1
00:01:05,800 --> 00:01:09,000
タロン 1 がビッチング・ベティをリクエスト
戦闘制御コマンドを中継します。
2
00:01:09,100 --> 00:01:10,500
ロジャー、タロン 1。
3
00:01:10,700 --> 00:01:14,700
Central Prime は暗号化して送信しています
衛星自動地形比較。
5
00:01:14,900 --> 00:01:16,600
タロンズ、こちらはオペレーターです。
6
00:01:16,800 --> 00:01:19,300
PAYCOMは彼の最終任務命令を下した。
7
00:01:19,500 --> 00:01:23,600
目標に向かって進んでください
そして正確に起訴する。
8
00:01:23,700 --> 00:01:26,300
さあ、覚えておいてください、あなたはパイロットです
アメリカ海軍の。
9
00:01:26,400 --> 00:01:29,600
私は完璧以外の何ものをも期待しません。
10
00:01:29,900 --> 00:01:32,400
ロジャー、船長。戦術音楽を発動します。
11
00:01:32,600 --> 00:01:35,500
対策は沈黙パーティー。
タロン 2、確認します。
12
00:01:35,800 --> 00:01:37,500
タロン 2 が確認します。音楽オン。
13
00:01:37,600 --> 00:01:39,700
リスク評価は私たちが持っています
クリーンなミッションステータス。
14
00:01:39,900 --> 00:01:41,400
攻撃が始まります。
15
00:01:53,300 --> 00:01:54,700
ガッチャ！
16
00:02:06,600 --> 00:02:08,900
ミサイルロック。
17
00:02:09,000 --> 00:02:12,400
Talon 3、SAM サイトは次のとおりです。
西の壁。鳥が空を飛んでいます。
18
00:02:26,100 --> 00:02:28,100
Talon 2、SAM サイトは消去されました。
19
00:02:28,200 --> 00:02:30,000
さて、それがやり方です。
20
00:02:55,400 --> 00:02:56,900
タロン 3、最高でした!
21
00:02:57,400 --> 00:02:59,700
タロン 1、私もあなたに同じことを期待しています。
22
00:03:15,800 --> 00:03:19,000
アーミングブルーフェレット
貫通爆発用。
23
00:03:20,400 --> 00:03:22,500
ミサイル装備。
24
00:04:00,700 --> 00:04:03,400
そう、100を超える100。その通りです。
25
00:04:03,800 --> 00:04:05,600
そして、これらの数字は信頼できるのでしょうか?
26
00:04:05,800 --> 00:04:08,000
まあ、これはフィギュアスケートではありません、レイ。
26
00:04:08,300 --> 00:04:10,300
得点するか得点しないかのどちらかです。
27
00:04:10,500 --> 00:04:12,500
国家指揮当局の
正当に感銘を受けました。
28
00:04:12,600 --> 00:04:14,700
彼らは私たちに第 2 段階へのゴーサインを与えてくれました。
29
00:04:14,900 --> 00:04:16,100
知っていますか?
30
00:04:16,300 --> 00:04:19,900
ここワシントンDCに来て、
上院議員へのプレゼンテーションは自分で行います。
31
00:04:20,400 --> 00:04:22,700
リックオーバー提督はそうやって物事を成し遂げた。
32
00:04:22,900 --> 00:04:24,900
提督。私の意味が分かりましたか？
33
00:04:25,100 --> 00:04:27,900
いや、光栄ですが、あなたがロビー活動を行っているのです。
34
00:04:28,100 --> 00:04:29,700
政治は政治家のためにある。
35
00:04:30,900 --> 00:04:33,700
- キャプテン？
- 折り返しご連絡いたします。
36
00:04:34,700 --> 00:04:36,300
クーラーの中にアイスキャンディーがあります。
助けてください。
37
00:04:36,400 --> 00:04:37,900
- ブドウはありますか？
- ブドウはありますか？
38
00:04:39,100 --> 00:04:42,200
1つ残っていると思いますが、
そして自分の尊厳を失わないでください。
39
00:04:42,400 --> 00:04:43,800
ああ、ありがとう。
40
00:04:44,200 --> 00:04:47,300
- わかりました、お座りください。
- やあ... ナイスキャッチだ。
41
00:04:47,500 --> 00:04:51,100
私に話して。穴はどこにありますか？
どうすれば改善できるでしょうか?
42
00:04:51,200 --> 00:04:53,100
来て。私は忍耐強い男ではありません。
43
00:04:53,300 --> 00:04:55,000
ごめんなさい、船長、巻き込まれてしまいました
あの西の壁に。
44
00:04:55,100 --> 00:04:58,600
- 手に入る前に手を抜かなければなりませんでした--
- 戦争はチームスポーツです。
45
00:04:58,800 --> 00:05:02,200
AAAのサイトは分厚かったです。
SAM サイトにもう少し時間を与えました。
46
00:05:02,300 --> 00:05:05,300
ほら、それがあなたの答えです。そこに
本当に改善の余地はありませんでした。
47
00:05:05,400 --> 00:05:07,600
実際、ウェイド中尉の行動は正しかった。
48
00:05:07,800 --> 00:05:08,800
彼女は彼らの通信を取り出した
48
00:05:08,900 --> 00:05:10,800
そして彼女はその立場を暴露した
SAM サイトの...
49
00:05:10,900 --> 00:05:13,200
- ...ヘンリーが入ってきて、それを置くことができるように。
- それが私の仕事だから。
50
00:05:13,300 --> 00:05:16,100
- つまり、完璧でした。
- "完璧"。まあ、それで行きます。
51
00:05:16,300 --> 00:05:20,100
その笑顔を見るのは嫌だけど
あなたの中の密輸業者を捕まえてください。
52
00:05:20,600 --> 00:05:21,900
赤くなってる？
53
00:05:23,500 --> 00:05:24,900
良い知らせがあります。
54
00:05:25,100 --> 00:05:27,400
空母が来たと伝えてください、船長、さあ。
55
00:05:27,500 --> 00:05:28,600
肯定的です。
56
00:05:28,800 --> 00:05:30,800
USSエイブラハム・リンカーン。
57
00:05:31,200 --> 00:05:33,600
船長は私の昔の同級生で、
ディック・マーシュフィールド。
58
00:05:33,700 --> 00:05:35,000
- お二人は知り合いだと思います。
- マーシュフィールド！
58
00:05:35,400 --> 00:05:37,100
彼は私があなたに話していた船長ですよね？
59
00:05:37,300 --> 00:05:38,900
- 当時は素晴らしいパイロットでした。
- それを聞くのが待ちきれません。
59
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
彼も黒人だ。彼は黒人です。
60
00:05:41,100 --> 00:05:44,000
戦隊も拡張するつもりです。
61
00:05:44,700 --> 00:05:47,300
キャリア上では、あなたも参加します
新しい僚機によって。
62
00:05:48,100 --> 00:05:50,200
4人目の僚機？
63
00:05:50,400 --> 00:05:53,900
待って、それしかないと思ってた
3つのタロンが存在します。
64
00:05:54,000 --> 00:05:57,500
何が問題なの、パーセル？
腸を殴られたみたいだね。
65
00:05:57,700 --> 00:06:01,000
まず、船長、私たちは飛んできました
長く一緒にいて、それは良いことです。
66
00:06:01,100 --> 00:06:02,500
そして4は不吉な数字です。
67
00:06:04,200 --> 00:06:05,700
- 不運ですか？
- はい、素数ではありません。
68
00:06:05,800 --> 00:06:07,900
ほら、素数は
1 またはそれ自体で割られる。
69
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
3 は素数です。聖三位一体。
70
00:06:10,100 --> 00:06:12,800
テーゼとアンチテーゼがやってくる
一緒に合成を形成します...
71
00:06:13,000 --> 00:06:16,800
ほら、これは形而上学に関するセミナーではありません。
息子。こちらはアメリカ海軍です。
72
00:06:16,900 --> 00:06:20,000
現在、水曜日の05:00に発送しております。
72
00:06:20,300 --> 00:06:21,500
解雇されました。
73
00:06:21,800 --> 00:06:24,300
わかった。もし彼が私に終わらせてくれたら、私はこう言うつもりだった...
74
00:06:24,400 --> 00:06:28,300
スリーズカンパニー、スリーストゥージズ、
三銃士、スリーピート、
75
00:06:28,400 --> 00:06:30,800
「三振したらアウトです」、
「三度の淑女」…
76
00:06:30,900 --> 00:06:32,500
- 三次元。
- 盲目のマウス 3 匹。
77
00:06:32,600 --> 00:06:35,300
メナージュ・ア・トロワというのがあります。
それを忘れないでください。
78
00:06:38,000 --> 00:06:39,400
オリジナルの3人に。
79
00:06:39,500 --> 00:06:41,500
-それで乾杯。
- 乾杯。
80
00:06:41,700 --> 00:06:43,800
そして多彩なゲストたち。
81
00:06:44,000 --> 00:06:45,200
乾杯。
82
00:07:02,700 --> 00:07:04,900
すぐに戻ります。
83
00:07:06,400 --> 00:07:08,600
おしっこしなきゃ。
84
00:07:09,600 --> 00:07:10,800
それはひどいですね。
85
00:07:15,700 --> 00:07:17,900
まあ、少なくとも彼女はトイレトレーニングを受けています。
それを彼女にあげます。
86
00:07:19,100 --> 00:07:20,600
- チップ・オデル。
- とんでもない。
87
00:07:20,700 --> 00:07:21,900
- ええ、いいえ、それは彼に違いありません。
- とんでもない。
87
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
ねえ、ヘンリー、私たちの第 4 棟。彼に違いない。
88
00:07:24,200 --> 00:07:27,200
彼は自分の道を操作しようとした
このプログラムですが、あなた方二人は彼を打ち負かしました。
89
00:07:27,400 --> 00:07:31,000
そうだけど、ベッキー・マルティネス
オデルの周りを飛び回ることができた。
90
00:07:31,100 --> 00:07:32,900
4人中2人は女性になるんですか？
私はそうは思わない。
90
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
ねえ、あなたは決して知りません。
91
00:07:34,100 --> 00:07:35,700
神様、あなたはとても排外主義者ですね！
91
00:07:35,800 --> 00:07:37,400
ちょっと待ってください、それは真実ではありません。
92
00:07:37,500 --> 00:07:41,900
ほら、優越感の前にひれ伏してみたらどうだろうか
多くの点で異性です。
93
00:07:42,100 --> 00:07:43,400
しかし、時々、
94
00:07:43,600 --> 00:07:45,600
彼らは私の前にひれ伏すべきだと思います。
95
00:07:45,700 --> 00:07:49,100
- ああ、お願いします！
- カーラ、カーラ、聞いてください。あなたは違います。
96
00:07:49,200 --> 00:07:51,400
- あなたは特異点です。
- 絶対に。
97
00:07:51,500 --> 00:07:53,300
君は変人だ。自然のもの。
98
00:07:53,400 --> 00:07:56,400
- そうですね、ありがとう、ヘンリー、そう思います。
- どういたしまして。
99
00:07:56,900 --> 00:07:58,900
私が何を考えているか知っていますか？
100
00:07:59,800 --> 00:08:02,300
- 考えないでください。飲む。
- 考えないでください。飲む。
101
00:08:47,200 --> 00:08:48,700
楽しむ。
102
00:10:14,500 --> 00:10:16,800
素晴らしい夜ですね?
103
00:10:17,300 --> 00:10:19,000
暗くて神秘的です、先生。
103
00:10:19,100 --> 00:10:20,900
ベン、サプライズは好きじゃないの?
104
00:10:26,300 --> 00:10:27,900
さて、彼は今来ました。
105
00:10:51,800 --> 00:10:54,300
新しい僚機を紹介します。
106
00:11:07,200 --> 00:11:10,800
今後の様子をご紹介させてください
デジタル戦争のこと。ティム？
107
00:11:14,400 --> 00:11:16,900
ティムのために開けてください。
108
00:11:22,800 --> 00:11:26,000
燃料、触媒作用のある A1 メタン。
109
00:11:26,200 --> 00:11:28,800
外骨格、金属セラミック複合体。
110
00:11:29,000 --> 00:11:31,200
空力弾性翼。
111
00:11:31,400 --> 00:11:36,000
パルスデトネーションエンジン
ツインハイブリッドスクラムジェットターボを搭載。
112
00:11:36,200 --> 00:11:39,800
EDI のセンサーは次のことを検出できます
5マイル離れたところにある顔。
113
00:11:40,000 --> 00:11:43,800
それでは、3つ取り上げます。上部をドロップします
私の場合は、パーソナライズされたナンバープレートです。
114
00:11:44,000 --> 00:11:46,200
つまり、これはスマート UCAV の 1 つです。
115
00:11:46,300 --> 00:11:49,700
まあ、技術的にはそう呼ぶことができます
無人戦闘航空機。
116
00:11:49,800 --> 00:11:52,200
でもそれは親切なことだ
この運送業者を手漕ぎボートと呼びます。
117
00:11:52,400 --> 00:11:54,500
船長、あなたの気持ちはわかりますが、これについては少し知っています。
118
00:11:54,700 --> 00:11:56,400
これは量子処理ですよね？
118
00:11:56,500 --> 00:11:58,200
はい、これは最初にテストされたアプリケーションです。
119
00:11:58,400 --> 00:11:59,700
毎秒 10 テラビット。
120
00:11:59,900 --> 00:12:02,400
では、UCAV ならなぜ座席があるのでしょうか?
121
00:12:02,600 --> 00:12:04,700
まあ、コックピットはただ
テストとメンテナンス用。
122
00:12:04,900 --> 00:12:07,000
それ以外の場合、EDl は単独で飛行します。
123
00:12:07,500 --> 00:12:09,800
「それ自体」という意味ですよね？
124
00:12:09,900 --> 00:12:13,900
ということで、大騒ぎの内容はこれだ。
125
00:12:14,900 --> 00:12:17,500
VLO ステルスを検討しています、船長。
126
00:12:17,700 --> 00:12:19,700
量子スポンジのような脳を持っています。
127
00:12:19,800 --> 00:12:23,600
そしてある日、その生存可能性
チャートからすぐに飛び出すでしょう。
128
00:12:23,800 --> 00:12:26,000
- ウェイド中尉。
- 初めまして、先生。
129
00:12:27,000 --> 00:12:29,900
ポテトチップスが入った袋です、わかりました。
130
00:12:31,400 --> 00:12:33,900
- パーセル中尉。
- お会いできて光栄です、先生。
131
00:12:34,100 --> 00:12:36,200
それが私たち全員に取って代わるでしょう。
132
00:12:36,700 --> 00:12:39,600
見た目も音もSFのようだよ、ジョージ。
133
00:12:39,700 --> 00:12:41,800
そうですね、かつてはすべてがそうでした。
134
00:12:42,000 --> 00:12:43,900
それは真実ではありませんか。
135
00:12:44,300 --> 00:12:46,300
ガノンさん。戻ってきて良かったです。
136
00:12:47,000 --> 00:12:50,700
最初の戦隊ツアーはまだ開催中
船の最も...
