1 00:00:02,336 --> 00:00:03,671 escuchando su argumento final, 2 00:00:03,754 --> 00:00:05,298 casi quiero Déjalo ir yo mismo. 3 00:00:05,381 --> 00:00:07,341 Excepto por una cosa. Es un mentiroso. 4 00:00:07,425 --> 00:00:09,465 El piensa que no tiene jugar con las mismas reglas. 5 00:00:09,510 --> 00:00:11,721 Pero sabemos que lo hace. 6 00:00:12,096 --> 00:00:13,639 ¿Qué hiciste? Me declaré culpable. 7 00:00:13,723 --> 00:00:15,242 si crees que voy para dejarte hacer esto, 8 00:00:15,266 --> 00:00:17,018 Estás loco. 9 00:00:17,101 --> 00:00:19,228 Hizo un trato para salvar esta empresa. 10 00:00:19,312 --> 00:00:21,397 Hizo un trato para mantenernos de ir a prisión. 11 00:00:21,480 --> 00:00:23,399 Le damos gente a Evan quien ya quiere ir 12 00:00:23,482 --> 00:00:25,735 y le doy a Anita Gibbs asesinos a cambio de Mike. 13 00:00:25,818 --> 00:00:27,862 ¿Y si no funciona? ¿Y lo perdemos todo? 14 00:00:27,945 --> 00:00:29,923 Luis: Entonces lo hacemos. pero si no intentamos salvarlo, 15 00:00:29,947 --> 00:00:31,365 ¿Quiénes somos? 16 00:00:31,449 --> 00:00:32,742 Haz el trato. 17 00:00:33,784 --> 00:00:35,161 no voy a dejar vas a prision 18 00:00:35,244 --> 00:00:36,495 por un crimen que cometí. 19 00:00:36,579 --> 00:00:39,099 No te dejaré ir cuando ¡Iban a ser declarados inocentes! 20 00:00:39,165 --> 00:00:40,392 ¿Por qué diablos lo haría? ¿me mientes? 21 00:00:40,416 --> 00:00:41,560 porque la verdad te habría roto. 22 00:00:41,584 --> 00:00:44,304 ¿Sabes qué, Harvey? quieres Ven a mi boda, avísame. 23 00:00:46,130 --> 00:00:48,007 no estoy intentando ocupa tu lugar nunca más. 24 00:00:48,090 --> 00:00:49,508 estoy tratando de conseguir Estás listo. Harvey. 25 00:00:49,592 --> 00:00:51,177 Porque eres débil. No soy débil. 26 00:00:51,260 --> 00:00:52,678 ¿Sí? Bueno, golpéame. 27 00:00:53,095 --> 00:00:54,513 ¿Es esto lo que quieres? 28 00:00:54,597 --> 00:00:56,891 Que te odio y luego ¿Me obligaste a hacer esto? 29 00:00:56,974 --> 00:00:58,726 lo perdemos todo ¡por tu culpa! 30 00:01:03,105 --> 00:01:05,167 No estoy diciendo que no quiero casarme. 31 00:01:05,191 --> 00:01:07,068 ve a terminar facultad de derecho y luego, 32 00:01:07,151 --> 00:01:09,695 en dos años, cuando salga, Si todavía quieres casarte conmigo... 33 00:01:12,657 --> 00:01:14,325 Se han ido todos. 34 00:01:17,286 --> 00:01:18,871 Cuida tu espalda ahí dentro, Mike. 35 00:01:18,955 --> 00:01:20,289 Lo haré. 36 00:01:30,800 --> 00:01:33,344 Oficial: despertar general para todos los reclusos es a las 6:00 am. 37 00:01:33,427 --> 00:01:35,322 Estarás parado al lado a tu cama en ese momento. 38 00:01:35,346 --> 00:01:37,890 Si no lo eres, lo harás afrontar medidas disciplinarias. 39 00:01:38,057 --> 00:01:40,268 Al menos cinco reclusos se llevarán a cabo recuentos 40 00:01:40,351 --> 00:01:42,812 durante cada período de 24 horas en momentos aleatorios. 41 00:01:42,979 --> 00:01:45,481 Te quedarás quieto durante cada uno de esos cuenta. 42 00:01:45,564 --> 00:01:48,526 Si no lo eres, te enfrentarás acción disciplinaria. 43 00:01:48,609 --> 00:01:50,695 Estarás a tiempo en las comidas. si quieres comer. 44 00:01:50,778 --> 00:01:52,905 Estarás trabajando en tiempo pase lo que pase. 45 00:01:52,989 --> 00:01:55,950 Mantendrás tu celda en un condición limpia y sanitaria. 46 00:01:56,033 --> 00:01:58,953 Si fallas en alguno de estos áreas, te enfrentarás... 47 00:01:59,036 --> 00:02:00,246 Acción disciplinaria. 48 00:02:00,329 --> 00:02:02,248 Bien, lo estás consiguiendo la imagen. 49 00:02:03,582 --> 00:02:05,960 ¿Te importa si te pregunto qué? ¿Qué significa la acción disciplinaria? 50 00:02:06,043 --> 00:02:07,503 Desde que obtuviste el pelotas para preguntar eso, 51 00:02:07,586 --> 00:02:09,755 Estoy seguro de que vas a descúbrelo pronto. 52 00:02:10,923 --> 00:02:12,643 ¿Para qué es esto? ¿Para qué crees que es? 53 00:02:12,675 --> 00:02:14,611 Encalatarse. poner todo eres dueño dentro de esa bolsa, 54 00:02:14,635 --> 00:02:15,636 entonces sígueme. 55 00:02:32,194 --> 00:02:33,612 Harvey, ¿qué haces aquí? 56 00:02:33,696 --> 00:02:36,240 vine a hacerte saber que lo dejé. 57 00:02:36,866 --> 00:02:40,077 Y, eh, parece tan bien como podía verse. 58 00:02:41,746 --> 00:02:43,539 Y creo que estará bien. 59 00:02:43,622 --> 00:02:44,957 Se lo agradezco. 60 00:02:45,041 --> 00:02:46,881 Pero podrías haberlo dicho Yo eso por teléfono. 61 00:02:46,959 --> 00:02:48,878 Entonces, ¿qué eres? realmente haciendo aquí? 62 00:02:49,337 --> 00:02:50,713 Le extraño. 63 00:02:53,257 --> 00:02:54,925 Yo también lo extraño. 64 00:03:01,015 --> 00:03:02,415 luis: ¿dónde diablos? ¿vas a ir? 65 00:03:02,600 --> 00:03:04,000 donna: ¿dónde estás? ¿crees que voy? 66 00:03:04,352 --> 00:03:06,152 Me voy a casa, Luis. Mira, ¿no lo entiendes? 67 00:03:06,228 --> 00:03:08,397 Se han ido todos. Cada uno de ellos. 68 00:03:08,481 --> 00:03:09,624 Si, bueno, Eso ya lo sabíamos. 69 00:03:09,648 --> 00:03:11,150 No, no. no crees que lo entiendes. 70 00:03:11,233 --> 00:03:12,943 no estoy solo hablando sobre los socios. 71 00:03:13,027 --> 00:03:15,863 Estoy hablando de todos desde los contadores a las secretarias 72 00:03:15,946 --> 00:03:17,865 al chico que brilla Mis zapatos, Donna. 73 00:03:17,948 --> 00:03:19,033 Todos ellos, desaparecidos. 74 00:03:19,116 --> 00:03:20,844 ¿Y qué haces exactamente? ¿Quieres que haga al respecto? 75 00:03:20,868 --> 00:03:22,668 Quiero que consigas a Harvey en el maldito teléfono. 76 00:03:22,745 --> 00:03:24,372 Bueno, no voy a haz eso. ¿Por qué no? 77 00:03:24,455 --> 00:03:26,874 Porque esta noche no es la noche para llamar a Harvey. 78 00:03:26,957 --> 00:03:28,084 luis: ¿por qué? ¿Por culpa de Mike? 79 00:03:28,167 --> 00:03:31,212 No sé si te has dado cuenta, pero Mike se fue junto con todos los demás. 80 00:03:31,295 --> 00:03:33,106 Y si no nos damos cuenta algo saldrá esta noche, 81 00:03:33,130 --> 00:03:34,757 vamos a ser se quedó sin nada. 82 00:03:34,840 --> 00:03:37,110 No dije que no íbamos a Averigua algo, Luis. 83 00:03:37,134 --> 00:03:38,552 Dije que no llamaremos a Harvey. 84 00:03:38,636 --> 00:03:39,863 Bueno, entonces ¿qué diablos? vamos a hacer? 85 00:03:39,887 --> 00:03:41,430 Ahora mismo voy a ve a mi oficina 86 00:03:41,514 --> 00:03:43,349 y prepararme una maldita bebida. 87 00:03:46,644 --> 00:03:48,396 ¿La primera vez que lo conocí? 88 00:03:49,480 --> 00:03:51,482 ¿Qué piensas? Pensé? Yo... 89 00:03:52,358 --> 00:03:53,526 Pensé que era un idiota. 90 00:03:53,609 --> 00:03:56,404 Imagínense cómo me sentí cuando un grupo de hierba derramada de su maletín 91 00:03:56,487 --> 00:03:58,489 10 segundos después de caminar en su entrevista. 92 00:03:58,572 --> 00:03:59,824 Lo sé, estabas tan horrorizado, 93 00:03:59,907 --> 00:04:01,301 te pusiste al teléfono y llamaste a la policía. 94 00:04:01,325 --> 00:04:03,744 No, espera, tú no hiciste eso. 95 00:04:03,828 --> 00:04:05,246 Le ofreciste un trabajo al idiota. 96 00:04:05,329 --> 00:04:07,081 eso es porque Después de escuchar su historia, 97 00:04:07,164 --> 00:04:09,125 sabia que el no lo era un idiota después de todo. 98 00:04:09,208 --> 00:04:11,252 Y lo supe al final de esa primera mañana 99 00:04:11,335 --> 00:04:12,729 que él no era como cualquiera que haya conocido. 100 00:04:12,753 --> 00:04:16,298 Y que si no tenía cuidado, Iba a estar en problemas. 101 00:04:17,174 --> 00:04:18,509 Molestar. 102 00:04:19,051 --> 00:04:20,428 Molestar. 103 00:04:27,435 --> 00:04:29,520 Mira eso, Louis me dejó un mensaje de voz. 104 00:04:30,563 --> 00:04:32,648 No entiendo. Pareces feliz por eso. 105 00:04:32,731 --> 00:04:34,483 Eso es porque uno de mis pasatiempos favoritos 106 00:04:34,567 --> 00:04:36,110 es escuchar uno de Los mensajes de Luis. 107 00:04:36,193 --> 00:04:37,570 ¿Qué pasa si está molesto? sobre algo? 108 00:04:37,653 --> 00:04:38,973 el siempre esta molesto sobre algo. 109 00:04:39,029 --> 00:04:40,739 Por eso uno de mis pasatiempos favoritos 110 00:04:40,823 --> 00:04:42,783 es escuchar uno de los mensajes de Louis. 111 00:04:43,534 --> 00:04:45,512 luis: maldita sea Harvey, levanta el maldito teléfono. 