1 00:00:02,295 --> 00:00:04,314 Palmer se dio cuenta de que Estamos haciendo esto con Seidel. 2 00:00:04,338 --> 00:00:05,840 Y a menos que abandonemos la demanda, 3 00:00:05,923 --> 00:00:07,234 el va a venir detrás de nosotros por colusión. 4 00:00:07,258 --> 00:00:09,343 Si me retiro de esa audiencia, Palmer no puede tocarnos. 5 00:00:09,427 --> 00:00:12,197 Pero no haré nada hasta que tú Dile a Nathan exactamente lo que está pasando. 6 00:00:12,221 --> 00:00:13,306 No hay nada que contar. 7 00:00:13,389 --> 00:00:15,534 Dijiste que estabas haciendo esto caso como una forma de entrar al bar. 8 00:00:15,558 --> 00:00:17,018 y yo solo Retiré mi solicitud. 9 00:00:17,101 --> 00:00:19,145 Sabía que Mike era un fraude. antes de ser arrestado. 10 00:00:19,228 --> 00:00:21,063 Lo aproveché para conseguir mi nombre en la pared. 11 00:00:21,147 --> 00:00:22,827 Pensé que lo sabía qué clase de hombre eras. 12 00:00:22,857 --> 00:00:24,150 ¿Cómo te atreves a decirme eso? 13 00:00:24,233 --> 00:00:26,903 La primera vez que dormimos juntos estabas con otro hombre. 14 00:00:26,986 --> 00:00:28,654 no quiero gastar el resto de mi vida 15 00:00:28,738 --> 00:00:30,323 con un hombre que se rindió en sus sueños. 16 00:00:30,406 --> 00:00:32,825 Y sé que tu no Yo tampoco quiero ser ese hombre. 17 00:00:32,909 --> 00:00:34,994 tenemos pruebas de más de una docena de casos 18 00:00:35,077 --> 00:00:36,555 de que te comprometas espionaje corporativo. 19 00:00:36,579 --> 00:00:37,705 ¿Qué deseas? 20 00:00:37,788 --> 00:00:38,932 harvey: vas para llegar a un acuerdo con esos mineros. 21 00:00:38,956 --> 00:00:40,309 vas a olvidar ¿Alguna vez has oído hablar de nosotros? 22 00:00:40,333 --> 00:00:43,044 Y vas a honrar tu Acuerdo original con Craig Seidel. 23 00:00:43,127 --> 00:00:44,438 No solo te quiero a ti para fijar esa audiencia. 24 00:00:44,462 --> 00:00:47,131 quiero que derribes cualquiera que se interponga en mi camino. 25 00:00:55,806 --> 00:00:57,183 ¿Qué hora es? 26 00:00:57,892 --> 00:01:00,770 No te preocupes. tu eres no llegar tarde al trabajo. 27 00:01:01,812 --> 00:01:02,939 Aquí. 28 00:01:03,022 --> 00:01:04,190 Gracias. 29 00:01:04,273 --> 00:01:06,067 Dios, podría usar esto. 30 00:01:06,150 --> 00:01:07,610 Llegué bastante tarde anoche. 31 00:01:07,693 --> 00:01:10,571 ¿Eso tiene algo? que ver con las flores 32 00:01:10,655 --> 00:01:12,198 ¿Acabo de encontrar en la cocina? 33 00:01:13,449 --> 00:01:15,427 ¿No puede un chico simplemente comprarte? flores porque te ama? 34 00:01:15,451 --> 00:01:16,451 Él puede. 35 00:01:16,494 --> 00:01:17,995 Pero no lo hizo. 36 00:01:19,163 --> 00:01:20,623 Tienes razón. 37 00:01:21,666 --> 00:01:23,417 los compré 38 00:01:23,501 --> 00:01:25,378 para decir gracias por hacer lo que fuera necesario 39 00:01:25,461 --> 00:01:28,297 para asegurarme de tener mi oportunidad al entrar al bar. 40 00:01:28,422 --> 00:01:30,049 Sí. Espera, ¿lo hace? eso significa que... 41 00:01:30,132 --> 00:01:31,259 Lo hicimos. 42 00:01:31,342 --> 00:01:33,177 Mi audiencia es mañana. 43 00:01:33,636 --> 00:01:35,179 Seidel está de nuestro lado. 44 00:01:36,097 --> 00:01:37,848 No puedo creerlo. 45 00:01:38,516 --> 00:01:40,017 Esto realmente podría suceder. 46 00:01:40,101 --> 00:01:41,310 Lo sé. 47 00:01:43,396 --> 00:01:44,480 ¿Qué es? 48 00:01:44,563 --> 00:01:47,650 Le prometí a Oliver que lo haría Cuéntale a Nathan todo el asunto. 49 00:01:47,775 --> 00:01:50,027 Mike, no puedes hacer eso. Sé que no puedo. 50 00:01:50,319 --> 00:01:52,381 Pero tengo que conseguir un par de días libres para la audiencia. 51 00:01:52,405 --> 00:01:55,324 Lo que significa que tengo para decirle algo. 52 00:02:04,458 --> 00:02:07,420 Luis. ¿Qué estás haciendo aquí? 53 00:02:07,503 --> 00:02:09,005 Espero que no te importe Pasé por aquí. 54 00:02:09,088 --> 00:02:12,258 Tenía que verte. no pude No dormí nada anoche. 55 00:02:12,341 --> 00:02:13,341 Yo tampoco podría. 56 00:02:13,384 --> 00:02:15,970 Tara, por favor. Sé que tuvimos una pelea. 57 00:02:16,053 --> 00:02:18,389 Pero me dijiste que quería conocerme. 58 00:02:18,472 --> 00:02:22,268 Y te juro, lo que te dije Fue lo peor que he hecho en mi vida. 59 00:02:22,351 --> 00:02:24,079 Louis, lo que soy tener problemas para lidiar con 60 00:02:24,103 --> 00:02:26,772 no tiene nada que ver con esa persona en su empresa. 61 00:02:26,856 --> 00:02:28,709 Tiene que ver con cómo Me trataste anoche. 62 00:02:28,733 --> 00:02:30,318 Tara, por favor. Déjame terminar. 63 00:02:30,401 --> 00:02:31,986 Compartiste algo horrible conmigo, 64 00:02:32,069 --> 00:02:33,988 no me dio tiempo para procesarlo 65 00:02:34,071 --> 00:02:35,990 y mientras lo asimilaba, 66 00:02:36,073 --> 00:02:38,826 no solo atacaste mi integridad, 67 00:02:38,909 --> 00:02:40,828 me hiciste sentir avergonzado de mí mismo. 68 00:02:40,911 --> 00:02:43,956 Tienes razón. yo azoté y no debería haberlo hecho. 69 00:02:44,040 --> 00:02:46,917 Pero sólo lo hice porque Tenía miedo de que me rechazaras. 70 00:02:47,001 --> 00:02:48,794 Y lo haré... 71 00:02:48,878 --> 00:02:51,047 Tara, voy a morir si me rechazas. 72 00:02:51,130 --> 00:02:53,049 Esa es la cuestión, Luis. 73 00:02:53,132 --> 00:02:56,427 Tenías una razón para reaccionando como lo hiciste. 74 00:02:58,763 --> 00:03:01,182 Pero no estoy seguro quiero estar con un hombre 75 00:03:01,265 --> 00:03:03,476 ¿Quién piensa que alguna vez hay un razón para tratarme de esa manera. 76 00:03:03,559 --> 00:03:04,935 Tara. Lo siento, Luis. 77 00:03:05,019 --> 00:03:06,621 estan esperando por mi en la sala de conferencias. 78 00:03:06,645 --> 00:03:10,733 Te dije que te llamaré y te llamaré. 79 00:03:21,077 --> 00:03:22,161 Natán. 80 00:03:22,244 --> 00:03:23,245 Mike, ¿qué pasa? 81 00:03:23,329 --> 00:03:25,956 Nada. solo quiero para darte esto. 82 00:03:28,292 --> 00:03:29,919 Este es un cheque por $50,000. 83 00:03:30,002 --> 00:03:31,295 Lo sé. Nos acomodamos. 84 00:03:31,379 --> 00:03:33,047 les di a los mineros sus cheques anoche. 85 00:03:33,130 --> 00:03:35,730 Mike, esto es lo más dinero que hemos ganado alguna vez en un caso. 86 00:03:35,758 --> 00:03:37,611 Por una vez, no vamos a Tienes que preocuparte por pagar el alquiler. 87 00:03:37,635 --> 00:03:39,345 Sí, claro. 88 00:03:39,428 --> 00:03:40,679 Eso no es una broma. 89 00:03:40,763 --> 00:03:42,473 Espera, me estás diciendo esos $50,000 90 00:03:42,556 --> 00:03:44,117 realmente puede hacer tan grande ¿Una diferencia con la clínica? 91 00:03:44,141 --> 00:03:45,619 te estoy diciendo que yo saber, en derecho corporativo, 92 00:03:45,643 --> 00:03:48,062 el dinero no importa a menos que sean millones. 93 00:03:48,145 --> 00:03:50,648 Pero aquí, 50.000 dólares hacen toda la diferencia del mundo. 94 00:03:51,107 --> 00:03:52,858 Bueno, en ese caso, Nathan, 95 00:03:52,942 --> 00:03:55,236 He estado trabajando aquí siete días a la semana desde que comencé 96 00:03:55,319 --> 00:03:57,297 y tengo algo personal cosas de las que tengo que ocuparme... 97 00:03:57,321 --> 00:03:58,364 Detente ahí mismo. 98 00:03:58,447 --> 00:03:59,633 Mirar. Me acabas de comprar Alquiler de 30 días. 99 00:03:59,657 --> 00:04:01,337 lo menos que puedo hacer Se devuelve unos días. 100 00:04:02,410 --> 00:04:03,411 Bien. 101 00:04:03,494 --> 00:04:04,703 Gracias. Gracias. 102 00:04:14,463 --> 00:04:15,583 Harvey: Está bien, escuchémoslo. 103 00:04:15,631 --> 00:04:16,631 ¿Escuchar qué? 104 00:04:16,674 --> 00:04:18,235 La broma que gastaste toda la mañana pensando. 105 00:04:18,259 --> 00:04:19,260 ¿Qué broma? 106 00:04:19,343 --> 00:04:20,821 justo te iba a preguntar donde estaba la biblioteca de derecho, 107 00:04:20,845 --> 00:04:22,614 pero luego me di cuenta de que Nunca pusiste un pie allí. 108 00:04:22,638 --> 00:04:24,598 ¿No deberías estar en ¿La clínica salva ballenas? 109 00:04:24,682 --> 00:04:25,784 En primer lugar, eso es Greenpeace. 110 00:04:25,808 --> 00:04:27,143 Y en segundo lugar, 111 00:04:27,226 --> 00:04:28,662 me tome el dia libre para poder prepararme 112 00:04:28,686 --> 00:04:30,038 para el personaje y comité de fitness. 113 00:04:30,062 --> 00:04:31,164 ¡Oh! Eso significa que estás tomando 114 00:04:31,188 --> 00:04:32,707 cualquiera que sea ese problema va a ser en serio. 115 00:04:32,731 --> 00:04:33,774 Sabes que lo soy. 116 00:04:33,858 --> 00:04:34,942 Eso es lo que me gusta escuchar 117 00:04:35,025 --> 00:04:36,777 porque no quiero alguien trabajando aquí 118 00:04:36,861 --> 00:04:38,195 que no escucha mis consejos. 119 00:04:38,863 --> 00:04:40,656 Harvey, todavía no lo hago crees que lo entiendes. 120 00:04:40,739 --> 00:04:42,867 Cuando esto termine, No voy a volver aquí. 121 00:04:42,950 --> 00:04:43,951 Micro. Te dije. 122 00:04:44,034 --> 00:04:45,119 Quiero hacer el bien. 123 00:04:45,202 --> 00:04:46,287 Entonces haz el bien aquí. 124 00:04:46,370 --> 00:04:47,764 Y también te dije que la única razón 125 00:04:47,788 --> 00:04:49,665 Estuve de acuerdo con todo esto cosa en primer lugar 126 00:04:49,748 --> 00:04:52,018 fue porque no podía soportar ver fracasar a alguien como Oliver 127 00:04:52,042 --> 00:04:53,294 y no poder ayudarlo. 128 00:04:53,377 --> 00:04:55,480 Y gente como Oliver no trabajes en lugares como este, 129 00:04:55,504 --> 00:04:56,964 Trabajan en lugares así. 130 00:04:57,047 --> 00:04:59,592 Y gente como tu no debería estar trabajando en ningún lado. 131 00:04:59,675 --> 00:05:01,260 ¿Qué haces aquí, Anita? 