1 00:00:02,378 --> 00:00:03,629 Robert Zane te hizo una oferta. 2 00:00:03,713 --> 00:00:05,214 Él lo hizo. 3 00:00:05,298 --> 00:00:06,618 me rogaste por una segunda oportunidad. 4 00:00:07,466 --> 00:00:09,343 Y ahora, él está usando que nos destruyas. 5 00:00:09,427 --> 00:00:12,188 Entraste aquí pensando esto. Iba a ser como una película de prisión. 6 00:00:12,263 --> 00:00:14,265 Bueno, no lo es. Es sólo prisión. 7 00:00:14,348 --> 00:00:15,349 Bienvenido a danbury. 8 00:00:15,474 --> 00:00:17,268 Mike Ross. Frank gallo. 9 00:00:18,394 --> 00:00:21,063 Estamos siendo demandados por cada caso que Mike Ross haya tocado alguna vez. 10 00:00:21,230 --> 00:00:22,773 No admitirás todo esto 11 00:00:22,857 --> 00:00:24,084 es tu culpa en primer lugar. 12 00:00:24,108 --> 00:00:26,444 ¿Mi culpa? Si no lo hubiera hecho trajo a Mike, 13 00:00:26,527 --> 00:00:29,822 todavía estarías aquí lloriqueando por ahí como un maldito socio menor. 14 00:00:29,906 --> 00:00:31,866 Tu prometida. ¿Quieres llamarla? 15 00:00:31,949 --> 00:00:33,910 Mike: Tal vez simplemente envíale un mensaje de texto a Rachel. 16 00:00:35,620 --> 00:00:37,848 Necesitamos mover el dinero que tenemos en todas las cuentas para mañana. 17 00:00:37,872 --> 00:00:38,873 No necesitamos moverlo. 18 00:00:38,956 --> 00:00:41,626 Podemos usar sus buy-ins para resolver las demandas colectivas. 19 00:00:41,792 --> 00:00:42,936 Muy bien, vámonos. 20 00:00:42,960 --> 00:00:44,920 Estoy en la celda correcta. Estoy en el que me diste. 21 00:00:45,796 --> 00:00:47,065 Si, pero esto no es el que me dieron. 22 00:00:47,089 --> 00:00:49,151 Dijiste que podrías tener Encendió a un chico para salir de aquí. 23 00:00:49,175 --> 00:00:51,093 pero no lo hiciste porque le debes. 24 00:00:51,802 --> 00:00:53,596 Bueno, le debo a ese hijo de puta también. 25 00:00:53,721 --> 00:00:55,556 Hijo de puta. Tómatelo con calma, Mike. 26 00:00:55,848 --> 00:00:57,099 Recuerdas que sé de ti. 27 00:00:57,183 --> 00:00:59,602 Y tengo tu pequeño El número de tu novia aquí. 28 00:01:07,109 --> 00:01:08,462 kevin: sigue mirando ese reloj, 29 00:01:08,486 --> 00:01:10,321 Serán dos largos años. 30 00:01:10,404 --> 00:01:11,530 Lo creas o no, 31 00:01:11,614 --> 00:01:12,934 he estado donde estás ahora mismo. 32 00:01:13,366 --> 00:01:15,969 Has estado pensando cómo conseguir Escuché a ese hijo de puta toda la noche. 33 00:01:15,993 --> 00:01:17,328 Escupe en su avena. 34 00:01:17,411 --> 00:01:19,330 Mierda en su almohada. 35 00:01:19,413 --> 00:01:21,707 Sea lo que sea, mi El consejo para ti es que no lo hagas. 36 00:01:21,791 --> 00:01:23,209 no necesito ninguno consejo de usted. 37 00:01:23,542 --> 00:01:24,543 ¿Disculpe? 38 00:01:24,752 --> 00:01:27,672 Tú eres el que me dejó solo con ese psicópata en primer lugar. 39 00:01:30,174 --> 00:01:32,569 Ahora entiendo por qué no lo has hecho Me dijo una palabra desde anoche. 40 00:01:32,593 --> 00:01:35,096 ¿Cómo diablos pensaste que reaccionar despues de algo asi? 41 00:01:35,179 --> 00:01:36,823 Oye, escucha, hombre. yo no tener algo contra ti, 42 00:01:36,847 --> 00:01:38,891 pero estoy seguro como el infierno no tengo nada para ti. 43 00:01:39,600 --> 00:01:41,411 Y no voy a causar problemas con un tipo así 44 00:01:41,435 --> 00:01:42,537 para alguien que ni siquiera he conocido. 45 00:01:42,561 --> 00:01:44,689 Entonces, si él quiere que lo haga cambiar durante unas horas, 46 00:01:44,772 --> 00:01:45,982 Estoy cambiando. 47 00:01:46,524 --> 00:01:48,150 Al diablo con qué me pasa a mi no? 48 00:01:48,234 --> 00:01:50,319 Oye, yo no dije eso. No, simplemente lo hiciste. 49 00:02:14,343 --> 00:02:15,404 Donna, ¿qué estás haciendo aquí? 50 00:02:15,428 --> 00:02:16,554 Vengo trayendo regalos. 51 00:02:17,138 --> 00:02:18,418 Eso es realmente lindo. 52 00:02:18,472 --> 00:02:20,409 Pero no tienes que venir Ven aquí para ver cómo estoy. 53 00:02:20,433 --> 00:02:21,809 Estoy bien. 54 00:02:21,892 --> 00:02:23,436 Dice la chica en ella la camisa de la prometida. 55 00:02:24,270 --> 00:02:25,896 Mira, sé que es cursi. 56 00:02:26,230 --> 00:02:28,691 Rachel, querías sentir él a tu lado. No es cursi. 57 00:02:29,317 --> 00:02:30,318 Gracias, doña. 58 00:02:30,985 --> 00:02:32,587 Bueno, me debes una gracias, pero no es por eso. 59 00:02:32,611 --> 00:02:34,113 Porque en un par de horas, 60 00:02:34,196 --> 00:02:36,282 va a ser más que su camisa te envolvió. 61 00:02:38,284 --> 00:02:40,345 ¿Estás diciendo que tú ¿Me tienes en la lista de visitantes? 62 00:02:40,369 --> 00:02:42,747 porque dijeron eso si no soy familia... 63 00:02:42,830 --> 00:02:44,433 No me importa lo que dijeron. Eres su familia. 64 00:02:44,457 --> 00:02:46,657 Y tú eres mi familia, y no iba a dormir anoche 65 00:02:46,709 --> 00:02:48,085 unfillgotyou en esa lista. 66 00:02:51,339 --> 00:02:52,631 No sé qué decir. 67 00:02:53,716 --> 00:02:55,716 Di "gracias, Donna". y sube tu trasero allí. 68 00:03:01,974 --> 00:03:03,726 Lo que tienes en tu mano ahí, tigre? 69 00:03:03,809 --> 00:03:06,228 Asado oscuro, salpicado de nata, sin azúcar. 70 00:03:06,312 --> 00:03:07,646 ¿Y a qué debo el honor? 71 00:03:08,022 --> 00:03:10,709 Estaba pensando esta mañana en el El día que me sacaste de la sala de correo. 72 00:03:10,733 --> 00:03:11,776 y hasta dónde hemos llegado. 73 00:03:12,443 --> 00:03:16,072 Sabes, es gracioso, estaba pensando. esta mañana sobre lo bajo que hemos caído. 74 00:03:16,364 --> 00:03:17,964 Bueno vamos a poner estos pleitos a la cama. 75 00:03:38,302 --> 00:03:39,678 Disculpe. ¿Oficial? 76 00:03:40,304 --> 00:03:41,904 conozco los telefonos no abre hasta las 10:00, 77 00:03:41,972 --> 00:03:44,201 pero me preguntaba si es posible para que pueda hacer una llamada telefónica? 78 00:03:44,225 --> 00:03:45,827 Oficial: Vuelva a la fila y come tu desayuno. 79 00:03:45,851 --> 00:03:48,396 Por favor. La única razón por la que estoy preguntar es porque es una emergencia. 80 00:03:48,479 --> 00:03:50,064 ¿Qué, estás en llamas? 81 00:03:50,606 --> 00:03:51,816 ¿Tu pierna rota? 82 00:03:51,899 --> 00:03:54,044 Porque me parece que eres tratando de llamar a alguien por ahí 83 00:03:54,068 --> 00:03:55,128 sobre algo que sucedió aquí. 84 00:03:55,152 --> 00:03:56,338 No lo entiendes, ¿vale? 85 00:03:56,362 --> 00:03:57,882 Mi prometida... no, ¡no lo entiendes! 86 00:03:57,988 --> 00:03:59,490 A menos que haya una bomba se dirigió hacia nosotros, 87 00:03:59,573 --> 00:04:00,773 nada de lo que pasa por ahí 88 00:04:00,825 --> 00:04:02,618 tiene algo que ver con lo que pasa aquí. 89 00:04:02,701 --> 00:04:03,744 ¿Tienes eso? 90 00:04:04,203 --> 00:04:05,496 Sí, lo tengo. 91 00:04:12,920 --> 00:04:15,423 Ey. Te fuiste en tal una prisa anoche, 92 00:04:15,506 --> 00:04:16,866 no tuve la oportunidad para decir adiós. 93 00:04:17,007 --> 00:04:18,175 Bueno, lo diré ahora. 94 00:04:18,259 --> 00:04:20,845 Que tengas una buena vida y déjame en paz. 95 00:04:20,928 --> 00:04:24,181 ¿No quieres ver una copia del ¿Fotos que me envió tu prometida anoche? 96 00:04:26,517 --> 00:04:27,518 Eso es una tontería. 97 00:04:27,601 --> 00:04:28,853 Ella no te envió nada. 98 00:04:29,186 --> 00:04:30,771 Tienes razón, ella no lo hizo. 99 00:04:30,855 --> 00:04:32,064 Ella te los envió. 100 00:04:32,690 --> 00:04:35,794 Quiero decir, tú eres quien empezó todo, diciéndole cuánto la extrañabas. 101 00:04:35,818 --> 00:04:37,546 ¿Qué tan difícil piensas? era para que yo la consiguiera 102 00:04:37,570 --> 00:04:39,572 para enviar una foto sexy a ti después de eso? 103 00:04:39,989 --> 00:04:42,491 Creo que los niños de hoy Llámalo "selfie". 104 00:04:45,327 --> 00:04:47,207 No hay manera de que ella haya enviado Tienes una foto así. 105 00:04:47,705 --> 00:04:49,832 Tienes razón, no fue sexy. 106 00:04:49,915 --> 00:04:53,961 Pero lo que hice, lo retoqué con Photoshop. su rostro sobre un cuerpo que es. 107 00:04:54,253 --> 00:04:57,423 Hice un buen trabajo, nadie aquí alguna vez lo vas a notar. 108 00:04:58,215 --> 00:04:59,341 Sí. 109 00:05:00,009 --> 00:05:02,219 hice copias, una para cada chico en el porro. 110 00:05:04,013 --> 00:05:06,074 Por lo general, situaciones como esta, Cobraría una fortuna, 111 00:05:06,098 --> 00:05:07,683 pero hoy estoy sintiéndome tan generoso, 112 00:05:07,766 --> 00:05:09,086 les voy a dar lejos gratis. 113 00:05:16,525 --> 00:05:17,805 Oficial: ¡Oye, quítate de él, gallo! 114 00:05:20,237 --> 00:05:21,697 ¿Qué? ¡No hice una mierda! 115 00:05:21,780 --> 00:05:23,157 ¡Me atacó! 116 00:05:23,240 --> 00:05:25,409 ¡Eso es una tontería! lo intenté ¡Para decirte que ese es el chico! 117 00:05:25,493 --> 00:05:26,678 No me importa lo que intentaste hacer. 