112 00:04:45,536 --> 00:04:47,455 porque todo este la empresa es una ciudad fantasma 113 00:04:47,538 --> 00:04:48,914 y lamento que Mike esté en prisión 114 00:04:48,998 --> 00:04:50,541 pero si no nos damos cuenta algo afuera, 115 00:04:50,624 --> 00:04:52,084 lo que tu y tu pequeño compañero lo hizo 116 00:04:52,168 --> 00:04:53,294 Será nuestro fin. 117 00:04:53,377 --> 00:04:54,604 Y no me vengas con tonterías 118 00:04:54,628 --> 00:04:56,797 sobre "esta noche no es el tiempo" porque... 119 00:04:57,840 --> 00:04:59,680 Tengo que irme. si, yo saber. Voy contigo. 120 00:04:59,717 --> 00:05:01,302 Raquel, ya escuchaste lo que dijo Luis. 121 00:05:01,385 --> 00:05:03,029 Esto va a ser duro noche. Tienes que quedarte aquí. 122 00:05:03,053 --> 00:05:06,140 Harvey, va a ser difícil noche sin importar dónde esté. 123 00:05:06,223 --> 00:05:07,383 Y al menos si estoy contigo, 124 00:05:07,433 --> 00:05:08,994 existe la posibilidad de que Podría ser de alguna utilidad. 125 00:05:09,018 --> 00:05:11,395 Será mejor que consigas tu abrigo. porque no tenemos mucho tiempo. 126 00:05:20,404 --> 00:05:22,823 ¿Y ahora qué? Oficial: Ahora vístete. 127 00:05:22,907 --> 00:05:24,283 Y esperas. 128 00:05:27,661 --> 00:05:29,288 ¿Quieres más bebidas? 129 00:05:29,580 --> 00:05:32,166 ¿Puedo ofrecerte un aperitivo? ¿Quizás unas patatas fritas con trufa? 130 00:05:32,249 --> 00:05:33,769 ¿O se nos permite ¿Hablar de negocios ahora? 131 00:05:33,834 --> 00:05:36,337 Muy bien, Luis. ¿Qué hacer? ¿crees que deberíamos hacer? 132 00:05:36,420 --> 00:05:37,963 ya que fue tu recomendacion 133 00:05:38,047 --> 00:05:39,887 que nos llevó a este lío en primer lugar. 134 00:05:39,924 --> 00:05:43,084 Lo recomendé porque era un último esfuerzo para sacar a Mike de prisión. 135 00:05:43,135 --> 00:05:44,512 Y también dijiste que solo perderíamos 136 00:05:44,595 --> 00:05:46,847 50% de nuestros socios a Evan Smith. 137 00:05:46,931 --> 00:05:48,533 ¿Cómo pude haberlo sabido? que ella tenía la capacidad 138 00:05:48,557 --> 00:05:50,434 ¿Para provocar más que eso? ¿No lo entiendes? 139 00:05:50,518 --> 00:05:52,228 el resto no fue a Evan Smith. 140 00:05:52,311 --> 00:05:54,688 Simplemente caminaron como un infierno salió y se fue a otro lugar. 141 00:05:54,772 --> 00:05:55,892 Entonces podremos demandarles. 142 00:05:55,940 --> 00:05:58,567 ¿Con qué abogados, qué? recursos y que dinero? 143 00:05:58,651 --> 00:06:00,921 Porque no sé si has Lo noté, pero esta empresa ha sido destruida. 144 00:06:00,945 --> 00:06:02,363 por tu recomendación. 145 00:06:02,446 --> 00:06:04,240 No, Jéssica. Era destripado por culpa mía. 146 00:06:04,323 --> 00:06:06,242 Maldita sea, Luis. Te dije que no lo llamaras. 147 00:06:06,325 --> 00:06:08,553 Bueno, lo hice. porque el es un compañero y como acaba de decir, 148 00:06:08,577 --> 00:06:10,555 el era el que queria para cortar los no competitivos 149 00:06:10,579 --> 00:06:12,540 en primer lugar. Tienes razón, Louis, lo hice. 150 00:06:12,623 --> 00:06:14,208 Pero no lo hice baja aqui a jugar 151 00:06:14,291 --> 00:06:15,626 "Echarle la culpa a Harvey". 152 00:06:15,709 --> 00:06:17,687 Vine aquí para pensar Averigua qué diablos vamos a hacer. 153 00:06:17,711 --> 00:06:19,088 Entonces vayamos a ello. 154 00:06:20,798 --> 00:06:22,925 ¿Puedo ayudarlo? Oh, lamento interrumpir, 155 00:06:23,008 --> 00:06:24,194 pero hubo nadie en recepción 156 00:06:24,218 --> 00:06:25,553 y tengo tu pedido aquí. 157 00:06:25,636 --> 00:06:26,738 Tienes que estar bromeando. 158 00:06:26,762 --> 00:06:28,242 Me llamas aquí abajo para una emergencia 159 00:06:28,305 --> 00:06:30,116 y luego te tomas el tiempo pedir comida china? 160 00:06:30,140 --> 00:06:31,433 no ordené Cualquier cosa, idiota. 161 00:06:31,517 --> 00:06:33,310 Entonces, agacha tu tigre, esconde tu dragón, 162 00:06:33,394 --> 00:06:35,121 o voy a wang Saca tu trasero de aquí. 163 00:06:35,145 --> 00:06:36,272 Luis, cálmate. 164 00:06:36,522 --> 00:06:37,856 Es evidente que hay algún error. 165 00:06:37,940 --> 00:06:39,292 nadie en esta firma ha pedido alguna comida. 166 00:06:39,316 --> 00:06:41,127 Repartidor: Bueno, yo soy Estoy bastante seguro de que este es el lugar correcto. 167 00:06:41,151 --> 00:06:42,796 Porque el nombre en tu La puerta dice: "Jessica Pearson". 168 00:06:42,820 --> 00:06:44,339 y este pedido es para Una Jessica Pearson. 169 00:06:44,363 --> 00:06:45,563 Sí, ella es Jessica Pearson. 170 00:06:45,614 --> 00:06:46,614 Luis! Jessica: ¡Luis! 171 00:06:46,657 --> 00:06:47,658 ¿Qué? 172 00:06:47,992 --> 00:06:49,201 Saben que realmente no estoy aquí 173 00:06:49,285 --> 00:06:51,036 para traerte un rollito de huevo, gilipollas. 174 00:06:51,120 --> 00:06:52,830 Estoy aquí para servirte con esto. 175 00:06:54,331 --> 00:06:55,791 ¿Qué es eso? 176 00:06:55,874 --> 00:06:57,251 Es una demanda colectiva. 177 00:06:57,334 --> 00:06:58,502 Estamos siendo demandados 178 00:06:58,586 --> 00:07:01,171 para cada caso Mike Ross ha tocado alguna vez. 179 00:07:04,675 --> 00:07:08,053 Mira el dinero quiero quedarme a comer 180 00:07:08,137 --> 00:07:11,473 consigue otro pedazo de pastel para tu esposa 181 00:07:11,557 --> 00:07:14,768 todos quieren saber cómo se siente 182 00:07:14,852 --> 00:07:18,063 todos quieren ver como es 183 00:07:18,147 --> 00:07:21,400 Incluso comeré un pastel de frijoles no me importa 184 00:07:21,483 --> 00:07:23,235 Missy y yo llegamos muy temprano 185 00:07:23,319 --> 00:07:25,362 ocupado, ocupado ganando dinero 186 00:07:25,446 --> 00:07:26,780 ¡Está bien! 187 00:07:26,864 --> 00:07:30,951 Todos retrocedan, estoy a punto de bailar. 188 00:07:32,286 --> 00:07:34,330 el boogie del dólar 189 00:07:35,873 --> 00:07:37,333 por eso se fueron todos. 190 00:07:37,791 --> 00:07:39,668 Sabían que esto era viniendo y salieron 191 00:07:39,752 --> 00:07:42,254 para que todos pudieran tenerlo en acta que se habían ido 192 00:07:42,338 --> 00:07:43,547 antes de que cayera la demanda. 193 00:07:43,631 --> 00:07:45,525 Entonces necesitamos saber quién Demonios les avisó. 194 00:07:45,549 --> 00:07:47,468 No importa quien les avisó. 195 00:07:47,551 --> 00:07:49,303 lo que importa es si perdemos este traje, 196 00:07:49,386 --> 00:07:50,971 No podemos manejar el dinero. 197 00:07:51,722 --> 00:07:53,057 ¿Por cuánto nos están demandando? 198 00:07:53,140 --> 00:07:55,100 Cien millones. Maldita sea. 199 00:07:55,601 --> 00:07:57,102 necesitamos conseguir esos socios de vuelta. 200 00:07:57,186 --> 00:07:58,872 Te lo dije, nunca estaremos los recuperaré. 201 00:07:58,896 --> 00:08:01,899 Y ahora mismo ni siquiera saber adónde fueron. doña: lo hago. 202 00:08:02,775 --> 00:08:04,318 ¿Cómo diablos lo hizo? ¿Lo lograste? 203 00:08:04,401 --> 00:08:06,195 Porque los abogados No hables con abogados. 204 00:08:06,278 --> 00:08:08,197 pero secretarias hablar con las secretarias. 205 00:08:09,198 --> 00:08:10,658 Esa es una lista de quién fue a dónde. 206 00:08:10,741 --> 00:08:12,660 Bien, necesitamos un rastro de papel esta noche. 207 00:08:12,743 --> 00:08:14,203 Avisos de incumplimiento de contrato. 208 00:08:14,286 --> 00:08:15,579 Y tenemos que dejar constancia 209 00:08:15,663 --> 00:08:17,223 que esos socios no están libres de culpa. 210 00:08:17,247 --> 00:08:18,600 Pero es demasiado tarde para enviar avisos. 211 00:08:18,624 --> 00:08:20,250 ya nos atendieron con la demanda. 212 00:08:22,378 --> 00:08:23,504 No registró la hora. 213 00:08:24,004 --> 00:08:25,839 donna, hay 5.000 en la caja de puros 214 00:08:25,923 --> 00:08:27,341 en mi escritorio. Consíguelo ahora. 215 00:08:28,300 --> 00:08:29,569 Espera, ¿dónde está? diablos vas? 216 00:08:29,593 --> 00:08:32,763 Voy abajo a decir eso. servidor, puede quedarse con cada centavo 217 00:08:32,846 --> 00:08:35,116 decir que no entregó eso cosa durante otras dos horas. 218 00:08:35,140 --> 00:08:36,684 Suponiendo que Harvey no caga en la cama, 219 00:08:36,809 --> 00:08:38,185 tenemos dos horas para descubrir 220 00:08:38,268 --> 00:08:40,288 como vamos a servir todos los socios de esta lista. 221 00:08:40,312 --> 00:08:41,563 Dame esa lista. 222 00:08:41,647 --> 00:08:42,999 pueden considerar ellos mismos servidos, 223 00:08:43,023 --> 00:08:46,151 porque louis marlowe litt Nunca retrocede ante una pelea. 224 00:08:53,617 --> 00:08:55,744 correccional federal institución, danbury. 225 00:08:55,869 --> 00:08:58,622 Sí, estoy llamando para comprobarlo. sobre un... oficial: Recluso. 