132 00:05:01,343 --> 00:05:02,970 Estoy aquí porque la oficina del fiscal estadounidense 133 00:05:03,053 --> 00:05:06,265 solicitó que se les notifique si Mike Ross alguna vez se postuló para el colegio de abogados. 134 00:05:06,348 --> 00:05:08,559 ¿Qué dice el fiscal estadounidense? ¿La oficina tiene que ver con Mike? 135 00:05:08,642 --> 00:05:09,768 Nada. 136 00:05:09,852 --> 00:05:11,437 Excepto que yo trabajo allí. 137 00:05:11,520 --> 00:05:12,813 Y desde hace una semana, 138 00:05:12,897 --> 00:05:15,375 También soy el miembro más nuevo de el comité de carácter y aptitud física. 139 00:05:15,399 --> 00:05:16,400 Mike: Mierda. 140 00:05:16,484 --> 00:05:18,003 Hay todo un proceso para entrar en ese comité. 141 00:05:18,027 --> 00:05:20,088 No hay manera de que simplemente estaba en proceso. 142 00:05:20,112 --> 00:05:21,405 Tienes razón. Yo no lo estaba. 143 00:05:21,489 --> 00:05:22,990 Pero cuando un miembro se despide, 144 00:05:23,073 --> 00:05:25,409 el tiene el derecho designar a su sustituto. 145 00:05:25,493 --> 00:05:27,828 Y Walter Samson me nombró. 146 00:05:27,912 --> 00:05:29,592 harvey: ¿crees? no voy a descubrir 147 00:05:29,622 --> 00:05:31,349 cualquier mierda que hayas hecho ¿Hacer que este tipo abandone la escuela? 148 00:05:31,373 --> 00:05:32,374 Gibbs: Sea mi invitado. 149 00:05:32,458 --> 00:05:34,293 Porque si Mike va antes de esa audiencia, 150 00:05:34,376 --> 00:05:36,128 eso significa que lo hiciste algo también. 151 00:05:36,504 --> 00:05:37,505 ¿Qué deseas? 152 00:05:37,588 --> 00:05:38,589 quiero decirte 153 00:05:38,672 --> 00:05:40,174 tú también podrías cancelar esta audiencia 154 00:05:40,257 --> 00:05:41,842 y ahorrarnos a todos mucho tiempo. 155 00:05:41,926 --> 00:05:43,719 porque el voto tiene que ser unánime. 156 00:05:43,802 --> 00:05:47,014 Y tu nunca lo eres obteniendo mi voto. 157 00:05:51,936 --> 00:05:55,189 Mira el dinero quiero quedarme a comer 158 00:05:55,272 --> 00:05:58,609 consigue otro pedazo de pastel para tu esposa 159 00:05:58,692 --> 00:06:01,820 todos quieren saber cómo se siente 160 00:06:01,904 --> 00:06:05,282 todos quieren ver como es 161 00:06:05,366 --> 00:06:08,452 Incluso comeré un pastel de frijoles no me importa 162 00:06:08,536 --> 00:06:10,371 Missy y yo llegamos muy temprano 163 00:06:10,454 --> 00:06:12,164 ocupado, ocupado ganando dinero 164 00:06:12,248 --> 00:06:13,541 ¡Está bien! 165 00:06:13,624 --> 00:06:18,462 Todos retrocedan, estoy a punto de bailar. 166 00:06:19,296 --> 00:06:21,465 el boogie del dólar 167 00:06:26,762 --> 00:06:27,762 raquel, 168 00:06:27,805 --> 00:06:29,407 lo que sea que estés haciendo, tienes que dejarlo 169 00:06:29,431 --> 00:06:31,225 y empieza a buscar para cada instancia 170 00:06:31,308 --> 00:06:32,661 donde una persona fue admitido en el bar 171 00:06:32,685 --> 00:06:33,745 y la votación no fue unánime. 172 00:06:33,769 --> 00:06:34,895 Mike, ¿qué está pasando? 173 00:06:34,979 --> 00:06:35,997 Anita Gibbs se consiguió en el tablero. 174 00:06:36,021 --> 00:06:37,123 Entonces, ¿qué deberíamos estar haciendo? 175 00:06:37,147 --> 00:06:38,291 está encontrando una manera para que la echen. 176 00:06:38,315 --> 00:06:39,315 Harvey está trabajando en ello. 177 00:06:39,358 --> 00:06:40,359 Pero mientras tanto, 178 00:06:40,442 --> 00:06:41,711 necesito saber los ins y fuera de este comité. 179 00:06:41,735 --> 00:06:42,775 Porque mientras ella está en eso, 180 00:06:42,820 --> 00:06:44,297 ella va a usar cada truco sucio en el libro 181 00:06:44,321 --> 00:06:45,632 para terminar esto antes de que comience. 182 00:06:45,656 --> 00:06:46,699 ¿Adónde vas? 183 00:06:46,782 --> 00:06:48,134 voy a ir al hoyo Yo mismo en la biblioteca. 184 00:06:48,158 --> 00:06:50,798 y empezar a preparar respuestas a cada pregunta sucia que se me ocurre. 185 00:06:58,711 --> 00:06:59,791 donna: luis, ¿estás bien? 186 00:07:00,421 --> 00:07:02,298 Estoy bien, doña. ¿Qué puedo hacer por ti? 187 00:07:02,381 --> 00:07:03,924 Sé que nos conoces a Benjamín y a mí. 188 00:07:04,008 --> 00:07:05,593 He estado trabajando en un negocio. 189 00:07:05,676 --> 00:07:06,927 Pero no estoy seguro de que lo sepas 190 00:07:07,011 --> 00:07:08,846 que trajimos a stu como inversor. 191 00:07:08,929 --> 00:07:10,723 No lo hice, Donna. Genial. Es. 192 00:07:10,806 --> 00:07:12,325 Pero hay un problema y necesito tu ayuda con eso. 193 00:07:12,349 --> 00:07:13,350 Cualquier cosa. 194 00:07:13,434 --> 00:07:14,578 Benjamín solicitó una patente 195 00:07:14,602 --> 00:07:15,603 y resulta 196 00:07:15,686 --> 00:07:17,606 que nuestra tecnología se superpone con el de otra persona. 197 00:07:17,688 --> 00:07:18,772 ¿Cuánta superposición? 198 00:07:18,856 --> 00:07:19,982 32,5%. 199 00:07:20,065 --> 00:07:21,150 Eso está por encima del umbral. 200 00:07:21,275 --> 00:07:23,485 A menos que Benjamín pueda conseguir tienes menos de 30... él no puede. 201 00:07:23,569 --> 00:07:25,237 Pero Stu dice que podemos negociar. 202 00:07:25,321 --> 00:07:26,339 con quien posee la patente, 203 00:07:26,363 --> 00:07:27,643 conseguir que nos den una exclusión, 204 00:07:27,698 --> 00:07:29,759 y todavía podremos sigue adelante con la Donna. 205 00:07:29,783 --> 00:07:31,744 Donna, esto es exactamente lo que necesito. 206 00:07:32,161 --> 00:07:33,162 ¿Qué quieres decir? 207 00:07:33,245 --> 00:07:35,122 Tara y yo tenemos en una gran pelea. 208 00:07:35,205 --> 00:07:36,332 Ella está decidiendo ahora mismo 209 00:07:36,415 --> 00:07:38,000 si vamos a permanecer juntos. 210 00:07:39,710 --> 00:07:42,838 Esto es exactamente lo que necesitaba para dejar de pensar en ello. 211 00:07:44,214 --> 00:07:46,967 Luis, no me refiero sonar insensible, 212 00:07:47,051 --> 00:07:49,053 pero esto es increíblemente importante para mí. 213 00:07:50,596 --> 00:07:51,805 Te conozco. 214 00:07:51,889 --> 00:07:52,949 Y si esto te va a hacer 215 00:07:52,973 --> 00:07:54,242 entra ahí y sopla esto arriba, 216 00:07:54,266 --> 00:07:55,267 No puedo permitir eso. 217 00:07:55,351 --> 00:07:57,102 Doña, escúchame. 218 00:07:57,936 --> 00:08:00,356 puede que esté perdiendo la mujer más cercana en mi vida. 219 00:08:00,439 --> 00:08:02,024 Pero eres el segundo más cercano. 220 00:08:02,107 --> 00:08:06,070 te juro que no lo haré cualquier cosa que pueda perjudicar a su empresa. 221 00:08:07,404 --> 00:08:08,739 Gracias. 222 00:08:09,907 --> 00:08:11,659 Déjalos muertos. 223 00:08:16,580 --> 00:08:17,849 harvey: cuando estabas me vas a decir? 224 00:08:17,873 --> 00:08:18,874 ¿Te digo qué? 225 00:08:18,957 --> 00:08:20,876 que el fiscal que puso a Mike en prisión 226 00:08:20,959 --> 00:08:22,836 acaba de conseguir ella misma ponte ese panel. 227 00:08:22,920 --> 00:08:24,004 ¿Qué? Así es. 228 00:08:24,088 --> 00:08:26,483 Y quiero saber por qué escuché sobre esto de ella y no de ti. 229 00:08:26,507 --> 00:08:27,942 Te diré por qué. Porque no lo sabía. 230 00:08:27,966 --> 00:08:29,277 Pero ahora que lo hago, esto está hecho. 231 00:08:29,301 --> 00:08:30,344 Qué diablos es. 232 00:08:30,427 --> 00:08:31,428 ¿Estás loco? 233 00:08:31,720 --> 00:08:34,139 Anita Gibbs es una maldita asistente del abogado estadounidense. 234 00:08:34,223 --> 00:08:36,642 Ella huele esto y ambos estamos inhabilitados. 235 00:08:36,725 --> 00:08:39,061 Por eso vamos a asegúrate de que eso no suceda 236 00:08:39,144 --> 00:08:41,105 consiguiéndola inició ese panel. 237 00:08:41,188 --> 00:08:42,582 ¿Y cómo son exactamente? vamos a hacer eso? 238 00:08:42,606 --> 00:08:43,917 vamos a empezar por que me dices 239 00:08:43,941 --> 00:08:45,821 todo lo que hay que hacer Conozco a Walter Samson. 240 00:08:45,859 --> 00:08:47,420 Bueno, entonces podríamos También rendirse ahora mismo. 241 00:08:47,444 --> 00:08:49,571 Porque Walter Samson es tan limpio como parece. 242 00:08:49,655 --> 00:08:50,906 Nadie es tan limpio. 243 00:08:50,989 --> 00:08:52,133 Bueno, este tipo lo es. Y no me registré... 244 00:08:52,157 --> 00:08:54,201 Escúchame. tu Dijo que estabas en esto. 245 00:08:54,284 --> 00:08:55,887 Y te lo digo ahora mismo, todavía lo eres. 246 00:08:55,911 --> 00:08:57,287 porque nos mudamos cielo y tierra 247 00:08:57,371 --> 00:08:58,664 para sacarte del apuro, 248 00:08:58,747 --> 00:09:01,250 y no tengo ningún problema poniéndote de nuevo dentro. 249 00:09:01,333 --> 00:09:02,459 Bien. 250 00:09:02,960 --> 00:09:04,378 Pero será mejor que tengas cuidado. 251 00:09:04,461 --> 00:09:05,647 Porque si miras a Gibbs, 252 00:09:05,671 --> 00:09:06,815 ella nos estará mirando. 253 00:09:06,839 --> 00:09:08,841 Y vienes a mi lobby en el medio del dia 254 00:09:08,924 --> 00:09:10,134 va a hacer que nos atrapen a todos. 255 00:09:17,057 --> 00:09:19,685 Caballeros, gracias por conocernos. conmigo en tan poco tiempo. 256 00:09:19,768 --> 00:09:20,811 Nuestro placer. 257 00:09:20,894 --> 00:09:22,872 Supongo que revisaste los documentos han terminado 258 00:09:22,896 --> 00:09:23,998 y los encontré a tu gusto. 259 00:09:24,022 --> 00:09:27,025 Por el contrario, nosotros Los encontré muy inquietantes. 260 00:09:27,109 --> 00:09:29,862 En particular, el hecho de que usted utilizamos nuestros principios fundamentales 261 00:09:29,945 --> 00:09:31,321 y trabajó a partir de ahí. 262 00:09:31,405 --> 00:09:32,489 ¿Qué? 263 00:09:32,990 --> 00:09:34,759 Ni siquiera habíamos visto tus principios fundamentales 264 00:09:34,783 --> 00:09:35,969 antes de aplicar para esa patente. 