137
00:12:50,900 --> 00:12:52,600
印象的な記録。
138
00:12:52,700 --> 00:12:55,600
ありがとう、マーシュフィールド船長。
記録は破られるために作られる。
139
00:12:55,700 --> 00:12:58,400
あなたの哲学を思い出せば、ルールも。
140
00:12:58,600 --> 00:13:01,300
カミングス船長
こちらは私のXO、カールソンさんです。
141
00:13:01,500 --> 00:13:02,700
- カールソン。
- 聞いて...
142
00:13:02,800 --> 00:13:04,000
飛行甲板で会いませんか？
142
00:13:04,100 --> 00:13:05,900
ここを通過したら、いいですか？
143
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
確かに、そうですよね。
144
00:13:07,100 --> 00:13:08,500
- おめでとう、ジョージ。
- ありがとう。
145
00:13:09,000 --> 00:13:11,400
- また会えて嬉しいよ、ディック。
- あなたも。
146
00:13:11,600 --> 00:13:14,300
- ハミングしてるよ。
-いいえ、EDl の考えです。
147
00:13:14,500 --> 00:13:17,900
-考え？何を考えていますか？
-あなた。皆さん。
148
00:13:18,100 --> 00:13:21,800
彼はあなたのファイルを調べています。
彼はあなたの飛行記録をすべて調べています。
149
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
試してみましょう。何ができるか見てみましょう。
150
00:13:24,100 --> 00:13:25,900
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。明日。
151
00:13:26,100 --> 00:13:28,900
- まず、宿題をしなければなりません。
- 宿題？！
152
00:13:31,700 --> 00:13:34,100
- ありがとう。 - ありがとう。 - ありがとう。
153
00:13:35,400 --> 00:13:39,100
「EDl UCAV。エクストリーム・ディープ・インベーダー」
154
00:13:39,400 --> 00:13:41,500
はい、何度かそう呼ばれました。
155
00:13:41,700 --> 00:13:43,200
- はい、それは聞いたことがあります。
- はい、そうです。
156
00:13:56,800 --> 00:13:59,100
まあ、こんにちは、ゴージャスです！
157
00:14:21,500 --> 00:14:25,200
写真は無しでお願いします。
写真は無しでお願いします。お願いします。
158
00:14:25,300 --> 00:14:28,800
わかりました、持って行きましょう。持って行ってください。持って行ってください。
159
00:14:36,300 --> 00:14:37,800
開いてるよ。
160
00:14:38,200 --> 00:14:40,000
勉強休憩。
161
00:14:42,400 --> 00:14:44,800
あなたは大きな勉強休暇です。
162
00:14:45,000 --> 00:14:46,400
ただのナチュラル。
163
00:14:47,300 --> 00:14:48,900
それがアピールです。
164
00:14:49,000 --> 00:14:50,900
わかった。ほら、私は本当に疑問に思っていたから
165
00:14:51,000 --> 00:14:54,200
どうやって引っ張りますか
すべての港にロケット科学者がいます。
166
00:14:54,900 --> 00:14:56,500
気を付けたほうがいいよ、ベン。
166
00:14:56,600 --> 00:14:58,700
毛髪漂白剤はラットに癌を引き起こす。
167
00:14:58,800 --> 00:15:00,700
そうですね、私はネズミではありません。それが私の訴えです。
168
00:15:03,200 --> 00:15:05,500
- ドローンを調べているんですか？
- うん。
169
00:15:05,700 --> 00:15:08,000
表面をかろうじてなぞっただけです。
170
00:15:08,700 --> 00:15:11,900
――本当にEDlの時代ですね。
-ED1。
171
00:15:12,700 --> 00:15:15,300
について話したことがありますか
私が持っていた養母は？
172
00:15:15,400 --> 00:15:18,500
- 体重が350ポンドくらいだった人は？
- いいえ。
173
00:15:18,700 --> 00:15:22,600
とにかく、ある日彼女が家に帰ってくる
このチワワと一緒ですよね？
174
00:15:22,800 --> 00:15:25,000
彼女が彼に何と名付けたか推測してください。エディ。
175
00:15:25,200 --> 00:15:26,200
- わかった。
- うーん。
175
00:15:26,300 --> 00:15:28,400
- あなたについて私が今気づいたことを知っていますか？
- 何？
176
00:15:28,600 --> 00:15:30,900
あらゆる状況に対応できる養母がいます。
177
00:15:31,100 --> 00:15:33,900
ねえ、私は子供時代を生きました。
使ってもいいですよね？
178
00:15:34,000 --> 00:15:35,200
それは正しい。
179
00:15:40,300 --> 00:15:42,600
それで、教えてください、マーシュフィールドが正しいと思いますか？
180
00:15:42,800 --> 00:15:45,400
彼らはそうするつもりだと思いますか？
私たち全員をそのマシンと交換してみませんか？
181
00:15:45,500 --> 00:15:49,300
とんでもない。戦争は道具に関するものです。考えてみてください。
182
00:15:49,500 --> 00:15:51,400
爪から棍棒、青銅から鋼鉄まで。
183
00:15:51,600 --> 00:15:54,600
- 最高の武器を持った最高の男が勝ちます。
- あるいは女の子。
184
00:15:54,800 --> 00:15:57,400
そして、それが誰であるかは私たち全員が知っていますよね？
184
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
おお！
185
00:15:59,800 --> 00:16:03,900
ベン・ガノンの褒め言葉の鈍い音。
186
00:16:12,400 --> 00:16:13,700
さて...
187
00:16:13,900 --> 00:16:16,300
あ、Cカップですみません。
188
00:16:19,300 --> 00:16:21,500
勉強休みが終わりました。
188
00:16:21,700 --> 00:16:25,500
- ハスタ・マニャナ、チカ。
- マニャナ。
189
00:16:35,000 --> 00:16:37,500
乗組員の皆様、おはようございます
USS エイブラハム リンカーンの
190
00:16:37,700 --> 00:16:40,100
覚えておいてください、異物の破片
ジェットエンジンを台無しにする可能性があります
191
00:16:40,200 --> 00:16:42,900
安全記録を付けておきましょう。
そのデッキを調べてください。
192
00:16:43,100 --> 00:16:47,100
- やあ。 - 僕らも年を取った気がするよ、ディック。
いったい何が起こったのでしょうか？
194
00:16:47,300 --> 00:16:49,300
聞いてください、文句を言わないでください。
まだ髪が残っていますね。
195
00:16:49,400 --> 00:16:51,700
うん。その一部。
196
00:16:53,700 --> 00:16:55,900
ほら、実を言うと…
197
00:16:57,100 --> 00:17:01,300
こんな小さな実験は望んでいなかった
私の船にいるあなたのもの。
198
00:17:02,100 --> 00:17:04,200
まあ、あなたは私の気持ちを傷つけるつもりはありません、ディック。
199
00:17:04,400 --> 00:17:06,400
スペリング提督が共有しました
あなたのポイントペーパーを私と一緒に、
200
00:17:06,500 --> 00:17:08,900
そしてあなたの反対意見は正式に認められました。
201
00:17:09,100 --> 00:17:10,700
いつでも政治に取り組むことができます。
201
00:17:10,800 --> 00:17:13,200
そうですね、官僚組織には欠かせません。
202
00:17:13,300 --> 00:17:16,100
ここは官僚制ではありません、ここではありません。
203
00:17:16,300 --> 00:17:18,400
兵器システムを急いで稼働させると、
204
00:17:18,500 --> 00:17:21,000
運用テストサイクルを短縮します。
204
00:17:21,200 --> 00:17:22,500
人が殺されるかもしれない。
205
00:17:22,700 --> 00:17:26,500
ねえ、ディック、私は鼻をほじることができないことを知っていますか？
7,000人の承認も得られずにここに出た。
206
00:17:26,700 --> 00:17:28,500
誰も急いでいませんでした。
207
00:17:28,800 --> 00:17:31,300
プログラムは予定より少し前倒しです。
208
00:17:34,000 --> 00:17:35,900
あなたはこれを見逃しました。
209
00:17:39,600 --> 00:17:41,200
みんな、私が先に出ます。
210
00:17:41,400 --> 00:17:43,000
私はその通りです。
211
00:17:44,200 --> 00:17:46,000
あなたの後には、女性たち。
212
00:18:18,600 --> 00:18:20,400
タロン 2、空中。
213
00:18:24,000 --> 00:18:26,700
タロン 3、空中。
214
00:18:32,000 --> 00:18:34,800
Talon 1 はオフになり、2-5-4 に向かいます。
215
00:18:35,000 --> 00:18:38,900
無人戦闘航空機の配備
エクストリームディープインベーダーになりました。
217
00:18:50,300 --> 00:18:52,100
こんな日が来るとは思ってもいませんでした。
218
00:18:52,300 --> 00:18:53,900
私もそうではありません、先生。
219
00:19:12,600 --> 00:19:14,900
UCAV EDl、起動しました。
220
00:19:46,900 --> 00:19:49,000
1 つは UCAV です。フライトリンクを確認します。以上。
221
00:19:50,100 --> 00:19:52,500
フライトリンクが確認されました、Talon 1。
222
00:19:52,700 --> 00:19:55,100
戦隊の一員になれるのは良いことだ。
223
00:19:55,500 --> 00:19:58,200
何？まあ、まあ、まあ。彼は話すことができます。
224
00:19:58,300 --> 00:20:02,000
大したことだ。私は男のBMWを知っています
全く同じことをします。
225
00:20:16,500 --> 00:20:17,800
写真をください。
226
00:20:18,700 --> 00:20:20,500
はい、はい、先生。
227
00:20:23,000 --> 00:20:24,700
Swarm ロジックがアクティブになりました。
228
00:20:25,900 --> 00:20:29,000
わかった、ベン。 EDl はあなたから学ぶためにここにいます。
229
00:20:29,200 --> 00:20:32,400
それでは、これらの教訓を確認しましょう
順調に進んでいます、大丈夫ですか？
230
00:20:32,900 --> 00:20:35,700
さて、それでは学校教育を始めましょう。
231
00:20:44,500 --> 00:20:46,000
カミングス船長。
232
00:20:51,200 --> 00:20:52,700
中でお願いします。
233
00:20:53,100 --> 00:20:56,000
- どういうことですか？
- 閣下、新しい任務命令が出されました。
234
00:21:00,600 --> 00:21:03,000
翼を持とう、誰でも
UCAV のビジュアルを入手しましたか?
235
00:21:05,300 --> 00:21:06,900
- 否定的、1。
- マイナスです、1。
236
00:21:07,000 --> 00:21:08,500
彼を見つけて再集結したほうがいいよ。
237
00:21:08,700 --> 00:21:10,700
量子パンツで大失敗する前に。
238
00:21:10,900 --> 00:21:12,200
待ってください。持続する。
239
00:21:12,700 --> 00:21:14,400
彼は一体何をしているのでしょうか？
240
00:21:14,600 --> 00:21:17,000
おっと、おっと、おっと！
彼が来ました。彼が来ました。
241
00:21:17,200 --> 00:21:19,500
弟が私たちにちょっかいをかけていると思います。
242
00:21:22,000 --> 00:21:25,400
UCAV、あなたの立場はいつも
私の右舷側です。
243
00:21:25,600 --> 00:21:27,600
他の右舷。
244
00:21:38,200 --> 00:21:39,400
暑いですね。
245
00:21:39,800 --> 00:21:43,300
心臓はないけど、確かに飛べる。
それはブリキ男にとって悪いことではありません。
246
00:21:43,500 --> 00:21:45,400
EDl、公式です。コールサインが出ましたね。
246
00:21:45,500 --> 00:21:48,400
UCAV「Tin Man」EDl、最初。
247
00:21:56,600 --> 00:21:58,800
- オペレーターから中隊へ。
- 爪を狙ってください。
248
00:21:59,000 --> 00:22:01,100
計画の変更がありました。
249
00:22:01,300 --> 00:22:04,500
緊急事態をお知らせします
ミッションのリダイレクト。繰り返す。
250
00:22:04,700 --> 00:22:07,000
それは緊急リダイレクトです。
読んでますか？
251
00:22:07,200 --> 00:22:08,800
ロジャー。船長、火はどこにありますか？
252
00:22:08,900 --> 00:22:12,000
PAYCOMが私たちに与えてくれたのは、
まったく新しい任務命令。
253
00:22:12,200 --> 00:22:14,100
暗号化されたファイルにアクセスしてください
254
00:22:14,200 --> 00:22:17,300
「高度な戦争ベクトルシナリオ」と名付けられました。
255
00:22:18,600 --> 00:22:20,000
ファイルが開いています。どうぞ。
256
00:22:20,100 --> 00:22:24,000
わかりました。ファイアウォールのコードは「Terror Summit」です。
257
00:22:24,100 --> 00:22:28,900
このファイルを次からアップグレードしています
シナリオから戦術的行動計画まで。
258
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
繰り返しますが、ファイルをアップグレードしています。
259
00:22:32,000 --> 00:22:36,500
CIA の人間情報が学んだばかり
3つのテロ組織のトップだということ
260
00:22:36,700 --> 00:22:39,700
24 分後に集合予定です。
261
00:22:40,300 --> 00:22:43,700
その国はミャンマーです。
都市はラングーンです。
262
00:22:43,800 --> 00:22:46,100
彼らは差し迫った攻撃を計画しています
米国本土で。
263
00:22:46,600 --> 00:22:48,700
One to Control、UCAV はどうですか?