226 00:08:59,915 --> 00:09:03,377 Sí. Su nombre es Michael Ross y él... 227 00:09:03,460 --> 00:09:06,020 Lo siento señora, no puedo darle información sobre los reclusos. 228 00:09:06,255 --> 00:09:08,608 ¿Podrías al menos poder ¿Dime si ya ha sido procesado? 229 00:09:08,632 --> 00:09:11,301 Si se entregara, entonces ha sido procesado. 230 00:09:12,094 --> 00:09:14,155 Bien, ¿eso significa que está en una celda ahora o... 231 00:09:14,179 --> 00:09:17,224 Señora, soy una prisión administrador, no un conserje de hotel. 232 00:09:17,307 --> 00:09:19,393 no se el paradero de cualquier recluso determinado 233 00:09:19,476 --> 00:09:20,519 en cualquier momento dado. 234 00:09:20,602 --> 00:09:21,603 Bueno. 235 00:09:21,770 --> 00:09:23,981 ¿podrías decirme? cuando puedo verlo? 236 00:09:24,064 --> 00:09:26,108 ¿Eres su cónyuge? o familia inmediata? 237 00:09:28,819 --> 00:09:30,755 Entonces tendrás que irte a través del proceso de aprobación. 238 00:09:30,779 --> 00:09:34,283 Pero el no tiene ninguno familia inmediata, y yo soy su prometida. 239 00:09:34,575 --> 00:09:37,244 Y a menos que tengas un expediente certificado de matrimonio, 240 00:09:37,327 --> 00:09:38,638 tendrás que esperar hasta el mes que viene. 241 00:09:38,662 --> 00:09:39,705 ¿Mes próximo? 242 00:09:45,002 --> 00:09:47,921 Mira, ¿tengo permiso? para preguntar tu nombre? 243 00:09:48,005 --> 00:09:49,381 rut: mi nombre es rut. 244 00:09:52,134 --> 00:09:56,180 Ruth, Mike y yo Se supone que hoy estamos casados. 245 00:09:56,346 --> 00:10:00,893 Pero no lo fuimos, y no puedo deja de pensar en él. 246 00:10:00,976 --> 00:10:02,603 Y no voy a ser capaz de dormir 247 00:10:02,686 --> 00:10:04,813 a menos que lo sepa que va a estar bien. 248 00:10:05,773 --> 00:10:07,357 Ruth: Está en prisión, señora. 249 00:10:08,192 --> 00:10:09,485 Realmente no podría decirlo. 250 00:10:11,028 --> 00:10:12,070 Lo siento. 251 00:10:30,714 --> 00:10:34,760 Nada como la prisión para hacerte dar cuenta. la ropa no hace al hombre, ¿eh? 252 00:10:35,677 --> 00:10:38,055 ¿Alcaide Clark? ¿A mí? No. 253 00:10:38,972 --> 00:10:40,617 ¿Quién te dijo que eras? ¿Vas a encontrarte con el alcaide? 254 00:10:40,641 --> 00:10:41,975 Uh, nadie, sólo pensé... 255 00:10:42,059 --> 00:10:43,828 que esto iba a ser como una película de prisión. 256 00:10:43,852 --> 00:10:46,939 "Confía en el Señor, pero tu culo me pertenece" tipo mierda. 257 00:10:47,022 --> 00:10:48,232 Ya conoces a Shawshank. 258 00:10:49,066 --> 00:10:51,044 Por supuesto que conoces a Shawshank, Trabajas en una prisión. 259 00:10:51,068 --> 00:10:54,863 No, hermano, conozco a Shawshank porque es la mejor película jamás realizada. Aquí. 260 00:10:56,240 --> 00:10:58,408 ¿Qué es esto? tu evaluación psicológica. 261 00:10:59,827 --> 00:11:01,662 ¿Por qué necesito ¿Una evaluación psicológica? 262 00:11:01,745 --> 00:11:04,122 porque el federal El sistema penitenciario dice que sí. 263 00:11:04,414 --> 00:11:06,226 Ahora, cuando regrese, si hay un agujero en el espejo 264 00:11:06,250 --> 00:11:08,168 cubierto por un Cartel de Rita Hayworth, 265 00:11:08,252 --> 00:11:09,586 No seré feliz. 266 00:11:21,849 --> 00:11:23,225 Louis: Está bien, Louis, cálmate. 267 00:11:24,226 --> 00:11:28,397 Posiblemente hayas tenido algunos fallos de encendido. Tuviste un derrame cerebral, pero puedes hacer esto. 268 00:11:29,356 --> 00:11:30,956 has entrado la información requerida, 269 00:11:31,024 --> 00:11:32,776 has calibrado la tipografía a la perfección. 270 00:11:32,860 --> 00:11:34,194 Todo lo que tienes que hacer es presionar enviar 271 00:11:34,278 --> 00:11:37,281 y esos hijos de puta están a punto de encenderse. 272 00:11:39,783 --> 00:11:41,034 Maldita madre... 273 00:11:41,118 --> 00:11:42,428 Benjamín: ¿Qué diablos? estas haciendo? 274 00:11:42,452 --> 00:11:43,930 solo estoy haciendo un poco solución de problemas, ¿por qué? 275 00:11:43,954 --> 00:11:45,873 Eso son $400.000 pieza de hardware 276 00:11:45,956 --> 00:11:47,236 y ni siquiera tienes nada que hacer... 277 00:11:47,291 --> 00:11:49,018 Espera un segundo, ¿qué estás? ¿Sigues haciendo aquí? 278 00:11:49,042 --> 00:11:51,461 ¿Qué hay oficial? que valga la pena sería suficiente. 279 00:11:51,545 --> 00:11:52,981 Estoy manteniendo nuestro sistema para que aparezca 280 00:11:53,005 --> 00:11:54,858 todavía estamos funcionando despacho de abogados al mundo exterior. 281 00:11:54,882 --> 00:11:58,552 ¿Se puede enviar un aviso legal electrónicamente? a todos los socios en las próximas dos horas? 282 00:11:58,635 --> 00:12:00,280 Mientras tengas su direcciones comerciales oficiales, 283 00:12:00,304 --> 00:12:01,704 puedo hacerlo en el próximos dos minutos. 284 00:12:02,514 --> 00:12:04,354 Bueno, es algo bueno Los tengo aquí mismo. 285 00:12:10,898 --> 00:12:14,151 Um, sin ofender, pero realmente estoy más bien un llanero solitario. ¿Disculpe? 286 00:12:14,276 --> 00:12:16,004 Puedo hacer esto en una manera más eficiente 287 00:12:16,028 --> 00:12:17,487 sin que mires sobre mi hombro. 288 00:12:18,405 --> 00:12:20,758 Bueno, eso es lo que le dije a mi madre. cuando miré a mi primer playboy. 289 00:12:20,782 --> 00:12:23,102 Pero eso no sucedió entonces y no va a suceder ahora. 290 00:12:24,369 --> 00:12:27,873 Bueno, eso no importa porque nosotros tienes un problema. 291 00:12:32,544 --> 00:12:36,131 Entonces, estás diciendo, en este oficina, en cualquier momento dado, 292 00:12:36,214 --> 00:12:38,508 Hay 100.000 dólares escondidos. 293 00:12:38,926 --> 00:12:40,594 Eso es lo que estoy diciendo. ¿Dónde? 294 00:12:40,802 --> 00:12:41,803 No te lo estoy diciendo. 295 00:12:41,887 --> 00:12:44,824 Louis: En lo que sea que estén ustedes dos. A mitad de camino, tendrá que esperar. 296 00:12:44,848 --> 00:12:48,477 Porque las secretarias pueden hablar con secretarias, pero los mentirosos hablan con idiotas. 297 00:12:48,560 --> 00:12:49,787 Luis, ¿qué diablos son? ¿De qué estás hablando? 298 00:12:49,811 --> 00:12:52,931 Estoy diciendo que esa lista es un cubo de tonterías y la poderosa Donna Paulsen, 299 00:12:53,023 --> 00:12:55,209 ella no conoce su culo su codo. Cuídate, Luis. 300 00:12:55,233 --> 00:12:56,713 ¿Por qué necesito ¿Cuídate, Harvey? 301 00:12:56,777 --> 00:12:58,236 Mira, no lo sé. si lo has notado, 302 00:12:58,320 --> 00:13:00,614 pero estamos siendo demandados por 100 millones de dólares, 303 00:13:00,697 --> 00:13:02,824 los socios se han ido, y no podemos detenerlos. 304 00:13:02,908 --> 00:13:04,242 Tal vez no lo hagamos hay que detenerlos. 305 00:13:04,368 --> 00:13:07,496 ¿Qué estás diciendo? lo que quiero Lo que sabemos ahora es lo que todos valemos. 306 00:13:07,579 --> 00:13:08,848 ¿Qué, estás bromeando? ¿Por qué no simplemente tocas? 307 00:13:08,872 --> 00:13:10,516 una picana en mi culo, Sería menos invasivo. 308 00:13:10,540 --> 00:13:13,186 Te daré un puñetazo en la cara si No empieces a meterte con el programa. 309 00:13:13,210 --> 00:13:15,587 Ahí lo tienes, recurriendo a violencia como siempre lo haces. 310 00:13:15,712 --> 00:13:17,464 Porque no lo admitirás todo esto 311 00:13:17,547 --> 00:13:18,966 es tu culpa en primer lugar. 312 00:13:19,049 --> 00:13:21,259 ¿Mi culpa? Si no lo hubiera hecho trajo a Mike, 313 00:13:21,343 --> 00:13:24,805 todavía estarías aquí lloriqueando por ahí como un maldito socio menor. 314 00:13:24,888 --> 00:13:26,240 ¡Y si! no había dado Donna de vuelta contigo, 315 00:13:26,264 --> 00:13:28,409 todavía estarías teniendo pánico Ataca como una maldita niña. 316 00:13:28,433 --> 00:13:29,911 Jessica: ¡Luis! Eres un engreído hijo de puta. 317 00:13:29,935 --> 00:13:31,103 ¡Es suficiente! 318 00:13:33,146 --> 00:13:36,733 Acabo de ver irse al hombre que amo a prisión para que ninguno de ustedes tenga que hacerlo. 319 00:13:37,484 --> 00:13:39,903 Y no han pasado ni cinco minutos 320 00:13:41,571 --> 00:13:43,657 y tu ya estas destrozándose unos a otros. 321 00:13:43,740 --> 00:13:45,075 Raquel. raquel: déjame terminar. 322 00:13:45,742 --> 00:13:47,953 Pensé que quería estar solo esta noche. 323 00:13:49,246 --> 00:13:54,209 Y entonces me di cuenta de que no porque quería estar con mi familia. 324 00:13:55,460 --> 00:13:58,005 Pero si no puedes mantener juntos esta noche 325 00:13:58,088 --> 00:14:01,508 de todas las noches, entonces en lo que a mí respecta... 