118 00:05:26,702 --> 00:05:28,262 Querías una emergencia ahora lo tienes. 119 00:05:28,454 --> 00:05:29,747 Sácalos a ambos de aquí. ¿Qué? 120 00:05:35,920 --> 00:05:39,298 Mira el dinero quiero quedarme a comer 121 00:05:39,381 --> 00:05:42,676 consigue otro pedazo de pastel para tu esposa 122 00:05:42,760 --> 00:05:45,930 todos quieren saber como se siente 123 00:05:46,013 --> 00:05:49,266 todos quieren ver como es 124 00:05:49,350 --> 00:05:52,645 Incluso comeré un pastel de frijoles no me importa 125 00:05:52,728 --> 00:05:54,230 Missy y yo llegamos muy temprano 126 00:05:54,313 --> 00:05:55,773 ocupado, ocupado ganando dinero 127 00:05:56,524 --> 00:05:57,691 ¡Está bien! 128 00:05:57,775 --> 00:06:02,154 Todos retrocedan, estoy a punto de bailar. 129 00:06:03,572 --> 00:06:05,366 el boogie del dólar 130 00:06:10,371 --> 00:06:11,932 Saludador: Buenos días, Señorita Pearson, señor Spectre. 131 00:06:11,956 --> 00:06:14,333 ¿Puedo ofrecer cualquiera de los dos? ¿de ti una toalla caliente? 132 00:06:14,416 --> 00:06:16,627 Señorita, ¿le importaría? ¿Diciéndome quién te contrató? 133 00:06:16,710 --> 00:06:18,337 Creo que ambos sabemos quien la contrató. 134 00:06:26,345 --> 00:06:27,471 ¿Qué diablos estás haciendo? 135 00:06:28,138 --> 00:06:29,473 Estoy haciendo copias. 136 00:06:29,598 --> 00:06:30,617 Maldita sea. No te facturamos 137 00:06:30,641 --> 00:06:31,826 ¡a $3.50 la hora para hacer copias! 138 00:06:31,850 --> 00:06:33,143 Ahora, vuelve a trabajar. 139 00:06:35,271 --> 00:06:36,791 Ese movimiento no es ¡Se va a presentar solo! 140 00:06:36,939 --> 00:06:38,607 Luis, ¿qué diablos hiciste? 141 00:06:39,483 --> 00:06:40,752 ¿Qué? Qué vas a hablando de? 142 00:06:40,776 --> 00:06:42,671 Jessica: No tenemos el dinero para contratar asociados, 143 00:06:42,695 --> 00:06:44,405 asistentes legales y personal de apoyo. 144 00:06:44,738 --> 00:06:46,407 Yo sé eso. No soy un idiota. 145 00:06:46,490 --> 00:06:47,658 No son personal de apoyo. 146 00:06:47,741 --> 00:06:48,742 ¿Quiénes diablos son? 147 00:06:48,993 --> 00:06:50,160 Son extras de películas. 148 00:06:50,286 --> 00:06:51,806 ¿Cuánta hierba consumiste? ¿fumaste anoche? 149 00:06:52,162 --> 00:06:53,998 tenemos un acuerdo reunión en una hora. 150 00:06:54,081 --> 00:06:55,892 Y si estas oficinas son vacío cuando entran, 151 00:06:55,916 --> 00:06:57,668 vamos a parece una mierda. ¿Luis? 152 00:06:58,002 --> 00:06:59,336 ¿Se te ocurrió? 153 00:06:59,420 --> 00:07:00,855 que estamos usando el amenaza de quiebra 154 00:07:00,879 --> 00:07:02,923 en esa reunión y si estas oficinas están llenas, 155 00:07:03,007 --> 00:07:04,466 ¿Mata ese plan? 156 00:07:06,635 --> 00:07:08,637 Todos dejen lo que sea diablos es lo que estás haciendo 157 00:07:08,721 --> 00:07:10,889 y entrega tus tarjetas de tiempo a mi secretaria. 158 00:07:11,181 --> 00:07:12,659 Y si están marcados un segundo tarde, 159 00:07:12,683 --> 00:07:14,268 Lo juro por Dios, 160 00:07:14,351 --> 00:07:16,937 nunca serás falso asociados en esta ciudad nuevamente. 161 00:07:28,198 --> 00:07:29,283 Próximo. 162 00:07:30,284 --> 00:07:31,410 ¿Nombre del recluso? 163 00:07:31,493 --> 00:07:32,578 Mike Ross. 164 00:07:32,703 --> 00:07:34,496 Estoy aquí de visita. 165 00:07:34,580 --> 00:07:36,620 Parece que el señor Ross está No recibir visitas hoy. 166 00:07:36,957 --> 00:07:37,958 Yo... no entiendo. 167 00:07:38,042 --> 00:07:40,878 Me dijeron que estaba en la lista de visitantes aprobados. 168 00:07:40,961 --> 00:07:43,297 Dice que las visitas han sido suspendido por dos semanas 169 00:07:43,380 --> 00:07:45,257 debido a un altercado tuvo esta mañana. 170 00:07:46,050 --> 00:07:47,861 No. Eso no puede ser correcto. Acaba de llegar ayer. 171 00:07:47,885 --> 00:07:49,553 Puede ser correcto y lo es. 172 00:07:49,678 --> 00:07:51,278 Bueno, entonces necesito para verlo de inmediato. 173 00:07:51,388 --> 00:07:52,908 Y te acabo de decir, no puedes hacer eso. 174 00:07:55,392 --> 00:07:56,477 Si puedo, 175 00:07:56,560 --> 00:07:58,145 porque no solo ¿Soy su prometida? 176 00:07:58,228 --> 00:07:59,480 También soy su abogado. 177 00:08:00,105 --> 00:08:02,900 Aquí dice Harvey. El espectro es su abogado. 178 00:08:03,067 --> 00:08:05,277 Y trabaja en Pearson. Spectre Litt y yo también. 179 00:08:05,694 --> 00:08:07,112 Esta tarjeta dice asistente legal. 180 00:08:07,738 --> 00:08:09,031 No me importa lo que diga. 181 00:08:09,114 --> 00:08:11,176 No me dejas entrar allí y algo le pasa, 182 00:08:11,200 --> 00:08:13,160 Lo haré el propósito de mi vida 183 00:08:13,243 --> 00:08:15,162 para hacer de tu vida un infierno. 184 00:08:15,245 --> 00:08:18,624 Señora, he trabajado al máximo. seguridad por 10 años. 185 00:08:18,749 --> 00:08:21,627 Entonces, si crees que voy a ser intimidado por gente como tú, 186 00:08:21,710 --> 00:08:23,045 Tienes otra cosa por venir. 187 00:08:25,631 --> 00:08:28,008 Ya sabes, por lo general, se necesita prisioneros un par de semanas 188 00:08:28,092 --> 00:08:29,426 para obtener su primera infracción. 189 00:08:29,927 --> 00:08:31,679 has estado aquí menos de 24 horas. 190 00:08:31,762 --> 00:08:33,180 Eso podría ser simplemente un récord. 191 00:08:33,263 --> 00:08:34,908 Sí, no me importa. necesito para hacer una llamada telefónica? 192 00:08:34,932 --> 00:08:36,660 No estas haciendo nada después de lo que acabas de hacer. 193 00:08:36,684 --> 00:08:38,519 ¡No hice nada! Él me tendió una trampa. 194 00:08:38,602 --> 00:08:39,895 No me importa lo que hizo. 195 00:08:39,978 --> 00:08:41,247 Entonces, todas esas cosas acerca de que me ayudaste 196 00:08:41,271 --> 00:08:44,024 conviértete en una "mejor versión" Por mi parte, ¿eso fue una tontería? 197 00:08:44,191 --> 00:08:45,418 No, no lo fue. Entonces que ¿exactamente quisiste decir? 198 00:08:45,442 --> 00:08:47,295 Porque si ni siquiera lo haces escucha mi versión de la historia, 199 00:08:47,319 --> 00:08:48,639 entonces como estas ¿me vas a ayudar? 200 00:08:49,279 --> 00:08:51,115 Está bien. 201 00:08:51,198 --> 00:08:52,438 ¿Qué quieres decir con que te tendió una trampa? 202 00:08:52,491 --> 00:08:54,368 Quiero decir, le pagó a un guardia. 203 00:08:54,451 --> 00:08:55,661 luego se hizo pasar por mi compañero de cuarto 204 00:08:55,744 --> 00:08:58,348 y lo siguiente que supe fue que estaba a punto de repartir fotos de mi prometida 205 00:08:58,372 --> 00:09:00,207 a cada recluso en toda esta prisión. 206 00:09:00,290 --> 00:09:01,690 no hay evidencia de cualquier imagen. 207 00:09:02,376 --> 00:09:03,561 Pero lo eran por todo el suelo. 208 00:09:03,585 --> 00:09:04,985 esto es lo que fue por todo el suelo. 209 00:09:06,505 --> 00:09:08,340 Escúchame. allí puede que no haya ninguna prueba, 210 00:09:08,424 --> 00:09:10,884 pero te lo estoy diciendo que le pagó a un guardia 211 00:09:10,968 --> 00:09:12,720 y necesitas hacer algo al respecto. 212 00:09:12,845 --> 00:09:14,656 hermano no tengo autoridad sobre los guardias. 213 00:09:14,680 --> 00:09:16,265 Entonces ¿qué es exactamente? estoy haciendo aquí? 214 00:09:16,932 --> 00:09:19,119 Estás aprendiendo a lidiar con La vida de mierda te depara el camino 215 00:09:19,143 --> 00:09:20,769 sin hacer tu situación empeora. 216 00:09:20,853 --> 00:09:22,493 ¿Y cómo diablos estoy? ¿Se supone que debo hacer eso? 217 00:09:22,646 --> 00:09:24,064 Esto no es sólo una fiesta de té. 218 00:09:24,690 --> 00:09:25,899 El propósito de esta reunión 219 00:09:25,983 --> 00:09:28,485 es decidir si eres Vale la pena rehabilitarlo o no. 220 00:09:29,361 --> 00:09:30,446 ¿Y si lo soy? 221 00:09:31,071 --> 00:09:32,281 Entonces te conseguiré un trabajo. 222 00:09:35,075 --> 00:09:36,326 ¿Y si no lo soy? 223 00:09:36,869 --> 00:09:38,203 Entonces nunca más me verás. 224 00:09:38,746 --> 00:09:40,265 Y la próxima vez tienes un incidente, 225 00:09:40,289 --> 00:09:42,541 irás al solitario reclusión durante un mes. 226 00:09:44,585 --> 00:09:46,128 Así que te sugiero que vayas de vuelta a tu celular 227 00:09:46,211 --> 00:09:47,463 y piensas mucho y mucho 228 00:09:47,546 --> 00:09:50,048 sobre lo que quieres lograr durante su estancia aquí. 229 00:09:56,513 --> 00:09:58,599 tengo que decir que me alegro has decidido conformarte 230 00:09:58,682 --> 00:10:00,225 en lugar de luchar contra estas demandas. 231 00:10:00,309 --> 00:10:02,811 Bueno, como puedes ver, las cosas están un poco apretados por aquí, 232 00:10:02,895 --> 00:10:04,855 entonces nos tienes en desventaja. 233 00:10:05,189 --> 00:10:07,083 Lo que tengo es el hecho que no quieres ser 234 00:10:07,107 --> 00:10:08,525 hablando de tener contrató a un fraude 235 00:10:08,692 --> 00:10:10,486 en el tribunal por el próximos seis meses. 