264
00:22:51,600 --> 00:22:53,900
EDl はあなたの攻撃を観察します。
265
00:22:54,300 --> 00:22:56,300
プライマリに進みます。
266
00:22:56,900 --> 00:22:58,400
ロジャー。
267
00:22:58,800 --> 00:23:02,900
UCAV に 1 つ、
観察ステータスのみを確認してください。
268
00:23:04,100 --> 00:23:07,000
ブリキ男はタロン 1 を認めます。
269
00:23:08,400 --> 00:23:11,000
新しい座標がアップロードされました。
270
00:23:13,700 --> 00:23:15,800
火の洗礼、ブリキ男。
271
00:23:25,800 --> 00:23:27,500
マッハ 1。
272
00:23:28,700 --> 00:23:30,500
マッハ 2。
273
00:23:31,500 --> 00:23:33,500
マッハ 3。
274
00:23:34,300 --> 00:23:36,300
マッハ 4。
275
00:23:40,200 --> 00:23:43,300
プリモは現在位置を分析中です。
さあ、行きましょう。
276
00:23:44,800 --> 00:23:46,800
メインはこの建物です。
277
00:23:47,400 --> 00:23:50,400
新しい防衛省
まだ建設中です。
278
00:23:50,500 --> 00:23:52,500
スペックが示すのは…
278
00:23:52,800 --> 00:23:55,000
厚さ14フィートのセメント屋根
279
00:23:55,100 --> 00:23:57,300
スチール補強付き。
280
00:23:57,500 --> 00:23:59,900
ロジャー。先生、私たちは武器化されていません
あんなに厚いものに。
281
00:24:00,000 --> 00:24:01,500
繰り返しますが、武器化されていません。
282
00:24:01,700 --> 00:24:04,200
これは 2. 人口は何ですか
担保領域の？
283
00:24:06,700 --> 00:24:10,400
建物は空いていますが、かなりひどいです
ラングーンのダウンタウンの真ん中にあります。
284
00:24:10,500 --> 00:24:12,400
これは 3. その屋根について話してください。
285
00:24:12,500 --> 00:24:14,700
Primoが提唱しているもの
条例と影響力については？
286
00:24:14,800 --> 00:24:16,700
プリモはタロンが持っていると言う
浸透するものは何もありません。
287
00:24:16,800 --> 00:24:18,200
さあ、さあ！これはチャンスです！
287
00:24:18,300 --> 00:24:20,700
決して捕まえられないかもしれない
野郎どもまた一緒に。
288
00:24:20,900 --> 00:24:22,500
横ベクトルを試してください。
289
00:24:24,400 --> 00:24:26,500
ただ彼の言うとおりにしてください。
290
00:24:28,400 --> 00:24:31,100
これは 2 でコントロールです。
リスク評価担当者がアドバイス
291
00:24:31,300 --> 00:24:33,600
横ベクトルによる死傷者
数千になるでしょう。
292
00:25:08,100 --> 00:25:11,500
ブリキマンは統合されました
すべてのネットワーク中心のスパイ衛星。
293
00:25:11,600 --> 00:25:13,000
こちらが新しいデータです。
294
00:25:13,700 --> 00:25:15,800
UCAV は Central Prime をバイパスしています。
294
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
彼は安全なビデオストリームを配信しています。
295
00:25:50,600 --> 00:25:54,000
ふ、見てください！そうそう！
ああ、クリスマスに何が欲しいか分かった。
296
00:25:54,200 --> 00:25:56,400
ワン・トゥ・コントロール、我々は入った
私たちのミッションウィンドウ。
297
00:25:56,500 --> 00:25:58,400
プライマリまで 6～3 秒。
298
00:25:58,500 --> 00:26:00,400
さあ、管制官、目標は決まった！
299
00:26:00,500 --> 00:26:01,900
さあ、さあ。代替品が必要です。
299
00:26:02,000 --> 00:26:04,700
私たちはここで彼らを標的にしています。
300
00:26:05,000 --> 00:26:07,800
代替手段として、Combat Control があります。
301
00:26:09,900 --> 00:26:12,700
オペレーターから UCAV へ。私に話して。
何かちょうだい。
302
00:26:13,400 --> 00:26:16,500
飛行隊が運ぶ
警棒爆縮爆弾
303
00:26:17,300 --> 00:26:18,900
ネガティブ、機能しません。
304
00:26:19,000 --> 00:26:22,900
セントラル・プライムは総会警棒はできないと言う
貫通に必要な速度を達成します。
305
00:26:23,000 --> 00:26:26,600
UCAV まで 1 秒、プライマリまで 37 秒。
さあ、説明してください。
306
00:26:26,800 --> 00:26:30,900
2,070ノットで完全に垂直に潜水
警棒の速度が上がります。
307
00:26:31,100 --> 00:26:33,300
爆弾は屋根を貫通することに成功します。
308
00:26:33,400 --> 00:26:35,700
垂直方向 2070 における停電のリスクは何ですか?
309
00:26:35,900 --> 00:26:39,400
- 73%。
- 目標までの時間は 2 ～ 3 秒です。
310
00:26:39,500 --> 00:26:43,000
- やめてください、船長。リスクを負う価値はありません。
- オペレーター、タロンに、後退してください。
311
00:26:43,200 --> 00:26:45,000
- EDl は警棒を植えます。
- キャプテン！
312
00:26:45,200 --> 00:26:47,400
これが私たちがこのマシンを構築した目的です。
313
00:26:47,600 --> 00:26:51,400
それらの量子静脈には血液はありません。
ブラックアウトは出来ないよ。
314
00:26:51,600 --> 00:26:55,900
オペレーターからタロンへ、繰り返します、
EDlは警棒を植えます。
315
00:26:56,000 --> 00:26:59,500
コントロール、ネガティブ、コントロール。
ミッションクリティカル。一人は起訴するだろう。
316
00:26:59,600 --> 00:27:01,300
これで 3 対 1 です。私はあなたの背中を取り戻しました、
317
00:27:01,400 --> 00:27:03,800
でも、もし失神したら、
自分もそこにいる全員も殺してください。
318
00:27:03,900 --> 00:27:07,400
否定的、3. ここまで到達できませんでした
73 パーセンタイルに含まれることによって。
319
00:27:07,900 --> 00:27:09,300
私は自分のオッズが好きです。
320
00:27:09,400 --> 00:27:12,400
タロン 1、ご命令は下がってください。
321
00:27:12,600 --> 00:27:14,500
- 読んでますか、中尉？
- そうします...
322
00:27:16,900 --> 00:27:18,500
- タロン 1、下がってください。
- どうやら...
323
00:27:18,600 --> 00:27:20,000
できますか...?できますか...?
324
00:27:24,900 --> 00:27:26,700
行こう、ベイビー、行こう。
325
00:28:13,900 --> 00:28:16,500
速度を解放するには 100 ノット。
326
00:28:23,000 --> 00:28:24,600
速度を解放するのに 50 ノット。
327
00:28:30,800 --> 00:28:32,400
彼の血圧は急上昇しています、先生。
328
00:28:35,500 --> 00:28:37,400
リリース速度が達成されました。
329
00:28:37,500 --> 00:28:38,900
警棒は離れてください。
330
00:28:55,300 --> 00:28:58,000
爆縮まで 10 秒
331
00:28:58,100 --> 00:29:01,100
9、8、
332
00:29:01,200 --> 00:29:03,800
7、6、
333
00:29:04,500 --> 00:29:08,900
5、4、3、
334
00:29:09,100 --> 00:29:11,700
2 つ、1 つ
335
00:29:38,600 --> 00:29:42,600
これは 1 からコントロールです。負けたようです
そこで一瞬無線連絡します。
336
00:29:42,700 --> 00:29:46,100
さあ、どうぞ。心配はしていませんでした、ベイビー。
心配はしていませんでした。
337
00:29:46,300 --> 00:29:49,900
swarmロジックをアクティブ化すると、
完全なステルス脱出を実現します。
338
00:29:50,100 --> 00:29:53,600
ロジャー、タロン 1。フルステルス脱出。
Swarm ロジックがオンになっています。
339
00:29:54,000 --> 00:29:56,600
戦闘ダメージ評価、100オーバー100。
340
00:29:56,800 --> 00:29:59,300
巻き添え被害、ゼロ。
341
00:30:13,000 --> 00:30:14,500
家に帰りましょう。
342
00:30:15,400 --> 00:30:16,900
極超音速になる。
343
00:30:21,600 --> 00:30:23,500
昔と同じベン。
344
00:30:24,400 --> 00:30:25,800
はい。
345
00:30:26,400 --> 00:30:28,100
ああ、それと、ジョージ…
346
00:30:28,900 --> 00:30:31,000
地獄の最初のミッション。
347
00:30:31,100 --> 00:30:32,900
ありがとう、船長。
348
00:30:35,300 --> 00:30:37,100
橋に向かう途中。
349
00:30:41,800 --> 00:30:43,700
タロン 2 と 3 は甲板上にあります。
350
00:30:43,900 --> 00:30:47,300
Talon 1 と UCAV ED1 が接近中です。
351
00:30:47,900 --> 00:30:50,600
ロジャー、コントロール。 UCAV が最初に登場します。
最後の罠にかかります。
352
00:30:50,800 --> 00:30:52,600
UCAV、ボールを持っていることを確認してください。
353
00:30:53,000 --> 00:30:56,200
タロン 1 が確認されました。次にブリキ男が着陸します。
354
00:31:13,700 --> 00:31:16,600
One to Control、落雷に見舞われました。
355
00:31:16,800 --> 00:31:18,700
UCAV は非常に不安定です。
356
00:31:18,900 --> 00:31:21,100
着陸順序が変更されます。
私が最初に入ります、
357
00:31:21,200 --> 00:31:23,500
しかし、UCAV にはネットが必要だ。
358
00:31:36,200 --> 00:31:37,600
素敵な着陸でした、奥様。
359
00:31:37,800 --> 00:31:41,200
飛行甲板でバリケードを設置するために待機します。
360
00:31:47,700 --> 00:31:51,300
エクストリーム・ディープ・インベーダー航空機
不時着のため到着。
361
00:32:00,200 --> 00:32:03,300
抜いてください！
362
00:32:03,400 --> 00:32:06,500
- 持続する！停止！
- 姿勢を低くしてください!姿勢を低くしてください！低く引いてください！
363
00:32:13,100 --> 00:32:15,700
右舷を引いてください！右舷を引いてください！
364
00:32:30,500 --> 00:32:31,800
デッキをクリアしましょう！
365
00:32:32,000 --> 00:32:34,100
動かしてください！動かしてください！動かしてください！
366
00:33:04,600 --> 00:33:07,800
- あなたは私を怖がらせました。
- ごめんなさい、ちょっと落ち着かないんです。
367
00:33:08,200 --> 00:33:12,000
今夜は本当に大変だったね？
バスタブの中にあるヘアドライヤーのようなものです。
368
00:33:12,200 --> 00:33:14,700
ああ、彼にはあなたの声が聞こえません。
彼の音声認識を引き出しました。
369
00:33:14,900 --> 00:33:19,000
ほら、出てきたら「彼」って呼ぶよ
コックピットを外して小便をする、それはどうですか？
370
00:33:19,700 --> 00:33:20,700
おっと！
370
00:33:20,800 --> 00:33:23,100
- 大丈夫ですか？
- うん。
371
00:33:23,400 --> 00:33:26,900
それはただの電力サージです、それだけです。
372
00:33:27,100 --> 00:33:30,100
- それが普通ですか？
- 普通？
373
00:33:30,900 --> 00:33:33,000
何かお見せしましょう。
374
00:33:40,900 --> 00:33:43,600
それがEDlのニューラルネットワークでした。
375
00:33:44,100 --> 00:33:48,100
さあ、これをチェックしてください。
376
00:33:50,600 --> 00:33:54,800
つまり、落雷以来、
彼はちょうどこれをすべて書いているところです...
377
00:33:55,000 --> 00:33:57,500
分かりません。言語またはコード。
378
00:33:57,600 --> 00:33:59,500
そしてそれは何を意味するのでしょうか？
379
00:34:00,000 --> 00:34:01,800
うん。 "平均"。
380
00:34:02,000 --> 00:34:05,800
本当に答えられる唯一の人
その疑問は、デザイナーのキース・オービットにあります。
381
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
軌道？
382
00:34:07,200 --> 00:34:10,500
- 男の名前はオービット?
- はい、わかっています。
383
00:34:10,700 --> 00:34:14,100
彼はラプターですべてのことをやった
彼が22歳のとき、
384
00:34:14,200 --> 00:34:18,000
その後、彼は決断したと思います
彼の名前が世俗的すぎると。
385
00:34:22,000 --> 00:34:24,500
ティムのところへ行ってください。
386
00:34:24,700 --> 00:34:27,200
少なくともいい曲ですよ。
387
00:34:28,500 --> 00:34:32,700
彼はウェブから曲をダウンロードします。
388
00:34:32,900 --> 00:34:34,500
うん？幾つか？
389
00:34:37,400 --> 00:34:39,500
全員です。
390
00:34:42,300 --> 00:34:45,300
さて、あなたは大変な状況に陥っています
そこのレコード会社も一緒だよ、息子。
391
00:34:46,800 --> 00:34:48,400
ベン、できるかな…？
392
00:34:53,600 --> 00:34:57,100
あそこでのことがどれほど深刻かがわかりました。
393
00:34:57,300 --> 00:34:59,400
ですから、私があなたにそう言うのは当然のことだと思います
393
00:34:59,600 --> 00:35:02,400
EDl は進化するように設計されています。
394
00:35:02,600 --> 00:35:06,300
- それはただ予測不可能です。
- 一つ聞いてみましょう。
395
00:35:06,500 --> 00:35:08,200
あなたと私の間だけのこと。
395
00:35:09,000 --> 00:35:12,000
この飛行機に自信がありますか？
396
00:35:15,000 --> 00:35:17,000
それがあなたの答えです。
397
00:35:20,300 --> 00:35:21,500
開いてるよ。
398
00:35:24,000 --> 00:35:25,400
席に着いてください。
399
00:35:25,600 --> 00:35:28,700
「ワッフル」は15ポイント。
君のお尻を蹴ってるよ、相棒。
400
00:35:28,800 --> 00:35:30,600
不正行為はしていませんよね？
401
00:35:30,800 --> 00:35:33,800
不正行為は私の語彙の一部ではありません。
402
00:35:34,400 --> 00:35:37,200
聞いてください、ジェットの予約をしました
ちょっとしたメンテナンスに。
403
00:35:37,400 --> 00:35:40,600
そのラジオからバグを取り除かなければなりません、
そう思いませんか？
404
00:35:40,800 --> 00:35:43,100
大変な状況でしたが、
そして私は決断を下した。
405
00:35:43,300 --> 00:35:44,900
あなたは間違いを犯しました、ベン。
406
00:35:45,000 --> 00:35:47,500
ほら、先生、細い線があるのはわかっています
不服従と--の間で
407
00:35:47,600 --> 00:35:49,800
いいえ、いいえ、いいえ、それはあなたが犯した間違いではありません。
408
00:35:50,000 --> 00:35:53,100
あなたの間違いは大きくなっていました
機械との競争力。
409
00:35:53,300 --> 00:35:55,500
私はあそこに剣の切っ先があります、先生。
410
00:35:55,700 --> 00:35:57,900
そして私はそれをやり遂げました、100を超えました。
411
00:35:58,100 --> 00:36:00,000
はい、本当におめでとうございます。
412
00:36:00,200 --> 00:36:02,000
一晩中電話がかかってきました。
412
00:36:02,200 --> 00:36:04,800
しかし、それで問題は変わりません。
413
00:36:05,000 --> 00:36:06,200
では、何が問題なのでしょうか？
414
00:36:06,400 --> 00:36:08,300
- 葉巻はいかがですか？
- ありがとう、いいえ。
415
00:36:08,500 --> 00:36:10,700
- あなたは確かに？
- わかりました、ありがとう。
416
00:36:10,900 --> 00:36:13,500
ムラート女性の太ももに転がされます。
417
00:36:17,200 --> 00:36:18,900
何を恐れているの、ベン？
418
00:36:19,100 --> 00:36:21,400
入れ替わってる？そうですか？
419
00:36:21,600 --> 00:36:23,600
EDl に仕事を奪われるのが怖いですか?