265 00:09:35,993 --> 00:09:37,119 ¿Puedes probar eso? 266 00:09:37,995 --> 00:09:39,913 Por supuesto que no podemos probar eso. 267 00:09:39,997 --> 00:09:41,665 no es posible para demostrar una negativa. 268 00:09:41,749 --> 00:09:46,253 Palabras pronunciadas por cada pirata que ¿Alguna vez has copiado la tecnología de otra persona? 269 00:09:46,336 --> 00:09:47,713 y lo reclamó como propio. 270 00:09:49,673 --> 00:09:51,508 ¿Qué está pasando aquí? 271 00:09:51,967 --> 00:09:55,179 Vine a ti para negociar una exclusión de buena fe. 272 00:09:55,262 --> 00:09:56,489 Y estamos preparados para ofrecerte... 273 00:09:56,513 --> 00:09:58,199 Labovitz: No nos importa lo que estás dispuesto a ofrecer. 274 00:09:58,223 --> 00:10:00,076 Y no te trajimos aquí para darle una exclusión. 275 00:10:00,100 --> 00:10:01,602 Te trajimos aquí para enviar un mensaje. 276 00:10:01,685 --> 00:10:05,939 Se trata de una demanda de 90 millones de dólares. contra su cliente si va al mercado. 277 00:10:09,401 --> 00:10:13,489 Señores, por favor. yo soy No digo que llegamos aquí primero. 278 00:10:13,572 --> 00:10:15,699 Pero es una superposición del 2,5%, 279 00:10:15,783 --> 00:10:18,535 y estamos abiertos a un 15% acuerdo de reparto de ingresos. 280 00:10:18,619 --> 00:10:20,996 Y no estamos abiertos a una mierda. Porque llegamos aquí primero. 281 00:10:21,079 --> 00:10:22,539 Escúchame. 282 00:10:22,623 --> 00:10:24,875 Estoy tratando de mantener la calma. 283 00:10:25,000 --> 00:10:26,895 Labovitz: No nos importa si mantienes la calma o no, 284 00:10:26,919 --> 00:10:29,147 porque te tenemos a ti y no hay nada que puedas hacer al respecto. 285 00:10:29,171 --> 00:10:31,757 Para que puedas aceptar tu oferta. y meterlo en un cajón 286 00:10:31,840 --> 00:10:34,593 junto con eso lo siento excusa para una secretaria digital, 287 00:10:34,676 --> 00:10:38,472 porque ninguno de los dos es alguna vez verá la luz del día. 288 00:10:50,901 --> 00:10:52,110 Óliver. 289 00:10:53,153 --> 00:10:54,780 ¿Qué estás haciendo...? ¿Sigue encendido? 290 00:10:55,113 --> 00:10:56,907 ¿Isinhatsfihon? Tu oferta 291 00:10:57,574 --> 00:10:58,700 para entrar al bar. 292 00:10:59,576 --> 00:11:00,619 Óliver, escúchame. 293 00:11:00,702 --> 00:11:02,013 Porque cuando pregunté Nathan donde estabas, 294 00:11:02,037 --> 00:11:04,265 dijo que estabas tomando un un par de días por motivos personales. 295 00:11:04,289 --> 00:11:05,290 Y de repente, 296 00:11:05,374 --> 00:11:07,227 Tengo este hoyo en el estomago eso no desaparecería. 297 00:11:07,251 --> 00:11:08,293 Entonces decidí preguntarte 298 00:11:08,377 --> 00:11:10,003 si hay una razón tengo ese hoyo 299 00:11:10,087 --> 00:11:12,214 o si solo soy un idiota por dudar de ti. 300 00:11:14,675 --> 00:11:15,819 No eres un idiota, Oliver. 301 00:11:15,843 --> 00:11:16,885 Maldita sea, Mike. 302 00:11:16,969 --> 00:11:18,446 Me dijiste que no tengo que decirle a nathan 303 00:11:18,470 --> 00:11:19,739 porque hubo nada que contar. 304 00:11:19,763 --> 00:11:21,348 Y cuando te dije eso, no lo hubo. 305 00:11:21,431 --> 00:11:22,700 Pero entonces mi trato llegó volver a ponerlo en la mesa... 306 00:11:22,724 --> 00:11:24,852 Lo que significa que podrías tener le dije esta mañana. 307 00:11:24,935 --> 00:11:26,520 Pero no lo hiciste. Así que ahora tengo que hacerlo. 308 00:11:28,021 --> 00:11:29,565 Óliver. Oye, espera. Por favor, escúchame. 309 00:11:29,648 --> 00:11:31,275 no voy a Escúchate, Mike. 310 00:11:31,483 --> 00:11:33,193 Estuve sentado aquí durante una hora 311 00:11:33,277 --> 00:11:34,444 Esperando haberme equivocado contigo. 312 00:11:34,528 --> 00:11:35,821 No te equivocaste conmigo. 313 00:11:36,780 --> 00:11:38,532 Me preocupo por la gente. 314 00:11:38,657 --> 00:11:39,867 Quiero ayudar a la clínica, 315 00:11:39,950 --> 00:11:41,636 y la razón por la que no lo hice dile a nathan lo que hice 316 00:11:41,660 --> 00:11:43,805 es porque solo estoy esperando hasta que pueda ayudarlo aún más. 317 00:11:43,829 --> 00:11:45,372 ¿Ayuda cómo? ¿Siendo un abogado turbio? 318 00:11:45,455 --> 00:11:48,125 Al ser alguien que no lo haría Han perdido a Sofía y le han costado su casa. 319 00:11:50,210 --> 00:11:51,962 no puedo creer Me acabas de decir eso. 320 00:11:52,045 --> 00:11:54,172 Lo dije porque es verdad. 321 00:11:54,673 --> 00:11:55,799 Y lo sabes. 322 00:11:57,426 --> 00:11:59,845 Mira, te lo voy a decir. nathan todo 323 00:11:59,928 --> 00:12:01,128 tan pronto como termine mi audiencia. 324 00:12:01,179 --> 00:12:02,306 Tienes mi palabra. 325 00:12:02,389 --> 00:12:03,974 ¿Por qué debería creer? la palabra de un mentiroso? 326 00:12:04,057 --> 00:12:06,435 Por lo que hice por Esos mineros y la clínica. 327 00:12:06,518 --> 00:12:08,812 Y si eso no es suficiente, ¿Qué tal lo que hice por ti? 328 00:12:08,896 --> 00:12:10,105 No hiciste una mierda por mí. 329 00:12:10,564 --> 00:12:12,482 Pero está bien, no se lo diré a Nathan. 330 00:12:12,566 --> 00:12:14,085 Siempre y cuando cuando esto termine, 331 00:12:14,109 --> 00:12:15,795 vuelves a tu mundo empresarial corrupto. 332 00:12:15,819 --> 00:12:18,280 porque no me importa lo que te dices a ti mismo, 333 00:12:18,363 --> 00:12:19,865 nunca irás pertenecer al mío. 334 00:12:31,668 --> 00:12:33,503 Harvey, ¿qué eres? ¿Sigues haciendo aquí? 335 00:12:33,587 --> 00:12:35,147 La audiencia es al otro lado de la ciudad en 10 minutos. 336 00:12:35,172 --> 00:12:37,150 No voy a ir a la audiencia Donna, y tú tampoco. 337 00:12:37,174 --> 00:12:38,300 ¿Por qué no? 338 00:12:38,383 --> 00:12:40,218 Porque si tu y yo no podemos hacer lo que necesitamos, 339 00:12:40,302 --> 00:12:42,554 lo que sea que Mike haga en eso escuchar no va a importar. 340 00:12:42,638 --> 00:12:43,764 Dámelo. 341 00:12:43,847 --> 00:12:45,658 Necesitamos descubrir qué El punto débil de Walter Samson es. 342 00:12:45,682 --> 00:12:47,059 Dime cómo y me apunto. 343 00:12:47,142 --> 00:12:49,353 Empiece por contactar cada persona que conocemos 344 00:12:49,436 --> 00:12:50,997 y preguntándoles qué saber sobre este imbécil. 345 00:12:51,021 --> 00:12:52,940 Porque Gibbs tiene algo sobre él. 346 00:12:53,023 --> 00:12:57,611 Y si no puedo descubrir qué es, Entonces no puedo sacarla de ese comité. 347 00:12:57,861 --> 00:12:58,946 ¿Adónde vas? 348 00:12:59,029 --> 00:13:01,323 Ver a alguien que No conoce a Sansón en absoluto. 349 00:13:03,533 --> 00:13:04,534 Antes de comenzar, 350 00:13:04,618 --> 00:13:07,120 Me gustaría señalar estos Las entrevistas normalmente son para nosotros. 351 00:13:07,204 --> 00:13:09,539 aprobar rápidamente la norma solicitantes al colegio de abogados. 352 00:13:09,623 --> 00:13:11,917 Sin embargo, el Sr. Ross es ningún solicitante estándar. 353 00:13:12,000 --> 00:13:14,294 Por lo tanto, convocaremos durante el tiempo que sea necesario 354 00:13:14,378 --> 00:13:16,964 antes de gobernar en su solicitud. 355 00:13:17,047 --> 00:13:18,047 Ahora... 356 00:13:18,090 --> 00:13:19,299 Señor Presidente, si me permite. 357 00:13:19,383 --> 00:13:21,969 El invierno pasado, El señor Ross se declaró culpable 358 00:13:22,052 --> 00:13:23,845 defraudar los ciudadanos de Nueva York. 359 00:13:23,929 --> 00:13:27,140 Por eso propongo que rechazar su solicitud ahora mismo, 360 00:13:27,224 --> 00:13:31,311 porque el señor Ross es un delincuente y el El colegio de abogados de Nueva York no acepta delincuentes. 361 00:13:31,395 --> 00:13:32,813 Señor presidente, con todo respeto 362 00:13:32,896 --> 00:13:34,648 para el nuevo miembro de la junta, sí. 363 00:13:34,731 --> 00:13:36,650 No sólo lo hace el bar acepta delincuentes, 364 00:13:36,733 --> 00:13:40,404 pero hace años, esto muy El comité admitió a Neal Wiesner, 365 00:13:40,487 --> 00:13:43,407 un hombre que pasó años en prisión por intento de asesinato. 366 00:13:43,490 --> 00:13:46,159 Ahora, la señora Gibbs puede pensar que mi El crimen es peor que el intento de asesinato. 367 00:13:46,243 --> 00:13:48,996 pero no creo que valga la pena tirarlo lejos 140 años de precedentes 368 00:13:49,079 --> 00:13:51,164 al no permitirme ni siquiera para exponer mi caso. 369 00:13:57,087 --> 00:13:59,840 Vamos, vámonos. Vamos. 370 00:13:59,923 --> 00:14:01,758 Vamos. Mierda. 371 00:14:02,718 --> 00:14:04,094 ¿Qué diablos estás haciendo? 372 00:14:04,219 --> 00:14:05,405 ¿Qué parece? como estoy haciendo? 373 00:14:05,429 --> 00:14:06,781 Estoy cuidando mi dinero bajar al baño. 374 00:14:06,805 --> 00:14:09,349 Bueno, me parece como si te pagara para hacer un trabajo 375 00:14:09,433 --> 00:14:11,143 y estás sentado aquí haciendo esto. 376 00:14:11,226 --> 00:14:12,745 Está bien, te dejaré entrar. en un pequeño secreto. 377 00:14:12,769 --> 00:14:15,355 Solo toma 15 minutos hackear a alguien. 378 00:14:15,439 --> 00:14:17,149 Si no puedes encontrar algo en los próximos 45, 379 00:14:17,232 --> 00:14:18,459 significa que hay nada que encontrar. 380 00:14:18,483 --> 00:14:20,163 Mierda. siempre hay algo que encontrar. 381 00:14:20,235 --> 00:14:21,778 Te digo que no lo hay. 382 00:14:21,862 --> 00:14:23,905 No bebe, no fuma, apostar, hacer trampa, nada. 383 00:14:23,989 --> 00:14:25,032 Escúchame. 384 00:14:25,115 --> 00:14:26,825 te pagué bien dinero para hacer un trabajo, 385 00:14:26,908 --> 00:14:28,636 y si no pones un poco más de esfuerzo en esto, 386 00:14:28,660 --> 00:14:30,847 voy a difundir el palabra de que no vales una mierda. 387 00:14:30,871 --> 00:14:32,873 Y esta vez no será así. Vendrá de Louis litt. 388 00:14:32,956 --> 00:14:34,166 Vendrá de mí. 389 00:14:34,249 --> 00:14:35,268 Entonces quédate con tu maldito dinero. 