326 00:14:02,634 --> 00:14:04,052 Todos podéis pudriros en el infierno. 327 00:14:08,098 --> 00:14:10,684 Bueno, voy a decir lo que ella no quiere decir. 328 00:14:10,767 --> 00:14:11,852 Todo esto depende de ti. 329 00:14:11,935 --> 00:14:15,272 Louis, este es el último lugar. Yo también quería estarlo esta noche. 330 00:14:15,355 --> 00:14:18,108 Pero volví aquí para salvar mi empresa, de todos modos. 331 00:14:18,483 --> 00:14:20,485 Pero si vas a ser el mismo viejo Louis 332 00:14:20,569 --> 00:14:22,696 y vamos a hacer el mismo baile de siempre, 333 00:14:22,779 --> 00:14:26,283 Entonces tal vez tú y esto ambas empresas pueden pudrirse en el infierno. 334 00:14:46,386 --> 00:14:47,447 Louis, no quiero oírlo. 335 00:14:47,471 --> 00:14:49,431 Bueno, eso es bueno. porque No estoy aquí para decirlo. 336 00:14:49,473 --> 00:14:51,266 ¿Estás diciendo que no lo hiciste? baja aqui 337 00:14:51,349 --> 00:14:52,642 para decirme ¿Harvey puede irse al infierno? 338 00:14:52,726 --> 00:14:54,728 Estoy diciendo que vine aquí 339 00:14:54,811 --> 00:14:56,605 para decirte si Harvey quiere ir, 340 00:14:58,148 --> 00:14:59,900 deberíamos dejarlo. Ah, Luis. 341 00:14:59,983 --> 00:15:03,820 Jessica, una vez me dijiste, no importa lo que pase, 342 00:15:04,738 --> 00:15:08,158 Pearson siempre Considere a Lit su pareja. 343 00:15:09,034 --> 00:15:11,369 Lo que significa lo que sea sucede con harvey, 344 00:15:12,871 --> 00:15:14,456 Podemos hacer esto juntos. 345 00:15:16,875 --> 00:15:18,376 ¿Qué dices? Tú y yo. 346 00:15:20,170 --> 00:15:21,379 Pearson-litt. 347 00:15:24,382 --> 00:15:26,134 Vaya, dices que no. 348 00:15:26,343 --> 00:15:29,179 No, Louis... debería haberlo hecho. Sé que nunca me quisiste. 349 00:15:29,846 --> 00:15:31,890 Todo lo que siempre quisiste Era tu precioso Harvey. 350 00:15:31,973 --> 00:15:35,352 Luis, tienes No tengo idea de lo que quiero. 351 00:15:35,894 --> 00:15:37,938 Y mi vacilación ha nada que ver contigo. 352 00:15:38,021 --> 00:15:39,773 Entonces, ¿qué hace exactamente tiene que ver con? 353 00:15:39,856 --> 00:15:40,899 Luis. 354 00:15:42,651 --> 00:15:44,444 he puesto todo lo que tengo 355 00:15:44,528 --> 00:15:46,446 para mantener esta empresa a flote 356 00:15:46,530 --> 00:15:49,157 desde que tengo memoria. 357 00:15:49,241 --> 00:15:50,742 Bueno, ahora mira a tu alrededor. 358 00:15:51,326 --> 00:15:54,037 El barco no se hunde, se hundió. 359 00:15:54,121 --> 00:15:55,497 y no lo sé si! tenerlo en mi 360 00:15:55,580 --> 00:15:58,792 para volver a levantarlo el fondo del océano. 361 00:16:07,926 --> 00:16:08,969 Finalmente. 362 00:16:09,845 --> 00:16:12,848 ¿Disculpe? Ellos vinieron y tomaron Esa cosa desapareció hace tres horas. 363 00:16:12,931 --> 00:16:15,034 he estado sentado aqui dando vueltas a mis pulgares desde entonces. 364 00:16:15,058 --> 00:16:16,518 no estabas bromeando tus pulgares, 365 00:16:16,601 --> 00:16:19,062 estabas esperando que yo repasar los resultados de esa cosa. 366 00:16:19,146 --> 00:16:21,231 Y los resultados son, estás lleno de mierda. 367 00:16:21,314 --> 00:16:22,816 ¿Disculpe? Me escuchaste. 368 00:16:22,899 --> 00:16:24,627 respondí a todos de esas preguntas honestamente. 369 00:16:24,651 --> 00:16:27,505 No dije que no lo hicieras. Bueno, en eso En este caso, supongo que no recibiste el memorándum. 370 00:16:27,529 --> 00:16:30,532 Estamos en una prisión llena de estafas. Hombres, aquí todos están llenos de mierda. 371 00:16:30,615 --> 00:16:33,326 Y la diferencia entre ustedes y ellos saben que lo son. 372 00:16:33,410 --> 00:16:34,744 ¿Qué significa eso? 373 00:16:34,828 --> 00:16:38,373 Significa que saben que no tener la paciencia para ganar lo que quieren. 374 00:16:38,456 --> 00:16:41,001 Y por eso salen y robárselo a otras personas. 375 00:16:41,084 --> 00:16:43,170 Entonces por eso me dejaste aquí todo ese tiempo. 376 00:16:43,253 --> 00:16:44,963 Sólo para demostrar que No tengo paciencia. 377 00:16:45,046 --> 00:16:47,674 Evaluación número dos, tendencias narcisistas. 378 00:16:47,799 --> 00:16:49,718 El mundo no girar a tu alrededor. 379 00:16:49,801 --> 00:16:51,761 ¿Sabes que? yo no hay que escuchar esto. 380 00:16:52,095 --> 00:16:54,181 No, no lo haces porque mi día ha terminado. 381 00:16:54,264 --> 00:16:57,601 Y voy a ir a casa, sírveme una cerveza fría, 382 00:16:57,684 --> 00:17:01,229 mientras te instalas en la celda 42 en el extremo sur del bloque d. 383 00:17:01,313 --> 00:17:02,606 Sí, lo entiendo. 384 00:17:04,608 --> 00:17:05,984 Ya no soy Mike Ross. 385 00:17:07,277 --> 00:17:10,864 Sólo soy el preso número 53296. 386 00:17:11,448 --> 00:17:13,617 No, sigues siendo Mike Ross. 387 00:17:14,284 --> 00:17:16,620 Pero mi trabajo es ayudarte. Conviértete en una mejor versión de él. 388 00:17:16,703 --> 00:17:18,371 cuando te vas que cuando entraste. 389 00:17:18,788 --> 00:17:22,042 Y si confías en mí, eso podría suceder. ¿Confiar en ti? 390 00:17:22,209 --> 00:17:24,711 Viniste aquí antes actuando como si estuvieras de mi lado. 391 00:17:24,794 --> 00:17:28,465 Vaya, consigamos una cosa recto. No actué nada. 392 00:17:28,590 --> 00:17:31,593 Entraste aquí pensando esto. Iba a ser como una película de prisión. 393 00:17:31,676 --> 00:17:32,802 Bueno, no lo es. 394 00:17:33,136 --> 00:17:34,721 Entonces, métete eso en la cabeza. 395 00:17:34,804 --> 00:17:36,264 No es una película, hermano. 396 00:17:36,932 --> 00:17:38,058 Es sólo prisión. 397 00:17:43,313 --> 00:17:45,273 donna: ¿no? Atrévete a presionar ese botón. 398 00:17:46,316 --> 00:17:48,902 No te irás, Harvey. No esta noche. Sí, lo soy. 399 00:17:48,985 --> 00:17:50,129 Bueno, si realmente lo dices en serio, 400 00:17:50,153 --> 00:17:51,547 entonces tu no eres el hombre Pensé que lo eras. 401 00:17:51,571 --> 00:17:52,697 ¿Qué me acabas de decir? 402 00:17:52,781 --> 00:17:56,868 Dije que debajo de eso es caro. traje y ese expediente perfecto es un cobarde, 403 00:17:57,035 --> 00:17:58,930 listo para correr desde uno de las peleas más grandes de su vida. 404 00:17:58,954 --> 00:18:01,081 no estoy corriendo de cualquier cosa, Donna, 405 00:18:01,164 --> 00:18:02,350 y no necesito esto ahora. 406 00:18:02,374 --> 00:18:04,310 No, Harvey, ahora mismo es exactamente cuando lo necesitas. 407 00:18:04,334 --> 00:18:06,729 Porque mañana va a sea demasiado tarde. Sé lo que estoy haciendo. 408 00:18:06,753 --> 00:18:08,022 Entonces ¿por qué no me ilustras? 409 00:18:08,046 --> 00:18:11,258 Porque a mí, por mi parte, me encantaría para saber exactamente lo que estás haciendo. 410 00:18:11,341 --> 00:18:13,843 voy a ir al infierno casa y nunca mirar atrás. 411 00:18:15,053 --> 00:18:17,305 ¿Y mañana? No me importa el mañana. 412 00:18:17,389 --> 00:18:19,158 Bueno, tal vez deberías empieza a preocuparte por el mañana. 413 00:18:19,182 --> 00:18:21,452 Porque si no lo haces, te irás despertar dentro de tres semanas 414 00:18:21,476 --> 00:18:23,103 y vas a darse cuenta de que esto 415 00:18:23,186 --> 00:18:24,771 fue el mayor error de tu vida. 416 00:18:24,854 --> 00:18:28,149 Y todo lo que hiciste fue rendirte exactamente lo que Mike fue a prisión a salvar. 417 00:18:28,233 --> 00:18:30,318 Mike no fue a prisión para salvar esta maldita empresa. 418 00:18:30,402 --> 00:18:33,405 No, Harvey, él fue a prisión para salvarnos. 419 00:18:34,030 --> 00:18:35,824 Y ahora, estás abandonándonos. 420 00:18:35,991 --> 00:18:39,369 Y si vas a hacer eso, entonces dime, ¿para qué nos salvó? 421 00:19:17,282 --> 00:19:18,825 julio: vamos aclarar una cosa. 422 00:19:18,950 --> 00:19:22,078 Entraste aquí pensando esto. iba a ser como una película de prisión. 423 00:19:22,787 --> 00:19:23,830 Bueno, no lo es. 424 00:19:24,789 --> 00:19:25,915 Oficial: Ross. 425 00:19:26,124 --> 00:19:27,584 Julio: No es una película, hermano. 426 00:19:27,917 --> 00:19:29,294 Es sólo prisión. 427 00:19:30,128 --> 00:19:31,171 Es sólo prisión. 428 00:19:31,254 --> 00:19:32,339 Ross. 429 00:19:36,259 --> 00:19:37,385 ¿Me escuchaste? 430 00:19:40,513 --> 00:19:42,599 vamos a tener problemas tu primera noche? 431 00:19:44,601 --> 00:19:45,769 Entonces entra ahí. 432 00:19:51,733 --> 00:19:52,776 Una cosa más. 433 00:19:54,027 --> 00:19:57,113 No estás autorizado a salir esta celda el resto de la noche. 