1 00:00:11,636 --> 00:00:15,389 Ο τελευταίος μου συγκάτοικος λοιπόν έφυγε ξαφνικά, 2 00:00:15,473 --> 00:00:19,852 αλλά, ευτυχώς, μέσα από τη δουλειά μου, προέκυψε μια θέση στο Λος Άντζελες, 3 00:00:19,936 --> 00:00:23,313 οπότε έπρεπε να βρω έναν νέο συγκάτοικο. 4 00:00:23,857 --> 00:00:25,149 Γειά σου. 5 00:00:26,067 --> 00:00:29,862 Ο Grandmaster ήταν ο μόνος που απάντησε στη διαφήμισή μου στο Craigslist. 6 00:00:31,614 --> 00:00:33,699 Φανταστείτε το. Ήμουν ο μόνος. 7 00:00:33,783 --> 00:00:35,659 Λοιπόν, τυχερός εγώ. 8 00:00:35,827 --> 00:00:38,662 Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν απλά άλλο άτομο τύπου Χόλιγουντ, 9 00:00:38,747 --> 00:00:41,373 τότε συνειδητοποίησα ότι ήταν περισσότερο από πιθανό από άλλο πλανήτη. 10 00:00:41,750 --> 00:00:44,501 Μου αρέσει να μαθαίνω για τον πολιτισμό σας. 11 00:00:44,586 --> 00:00:45,753 Τώρα, πώς το ονομάζετε αυτό; 12 00:00:45,837 --> 00:00:47,296 - Τοστ. - Ναι. 13 00:00:47,422 --> 00:00:51,467 Κατάγομαι από το Sakaar. Είναι ένα καταφύγιο για χαμένα πράγματα. 14 00:00:51,843 --> 00:00:55,637 Αυτό ακούγεται κάπως ποιητικό, αλλά είναι πραγματικά κάπως ένα καλό μέρος. 15 00:00:55,722 --> 00:00:58,057 Και τώρα, χωρίς να σε βαριέμαι με τις λεπτομέρειες, 16 00:00:58,141 --> 00:01:01,477 είχα παλαιότερα, και για μακρύ χρονικό διάστημα, 17 00:01:01,561 --> 00:01:05,564 ένας βοηθός/σωματοφύλακας ονόματι Topaz. 18 00:01:06,191 --> 00:01:08,358 Και τώρα, ξέρετε, Ψάχνω για νέο βοηθό, 19 00:01:08,443 --> 00:01:11,695 και ξέρεις ποιος φαίνεται να ταιριάξει τέλεια; 20 00:01:11,780 --> 00:01:13,447 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, είναι ο Ντάριλ. 21 00:01:13,698 --> 00:01:16,450 Αρχίζει να με κάνει ντύσου με την πανοπλία του Τοπάζ. 22 00:01:16,868 --> 00:01:18,668 Με βάζει να κάνω πολλά πράγματα για αυτόν. 23 00:01:18,953 --> 00:01:22,247 Πλύνετε τα πιάτα, οδηγήστε τον, και επίσης να πλύνει τα ρούχα του. 24 00:01:22,332 --> 00:01:25,751 Λέει ότι είναι πάνω από ένα εκατομμύριο ετών, που δυσκολεύομαι να πιστέψω 25 00:01:25,877 --> 00:01:28,337 επειδή ενεργεί αρκετά νέος, σχεδόν ανώριμο. 26 00:01:28,588 --> 00:01:29,797 Είναι πολύ ωραίος τύπος. 27 00:01:29,881 --> 00:01:31,355 Είναι το πρώτο πράγμα Παρατήρησα για αυτόν. 28 00:01:31,435 --> 00:01:33,675 Είναι πολύ γοητευτικός και πειστικός, 29 00:01:33,927 --> 00:01:37,805 αλλά μερικές φορές, χάνει τελείως την ψυχραιμία του. 30 00:01:39,641 --> 00:01:40,891 Ανάθεμά το. Ο Θεός ανάθεμα! 31 00:01:40,975 --> 00:01:42,161 Δεν το κάνω αυτό για όλους, 32 00:01:42,241 --> 00:01:45,020 αλλά θα το μοιραστώ μαζί σας μερικά από τα σχέδια που έχω κάνει 33 00:01:45,105 --> 00:01:46,605 εδώ στο σπίτι του Ντάριλ. 34 00:01:46,689 --> 00:01:48,649 Είναι όλοι του Ντάριλ. Τώρα προσέξτε αυτό. 35 00:01:48,733 --> 00:01:50,317 Ορίστε λοιπόν το πρώτο. 36 00:01:50,401 --> 00:01:53,445 Του έδωσα μια πολύ μακριά γραβάτα. γαργαλάμε, γαργαλάμε, γαργαλάμε. 