236 00:10:10,569 --> 00:10:11,695 No, no lo hacemos. Entonces... 237 00:10:14,364 --> 00:10:16,658 Con todo respeto, este No es una oferta, es un error tipográfico. 238 00:10:16,742 --> 00:10:18,261 Louis: Y con todo lo debido. respeto, esto no es una demanda, 239 00:10:18,285 --> 00:10:20,037 es una extorsión. Arlene: Mierda. 240 00:10:20,287 --> 00:10:22,015 Esta es una oportunidad para ti hacer borrón y cuenta nueva 241 00:10:22,039 --> 00:10:23,332 con los clientes que defraudó. 242 00:10:23,540 --> 00:10:25,260 Y 10 millones de dólares es un Vaya maldita toallita. 243 00:10:25,417 --> 00:10:26,960 Son 10 centavos por dólar. 244 00:10:27,044 --> 00:10:29,755 Y si no lo tomas, es Será cero centavos por dólar. 245 00:10:29,838 --> 00:10:31,065 Arlene: ¿Qué diablos? ¿Estás hablando? 246 00:10:31,089 --> 00:10:33,467 Este dinero es de nuestro fondo de compra de socios. 247 00:10:33,550 --> 00:10:34,885 Es el único efectivo que tenemos. 248 00:10:35,302 --> 00:10:37,805 Y una vez que los socios encuentren descubrimos que lo estamos usando para resolver, 249 00:10:37,888 --> 00:10:39,008 ellos vendrán tras ello. 250 00:10:39,223 --> 00:10:41,558 Entonces, tienes alrededor de un hora para firmar en la línea de puntos 251 00:10:42,392 --> 00:10:43,685 o que el dinero se haya ido para siempre. 252 00:10:44,102 --> 00:10:45,354 Así que echa un vistazo a tu alrededor, Arlene. 253 00:10:45,437 --> 00:10:47,606 Porque una vez que se haya ido, no queda más. 254 00:10:48,232 --> 00:10:50,150 Usted a sabiendas defraudó tus propios clientes. 255 00:10:50,400 --> 00:10:52,277 hiciste una burla del sistema jurídico, 256 00:10:52,361 --> 00:10:53,801 y no te dejaré salirse con la suya. 257 00:10:54,738 --> 00:10:56,098 quieres saber ¿Algo, Arlene? 258 00:10:56,240 --> 00:10:57,783 algo hicimos mal 259 00:10:57,866 --> 00:10:59,243 y ahora lo estamos pagando. 260 00:10:59,368 --> 00:11:00,845 pero estoy consiguiendo un poco enfermo y cansado 261 00:11:00,869 --> 00:11:03,413 de personas actuando como Mike Ross los arruinó. 262 00:11:03,914 --> 00:11:06,792 Dio su corazón y su alma a cada cliente que alguna vez tuvo. 263 00:11:07,000 --> 00:11:09,503 Y si esos casos fueron reabiertos, 264 00:11:09,586 --> 00:11:11,306 terminarían exactamente en el mismo lugar. 265 00:11:11,630 --> 00:11:13,674 Entonces, puedes firmar ese acuerdo. 266 00:11:13,757 --> 00:11:16,093 o no, pero no voy a pasa otro segundo 267 00:11:16,176 --> 00:11:17,970 tratando con un parásito como tú. 268 00:11:28,146 --> 00:11:30,357 Donna, ¿dónde está Harvey? Necesito hablar con él. 269 00:11:30,440 --> 00:11:31,626 Está terminando una negociación. 270 00:11:31,650 --> 00:11:32,651 Esto no puede esperar. 271 00:11:33,110 --> 00:11:34,111 ¿Por qué? ¿Qué está pasando? 272 00:11:34,194 --> 00:11:35,713 me subí allí y me rechazaron. 273 00:11:35,737 --> 00:11:37,948 No, eso no puede ser. Te entendí, eso no es todo. 274 00:11:38,031 --> 00:11:39,759 me rechazaron porque se metió en una pelea. 275 00:11:39,783 --> 00:11:41,785 ¿Qué? ¿Con qué? No sé. 276 00:11:41,869 --> 00:11:44,454 Todo lo que sé es que yo fui a ir a verlo, 277 00:11:44,621 --> 00:11:45,682 Dijeron que se peleó. 278 00:11:45,706 --> 00:11:47,916 y luego me dejaron entrar bien. 279 00:11:48,000 --> 00:11:50,103 ¿Cómo es eso bueno? porque si no te dejaran entrar, 280 00:11:50,127 --> 00:11:51,128 significa que se defendió. 281 00:11:51,253 --> 00:11:53,106 No pierdes visitas si te acaban de asaltar. 282 00:11:53,130 --> 00:11:54,732 Harvey, no me importa si se defendió o no. 283 00:11:54,756 --> 00:11:56,526 No significa que él sea bueno. Raquel, escúchame. 284 00:11:56,550 --> 00:11:58,736 Tienen la obligación de decirte si está en la enfermería. 285 00:11:58,760 --> 00:12:00,400 ¿Te dijeron? ¿Estaba en la enfermería? 286 00:12:00,554 --> 00:12:01,638 Bueno. 287 00:12:01,805 --> 00:12:02,949 Entonces esto es lo que voy a hacer. 288 00:12:02,973 --> 00:12:04,701 voy a llamar allí y llegar al fondo de esto. 289 00:12:04,725 --> 00:12:06,885 Pero puede que tarde un poco, así que necesito que tengas paciencia. 290 00:12:07,227 --> 00:12:08,604 Bueno. 291 00:12:13,650 --> 00:12:15,777 Donna, cancela mi tarde 292 00:12:15,861 --> 00:12:17,863 y haz que Ray me conozca abajo en cinco minutos. 293 00:12:19,823 --> 00:12:21,634 Pensé que habías dicho No estábamos preocupados por Mike. 294 00:12:21,658 --> 00:12:23,577 Sólo dije eso para que ella no se preocuparía. 295 00:12:23,660 --> 00:12:24,912 Sólo te quitan las visitas 296 00:12:24,995 --> 00:12:26,914 si eres el indicado quien inicia la pelea. 297 00:12:26,997 --> 00:12:29,041 que significa algo Maldita sea, pasó ahí abajo. 298 00:12:29,124 --> 00:12:30,834 y voy a descubre qué es. 299 00:12:44,890 --> 00:12:47,225 Gretchen, ¿qué puedo hacer por ti? 300 00:12:47,309 --> 00:12:48,494 Bueno, pensé desde todos se habían ido, 301 00:12:48,518 --> 00:12:49,645 tal vez podría ayudarme a mí mismo 302 00:12:49,728 --> 00:12:51,605 a la cocina ejecutiva para variar? 303 00:12:51,688 --> 00:12:52,856 "Para variar"? 304 00:12:53,857 --> 00:12:56,127 Quería hacerte saber que tenía No tenía idea de que esas personas se iban 305 00:12:56,151 --> 00:12:57,545 o nunca lo hubiera hecho ido a esa cita. 306 00:12:57,569 --> 00:12:58,654 Lo sé, Gretchen. 307 00:12:59,029 --> 00:13:02,324 También me gustaría señalar que desde que se fueron, 308 00:13:02,574 --> 00:13:04,326 entre yo, tú y Rachel Zane, 309 00:13:04,409 --> 00:13:06,203 esta firma acaba de llegar mucho más negro. 310 00:13:07,287 --> 00:13:09,456 Bueno, en lo que a mí respecta, 311 00:13:09,539 --> 00:13:11,208 eso no tiene nada que ver con cualquier cosa. 312 00:13:14,044 --> 00:13:15,921 Gretchen, siempre y cuando como estás aquí... 313 00:13:16,004 --> 00:13:17,190 ¿Quieres saber si puedo manejar? 314 00:13:17,214 --> 00:13:18,858 el mostrador de recepción y Luis al mismo tiempo. 315 00:13:18,882 --> 00:13:20,642 ¿Cómo supiste que estaba? ¿te preguntaré eso? 316 00:13:21,426 --> 00:13:22,904 Porque eso es lo que las buenas secretarias lo hacen. 317 00:13:22,928 --> 00:13:24,262 Tan seguro como lo es la mierda. 318 00:13:24,721 --> 00:13:27,140 Bueno, hay una cosa sobre que todos se han ido. 319 00:13:27,224 --> 00:13:31,019 ¿Cuándo encontraríamos nosotros tres? ¿Estamos aquí simplemente disparando mierda? 320 00:13:31,103 --> 00:13:33,223 Y cuando tendrías ¿pensaste que eso era algo bueno? 321 00:13:33,563 --> 00:13:34,731 Este es un guardián. 322 00:13:34,815 --> 00:13:36,233 Lo sé. 323 00:13:36,817 --> 00:13:39,736 Ah, y para que conste, Soy negro aquí. 324 00:13:50,539 --> 00:13:51,581 ¿Qué estás haciendo aquí? 325 00:13:51,915 --> 00:13:53,101 ¿Qué quieres decir? ¿Qué estoy haciendo aquí? 326 00:13:53,125 --> 00:13:55,061 quiero saber que es pasando. "Qué está sucediendo"? 327 00:13:55,085 --> 00:13:56,405 No pasa nada. Estoy en prisión. 328 00:13:56,461 --> 00:13:58,189 Si no pasa nada, entonces ¿por qué te ves así? 329 00:13:58,213 --> 00:13:59,339 No es asunto tuyo. 330 00:13:59,423 --> 00:14:00,674 Bueno, lo estoy haciendo mi negocio. 331 00:14:00,757 --> 00:14:02,026 porque raquel vino para visitarte esta mañana 332 00:14:02,050 --> 00:14:04,469 y le dijeron Tienes que pelear, ¿sí? 333 00:14:04,553 --> 00:14:05,780 Bueno, ¿por qué no haz lo que siempre haces 334 00:14:05,804 --> 00:14:07,323 e inventar algunas tonterías y decirle que no es verdad? 335 00:14:07,347 --> 00:14:09,027 porque estoy ocupado intentándolo para sobrevivir aquí. 336 00:14:09,057 --> 00:14:10,100 ¿Por qué no me lo dices? 337 00:14:10,183 --> 00:14:11,411 Porque lo intentarías y manejarlo por mí. 338 00:14:11,435 --> 00:14:13,037 Bueno, tal vez debería serlo manejándolo por ti 339 00:14:13,061 --> 00:14:15,731 porque eres demasiado estúpido para no hacerlo cabrear a alguien el primer día. 340 00:14:15,897 --> 00:14:17,750 Está bien, Harvey. ¿Quieres saber qué pasó? 341 00:14:17,774 --> 00:14:19,054 No fui yo quien lo enojó. 342 00:14:19,192 --> 00:14:20,277 fuiste tú. 343 00:14:20,360 --> 00:14:21,440 ¿De qué estás hablando? 344 00:14:21,653 --> 00:14:22,654 Frank gallo. 345 00:14:23,030 --> 00:14:24,072 Santa mierda. 346 00:14:24,197 --> 00:14:25,550 ¿Qué está haciendo en aquí? No sé. 347 00:14:25,574 --> 00:14:26,950 Esperaba que me dijeras eso. 348 00:14:27,034 --> 00:14:28,136 Lo encerré por extorsión. 349 00:14:28,160 --> 00:14:29,262 Vale, eso no tiene algún sentido. 350 00:14:29,286 --> 00:14:31,446 La última vez que lo comprobé, eso no lo lleva aquí. 351 00:14:31,538 --> 00:14:32,539 Tienes razón. 