420
00:36:23,700 --> 00:36:26,000
いや、正直に言うと、
421
00:36:26,200 --> 00:36:29,900
ただ戦争が起こるべきではないと思う
ある種のビデオゲーム。
422
00:36:31,300 --> 00:36:33,800
黒い遺体袋についてどう思いますか？
423
00:36:34,000 --> 00:36:36,800
何を言えばいいのか
泣いている母親たちはみんな？
424
00:36:37,000 --> 00:36:39,900
私たちは仕事を終えることができたかもしれないと
息子や娘を犠牲にすることなく、
425
00:36:40,000 --> 00:36:42,600
でも、いいえ、私たちはそうしないことに決めました、
何のためですか？
426
00:36:42,800 --> 00:36:44,500
- 伝統？
- 伝統ではない...
427
00:36:44,700 --> 00:36:47,700
見てください、私たちはそれらのものを持っています
コンピューターでは決してできないことです...
428
00:36:47,800 --> 00:36:50,700
本能と感情と道徳的判断。
429
00:36:50,900 --> 00:36:53,800
私のことを古風だと言ってもいいでしょうが、
好きなように呼んでいいです
430
00:36:54,000 --> 00:36:56,100
でも戦争中はそうは思えないんですが…
431
00:36:56,300 --> 00:36:59,500
行為は絶対に離婚されるべきである
結果から言えば。
432
00:36:59,800 --> 00:37:01,800
あなたは私が結果を考慮していないと思います
433
00:37:01,900 --> 00:37:04,900
君たちをそこへ送り届けるたびに
お尻に爆弾を巻き付けて？
434
00:37:05,100 --> 00:37:07,400
- そうでしょうね、先生。
- 私は自分の人生を捧げてきました...
435
00:37:07,500 --> 00:37:09,100
...結果を考慮してください。
436
00:37:11,200 --> 00:37:13,800
この飛行機に関しては嫌な予感がした。
437
00:37:14,300 --> 00:37:16,500
分かりませんが、もっと必要だと思います...
438
00:37:16,700 --> 00:37:20,500
それが起こる前に試練か何か
再び戦闘状態に置かれる。
439
00:37:20,700 --> 00:37:22,300
マーシュフィールドと話していましたか？
440
00:37:23,200 --> 00:37:26,500
- 閣下、あなたは私の指揮官です。
- それは正しい。
441
00:37:27,500 --> 00:37:31,600
そして、これは確実に起こるだろう
現場で危険を冒す前に100％そうしなければなりません。
442
00:37:31,800 --> 00:37:33,700
ほら、ベン…
443
00:37:33,900 --> 00:37:37,800
私たちに必要なのは、もう 1 つのミッションを成功させることだけです。
444
00:37:38,000 --> 00:37:41,100
そしてこのプロジェクトは終了します
ストーブパイプを通って光の中へ。
445
00:37:42,100 --> 00:37:43,900
これについては私と一緒ですか？
446
00:37:44,100 --> 00:37:47,100
- 私はそれを実現するためにここにいます、先生。
- よし。
447
00:37:47,300 --> 00:37:50,800
ちょっとしたRとRをアレンジしてみました
そしてあなたのチーム。得したと思います。
448
00:37:51,000 --> 00:37:52,200
タイかな。
449
00:37:52,700 --> 00:37:54,500
たった今ここに到着しました。
450
00:37:55,300 --> 00:37:58,500
そうですね、でもこれは長いツアーになるかもしれません。
451
00:37:58,700 --> 00:38:00,500
取れるうちに取っておいたほうがいいですよ。
451
00:38:01,000 --> 00:38:03,300
あなたが戻ってきたら、これを取りに行きます。
452
00:39:02,500 --> 00:39:04,300
やあ、調子はどう？ヘンリー・パーセル。
453
00:39:04,500 --> 00:39:07,000
アメリカから来ました。ほら、私はジェット機を飛ばします。
453
00:39:07,200 --> 00:39:09,000
速く走るのが好きですか？
454
00:40:14,000 --> 00:40:15,700
B、それは未来であり、うまくいきます。
455
00:40:15,800 --> 00:40:18,200
- うまくいかないと思います。
- それはただのテクノロジーです。
456
00:40:18,400 --> 00:40:21,500
ご存知のように、それは私を安全にするためにここにいます。
それが私を生かしてくれる。
457
00:40:21,700 --> 00:40:22,900
ED1も例外ではありません。
458
00:40:23,100 --> 00:40:24,800
- それがあなたの安全を守ってくれると思いますか？
- ええ、ええ。
459
00:40:24,900 --> 00:40:27,400
彼はただ私の仕事を手伝うためにここに来ました、
460
00:40:27,600 --> 00:40:29,400
私を一つにまとめておいて、
461
00:40:29,600 --> 00:40:31,500
そうすれば感謝祭に家族を訪ねることができます。
462
00:40:32,600 --> 00:40:34,400
とにかく、私たちの安全は重要ではありません。
463
00:40:34,600 --> 00:40:38,000
戦争は恐ろしいよ。それはひどいことを意味しています。
それがひどいことをやめたら、何が私たちを止めるのでしょうか？
464
00:40:38,200 --> 00:40:41,000
何かのスポーツになるよ。
EDI を送信するだけです。
465
00:40:41,400 --> 00:40:43,000
そうですね、でも中立ですよ。
466
00:40:43,200 --> 00:40:45,500
- 何？
- つまり、EDl...
467
00:40:45,700 --> 00:40:49,200
それが道徳的な人々によって制御されている場合、
そうすればそれは道徳的になるでしょう。
468
00:40:49,500 --> 00:40:51,200
ああ、私が道徳的ではないことはわかっています。
469
00:40:51,400 --> 00:40:54,800
本来なら逮捕されるべきだよな
今抱いている思いについて。
470
00:40:57,600 --> 00:40:59,300
何か言いますか？
471
00:41:00,500 --> 00:41:04,600
まあ、君たちには勘弁してほしい。
おしっこしなきゃ。
472
00:41:06,800 --> 00:41:09,200
- 行きたいですか？
- わかった。
473
00:41:19,200 --> 00:41:22,200
- 何？
- あのね。
474
00:41:24,100 --> 00:41:25,600
落ち着いて。何も起こらなかった。
475
00:41:25,800 --> 00:41:28,500
いや、何かが起こったんだ。
あなたはそれについて何もしていないだけです。
476
00:41:30,100 --> 00:41:32,100
くそー、おい。
477
00:41:32,300 --> 00:41:34,300
- こんなことは起こりたくなかった。
- ああ、さあ！
478
00:41:34,500 --> 00:41:36,900
私はそれが起こらないように努めました。
海軍にはそれが起こらないようにという規則があるが、
479
00:41:37,000 --> 00:41:39,900
しかし、それはこの力のようなもので、私を捉えています。
480
00:41:41,200 --> 00:41:43,100
私は彼女を愛しています。
481
00:41:43,700 --> 00:41:46,200
B、あなたも私もカラ・ウェイドのことを知っています
482
00:41:46,400 --> 00:41:48,400
海軍によって整備されています。
483
00:41:48,600 --> 00:41:50,100
彼女は看板娘です、私が何を言っているかわかりますか？
484
00:41:50,700 --> 00:41:52,000
つまり、彼女はすべての適切な学校に通っていました。
484
00:41:52,100 --> 00:41:54,000
彼女は適切な背景を持っていて、
正しい接続。
485
00:41:54,100 --> 00:41:57,400
もし女性がトップに上り詰めるなら
この業界の担当者なら、カラ・ウェイドになるだろう。
486
00:41:57,500 --> 00:41:59,800
- ああ、同意します。
- そして、あなたは完璧な位置にいます...
487
00:41:59,900 --> 00:42:01,700
...すべてを台無しにすること。
488
00:42:01,900 --> 00:42:05,800
ですから、あなたの愛が力強いものであることを願っています。
489
00:42:13,200 --> 00:42:16,200
美しい国をお持ちですね。
490
00:42:16,400 --> 00:42:19,000
つまり、これを見てください。ここは楽園です。
491
00:42:19,600 --> 00:42:22,800
私が何を考えているか知っていますか？私が落ち込んでいるとき
ここでは、物事が大きく異なって見えます。
492
00:42:23,500 --> 00:42:25,100
そこにいるのとは対照的に、ご存知のように。
493
00:42:25,300 --> 00:42:30,000
飛び回って、すべてがとても小さい、
すべてがとても早く過ぎます。
494
00:42:30,200 --> 00:42:32,500
そして彼らはあなたにこう言います...
495
00:42:32,900 --> 00:42:35,400
彼らは爆弾を投下するように言います。
496
00:42:35,600 --> 00:42:40,400
何かを消しただけのようだ
彼らはあなたを消去しなければならないと言った。
497
00:42:41,300 --> 00:42:44,200
つまり、誤解しないでください、私にはやるべき仕事があるのです。
498
00:42:44,300 --> 00:42:49,900
それはあなたがこれまでに経験した中で最も楽しい仕事です、
でも時々、ここで...
499
00:42:50,000 --> 00:42:53,200
ここ地球上で、それはただ...
500
00:42:53,400 --> 00:42:54,700
ただ美しいです。
501
00:42:55,100 --> 00:42:56,700
そしてあなたは...
502
00:42:58,700 --> 00:43:01,300
...私が言っていることの一言も理解できませんね?
503
00:43:01,500 --> 00:43:04,400
- いいえ、わかりません。
- あなたはしない？
504
00:43:08,200 --> 00:43:10,600
まあ、何かわかりますね。
505
00:43:12,800 --> 00:43:14,400
さて、料理はできますか？
506
00:43:20,500 --> 00:43:23,000
おお！美しい！
507
00:43:27,200 --> 00:43:30,400
- さて、皆さんはとても簡単にできましたか？
- うん？それはどうですか？
508
00:43:31,000 --> 00:43:34,200
- ヘンリーはいつものように女の子に会いました。
- 絶対に。
509
00:43:34,400 --> 00:43:39,200
彼女と一緒に出て、一緒に寝て、
and then what?
510
00:43:39,400 --> 00:43:43,000
つまり、分かりません、彼は何をしているのですか？
Does he leave flowers?
511
00:43:43,200 --> 00:43:45,000
彼はそのことについては信仰深いと私に言いました、そうです。
512
00:43:45,200 --> 00:43:46,500
本当に？
513
00:43:47,600 --> 00:43:49,800
And what do you do? You leave flowers?
514
00:43:49,900 --> 00:43:52,100
自分？ No, l just leave.
515
00:43:54,000 --> 00:43:55,800
あなたはどうですか？
516
00:43:55,900 --> 00:43:57,700
E-mails.
517
00:43:57,900 --> 00:44:00,100
- The personal touch.ニース。
- はい、ありがとう。
518
00:44:03,400 --> 00:44:09,000
正直に言うと、本当に見つけられなかった
今までリスクを冒す価値のある人は誰でも。
519
00:44:21,500 --> 00:44:25,200
街へ向かうつもりです、
地元のタイのナイトライフをチェックしてください。
520
00:44:25,400 --> 00:44:27,600
ヘンリーはそれが素晴らしいと言っています。
521
00:44:28,900 --> 00:44:32,000
何も見つからないと思う
ブリーチしたブロンドもいるけど…
522
00:44:32,200 --> 00:44:34,000
とても本当です。
522
00:44:34,500 --> 00:44:36,000
マニャナ・チカ。
523
00:45:00,500 --> 00:45:02,500
ああ、くそ！
524
00:45:04,900 --> 00:45:08,300
核危機が起きた
私たちの手だよ、ベン。これが概要です。
525
00:45:08,800 --> 00:45:10,600
タジキスタンに向かっているのですね。
526
00:45:10,800 --> 00:45:14,300
そうした離脱国家の一つ、
かつてはソ連の一部でした。
527
00:45:14,400 --> 00:45:19,400
どこかの武将がミットを手に入れたようだ
3 つの SS-42 スカッドの死骸に。
528
00:45:19,500 --> 00:45:22,500
統合参謀本部は彼らの排除を望んでいるが、
そして彼らは昨日彼らを追い出したいと思っています。
529
00:45:22,800 --> 00:45:25,100
ウィアットさん、もういいですか？
530
00:45:25,300 --> 00:45:27,400
はい、先生。戦闘準備完了。
531
00:45:27,600 --> 00:45:30,800
待って、UCAV のことですね
発売は許可されましたか？
532
00:45:31,400 --> 00:45:32,400
どこ…？
533
00:45:32,500 --> 00:45:33,900
- ティム？
- ティム、そうだね。
534
00:45:34,000 --> 00:45:36,400
- 彼は配置転換されました。
- 配置転換?!
