1 00:00:17,360 --> 00:00:19,320 Μάχη για τον Ρίνγκο Βίντα. 2 00:00:19,362 --> 00:00:21,907 Δυνάμεις της Δημοκρατίας εγκλωβίζονται σε έντονες μάχες 3 00:00:21,949 --> 00:00:24,828 με την αρμάδα droid σε έναν τεράστιο διαστημικό σταθμό 4 00:00:24,870 --> 00:00:27,163 που περικυκλώνει έναν ολόκληρο πλανήτη. 5 00:00:27,205 --> 00:00:30,584 Ο Anakin Skywalker ηγείται γενναία οι άντρες του ενάντια στην επίθεση, 6 00:00:30,626 --> 00:00:32,378 που έχει διαρκέσει πολλές περιστροφές 7 00:00:32,419 --> 00:00:35,507 με καμία πλευρά να μην κερδίζει έδαφος. 8 00:00:35,549 --> 00:00:39,178 Με τη βοήθεια της δίδυμης αδερφής Jedi Masters Tiplee and Tiplar, 9 00:00:39,220 --> 00:00:41,472 Η Δημοκρατία τώρα ανεβαίνει μια απελπισμένη επίθεση 10 00:00:41,514 --> 00:00:43,559 για να ξεπεράσουμε το αδιέξοδο. 11 00:00:50,066 --> 00:00:52,528 Σπρώξτε προς τα εμπρός! 12 00:00:52,570 --> 00:00:54,154 Μείνε στα αριστερά μου. 13 00:00:54,196 --> 00:00:55,532 Πεντάδες! Προσέχω! 14 00:00:58,577 --> 00:01:00,705 Ευχαριστώ αδερφέ. Σου χρωστάω ένα. 15 00:01:00,747 --> 00:01:02,623 Μου χρωστάς πολλά περισσότερα από ένα. 16 00:01:14,764 --> 00:01:16,057 Σφίξτε την πλευρά μας! 17 00:01:21,898 --> 00:01:22,898 Ασπίδες επάνω! 18 00:01:22,899 --> 00:01:24,442 Ναι, κύριε! 19 00:01:48,305 --> 00:01:52,435 Μην βολεύεστε πολύ. Αυτή η μάχη δεν έχει κερδηθεί ακόμα. 20 00:01:52,477 --> 00:01:55,354 Master Skywalker, πρέπει να φτάσουμε στο διοικητήριο. 21 00:01:55,396 --> 00:01:57,441 Admiral Trench έχει στείλει για ενίσχυση. 22 00:01:57,483 --> 00:02:01,613 Πρέπει να αναλάβουμε αυτή τη θέση πριν φτάσουν. 23 00:02:01,655 --> 00:02:04,866 Ήρθε η ώρα για τη δεύτερη φάση. Είμαστε σε αυτή τη θέση. 24 00:02:04,908 --> 00:02:07,369 Tiplar, θα πάρεις τους άντρες σου κάτω από αυτό το πέρασμα. 25 00:02:07,411 --> 00:02:09,163 Tiplee, θα προχωρήσεις εδώ. 26 00:02:09,204 --> 00:02:11,166 Θα πρέπει να χωρίσουν τις δυνάμεις τους για να μας αντιμετωπίσουν. 27 00:02:11,207 --> 00:02:12,918 Και όταν το κάνουν, ο Ρεξ κι εγώ θα πατήσει μέχρι τη μέση. 28 00:02:12,960 --> 00:02:16,589 Αν χρονομετρήσουμε σωστά, θα το κάνουμε όλοι συγκλίνουν σε αυτό το σημείο ταυτόχρονα, 29 00:02:16,631 --> 00:02:18,299 και τα ανδροειδή δεν θα ξέρει τι τους χτύπησε. 30 00:02:18,341 --> 00:02:20,761 Αν κάνουμε ένα τρέξιμο, θα χρειαστούμε αντίγραφο ασφαλείας. 31 00:02:20,803 --> 00:02:23,014 Οι άντρες μου έχουν εξαντληθεί σοβαρά. 32 00:02:23,055 --> 00:02:25,809 Fives, εσύ και ο Tup πάρε δέκα από τους κουμπάρους σου 33 00:02:25,851 --> 00:02:29,355 - και υποστήριξη Master Tiplar. - Είμαστε σε αυτό, κύριε. 