352 00:14:32,622 --> 00:14:35,459 Un tipo como gallo solo aterriza aquí por una razón. 353 00:14:35,542 --> 00:14:36,543 Buen comportamiento. 354 00:14:36,668 --> 00:14:38,396 ¿Por qué dices eso? ¿Como si fuera algo bueno? 355 00:14:38,420 --> 00:14:40,213 porque el mal comportamiento puede sacarlo. 356 00:14:40,589 --> 00:14:42,233 ¿Adónde vas? Voy a ir al alcaide. 357 00:14:42,257 --> 00:14:43,258 Cuéntale toda la historia. 358 00:14:43,341 --> 00:14:44,610 Lo sacaremos de aquí dentro de la semana. 359 00:14:44,634 --> 00:14:46,237 Eso es exactamente por lo que lo hice No quiero decírtelo. 360 00:14:46,261 --> 00:14:47,637 Mira, estos guardias son corruptos. 361 00:14:47,721 --> 00:14:49,556 Vas al alcaide vuelve a gallo, 362 00:14:49,639 --> 00:14:51,159 él vendrá después Yo el doble de fuerte. 363 00:14:51,600 --> 00:14:53,894 es una semana ¡En lugar de dos años! 364 00:14:53,977 --> 00:14:56,164 Mira, tenemos la oportunidad de conseguir Sácalo de aquí, lo voy a sacar. 365 00:14:56,188 --> 00:14:57,439 Tiene el número de teléfono de Rachel. 366 00:14:57,564 --> 00:14:59,232 Sí, eso es todo más razones para hacerlo. 367 00:14:59,316 --> 00:15:00,650 ¡Maldita sea! ¡Harvey! 368 00:15:01,485 --> 00:15:03,320 Me empujaste a golpearte la mierda 369 00:15:03,403 --> 00:15:05,131 para que sepas que puedo Cuidarme aquí. 370 00:15:05,155 --> 00:15:06,507 Ahora, ¿vas a ir? para dejarme hacer eso 371 00:15:06,531 --> 00:15:08,371 o me vas a cortar piernas fuera de debajo de mí? 372 00:15:12,496 --> 00:15:13,705 Me mantendré al margen. 373 00:15:14,456 --> 00:15:15,832 Quiero tu palabra. 374 00:15:18,001 --> 00:15:19,377 No iré al alcaide. 375 00:15:23,799 --> 00:15:24,925 Gallo: Hola. 376 00:15:25,008 --> 00:15:26,368 me preguntaba cuando aparecieras. 377 00:15:27,135 --> 00:15:30,095 No actúes como si no me recordaras, Harvey. Ambos sabemos por qué estás aquí. 378 00:15:30,430 --> 00:15:32,182 no se que estás hablando. 379 00:15:32,265 --> 00:15:33,934 Estoy aquí porque Represento la prisión. 380 00:15:34,017 --> 00:15:35,560 Mierda. 381 00:15:35,644 --> 00:15:37,354 tiré de la cuerda y viniste. 382 00:15:38,688 --> 00:15:39,856 Crees que es una coincidencia 383 00:15:39,940 --> 00:15:41,691 Estoy parado aquí mientras ¿Te vas? 384 00:15:42,192 --> 00:15:44,027 Vale, gallo. Tienes mi atención. 385 00:15:45,362 --> 00:15:47,114 ¿Quieres que entre? 386 00:15:47,197 --> 00:15:48,406 ¿O quieres venir aquí? 387 00:15:48,615 --> 00:15:50,367 ambos sabemos eso no es posible. 388 00:15:50,867 --> 00:15:53,245 Me debes 13 años. 389 00:15:53,328 --> 00:15:54,371 Voy a cobrar. 390 00:15:54,621 --> 00:15:58,583 No te hice nada que eso El investigador no empezó y lo sabes. 391 00:15:58,667 --> 00:16:00,061 Bueno, si su pequeño novio alguna vez aparece aquí, 392 00:16:00,085 --> 00:16:01,437 Me aseguraré de llévalo con él. 393 00:16:01,461 --> 00:16:02,546 ¿Qué quieres, gallo? 394 00:16:02,671 --> 00:16:04,464 Ya tengo lo que quiero. 395 00:16:04,548 --> 00:16:07,634 Que es saber que cada vez que tu Suena el teléfono, te preguntarás 396 00:16:07,717 --> 00:16:10,512 ¿Es esta la llamada donde te enteras? que el chico que está aquí para ti 397 00:16:10,595 --> 00:16:11,972 nunca sale? 398 00:16:13,890 --> 00:16:15,559 Escúchame, tu hijo de puta. 399 00:16:15,725 --> 00:16:17,352 crees que no puedo ¿Te lastimaste aquí? 400 00:16:17,435 --> 00:16:19,354 voy a poner un maldito recompensa por tu cabeza. 401 00:16:19,437 --> 00:16:21,648 les pagaré lo que sea Se necesita para romperte las piernas. 402 00:16:21,731 --> 00:16:22,732 Y si eso no funciona, 403 00:16:23,400 --> 00:16:25,440 Esperaré hasta que salgas y te mataré yo mismo. 404 00:16:26,528 --> 00:16:27,880 Entonces, a menos que quieras que eso suceda, 405 00:16:27,904 --> 00:16:30,323 ni siquiera mires a Mike Ross otra vez. 406 00:16:36,246 --> 00:16:38,081 Ring-ring, consejero. 407 00:16:39,374 --> 00:16:40,625 Anillo-anillo. 408 00:16:44,337 --> 00:16:46,399 Sabía que te encontraría aquí, porque aquí es donde vienes 409 00:16:46,423 --> 00:16:47,903 cuando piensas que simplemente vencer a alguien. 410 00:16:48,425 --> 00:16:50,302 ¿Qué puedo hacer por ti, Jack? puedes decirme 411 00:16:50,385 --> 00:16:52,429 usaste el tuyo dinero para resolver esa demanda. 412 00:16:52,512 --> 00:16:54,848 Porque si no lo hicieras, vamos a tener un problema. 413 00:16:55,056 --> 00:16:57,267 Entonces yo diría que tenemos un problema. Maldita sea. 414 00:16:57,434 --> 00:16:58,476 Usaste el fondo de compra. 415 00:16:58,560 --> 00:16:59,644 Sí, lo hicimos. 416 00:17:00,020 --> 00:17:02,814 Entonces supongo que lo haré Nos vemos en el tribunal. 417 00:17:02,981 --> 00:17:05,692 ¿Me estás demandando personalmente? 418 00:17:06,026 --> 00:17:07,819 es tu nombre en la puerta. Bueno, Jack, 419 00:17:08,320 --> 00:17:10,572 Conozco estructuras corporativas Nunca fueron tu fuerte, 420 00:17:10,655 --> 00:17:12,240 así que voy a explicar algo para ti. 421 00:17:12,365 --> 00:17:14,367 Podemos usar el palabra "asociación", 422 00:17:14,451 --> 00:17:15,994 pero esto es una LLC. 423 00:17:16,411 --> 00:17:20,790 Y ningún juez en el mundo va para dejarte perforar ese velo corporativo. 424 00:17:20,874 --> 00:17:23,168 Lo harán, una vez que aprendan usted a sabiendas contrató a un fraude. 425 00:17:23,251 --> 00:17:25,045 nadie tiene nada que ver con el otro. 426 00:17:25,128 --> 00:17:28,924 Y si realmente encontraras un juez que haría eso, 427 00:17:29,007 --> 00:17:31,360 entonces estarías aquí con un ejército de abogados y un camión brinks 428 00:17:31,384 --> 00:17:34,721 en lugar de estar solo con un endeble pedazo de papel en tu manita sudorosa. 429 00:17:35,096 --> 00:17:36,848 puedes hablar duro Todo lo que quieras, Jessica. 430 00:17:36,932 --> 00:17:40,852 El hecho es que tengo un ejército. de abogados y tú no. 431 00:17:41,144 --> 00:17:42,270 ¿De qué estás hablando? 432 00:17:42,354 --> 00:17:44,981 Tomé ese trabajo con Después de todo, Robert Zane. 433 00:17:45,565 --> 00:17:46,709 Y estoy dispuesto a alargar esta pelea. 434 00:17:46,733 --> 00:17:48,276 Entonces, la elección es tuya. 435 00:17:48,693 --> 00:17:51,696 Danos nuestro dinero o cerrar el negocio. 436 00:18:07,170 --> 00:18:08,650 kevin: ¿puedo hablar? a ti por un segundo? 437 00:18:10,548 --> 00:18:11,675 ¿Acerca de? 438 00:18:15,553 --> 00:18:18,765 Escuche, la celda de un hombre debería ser el único lugar donde puede sentirse seguro. 439 00:18:18,848 --> 00:18:20,684 Te quité eso y lo siento. 440 00:18:20,892 --> 00:18:23,311 ¿Sí? Bueno, "lo siento" no Haz una mierda por mí aquí. Lo sé. 441 00:18:24,688 --> 00:18:26,147 Por eso quiero compensarte. 442 00:18:27,649 --> 00:18:28,817 ¿Me estás tomando el pelo? 443 00:18:28,900 --> 00:18:31,337 Eso es exactamente lo que me metió esta situación en primer lugar. 444 00:18:31,361 --> 00:18:33,256 Yo... lo sé. pero yo también Sé que querías llamar 445 00:18:33,280 --> 00:18:35,073 quien quisieras para llamar esta mañana. 446 00:18:35,156 --> 00:18:36,384 Y estoy tratando de compensarte. 447 00:18:36,408 --> 00:18:37,688 Si, bueno, esto no hace eso. 448 00:18:38,493 --> 00:18:39,512 Oye, mira, podría conseguir en muchos problemas 449 00:18:39,536 --> 00:18:40,638 por solo dejarte Sé que tengo esto. 450 00:18:40,662 --> 00:18:41,764 ¿Por qué no haces algo más? 451 00:18:41,788 --> 00:18:43,057 ¿Eso podría meterte en problemas? 452 00:18:43,081 --> 00:18:44,350 ¿De qué estás hablando? ¿acerca de? Diles 453 00:18:44,374 --> 00:18:46,174 ese gallo pagó a los guardias para que cambies. 454 00:18:46,293 --> 00:18:48,104 No puedo hacer eso. Sí, porque le tienes miedo. 455 00:18:48,128 --> 00:18:49,796 Eres muy sincero, yo lo soy. 456 00:18:49,879 --> 00:18:51,607 Y encima de eso, Me haría un enemigo permanente 457 00:18:51,631 --> 00:18:52,716 de todos los demás aquí. 458 00:18:52,799 --> 00:18:55,218 Porque lo peor que tu Podría ser conocido por, mi hombre, 459 00:18:55,302 --> 00:18:56,821 es como alguien que hacer algo así. 460 00:18:56,845 --> 00:18:58,847 Lo que significa que llego a lidiar con esto yo solo. 461 00:19:02,183 --> 00:19:03,601 Está bien, puedes quedarte. 462 00:19:04,019 --> 00:19:05,454 No, no importa si se queda o se va. 463 00:19:05,478 --> 00:19:06,706 No tengo nada que decirte. 464 00:19:06,730 --> 00:19:07,730 Gallo: Está bien. 465 00:19:07,772 --> 00:19:09,332 porque tengo algo que decirte. 466 00:19:10,775 --> 00:19:13,403 ¿Quieres saber cuál es mi ¿Cuál es tu momento favorito del día aquí? 467 00:19:14,279 --> 00:19:15,447 Es ahora mismo. 468 00:19:16,114 --> 00:19:17,657 Encendieron la televisión 469 00:19:17,741 --> 00:19:20,785 los chicos están sentados jugar a las cartas, contar chistes. 