390 00:14:35,292 --> 00:14:38,003 Cuando te digo que no hay nada encontrar, no hay nada que encontrar. 391 00:14:40,005 --> 00:14:41,673 Supongo que lo que estoy diciendo es, 392 00:14:41,757 --> 00:14:45,510 no sólo admito lo que hice, 393 00:14:45,594 --> 00:14:50,390 pero me arrepiento con cada fibra de mi ser, 394 00:14:51,266 --> 00:14:55,687 y me gustaría pedirle disculpas a mi clientes, mis antiguos compañeros, 395 00:14:55,771 --> 00:14:58,106 y finalmente, a la fraternidad de hombres y mujeres 396 00:14:58,190 --> 00:15:01,610 que he querido ser un miembro de desde que era un niño. 397 00:15:06,156 --> 00:15:07,657 Bueno, eso fue una declaración conmovedora. 398 00:15:07,741 --> 00:15:09,242 Sólo tengo una pregunta. 399 00:15:09,326 --> 00:15:10,994 si te arrepientes lo que hiciste tanto, 400 00:15:11,078 --> 00:15:13,121 ¿Por qué no estabas dispuesto? para cumplir su sentencia completa? 401 00:15:13,205 --> 00:15:14,498 No estaba dispuesto. 402 00:15:14,581 --> 00:15:16,416 me ofrecieron un trato para ayudar a condenar 403 00:15:16,500 --> 00:15:18,251 un criminal conocido y lo tomé. 404 00:15:18,335 --> 00:15:20,754 Te ofrecieron un trato para sal temprano y lo tomaste. 405 00:15:20,837 --> 00:15:22,506 yo protegí un hombre inocente y... 406 00:15:22,589 --> 00:15:25,342 Lo que hiciste fue insinuar en la vida de tu compañero de cuarto, 407 00:15:25,425 --> 00:15:27,302 ganarse su confianza y finge ser su amigo. 408 00:15:27,385 --> 00:15:28,887 ¿Verdadero o falso? 409 00:15:31,181 --> 00:15:32,474 Lo estás sacando de contexto. 410 00:15:32,557 --> 00:15:34,184 El contexto es te retrataste a ti mismo 411 00:15:34,267 --> 00:15:36,103 como una cosa, cuando de verdad, eras otra, 412 00:15:36,186 --> 00:15:39,231 que es lo que hiciste durante todo vez que fingiste ser abogado, 413 00:15:39,314 --> 00:15:42,025 y lo que creo que eres haciendo con este cuerpo ahora mismo. 414 00:15:43,193 --> 00:15:47,405 Señor Presidente, si ella va a impugnar su carácter mientras habla, 415 00:15:47,489 --> 00:15:49,574 entonces tiene derecho a dejar alguien más habla por él. 416 00:15:49,658 --> 00:15:50,700 Gibbs: Esto no es un juicio. 417 00:15:50,784 --> 00:15:52,452 no permitimos Testigos de carácter aquí. 418 00:15:52,536 --> 00:15:53,620 En realidad, sí lo haces. 419 00:15:53,703 --> 00:15:55,580 Artículo IV, 16a. 420 00:15:55,664 --> 00:15:57,457 A los solicitantes se les permite un testigo. 421 00:15:57,541 --> 00:15:59,000 como refutación de una acusación 422 00:15:59,084 --> 00:16:00,794 nivelado por un miembro del comité. 423 00:16:00,877 --> 00:16:03,255 Ese artículo no sido citado en 30 años. 424 00:16:03,338 --> 00:16:04,965 Tal vez sea porque ningún solicitante 425 00:16:05,048 --> 00:16:06,568 alguna vez ha tenido que pararse ante la persona 426 00:16:06,633 --> 00:16:07,717 quien los guardó. 427 00:16:07,926 --> 00:16:09,136 Craig: Tienes razón. 428 00:16:09,219 --> 00:16:11,739 Recogeremos esto a primera hora la mañana con tu testigo. 429 00:16:11,763 --> 00:16:13,098 Gracias. 430 00:16:17,769 --> 00:16:19,855 Raquel, eso fue exactamente lo que necesitaba. 431 00:16:19,938 --> 00:16:21,207 Si no lo hubieras hecho hecho eso... lo sé. 432 00:16:21,231 --> 00:16:22,416 Pero ahora mismo, soy más preocupado por el hecho 433 00:16:22,440 --> 00:16:23,984 que ella esta girando ellos contra ti. 434 00:16:24,067 --> 00:16:26,987 Lo que significa incluso después Harvey la echa a patadas, 435 00:16:27,070 --> 00:16:29,531 el trabajo de seidel se va ser mucho más difícil. 436 00:16:29,906 --> 00:16:32,450 Y sólo tenemos una oportunidad de que alguien hable por mí. 437 00:16:32,534 --> 00:16:33,618 Mike, vamos. 438 00:16:33,702 --> 00:16:34,929 tenemos que regresar a la oficina 439 00:16:34,953 --> 00:16:36,713 y empezar a pasar todos los que podrían ser. 440 00:16:36,788 --> 00:16:38,874 Haremos una lista de profesionales. y contras y... Rachel. 441 00:16:39,749 --> 00:16:41,543 Sé quién es. 442 00:16:51,344 --> 00:16:52,554 Julio. 443 00:16:54,222 --> 00:16:55,307 Micro. 444 00:16:56,141 --> 00:16:57,142 ¿Qué estás haciendo aquí? 445 00:16:57,225 --> 00:16:58,810 Esperaba que pudiéramos hablar. 446 00:16:58,894 --> 00:17:01,521 Mira, lo siento hombre. Este no es un buen momento. 447 00:17:01,605 --> 00:17:03,332 Acabo de dejar al bebé y la esposa y yo... 448 00:17:03,356 --> 00:17:04,858 Por favor, no tardará. 449 00:17:04,941 --> 00:17:06,141 Tengo esta audiencia mañana 450 00:17:06,193 --> 00:17:08,528 para la parte del personaje de la barra. 451 00:17:08,612 --> 00:17:10,363 queria preguntar si pudieras hablar por mí. 452 00:17:11,364 --> 00:17:13,325 ¿Te importa si pregunto por qué a mí? 453 00:17:13,408 --> 00:17:14,468 porque eres el unico que conozco 454 00:17:14,492 --> 00:17:15,636 quien esta calificado decirle a la junta 455 00:17:15,660 --> 00:17:18,413 que yo era un hombre diferente cuando Salí que cuando entré. 456 00:17:19,664 --> 00:17:21,583 Sin ofender, Mike. 457 00:17:21,666 --> 00:17:24,211 Pero la verdad es No estoy seguro de que lo estés. 458 00:17:24,294 --> 00:17:25,294 ¿Qué quieres decir? 459 00:17:25,337 --> 00:17:27,005 Quiero decir que dijiste esto la audiencia es mañana, 460 00:17:27,088 --> 00:17:28,381 pero estás justo ahora viniendo hacia mí. 461 00:17:28,465 --> 00:17:30,425 lo que significa algo está pasando. 462 00:17:30,508 --> 00:17:32,228 Lo que está pasando es el mujer que me encerró 463 00:17:32,302 --> 00:17:33,862 logró recuperarse en el comité, 464 00:17:33,929 --> 00:17:35,364 y ahora ella está golpeando la puerta en mi cara. 465 00:17:35,388 --> 00:17:36,428 ¿Y por qué haría eso? 466 00:17:36,473 --> 00:17:37,474 Julio, no lo soy... 467 00:17:37,557 --> 00:17:38,826 Mike, ¿cómo hiciste? ¿Incluso conseguir una audiencia? 468 00:17:38,850 --> 00:17:39,976 ¿De qué estás hablando? 469 00:17:40,060 --> 00:17:41,228 Iappeó como todos los demás. 470 00:17:41,311 --> 00:17:43,188 No, no lo eres como todos los demás. 471 00:17:43,271 --> 00:17:44,373 No fuiste a la facultad de derecho. 472 00:17:44,397 --> 00:17:46,709 No importa. hay un excepción llamada lectura de la ley. 473 00:17:46,733 --> 00:17:47,793 ¿Verás? Justo ahí, Mike. 474 00:17:47,817 --> 00:17:50,278 Eso suena como el Artista de mierda que conocí en prisión. 475 00:17:50,362 --> 00:17:51,905 Así que dímelo ahora mismo. 476 00:17:51,988 --> 00:17:53,907 ¿Hiciste algo de mierda? para que esto suceda? 477 00:17:55,784 --> 00:17:56,784 Maldita sea, Mike. 478 00:17:56,826 --> 00:17:58,054 Si no puedes ser directo conmigo, 479 00:17:58,078 --> 00:18:00,205 esta conversación termina aquí mismo. 480 00:18:00,872 --> 00:18:01,957 Sí. Hice. 481 00:18:04,960 --> 00:18:07,337 Finalmente, algo de verdad en la noche. 482 00:18:08,338 --> 00:18:11,549 Julius, trabajo en una ley. clínica, pero no como abogado. 483 00:18:11,633 --> 00:18:13,301 una oportunidad se presentó para mí 484 00:18:13,385 --> 00:18:14,695 convertirse en uno y lo rechacé. 485 00:18:14,719 --> 00:18:16,805 Pero luego tuve que sentarme ahí y mira a una mujer 486 00:18:16,888 --> 00:18:17,973 ser puesto en la calle 487 00:18:18,056 --> 00:18:19,224 porque no pude ayudarla. 488 00:18:19,808 --> 00:18:21,452 Y supe que tendría para ver eso pasar 489 00:18:21,476 --> 00:18:23,019 una y otra vez. 490 00:18:23,103 --> 00:18:27,274 Entonces, cuando se presentó esa oportunidad Por segunda vez, lo tomé. 491 00:18:27,357 --> 00:18:28,834 Porque sabía que lo haría nunca vuelvas a venir. 492 00:18:28,858 --> 00:18:30,610 No lo sabes, Mike. Lo sé. 493 00:18:30,694 --> 00:18:32,612 Entonces puedes decir que no. si quieres, 494 00:18:32,696 --> 00:18:34,739 pero no digas que no he cambiado. 495 00:18:34,823 --> 00:18:36,550 Porque el Mike tu se conocieron esa noche en prisión 496 00:18:36,574 --> 00:18:38,994 nunca te lo hubiera dicho la verdad ahora mismo. 497 00:18:41,788 --> 00:18:43,415 Julio, por favor. 498 00:18:47,419 --> 00:18:48,837 Necesito esto. 499 00:18:52,882 --> 00:18:56,052 Esta es la dirección. Es mañana a las 9:00. 500 00:18:59,639 --> 00:19:01,641 No tengo a nadie más. 501 00:19:17,407 --> 00:19:18,616 Mike, hola. 502 00:19:18,700 --> 00:19:20,580 mike: harvey, dime tienes buenas noticias. 503 00:19:21,036 --> 00:19:23,330 Sí. Yo me ocupé de Seidel. 504 00:19:23,413 --> 00:19:24,557 Él todavía te respaldará. 505 00:19:24,581 --> 00:19:25,832 No estoy hablando de seidel. 506 00:19:25,915 --> 00:19:27,917 Estoy hablando de conseguir Gibbs fuera de ese comité. 507 00:19:28,001 --> 00:19:29,044 No es tan simple. 508 00:19:29,127 --> 00:19:30,754 ¿Qué no tiene de sencillo? 509 00:19:31,546 --> 00:19:33,506 No he encontrado nada sobre él todavía. 510 00:19:33,590 --> 00:19:35,967 Harvey, estoy luchando tener a alguien de mi lado. 511 00:19:36,051 --> 00:19:37,891 Y cada segundo que ella está en ese comité, 512 00:19:37,927 --> 00:19:40,513 ella esta girando gente en mi contra. 513 00:19:40,597 --> 00:19:41,931 Necesito tu ayuda. 514 00:19:42,015 --> 00:19:43,099 Micro. 515 00:19:43,516 --> 00:19:47,270 Te dije que lo haría. Lo haré. 516 00:19:50,774 --> 00:19:52,442 ¿Cualquier cosa? No. 517 00:19:52,525 --> 00:19:54,170 Es lo mismo que cuando Llamaste hace una hora. 518 00:19:54,194 --> 00:19:56,589 Si mató a alguien y se escondió el cuerpo, nadie sabe dónde está. 519 00:19:56,613 --> 00:19:58,257 Entonces ¿por qué no me dices ¿Quién es el siguiente en la lista? 