34 00:02:31,565 --> 00:02:33,819 - Γεια, είσαι καλά; - Ναι. 35 00:02:33,861 --> 00:02:36,948 - Εγώ... απλά... - Έλα. Αυτή είναι μια μάχη σχολικών βιβλίων. 36 00:02:36,990 --> 00:02:39,659 Έχουμε περάσει από αυτό το α εκατομμύρια φορές πριν στην προπόνηση. 37 00:02:39,701 --> 00:02:40,786 Ναι, ξέρω. 38 00:02:40,828 --> 00:02:44,456 εγω απλα... Δεν νιώθω σαν τον εαυτό μου. 39 00:02:44,498 --> 00:02:46,835 Τι εννοείς; 40 00:02:49,211 --> 00:02:52,884 - Ακολούθησέ με. - Τζεντάι. 41 00:02:52,925 --> 00:02:55,179 Tup, τι έχεις; 42 00:02:55,219 --> 00:02:57,931 Ε, τίποτα. Είμαι καλά. 43 00:02:57,973 --> 00:03:01,519 Έλα αδερφέ. Μην θέλετε να μείνετε πίσω. 44 00:03:34,936 --> 00:03:40,025 Αυξάνουμε τις άμυνές μας. Πρέπει να τους κρατήσουμε εδώ. 45 00:03:55,293 --> 00:03:58,172 Μην πέσεις πίσω! Σπρώξτε προς τα εμπρός! 46 00:04:00,341 --> 00:04:04,387 Τοπ, γεια, δεν είναι η ώρα να παγώσει. Τραβήξτε το μαζί. 47 00:04:04,429 --> 00:04:07,100 Είμαστε σχεδόν στη γραμμή του τερματισμού. Ερχομαι! 48 00:04:20,950 --> 00:04:22,494 Τζεντάι. 49 00:04:24,288 --> 00:04:27,834 Οι καλοί στρατιώτες ακολουθούν τις εντολές. 50 00:04:27,875 --> 00:04:30,837 - Γεια σου, Τουπ! - Στα δεξιά σου! 51 00:04:33,174 --> 00:04:36,219 Τοπ, όχι! 52 00:04:36,261 --> 00:04:37,679 Αδελφή! 53 00:04:47,024 --> 00:04:49,027 Κράτα τη θέση σου! 54 00:04:51,696 --> 00:04:54,867 Καταστροφείς! 55 00:04:59,413 --> 00:05:02,918 Έχουμε χάσει τη δυναμική μας. Υποχωρώ! 56 00:05:05,713 --> 00:05:07,549 Πέντε, δεν ξέρω τι συμβαίνει, 57 00:05:07,590 --> 00:05:09,134 αλλά είσαι υπεύθυνος για Tup τώρα. 58 00:05:09,176 --> 00:05:11,221 Φέρτε τον πίσω στη βάση. Θέλω απαντήσεις. 59 00:05:37,836 --> 00:05:40,214 Οι Τζεντάι έχουν αποσύρει τις δυνάμεις τους. 60 00:05:40,256 --> 00:05:42,759 Επικοινωνήστε αμέσως με τον Count Dooku. 61 00:05:44,969 --> 00:05:48,849 Έχω κάτι θα τον ενδιαφέρει πολύ. 62 00:05:54,982 --> 00:05:59,905 Κόμης Dooku, η Δημοκρατία οι δυνάμεις βρίσκονται σε πλήρη υποχώρηση. 63 00:05:59,947 --> 00:06:04,451 Αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος έχετε επικοινωνήσει μαζί μου, έτσι; 64 00:06:04,493 --> 00:06:07,496 Όχι, κόμη. Στην πραγματικότητα, η Δημοκρατία 65 00:06:07,538 --> 00:06:10,084 είχε σπρώξει τα ανδροειδή μου μέχρι το οριακό σημείο 66 00:06:10,126 --> 00:06:12,837 όταν ξαφνικά γύρισαν και έπεσε πίσω. 67 00:06:14,714 --> 00:06:17,009 Φαινόταν ότι στο αποκορύφωμα της σύγκρουσης, 68 00:06:17,051 --> 00:06:20,805 ένας κλώνος γύρισε στον στρατηγό του Τζεντάι και... 69 00:06:22,182 --> 00:06:24,643 την εκτέλεσε. 70 00:06:24,684 --> 00:06:26,646 Εσκεμμένα; 71 00:06:26,687 --> 00:06:29,065 Το είδα με τα μάτια μου. 72 00:06:29,107 --> 00:06:32,945 Έχω μελετήσει κλώνους και έχω πολεμήσει εναντίον τους σε πολλές μάχες. 