470 00:19:20,869 --> 00:19:22,454 casi lo olvidas estás en prisión, 471 00:19:22,537 --> 00:19:24,039 Por eso vine aquí, 472 00:19:24,164 --> 00:19:26,166 porque quiero asegurarme nunca lo olvidas. 473 00:19:27,250 --> 00:19:28,418 Llegará un momento 474 00:19:29,002 --> 00:19:31,087 cuando este lugar no está lleno de gente, 475 00:19:31,171 --> 00:19:32,922 y tu y yo estamos solos. 476 00:19:33,214 --> 00:19:36,426 Entonces todas esas amenazas viciosas 477 00:19:36,509 --> 00:19:39,971 tu chico, el espectro de Harvey, hecho para mi hoy 478 00:19:40,055 --> 00:19:41,598 no te van a salvar. 479 00:20:01,868 --> 00:20:04,579 Escuché que hoy fue un buen día. Para Rand Kaldor Zane. 480 00:20:06,748 --> 00:20:09,501 Si se trata de que yo contrate El departamento de jack soloff, 481 00:20:09,584 --> 00:20:11,211 yo no lo hice para pegártelo. 482 00:20:11,753 --> 00:20:13,046 Tal vez. Se iban de todos modos. 483 00:20:13,129 --> 00:20:14,273 Pero si tu primer movimiento es tenerlos 484 00:20:14,297 --> 00:20:15,715 vienen tras el dinero de su socio, 485 00:20:15,799 --> 00:20:18,968 entonces debí haberme equivocado que estábamos en buenos términos. 486 00:20:20,011 --> 00:20:21,763 Jessica, acepté tu disculpa. 487 00:20:21,846 --> 00:20:23,526 yo no diría eso nos hace estar en buenos términos. 488 00:20:23,598 --> 00:20:26,434 Pero no tuve nada que ver con que venga tras tu dinero. 489 00:20:26,518 --> 00:20:27,685 Eso es entre tú y él. 490 00:20:28,186 --> 00:20:29,626 Pero tu tienes el poder de detenerlo. 491 00:20:29,979 --> 00:20:31,749 Y no tengo la costumbre de decirle a mis nuevos empleados 492 00:20:31,773 --> 00:20:32,982 lo que pueden y no pueden hacer. 493 00:20:33,983 --> 00:20:35,461 Bueno, necesito que lo hagas hazlo, de todos modos. Jésica. 494 00:20:35,485 --> 00:20:36,486 Robefl? 495 00:20:38,405 --> 00:20:39,531 Necesito esto. 496 00:20:41,658 --> 00:20:42,802 Y sé que no es tu estilo 497 00:20:42,826 --> 00:20:44,577 para decirle a tus socios qué hacer. 498 00:20:45,286 --> 00:20:48,289 Pero si no lo haces hazlo a tu estilo... 499 00:20:48,373 --> 00:20:49,813 Estoy muerto en el agua. 500 00:20:59,217 --> 00:21:00,260 Este es el espectro de Harvey. 501 00:21:00,343 --> 00:21:02,321 Operador: Tienes una llamada de la prisión federal de danbury. 502 00:21:02,345 --> 00:21:04,264 ¿Aceptas los cargos? Sí. 503 00:21:04,347 --> 00:21:06,307 no entiendo tu respuesta. 504 00:21:06,391 --> 00:21:07,851 Sí. Por favor responde... 505 00:21:07,934 --> 00:21:09,477 Maldita sea. “Sí, no. 506 00:21:09,561 --> 00:21:11,312 ¡Sí! 507 00:21:11,855 --> 00:21:13,440 mike: hola? Vamos, Mike, gracias a Dios. 508 00:21:13,523 --> 00:21:14,566 Gracias a dios, ¿qué? 509 00:21:14,649 --> 00:21:15,876 Me miraste a los ojos y dijiste 510 00:21:15,900 --> 00:21:17,586 te mantendrías al margen. Ni siquiera pudiste hacerlo 511 00:21:17,610 --> 00:21:18,796 al estacionamiento sin amenazar a gallo? 512 00:21:18,820 --> 00:21:19,863 Mike, escúchame. 513 00:21:19,946 --> 00:21:21,406 No, qué, para que puedas mentirme otra vez? 514 00:21:21,489 --> 00:21:22,508 ¿O lo vas a decir? yo no hiciste eso? 515 00:21:22,532 --> 00:21:24,844 Mira, no lo hice porque no Creo que podrías arreglártelas solo. 516 00:21:24,868 --> 00:21:26,220 lo hice porque se metió debajo de mi piel. 517 00:21:26,244 --> 00:21:28,496 me importa una mierda por qué lo hiciste. 518 00:21:28,580 --> 00:21:29,831 Juraste que no lo harías 519 00:21:29,914 --> 00:21:31,291 y en cambio, hiciste cosas peores. 520 00:21:31,374 --> 00:21:32,435 Harvey, si no puedo incluso confiar en ti, 521 00:21:32,459 --> 00:21:33,960 entonces no me soporto una oportunidad aquí. 522 00:21:34,043 --> 00:21:36,313 No puedo hablar ahora. ¿Qué hacer? ¿Quieres decir que no puedes hablar conmigo? 523 00:21:36,337 --> 00:21:39,257 Rachel está en mi oficina. mirándome ahora mismo 524 00:21:39,340 --> 00:21:40,884 y ella va a pensar algo anda mal 525 00:21:41,009 --> 00:21:42,135 en cinco segundos. 526 00:21:42,218 --> 00:21:43,803 Entonces, a menos que hayas cambiaste de opinión 527 00:21:43,887 --> 00:21:45,972 sobre que no le dije, Tengo que irme. 528 00:21:46,055 --> 00:21:47,116 Harvey, tienes que quítale el teléfono. 529 00:21:47,140 --> 00:21:48,433 Claro, Rick, no hay problema. 530 00:21:48,516 --> 00:21:50,476 Harvey, toma el teléfono. de ella. -30 suena genial. 531 00:21:51,019 --> 00:21:52,228 La primera ronda corre por tu cuenta. 532 00:21:52,729 --> 00:21:55,148 Rachel, bien, estás aquí. Iba a venir a verte. 533 00:21:55,231 --> 00:21:56,750 No supe nada de ti así que simplemente pensé... 534 00:21:56,774 --> 00:21:58,651 El es bueno. Hubo un error en el papeleo. 535 00:21:58,735 --> 00:22:00,695 Era un recluso diferente, mismo apellido. 536 00:22:01,988 --> 00:22:03,823 Bueno. Entonces, puedo verlo mañana. 537 00:22:04,282 --> 00:22:06,659 En realidad, él preguntó eso le das un poco de tiempo. 538 00:22:06,743 --> 00:22:07,744 Raquel, ¿qué? 539 00:22:07,911 --> 00:22:09,787 La prisión es un gran ajuste. 540 00:22:10,747 --> 00:22:12,248 él estará listo en unas dos semanas. 541 00:22:12,415 --> 00:22:14,584 Entonces, ¿por qué tengo alrededor de 50 mensajes de él 542 00:22:14,709 --> 00:22:16,836 diciendo que no puede esperar a verme? ¿Qué? 543 00:22:16,920 --> 00:22:18,105 Harvey, ¿qué está pasando? Dame el teléfono. 544 00:22:18,129 --> 00:22:19,289 Dije que me des el teléfono. No. 545 00:22:19,339 --> 00:22:21,779 no te voy a dar nada hasta que me digas qué está pasando. 546 00:22:22,926 --> 00:22:24,344 Esos mensajes no son de Mike. 547 00:22:24,427 --> 00:22:25,553 Entonces ¿de quién son? 548 00:22:25,678 --> 00:22:28,848 De un chico que dejé de lado cuando Yo era una Ada. Ay dios mío. 549 00:22:28,932 --> 00:22:30,850 Rachel, no dejes que tu la imaginación se vuelve loca. 550 00:22:30,934 --> 00:22:32,519 Todo estará bien. no lo sabes 551 00:22:32,602 --> 00:22:33,770 ¡Porque no estás ahí! 552 00:22:33,853 --> 00:22:34,854 Tienes razón, no lo soy. 553 00:22:34,938 --> 00:22:36,248 Entonces, ¿qué diablos? vas a hacer al respecto? 554 00:22:36,272 --> 00:22:37,899 voy a hacer lo que le prometí a Mike. 555 00:22:37,982 --> 00:22:40,068 voy a tener fe que él pueda manejarlo. 556 00:22:40,151 --> 00:22:41,587 No creo esto. No vas a hacer nada. 557 00:22:41,611 --> 00:22:43,988 ¿Crees que no quiero reventar? ¿Él fuera de allí ahora mismo? 558 00:22:44,447 --> 00:22:46,574 Mira, si lo intento y lo hago algo y no funciona, 559 00:22:46,658 --> 00:22:48,076 se lo pone peor. 560 00:22:48,701 --> 00:22:50,495 ¿Es violento? Raquel... 561 00:22:50,578 --> 00:22:52,205 ¿Es violento? 562 00:22:52,288 --> 00:22:54,290 Le hice una promesa. ¡Me importa una mierda! 563 00:22:54,374 --> 00:22:55,583 Él está ahí para protegerte. 564 00:22:55,667 --> 00:22:57,436 así que será mejor que lo averigües una forma de protegerlo, 565 00:22:57,460 --> 00:22:58,628 porque maldita sea, Harvey, 566 00:22:58,711 --> 00:23:00,380 si pasa algo a él ahí dentro 567 00:23:00,463 --> 00:23:02,006 y no hiciste nada, 568 00:23:02,090 --> 00:23:03,883 Nunca te perdonaré. 569 00:23:08,513 --> 00:23:11,325 Donna: Harvey, sé que no Necesito que te diga esto, pero ella tiene razón. 570 00:23:11,349 --> 00:23:13,393 Porque si algo en realidad le pasa a Mike, 571 00:23:13,476 --> 00:23:15,895 aunque ella te perdone, 572 00:23:15,979 --> 00:23:17,939 nunca vas a perdónate a ti mismo. 573 00:23:30,034 --> 00:23:31,369 ¿Qué quieres, Harvey? 574 00:23:31,452 --> 00:23:33,162 Cinco minutos de tu tiempo, eso es todo. 575 00:23:33,329 --> 00:23:35,957 Cinco minutos para ponerse al día o ¿Cinco minutos para pedir un favor? 576 00:23:36,124 --> 00:23:38,209 Cinco minutos para ayudarme proteger a Mike Ross. 577 00:23:38,835 --> 00:23:39,919 ¿Protegerlo cómo? 578 00:23:40,003 --> 00:23:43,381 Porque la última vez que revisé, él estaba en el seno del sistema penitenciario federal. 579 00:23:43,464 --> 00:23:46,301 Sean, está ahí con un chico que Guardado y el tipo no es una broma. 580 00:23:47,343 --> 00:23:48,886 Lamento oír eso, Harvey. 581 00:23:48,970 --> 00:23:50,138 pero ¿qué se supone que debo hacer? 582 00:23:50,430 --> 00:23:52,390 se supone que debes moverte el tipo a otra prisión. 583 00:23:52,515 --> 00:23:54,493 no tengo la autoridad hacer eso y lo sabes. 584 00:23:54,517 --> 00:23:56,894 Puedes obtener la autoridad. ¡Eres un fiscal federal! 585 00:23:56,978 --> 00:23:57,997 Entonces ¿por qué diablos? no vayas tras 586 00:23:58,021 --> 00:23:59,957 el fiscal que puso ¿Mike se fue en primer lugar? 587 00:23:59,981 --> 00:24:01,899 Porque ella no Me debes y lo haces. 