520 00:19:58,281 --> 00:19:59,633 Harvey, he estado en esto todo el día. 521 00:19:59,657 --> 00:20:01,659 Y dijiste que nosotros no tengo mucho tiempo. 522 00:20:01,743 --> 00:20:03,119 ¿Por qué no engañas al chico? 523 00:20:03,203 --> 00:20:04,537 en darte lo que necesites? 524 00:20:04,621 --> 00:20:06,057 Porque solo hemos Tengo una oportunidad en esto. 525 00:20:06,081 --> 00:20:08,921 Cuanta más información tenga, más Es más probable que un farol funcione. 526 00:20:11,294 --> 00:20:13,046 Harvey, ¿qué está pasando? 527 00:20:13,129 --> 00:20:15,090 No es propio de ti quedarte entrar y hacer llamadas telefónicas 528 00:20:15,173 --> 00:20:17,967 en lugar de enfrentar alguien cara a cara. 529 00:20:20,887 --> 00:20:24,391 ¿Qué pasa si no puedo hacerlo y ¿Mike no entra al bar? 530 00:20:24,474 --> 00:20:25,892 ¿Cómo puedes decir eso? 531 00:20:25,975 --> 00:20:29,062 Eres el mejor póquer. Jugador que he visto en mi vida. 532 00:20:29,813 --> 00:20:31,314 Puedes hacerlo. 533 00:20:36,152 --> 00:20:38,696 no creo Ya lo entiendes, Doña. 534 00:20:39,781 --> 00:20:41,616 Un farol sólo funciona si está sucio. 535 00:20:41,699 --> 00:20:43,535 ¿Qué pasa si el chico realmente está limpio? 536 00:20:43,618 --> 00:20:46,788 Harvey, Gibbs lo liberó. el comité. No está limpio. 537 00:20:47,539 --> 00:20:49,374 Ahora ya es suficiente. 538 00:20:49,457 --> 00:20:51,126 Ve a hacer lo que haces. 539 00:20:58,049 --> 00:21:00,802 Luis, ¿te importa? diciéndome que es esto? 540 00:21:02,053 --> 00:21:03,096 ¿De dónde sacaste eso? 541 00:21:03,179 --> 00:21:05,765 Esa es una demanda contra El nuevo negocio de Donna. 542 00:21:05,849 --> 00:21:06,849 Sé lo que es. 543 00:21:06,891 --> 00:21:08,369 Bueno, ¿por qué no lo has hecho? ¿Ya se lo contó? 544 00:21:08,393 --> 00:21:10,437 porque ella va pensar que lo arruiné 545 00:21:10,520 --> 00:21:12,105 porque estaba molesto por Tara. 546 00:21:12,188 --> 00:21:15,316 Louis, ¿fuiste en toda regla? estás en algún pobre bastardo 547 00:21:15,400 --> 00:21:17,235 y arruinar a Donna posibilidades de éxito? 548 00:21:17,318 --> 00:21:19,571 Gretchen, fui allí de buena fe 549 00:21:19,654 --> 00:21:21,090 para conseguir un acuerdo, y fui emboscado. 550 00:21:21,114 --> 00:21:22,365 Lo juro. 551 00:21:22,449 --> 00:21:23,783 Entonces necesitas arreglarlo. 552 00:21:23,867 --> 00:21:25,410 No puedo. ¿Por qué no? 553 00:21:25,493 --> 00:21:27,871 porque no puedo parar pensando en Tara. 554 00:21:28,371 --> 00:21:30,373 Nos metimos en una gran pelea. 555 00:21:31,332 --> 00:21:34,961 Y yo era un idiota. 556 00:21:35,044 --> 00:21:37,005 Entonces fui a disculparme. 557 00:21:37,464 --> 00:21:39,108 Ella dijo que no estaba segura ella podría quedarse conmigo 558 00:21:39,132 --> 00:21:41,509 y yo no he He oído hablar de ella desde entonces. 559 00:21:41,593 --> 00:21:43,761 Así que ahora, en lugar de no saber arreglar las cosas 560 00:21:43,845 --> 00:21:44,885 con una mujer en mi vida, 561 00:21:44,929 --> 00:21:46,657 no se como arreglar las cosas con el otro. 562 00:21:46,681 --> 00:21:49,058 Luis, yo estaba casado mucho tiempo. 563 00:21:49,142 --> 00:21:52,228 Y te lo diré, carl y tuve algunas delicias. 564 00:21:52,437 --> 00:21:53,873 decirte la verdad, No siempre estuve seguro 565 00:21:53,897 --> 00:21:55,857 íbamos a salir adelante. 566 00:21:55,940 --> 00:21:58,902 Pero siempre lo hicimos, porque nos amábamos. 567 00:22:00,904 --> 00:22:02,822 ¿Qué pasa si ella ya no me ama? 568 00:22:02,906 --> 00:22:05,533 no se apaga Así, Luis. 569 00:22:05,658 --> 00:22:09,037 Y desde donde estoy De pie, vale la pena amarte. 570 00:22:10,955 --> 00:22:13,875 Ahora, ¿crees puedes arreglar esto 571 00:22:13,958 --> 00:22:15,585 o me necesitas para conseguirnos algo de ayuda? 572 00:22:17,003 --> 00:22:19,130 No necesito ninguna ayuda. 573 00:22:20,423 --> 00:22:23,510 Voy a volar a esos tipos fuera del agua. 574 00:22:29,724 --> 00:22:31,434 ¿Vvahersamson? ¿Sí? 575 00:22:31,518 --> 00:22:32,644 Te vi ahí afuera. 576 00:22:32,727 --> 00:22:34,437 ¿Primera vez jugando? 577 00:22:34,729 --> 00:22:35,855 Lo siento, ¿te conozco? 578 00:22:35,939 --> 00:22:37,779 La pregunta es: "¿cómo ¿Conoces a Anita Gibbs?" 579 00:22:37,815 --> 00:22:40,568 Porque le diste tu asiento el comité de carácter y aptitud física 580 00:22:40,652 --> 00:22:43,047 y la mujer que procesó Mike Ross no tiene por qué estar allí. 581 00:22:43,071 --> 00:22:44,364 ¿Y quién es Mike Ross? 582 00:22:44,447 --> 00:22:46,741 Lo entiendo. Vamos por ahí, ¿eh? 583 00:22:46,824 --> 00:22:49,702 Él es la razón por la que Gibbs fue tan fuerte obligarte a ceder ese asiento. 584 00:22:49,786 --> 00:22:51,263 Renuncié a ese asiento porque quería 585 00:22:51,287 --> 00:22:52,473 pasar más tiempo con mi familia. 586 00:22:52,497 --> 00:22:53,540 Mierda. 587 00:22:53,623 --> 00:22:55,476 ella descubrió lo que sea Pequeño y sucio secreto que estás ocultando. 588 00:22:55,500 --> 00:22:56,685 Si no me dices la verdad, 589 00:22:56,709 --> 00:22:58,771 voy a descubrir que es y voy a apretar más fuerte. 590 00:22:58,795 --> 00:22:59,879 No sé quién eres, 591 00:22:59,963 --> 00:23:01,273 pero debe ser lindo viviendo en un mundo 592 00:23:01,297 --> 00:23:03,758 donde todos tienen un punto débil y no es ético. 593 00:23:03,841 --> 00:23:05,969 Pero en este caso, tomé una excedencia 594 00:23:06,052 --> 00:23:08,304 y me reemplacé con un abogado digno. 595 00:23:08,388 --> 00:23:11,224 Entonces puedes buscar un punto de presión todo lo que quieras, 596 00:23:11,307 --> 00:23:12,809 pero lamento informarte 597 00:23:12,892 --> 00:23:14,052 no vas a encontrar uno. 598 00:23:15,019 --> 00:23:17,689 ¿Quieres saber quién soy? Mi nombre es espectro harvey. 599 00:23:17,772 --> 00:23:19,566 Y puedes decirte Nunca he oído hablar de Mike Ross. 600 00:23:19,649 --> 00:23:21,234 pero sé que has oído hablar de mí. 601 00:23:21,317 --> 00:23:22,735 Entonces tal vez ella no te chantajeó. 602 00:23:22,819 --> 00:23:24,612 tal vez ella prometió para hacer algo por ti. 603 00:23:24,696 --> 00:23:26,864 De cualquier manera, me voy para saber qué es, 604 00:23:26,948 --> 00:23:28,759 y vas a desear Me dijiste ahora mismo. 605 00:23:28,783 --> 00:23:30,201 ¿Crees que eres mostrando fuerza, 606 00:23:30,285 --> 00:23:32,579 pero intimidación es sólo debilidad. 607 00:23:32,662 --> 00:23:35,081 Y para tu información, Nunca conocí a Anita Gibbs. 608 00:23:35,164 --> 00:23:37,667 hasta el día que la nombré como mi reemplazo. 609 00:23:44,882 --> 00:23:46,551 julio: cuando me conocí Mike Ross, 610 00:23:46,634 --> 00:23:49,429 Pensé que era como todos otro criminal con el que trabajo. 611 00:23:49,512 --> 00:23:52,640 Un fraude titulado que pasó su vida tomando atajos. 612 00:23:52,724 --> 00:23:53,766 Pero estoy aquí para decirte, 613 00:23:53,850 --> 00:23:56,686 entró en prisión un solo hombre y salió otro. 614 00:23:56,769 --> 00:23:58,646 Y en mi opinión profesional, 615 00:23:58,730 --> 00:23:59,814 el tiene la integridad 616 00:23:59,897 --> 00:24:01,691 para servir a su comunidad como abogado. 617 00:24:01,774 --> 00:24:04,110 Mientras no dudo su sinceridad, Sr. Rowe, 618 00:24:04,193 --> 00:24:05,593 solo porque el fue capaz de engañarte 619 00:24:05,653 --> 00:24:07,256 no significa que vaya para poder engañar a esta junta. 620 00:24:07,280 --> 00:24:08,823 Es el Dr. Rowe. 621 00:24:08,906 --> 00:24:11,743 Y me alegro que fueras el indicado quien respondió a mi declaración. 622 00:24:11,826 --> 00:24:12,826 ¿Y por qué es eso? 623 00:24:12,869 --> 00:24:15,455 Porque intentaste pintar una imagen falsa de su liberación 624 00:24:15,538 --> 00:24:17,165 y estoy aquí para establecer las cosas claras. 625 00:24:17,248 --> 00:24:18,291 Las cosas son claras. 626 00:24:18,374 --> 00:24:20,603 Y no estás calificado para hablar sobre el trato que hizo. 627 00:24:20,627 --> 00:24:22,295 No. Vamos a escuchar esto. 628 00:24:22,378 --> 00:24:23,463 julio: gracias. 629 00:24:23,546 --> 00:24:26,966 Es cierto que entró el señor Ross. en un acuerdo de liberación anticipada, 630 00:24:27,050 --> 00:24:29,427 pero también es verdad que se quedó más tiempo 631 00:24:29,510 --> 00:24:31,638 de lo que tenía que hacerlo, para mantener a salvo a su compañero de celda. 632 00:24:31,721 --> 00:24:32,847 Y mientras él estaba allí, 633 00:24:32,930 --> 00:24:35,350 arriesgó su propia vida para prevenir a un hombre violento 634 00:24:35,433 --> 00:24:36,976 de obtener falsamente la libertad condicional. 635 00:24:37,060 --> 00:24:39,646 Y por lo que sabemos, lo hizo eso por razones egoístas. 636 00:24:39,729 --> 00:24:41,874 Y por lo que sé, eso es lo que estás haciendo ahora mismo. 637 00:24:41,898 --> 00:24:43,107 Estás fuera de lugar. 638 00:24:43,191 --> 00:24:45,026 yo no soy el indicado bajo examen aquí. 639 00:24:45,109 --> 00:24:46,277 julio: yo tampoco. 640 00:24:46,361 --> 00:24:47,695 Soy psicólogo penitenciario. 641 00:24:47,779 --> 00:24:48,988 Y en mi experiencia, 642 00:24:49,072 --> 00:24:52,075 Los hombres egoístas no arriesgan sus vidas para ayudar a la gente. 643 00:24:52,158 --> 00:24:56,120 No llamo defraudar a tu prójimo ayudando a la gente. 644 00:24:56,204 --> 00:24:59,207 Y ciertamente no lo hago llámelo tener integridad. 645 00:24:59,290 --> 00:25:03,086 Con todo respeto señora, estoy Dejé de desperdiciar mi aliento en ti, 646 00:25:03,169 --> 00:25:05,004 porque el propósito de esta audiencia 647 00:25:05,088 --> 00:25:07,090 era determinar si Mike Ross se había reformado. 