25:31,733 --> 01:25:33,701 Алисон. Алисон. 1115 01:25:33,801 --> 01:25:35,235 Алисон. 1116 01:25:35,335 --> 01:25:36,403 Грегийн түлхүүрүүд хаана байна? 1117 01:25:43,477 --> 01:25:46,514 (Крикет жиргэж байна) 1118 01:25:48,783 --> 01:25:50,283 Аав бидний араас ирвэл яах вэ? 1119 01:25:52,252 --> 01:25:53,420 Тэр үгүй ​​байж магадгүй, Эдвард. 1120 01:25:54,789 --> 01:25:55,823 Хэрэв тэр тэгвэл яах вэ? 1121 01:25:58,593 --> 01:26:00,160 Дараа нь би түүнийг яв гэж хэлье. 1122 01:26:01,963 --> 01:26:02,830 Тэр тэгэхгүй бол яах вэ? 1123 01:26:04,364 --> 01:26:05,465 Тэр болно. 1124 01:26:07,200 --> 01:26:08,168 Та итгэлтэй байна уу? 1125 01:26:10,805 --> 01:26:11,673 Үгүй 1126 01:26:12,974 --> 01:26:16,443 (Гурц, өмд) 1127 01:26:16,544 --> 01:26:23,551 (♪♪♪) 1128 01:26:35,830 --> 01:26:36,998 Хараал ид. 1129 01:26:37,932 --> 01:26:41,736 (Гурц, өмд) 1130 01:26:41,836 --> 01:26:48,843 (♪♪♪) 1131 01:27:32,687 --> 01:27:35,556 -(Крикет жиргэж байна) -(Ачааны машины хөдөлгүүрийг эргүүлэх) 1132 01:27:45,867 --> 01:27:49,871 (Ачааны машины хөдөлгүүрийг эргүүлэх) 1133 01:27:56,309 --> 01:27:57,410 Эдвард, үгүй! 1134 01:28:00,114 --> 01:28:01,649 (WHOOSSHES) 1135 01:28:01,749 --> 01:28:08,756 (♪♪♪) 1136 01:28:09,657 --> 01:28:13,961 (АНСАХ) 1137 01:28:15,763 --> 01:28:16,564 (Шувууны жиргээ) 1138 01:28:16,664 --> 01:28:19,734 (ЁОЛОХ) 1139 01:28:21,836 --> 01:28:25,640 (СИРЕН УЙЛАХ) 1140 01:28:31,478 --> 01:28:32,412 Тамд яах вэ? 1141 01:28:45,860 --> 01:28:47,528 Жаахан удаан. 1142 01:28:47,628 --> 01:28:48,529 Бид бараг ирчихлээ. 1143 01:28:53,034 --> 01:28:54,135 Одоо сонс. 1144 01:29:00,373 --> 01:29:04,979 ♪ Нарны мариголд, хонгор минь, ♪ 1145 01:29:06,714 --> 01:29:10,151 ♪ Тэнгэрт зориулсан Delphinium ♪ 1146 01:29:14,487 --> 01:29:18,860 ♪ Бид алхсан өчигдөр л ♪ 1147 01:29:20,427 --> 01:29:23,731 ♪ Дэлхий ертөнцийг ♪ дагуулан явахыг харахын тулд 1148 01:29:26,067 --> 01:29:29,904 ♪ Тэгээд чамайг даарах үед ♪ 1149 01:29:30,004 --> 01:29:31,239 ♪ Хонгор минь ♪ 1150 01:29:33,841 --> 01:29:37,345 ♪ Бид чамайг Лауданумаар хооллосон ♪ 1151 01:29:39,013 --> 01:29:42,984 ♪ Чамайг унтуулсан, хайрт минь ♪ 1152 01:29:44,417 --> 01:29:47,588 ♪ Настуртиум дунд ♪ 1153 01:29:52,425 --> 01:29:57,497 ♪ Мэри, Мэри, elderberry ♪ 1154 01:30:01,736 --> 01:30:05,006 ♪ Мэри, Мэри, нарс ♪ 1155 01:30:08,776 --> 01:30:13,581 ♪ Мэри, Мэри, elderberry ♪ 1156 01:30:15,016 --> 01:30:16,884 ♪ Мэри, чи... ♪ 1157 01:30:21,188 --> 01:30:25,793 ♪ Мэри, Мэри, elderberry ♪ 1158 01:30:28,562 --> 01:30:29,496 ♪ Мэри, Мэри... ♪ 1159 01:30:29,597 --> 01:30:36,604 (♪♪♪) 1160 01:31:35,363 --> 01:31:36,364 Хэн байсан бэ? 1161 01:31:37,331 --> 01:31:38,632 Жагсаалтад орсон эмэгтэйчүүдийн нэг үү? 1162 01:31:41,268 --> 01:31:42,502 Та утсаар яриагүй байсан маш урт. 1163 01:31:45,172 --> 01:31:47,108 Тэр Жэйсон руу нүүсэнгүй 1980 он хүртэл. 1164 01:31:48,709 --> 01:31:50,678 (ВИРЖИНА САНАА АВСАН) 1165 01:31:50,778 --> 01:31:51,712 Бид түүнийг олох болно. 1166 01:31:52,680 --> 01:31:53,848 Энэ нь биднийг үүрд авчрах болно. 1167 01:31:55,816 --> 01:31:58,152 Та зүгээр л TPS намайг авч явахыг зөвшөөрөх хэрэгтэй. 1168 01:31:59,854 --> 01:32:01,288 CPS, Эдвард. 1169 01:32:02,723 --> 01:32:03,691 Би яагаад ингэх болов? 1170 01:32:04,992 --> 01:32:07,228 Тиймээс та амьдралаа эхлүүлж болно Нью-Йоркт. 1171 01:32:08,295 --> 01:32:09,697 Та дахиж хүлээх шаардлагагүй. 1172 01:32:14,635 --> 01:32:15,569 Та мэднэ, 1173 01:32:17,872 --> 01:32:20,207 Бид хайлтаа үргэлжлүүлж чадна Нью Йоркоос 1174 01:32:20,307 --> 01:32:21,542 яг л эндээс. 1175 01:32:24,678 --> 01:32:26,414 Бид? 1176 01:32:26,515 --> 01:32:28,549 Тийм ээ, бид. 1177 01:32:32,086 --> 01:32:33,854 Та үүнийг гуйгаагүй, Виржиниа. 1178 01:32:35,089 --> 01:32:36,157 Шударга биш байна. 1179 01:32:38,592 --> 01:32:40,694 Энэ нь зөвхөн шударга бус байна Хэрэв би үүнийг сонгохгүй бол тийм үү? 1180 01:32:45,399 --> 01:32:46,535 За, би тэгдэг. 1181 01:32:52,273 --> 01:32:53,340 Надтай хамт Нью Йорк руу нүү. 1182 01:32:54,842 --> 01:32:55,743 За? 1183 01:32:57,244 --> 01:32:58,179 За. 1184 01:32:58,279 --> 01:33:05,286 (♪♪♪) 1185 01:33:37,318 --> 01:33:41,755 (ХЭВЧЭЭРИЙН ТОЛУУР ДАРНА) 1186 01:34:27,434 --> 01:34:30,639 (ГҮН АМЬСГАЛ АВАХ) 1187 01:34:33,542 --> 01:34:40,549 (♪♪♪) 1188 01:35:30,097 --> 01:35:37,104 (♪♪♪) 1189 01:35:50,284 --> 01:35:57,291 (♪♪♪) 1190 01:36:17,978 --> 01:36:24,985 (♪♪♪) 1191 01:37:32,721 --> 01:37:39,728 (♪♪♪)