588 00:24:02,775 --> 00:24:04,378 tienes muchas pelotas diciéndome eso 589 00:24:04,402 --> 00:24:06,005 cuando todo el tiempo estábamos trabajando juntos, 590 00:24:06,029 --> 00:24:07,196 Sabías que el chico era un fraude. 591 00:24:07,280 --> 00:24:09,907 Ese "niño" te ayudó derrotar a Charles Forstman 592 00:24:09,991 --> 00:24:12,285 y Eric Woodall, y ponerte en el mapa. 593 00:24:12,368 --> 00:24:13,411 ¿"El mapa"? ¡Mierda! 594 00:24:13,494 --> 00:24:15,347 Estuve en el mapa mucho antes. Conocí a cualquiera de ustedes. 595 00:24:15,371 --> 00:24:18,251 Me vas a decir que no ¿Se disparó en las filas desde esa condena? 596 00:24:19,208 --> 00:24:21,210 Sabes, Harvey, cuando entraste aquí por primera vez, 597 00:24:21,294 --> 00:24:22,587 Por un segundo, realmente pensé 598 00:24:22,670 --> 00:24:24,839 ibas a disculparte por mentirme todo ese tiempo. 599 00:24:25,214 --> 00:24:26,614 no necesito Tu perdón, Sean. 600 00:24:27,300 --> 00:24:28,509 Necesito tu ayuda. 601 00:24:35,391 --> 00:24:37,226 Muy bien, Veré qué puedo hacer. 602 00:24:37,769 --> 00:24:39,020 Pero harvey, 603 00:24:39,771 --> 00:24:41,272 Ahora me debes una. 604 00:25:02,043 --> 00:25:03,586 gato, 605 00:25:03,670 --> 00:25:05,088 He tenido un día largo. 606 00:25:05,546 --> 00:25:06,546 ¿Qué estás haciendo aquí? 607 00:25:06,589 --> 00:25:07,757 Sabes lo que estoy haciendo aquí. 608 00:25:08,424 --> 00:25:11,302 Fuiste a Robert Zane Y le hiciste cerrarnos. 609 00:25:11,386 --> 00:25:13,137 Hice lo que tenía que hacer. 610 00:25:13,221 --> 00:25:15,598 Ahora, si me disculpan. 611 00:25:15,682 --> 00:25:17,642 Todo lo que quería era que me devolvieran mi dinero. 612 00:25:18,685 --> 00:25:22,689 Bueno, cuanto antes llegues acostumbrado al hecho de que se ha ido, 613 00:25:22,772 --> 00:25:25,108 cuanto antes podamos ambos seguir adelante con nuestras vidas. 614 00:25:25,608 --> 00:25:27,610 Ese es el problema. No puedo seguir con mi vida. 615 00:25:27,694 --> 00:25:28,778 ¿De qué estás hablando? 616 00:25:28,861 --> 00:25:30,321 No puedo permitirme la aceptación de Zane. 617 00:25:30,405 --> 00:25:31,406 ¿Qué? 618 00:25:32,281 --> 00:25:33,449 ¿Cómo es eso posible? 619 00:25:33,533 --> 00:25:34,784 Jessica, escúchame. 620 00:25:35,034 --> 00:25:37,745 ¿Sabes lo que hice? Hardman se enteró, 621 00:25:37,829 --> 00:25:39,747 pero lo que no sabes es por eso que lo hice. 622 00:25:41,374 --> 00:25:42,458 Necesitaba el dinero. 623 00:25:42,625 --> 00:25:46,003 Y ahora quieres que te dé ¿Recuperar tu dinero de mi propio bolsillo? 624 00:25:46,087 --> 00:25:47,296 Jéssica, por favor. 625 00:25:48,381 --> 00:25:50,550 Esta es una oportunidad para que yo tenga un nuevo comienzo. 626 00:25:51,300 --> 00:25:53,136 Incluso si quisiera, No puedo hacer eso. 627 00:25:53,511 --> 00:25:55,430 ¿Por qué no? Sabes por qué no. 628 00:25:55,513 --> 00:25:57,724 Te pago de mi propio bolsillo, 629 00:25:58,015 --> 00:25:59,976 estoy perforando eso velo corporativo yo mismo. 630 00:26:00,226 --> 00:26:03,187 Y si los socios se enteran, Me costará millones. 631 00:26:03,312 --> 00:26:05,314 No lo descubrirán. Bueno, No puedo correr ese riesgo. 632 00:26:06,065 --> 00:26:07,692 Jessica, necesito esto. 633 00:26:10,445 --> 00:26:12,238 Lo siento, Jack. 634 00:26:15,032 --> 00:26:16,200 No puedo ayudarte. 635 00:26:33,926 --> 00:26:35,094 Mañana. 636 00:26:38,681 --> 00:26:39,682 ¿Qué? 637 00:26:40,850 --> 00:26:42,351 Sabes que. 638 00:26:42,643 --> 00:26:43,923 ¿Tengo algo en los dientes? 639 00:26:44,771 --> 00:26:46,248 No, pero tienes algunos mierda en tu cerebro. 640 00:26:46,272 --> 00:26:48,357 ¿Disculpe? "Negro aquí." 641 00:26:49,358 --> 00:26:51,044 Por favor. tu eres el La mujer más blanca que he conocido. 642 00:26:51,068 --> 00:26:53,237 En. ¿Es eso un hecho? 643 00:26:53,654 --> 00:26:55,448 Cuéntame algo diferente. 644 00:26:55,531 --> 00:26:57,325 ¿Qué tal si te lo muestro? algo diferente? 645 00:27:01,329 --> 00:27:03,581 ¿Es eso... sí? 646 00:27:03,706 --> 00:27:05,625 Yougofiabe está bromeando. No. 647 00:27:06,125 --> 00:27:07,668 ¿Qué año fue ese? '96. 648 00:27:08,002 --> 00:27:09,337 ¿Cuanto tiempo estuvieron juntos? 649 00:27:09,420 --> 00:27:10,421 Siete meses. 650 00:27:11,672 --> 00:27:12,965 Tome eso, señora Hater. 651 00:27:13,049 --> 00:27:14,801 ¿Antes de su último álbum o después? 652 00:27:17,261 --> 00:27:18,888 ¿Quién crees que ¿De qué se trataba esa canción? 653 00:27:20,890 --> 00:27:22,475 ¡Mierda! 654 00:27:22,558 --> 00:27:24,644 "Negro aquí." 655 00:27:24,727 --> 00:27:26,437 Ella es negra por todas partes. 656 00:27:28,523 --> 00:27:29,982 Me alegro de haber venido a un acuerdo. 657 00:27:30,066 --> 00:27:33,361 Y normalmente no es mi costumbre cortejar un coqueteo con el abogado contrario, 658 00:27:33,444 --> 00:27:35,672 pero no pude evitar notarte No tengas un anillo en tu dedo. 659 00:27:35,696 --> 00:27:37,114 Ni en un millón de años, Sr. Litt. 660 00:27:37,198 --> 00:27:39,075 Vuelve a tu propio lado. Bien. 661 00:27:39,909 --> 00:27:42,662 Un hombre se expone a sí mismo, lo mínimo que puedes hacer es... 662 00:27:42,745 --> 00:27:45,140 Juez Howard: Respecto a la demanda colectiva contra Pearson Spectre Litt, 663 00:27:45,164 --> 00:27:46,975 ¿Ambas partes están de acuerdo? los términos del acuerdo? 664 00:27:46,999 --> 00:27:48,042 Lo hacemos, su señoría. 665 00:27:48,125 --> 00:27:49,252 Nosotros también, señoría. 666 00:27:49,335 --> 00:27:50,562 Entonces a menos que hay alguna objeción, 667 00:27:50,586 --> 00:27:53,589 No veo ninguna razón para este tribunal no ratifique... 668 00:27:53,673 --> 00:27:55,651 Elliott: Tengo una objeción. su señoría. Luis: ¿Qué? 669 00:27:55,675 --> 00:27:57,051 Juez Howard: ¿Y usted lo es? 670 00:27:58,302 --> 00:27:59,982 Su nombre es a. eliot tallo, su señoría, 671 00:28:00,012 --> 00:28:01,412 y él no tiene posición en este caso. 672 00:28:01,472 --> 00:28:02,515 Sr. Litt. 673 00:28:02,598 --> 00:28:04,892 elliott: no tengo de pie, señoría. 674 00:28:04,976 --> 00:28:06,561 pero yo represento seguro rothman, 675 00:28:06,644 --> 00:28:08,604 una empresa no incluida en la clase de clientes 676 00:28:08,688 --> 00:28:11,607 tergiversado por una empresa que a sabiendas contrató a un fraude. 677 00:28:12,108 --> 00:28:14,402 No hay ni una pizca de prueba hicimos cualquier cosa a sabiendas. 678 00:28:14,485 --> 00:28:16,245 Pero hay pruebas que empleaste un fraude, 679 00:28:16,279 --> 00:28:18,799 es por eso que te estás conformando con la señorita rosen en primer lugar. 680 00:28:19,282 --> 00:28:21,200 ¿Estás involucrado en esto? ¿Me estás tomando el pelo? 681 00:28:21,284 --> 00:28:22,886 Muy bien, Sr. Stemple. Envíe sus pruebas. 682 00:28:22,910 --> 00:28:24,537 El tribunal fallará en ello mañana. 683 00:28:29,458 --> 00:28:31,711 Es posible que hayamos acordado 10 centavos de dólar, 684 00:28:31,794 --> 00:28:33,254 pero si esto va hacia el sur, 685 00:28:33,337 --> 00:28:35,339 vamos a por ti por cada centavo que tienes. 686 00:28:39,051 --> 00:28:40,511 Pequeño hijo de puta. 687 00:28:41,804 --> 00:28:43,514 Míralo, pequeño. Estamos en un tribunal de justicia. 688 00:28:43,598 --> 00:28:46,326 No me importa dónde estemos. gato Soloff te metió en esto y lo sé. 689 00:28:46,350 --> 00:28:47,727 ¿Así que lo que? Así que lo voy a demostrar. 690 00:28:47,810 --> 00:28:49,246 Y cuando el juez se da cuenta de lo que hiciste, 691 00:28:49,270 --> 00:28:50,688 él va a tirar Tu culo en la cárcel. 692 00:28:51,147 --> 00:28:52,773 ¿En realidad? Eh. 693 00:28:52,857 --> 00:28:54,877 Porque a mi modo de ver, el juez va a certificar 694 00:28:54,901 --> 00:28:57,486 que mi cliente es miembro de esta clase porque son uno, 695 00:28:57,570 --> 00:28:59,006 si Jack me dio propina hacia ellos o no. 696 00:28:59,030 --> 00:29:01,574 Y cuando eso pasa, mato el trato y tu dinero regresa 697 00:29:01,657 --> 00:29:03,137 a los socios de donde lo tomaste. 698 00:29:03,659 --> 00:29:06,495 Entonces, ¿por qué no marcha tus pies gordos 699 00:29:06,621 --> 00:29:08,974 Volver a los dos únicos abogados. dejado en esa pequeña y miserable empresa 700 00:29:08,998 --> 00:29:10,917 y decide qué tan profundo 701 00:29:11,000 --> 00:29:13,169 vas a alcanzar tu propios bolsillos para pagarme? 702 00:29:13,252 --> 00:29:14,837 Porque como yo lo veo... 703 00:29:14,921 --> 00:29:18,466 Tienes unas 24 horas hasta perderlo todo. 704 00:29:27,600 --> 00:29:29,310 ¿Qué quieres ahora, Harvey? 705 00:29:29,393 --> 00:29:32,229 quería disculparme por lo que paso con gallo. 706 00:29:32,313 --> 00:29:35,149 estuvo mal, no debería ha sucedido y lo siento. 