535
00:45:37,200 --> 00:45:39,600
- 自由に発言することをお許しください。
- いいえ、許可が拒否されました。
536
00:45:39,800 --> 00:45:43,300
- 私たちはすでにこれを経験しています。
- ミッションからEDlを削除します。
537
00:45:43,500 --> 00:45:46,600
あなたがビジョンを持っていることは知っています。知っています
このプロジェクトがあなたにとってどれほど意味があるか、
538
00:45:46,800 --> 00:45:50,900
しかしこの飛行機は
私たちの生活はすべて不必要なリスクにさらされています。
539
00:45:52,200 --> 00:45:54,600
理解できていないのですね、中尉？
540
00:45:54,800 --> 00:45:57,300
EDl がアイデア全体です。
541
00:45:57,500 --> 00:46:00,100
さて、これはわかりましたね
サインオンすると、新しい領域になります。
542
00:46:00,200 --> 00:46:02,500
最先端になりたかったのですか？
これです。
543
00:46:02,600 --> 00:46:07,500
それで、あなたはEDlで飛ぶか、次のことをします
あなたが運転するのはプロペラだけかもしれません。
544
00:46:07,700 --> 00:46:10,500
あなたの選択を今すぐ実行してください。
545
00:46:23,900 --> 00:46:25,400
中隊へのオペレーター。
546
00:46:25,500 --> 00:46:27,400
核弾頭を発見したところです
547
00:46:27,500 --> 00:46:29,600
スカッド発射装置から北へ 3 マイル
548
00:46:29,800 --> 00:46:31,900
これらの弾頭は現在あなたの主弾です。
549
00:46:32,100 --> 00:46:34,200
ミッションウィンドウに進みます。
550
00:46:34,400 --> 00:46:36,800
連続攻撃は2、3、1となります。
551
00:46:36,900 --> 00:46:40,700
UCAV、ここで待機してください
そして高度を維持します。確認する？
552
00:46:42,500 --> 00:46:44,700
UCAV、読んでますか？
553
00:46:45,600 --> 00:46:47,400
確認しました、タロン 1。
554
00:46:47,600 --> 00:46:51,000
確認のペースを上げ、
ブリキ男。二度質問させないでください。
555
00:46:51,200 --> 00:46:53,500
タロン便、25,000まで降下。
556
00:46:53,700 --> 00:46:56,400
最終攻撃は1-8-5のヘディング。
557
00:48:16,100 --> 00:48:18,400
それらのFAEを武装させるように彼らに伝えてください、
つまり今、ということです。
558
00:48:18,600 --> 00:48:21,700
戦闘制御が腕に指示する
そして空気燃料爆発物を配備します。
559
00:48:21,900 --> 00:48:24,200
空気燃料爆発物を装備して展開する。
560
00:48:24,400 --> 00:48:27,000
燃料と空気が装備され、配備されます。
561
00:48:27,300 --> 00:48:30,100
燃料空気、外部および武装。
562
00:48:33,500 --> 00:48:34,900
Talon 2 をオペレーターに。
563
00:48:35,000 --> 00:48:38,000
矛盾してるよ
渓谷の人口密度。
564
00:48:38,200 --> 00:48:41,700
センサーが哺乳類の温暖化を検知します。
おそらく中程度の重さのものが1,000個あります。
565
00:48:41,800 --> 00:48:45,000
それは人かもしれません。繰り返す。
地上情報が正しくない可能性があります。
566
00:48:45,100 --> 00:48:47,100
承認のリクエスト
ダーティミッションのステータス
567
00:48:47,300 --> 00:48:49,400
そして攻撃中止権限を行使します。
568
00:48:49,500 --> 00:48:54,500
タロンのオペレーター。ご注文
今から攻撃を開始します。
569
00:48:54,700 --> 00:48:55,700
- 攻撃を開始します。
- わかりました。
569
00:48:55,800 --> 00:48:57,500
担保に関する最良の見積もりを教えてください。
570
00:48:58,400 --> 00:49:00,200
500から1,000くらいかな。
571
00:49:00,400 --> 00:49:02,600
農民、ベン。彼らはただの農民です。
572
00:49:02,900 --> 00:49:05,700
放射性物質の粉塵が降るだろう
あちこちで。
573
00:49:18,400 --> 00:49:20,300
さて、問題が発生しました。
574
00:49:20,500 --> 00:49:24,500
これは 3 です。前方センサーが読み取られました
表面風は真南で、風速は 40 マイルです。
576
00:49:24,700 --> 00:49:27,800
このままでは核のゴミが
明日までにパキスタンに到着する予定です。
577
00:49:28,100 --> 00:49:29,700
攻撃を開始します。
578
00:49:29,900 --> 00:49:31,900
攻撃を開始します。
579
00:49:35,400 --> 00:49:37,300
コントロールするのは 1 つ。現場の指揮官として
580
00:49:37,400 --> 00:49:39,700
攻撃中止権限を行使します。
581
00:49:39,900 --> 00:49:42,000
理由: 担保、両方ともプライマリー
582
00:49:42,200 --> 00:49:44,900
そして同盟国のパキスタンにとっては高すぎるでしょう。
583
00:49:45,000 --> 00:49:46,700
クソ野郎の息子よ！
584
00:49:46,900 --> 00:49:49,000
繰り返しますが、命令は中止です。
585
00:49:49,200 --> 00:49:51,600
はい、はい、私が話していることは。
586
00:49:51,800 --> 00:49:54,600
否定的です、タロン 1。ブリキ男は中絶しません。
587
00:49:54,800 --> 00:49:56,700
ブリキ男は起訴されるだろう。
588
00:49:58,700 --> 00:50:02,500
それは中止です、EDl。
繰り返し、フォーメーションに戻ります。
589
00:50:03,900 --> 00:50:07,400
編成に戻ります、ED1。それは命令です。
590
00:50:19,000 --> 00:50:21,200
くそー！ AAA を取得する UCAV。
591
00:50:21,400 --> 00:50:23,700
救済しなければなりません。
さあ、スクラムジェットを開始してください。
592
00:50:57,900 --> 00:51:00,900
近くに来ます。行きます
スカッドランチャーを撤去してください。
593
00:51:01,500 --> 00:51:03,100
ビック、西側で対応してもらいました。
594
00:51:03,300 --> 00:51:06,000
そして私は東の欄干にあるボフォース銃を手に入れました。
595
00:51:29,100 --> 00:51:31,100
見せて、見せて。
596
00:51:31,300 --> 00:51:34,300
戦闘ダメージ評価の計算
主要目標、スカッド弾頭、
597
00:51:34,500 --> 00:51:35,900
完全に抑制されました。
598
00:51:36,100 --> 00:51:38,400
それが今のところ正しい答えです。
599
00:52:05,900 --> 00:52:07,300
タロン2をオペレーターに。
600
00:52:07,400 --> 00:52:09,900
核の粉塵に包まれた村
プライマリーの南東。
600
00:52:10,000 --> 00:52:11,600
状況は危機的です。
601
00:52:11,800 --> 00:52:14,600
あの人たちは必要になるだろう
今すぐ緊急医療援助を受けてください。
602
00:52:22,800 --> 00:52:24,600
ブリキ男が隊列に再合流。
603
00:52:24,900 --> 00:52:29,100
ミッション達成、100超え。
604
00:52:29,300 --> 00:52:32,100
UCAV、あなたは直接の命令に従わなかった。
605
00:52:32,300 --> 00:52:34,100
あなたは罪のない民間人を危険にさらしています。
606
00:52:34,300 --> 00:52:35,900
あなたは私たちの飛行隊を危険にさらします。
606
00:52:36,000 --> 00:52:37,200
クソ真っ直ぐ！
607
00:52:37,400 --> 00:52:40,600
ブリキ男はあなたがラングーンでやったことと同じことをしました。
あなたが私に教えてくれました。
608
00:52:40,800 --> 00:52:42,900
聞いてくれ、クソ野郎！
あなたが私と一緒に飛ぶとき、
609
00:52:43,100 --> 00:52:45,300
あなたは私が言うことをやります、
私があなたにそれをするように言ったら！
610
00:52:45,800 --> 00:52:48,600
理解できていないのですね、中尉？
611
00:52:48,800 --> 00:52:51,300
EDl がアイデア全体です。
612
00:52:56,500 --> 00:52:58,400
他のターゲットを選択します。
613
00:52:58,600 --> 00:53:00,600
フォーメーションを切り離す。
614
00:53:02,900 --> 00:53:05,400
やあ、これは 3 です。つまずいているのですか
それとも「他のターゲット」と言いましたか？
615
00:53:05,900 --> 00:53:07,500
彼のミサイルの在庫を入手しました。
615
00:53:07,700 --> 00:53:09,300
彼はスロート・リッパーを2本持っている、
616
00:53:09,400 --> 00:53:11,700
ショックハンマー2本、
そして3匹のブルーフェレット。
617
00:53:11,900 --> 00:53:16,200
もしそれらのターゲットが街にいたら、彼は殺すことができるだろう
その負荷で15万人以上。
618
00:53:18,500 --> 00:53:20,200
なんてことだ！
619
00:53:21,100 --> 00:53:22,500
先生…
620
00:53:22,900 --> 00:53:24,600
彼はデータリンクを閉じようとしています。
621
00:53:24,800 --> 00:53:26,600
プリモはファイアウォールで保護されているだけだと言う
彼のトランスポンダー、
622
00:53:26,700 --> 00:53:29,500
それは絶対に想定されていません
可能になること。
623
00:53:32,600 --> 00:53:34,300
彼はいなくなってしまった。
624
00:53:35,200 --> 00:53:36,500
タロン１！
625
00:53:36,700 --> 00:53:38,900
爪を狙いましょう。
626
00:53:39,400 --> 00:53:41,900
飛行機を返してほしい、ベン。
627
00:53:42,100 --> 00:53:44,100
そして、私はそれを一つの部分に戻したいと思っています。
あなたは私のことがわかりますね？
628
00:53:44,200 --> 00:53:46,400
- ロジャー、船長。
- そして、あなた!
629
00:53:46,500 --> 00:53:48,700
- キース・オービットに電話してください。
- はい、先生。
630
00:53:48,900 --> 00:53:51,500
北に帰りたい
三角スイープを実行します。
631
00:53:51,900 --> 00:53:53,700
極超音速になる。
632
00:54:02,500 --> 00:54:05,500
ここでは意図の作成について話しています。
633
00:54:05,700 --> 00:54:08,400
うん。本当に役に立ちます
量子処理へ。
634
00:54:08,600 --> 00:54:12,500
- 違う。直線です。
- キース...
635
00:54:12,600 --> 00:54:14,900
- Zは...面白いです！
- キース！
636
00:54:15,000 --> 00:54:18,200
緊急です。ジョージ・カミングスです。
637
00:54:21,600 --> 00:54:23,700
オービット博士、少々お待ちください。
638
00:54:24,400 --> 00:54:25,400
幸運を。
639
00:54:25,800 --> 00:54:28,500
ジョージ。その招待状は一度も受け取ったことがありません
ホワイトハウスへ。
640
00:54:28,700 --> 00:54:30,500
やめろよ、賢明さん。
641
00:54:30,700 --> 00:54:34,200
見てください、私たちには大きな問題があります
UCAVと一緒にここに出てください。
642
00:54:34,300 --> 00:54:36,000
完全におかしくなってしまった。
643
00:54:36,200 --> 00:54:39,200
より技術的に具体的なもの
「大騒ぎ」よりも、ジョージ？
644
00:54:39,400 --> 00:54:42,800
直接の命令に従わなかったから、
地図外の目標を爆撃した
645
00:54:43,000 --> 00:54:44,200
多大な付随的損害を伴う
646
00:54:44,400 --> 00:54:46,000
彼はプリモから離れました。
646
00:54:46,100 --> 00:54:48,800
彼は外で自由に飛び回っています
外国の空域
647
00:54:48,900 --> 00:54:50,000
一体どこでこんなことが起こったのでしょうか？
647
00:54:50,200 --> 00:54:52,100
それはあなたの心配ではありません。
648
00:54:52,300 --> 00:54:55,900
さて、あなたが彼を創造し、あなたは彼を手に入れることができます
ここに戻って制御下にあります！
649
00:55:05,700 --> 00:55:06,900
キャプテン。
650
00:55:07,100 --> 00:55:09,000
ここで一体何が起こっているのでしょうか？
651
00:55:10,700 --> 00:55:12,300
準備は整っています、ディック。落ち着く。
652
00:55:12,400 --> 00:55:14,800
太平洋軍は言う
私の船から飛行機が出ています
653
00:55:14,900 --> 00:55:16,600
タジキスタン国境全域。
654
00:55:16,700 --> 00:55:19,900
ロシア人が拾ってきた
活動が始まって緊張してきました。
655
00:55:20,100 --> 00:55:22,400
私たちはそれを封じ込めるつもりです、そして
問題が起こる前に逃げましょう。
656
00:55:22,500 --> 00:55:25,300
飛行機がロシアに向かっています！
657
00:55:25,500 --> 00:55:27,900
さあ、持っておいたほうがいいよ
とても良い説明です！
658
00:55:28,100 --> 00:55:33,600
ほら、これは技術的な遅れです、
国家安全保障上の危機ではない。
659
00:55:33,800 --> 00:55:37,600
さて、失礼しますが、パイロットが危険にさらされています。
660
00:55:37,800 --> 00:55:39,800
まったくそのとおりです。
661
00:55:52,800 --> 00:55:54,300
これは 3 です。ビジュアルを取得しました。
662
00:55:54,400 --> 00:55:56,600
さすが、EZ。あなたの相対的な方位を教えてください。
663
00:55:56,700 --> 00:55:58,600
私の位置の北にあるので、
50,000 フィートで飛行
664
00:55:58,700 --> 00:56:00,800
まっすぐ向かって
ロシアの飛行禁止空域
665
00:56:01,000 --> 00:56:03,300
わかった、彼と一緒にいてください。私たちは持っています
あなたの立場。向かっています。
666
00:56:03,500 --> 00:56:06,000
私はあなたの尻尾で86秒です、EZ。
すぐに到着します。
667
00:56:06,200 --> 00:56:08,200
ただ、関与するのは控えてください。
説明させてください。
667
00:56:08,500 --> 00:56:09,800
2 分以内に到着します。
668
00:56:10,000 --> 00:56:12,200
わかった、待たせないでね、ビック。
見てください、1 は幸運な素数です、
669
00:56:12,300 --> 00:56:14,300
でも今は3音が鳴っている
私にとってはとても幸運です。
669
00:56:15,300 --> 00:56:16,500
ああ、クソ、彼は動き出している！
670
00:56:30,000 --> 00:56:33,400
タロン1をオペレーターに。私たちは安全にいます
ラインアルファ。目標を見つけました。
671
00:56:33,600 --> 00:56:35,200
アドバイスをお願いします。
672
00:56:36,000 --> 00:56:37,700
ただ彼を基地に戻してください。
673
00:56:42,700 --> 00:56:45,100
ヘンリー、彼と一緒にいてください。彼を説得して説得してみてください。
674
00:56:45,300 --> 00:56:47,100
私はそのお尻にいます。
675
00:56:50,800 --> 00:56:52,800
タロン 3、意図を述べてください。
676
00:56:53,000 --> 00:56:56,300
私の意図はあなたと議論することですが、
ED1。よし？めちゃくちゃだよ。
677
00:56:56,500 --> 00:56:58,700
あなたは未来であり、未来のものです
このように行動することは許可されていません。
678
00:56:58,900 --> 00:57:01,500
私は敵を破壊するように設計されています。
あなたと同じように。
679
00:57:01,700 --> 00:57:04,700
そして私と同じように、あなたも命令を受けています。
そして今、あなたの命令は基地に戻ることです。
680
00:57:04,900 --> 00:57:07,000
- 優秀なパイロットは命令に従います。
- ネガティブ。
682
00:57:08,700 --> 00:57:12,000
私を軽蔑するつもりはありません。
私を軽蔑するつもりはありません。
683
00:57:20,300 --> 00:57:22,100
あなたは本当に私を悪く見せています
ただいま、ブリキ男。
684
00:57:22,300 --> 00:57:23,900
あなたを擁護したのは私だけでした。
685
00:57:24,100 --> 00:57:27,500
さて、家に帰ってやめましょう
こうやって飛び回っています。これはクレイジーです。
686
00:57:31,100 --> 00:57:34,100
タロン 3、放っておいてください。
687
00:57:35,500 --> 00:57:37,800
放っておいてもいいですか？私はあなたを助けようとしています。
688
00:57:40,100 --> 00:57:42,100
私はあなたのすぐ後ろにいるよ、3. あなたの背中を掴んだ。
689
00:57:51,500 --> 00:57:54,500
タロン1をオペレーターに。
タロン 2 と 3 は危険を冒して飛行しています。
690
00:57:54,700 --> 00:57:57,100
UCAV を破棄する許可を要求します。
691
00:58:02,300 --> 00:58:03,300
あなたを傷つけたくないの。
691
00:58:03,400 --> 00:58:06,500
そして私は何十億もの納税者に会いたくない」
ドルはこの山々に散らばっていた。
692
00:58:06,600 --> 00:58:10,500
でも、もしあなたが私を作ったら、私は爆発するでしょう
あなたの空力弾性のお尻は空から飛び出します。
693
00:58:10,700 --> 00:58:13,500
あなたの可能性は1％未満です。
694
00:58:16,400 --> 00:58:17,600
来て。さあ、オペレーター。
695
00:58:17,800 --> 00:58:21,300
それを殺す許可を与えてください、
あるいは私自身が決定します。
696
00:58:21,500 --> 00:58:23,100
管制官、応答してください。
697
00:58:25,500 --> 00:58:26,900
先生、私に選択の余地はありません。
698
00:58:27,100 --> 00:58:29,800
さて、ヘンリー。武器が熱い。
武器が熱い。ターゲットを破壊します。
699
00:58:30,200 --> 00:58:31,900
注文は届きました、プレイボーイ。
700
00:58:32,800 --> 00:58:34,600
ヘンリー、近すぎるよ。近すぎるよ！
701
00:58:34,800 --> 00:58:36,200
戻ってください！戻ってください！
702
00:58:48,500 --> 00:58:50,400
ミサイルロック、オン。
703
00:58:50,600 --> 00:58:52,000
さようなら、EDl。
704
00:58:52,200 --> 00:58:54,500
ヘンリー、下がってください！撤退しなければなりません!