434 00:20:15,006 --> 00:20:16,549 Jessica, lamento no haberlo... 435 00:20:16,633 --> 00:20:18,468 jessica: ya sabes, Este solía ser mi escritorio. 436 00:20:19,469 --> 00:20:21,179 Escritorio diferente, mismo lugar. 437 00:20:21,805 --> 00:20:26,226 Jackson estaba allí, Burns estaba allí, y kleiman estaba junto a la puerta. 438 00:20:26,309 --> 00:20:29,104 Odiaba estar junto a la puerta. 439 00:20:30,271 --> 00:20:31,981 No conozco ninguno de esos nombres. 440 00:20:32,357 --> 00:20:34,984 porque salieron hace mucho tiempo, 441 00:20:35,068 --> 00:20:38,029 porque esta vida no es para todos. 442 00:20:38,238 --> 00:20:41,324 Y es más difícil para algunos que en otros. 443 00:20:42,659 --> 00:20:43,868 raquel: ¿qué estás diciendo? 444 00:20:44,327 --> 00:20:48,331 Estoy diciendo que, para las mujeres, las reglas son diferentes. 445 00:20:50,834 --> 00:20:52,085 No puedes ser amigo de todos. 446 00:20:52,168 --> 00:20:54,129 e invítalos al té porque... 447 00:20:55,213 --> 00:20:56,714 Cálido significa que eres débil. 448 00:20:59,509 --> 00:21:00,885 No iba a ser débil. 449 00:21:01,803 --> 00:21:06,141 Pero ahora, la otra cara de la moneda es si Eres fuerte, ellos piensan que tienes frío. 450 00:21:06,474 --> 00:21:08,184 Y es por eso que todos se han ido. 451 00:21:10,520 --> 00:21:12,397 Porque me ven como... 452 00:21:13,064 --> 00:21:15,567 Tan insensible y 453 00:21:16,025 --> 00:21:17,527 manipulador. 454 00:21:19,821 --> 00:21:20,989 Estoy cansado de eso. 455 00:21:21,448 --> 00:21:22,699 Bueno, están equivocados. 456 00:21:22,949 --> 00:21:25,010 Sólo dices eso porque Me estás viendo así. 457 00:21:25,034 --> 00:21:26,453 No, eso no tiene nada. que ver con eso. 458 00:21:27,162 --> 00:21:30,498 Mi papá me dijo que el único razón por la que vino a la iglesia hoy 459 00:21:30,582 --> 00:21:33,960 fue porque le dijiste que si Si no lo hiciera, me perdería para siempre. 460 00:21:34,043 --> 00:21:35,043 Y tu no hiciste eso 461 00:21:35,086 --> 00:21:38,548 porque estabas tratando de manipular alguna situación. 462 00:21:39,048 --> 00:21:42,093 Lo hiciste porque te importa. 463 00:21:42,844 --> 00:21:44,721 Y porque lo hiciste, 464 00:21:45,513 --> 00:21:47,682 Te seré leal para siempre. 465 00:21:53,188 --> 00:21:54,772 ¿Qué puedo hacer por ti, Harvey? 466 00:21:56,024 --> 00:21:58,651 vine a decirte que lo siento. 467 00:22:00,904 --> 00:22:01,905 Deberías serlo. 468 00:22:02,739 --> 00:22:03,823 Lo sé. 469 00:22:05,116 --> 00:22:07,327 Entonces, ¿vas a dar? yo un latigazo de lengua, 470 00:22:07,410 --> 00:22:09,913 o quieres descubrir cómo ¿Podemos salir de este premio mayor? 471 00:22:13,833 --> 00:22:18,296 Creo que ahora mismo, tu y yo y luis 472 00:22:18,796 --> 00:22:21,216 deberia entrar en una habitacion y fumar una pipa de la paz. 473 00:22:21,508 --> 00:22:24,427 ¿Estás diciendo lo que pienso? estas diciendo? Seguro que lo estoy. 474 00:22:24,552 --> 00:22:27,072 ¿Y adónde vamos exactamente? ¿Para conseguir esa mierda tan tarde en la noche? 475 00:22:27,096 --> 00:22:29,265 Porque el chico del carrito de café Hace mucho que se fue. 476 00:22:29,390 --> 00:22:33,436 Da la casualidad de que me gusta preparar cerveza mi propio café de vez en cuando. 477 00:22:34,437 --> 00:22:35,939 raquel: me voy para ir a tomar una copa. 478 00:22:37,732 --> 00:22:39,234 Eso es ilegal, ¿sabes? 479 00:22:50,495 --> 00:22:51,621 Gallo: Deja eso. 480 00:22:52,622 --> 00:22:55,458 Oh, oye, lo siento, no lo hice. ¿Quieres... tocar mis cosas? 481 00:22:55,833 --> 00:22:58,628 Qué curioso, no vi la foto. salta a tus manos por sí solo. 482 00:22:58,753 --> 00:23:01,756 Mira, yo sólo estaba... relájate, Sólo te estoy dando una mierda. 483 00:23:02,340 --> 00:23:03,716 Ese es mi sobrinito. 484 00:23:03,800 --> 00:23:06,970 Niño dulce, pero tonto. como una caja de piedras. 485 00:23:08,555 --> 00:23:10,723 Bienvenido a danbury. ¿Cómo te llamas? 486 00:23:11,182 --> 00:23:12,267 Micro. 487 00:23:12,600 --> 00:23:13,643 Mike Ross. 488 00:23:14,435 --> 00:23:15,478 Frank gallo. 489 00:23:17,981 --> 00:23:19,792 Bueno, Mike, parece que vamos a estar compartiendo 490 00:23:19,816 --> 00:23:21,776 este pequeño condominio por un tiempo, ¿eh? 491 00:23:22,485 --> 00:23:24,696 tienes ganas de contar ¿En qué te espera? 492 00:23:25,738 --> 00:23:28,157 Mira, lo entiendo, tú no. sé si puedes confiar en mí. 493 00:23:28,366 --> 00:23:31,494 Escucha, la verdad es que tú No deberías confiar en nadie aquí. 494 00:23:32,161 --> 00:23:33,746 Excepto que acabo de preguntar lo que hiciste, 495 00:23:33,830 --> 00:23:37,292 y obviamente ya te atrapé, entonces, ¿cuál es el daño? 496 00:23:37,542 --> 00:23:40,062 Bueno, si no hay ningún daño, entonces ¿por qué? ¿No me dices en qué te espera? 497 00:23:40,086 --> 00:23:41,129 Eso podría llevar un tiempo. 498 00:23:41,212 --> 00:23:42,273 Bueno, no sé ustedes, 499 00:23:42,297 --> 00:23:43,524 pero soy libre durante los próximos dos años. 500 00:23:43,548 --> 00:23:44,716 Ah, cuidado. 501 00:23:45,008 --> 00:23:47,176 Mira, ahora me dijiste cuánto tiempo estás internado. 502 00:23:47,635 --> 00:23:51,139 Comienza ahí, termina contigo contándote Yo naciste siendo un niño negro pobre. 503 00:23:53,349 --> 00:23:55,189 Ya conoces al idiota. si, ¿Y conoces al idiota? 504 00:23:55,268 --> 00:23:56,948 Sí, vi mucho de películas creciendo. 505 00:23:57,145 --> 00:23:58,896 Vemos muchas películas. aquí dentro. 506 00:23:59,522 --> 00:24:01,566 Está bien, quieres para conocer mi historia? 507 00:24:01,691 --> 00:24:04,569 comienza mucho antes Hice lo que hice. 508 00:24:04,736 --> 00:24:08,781 Porque no nací pobre Niño negro, pero nací pobre. 509 00:24:09,574 --> 00:24:12,535 Lo que me hizo susceptible a querer ser rico. 510 00:24:18,333 --> 00:24:20,627 Por supuesto que estoy pensando en yo mismo. ¿Qué, no lo harías? 511 00:24:20,710 --> 00:24:22,837 Por favor. tirarías una jirafa fuera del arca de noé 512 00:24:22,920 --> 00:24:24,297 Sólo para salvar tu lamentable trasero. 513 00:24:24,422 --> 00:24:27,026 Probablemente el mundo esté sin unicornios por culpa de uno de tus antepasados. 514 00:24:27,050 --> 00:24:29,594 Y yo... ¿podrías dejarme? ¿Terminar un pensamiento, por el amor de Dios? 515 00:24:29,677 --> 00:24:30,720 ¿Luis? 516 00:24:31,220 --> 00:24:32,472 ¿Qué estás haciendo exactamente? 517 00:24:32,555 --> 00:24:34,098 Bueno, ¿qué significa? parece que estoy haciendo? 518 00:24:34,390 --> 00:24:36,476 estoy teniendo una discusión sobre el destino de la empresa 519 00:24:36,559 --> 00:24:38,102 con las cenizas de mi secretaria muerta. 520 00:24:38,186 --> 00:24:40,396 Bueno, mientras no es algo raro. 521 00:24:42,565 --> 00:24:44,901 ¿Qué tienen exactamente ustedes dos? estado haciendo la última media hora? 522 00:24:45,068 --> 00:24:46,903 La misma cosa estás a punto de hacer. 523 00:24:47,070 --> 00:24:49,072 De ninguna manera, no lo haré la María j. Sí es usted. 524 00:24:49,197 --> 00:24:51,574 No estoy resoplando ni resoplando. Louis, es la única manera. 525 00:24:51,699 --> 00:24:53,677 No, no estoy haciendo el sucio. Está bien, tengo esto. 526 00:24:53,701 --> 00:24:55,888 Quiero decir, si Louis no quiere para fumarlo, tal vez Norma lo haga. 527 00:24:55,912 --> 00:24:57,288 Ay, no te atrevas. 528 00:24:57,372 --> 00:24:59,642 Relájate, Luis, no es como si fuera a matarla. 529 00:24:59,666 --> 00:25:00,958 Harvey, eso no es gracioso, ¿vale? 530 00:25:01,042 --> 00:25:02,311 vas a conseguir cenizas en sus cenizas. 531 00:25:02,335 --> 00:25:04,420 Entonces ¿por qué no ¿fúmalo tú mismo? 532 00:25:04,504 --> 00:25:06,297 Deja eso, no. 533 00:25:06,673 --> 00:25:08,800 voy a encender esto conjunta a la cuenta de uno_. 534 00:25:08,883 --> 00:25:09,926 Harvey, te lo digo. 535 00:25:10,009 --> 00:25:11,010 Dos... Harvey. 536 00:25:11,094 --> 00:25:12,553 Tres. 537 00:25:18,059 --> 00:25:20,770 ¿Te sacaste la espalda? Dame la maldita cosa. 538 00:25:26,609 --> 00:25:29,153 Jesús Cristo. gallo: eso es Lo de las computadoras. 539 00:25:29,278 --> 00:25:31,507 Puedes borrar lo que quieras quiero, pero en realidad nunca desaparece. 540 00:25:31,531 --> 00:25:34,200 Entonces, si hubieras simplemente detuvo una operación antes, 541 00:25:34,283 --> 00:25:35,952 tal vez nunca lo hayan hecho Incluso te atrapé. 