648 00:25:07,173 --> 00:25:09,050 Pero no pareces estar interesado en eso, 649 00:25:09,133 --> 00:25:10,402 porque ya lo has hecho tomado una decisión. 650 00:25:10,426 --> 00:25:11,511 Quizás lo haya hecho. 651 00:25:11,594 --> 00:25:13,656 Julius: Entonces tal vez tú no debería estar en este comité, 652 00:25:13,680 --> 00:25:17,767 porque como dije, en mi opinión profesional, 653 00:25:17,850 --> 00:25:20,645 el mundo podría usar un abogado como Mike Ross. 654 00:25:21,020 --> 00:25:23,356 Y si estás buscando para mi opinión personal, 655 00:25:23,439 --> 00:25:24,917 el tiene mas integridad en su dedo meñique 656 00:25:24,941 --> 00:25:27,735 que tu tienes en todo tu cuerpo. 657 00:25:49,549 --> 00:25:50,883 Harvey, ¿dónde has estado? 658 00:25:50,967 --> 00:25:52,152 He estado intentando nivelar el campo de juego. 659 00:25:52,176 --> 00:25:54,470 Esa es la cuestión. Acabamos de hacerlo. 660 00:25:54,554 --> 00:25:55,823 deberías haber visto Julio allá arriba. 661 00:25:55,847 --> 00:25:57,265 Quiero decir, si esos miembros votan no 662 00:25:57,348 --> 00:25:58,683 después lo que tenía que decir... 663 00:25:58,766 --> 00:26:00,351 No importa lo que tenía que decir. 664 00:26:02,437 --> 00:26:04,647 No has encontrado una manera de sacar a Gibbs de ese comité. 665 00:26:13,990 --> 00:26:15,241 Lo siento, Mike. 666 00:26:15,324 --> 00:26:16,993 no tienes que hacerlo Lo siento, Harvey. 667 00:26:17,702 --> 00:26:20,830 Ella nos advirtió que Nunca me dejes entrar al bar. 668 00:26:21,456 --> 00:26:23,332 Simplemente no escuchamos. 669 00:26:25,835 --> 00:26:26,836 Escúchame. 670 00:26:27,837 --> 00:26:29,357 Este voto no es hasta mañana por la mañana. 671 00:26:29,422 --> 00:26:31,302 Todavía hay tiempo para nosotros pensar en algo. 672 00:26:31,340 --> 00:26:32,800 Sí, sigue intentándolo, Harvey. 673 00:26:34,135 --> 00:26:35,975 tengo algo mas Necesito cuidar de. 674 00:26:42,268 --> 00:26:43,436 ¿Qué está sucediendo? 675 00:26:44,020 --> 00:26:45,664 Gretchen dijo que querías para hablarme sobre la patente. 676 00:26:45,688 --> 00:26:46,848 ¿Qué están haciendo ustedes aquí? 677 00:26:46,898 --> 00:26:48,232 Volví con ellos, Donna. 678 00:26:48,316 --> 00:26:50,777 Y la razón por la que le pregunté a Stu. y Benjamín estar aquí era 679 00:26:50,860 --> 00:26:52,779 para que sepas que no me cagué en la cama. 680 00:26:52,862 --> 00:26:54,965 ¿Me estás diciendo que no pudiste? ¿Conseguir que retiren la demanda? 681 00:26:54,989 --> 00:26:57,009 Él te está diciendo que no lo estaremos capaz de patentar la Donna en absoluto. 682 00:26:57,033 --> 00:26:58,075 ¿Qué? 683 00:26:58,159 --> 00:27:00,479 Donna, no estaban autorizados. para permitirnos asociarnos con ellos. 684 00:27:00,536 --> 00:27:02,181 Eso es lo que te envié allí para cuidar. 685 00:27:02,205 --> 00:27:03,289 Lo sé. 686 00:27:03,372 --> 00:27:05,476 Y luego dijeron que lo harían. lucha contra nosotros hasta los confines de la tierra. 687 00:27:05,500 --> 00:27:07,210 Así que me retiré cada truco en el libro 688 00:27:07,293 --> 00:27:09,587 y los tengo para hacerte una oferta. 689 00:27:09,670 --> 00:27:11,047 Una oferta suena como una compra. 690 00:27:11,130 --> 00:27:12,381 Eso es porque es una compra. 691 00:27:12,465 --> 00:27:13,985 Con una disposición especial eso nos permite 692 00:27:14,050 --> 00:27:15,527 para producir la donna para uso interno. 693 00:27:15,551 --> 00:27:16,552 Eso no es suficiente. 694 00:27:16,636 --> 00:27:17,946 donna, estamos hablando sobre mucho dinero. 695 00:27:17,970 --> 00:27:19,555 no me importa sobre el dinero, st... 696 00:27:19,639 --> 00:27:21,349 Me importa eso Luis No peleó por mí. 697 00:27:21,432 --> 00:27:23,392 Luché por ti, Doña. Lo juro. 698 00:27:23,476 --> 00:27:25,019 Nos tienen totalmente en lo cierto. 699 00:27:25,102 --> 00:27:26,302 No hay nada más que pueda hacer. 700 00:27:26,354 --> 00:27:28,564 Mierda. louis litt lo hace No dar la vuelta por nadie. 701 00:27:28,648 --> 00:27:29,941 No se dio la vuelta, Donna. 702 00:27:30,024 --> 00:27:31,043 Lo repasé con Benjamín, 703 00:27:31,067 --> 00:27:32,777 y no podemos conseguir la superposición es inferior al 30% 704 00:27:32,860 --> 00:27:34,529 También lo dirigí mi propio abogado. 705 00:27:34,612 --> 00:27:36,652 y se sorprendió al lo que Louis pudo conseguirnos. 706 00:27:37,281 --> 00:27:39,242 Entonces me estás diciendo quieres tomarlo. 707 00:27:40,201 --> 00:27:41,369 Lo hacemos. 708 00:27:42,453 --> 00:27:44,247 Benjamín: Pero la donna ni siquiera existiría 709 00:27:44,330 --> 00:27:45,390 sin ti, y somos socios. 710 00:27:45,414 --> 00:27:48,084 Entonces, si no quieres, entonces no lo haremos. 711 00:27:54,131 --> 00:27:56,050 voy a necesitar para pensar en ello. 712 00:28:12,275 --> 00:28:13,401 ¿Qué es eso? 713 00:28:13,484 --> 00:28:14,735 Ferrocarril de la libertad. 714 00:28:14,819 --> 00:28:16,362 traté de darle a ti una vez antes. 715 00:28:16,445 --> 00:28:17,613 No lo aceptarías. 716 00:28:17,697 --> 00:28:19,091 Dijiste que debería Viene sin cuerdas. 717 00:28:19,115 --> 00:28:21,033 Bueno, aquí está. Sin ataduras. 718 00:28:21,117 --> 00:28:23,452 todavía tiene cuerdas y lo sabes. 719 00:28:23,536 --> 00:28:24,805 ¿Quieres que te deje? Mike en el bar. 720 00:28:24,829 --> 00:28:25,913 Sí. 721 00:28:25,997 --> 00:28:28,082 Pero te estoy dando esto ya sea que hagas eso o no. 722 00:28:28,875 --> 00:28:29,917 ¿Y por qué harías eso? 723 00:28:30,001 --> 00:28:32,378 Porque espero que si Te mostré que podía cambiar, 724 00:28:32,461 --> 00:28:35,172 tal vez creerías él también podría. 725 00:28:38,801 --> 00:28:40,219 Tú por él. 726 00:28:42,597 --> 00:28:43,681 ¿Qué? 727 00:28:46,350 --> 00:28:48,394 Mañana por la mañana, le voy a preguntar a mike 728 00:28:48,477 --> 00:28:50,062 si alguien supiera que era un fraude 729 00:28:50,146 --> 00:28:52,023 mientras estaba en Pearson Spectre. 730 00:28:52,106 --> 00:28:55,276 Él admite que lo sabías. Lo dejaré entrar al bar. 731 00:28:55,359 --> 00:28:56,777 Si hago eso, me echarán. 732 00:28:56,861 --> 00:28:58,905 Eso es lo que significa "tú para él". 733 00:28:59,488 --> 00:29:01,407 Dijiste que lo harías para él una vez. 734 00:29:01,490 --> 00:29:03,760 Esta es tu oportunidad de poner tu dinero donde está tu boca. 735 00:29:03,784 --> 00:29:04,869 Él no lo aceptará. 736 00:29:04,952 --> 00:29:06,913 el quiere ser abogado tan malo que puede saborearlo. 737 00:29:06,996 --> 00:29:08,789 Puedes obligarlo a hacerlo. 738 00:29:10,333 --> 00:29:12,585 Sólo recuerda, 739 00:29:12,668 --> 00:29:15,087 no te gustó Llegando demasiado tarde la última vez. 740 00:29:15,171 --> 00:29:17,381 Esta vez no llegas demasiado tarde. 741 00:29:21,594 --> 00:29:23,763 Bien. Ambos estáis aquí. 742 00:29:23,846 --> 00:29:25,014 Gracias por quedarte. 743 00:29:25,097 --> 00:29:27,117 Por supuesto que nos quedamos. tu El mensaje decía que era urgente. 744 00:29:27,141 --> 00:29:28,827 ¿Qué está sucediendo? ¿Hay un ¿Problema con el acuerdo? 745 00:29:28,851 --> 00:29:29,852 mike: no. 746 00:29:29,936 --> 00:29:32,772 Pero le di a Oliver mi palabra de que Yo te diría la verdad. 747 00:29:32,855 --> 00:29:33,874 entonces estoy aquí para decirte la verdad. 748 00:29:33,898 --> 00:29:35,316 ¿La verdad sobre qué? 749 00:29:35,399 --> 00:29:36,442 Hice un trato. 750 00:29:36,525 --> 00:29:38,736 Un quid pro quo que nosotros manejaría el caso de los mineros 751 00:29:38,819 --> 00:29:40,988 a cambio de la oportunidad para ser admitido en el colegio de abogados. 752 00:29:42,031 --> 00:29:43,950 ¿Estás bromeando? 753 00:29:44,033 --> 00:29:46,619 Te pregunté a quemarropa si algo estuviera pasando 754 00:29:46,702 --> 00:29:47,912 y me mentiste en la cara? 755 00:29:47,995 --> 00:29:49,038 Mike: Nathan, lo siento. 756 00:29:49,121 --> 00:29:51,183 Pero no quería decirte hasta que hubo algo que contar. 757 00:29:51,207 --> 00:29:52,809 no me ibas a decir hasta que te saliste con la tuya. 758 00:29:52,833 --> 00:29:53,833 No, no lo estaba. 759 00:29:53,876 --> 00:29:55,437 Pero resulta que no lo soy. va a salirse con la suya. 760 00:29:55,461 --> 00:29:56,545 Y te lo digo de todos modos. 761 00:29:57,213 --> 00:29:59,131 Estás despedido. Natán, por favor. 762 00:29:59,215 --> 00:30:01,026 Me importa una mierda de qué se trata que salga de tu boca. 763 00:30:01,050 --> 00:30:04,261 Limpia tu oficina y nunca vuelve a mostrar tu cara por aquí. 764 00:30:04,345 --> 00:30:06,305 Esperar. No lo hagas. 765 00:30:06,389 --> 00:30:07,640 ¿Escuchaste lo que dijo? 766 00:30:07,723 --> 00:30:08,951 Él mintió. Ni una ni dos veces... 767 00:30:08,975 --> 00:30:10,309 no me importa, porque lo necesitamos. 768 00:30:10,393 --> 00:30:11,811 No lo necesitamos. 769 00:30:11,894 --> 00:30:14,438 Sofía lo necesitaba y consiguió Yo, y mira lo que pasó. 770 00:30:15,439 --> 00:30:17,400 Sí, Nathan, eso fue alguna mierda turbia que hizo. 771 00:30:17,483 --> 00:30:20,361 Pero tienes que estar ciego si No puedo ver que realmente le importe. 772 00:30:20,444 --> 00:30:23,072 Y no recuerdo que nos golpeáramos hacia abajo en un lugar como datos de velocidad 773 00:30:23,155 --> 00:30:24,323 antes de que llegara aquí. 774 00:30:24,407 --> 00:30:26,426 Entonces, si es lo mismo para usted, me gustaría que se quedara. 775 00:30:26,450 --> 00:30:28,160 Bueno, no es todo Lo mismo para mí, Oliver. 776 00:30:28,244 --> 00:30:29,620 Depende de mí. 777 00:30:29,704 --> 00:30:32,164 No a la persona que lo guardó. de mí tanto como Mike. 778 00:30:32,248 --> 00:30:34,750 él no lo guardó De ti, Natán. 