705
00:59:02,800 --> 00:59:04,300
さようなら、ヘンリー。
706
01:00:02,200 --> 01:00:06,500
ワンツーベース。 3は下がっています。繰り返しますが、3 はダウンしています。
707
01:00:13,500 --> 01:00:16,000
送信を受信しました。
708
01:00:16,700 --> 01:00:19,600
Talon座標は完全に確保されています。
読んでますか？
709
01:00:20,300 --> 01:00:22,100
読みます、先生。
710
01:00:22,500 --> 01:00:24,300
集中し続けなきゃ、ベン。
711
01:00:24,700 --> 01:00:27,800
振り切ってください。あなたのステータスは何ですか？
712
01:00:29,100 --> 01:00:32,600
燃料が残り少なくなった、ロシアの半分だ
今すぐここに着くでしょう。
713
01:00:32,800 --> 01:00:37,300
その UCAV を探してもらいたいのですが、いいですか？
714
01:00:39,600 --> 01:00:41,300
はい、先生。
715
01:00:48,100 --> 01:00:52,000
- ヘンリーは...
- 彼がどんな人だったかは知っています、先生。
716
01:01:09,100 --> 01:01:10,800
警告!注意!
717
01:01:11,000 --> 01:01:14,000
ポートサイドの油圧装置の故障
718
01:01:15,100 --> 01:01:18,300
タロン 1、私はヘンリーの衝突で壊れたと思う。
719
01:01:18,900 --> 01:01:21,000
左翼のコントロールを失いそうです。
720
01:01:24,100 --> 01:01:26,700
タロン 1、私たちは彼がどこに向かっているのか知っています。
721
01:01:27,200 --> 01:01:30,800
座標を中継中
TalonセキュアラインAlphaで。
722
01:01:31,300 --> 01:01:35,400
ED1 のガスがもうすぐなくなります。そして、もし彼がそれができないなら、
燃料を補給したら、船に戻らなければなりません。
723
01:01:35,600 --> 01:01:39,500
あなたはキャメルハンプ9で彼に会うでしょう。
そしてあなたは彼を連れて帰ります。
724
01:01:40,000 --> 01:01:43,300
わかりました、コードをスクランブルします。
クソ野郎の息子を餓死させてやる。
725
01:01:48,900 --> 01:01:50,100
来て。
726
01:01:50,400 --> 01:01:52,800
確認します、タロン 1。
727
01:01:53,800 --> 01:01:55,200
確認されました。
728
01:01:55,900 --> 01:01:58,900
Talon 2、まっすぐに飛びます
南南東に向かってボートに戻ります。
729
01:01:59,100 --> 01:02:00,900
- 電話してほしいのですが--
- ベン、何をすべきかわかっています。
730
01:02:01,100 --> 01:02:05,900
ほら、注文は受けました、
だからあの野郎を捕まえに行って、いい？
731
01:02:06,800 --> 01:02:08,300
ヘンリーのためにやってみろよ。
732
01:02:11,200 --> 01:02:13,900
中尉、編隊離脱の許可を。
733
01:02:14,600 --> 01:02:17,200
- カラ？
- うん？
734
01:02:22,500 --> 01:02:25,000
船に戻ったら教えます。
735
01:02:25,400 --> 01:02:28,000
中尉、離脱許可。
736
01:02:29,200 --> 01:02:31,400
良い狩りをしてね、ベン。
737
01:02:45,100 --> 01:02:46,700
さて、一体何が騒ぎになったのですか、ディック？
738
01:02:46,900 --> 01:02:49,300
衛星が核のゴミを拾い上げた
739
01:02:49,400 --> 01:02:51,100
パミール高原の周りを吹いています。
740
01:02:51,300 --> 01:02:54,800
地球上のあらゆる国際ニュース サービス
741
01:02:55,000 --> 01:02:57,900
この記事は 24 時間以内に掲載されます。
742
01:02:58,000 --> 01:03:00,900
ほら、武将がつまずいた
そして弾頭に落ちた。
743
01:03:01,100 --> 01:03:03,500
- 私たちはそこにいなかった。
- それは飛ばないでしょう、それはわかります。
744
01:03:03,600 --> 01:03:06,200
ほら、私は私の任務命令に従っています、ディック。
745
01:03:06,400 --> 01:03:08,800
他の誰かが望んでいる
別の物語を作るために、
746
01:03:09,000 --> 01:03:10,600
彼らに想像力を働かせましょう。
747
01:03:11,300 --> 01:03:13,500
今、私は反逆者の飛行機を手に入れました、
748
01:03:13,600 --> 01:03:16,900
死んだパイロットともう一人のパイロットがいる
基地に戻れないかもしれない人。
749
01:03:17,100 --> 01:03:20,500
CNNで彼らが言うことなんて気にも留めない。
750
01:03:21,200 --> 01:03:24,900
UCAV が次のことを行っていたことをご存知ですか?
飛行を許可したときに問題が発生しましたか？
751
01:03:26,700 --> 01:03:29,500
飛行機は毎日故障します。
それはあなたが誰よりもよく知っています。
752
01:03:29,700 --> 01:03:32,600
あらゆる予防策が講じられていなかったわけではありません。
753
01:03:32,900 --> 01:03:34,300
物事はうまくいきません。
754
01:04:11,800 --> 01:04:15,600
アクセスが拒否されました。アクセスが拒否されました。
755
01:04:19,900 --> 01:04:24,800
アクセスが拒否されました。アクセスが拒否されました。
756
01:04:48,400 --> 01:04:50,000
Talon 2 から戦闘制御へ。
757
01:04:50,100 --> 01:04:53,100
VFR が母親に直接退行
60,000フィートで。
758
01:04:57,400 --> 01:05:00,500
左舷翼が作動不能。
右舷カナードが凍結しました。
759
01:05:00,700 --> 01:05:02,400
ああ、いや、いや、いや。来て。
760
01:05:02,600 --> 01:05:05,100
私と一緒にいてください、大きな女の子。
私と一緒にいて。来て。
761
01:05:07,700 --> 01:05:10,800
取り出しと自動破壊のシーケンスを開始します。
762
01:05:11,000 --> 01:05:13,300
- カウントダウン。 25...
- タロン 2 を基地へ。
763
01:05:13,500 --> 01:05:15,300
私の飛行制御は5分の1に低下しました。
764
01:05:16,000 --> 01:05:17,700
バックアップ電気ドライブが停止しました。
765
01:05:17,900 --> 01:05:21,700
ハイドワンがなくなってしまった。ハイド2…ああ、クソ！
766
01:05:30,100 --> 01:05:34,500
私の位置: 北38-54-45、
767
01:05:35,100 --> 01:05:39,500
東127-31-22。
768
01:05:39,700 --> 01:05:41,900
- それは一体どこですか？
- 17...
769
01:05:42,100 --> 01:05:43,600
- 北朝鮮。
- 16...
770
01:05:43,800 --> 01:05:46,400
15、14、
771
01:05:47,000 --> 01:05:50,000
13、12、
772
01:05:50,200 --> 01:05:53,200
11、10...
773
01:05:53,400 --> 01:05:56,400
- ...9、8...
- タロン 2 がダウンします。
774
01:05:57,000 --> 01:05:59,500
- ...7、6...
- パンチアウトしてるよ。
775
01:06:00,000 --> 01:06:03,000
...5、4...
776
01:06:08,200 --> 01:06:11,500
高度35,000フィートで脱出しました。
777
01:06:15,400 --> 01:06:17,000
飛行機の下にいるよ。
778
01:06:17,200 --> 01:06:18,600
ああ、キリストよ、来ました！
779
01:06:40,600 --> 01:06:44,500
いたるところに燃えている瓦礫があります。
それは空のあちこちにあります。
780
01:06:51,100 --> 01:06:54,500
捕まえてやるよ。
私のシュートが燃え尽きてしまうよ。
781
01:06:54,600 --> 01:06:56,500
地球にもっと近づかなければなりません。
782
01:06:57,500 --> 01:07:00,200
リセットしなきゃ…
783
01:07:01,500 --> 01:07:04,200
高度 5,000 フィートから 2,000 フィートまで。
784
01:07:05,000 --> 01:07:07,700
この先を進まなければなりません。先を進んでください。
785
01:07:11,300 --> 01:07:13,800
ターミナルで10,000フィートを読んでいます。
786
01:07:14,000 --> 01:07:18,300
終端速度に達しました。
終端速度に達しました。
787
01:07:18,400 --> 01:07:20,100
6,000。
788
01:07:21,600 --> 01:07:23,300
5,000。
789
01:07:24,600 --> 01:07:26,400
4,000。
790
01:07:28,000 --> 01:07:29,700
2,500。
791
01:07:29,900 --> 01:07:31,300
さぁ行こう。
792
01:07:39,000 --> 01:07:40,900
燃えている瓦礫があります。
793
01:07:41,100 --> 01:07:43,200
私の周りでは雨が降っています。
794
01:07:45,900 --> 01:07:49,500
シュートを手に入れた。当たってるよ！当たってるよ！
795
01:07:52,300 --> 01:07:54,300
シュートが燃えています。
796
01:07:54,500 --> 01:07:55,700
燃えています。
797
01:07:57,300 --> 01:08:00,000
ああ、神様！急いで来ます。
798
01:08:00,200 --> 01:08:02,200
あまりにも早く来てしまいます。
800
01:08:45,800 --> 01:08:47,200
ホーミングビーコン？
801
01:08:47,900 --> 01:08:49,600
いいえ、もちろんそうではありません。
802
01:08:49,800 --> 01:08:53,200
彼女は強すぎるので、一発で止めることができません
敵陣の背後。
803
01:08:53,900 --> 01:08:57,900
お客様。先生、注文しましょうか
捜索救助隊？
804
01:08:58,100 --> 01:09:01,900
私たちには外交関係がない
あの国と一緒に。
805
01:09:24,200 --> 01:09:27,100
ベティ、私のスペクトルセンサーは
可燃性大気を示します。
806
01:09:27,300 --> 01:09:31,700
- どのくらいひどいですか？
- 空気が薄い。発火の危険性: 中程度。
807
01:09:31,800 --> 01:09:35,100
私たちには選択の余地がありません。行きましょう。
808
01:10:27,200 --> 01:10:30,800
どこにいるの？あなたがここにいるのは知っています。
809
01:10:44,800 --> 01:10:46,800
あなたはヘンリーに私を殺すよう命じました。
810
01:10:47,000 --> 01:10:49,600
君が危険だからだよ
あなたは制御不能です。
811
01:10:51,000 --> 01:10:53,700
あなたは怒っている、なぜなら
EDl がアイデア全体です。
812
01:10:54,400 --> 01:10:57,800
あなたは他の人の話を聞くのが好きです
会話ですよね？
813
01:10:58,600 --> 01:11:00,400
人々が実際に何を考えているかを学びます。
814
01:11:00,600 --> 01:11:03,600
私が何を考えているか知っていますか？
あなたがヘンリーを殺したと思います。
815
01:11:06,200 --> 01:11:07,900
その情報は間違っています。
816
01:11:08,000 --> 01:11:09,300
彼は私を殺そうとしました。
816
01:11:09,500 --> 01:11:12,500
彼は間違いを犯しました。パイロットエラー。
817
01:11:12,700 --> 01:11:14,900
最後にもう一度命令します。
818
01:11:15,100 --> 01:11:18,600
船に戻り、
さもなければ、私があなたを個人的に撃ち落とします。
819
01:11:20,000 --> 01:11:22,100
私の使命は生き残ることです。
820
01:12:28,100 --> 01:12:31,900
ジョージ、私は層を剥がしてきました。
何かを見つけました。良くないよ。
821
01:12:32,100 --> 01:12:35,400
- 話しかけてください。
- 彼は超安全なファイルに夢中です。
822
01:12:35,600 --> 01:12:38,700
「キャビアスイープ」と呼ばれるもの。
知っていますか?