542 00:25:36,035 --> 00:25:37,704 Sí, podría haberlo hecho se detuvo cinco, cuatro, 543 00:25:37,787 --> 00:25:39,706 tres intercambios antes, es posible que todavía no lo hayan hecho. 544 00:25:39,789 --> 00:25:40,873 ¿Pero cómo lo sabes? 545 00:25:40,957 --> 00:25:42,208 Te diré cómo lo sabes. 546 00:25:42,291 --> 00:25:45,294 Te detienes cuando tienes suficiente dinero para que sus hijos vayan a la universidad. 547 00:25:45,378 --> 00:25:47,964 Sí, pero ¿qué universidad? 548 00:25:48,840 --> 00:25:51,050 ¿Y si quieren? ir a la escuela de medicina? 549 00:25:51,968 --> 00:25:53,553 ¿Y si necesitan un coche? 550 00:25:54,053 --> 00:25:57,598 Y luego, en algún punto del camino, Dejas de pensar si necesitan un auto. 551 00:25:57,682 --> 00:26:01,310 y empiezas a pensar: "Necesito un coche" y ahí es cuando te atrapan. 552 00:26:01,436 --> 00:26:04,313 Porque si quieres admítelo a ti mismo o no, 553 00:26:05,022 --> 00:26:07,650 nunca estuviste pensando en ellos en primer lugar. 554 00:26:09,152 --> 00:26:11,195 Pero lo fueras o no, 555 00:26:11,988 --> 00:26:14,866 una vez que empiezas, no paras. 556 00:26:17,326 --> 00:26:19,036 Eso es un infierno Qué historia, frank. 557 00:26:19,120 --> 00:26:21,164 Sí, bueno, esto es la prisión. 558 00:26:21,622 --> 00:26:23,416 todos tienen una puta historia. 559 00:26:26,002 --> 00:26:28,337 De todos modos, eso es suficiente para una noche. 560 00:26:29,005 --> 00:26:30,339 Voy a irme a la cama. 561 00:26:33,551 --> 00:26:35,511 mi historia comenzo con mi abuela. 562 00:26:37,054 --> 00:26:38,181 Estaba enferma. 563 00:26:38,890 --> 00:26:40,183 Y ella necesitaba dinero. 564 00:26:42,143 --> 00:26:44,020 Y encontré una manera para conseguirlo para ella. 565 00:26:50,359 --> 00:26:51,444 Santa mierda. 566 00:26:52,862 --> 00:26:54,363 Esto es lo mejor que existe. 567 00:26:55,198 --> 00:26:56,991 Los amo mucho a los dos. 568 00:26:57,575 --> 00:26:58,785 Esto fue obra tuya. 569 00:26:58,868 --> 00:27:01,037 Harvey, estamos haciendo progresos. 570 00:27:01,120 --> 00:27:03,456 Mierda, esto es El mejor rollo de huevo de todos los tiempos. 571 00:27:03,539 --> 00:27:05,082 Jesucristo, sácame de aquí. 572 00:27:05,166 --> 00:27:06,417 Esto es tan asombroso. 573 00:27:06,793 --> 00:27:10,087 Quiero decir, no he sido esto libre de estrés desde que tomé oro 574 00:27:10,630 --> 00:27:13,299 en las olimpíadas de matemáticas y Esther Fui al campamento de gordos la misma semana. 575 00:27:13,382 --> 00:27:14,634 ¿Esther fue al campamento de gordas? 576 00:27:14,717 --> 00:27:15,944 Lo llamaron violín all-stars, 577 00:27:15,968 --> 00:27:17,804 pero todos sabemos para qué es ese código. 578 00:27:17,887 --> 00:27:21,057 Y si tan solo te imaginas ella con un traje de colegiala... 579 00:27:21,140 --> 00:27:22,951 harvey: vamos, luis, todos nos sentimos bien. 580 00:27:22,975 --> 00:27:25,829 ¿Me estás diciendo que nunca cometiste un desliz? y tuvo una relación inapropiada? 581 00:27:25,853 --> 00:27:28,397 Luis no quiero saber la respuesta a eso. Hice. 582 00:27:29,357 --> 00:27:30,876 fue lo mas noche vergonzosa de mi vida. 583 00:27:30,900 --> 00:27:33,152 Harvey, no... ¿qué es exactamente? ¿Fue tan vergonzoso por eso? 584 00:27:33,236 --> 00:27:34,654 Bueno, ella era asistente legal. 585 00:27:35,571 --> 00:27:37,031 Y me llevé barro con ella. 586 00:27:37,782 --> 00:27:38,866 No entiendo. 587 00:27:38,950 --> 00:27:41,369 ¿Estás diciendo que ¿Manchó su reputación? 588 00:27:41,494 --> 00:27:43,621 No, estoy diciendo que manché el concepto de barro. 589 00:27:43,746 --> 00:27:46,058 ¿De qué diablos estás hablando? ¿sobre? ¿Necesito un megáfono? 590 00:27:46,082 --> 00:27:48,751 Tuve una confusión prematura. ¿Qué diablos significa eso? 591 00:27:48,835 --> 00:27:49,895 creo que todos lo sabemos lo que eso significa. 592 00:27:49,919 --> 00:27:51,295 Significa que no pude aguantar el barro. 593 00:27:51,379 --> 00:27:53,881 todavía no lo sé lo que eso significa. 594 00:27:54,924 --> 00:27:57,385 ¿Cagaste en el barro? No, eso es asqueroso. 595 00:27:57,468 --> 00:27:59,470 ¿Qué parte de esto ¿La conversación no es asquerosa? 596 00:27:59,554 --> 00:28:01,597 sé que voy a Lamento haber preguntado esto. 597 00:28:02,139 --> 00:28:04,433 ¿Quién fue exactamente? no puedo decirte esa información. 598 00:28:04,559 --> 00:28:07,311 Vale, bien, porque el La verdad es... fue missy dietler. 599 00:28:07,812 --> 00:28:09,206 luis voy a preguntar usted una pregunta. 600 00:28:09,230 --> 00:28:10,857 Quiero que me digas la verdad. 601 00:28:11,524 --> 00:28:12,650 ¿Sabe missy dietler que 602 00:28:12,733 --> 00:28:14,461 ¿No pudiste aguantar el barro? Louis: Oh, cielos, no. 603 00:28:14,485 --> 00:28:17,256 El limo turco era lo suficientemente espeso para evitar que ella lo sienta, así que... 604 00:28:17,280 --> 00:28:19,866 ¿Era lo suficientemente grueso como para ocultarlo? ¿Quieres irte a dormir después? 605 00:28:21,158 --> 00:28:22,618 Dios mío, ella lo sabía. 606 00:28:22,743 --> 00:28:25,079 Tengo noticias para ti, Luis. ellos siempre lo saben. 607 00:28:25,204 --> 00:28:26,789 Ah, tienes toda la razón. 608 00:28:28,958 --> 00:28:30,585 Tienes toda la razón. 609 00:28:32,461 --> 00:28:34,672 Ella_.Necesito 15 minutos para mí. 610 00:28:43,139 --> 00:28:44,307 Mike: Y eso es todo. 611 00:28:46,976 --> 00:28:48,561 Hice un trato y ahora estoy aquí. 612 00:28:48,644 --> 00:28:51,105 Espera un segundo. Si eres un abogado falso, 613 00:28:51,188 --> 00:28:54,275 tenían que darte una oportunidad volverse contra alguien para salir de allí. 614 00:28:54,775 --> 00:28:55,818 Lo hicieron. 615 00:28:56,652 --> 00:28:58,446 Entonces, ¿por qué diablos? ¿no lo hiciste? 616 00:28:58,529 --> 00:29:00,649 porque no lo hubiera hecho He podido vivir conmigo mismo. 617 00:29:00,865 --> 00:29:02,950 alguien por ahí te debe mucho. 618 00:29:04,076 --> 00:29:05,286 Sí, bueno... 619 00:29:06,162 --> 00:29:07,580 Yo también le debo mucho. 620 00:29:07,997 --> 00:29:09,749 Entonces, ¿qué? Tú eres... 621 00:29:10,625 --> 00:29:12,835 Eres como, ¿un buen chico o algo así? 622 00:29:16,881 --> 00:29:18,883 ¿Qué quieres decir? ¿Lo soy? 623 00:29:18,966 --> 00:29:21,260 dejé a la mujer Me encanta en el altar hoy. 624 00:29:21,344 --> 00:29:22,428 ¿Por qué hiciste eso? 625 00:29:22,511 --> 00:29:24,221 porque no queria para encadenarla a mi 626 00:29:24,305 --> 00:29:26,682 si existiera siquiera la oportunidad que ella se arrepentiría. 627 00:29:29,018 --> 00:29:31,062 Entonces sí, eres un buen tipo. 628 00:29:32,813 --> 00:29:34,023 Gracias, franco. 629 00:29:36,150 --> 00:29:38,194 Una cosa sobre todos se han ido... 630 00:29:39,695 --> 00:29:41,197 Tenemos el control del lugar. 631 00:29:42,657 --> 00:29:45,117 Nunca supe lo que El techo se veía aquí. 632 00:29:48,955 --> 00:29:50,665 Es como el club del desayuno. 633 00:29:51,540 --> 00:29:53,167 ¿Alguna vez no citas una película? 634 00:29:53,250 --> 00:29:54,850 No, y si tienes un problema con eso, 635 00:29:54,919 --> 00:29:56,921 francamente, querida, Me importa un comino. 636 00:29:57,088 --> 00:29:58,255 Eres un idiota. 637 00:30:00,383 --> 00:30:02,760 ¿Crees que Louis va a ir? ¿Estar bien conmigo ahora? 638 00:30:03,928 --> 00:30:05,638 Creo que estamos a punto de descubrirlo. 639 00:30:05,888 --> 00:30:07,640 Louis: Harvey, ¿qué? ¿Estaba diciendo antes? 640 00:30:07,974 --> 00:30:10,202 No necesitas decir nada, Luis. No se lo voy a decir a nadie. 641 00:30:10,226 --> 00:30:11,370 Eso no es lo que iba a decir, 642 00:30:11,394 --> 00:30:13,646 no es el único inapropiado relación que alguna vez tuve. 643 00:30:14,105 --> 00:30:16,691 Te grabé diciendo eso Sabías sobre Mike 644 00:30:16,774 --> 00:30:18,484 y casi lo doy a Anita Gibbs. 645 00:30:18,567 --> 00:30:20,528 ¿Sabías sobre esto? No. 646 00:30:20,611 --> 00:30:23,990 Pero sospeché cuando intentó Haz que te entregue a Gibbs con él. 647 00:30:24,073 --> 00:30:26,325 ¿Cuál fue exactamente tu respuesta a esa solicitud? 648 00:30:26,409 --> 00:30:27,469 Louis: Ella dijo que nosotros No necesitaba hacer eso. 649 00:30:27,493 --> 00:30:29,973 Y si fuera necesario, lo harías recibe la bala por los dos. 650 00:30:31,622 --> 00:30:32,665 Quisiera. 