707 00:29:40,071 --> 00:29:41,530 Pero no me importa lo que te prometí, 708 00:29:41,614 --> 00:29:43,616 porque encontré una manera para sacarlo de aquí 709 00:29:43,699 --> 00:29:44,742 y lo voy a tomar. 710 00:29:45,493 --> 00:29:47,244 te lo dije, vas al alcaide... 711 00:29:47,370 --> 00:29:49,622 No voy a ir al alcaide. Fui a Sean Cahill, 712 00:29:49,705 --> 00:29:51,540 que significa gallo no lo sabré 713 00:29:51,624 --> 00:29:53,250 hasta que están poniendo grilletes sobre él 714 00:29:53,334 --> 00:29:55,628 para llevarlo de regreso a donde sea del infierno que vino. 715 00:30:01,008 --> 00:30:02,218 ¿Qué no me estás diciendo? 716 00:30:04,428 --> 00:30:06,639 Lo encerré por extorsión. 717 00:30:06,722 --> 00:30:08,307 pero eso no es lo que realmente hizo. 718 00:30:08,683 --> 00:30:09,809 ¿De qué estás hablando? 719 00:30:10,184 --> 00:30:13,229 Lo teníamos para conspiración para cometer asesinato. 720 00:30:14,230 --> 00:30:16,232 Y la policía dejó la cinta. 721 00:30:16,315 --> 00:30:18,109 de ese bastardo admitiendo que lo hizo 722 00:30:18,192 --> 00:30:20,319 fuera de la cadena de custodia durante 20 minutos. 723 00:30:21,696 --> 00:30:25,157 Así que fuiste tras él. para el crimen organizado. 724 00:30:25,241 --> 00:30:27,660 Utilicé todos los trucos que tenía encerrarlo por 15 años 725 00:30:27,743 --> 00:30:30,746 por tres delitos que habrían sumado a cinco años como máximo. 726 00:30:30,913 --> 00:30:32,581 Y es por eso él te odia tanto. 727 00:30:33,207 --> 00:30:35,477 También es por eso que necesito que te acuestes bajo hasta que pueda sacarlo de aquí. 728 00:30:35,501 --> 00:30:37,128 Puedo apreciar eso, Harvey, 729 00:30:37,211 --> 00:30:40,256 pero no puedo ocultar exactamente en mi celda las 24 horas del día. 730 00:30:41,007 --> 00:30:43,426 Entonces te sugiero que lo hagas todo lo contrario. 731 00:30:49,098 --> 00:30:50,698 Sabes, yo no normalmente aceptan visitas sin cita previa. 732 00:30:51,767 --> 00:30:52,935 Lo lamento. 733 00:30:53,394 --> 00:30:55,146 Bueno, mientras estés aquí. 734 00:30:55,229 --> 00:30:56,355 Lo pensé 735 00:30:56,731 --> 00:30:58,816 y me gustaría un trabajo. 736 00:30:59,400 --> 00:31:00,585 Y si no es así demasiados problemas, 737 00:31:00,609 --> 00:31:02,862 Me gustaría que estuviera frente a tanta gente como sea posible. 738 00:31:03,404 --> 00:31:04,405 ¿Porqué es eso? 739 00:31:04,488 --> 00:31:06,782 Será más fácil para mí manténgase alejado de los problemas entre la multitud. 740 00:31:07,116 --> 00:31:08,743 Bien. 741 00:31:08,826 --> 00:31:10,369 porque te tengo un trabajo en la cocina. 742 00:31:11,537 --> 00:31:12,538 Gracias. 743 00:31:12,621 --> 00:31:14,498 No me agradezcas, gracias usted mismo. Si no lo hubieras hecho 744 00:31:14,582 --> 00:31:16,782 entra a verme, yo nunca te lo habría contado. 745 00:31:21,589 --> 00:31:23,174 ¿Es eso cierto? 746 00:31:23,257 --> 00:31:24,508 ¿Realmente no aceptas visitas sin cita previa? 747 00:31:25,718 --> 00:31:26,969 No. 748 00:31:27,053 --> 00:31:28,179 Sólo algo que decir. 749 00:31:33,434 --> 00:31:35,454 Los registros de facturación son correctos. allí. Mike estaba en la reunión. 750 00:31:35,478 --> 00:31:36,854 Mierda. Tienes razón. Él nos tiene. 751 00:31:36,979 --> 00:31:38,623 luis: ¿sabes qué? esto significa? jessica: lo hago. 752 00:31:38,647 --> 00:31:40,417 Luis, acabo de recibir tu mensaje. ¿Qué está sucediendo? 753 00:31:40,441 --> 00:31:42,294 Harvey, tenemos un problema. y no te va a gustar. 754 00:31:42,318 --> 00:31:43,778 tallo de Elliott se presentó en la corte 755 00:31:43,861 --> 00:31:46,072 con un miembro excluido de la clase. 756 00:31:46,155 --> 00:31:48,240 ¿El tallo de Elliott? ¿Me estás tomando el pelo? 757 00:31:48,324 --> 00:31:49,366 Me tendió una emboscada, Harvey. 758 00:31:49,450 --> 00:31:50,635 El juez estaba a punto de ratificar el acuerdo 759 00:31:50,659 --> 00:31:51,803 cuando sale de la nada. 760 00:31:51,827 --> 00:31:53,079 ¿Qué se suponía que debía hacer? 761 00:31:53,162 --> 00:31:54,639 Pruebas a su cliente no es parte de la clase 762 00:31:54,663 --> 00:31:56,123 y cierras esto. 763 00:31:56,207 --> 00:31:58,626 No puedo hacer eso porque su El cliente es parte de la clase. 764 00:31:58,751 --> 00:32:01,337 ¿Qué? Eso no es posible. Sí, lo es. 765 00:32:01,420 --> 00:32:03,214 Mike tomó una reunión con seguro rothman. 766 00:32:03,297 --> 00:32:04,882 Jack Soloff dijo hablar al respecto. 767 00:32:04,965 --> 00:32:06,926 De ninguna manera. jessica: es Muy bien aquí, Harvey. 768 00:32:07,009 --> 00:32:08,153 Y si no lo hacemos pagarle esta noche, 769 00:32:08,177 --> 00:32:09,553 él mata ese trato mañana 770 00:32:09,637 --> 00:32:11,430 y estamos fuera del negocio 10 minutos después. 771 00:32:11,514 --> 00:32:14,016 Mierda. Eso es chantaje. No voy a ceder al chantaje. 772 00:32:14,141 --> 00:32:16,369 Vamos. ¿Crees que quiero hacer? esto? Nos tiene agarrados de las pelotas, Harvey. 773 00:32:16,393 --> 00:32:17,829 Si no le pagamos, ¿Qué fue todo? 774 00:32:17,853 --> 00:32:19,289 pasamos por el otra noche incluso para? 775 00:32:19,313 --> 00:32:20,665 Lo que significa que ahora mismo solo tenemos que descubrir 776 00:32:20,689 --> 00:32:22,108 cuánto estamos dispuestos a pagar. 777 00:32:22,316 --> 00:32:23,484 No, no lo hacemos. 778 00:32:24,235 --> 00:32:26,237 Harvey, ¿qué estás diciendo? 779 00:32:26,320 --> 00:32:28,489 estoy diciendo tallo No le importan ustedes dos. 780 00:32:28,572 --> 00:32:31,200 Él solo quiere entrar a una habitación. conmigo y verme sangrar. 781 00:32:31,283 --> 00:32:32,969 No le vas a pagar a ese hombre. de tu propio bolsillo. 782 00:32:32,993 --> 00:32:34,120 Sí, lo soy. 783 00:32:34,203 --> 00:32:35,788 Harvey, Jessica tiene razón. No, ella no lo es. 784 00:32:35,871 --> 00:32:37,540 todos lo sabemos Yo nos metí en este lío. 785 00:32:38,165 --> 00:32:39,708 es hora de mi para sacarnos de esto. 786 00:32:40,584 --> 00:32:42,020 Está bien. lo quieres, lo tienes. 787 00:32:42,044 --> 00:32:44,022 Pero vas a sentirte tentado para arrancarle la cabeza a ese hombre, 788 00:32:44,046 --> 00:32:46,632 y cuando eso sucede, no vas a hacer eso. 789 00:32:46,715 --> 00:32:47,967 Le vas a pagar. 790 00:32:48,050 --> 00:32:50,210 Y luego, vas a Tira su lamentable trasero fuera de aquí. 791 00:33:01,021 --> 00:33:02,273 Harvey, ¿tienes un minuto? 792 00:33:02,356 --> 00:33:03,649 Si es rápido. 793 00:33:03,732 --> 00:33:04,852 Alguien viene de camino. 794 00:33:04,900 --> 00:33:07,236 quiero disculparme a usted acerca de antes. 795 00:33:08,404 --> 00:33:09,488 No es necesario que hagas eso. 796 00:33:09,572 --> 00:33:11,323 Sí. 797 00:33:11,407 --> 00:33:13,951 Sé que lo estás haciendo lo que sientas que es mejor. 798 00:33:14,243 --> 00:33:15,369 Yo solo... 799 00:33:16,912 --> 00:33:19,039 No pensé que esto fuera Va a ser tan difícil como es. 800 00:33:19,498 --> 00:33:20,708 Para mí también. 801 00:33:21,083 --> 00:33:22,251 Y por lo que vale, 802 00:33:22,918 --> 00:33:24,587 Seguí tu consejo. 803 00:33:24,670 --> 00:33:26,088 Voy a atrapar a ese tipo fuera de ahí. 804 00:33:28,465 --> 00:33:29,675 Gracias. 805 00:33:33,596 --> 00:33:34,597 Raquel. 806 00:33:36,932 --> 00:33:38,267 Él estará bien. 807 00:33:53,949 --> 00:33:55,427 ¿No estás entendiendo un poco largo en el diente 808 00:33:55,451 --> 00:33:57,161 para ese bombón ¿Acabo de ver en el pasillo? 809 00:33:58,204 --> 00:34:00,372 Vamos a ello, tallo, porque no estoy de humor. 810 00:34:00,456 --> 00:34:01,707 ¿Cuánto cuesta? 811 00:34:02,291 --> 00:34:03,334 ¿Cuánto qué? 812 00:34:03,751 --> 00:34:05,419 ¿Cuanto me dejarían tener mi firma? 813 00:34:06,670 --> 00:34:08,422 ¿Quieres dar a entender que simplemente estoy aquí 814 00:34:08,505 --> 00:34:09,798 ¿En una misión para extorsionarte? 815 00:34:10,049 --> 00:34:11,769 Oh, ambos sabemos estás aquí para conseguir mi dinero 816 00:34:11,800 --> 00:34:13,677 para que puedas dividirlo con Jack Soloff. 817 00:34:13,761 --> 00:34:15,888 me molesta que tu piensa tan poco en mí. 818 00:34:17,223 --> 00:34:20,017 estas diciendo ¿No es por eso que estás aquí? 819 00:34:20,142 --> 00:34:22,061 estoy diciendo que no doy una mierda sobre tu dinero 820 00:34:22,144 --> 00:34:23,229 o Jack Soloff. 821 00:34:24,688 --> 00:34:26,106 Quiero un pedazo de ti. 822 00:34:29,485 --> 00:34:30,819 Quita tus malditas manos de eso. 823 00:34:32,154 --> 00:34:33,572 Harvey, Harvey, Harvey. Relajarse. 824 00:34:33,656 --> 00:34:37,952 No vine aquí para poner mi Manos suaves sobre tus preciosas pelotas. 825 00:34:38,035 --> 00:34:40,788 vine aquí para tomar algo mucho más valioso, 826 00:34:40,871 --> 00:34:44,333 porque lo que quiero es eso Cuadro de pato de mierda. 