37 00:01:53,863 --> 00:01:56,824 Αυτός είναι ο Ντάριλ σε ένα άλογο. Ω, είναι τόσο χαρούμενος. 38 00:01:57,117 --> 00:01:59,952 Και το άλογο έχει το πρόσωπό μου. Προσέξατε; 39 00:02:01,162 --> 00:02:04,039 Αυτός είναι και ο Ντάριλ ως κύκλωπας που κλαίει. 40 00:02:04,249 --> 00:02:07,501 Ω, ρε γκόλλυ μου! Λοιπόν, κοίτα αυτό. 41 00:02:07,627 --> 00:02:11,505 Εδώ κοιμάται ο Ντάριλ, 42 00:02:12,340 --> 00:02:15,050 και φυσικά με ονειρεύεται. 43 00:02:15,468 --> 00:02:18,053 Το μάτι μου έπεσε πάνω του, και τότε το κατάλαβα αμέσως. 44 00:02:18,138 --> 00:02:19,680 Είναι σαν τη μούσα μου. 45 00:02:19,764 --> 00:02:22,224 Απλώς με ενδιαφέρει περίεργα. 46 00:02:22,809 --> 00:02:25,853 Τι δουλεύω αυτή τη στιγμή; Λοιπόν, εμ... 47 00:02:26,146 --> 00:02:29,773 Ξέρεις, ετοιμάζω να μετακομίσω σε αυτόν τον νέο πλανήτη. 48 00:02:29,858 --> 00:02:31,733 Τώρα, μου άρεσε κάπως. 49 00:02:31,818 --> 00:02:34,820 Οπότε θα κυβερνήσω τη Γη. 50 00:02:35,113 --> 00:02:37,781 Τον τελευταίο καιρό άρχισε να μιλάει για την κατάληψη της Γης. 51 00:02:37,866 --> 00:02:41,160 Δεν είμαι σίγουρος πώς θα τα πήγαινε αρχίζουν να κυριεύουν τη Γη, 52 00:02:41,244 --> 00:02:42,244 αλλά κάναμε ένα βίντεο. 53 00:02:42,495 --> 00:02:47,499 Οι λαοί του πλανήτη Γη, Το όνομά μου είναι Grandmaster, 54 00:02:47,834 --> 00:02:52,629 και κοντεύω να γίνω κυβερνήτης σου. 55 00:02:53,089 --> 00:02:59,136 Όσοι μου αντιστέκονται, επιτρέψτε μου να πω, θα λιώσει. 56 00:02:59,554 --> 00:03:02,848 Αυτό είναι το ραβδί μου. 57 00:03:04,184 --> 00:03:07,102 Ναι, αν οι άνθρωποι με δυσαρεστούν, Μπορώ να τα λιώσω. 58 00:03:07,645 --> 00:03:09,313 Πόσες προβολές έχουμε τώρα; 59 00:03:09,397 --> 00:03:11,523 - Ένα. - Ένα; Αυτό δεν είναι κακό. 60 00:03:11,608 --> 00:03:14,443 Αυτοί είμαστε μόνο εμείς γιατί το παρακολουθούμε. 61 00:03:14,903 --> 00:03:17,446 Ίσως χρειαστεί να ανανεώσετε το παράθυρο. 62 00:03:17,530 --> 00:03:18,864 - Εντάξει. - Εντάξει. 63 00:03:18,948 --> 00:03:21,658 - Και πόσες προβολές έχουμε τώρα; - Τώρα έχουμε δύο. 64 00:03:21,743 --> 00:03:25,746 Αχ! Καλό, καλό. Δύο, άρα είμαστε... Τώρα είμαστε στην επιχείρηση. 65 00:03:25,872 --> 00:03:28,040 Αυτός ο δεύτερος είμαστε κι εμείς. Το έχουμε δει δύο φορές. 66 00:03:28,124 --> 00:03:32,127 Ίσως χρειαστεί να κάνουμε άλλο βίντεο διαφήμιση του αρχικού βίντεο. 67 00:03:32,212 --> 00:03:35,005 Ξέρεις κάποιον που μπορεί να παίξει μουσική, κάποιοι από τους φίλους της δουλειάς σου; 68 00:03:35,173 --> 00:03:36,215 Από την κορυφή, έτοιμο; 69 00:03:36,341 --> 00:03:37,466 Τρεις, τέσσερις. 70 00:03:48,519 --> 00:03:50,229 Όχι, όχι, όχι. 71 00:03:50,813 --> 00:03:54,149 Ουάου, Ντέιβιντ, γιατί είσαι παίζοντας ζιμπέλντορπ 72 00:03:54,234 --> 00:03:56,109 όταν προφανώς κάνουμε ζετς; 73 00:03:56,194 --> 00:03:57,402 Γιατί το κάνεις αυτό; 74 00:03:57,654 --> 00:03:59,446 Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 75 00:04:06,746 --> 00:04:10,290 Εντάξει, από την κορυφή. 