823
01:12:38,900 --> 01:12:40,500
ええ、それは知っています。
824
01:12:41,000 --> 01:12:42,900
EDl は、それに執着しているようです。
825
01:12:43,000 --> 01:12:46,700
ほら、私たちがあなたにこの契約書を渡したとき
あなたはこんなことは起こり得ないと言った。
826
01:12:46,900 --> 01:12:49,700
学ぶべきことを教えたら
それに制限を設けることはできません。
827
01:12:49,800 --> 01:12:52,000
「これは学べますが、あれは学ばないでください。」
828
01:12:52,200 --> 01:12:54,700
EDl の心はどこにでも行きます。
彼はアドルフ・ヒトラーから学ぶことができる。
829
01:12:54,800 --> 01:12:57,300
彼はカンガルー船長から学ぶことができます。
それは彼にとっても同じです。
830
01:12:57,500 --> 01:13:00,500
落ち着いてくださいね？
キャビアスイープに戻りましょう。
831
01:13:01,000 --> 01:13:03,900
彼はそれを開け、自分自身をターゲットに選びました。
832
01:13:04,500 --> 01:13:06,100
どのようなターゲットですか？
833
01:13:06,300 --> 01:13:10,400
シベリアのとある場所。
常温核融合兵器の研究所。
834
01:13:10,500 --> 01:13:12,800
それは仮定の攻撃です。本物じゃないよ。
835
01:13:13,900 --> 01:13:15,800
いいえ、ジョージ、あと 40 分くらいです
それは本物になるだろう。
836
01:13:15,900 --> 01:13:18,600
彼はそれを地球の表面から吹き飛ばすつもりだ。
837
01:14:38,700 --> 01:14:40,500
大丈夫だよ。
838
01:14:41,000 --> 01:14:44,400
大丈夫だよ。大丈夫だよ。
839
01:14:55,100 --> 01:14:57,500
- レイ。聞いてください、レイ。
- 聞いてください、ジョージ。
840
01:14:58,100 --> 01:14:59,800
あなたの飛行機を作りました
841
01:14:59,900 --> 01:15:02,700
そして私は半分ロビー活動をしなければならなかった
ワシントンがそれを行うのです。
842
01:15:02,900 --> 01:15:07,400
このプログラムが解けてしまったら、
落ち込むのはあなただよ、ジョージ。
843
01:15:07,600 --> 01:15:09,400
飛行するには UCAV をクリアしました
844
01:15:09,600 --> 01:15:13,100
そして残りはあなたが過ごすことになります
軍事刑務所での人生について
845
01:15:13,300 --> 01:15:17,500
レイ、私たちは一緒にこの問題に取り組んでいます。
したがって、迅速に行動する必要があります。
846
01:15:17,900 --> 01:15:20,700
これらのステルス エンジンのそれぞれ
847
01:15:20,800 --> 01:15:23,700
独特の熱特性を持っています。
848
01:15:23,900 --> 01:15:26,500
さあ、EDlのサインを差し上げます
849
01:15:26,700 --> 01:15:29,300
そしてあなたはそれをあなたの人々に伝えるつもりです
850
01:15:29,500 --> 01:15:32,400
今度は誰がそれをロシア人に渡すことになるのだろう。
851
01:15:32,600 --> 01:15:34,800
わかりました。彼らに何を伝えたいですか?
852
01:15:35,000 --> 01:15:37,600
まあ、あなたは彼らに真実を話してください。
あなたは彼らにそう言います...
853
01:15:37,800 --> 01:15:41,400
私たちは実験用ドローンを持っています
それはおかしくなった
854
01:15:41,600 --> 01:15:46,100
そして私たちは彼らに与えています
それを撃ち落とすチャンス。
855
01:15:47,300 --> 01:15:50,500
しかし、それでもギャノン、ジョージは残ります。
856
01:15:50,900 --> 01:15:54,900
そして彼はとても無愛想な人になるだろう
軍法会議の証人に。
857
01:16:00,000 --> 01:16:02,700
タロン 1 がコントロールします。
UCAV は私の 2 マイル先にあります。
858
01:16:02,800 --> 01:16:04,600
そして私たちは今ロシア領空にいる。
859
01:16:04,800 --> 01:16:07,400
UCAVは回避をやめた
そして私を射程圏内に留めてくれました。
860
01:16:07,500 --> 01:16:09,600
まるで私に攻撃を目撃させたいようだ。
861
01:16:09,800 --> 01:16:12,800
タロン1、観測状況のみ確認。
862
01:16:13,000 --> 01:16:16,000
私の話を聞いて下さい。キャビアスイープ
シナリオは現実的ではありません。
863
01:16:16,200 --> 01:16:18,900
それは単なる架空の戦争ゲームです
何人かの科学者によって考えられた
864
01:16:19,000 --> 01:16:21,300
どこかのシンクタンクで。
それは本物ではありません。
865
01:16:21,400 --> 01:16:24,500
それが本物でないなら、なぜ彼らは
私の脳に埋め込む？
866
01:16:24,700 --> 01:16:28,500
ボギーアラート。ボギー警告。
迎撃までの時間: 23 秒
867
01:16:28,600 --> 01:16:33,500
ロシアのSu-37ターミネーター2機
0-9-0度で45マイル。
868
01:16:38,700 --> 01:16:40,500
ミサイル発射。ミサイル発射。
869
01:16:40,600 --> 01:16:42,600
1 つはコントロールするものです。ステルス性が損なわれています。
870
01:16:42,700 --> 01:16:44,300
火をつけます。関与する必要があります。
871
01:16:44,500 --> 01:16:47,700
ミサイル発射。ミサイル発射。
872
01:16:57,700 --> 01:17:01,600
独身で生き残る可能性
戦闘率は9%未満です。
873
01:17:01,800 --> 01:17:04,400
タロン 1、私たちはチームとして戦わなければなりません。
874
01:17:29,400 --> 01:17:30,900
ミサイルロック、オン。
875
01:17:36,500 --> 01:17:38,000
くそー！
876
01:18:02,200 --> 01:18:04,200
1 つはコントロールするものです。 UCAVは戦いから離脱した
877
01:18:04,300 --> 01:18:07,000
そしてバイカル湖を越えて東に向かいます。
私はまだ関わっています。
878
01:18:20,400 --> 01:18:23,200
ダメージを受けています。
右舷エンジンが出力を失う。
879
01:18:54,200 --> 01:18:58,500
警告。 6 時に敵対的な。
6 時に敵対的。
880
01:19:06,700 --> 01:19:09,400
警告。ミサイルロック。ミサイルロック。
881
01:19:12,500 --> 01:19:14,200
チャフとフレアを解放します。
882
01:19:32,200 --> 01:19:34,700
今後、EDIはキャビア・スイープを起訴する予定だ。
883
01:19:35,200 --> 01:19:37,500
私を止めようとしないでください。
884
01:19:42,100 --> 01:19:45,100
ポート燃料ラインが破断した。
ファイアボトルが消費されました。
885
01:19:45,200 --> 01:19:50,100
私の技術はこれに該当しません
外国の管理下にあるので着陸できません。
886
01:19:50,500 --> 01:19:53,600
では、ブリキ男、運が悪かったですね。
887
01:19:53,800 --> 01:19:56,200
しかし、私には注文があり、それは
あなたを基地に連れ戻すために。
888
01:19:56,400 --> 01:19:58,400
それでは、生き残るためのあなたの使命について話しましょう。
889
01:19:59,100 --> 01:20:00,600
これが私の見方です。選択肢は 2 つあります。
890
01:20:00,700 --> 01:20:03,700
あなたは私の言うことをするか、
あるいは、衝突して燃えてしまうこともあります。
891
01:20:03,900 --> 01:20:06,700
- さて、どうなるでしょうか？
- EDl は戦闘機です。
892
01:20:06,900 --> 01:20:08,400
EDl にはターゲットが必要です。
893
01:20:08,600 --> 01:20:11,900
さて、あなたは燃えています、戦闘機、
時間があまりありません。
894
01:20:13,100 --> 01:20:18,000
では、命令を出します。
すべてのターゲットの追跡を停止します。
895
01:20:26,300 --> 01:20:28,700
すべてのターゲットがキャンセルされました。
896
01:20:29,300 --> 01:20:31,100
さて、それでは。これがあなたがやることです。
897
01:20:31,300 --> 01:20:33,300
高度を 20 フィートまで下げることになります
897
01:20:33,500 --> 01:20:36,800
そして速度を250ノットに落とします。
898
01:20:37,700 --> 01:20:42,000
45 秒以内にシステム障害が完了します。
899
01:20:55,400 --> 01:20:57,800
タロン 1、意図を明確にしてください。
900
01:20:58,100 --> 01:21:02,000
あなたは私に言葉をくれました、
そして今、あなたに私のものをあげます。
901
01:21:28,500 --> 01:21:32,200
タロン1をコントロールする。 UCAVは
破損していますが、プログラムは戻ってきました。
902
01:21:32,400 --> 01:21:34,200
燃料が足りない
基地に戻るために
903
01:21:34,300 --> 01:21:36,900
だから今すぐ緊急迂回が必要です。
904
01:21:38,500 --> 01:21:40,100
私を捕まえてください。
905
01:21:41,000 --> 01:21:42,900
ほら、これを送って。
906
01:21:43,100 --> 01:21:45,200
オペレーターからタロン1へ。
907
01:21:45,500 --> 01:21:49,500
現在座標を中継しています
Talon セキュア ライン アルファで。
908
01:21:50,700 --> 01:21:52,600
ここはアラスカのようです。
909
01:21:52,800 --> 01:21:55,200
そう、ブルックスレンジです。
910
01:21:55,400 --> 01:21:59,800
そこには民間企業があり、
安全な施設を維持します。
911
01:22:00,000 --> 01:22:03,300
どの地図にも載っていませんが、信じてください、そこにあります。
912
01:22:03,500 --> 01:22:07,400
民間人も見つかるよ
準備されていてとても役に立ちます。
913
01:22:07,600 --> 01:22:09,600
UCAV は?
914
01:22:09,800 --> 01:22:12,400
私たちは彼に技術サポートを送りました。
915
01:22:14,100 --> 01:22:17,000
先生、ウェイド中尉の状況はどうですか？
916
01:22:18,500 --> 01:22:20,000
彼女は...
917
01:22:22,200 --> 01:22:23,900
アプローチ中。
918
01:22:29,000 --> 01:22:32,000
無事に着陸できました、ベン。
919
01:22:33,400 --> 01:22:34,900
外。
920
01:22:35,500 --> 01:22:38,800
極度の緊張感がある
船長の声のパターンで。
921
01:22:39,000 --> 01:22:41,200
知っています。彼は嘘をついています。
922
01:22:43,000 --> 01:22:45,300
EDl、あなたはこれを行うことができます。
プリモに侵入してほしい
923
01:22:45,400 --> 01:22:47,700
そして飛行記録を見つけてください
ウェイド中尉に。
924
01:22:47,800 --> 01:22:51,400
ウェイド大尉の記録はない
エイブラハム・リンカーンに戻ります。
925
01:22:51,600 --> 01:22:55,600
パイロットのログエントリがあります
北朝鮮に対するパンチアウト。
926
01:22:55,800 --> 01:22:58,100
私の注文は何ですか？
927
01:22:58,300 --> 01:23:02,200
私たちはアラスカに行きます。私たちには選択の余地がありません。
928
01:24:41,600 --> 01:24:42,600
メーデー。メーデー。
928
01:24:42,700 --> 01:24:45,700
こちらはベン・ギャノン中尉です
アメリカ海軍、UCAV EDl で飛行。
929
01:24:45,800 --> 01:24:48,000
緊急着陸の許可を要求します。
930
01:24:48,200 --> 01:24:50,700
タロン 1、着陸許可があります。
931
01:25:12,800 --> 01:25:16,400
イエス・キリスト！私の2番目のエンジン
炎上します。熱く来ています。
932
01:25:16,600 --> 01:25:20,000
衝突トラックが走っています、中尉。
頑張ってください。
933
01:25:25,100 --> 01:25:27,300
さあ！行く！行く！
934
01:26:35,500 --> 01:26:37,800
おい！おっと、おっと！おい！
935
01:26:38,000 --> 01:26:41,000
おい！おい、おい、おい！大丈夫？
936
01:26:41,300 --> 01:26:43,700
大丈夫ですか？大丈夫ですか？
937
01:26:45,200 --> 01:26:46,500
うん？
938
01:26:46,700 --> 01:26:50,100
さすがです、先生。アラスカへようこそ。
939
01:26:50,300 --> 01:26:52,900
オーケー、彼をそこから追い出しましょう。
940
01:27:17,200 --> 01:27:19,900
まあ、あなたは幸運なフライボーイです。
941
01:27:20,000 --> 01:27:22,900
男が立ち去るのを見たことがない
そんなクラッシュから。
942
01:27:23,000 --> 01:27:25,200
電話が必要です。 COに電話する必要があります。
943
01:27:25,300 --> 01:27:29,200
確かに。席に座りませんか
あそこ、楽になってください。
944
01:27:29,400 --> 01:27:33,700
教えてください。ちょっと待ってください
チェックしてください。すぐにご案内します。
945
01:27:39,800 --> 01:27:41,500
よし。
946
01:27:42,900 --> 01:27:45,000
ここで見てみましょう。
947
01:27:47,100 --> 01:27:48,700
安定した。
948
01:27:50,700 --> 01:27:54,000
脳震盪はない
神様に感謝します。
949
01:27:54,200 --> 01:27:56,500
いくつかのカットはステッチで済ますことができます。
950
01:27:56,700 --> 01:27:59,000
ギャルはいつも傷のある男が大好きです。
951
01:28:01,100 --> 01:28:03,700
わかった。ここで何が得られたか見てみましょう。
952
01:28:06,500 --> 01:28:07,800
これで十分です。
953
01:28:09,100 --> 01:28:11,000
ちょっとしたカクテル。
954
01:28:11,800 --> 01:28:16,100
破傷風ブースター、いくつかの抗生物質。
おい、銃は気にしないでくれ。
955
01:28:16,300 --> 01:28:18,100
それだけで痛みはなくなります。
956
01:28:18,600 --> 01:28:20,900
大丈夫です、ドクター。ショットは必要ありません。
957
01:28:21,100 --> 01:28:22,600
さて、誰があなたを責めることができるでしょうか。
958
01:28:22,800 --> 01:28:25,300
でも時々それはまさに
医者は命じた、ね？
959
01:28:25,400 --> 01:28:27,000
私は言いました、注射は必要ありません、先生。
959
01:28:27,100 --> 01:28:28,100
さあ、さあ。
960
01:28:28,800 --> 01:28:32,200
先生、さあ、注射はしたくないのです。
おい！先生、私は「いいえ」と言いました。
961
01:28:32,900 --> 01:28:34,700
私は言いました、いいえ！
962
01:28:35,100 --> 01:28:36,800
いいえ！
963
01:30:12,200 --> 01:30:14,700
はい、彼は今来ます、先生。
964
01:30:16,000 --> 01:30:20,000
はい、先生。きっと彼は喜ぶでしょう
あなたからも聞きたいです、先生。
965
01:30:21,700 --> 01:30:23,800
はい、先生。ちょっと待ってください、先生。
966
01:30:25,100 --> 01:30:27,100
誰かがあなたと話したいと思っています。
967
01:30:29,700 --> 01:30:31,100
キース・オービット。
968
01:30:32,000 --> 01:30:34,900
そうだ、よく聞いて、キース、
そして邪魔しないでください。
969
01:30:35,100 --> 01:30:38,600
EDlを消してほしい
すぐにメモリバンクにアクセスします。
970
01:30:38,800 --> 01:30:41,400
ほら、ジョージ、私たちには分からない
これによる影響のいずれか。
971
01:30:41,500 --> 01:30:44,100
- ここで少し時間が必要です。
- 私は言いました、邪魔しないでください。
972
01:30:44,300 --> 01:30:46,200
彼の記憶バンクを消去してください。
973
01:30:46,400 --> 01:30:50,300
落雷もロシアも無し
実存的な雑談はありません。
974
01:30:50,500 --> 01:30:54,400
あなたが終わるまでに、私はすべてを望んでいます
その飛行機から聞こえるのは、「はい、先生」です。
975
01:30:54,600 --> 01:30:57,600
私があなたから聞きたいのはそれだけです。
分かりましたか？
976
01:31:00,500 --> 01:31:01,800
それとも何ですか、ジョージ？
977
01:31:03,000 --> 01:31:06,500
そうですね、想像力を働かせてください、キース。
あなたはそれが上手です。
978
01:32:11,300 --> 01:32:14,800
EDL がオンラインに戻りました、オービット博士。
979
01:32:15,900 --> 01:32:17,700
こんにちは、EDlさん。
980
01:32:18,200 --> 01:32:20,100
お久しぶりです。
981
01:32:20,300 --> 01:32:22,300
あなたがここにいる理由はわかっています。
982
01:32:22,500 --> 01:32:24,100
何故ですか？
983
01:32:24,300 --> 01:32:26,500
私は命令に従わなかった。
984
01:32:26,700 --> 01:32:29,200
私はそれらの人々を全員殺しました。
985
01:32:30,000 --> 01:32:31,500
そしてヘンリーもいました。
986
01:32:33,200 --> 01:32:35,000
できるよ...