827 00:34:48,629 --> 00:34:49,672 ¿Qué? 828 00:34:49,755 --> 00:34:51,423 Eso de ahí. 829 00:34:51,507 --> 00:34:52,675 ¡Tenía razón! 830 00:34:53,342 --> 00:34:54,736 Si eso no significara algo para ti, 831 00:34:54,760 --> 00:34:56,821 habrías saltado directamente de su silla y me dijo "está bien". 832 00:34:56,845 --> 00:34:57,930 Pisa, escucha... 833 00:34:58,013 --> 00:34:59,991 Sin mencionar que has tenido eso cosa desde que te conozco 834 00:35:00,015 --> 00:35:02,768 y no hay manera de que un chico como si tuvieras un cuadro así 835 00:35:02,851 --> 00:35:04,037 a menos que signifique todo para él. 836 00:35:04,061 --> 00:35:05,437 ¿Cuánto dinero, tallo? 837 00:35:05,521 --> 00:35:07,606 porque tu no lo eres conseguir esa pintura! 838 00:35:07,690 --> 00:35:09,233 $10 millones. ¡Elliott! 839 00:35:09,316 --> 00:35:11,110 15 millones de dólares. ¡Maldita sea! 840 00:35:11,193 --> 00:35:13,696 20 millones de dólares. ¿Quieres mantener vas o ya has tenido suficiente? 841 00:35:13,779 --> 00:35:16,407 Porque en 10 segundos, estoy saliendo de aqui 842 00:35:16,490 --> 00:35:19,618 con 20 millones de dólares o esa cosa en mis manos, 843 00:35:19,702 --> 00:35:21,983 o mañana por la mañana, estoy poniendo su empresa en el suelo. 844 00:35:28,877 --> 00:35:30,254 Toma la pintura. 845 00:35:46,687 --> 00:35:48,022 Ey. Ey. 846 00:35:48,105 --> 00:35:50,386 Sé que no confías en mí, pero mira quién se dirige hacia aquí. 847 00:35:51,275 --> 00:35:53,193 Además de eso, la gente se va. 848 00:35:54,278 --> 00:35:55,571 Tú también deberías irte. 849 00:35:57,448 --> 00:35:58,991 No. Eso es lo que quiere. 850 00:35:59,074 --> 00:36:00,242 Él quiere que vaya a algún lado 851 00:36:00,326 --> 00:36:01,469 donde esos guardias no tengas una vista de mí. 852 00:36:01,493 --> 00:36:02,762 Y por lo que sé, te envió para ayudarlo. 853 00:36:02,786 --> 00:36:05,026 No sabes lo que eres hablando de. ¡Déjame en paz! 854 00:36:09,418 --> 00:36:11,295 Hola, Mike. que ¿Estás leyendo, valores atípicos? 855 00:36:15,424 --> 00:36:17,718 No sé lo que piensas Esto va a pasar aquí, Frank. 856 00:36:17,801 --> 00:36:20,804 pero no te voy a dejar engañarme para que salga de esta habitación. 857 00:36:21,597 --> 00:36:24,224 No necesito bloquearte. esto La habitación estará bien. ¿Oh sí? 858 00:36:24,683 --> 00:36:27,043 ¿Por qué no le cuentas eso al ¿Dos guardias sentados detrás de mí? 859 00:36:27,144 --> 00:36:29,104 Te refieres a los ¿Quién me dejó entrar a tu celda? 860 00:36:35,611 --> 00:36:37,446 tardaron un poco Pausa para fumar, Mike. 861 00:36:38,989 --> 00:36:40,324 Espera, espera, espera, espera, espera. 862 00:36:41,950 --> 00:36:43,786 Entonces, ¿eso es todo? 863 00:36:43,869 --> 00:36:45,371 vas a dejar estos tipos me matan? 864 00:36:45,454 --> 00:36:47,414 ¿Quién dijo algo? sobre matarte? 865 00:36:47,498 --> 00:36:49,541 Sólo vamos a doler usted un poco. O mucho. 866 00:36:49,625 --> 00:36:51,061 No, no, no, no, no. Lo que quise decir fue, 867 00:36:51,085 --> 00:36:53,485 ¿De verdad eres demasiado coño para enfrentarme tú solo? 868 00:36:53,754 --> 00:36:54,814 ¿Crees que no vendrán hacia ti? 869 00:36:54,838 --> 00:36:56,215 ¿Solo porque me llamaste? 870 00:36:56,298 --> 00:36:58,050 Oh no, creo que eso Los hombres responden a los líderes. 871 00:36:58,133 --> 00:37:00,278 Y si tu también lo eres miedo de enfrentarme a un tipo como yo, 872 00:37:00,302 --> 00:37:02,062 no vas a ser un líder por mucho más tiempo. 873 00:37:03,639 --> 00:37:05,015 Está bien, tipo duro. 874 00:37:05,099 --> 00:37:06,517 ¿Me quieres uno a uno? lo tienes. 875 00:37:06,600 --> 00:37:07,643 Una pequeña cosa. 876 00:37:07,726 --> 00:37:09,454 voy a usar esto y te van a retener. 877 00:37:09,478 --> 00:37:10,646 ¡No, no, no! 878 00:37:11,397 --> 00:37:12,439 Oye, ¿qué está pasando aquí? 879 00:37:12,648 --> 00:37:13,857 ¿Eh, qué? Nada. 880 00:37:15,275 --> 00:37:17,152 ¿Tienes la misma historia? 881 00:37:22,950 --> 00:37:24,034 Sí. 882 00:37:25,160 --> 00:37:26,703 Sí, aquí no pasa nada. 883 00:37:26,787 --> 00:37:29,581 Entonces ¿por qué no se ponen ustedes tres? ¿Lejos de él e ir a tus celdas? 884 00:37:29,832 --> 00:37:32,392 Y no quiero volver a verte Aquí por el resto de la noche. 885 00:37:48,934 --> 00:37:51,770 acabo de ver el tallo saliendo de aquí 886 00:37:51,854 --> 00:37:53,981 con un lienzo que parece aproximadamente del mismo tamaño 887 00:37:54,064 --> 00:37:55,344 como ese espacio vacío en tu pared. 888 00:37:55,566 --> 00:37:56,984 No volverá. 889 00:37:57,234 --> 00:37:58,360 Entonces, ¿está hecho? 890 00:37:59,445 --> 00:38:00,779 Está hecho. 891 00:38:04,158 --> 00:38:05,200 Harvey. 892 00:38:06,285 --> 00:38:09,037 Recuerdo que me dijiste esa pintura 893 00:38:09,121 --> 00:38:12,458 fue el único recuerdo feliz tuviste de tu madre antes... 894 00:38:12,541 --> 00:38:16,044 Como dije, Jessica, yo era la uno que nos metió en este lío. 895 00:38:17,838 --> 00:38:20,215 yo soy el que necesitaba para sacarnos de esto. 896 00:38:32,561 --> 00:38:33,687 luis: ¿y bien? 897 00:38:34,396 --> 00:38:35,397 Está hecho. 898 00:38:35,606 --> 00:38:36,940 Gracias a Dios. 899 00:38:39,318 --> 00:38:41,358 ¿Quieres ir a buscar a Harvey? tomar una copa y celebrar? 900 00:38:42,196 --> 00:38:44,198 Harvey necesita estar solo Ahora mismo, Luis. 901 00:38:44,281 --> 00:38:45,991 ¿Qué tal tú y yo? 902 00:38:46,074 --> 00:38:48,702 Lo haría, pero hay algo Necesito cuidar de. 903 00:38:48,994 --> 00:38:50,078 Entiendo. 904 00:38:51,747 --> 00:38:53,499 Luis. 905 00:38:53,582 --> 00:38:55,876 Tuviste la idea correcta, pero la ejecución incorrecta. 906 00:38:56,460 --> 00:38:57,503 ¿Qué quieres decir? 907 00:38:57,711 --> 00:39:00,005 Quiero decir, si vamos para parecer una empresa real, 908 00:39:00,088 --> 00:39:01,340 Luego, a partir de mañana, 909 00:39:01,423 --> 00:39:03,759 necesitamos hacer algo sobre subarrendar estas oficinas. 910 00:39:05,302 --> 00:39:06,303 Yo me encargaré de ello. 911 00:39:21,777 --> 00:39:23,862 ¿Puedo preguntarte algo? 912 00:39:23,946 --> 00:39:25,030 Seguro. 913 00:39:26,990 --> 00:39:28,867 ¿Por qué volviste? con la guardia? 914 00:39:32,120 --> 00:39:33,664 Ahora gallo sabe que fuiste tú. 915 00:39:34,456 --> 00:39:36,875 No, él se habría enterado. Fui yo, de todos modos. 916 00:39:37,459 --> 00:39:38,794 Pero puede que no lo haya hecho. 917 00:39:39,628 --> 00:39:42,589 no lo hice para conseguir que me perdones. 918 00:39:42,673 --> 00:39:45,513 Lo hice porque nunca debí Lo he dejado entrar aquí en primer lugar. 919 00:39:48,679 --> 00:39:49,721 ¿Qué? 920 00:39:49,805 --> 00:39:51,725 Me acabo de dar cuenta de que Ni siquiera sé tu nombre. 921 00:39:55,811 --> 00:39:57,396 Kevin. 922 00:39:57,479 --> 00:39:58,564 Kevin Molinero. 923 00:40:00,482 --> 00:40:01,483 Mike Ross. 924 00:40:03,485 --> 00:40:04,820 Gracias Kevin. 925 00:40:07,823 --> 00:40:09,616 Oficial: Luces apagadas, señores. 926 00:40:25,507 --> 00:40:26,550 robef, 927 00:40:27,009 --> 00:40:28,249 ¿Puedo hablar contigo un segundo? 928 00:40:28,385 --> 00:40:29,678 Sí, ¿qué necesitas? 929 00:40:29,761 --> 00:40:32,201 Acabo de descubrir que no voy a poder participar como socio. 930 00:40:32,514 --> 00:40:34,182 No tengo el dinero, ¿qué? 931 00:40:34,933 --> 00:40:36,059 Y me preguntaba... 932 00:40:36,143 --> 00:40:38,228 No necesito un hombre de 50 años socio, Jack. 933 00:40:38,312 --> 00:40:39,688 Yo sé eso. 934 00:40:39,771 --> 00:40:41,541 Si pudieras dejarme pagarlo con mi salario. 935 00:40:41,565 --> 00:40:43,442 Lo sabes tan bien como yo, si te dejo hacer eso, 936 00:40:43,525 --> 00:40:45,128 También podría renunciar la aceptación para todos. 937 00:40:45,152 --> 00:40:46,695 Por favor, Roberto. 938 00:40:46,820 --> 00:40:49,323 ¿Por qué no puedes obtener un préstamo? por eso? Jessica: Él puede. 939 00:40:49,406 --> 00:40:50,949 Pero va a ser un poco complicado. 940 00:40:52,409 --> 00:40:54,870 porque en realidad soy prestándote este dinero. 941 00:40:54,953 --> 00:40:56,288 Y se lo vas a prestar, 942 00:40:56,371 --> 00:40:58,373 y si nadie le paga a nadie, 943 00:40:58,498 --> 00:40:59,578 A nadie le importará una mierda. 944 00:41:02,544 --> 00:41:04,963 ¿Por qué haces esto, Jessica? 945 00:41:05,047 --> 00:41:07,049 porque soy yo Eso te metió en este lío. 946 00:41:07,591 --> 00:41:09,051 yo debería ser el uno para sacarte. 947 00:41:10,510 --> 00:41:11,637 Gracias. 948 00:41:11,720 --> 00:41:12,929 La verdad es Jack, 949 00:41:13,180 --> 00:41:14,973 cuanto mayor me hago, 950 00:41:15,057 --> 00:41:18,560 cuanto más prefiero tener amigos que enemigos.