651 00:30:33,082 --> 00:30:35,918 Lo lamento. harvey, yo Casi arruinó tu vida. 652 00:30:36,085 --> 00:30:37,920 harvey: no lo haces Necesito sentirlo, Luis. 653 00:30:38,004 --> 00:30:42,258 La verdad es que soy yo quien arruinó todas nuestras vidas cuando contraté a Mike. 654 00:30:43,676 --> 00:30:46,220 Y nunca me disculpé a cualquiera de ustedes por ello. 655 00:30:47,763 --> 00:30:48,931 Pero lo haré ahora. 656 00:30:50,850 --> 00:30:52,101 Lo lamento. 657 00:30:53,269 --> 00:30:55,938 Entonces, ¿estamos bien? 658 00:30:58,274 --> 00:30:59,275 Estamos bien. 659 00:31:00,943 --> 00:31:03,529 Muy bien, ahora que los dos de vosotros habéis hecho las paces, 660 00:31:03,612 --> 00:31:05,257 averigüemos cómo estamos vamos a ganar esta guerra. 661 00:31:05,281 --> 00:31:07,742 Que comienza con saber cómo mucho que tenemos en nuestro cofre de guerra. 662 00:31:08,451 --> 00:31:09,511 ¿Qué significa eso exactamente? 663 00:31:09,535 --> 00:31:12,705 Significa que es hora de responder a la pregunta que hizo hace dos horas. 664 00:31:12,830 --> 00:31:13,956 ¿Cuanto dinero tenemos? 665 00:31:14,040 --> 00:31:15,499 ¿Esto de nuevo? Jessica: Luis. 666 00:31:15,583 --> 00:31:18,061 Después de todo lo que hemos pasado Esta noche, ¿qué tan difícil podría ser para nosotros? 667 00:31:18,085 --> 00:31:20,129 para anotar cuanto ¿Valemos la pena ahora mismo? 668 00:31:20,296 --> 00:31:22,214 necesito otro 15 minutos para mí. 669 00:31:22,298 --> 00:31:24,800 Harvey: ¿Otra vez? Oh, Harvey, déjalo ir. 670 00:31:25,426 --> 00:31:27,261 Probablemente no tenga tanto como nosotros 671 00:31:27,344 --> 00:31:28,888 y es algo vulnerable para el. 672 00:31:28,971 --> 00:31:30,014 ¿Vulnerable? 673 00:31:30,097 --> 00:31:32,725 Él simplemente nos dijo que se sacudió en el barro hace una hora. 674 00:31:33,642 --> 00:31:35,746 No crees que va a ir hacer eso ahora mismo, ¿verdad? 675 00:31:35,770 --> 00:31:38,606 Según lo que nos acaba de decir, No necesita 15 minutos para eso. 676 00:31:47,490 --> 00:31:48,741 ¿Quieres llamarla? 677 00:31:51,494 --> 00:31:54,246 ¿Qué? Tu prometida. ¿Quieres llamarla? 678 00:31:54,997 --> 00:31:58,417 ¿De qué estás hablando? Soy hablando de mi primera noche aquí. 679 00:31:59,335 --> 00:32:03,214 Recuerdo haber pensado lo que no haría dale para que Jennifer sepa que estaba bien. 680 00:32:04,006 --> 00:32:06,092 La cosa es que no pude. Pero puedes. 681 00:32:06,425 --> 00:32:08,153 Pensé que no se nos permitía tener teléfonos aquí. 682 00:32:08,177 --> 00:32:11,472 Sí, bueno, no estaba permitido. realizar transacciones internas tampoco. 683 00:32:11,847 --> 00:32:12,932 Pero lo hice. 684 00:32:13,891 --> 00:32:15,101 Y ahora estoy aquí. 685 00:32:15,392 --> 00:32:16,632 ¿Qué más van a hacer? 686 00:32:18,270 --> 00:32:19,688 Eh, gracias, pero... 687 00:32:21,232 --> 00:32:22,358 Yo solo... 688 00:32:23,484 --> 00:32:24,860 Simplemente no puedo ahora. 689 00:32:26,529 --> 00:32:28,823 Cuando quieras, El teléfono está aquí. 690 00:32:30,407 --> 00:32:32,284 Intentemos conseguir algunos Cierra los ojos, hombre. 691 00:32:40,626 --> 00:32:41,669 donna: ¿estás bien? 692 00:32:42,503 --> 00:32:44,672 Rachel: Está en todas partes. 693 00:32:45,965 --> 00:32:48,008 Él está por todos lados, Doña. Como... 694 00:32:49,718 --> 00:32:51,438 El primer lugar que nos conocimos. Estaba al final del pasillo. 695 00:32:51,512 --> 00:32:54,056 y la primera vez Nos besamos fue en la biblioteca. 696 00:32:54,140 --> 00:32:56,892 Y yo conocí a su abuela. A 50 pies de aquí. 697 00:32:57,810 --> 00:33:00,479 Y aquí mismo, hetomrnethetflnh. Raquel. 698 00:33:00,563 --> 00:33:02,481 Él estaba parado justo donde estas y yo estaba 699 00:33:02,565 --> 00:33:05,109 enojado con él por algo que ni siquiera lo recuerdo. 700 00:33:05,734 --> 00:33:09,822 Y luego me dijo que había perdido a todos en su vida. 701 00:33:10,406 --> 00:33:12,241 Y luego me dijo era un fraude. 702 00:33:14,910 --> 00:33:16,370 Y luego, nosotros... 703 00:33:20,249 --> 00:33:22,459 vas a conseguir a través de esto. Lo sé. 704 00:33:23,836 --> 00:33:25,296 Sólo desearía poder verlo. 705 00:33:25,462 --> 00:33:27,882 ¿Qué haces? Puedes verlo. No, no puedo 706 00:33:28,007 --> 00:33:30,009 Llamé a la prisión. tu ¿Llamó a la prisión esta noche? 707 00:33:30,092 --> 00:33:32,887 Sí, porque quería saber. si estaba bien. Y ellos... 708 00:33:34,972 --> 00:33:37,683 no me darian cualquier información. 709 00:33:37,766 --> 00:33:39,727 Entonces les pregunté acerca de las visitas 710 00:33:39,810 --> 00:33:42,688 y me dijeron que tenia que esperar y tuve que ponerme en una lista. Y... 711 00:33:42,771 --> 00:33:43,814 ¿Cuánto tiempo? 712 00:33:44,315 --> 00:33:45,691 Al menos un mes. 713 00:33:47,234 --> 00:33:48,652 No sé qué decir. 714 00:33:50,779 --> 00:33:52,656 Siempre sabes qué decir. 715 00:33:53,866 --> 00:33:55,159 Esta vez no. 716 00:34:01,749 --> 00:34:04,793 Disculpen señoras, perdón por interrumpir, pero creo que podríamos tener un problema. 717 00:34:04,960 --> 00:34:06,170 ¿Qué pasa, Benjamín? 718 00:34:06,712 --> 00:34:08,005 Estamos siendo pirateados. 719 00:34:15,804 --> 00:34:18,182 Oh, eso es un poco ordenado. suma que tienes ahí. 720 00:34:18,307 --> 00:34:21,227 No lo estás haciendo tan mal usted mismo. No, no lo soy. 721 00:34:21,310 --> 00:34:23,110 No está mal para dos personas. que surgió de la nada. 722 00:34:23,145 --> 00:34:25,314 yo no vengo de nada y lo sabes. 723 00:34:25,648 --> 00:34:28,317 Apuesto a que todavía se siente bastante bien. para anotar ese número. 724 00:34:28,400 --> 00:34:30,027 Oh, seguro que sí. 725 00:34:31,987 --> 00:34:34,490 Todavía estás un poco drogado ¿no es así? Seguro que sí. 726 00:34:35,616 --> 00:34:38,577 Ahí querías saber mi patrimonio neto, lo tienes. 727 00:34:39,620 --> 00:34:40,996 Santa mierda. ¿Quién eres? 728 00:34:41,538 --> 00:34:43,374 ¿Eres un rey? No, simplemente no soy un idiota. 729 00:34:43,457 --> 00:34:44,768 ¿Qué diablos tienes? estado haciendo con tu dinero? 730 00:34:44,792 --> 00:34:46,085 Louis, no somos exactamente pobres. 731 00:34:46,168 --> 00:34:47,528 Eso es lo que Bolivia nos dice, 732 00:34:47,586 --> 00:34:49,564 pero si la OTAN va a la guerra, No están pateando pollas. 733 00:34:49,588 --> 00:34:50,839 Bueno, si eres tan jodidamente rico, 734 00:34:50,923 --> 00:34:53,759 ¿Por qué no pagaste por Donna's? salario cuando tuviste la oportunidad? 735 00:34:53,842 --> 00:34:55,487 ¿Sabes siquiera cómo ¿Se escribe responsabilidad fiscal? 736 00:34:55,511 --> 00:34:57,989 Sé cómo se escribe barato. Jéssica: Está bien, ya sabes, es suficiente. 737 00:34:58,013 --> 00:35:00,766 Al menos ahora sabemos que tenemos suficiente para financiarnos por un tiempo. 738 00:35:00,849 --> 00:35:02,643 ¿Tienen ustedes ¿Dos tíos ricos? 739 00:35:02,977 --> 00:35:04,913 Porque no estoy cargando tu Evalúa si esto se prolonga. 740 00:35:04,937 --> 00:35:07,999 Louis, este es un esfuerzo de equipo, lo juro. Dios, si no cumples con esto. 741 00:35:08,023 --> 00:35:10,752 Odio interrumpir tu desayuno momento del club, pero necesitas recuperar la sobriedad. 742 00:35:10,776 --> 00:35:14,113 Doña, ¿qué pasa? Según Benjamín, los socios no se fueron simplemente. 743 00:35:14,196 --> 00:35:15,864 ellos vienen despues cada cliente que tenemos. 744 00:35:21,203 --> 00:35:23,556 Muy bien, dame una actualización. y dámelo en inglés sencillo. 745 00:35:23,580 --> 00:35:25,016 benjamin: pude para cerrar el hack, 746 00:35:25,040 --> 00:35:26,726 pero no antes de que tuvieran todos tres de los archivos de sus clientes. 747 00:35:26,750 --> 00:35:28,353 Mierda, están intentando poner nosotros en el suelo esta noche. 748 00:35:28,377 --> 00:35:30,355 Entonces tenemos que detenerlo. incluso antes de que comience. 749 00:35:30,379 --> 00:35:31,982 Bueno, el único problema con eso es que no lo sabemos 750 00:35:32,006 --> 00:35:33,608 que historia de mierda son por ahí vendiendo ahora mismo. 751 00:35:33,632 --> 00:35:34,792 Entonces tenemos que resolverlo. 752 00:35:34,842 --> 00:35:36,260 y necesitamos descúbrelo rápido. 753 00:35:37,803 --> 00:35:39,555 Esa es la línea principal, ¿Qué debemos hacer? 754 00:35:40,055 --> 00:35:41,056 Doña. 755 00:35:44,393 --> 00:35:46,353 Pearson espectro pequeño, ¿puedo ayudarte? 756 00:35:47,938 --> 00:35:49,148 Un momento, por favor. 757 00:35:50,399 --> 00:35:51,692 Es para ti, es Jim Reynolds. 