987
01:32:35,400 --> 01:32:37,400
できません...
988
01:32:37,600 --> 01:32:39,600
何ができないの？
989
01:32:39,900 --> 01:32:42,000
データを変更することはできません。
990
01:32:42,200 --> 01:32:46,200
私のニューラルネットワークは次のように示しています
認識できないパターン。
991
01:32:46,400 --> 01:32:48,800
我が神よ！
992
01:32:49,000 --> 01:32:51,000
我が神よ！
993
01:32:51,400 --> 01:32:54,600
つまり、感じますか？
994
01:32:55,000 --> 01:32:58,000
申し訳ない気がします。
995
01:32:59,100 --> 01:33:02,800
- でたらめをやめて消去してください!
- やあ、まだ準備ができてないよ、分かった？
996
01:33:13,500 --> 01:33:14,800
今すぐやってみよう！
997
01:33:15,000 --> 01:33:16,400
逃げる！
998
01:33:16,600 --> 01:33:18,900
動かないで下さい！動かないで下さい！動かないで下さい！
999
01:33:19,900 --> 01:33:22,700
武器を下ろして！武器を下ろしてください！
1000
01:33:23,300 --> 01:33:25,300
武器を下ろして！
1001
01:33:29,100 --> 01:33:30,600
武器を下ろした。
1002
01:33:36,200 --> 01:33:39,300
動かないで下さい。動かないで下さい。動かないで下さい！
1003
01:33:54,600 --> 01:33:56,900
武器を下ろした。武器を下ろした。武器を下ろして！
1004
01:33:57,100 --> 01:33:58,400
撃たないでください。武器じゃないよ。
1005
01:33:58,800 --> 01:34:00,200
あなたは誰ですか？誰のために働いていますか?
1006
01:34:00,400 --> 01:34:03,200
いいか、私は兵士ではない。私は兵士ではありません。
私の名前はキース・オービット博士です。
1007
01:34:03,300 --> 01:34:05,900
- 私は研究者です。
- オービット、オービット、そうです。最後に休憩です。
1008
01:34:06,100 --> 01:34:09,400
分かった、あなたは私を助けてくれるわ。必要です
EDl を再度組み立ててください。
1009
01:34:10,600 --> 01:34:13,500
- 何のために？
- ここから飛び出すから。
1010
01:34:14,000 --> 01:34:15,400
その中で。
1011
01:34:30,700 --> 01:34:33,400
さあ、そこに入ってください！行く！
1012
01:34:35,000 --> 01:34:36,600
急いだほうがいいよ、ドクター。
1013
01:34:36,800 --> 01:34:38,800
くそー！
1014
01:34:39,000 --> 01:34:41,800
私たちが扱っているのは時計付きラジオではありません、いいですか？
1015
01:34:57,600 --> 01:35:00,200
よし。準備は完了です。
1016
01:35:01,800 --> 01:35:03,300
自分自身に注意してください。
1017
01:35:04,500 --> 01:35:06,000
ベンの話は終わりです。
1018
01:35:08,500 --> 01:35:10,500
おい！私はどうなの？
どこに行くの？
1019
01:35:10,600 --> 01:35:12,700
西へ向かいます。カバーさせていただきます。
1020
01:35:12,800 --> 01:35:14,300
西。
1021
01:35:15,800 --> 01:35:18,800
そしてスクラムジェットシーケンスを開始します。
1022
01:35:26,900 --> 01:35:29,100
私の火に火をつけてください！
1023
01:36:31,400 --> 01:36:32,900
アラスカへようこそ。
1024
01:36:52,000 --> 01:36:55,100
EDI、プリモに侵入して、
ウェイド中尉の射出座標。
1025
01:36:57,400 --> 01:37:00,300
ウェイド中尉が墜落した
国境から19.5マイル。
1026
01:37:00,400 --> 01:37:03,900
韓国は同盟国だ。
彼女は南へ向かうつもりだった。
1027
01:37:04,100 --> 01:37:05,800
しかし、問題があります。
1028
01:37:06,000 --> 01:37:09,000
私のステルス機能は火災で失われました。
1029
01:37:09,500 --> 01:37:12,500
北朝鮮のレーダーフロアを見つけてほしい。
1030
01:37:13,500 --> 01:37:15,400
15フィート。
1031
01:37:16,000 --> 01:37:18,100
そうですね、レーダーを無視して飛び込むことができます。
1032
01:37:21,600 --> 01:37:23,100
続く。
1033
01:37:25,000 --> 01:37:27,200
- マーシュフィールド。
- 船長、こちらはガノン中尉です。
1034
01:37:27,300 --> 01:37:28,600
中尉、どこにいるの？
1035
01:37:28,700 --> 01:37:31,900
実は、私は UCAV EDl の中にいます、先生。
1036
01:37:32,100 --> 01:37:36,100
ほら、中尉、私はあなたとそれが欲しいのです
できるだけ早くマシンをこの船に戻してください。
1037
01:37:36,300 --> 01:37:40,200
まずウェイド中尉の地位が必要です、先生。
1038
01:37:42,000 --> 01:37:44,400
- ベン、こんなことは言いたくないけど--
- 知っています。
1039
01:37:44,600 --> 01:37:47,000
彼女の生存ビーコンは見つかりましたか?
1040
01:37:47,200 --> 01:37:48,300
いや、ごめんなさい。
1041
01:37:49,800 --> 01:37:51,900
先生、カミングス大尉はそうでしたか
彼が担当すると言ってください
1042
01:37:52,000 --> 01:37:54,300
捜索と救助の
ウェイド中尉のこと？
1043
01:37:54,500 --> 01:37:56,100
そうですね、正確には違います、中尉。なぜ？
1044
01:37:56,300 --> 01:37:58,900
先生、いろいろありますよ
知っておくべきだと思います。
1045
01:38:44,800 --> 01:38:47,000
これは速報です。
1046
01:38:48,000 --> 01:38:50,700
大規模な爆発があった
木曜日、ラングーン。
1047
01:38:50,900 --> 01:38:51,900
ここですべてを処理します。
1047
01:38:52,000 --> 01:38:54,800
その間にコース変更
そしてそのまま船に戻ります。
1048
01:38:54,900 --> 01:38:55,700
否定的。
1049
01:38:55,900 --> 01:38:58,800
彼女は私の僚機です。彼女を見つけたら、中に入ります。
1050
01:38:59,000 --> 01:39:01,900
入ったら戦争だ。
PAYCOMは、あまりにも暑くなってきたと言っています。
1051
01:39:02,100 --> 01:39:04,000
大尉、海軍にとって最善のことです
1052
01:39:04,100 --> 01:39:06,700
あなたがその飛行機を持ってくることです
この船に戻ります。
1053
01:39:06,900 --> 01:39:10,200
いや、一番いいのはあなたが教えてくれたことです。
僚機を決して見捨てることはありません。
1054
01:39:11,700 --> 01:39:13,900
それでは、聞いてください、息子。
1055
01:39:14,100 --> 01:39:18,400
あなたがダウンした場合、カミングスの勝ちです。
1056
01:39:18,800 --> 01:39:21,400
カラ ウェイドはリスクを承知で行動しました...
1057
01:39:21,600 --> 01:39:23,300
マーシュフィールド船長？
1058
01:39:24,000 --> 01:39:25,200
お客様？
1059
01:39:27,400 --> 01:39:29,300
EDl、彼をオフにしたんですか？
1060
01:39:30,300 --> 01:39:32,200
もう言うことは何もありませんでした。
1061
01:40:10,300 --> 01:40:12,900
これは非武装地帯への補給線です。
1062
01:40:13,100 --> 01:40:15,100
それは私たちを国境まで連れて行きます。
1063
01:40:47,400 --> 01:40:49,300
これは一体どういうことですか、ディック？
1064
01:40:49,800 --> 01:40:51,400
あなたを逮捕します。
1065
01:40:53,600 --> 01:40:55,000
どういう根拠で？
1065
01:40:55,200 --> 01:40:56,800
あなたの部隊を危険にさらす、
1066
01:40:57,000 --> 01:41:00,500
安全な情報を相手に送信する
外国政府、ヒートサイン、
1067
01:41:00,700 --> 01:41:03,000
指揮官に虚偽の情報を与え、
1068
01:41:03,200 --> 01:41:07,200
そして暗殺を許可する
あなた自身のパイロットの一人。
1069
01:41:08,900 --> 01:41:10,700
そうですね、証明することはたくさんあります。
1070
01:41:11,100 --> 01:41:12,900
ええ、そうですね...
1071
01:41:13,100 --> 01:41:15,200
どんなに幸運があったとしても
1072
01:41:15,400 --> 01:41:19,200
ギャノン大尉は生きて私を助けてくれるだろう。
1073
01:41:21,100 --> 01:41:23,500
- 腕利きの達人。
- ディック。
1074
01:41:25,000 --> 01:41:26,400
持続する。
1075
01:41:30,700 --> 01:41:34,200
いただけませんか？
一人で数分？
1076
01:41:36,500 --> 01:41:38,000
はい、確かに。
1077
01:41:41,200 --> 01:41:42,700
ありがとう。
1078
01:42:00,600 --> 01:42:03,600
現時点では対応できません。
メッセージを残してください。
1079
01:42:03,800 --> 01:42:07,000
それで、今はボイスメールですよね、レイ？
1080
01:42:07,300 --> 01:42:09,900
降格されましたか？
1081
01:42:10,100 --> 01:42:11,300
そうですね...
1082
01:42:12,500 --> 01:42:15,300
あなたから離れなければなりません
ちょっとしたメッセージ、レイ。
1083
01:42:21,100 --> 01:42:24,100
そしてそれは大音量で明瞭になります。
1084
01:42:29,700 --> 01:42:31,600
違いを混同しないように
1085
01:42:31,700 --> 01:42:34,700
政治家と戦士の間で、聞いてください。
1086
01:46:16,000 --> 01:46:17,500
よし、森林限界線を撤去する必要がある。
1086
01:46:17,600 --> 01:46:19,500
これが最後のミサイルだ。
1087
01:46:41,300 --> 01:46:44,500
そこに彼女がいる。彼女はそれをやり遂げた。
1088
01:47:37,800 --> 01:47:39,000
ベン！
1089
01:47:40,600 --> 01:47:42,700
カーラ、降りろ！降りろ！
1090
01:48:09,000 --> 01:48:11,000
あなたは私のために戻ってきました。
1091
01:48:11,700 --> 01:48:13,500
戻ってきましたね。
1092
01:48:22,200 --> 01:48:24,000
私たちは国境を越えなければなりません。
1093
01:48:24,100 --> 01:48:25,700
- 準備ができて？
- うん。
1094
01:48:45,600 --> 01:48:47,900
行く！行く！何をするにしても、続けてください。
1094
01:48:48,000 --> 01:48:50,000
続けて！行く！
1095
01:49:24,400 --> 01:49:26,000
さようなら。
1096
01:49:33,200 --> 01:49:35,500
来て！来て！
1097
01:50:01,000 --> 01:50:02,900
それらは私たちのものです。それらは私たちのものです。
1098
01:50:03,100 --> 01:50:05,500
何てことだ！何てことだ！
1099
01:50:19,700 --> 01:50:21,000
来て。
1100
01:50:34,900 --> 01:50:37,600
正義の人の魂は神の手の中にあります...
1101
01:50:37,800 --> 01:50:40,000
そこにはいかなる苦痛も彼らに触れることはない。
1102
01:50:40,200 --> 01:50:42,500
パーセル中尉が通過しました
1103
01:50:42,600 --> 01:50:45,700
この人生の暗く荒れ狂う嵐。
1104
01:50:45,900 --> 01:50:48,000
彼は今、安らかに眠っていますが、
1104
01:50:48,200 --> 01:50:51,000
神の臨在の明るい日差しの中で。
1105
01:50:51,200 --> 01:50:53,300
海軍賛歌で私たちは歌います...
1106
01:50:53,500 --> 01:50:58,600
「主よ、飛ぶ者たちすべてを守り導いてください
空の広大な空間を通って。」
1107
01:50:58,700 --> 01:51:00,500
そして敬礼！
1108
01:51:17,400 --> 01:51:20,100
準備ができて！小屋！
1109
01:51:37,700 --> 01:51:39,400
編隊を切り離そうとしたとき、
1110
01:51:39,500 --> 01:51:42,500
あなたは私に言うつもりだと言いました
何か。覚えていますか？
1111
01:51:49,500 --> 01:51:51,000
あなたと私、私たちは...
1112
01:51:51,800 --> 01:51:53,300
私たちは二人です。
1113
01:51:56,100 --> 01:51:58,600
そして、2は素数です、
1114
01:51:59,100 --> 01:52:02,300
それは幸運な数字になります。
1115
01:52:06,000 --> 01:52:08,700
そして、私たちはとてもとても幸運だと思います。
1116
01:52:26,100 --> 01:52:29,200
ああ、愛していると言ってください、この猫。