779 00:30:35,084 --> 00:30:37,461 Dijo que si no lo hacía Te digo que lo haría. 780 00:30:38,087 --> 00:30:39,338 Así que aquí estoy. 781 00:30:39,422 --> 00:30:41,590 Y sé que no tener una pierna sobre la cual pararse, 782 00:30:41,674 --> 00:30:45,261 pero me gustaría quedarme. 783 00:30:50,224 --> 00:30:52,911 Lunes por la mañana, será mejor que empieces poniendo tu dinero donde está tu boca 784 00:30:52,935 --> 00:30:55,354 y encontrarnos otro caso de 50.000 dólares. 785 00:31:08,868 --> 00:31:10,453 Harvey: Luis, ¿Tienes un minuto? 786 00:31:11,412 --> 00:31:12,621 Claro, Harvey. 787 00:31:12,705 --> 00:31:13,974 no se como mucho que sabes sobre 788 00:31:13,998 --> 00:31:15,308 que esta pasando con la audiencia de Mike. 789 00:31:15,332 --> 00:31:17,394 Suficiente para saber esa mirada Tu cara significa que no va bien. 790 00:31:17,418 --> 00:31:18,461 Que no es. 791 00:31:18,544 --> 00:31:19,813 Y puedo tener una manera de cambiarlo, 792 00:31:19,837 --> 00:31:21,589 pero quería ejecutarlo por mi pareja primero, 793 00:31:21,672 --> 00:31:24,258 porque puede significar que Necesito un poco de tiempo libre. 794 00:31:24,341 --> 00:31:26,052 ¿Qué quieres decir? un poco de tiempo libre? 795 00:31:26,135 --> 00:31:27,762 Quiero decir, Gibbs me ofreció un trato. 796 00:31:27,845 --> 00:31:31,057 Mike deja constancia admitiendo que sabía que era un fraude, 797 00:31:31,140 --> 00:31:32,558 ella votará por Déjalo entrar al bar. 798 00:31:32,641 --> 00:31:33,684 ¿Estás loco? 799 00:31:33,768 --> 00:31:35,728 Si haces eso, no lo hará. estar un poco de tiempo libre. 800 00:31:35,811 --> 00:31:37,021 Serás inhabilitado. 801 00:31:37,104 --> 00:31:38,564 Y para entonces, será abogado. 802 00:31:38,647 --> 00:31:41,400 y podemos argumentar que él Dijo eso sólo para apaciguar a Gibbs. 803 00:31:41,484 --> 00:31:42,526 Mierda. 804 00:31:42,610 --> 00:31:44,671 Tú haces esto, dos de cada tres. Los nombres en esa pared desaparecerán, 805 00:31:44,695 --> 00:31:46,048 y no podré Mantenga esta empresa en marcha. 806 00:31:46,072 --> 00:31:48,991 Y si no puedes, tendremos Lo hice por Mike. Zane te contratará. 807 00:31:49,075 --> 00:31:50,785 No quiero ir a casa de Zane. 808 00:31:50,868 --> 00:31:52,554 quiero hacer lo que dijimos íbamos a hacer 809 00:31:52,578 --> 00:31:53,638 y reconstruir este lugar juntos. 810 00:31:53,662 --> 00:31:54,663 Luis, se lo debo. 811 00:31:54,747 --> 00:31:56,641 Bueno, ¿qué pasa con lo que debes? ¿yo? Dijiste que éramos socios. 812 00:31:56,665 --> 00:31:59,001 Somos socios, por eso Vine a ti con esto. 813 00:32:00,169 --> 00:32:01,962 no viniste para pedirme permiso, 814 00:32:02,046 --> 00:32:03,815 viniste a decirme eso ibas a hacer esto. 815 00:32:03,839 --> 00:32:04,924 ¿Y si lo hiciera? 816 00:32:05,007 --> 00:32:06,401 Entonces no eres sólo un pendejo, eres un idiota. 817 00:32:06,425 --> 00:32:07,527 Porque no hay manera Mike Ross 818 00:32:07,551 --> 00:32:09,053 alguna vez acepta cambiarte por él. 819 00:32:09,136 --> 00:32:10,346 Bueno, haré que esté de acuerdo. 820 00:32:10,429 --> 00:32:11,931 No, no lo harás. 821 00:32:12,264 --> 00:32:13,307 Micro. 822 00:32:13,390 --> 00:32:15,619 Harvey, sea cual sea el trato que tenga ofreciéndote, no voy a aceptarlo. 823 00:32:15,643 --> 00:32:16,661 Ni siquiera sabes qué es. 824 00:32:16,685 --> 00:32:17,895 No me importa lo que sea. 825 00:32:17,978 --> 00:32:20,207 No voy a entrar al bar si significa que te echen. 826 00:32:20,231 --> 00:32:21,816 Mike, ella me quiere. Ella siempre lo ha hecho. 827 00:32:21,899 --> 00:32:23,859 No, Harvey. Ella nos quiere a los dos. 828 00:32:23,943 --> 00:32:26,487 Y ella no va a parar hasta que nos atrape a los dos. 829 00:32:26,570 --> 00:32:28,155 No lo sabes. Sí. 830 00:32:28,239 --> 00:32:29,281 Y si no entiendes eso, 831 00:32:29,365 --> 00:32:31,125 entonces ella te tiene justo donde ella te quiere. 832 00:32:31,242 --> 00:32:32,910 Así que simplemente te vas sentarse allí mañana 833 00:32:32,993 --> 00:32:34,633 y deja que ella tome todo lejos de ti? 834 00:32:34,662 --> 00:32:36,163 Ella no se lleva nada. 835 00:32:36,247 --> 00:32:38,165 ella esta guardando cosas exactamente como son. 836 00:32:38,249 --> 00:32:39,583 te refieres a trabajar para esa clínica. 837 00:32:39,667 --> 00:32:42,044 Harvey, tengo suerte de poder seguir tener un trabajo en esa clínica. 838 00:32:43,254 --> 00:32:44,380 Así que mañana por la mañana 839 00:32:44,463 --> 00:32:46,799 voy a entrar ahí con la cabeza en alto. 840 00:32:46,882 --> 00:32:51,929 Pero lo que no voy a hacer es dejar ella te despoja de todo lo que eres. 841 00:32:58,686 --> 00:33:00,479 Harvey, tiene razón. 842 00:33:00,688 --> 00:33:02,022 Déjalo ir. 843 00:33:18,205 --> 00:33:19,205 Sea lo que sea, Doña... 844 00:33:19,248 --> 00:33:20,892 Harvey, sé que estás dentro un lugar difícil en este momento. 845 00:33:20,916 --> 00:33:23,669 Pero pase lo que pase con Mike va a suceder. 846 00:33:23,752 --> 00:33:25,504 Has hecho todo lo que puedes. 847 00:33:25,588 --> 00:33:27,756 Y estoy cansado de poniendo mis deseos en espera. 848 00:33:28,591 --> 00:33:29,592 ¿Qué es? 849 00:33:29,675 --> 00:33:31,969 Sabes de mi producto con Benjamín. 850 00:33:32,052 --> 00:33:33,052 Sí. 851 00:33:33,095 --> 00:33:35,848 Bueno, resulta tenemos una superposición del 32,5% 852 00:33:35,931 --> 00:33:38,559 en nuestro software con el de otra empresa. 853 00:33:38,642 --> 00:33:39,935 Se negaron a ceder, 854 00:33:40,019 --> 00:33:44,190 y Louis dijo que se retiró Todos los trucos del libro para conseguirnos esto. 855 00:33:48,694 --> 00:33:51,238 ¿Puedes conseguirlo por debajo del 30%? 856 00:33:52,615 --> 00:33:54,074 Entonces toma el dinero. 857 00:33:55,701 --> 00:33:57,620 No quiero el dinero. 858 00:33:57,703 --> 00:33:59,622 Doña. Quiero algo más. 859 00:34:00,789 --> 00:34:02,109 Y nunca he dijo eso en voz alta. 860 00:34:02,166 --> 00:34:04,877 Pero no puedo fingir eso ya no es cierto. 861 00:34:08,297 --> 00:34:10,174 ¿Qué quieres decir con "más"? 862 00:34:11,467 --> 00:34:12,968 No sé. 863 00:34:18,140 --> 00:34:21,143 Supongo que voy a Tengo que resolver eso. 864 00:34:29,443 --> 00:34:30,736 Buenas noches, Harvey. 865 00:34:30,945 --> 00:34:32,863 te veré mañana en la audiencia. 866 00:34:41,872 --> 00:34:44,416 Sr. Ross, estamos preparados. para escuchar su declaración final. 867 00:34:44,500 --> 00:34:47,169 Antes de hacerlo, tengo una última pregunta. 868 00:34:47,294 --> 00:34:51,090 Sr. Ross, dice que ha cambiado. hombre y te importa la verdad, 869 00:34:51,173 --> 00:34:54,301 pero quiero saber si estás capaz de decir la verdad. 870 00:34:54,677 --> 00:34:56,470 Así que voy a hacerte una pregunta 871 00:34:56,553 --> 00:34:59,181 y te sugiero que consideres tu respuesta con mucho cuidado, 872 00:34:59,265 --> 00:35:00,683 porque en lo que a mí respecta, 873 00:35:00,766 --> 00:35:03,978 tu respuesta determinará si te conviertes o no en abogado. 874 00:35:05,521 --> 00:35:08,941 Durante su tiempo en Pearson espectro pequeño, 875 00:35:09,024 --> 00:35:13,070 ¿alguien tenía conocimiento? del hecho de que eras un fraude? 876 00:35:18,367 --> 00:35:19,660 Sr. Ross. 877 00:35:19,994 --> 00:35:21,787 ¿Alguien más lo sabía? 878 00:35:24,957 --> 00:35:26,208 jessica: lo sabía. 879 00:35:28,711 --> 00:35:31,964 Y si estás buscando un cuero cabelludo, puedes quedarte con el mío. 880 00:35:32,339 --> 00:35:34,550 Pero yo estaba bajo el impresión de que esta audiencia 881 00:35:34,633 --> 00:35:36,302 no se trataba de mi antigua empresa, 882 00:35:36,385 --> 00:35:39,471 pero si o no El señor Ross debería ser abogado. 883 00:35:40,973 --> 00:35:42,016 Yo digo que debería. 884 00:35:42,099 --> 00:35:43,535 Gibbs: No es así. importa lo que digas. 885 00:35:43,559 --> 00:35:45,394 el ya ha tenido alguien testifique por él. 886 00:35:45,477 --> 00:35:47,037 jessica: no estoy aqui para hablar de él. 887 00:35:47,688 --> 00:35:48,957 estoy aquí para hablar sobre alguien más. 888 00:35:48,981 --> 00:35:50,292 Alguien más tiene nada que ver con... 889 00:35:50,316 --> 00:35:51,775 Me gustaría escuchar esto. 890 00:35:51,859 --> 00:35:53,110 Jessica: Hace quince años, 891 00:35:53,193 --> 00:35:57,990 una joven fue arrestada por obtener medicamentos recetados ilegalmente. 892 00:35:58,073 --> 00:36:00,075 Resulta que tenía dolor crónico. 893 00:36:00,159 --> 00:36:01,720 y no quería abandonar de la escuela de medicina, 894 00:36:01,744 --> 00:36:03,704 posiblemente nunca regresará. 895 00:36:03,787 --> 00:36:06,623 Entonces ella robó un par de talonarios de recetas 896 00:36:06,707 --> 00:36:08,834 del hospital donde ella estaba haciendo prácticas. 897 00:36:08,917 --> 00:36:12,087 Un delito con carácter obligatorio. sentencia de siete años. 898 00:36:12,421 --> 00:36:15,674 Pero en lugar de tirar el libro a ella, 899 00:36:15,758 --> 00:36:18,260 el fiscal mostró misericordia, 900 00:36:18,844 --> 00:36:21,138 le quitaron los cargos hasta un delito menor, 901 00:36:21,221 --> 00:36:24,350 libertad condicional recomendada, y selló los registros. 902 00:36:24,433 --> 00:36:25,768 Esa es una historia conmovedora, 903 00:36:25,851 --> 00:36:27,686 pero no veo que abogado tan aleatorio 904 00:36:27,770 --> 00:36:29,188 tiene que ver con estos procedimientos. 905 00:36:29,271 --> 00:36:32,816 Ella no está hablando de un azar abogado. Ella está hablando de mí. 906 00:36:33,942 --> 00:36:36,278 Pero solo porque Mostré compasión una vez 907 00:36:36,362 --> 00:36:38,364 No significa que se lo merezca ahora. 