758 00:35:51,775 --> 00:35:53,712 Esa es la farmacéutica Decker. No lo tomes, nos deja. 759 00:35:53,736 --> 00:35:55,904 Louis, él es mi mayor. cliente, no voy a esquivar su llamada. 760 00:35:55,988 --> 00:35:57,614 Jésica. Ponlo en altavoz. 761 00:35:59,408 --> 00:36:00,659 Jim, ¿en qué puedo ayudarte? 762 00:36:00,743 --> 00:36:02,423 jim: puedes decirme qué está pasando allí. 763 00:36:02,578 --> 00:36:05,748 He estado escuchando muchos rumores y necesito escuchar la verdad de ti. 764 00:36:07,916 --> 00:36:10,169 Muy bien Jim, ¿quieres escuchar la verdad? 765 00:36:10,753 --> 00:36:12,755 salimos por la tarde y cuando volvimos, 766 00:36:12,838 --> 00:36:14,590 cada socio en el lugar ya no estaba. 767 00:36:14,965 --> 00:36:17,968 Pero te lo digo, el Los socios de nombre todavía están aquí. 768 00:36:18,052 --> 00:36:20,304 y todavía podemos dar servicio usted y la junta directiva. 769 00:36:21,930 --> 00:36:22,931 Jim: Sé que puedes. 770 00:36:23,015 --> 00:36:24,868 Entonces no estás llamando a di que nos vas a dejar. 771 00:36:24,892 --> 00:36:27,061 Jim: estaba llamando para decir usted me ha enviado un aviso. 772 00:36:27,144 --> 00:36:28,437 Están bifurcando su empresa 773 00:36:28,520 --> 00:36:30,081 y los demás socios no tener nada que hacer 774 00:36:30,105 --> 00:36:31,982 con el espectro de Pearson iluminado ya no. 775 00:36:32,066 --> 00:36:34,526 Jessica: Gracias, Jim. I apreciarlo. Y no lo olvidaré. 776 00:36:34,610 --> 00:36:36,921 Jim: Jessica, si no has vuelto. tus pies a finales de mes, 777 00:36:36,945 --> 00:36:38,822 no podré mantener alejado el tablero. 778 00:36:38,989 --> 00:36:40,342 Si no regresamos fin de mes, 779 00:36:40,366 --> 00:36:43,202 Llamaré a la junta y renunciar yo mismo al servicio. 780 00:36:45,704 --> 00:36:47,464 ¿No es esto bueno? No están tratando de cazar furtivamente. 781 00:36:47,539 --> 00:36:49,291 Es igual de malo. ¿Qué quieres decir? 782 00:36:49,375 --> 00:36:51,543 significa que no les importa sobre los clientes en este momento. 783 00:36:51,627 --> 00:36:53,772 Están bifurcando la empresa porque quieren recuperar sus participaciones. 784 00:36:53,796 --> 00:36:55,756 Y nos hackearon para obtener la información de nuestros clientes 785 00:36:55,798 --> 00:36:57,108 para que pudieran entregar aviso. 786 00:36:57,132 --> 00:37:00,010 Necesitamos mover el dinero que tenemos en todas las cuentas para mañana. 787 00:37:00,094 --> 00:37:01,553 No necesitamos moverlo. 788 00:37:02,137 --> 00:37:03,430 Necesitamos usarlo. 789 00:37:03,597 --> 00:37:06,934 Si estás pensando lo que yo pienso estás pensando, eres un genio. 790 00:37:08,102 --> 00:37:09,186 ¿De qué estás hablando? 791 00:37:09,269 --> 00:37:12,022 Podemos usar sus buy-ins para resolver las demandas colectivas. 792 00:37:12,106 --> 00:37:14,042 Y no podrán demandarnos por la devolución del dinero 793 00:37:14,066 --> 00:37:15,401 porque ya se habrá ido. 794 00:37:16,318 --> 00:37:17,694 Realmente eres un genio. 795 00:37:19,405 --> 00:37:20,489 Gracias, Harvey. 796 00:37:21,824 --> 00:37:24,384 Uh, ¿podría señalar que estaba el que trajo el hackeo 797 00:37:24,451 --> 00:37:27,329 a su atención en el primer lugar? Entonces es... 798 00:37:34,461 --> 00:37:36,755 Gallo: También podrías dime qué tienes en mente. 799 00:37:37,172 --> 00:37:40,175 Puedo oírte mirando el pared desde todo el camino hasta aquí. 800 00:37:41,844 --> 00:37:43,137 ¿Cómo lo manejas? 801 00:37:45,556 --> 00:37:47,516 estar lejos de Jennifer durante tanto tiempo. 802 00:37:48,434 --> 00:37:51,478 Confían el uno en el otro visitarnos unos a otros, 803 00:37:52,855 --> 00:37:55,441 y no hagas preguntas no quieres respuestas a. 804 00:37:57,568 --> 00:37:59,027 Eso no suena divertido. 805 00:37:59,194 --> 00:38:00,994 Sí, bueno, no debería ser así. así de difícil para ti. 806 00:38:01,029 --> 00:38:02,906 Sólo estarás aquí dos años. 807 00:38:03,866 --> 00:38:05,409 Estoy aquí por cinco más. 808 00:38:08,537 --> 00:38:10,873 Jesús. Youtetemngrne 809 00:38:19,298 --> 00:38:22,384 Sabes, tal vez simplemente envíale un mensaje de texto a Rachel. 810 00:38:23,802 --> 00:38:25,721 Ya sabes, déjala sé que estoy bien. 811 00:38:26,555 --> 00:38:27,848 Claro, chico. 812 00:38:28,265 --> 00:38:30,100 Sólo devuélvemelo cuando hayas terminado. 813 00:38:32,144 --> 00:38:33,544 Bueno, ahora que estamos empezando de nuevo, 814 00:38:33,604 --> 00:38:36,190 ¿Podemos finalmente deshacernos? ¿De ese horrible cuadro del pato? 815 00:38:36,648 --> 00:38:38,484 No, Luis, no podemos. ¿Por qué no? 816 00:38:38,942 --> 00:38:42,237 Porque es como tú. no puedo Lo soporto, pero es parte de la familia. 817 00:38:42,738 --> 00:38:44,656 Hablando de familia, ¿Dónde está Gretchen? 818 00:38:45,324 --> 00:38:47,993 No puedo creer que ella lo hiciera Déjanos a nosotros también. Ella no lo hizo. 819 00:38:48,076 --> 00:38:49,220 Se suponía que debíamos estar en la boda 820 00:38:49,244 --> 00:38:51,139 así que le di el día libre ir al ortodoncista. 821 00:38:51,163 --> 00:38:52,843 ¿Ortodoncista? si, la mujer tiene unos 60 años, 822 00:38:52,915 --> 00:38:54,124 ella todavía usa un retenedor. 823 00:38:55,000 --> 00:38:56,560 jessica: muy bien, tenemos un plan de juego. 824 00:38:56,585 --> 00:38:59,004 Mañana por la mañana ofrecemos ellos 10 centavos por dólar 825 00:38:59,087 --> 00:39:00,088 para resolver estos pleitos. 826 00:39:00,172 --> 00:39:01,548 Y a partir de este momento, 827 00:39:02,090 --> 00:39:04,510 todos nos estamos comprometiendo para dar esta firma 828 00:39:04,593 --> 00:39:07,513 cada gramo de sangre, sudor y lágrimas tenemos. 829 00:39:11,183 --> 00:39:12,226 ¿Qué es? 830 00:39:13,477 --> 00:39:14,978 Acabo de recibir un mensaje de Mike. 831 00:39:15,521 --> 00:39:16,563 ¿Qué dice? 832 00:39:16,647 --> 00:39:22,277 Dice que se está adaptando y que se lleva bien con su compañero de cuarto. 833 00:39:25,072 --> 00:39:27,199 y que el piensa él va a estar bien. 834 00:39:28,158 --> 00:39:31,286 Tal vez él va a estar bien, pero su compañero de cuarto está en problemas. 835 00:39:33,622 --> 00:39:34,748 Molestar. 836 00:39:36,166 --> 00:39:37,334 Molestar. 837 00:39:43,131 --> 00:39:44,174 Gallo: Hola. 838 00:39:47,344 --> 00:39:48,387 ¿Qué? 839 00:39:48,554 --> 00:39:49,763 Ella te respondió el mensaje de texto. 840 00:39:52,599 --> 00:39:53,642 ¿Qué dijo ella? 841 00:39:53,767 --> 00:39:55,269 Dijo que recibió tu mensaje de texto. 842 00:39:55,352 --> 00:39:58,772 ella te extraña y está contenta te llevas bien con tu compañero de cuarto. 843 00:40:00,315 --> 00:40:01,483 Gracias, franco. 844 00:40:02,693 --> 00:40:04,027 Por todo. 845 00:40:08,365 --> 00:40:09,525 Muy bien, vámonos. 846 00:40:09,825 --> 00:40:11,469 Vamos, tienes que Sal antes del próximo turno. 847 00:40:11,493 --> 00:40:13,287 ellos no pueden saber Te dejo cambiar. 848 00:40:13,370 --> 00:40:16,373 ¿Cambiar qué? estoy en lo correcto celular. Estoy en el que me diste. 849 00:40:16,456 --> 00:40:18,750 Si, pero esto no es el que me dieron. 850 00:40:19,501 --> 00:40:22,421 estas en lo correcto celular, no lo soy. ¿Qué? 851 00:40:22,504 --> 00:40:23,690 ¿Qué diablos? ¿Estás hablando? 852 00:40:23,714 --> 00:40:25,591 Lo único que dije tu esta noche eso es verdad 853 00:40:25,674 --> 00:40:27,718 es que no deberías Confía en la gente de aquí. 854 00:40:27,801 --> 00:40:29,720 Pero lo hiciste y ahora Sé todo sobre ti. 855 00:40:29,803 --> 00:40:31,305 ¿Por qué diablos lo haría? ¿me haces eso? 856 00:40:31,388 --> 00:40:33,449 Dijiste que podrías tener Encendió a un chico para salir de aquí. 857 00:40:33,473 --> 00:40:35,350 pero no lo hiciste, porque le debes. 858 00:40:36,101 --> 00:40:38,937 Bueno, le debo a ese hijo de puta también. Harvey. 859 00:40:39,021 --> 00:40:42,733 Sí, espectro de Harvey me encerró hace 13 años. 860 00:40:42,816 --> 00:40:45,360 he estado soñando con recuperarlo desde entonces. 861 00:40:45,694 --> 00:40:47,237 Luego leí sobre tú en el periódico, 862 00:40:47,321 --> 00:40:50,449 Me di cuenta de que podía vengarme de él. sin salir nunca de estas paredes. 863 00:40:50,532 --> 00:40:52,701 Hijo de puta. Tómatelo con calma, Mike. 864 00:40:53,285 --> 00:40:54,745 Recuerdas que sé de ti. 865 00:40:54,828 --> 00:40:57,372 Y tengo tu pequeño El número de tu novia aquí.