76 00:04:10,375 --> 00:04:13,085 Ένα, δύο. Ένα, δύο, τρία... 77 00:04:13,294 --> 00:04:16,964 Δεν θέλω να πάω για ύπνο χωρίς να ξεκαθαρίσω κάποια πράγματα, εντάξει; 78 00:04:17,298 --> 00:04:20,801 Θέλω να ζητήσω συγγνώμη που έλιωσα τον Ντέιβιντ. 79 00:04:20,885 --> 00:04:24,012 Ίσως θέλουμε να τηλεφωνήσουμε στους γονείς του και απλά ενημερώστε τους. 80 00:04:24,555 --> 00:04:27,099 Υποθέτω ότι πρέπει να είμαι αυτός που θα τηλεφωνήσει. 81 00:04:27,433 --> 00:04:29,088 Μπορούμε όμως να εξασκηθούμε τι θα πούμε... 82 00:04:29,168 --> 00:04:31,002 - Εξασκηθείτε να τηλεφωνείτε στην κυρία Ρίτσαρντσον; - Ναι, ναι. 83 00:04:31,082 --> 00:04:32,104 Καλά. Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι. 84 00:04:32,272 --> 00:04:33,730 - Γεια; - Γεια σου. Ποιος είναι αυτός; 85 00:04:34,482 --> 00:04:36,566 Αυτή είναι η κυρία Richardson. 86 00:04:36,985 --> 00:04:39,278 Ω, κυρία Ρίτσαρντσον... 87 00:04:39,362 --> 00:04:41,405 Δεν είμαι σίγουρος αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να ξεκινήσετε. 88 00:04:41,656 --> 00:04:42,800 Λοιπόν, ας δούμε τι θα συμβεί. 89 00:04:42,880 --> 00:04:45,242 Προσπαθείς να τη διοχετεύσεις... Κυρία Ρίτσαρντσον. 90 00:04:47,328 --> 00:04:50,330 Πώς είστε, κυρία Ρίτσαρντσον; Μπορείτε να με αποκαλείτε Grandmaster. 91 00:04:50,707 --> 00:04:52,541 Κυρία Ρίτσαρντσον, τι φοράτε; 92 00:04:52,667 --> 00:04:54,209 Απλώς φοράω ένα νυχτικό. 93 00:04:54,335 --> 00:04:57,004 Α, πρέπει να κάνεις πλάκα! Τι χρώμα; 94 00:04:57,213 --> 00:05:00,048 - Α, μπλε. - Α! 95 00:05:00,174 --> 00:05:01,341 Αυτό είναι το αγαπημένο μου χρώμα. 96 00:05:01,426 --> 00:05:03,844 Κυρία Ρίτσαρντσον, ο Ντέιβιντ έχει λιώσει. 97 00:05:05,471 --> 00:05:08,598 Μπορεί λοιπόν να αναρωτιέστε τι θα γίνει με τον Ντάριλ 98 00:05:08,683 --> 00:05:09,891 όταν αναλάβω αυτόν τον πλανήτη. 99 00:05:09,976 --> 00:05:13,687 Λοιπόν, θα κυβερνήσει δίπλα μου. 100 00:05:13,771 --> 00:05:15,856 Λοιπόν, θα σταθεί δίπλα μου όταν κυβερνώ. 101 00:05:15,940 --> 00:05:18,525 Θα κυβερνήσω, αλλά θα σταθεί δίπλα μου. 102 00:05:19,110 --> 00:05:20,485 Δεν μου αρέσει να το λέω αυτό, 103 00:05:20,570 --> 00:05:23,488 αλλά τον κοιτάς, και σε κοιτάζει αμέσως, 104 00:05:23,990 --> 00:05:26,616 και δεν μπορώ να πω αν θέλει απλά 105 00:05:27,744 --> 00:05:29,828 παρέα ή λιώστε με. 106 00:05:30,538 --> 00:05:31,788 Σε αγαπώ, Ντάριλ. 107 00:05:37,128 --> 00:05:39,713 Έχετε κάτι να πείτε για αυτό; 108 00:05:42,884 --> 00:05:44,593 Κι εγώ σε αγαπώ. 109 00:05:46,763 --> 00:05:48,138 Δεν τον ανάγκασα να το πει αυτό. 110 00:05:49,557 --> 00:05:50,640 Εμ... 111 00:05:50,725 --> 00:05:52,559 Αυτό με ζεσταίνει τρομερά. 112 00:05:53,728 --> 00:05:54,728 Σας ευχαριστώ. 113 00:05:56,439 --> 00:05:59,524 Νομίζω... Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το έλεγα αυτό, 114 00:06:00,360 --> 00:06:03,236 αλλά πραγματικά αρχίζω να μου λείψει ο παλιός μου συγκάτοικος.