908 00:36:38,447 --> 00:36:39,782 Jessica: Quizás no. 909 00:36:39,865 --> 00:36:42,076 Pero esa joven Ahora es médico de urgencias. 910 00:36:42,159 --> 00:36:43,786 Ella salva vidas. 911 00:36:43,952 --> 00:36:47,498 Y el mundo es mejor lugar porque salvaste el de ella. 912 00:36:48,791 --> 00:36:50,667 Craig: Gracias, Sra. Pearson. 913 00:36:50,834 --> 00:36:52,127 ¿Señor Ross? 914 00:36:57,591 --> 00:37:00,386 No creo que pueda agregar nada de eso. 915 00:37:01,470 --> 00:37:03,138 He presentado mi caso. 916 00:37:03,806 --> 00:37:05,808 Te dejo la elección. 917 00:37:07,309 --> 00:37:08,769 Entonces esta audiencia ha concluido. 918 00:37:09,561 --> 00:37:10,789 vamos a deliberar y hacerte saber 919 00:37:10,813 --> 00:37:12,523 nuestra decisión al final del día. 920 00:37:12,606 --> 00:37:13,732 Gracias. 921 00:37:25,869 --> 00:37:27,621 Entonces, ¿qué hacemos ahora? 922 00:37:27,704 --> 00:37:30,082 Dijeron que nos dejarían saberlo al final del día. 923 00:37:30,165 --> 00:37:31,291 Entonces esperamos. 924 00:37:31,375 --> 00:37:32,519 Bueno, es el final de el día, lo que significa... 925 00:37:32,543 --> 00:37:33,645 harvey: no es así Significa cualquier cosa, Luis. 926 00:37:33,669 --> 00:37:36,713 Lo que sea que esté pasando allí, Seidel va a pelear como el infierno... 927 00:37:36,797 --> 00:37:38,197 no va a marcar la diferencia. 928 00:37:39,842 --> 00:37:41,635 ella nunca irá para cambiar de opinión. 929 00:37:42,010 --> 00:37:43,429 Creo que lo hará. 930 00:37:43,512 --> 00:37:44,513 ¿Qué quieres decir? 931 00:37:44,596 --> 00:37:47,349 Jessica: Me refiero a esa historia. no era una vieja historia 932 00:37:47,433 --> 00:37:49,143 y esa mujer No era realmente una mujer. 933 00:37:49,226 --> 00:37:51,228 era un hombre llamado Joseph O'Neal. 934 00:37:51,311 --> 00:37:53,730 Y fue Ahijado de Walter Samson. 935 00:37:54,690 --> 00:37:55,941 Entonces ella pidió un favor. 936 00:37:56,024 --> 00:37:57,151 Jessica: Sí, lo hizo. 937 00:37:57,234 --> 00:37:59,194 Entonces tenemos que conseguirla arrancó ese tablero. 938 00:37:59,278 --> 00:38:00,821 No, Harvey. Nosotros no. 939 00:38:00,904 --> 00:38:03,866 Porque no volé hasta el final aquí para presionar a esa mujer. 940 00:38:03,949 --> 00:38:05,784 Y conozco la historia de el viento y el sol. 941 00:38:05,868 --> 00:38:07,011 ¿Qué diablos? ¿Estás hablando? 942 00:38:07,035 --> 00:38:08,595 mike: ella esta hablando sobre la fábula de esopo, 943 00:38:08,620 --> 00:38:11,180 que básicamente dice que si quiero que un hombre se quite el abrigo, 944 00:38:11,248 --> 00:38:12,708 no lo dejes pasar. 945 00:38:13,417 --> 00:38:15,627 Lo haces sentir cálido y se lo quitará solo. 946 00:38:15,711 --> 00:38:18,005 Esa no es una estrategia es una oración. 947 00:38:18,088 --> 00:38:19,968 Luis, ya lo admití. que sabía sobre mike 948 00:38:20,007 --> 00:38:22,801 y le recordé de su propia compasión. 949 00:38:22,885 --> 00:38:24,845 eso es lo mejor vamos a hacer. 950 00:38:25,304 --> 00:38:26,930 Sabes que podrían inhabilitarte por eso. 951 00:38:27,014 --> 00:38:28,294 Jessica: En Nueva York, podrían hacerlo. 952 00:38:28,348 --> 00:38:30,392 En Chicago, A nadie le va a importar. 953 00:38:31,435 --> 00:38:32,561 Gracias, Jéssica. 954 00:38:32,644 --> 00:38:34,438 No me agradezcas. Gracias harvey. 955 00:38:34,521 --> 00:38:36,521 Él es quien me llamó. 956 00:38:37,566 --> 00:38:38,901 Es seidel. 957 00:38:40,611 --> 00:38:41,778 Hola. 958 00:38:45,866 --> 00:38:47,367 Se lo diré. 959 00:38:48,577 --> 00:38:50,287 Gracias por llamar. 960 00:38:53,707 --> 00:38:54,833 Estás dentro. 961 00:38:59,755 --> 00:39:00,756 Dios mío. Sucedió. 962 00:39:08,514 --> 00:39:10,182 voy a ir Tráenos un poco de champán. 963 00:39:10,974 --> 00:39:12,267 Muchas gracias. 964 00:39:15,562 --> 00:39:17,439 Gracias por volar. 965 00:39:17,523 --> 00:39:20,025 No me perdería esto para el mundo. 966 00:39:31,787 --> 00:39:32,871 Ey. 967 00:39:33,580 --> 00:39:36,083 Dijiste que tenías que ir a El baño hace media hora. 968 00:39:36,166 --> 00:39:38,210 Pero nunca volviste por tu champán. 969 00:39:39,127 --> 00:39:40,295 Lo sé. 970 00:39:41,296 --> 00:39:42,673 Luis, ¿qué pasa? 971 00:39:43,298 --> 00:39:44,967 Nunca me preguntaste como te fue con tara 972 00:39:45,050 --> 00:39:46,385 y contándole sobre Mike. 973 00:39:46,468 --> 00:39:47,928 Lo siento mucho. 974 00:39:48,554 --> 00:39:51,181 acabo de quedar atrapado con la audiencia. 975 00:39:51,265 --> 00:39:53,350 La cosa es que yo... 976 00:39:53,433 --> 00:39:54,685 Le dije. 977 00:39:55,102 --> 00:39:57,104 Nos metimos en una gran pelea. 978 00:39:57,187 --> 00:39:58,814 Y ella dijo que ella necesitaba pensar en 979 00:39:58,897 --> 00:40:00,440 si ella o no podría perdonarme. 980 00:40:00,524 --> 00:40:01,567 ¿Y? 981 00:40:01,650 --> 00:40:04,090 Ella acaba de llamar cuando Harvey Nos estaba dando noticias sobre Mike. 982 00:40:04,152 --> 00:40:06,154 Dejó un mensaje de voz de 15 segundos. 983 00:40:06,280 --> 00:40:07,823 Tengo miedo de escucharlo. 984 00:40:07,948 --> 00:40:08,949 Luis. 985 00:40:09,032 --> 00:40:10,134 Ella me lo va a decir 986 00:40:10,158 --> 00:40:11,577 que ella nunca quiere para verme de nuevo 987 00:40:11,660 --> 00:40:13,453 o que quiere hacer las paces. 988 00:40:13,537 --> 00:40:15,789 ¿me quieres? para escucharte? 989 00:40:16,999 --> 00:40:19,376 Pero me gustaría que tú quédate conmigo mientras lo hago. 990 00:40:19,960 --> 00:40:21,295 Por supuesto. 991 00:40:25,674 --> 00:40:26,758 Bueno. 992 00:41:21,855 --> 00:41:22,898 ¿Qué es eso? 993 00:41:22,981 --> 00:41:24,221 Quería hacerte un regalo. 994 00:41:24,900 --> 00:41:26,526 tu primer año salario por adelantado. 995 00:41:26,610 --> 00:41:27,736 Bienvenido de nuevo. 996 00:41:27,819 --> 00:41:29,422 Harvey, estoy corriendo No hay maneras de decirte 997 00:41:29,446 --> 00:41:30,840 no quiero ser un abogado corporativo. 998 00:41:30,864 --> 00:41:33,051 Antes de responder, quizás quieras para echar un vistazo a este cheque. 999 00:41:33,075 --> 00:41:34,117 ¿Estás intentando sobornarme? 1000 00:41:34,201 --> 00:41:35,410 Estoy tratando de cerrarte. 1001 00:41:35,494 --> 00:41:36,495 Te dije. 1002 00:41:36,578 --> 00:41:38,830 Sí, lo entiendo. Quieres hacer el bien. 1003 00:41:38,914 --> 00:41:40,058 Bueno, ¿tú ¿Realmente quieres hacer el bien? 1004 00:41:40,082 --> 00:41:41,833 Dona la mitad de esto a la clínica. 1005 00:41:41,917 --> 00:41:43,144 financiarás el lugar por un año. 1006 00:41:43,168 --> 00:41:44,479 Oh, entonces eso es lo que crees que soy todo acerca de. 1007 00:41:44,503 --> 00:41:45,504 Simplemente dando dinero. 1008 00:41:45,587 --> 00:41:48,024 No, pero creo que eres más que simplemente trabajar en ese lugar. 1009 00:41:48,048 --> 00:41:49,299 Y lo sabes. 1010 00:41:49,383 --> 00:41:50,463 ¿De qué estás hablando? 1011 00:41:50,509 --> 00:41:51,760 Te estoy ofreciendo un trato. 1012 00:41:51,843 --> 00:41:54,304 Uno para ti, uno para mí. 1013 00:41:54,388 --> 00:41:57,349 Puedes salvar a los búhos moteados, detener el calentamiento global, 1014 00:41:57,432 --> 00:42:00,102 y ayudar a tantas damiselas en apuros como quieras. 1015 00:42:00,185 --> 00:42:02,813 Y la buena noticia es lo harás desde aquí. 1016 00:42:02,896 --> 00:42:04,540 ¿Qué te hace pensar? ¿Te aceptaría en eso? 1017 00:42:04,564 --> 00:42:05,857 Porque esta es la cuestión, Mike. 1018 00:42:05,941 --> 00:42:08,026 quieres estar aqui y lo sabes. 1019 00:42:08,110 --> 00:42:09,319 Uh-uh. Eso no es verdad. 1020 00:42:09,444 --> 00:42:12,155 Vi la expresión en tu cara cuando forzaste a Palmer 1021 00:42:12,239 --> 00:42:15,492 y te enfrentaste a Seidel y todos los demás abogados talentosos 1022 00:42:15,575 --> 00:42:17,411 has vencido a lo largo de los años. 1023 00:42:17,494 --> 00:42:18,680 Y te lo he dicho esto una vez antes. 1024 00:42:18,704 --> 00:42:20,080 Estas son las ligas mayores. 1025 00:42:20,163 --> 00:42:21,516 No entiendes esto sintiendo en ningún otro lugar. 1026 00:42:21,540 --> 00:42:24,167 Y te estoy ofreciendo lo mejor de ambos. 1027 00:42:34,511 --> 00:42:35,887 ¿Por qué estás dando? ¿Un signo de la paz? 1028 00:42:35,971 --> 00:42:37,556 Duplícalo. ¿Qué? 1029 00:42:37,639 --> 00:42:40,809 No quiero solo financiar la clínica durante un año. Quiero financiarlo para dos. 1030 00:42:40,892 --> 00:42:41,935 Y mientras estamos en eso, 1031 00:42:42,018 --> 00:42:44,789 quiero que me sobra para un rato algo bueno para mí y la futura esposa. 1032 00:42:44,813 --> 00:42:46,148 Eso es todo lo que hará falta. 1033 00:42:46,231 --> 00:42:47,399 Oh, ni siquiera cerca. 1034 00:42:47,482 --> 00:42:48,775 yo no lo tendría cualquier otra manera. 1035 00:42:48,859 --> 00:42:50,819 Cualquier caso que quiera traer la clínica, puedo. 1036 00:42:50,902 --> 00:42:51,945 Hecho. 1037 00:42:52,028 --> 00:42:54,072 Alguien que quiera traer Desde la clínica, puedo. 1038 00:42:54,156 --> 00:42:58,076 Louis no tiene voz y voto. No tengo voz y voto, no hay regla de Harvard. 1039 00:42:58,368 --> 00:42:59,453 Hecho. 1040 00:42:59,536 --> 00:43:00,662 Y hay una cosa más 1041 00:43:00,746 --> 00:43:02,539 y tu no lo eres le va a gustar. 1042 00:43:03,415 --> 00:43:04,615 No vas a conseguir mi oficina. 1043 00:43:04,666 --> 00:43:06,418 Oh, sí, lo soy. Y te diré por qué. 1044 00:43:07,836 --> 00:43:09,045 Porque ella se fue, Harvey. 1045 00:43:10,046 --> 00:43:11,673 Y ella no volverá. 1046 00:43:13,717 --> 00:43:16,178 es hora de ti para tomar las riendas.