73 00:06:32,987 --> 00:06:37,075 Αυτή η ενέργεια είναι διαφορετική οτιδήποτε έχω δει 74 00:06:37,117 --> 00:06:39,996 στη συμπεριφορά τους ως στρατιώτες. 75 00:06:40,037 --> 00:06:42,999 Έτσι υπάρχει ένας προδότης ανάμεσά τους. 76 00:06:43,040 --> 00:06:46,962 Είναι σπάνιο, αλλά τέτοια πράγματα έχουν αναφερθεί στο παρελθόν. 77 00:06:48,505 --> 00:06:53,304 Όχι προδότης. Αυτό ήταν διαφορετικό, φαινόταν. 78 00:06:53,346 --> 00:06:54,930 Ναι, ναύαρχε; 79 00:06:54,972 --> 00:06:59,019 Φαινόταν σαν ο κλώνος δεν μπορούσε να βοηθήσει τον εαυτό του, 80 00:06:59,060 --> 00:07:02,190 σαν να ήταν ενθουσιασμένος. 81 00:07:02,231 --> 00:07:07,112 Σας ευχαριστώ, ναύαρχε. Θα το λάβω υπό τη συμβουλή μου. 82 00:07:23,883 --> 00:07:27,387 Γιατί; Γιατί να το κάνει αυτό; 83 00:07:27,428 --> 00:07:29,431 Είμαι έτοιμος να μάθω. 84 00:07:32,018 --> 00:07:33,228 Πώς τα πάει, Ρεξ; 85 00:07:33,269 --> 00:07:39,818 Δεν είμαι σίγουρος, Στρατηγέ. Φαίνεται ότι μόλις έσπασε. 86 00:07:39,860 --> 00:07:43,573 - Τουπ, με ακούς; - Ναι, καπετάνιε. 87 00:07:43,614 --> 00:07:46,285 - Τι έγινε; -Τι εννοείς; 88 00:07:46,327 --> 00:07:49,664 Έχετε καμιά ιδέα τι εκανες 89 00:07:49,706 --> 00:07:51,758 Οι καλοί στρατιώτες ακολουθούν τις εντολές. 90 00:07:52,000 --> 00:07:53,419 Οι καλοί στρατιώτες ακολουθούν τις εντολές. 91 00:07:53,460 --> 00:07:55,838 Οι καλοί στρατιώτες ακολουθούν τις διαταγές. 92 00:07:55,880 --> 00:07:57,073 Οι καλοί στρατιώτες ακολουθούν τις διαταγές. 93 00:07:57,215 --> 00:07:59,143 Οι καλοί στρατιώτες ακολουθούν τις διαταγές. 94 00:07:59,385 --> 00:08:01,120 Οι καλοί στρατιώτες ακολουθούν τις εντολές. 95 00:08:01,262 --> 00:08:02,383 Οι καλοί στρατιώτες ακολουθούν τις εντολές. 96 00:08:02,555 --> 00:08:05,850 -Τι μιλάει; - Δεν έχω ιδέα. 97 00:08:05,892 --> 00:08:07,278 Οι καλοί στρατιώτες ακολουθούν τις εντολές. 98 00:08:07,520 --> 00:08:09,213 Οι καλοί στρατιώτες ακολουθούν τις εντολές. 99 00:08:09,355 --> 00:08:11,115 Οι καλοί στρατιώτες ακολουθούν τις εντολές. 100 00:08:11,357 --> 00:08:12,826 Οι καλοί στρατιώτες ακολουθούν τις εντολές. 101 00:08:13,068 --> 00:08:14,194 Οι καλοί στρατιώτες ακολουθούν τις εντολές. 102 00:08:14,436 --> 00:08:17,323 Οι καλοί στρατιώτες ακολουθούν τις εντολές. 103 00:08:17,365 --> 00:08:19,492 Σκότωσε τους Τζεντάι. 104 00:08:19,534 --> 00:08:21,078 Αχ! 105 00:08:27,961 --> 00:08:29,838 Πρέπει να τον πάρουμε πίσω στον ιατρικό κόλπο 106 00:08:29,880 --> 00:08:32,258 πριν πληγώσει κανέναν άλλον. 107 00:08:40,893 --> 00:08:45,190 Κύριε μου, έλαβα μια αναφορά αυτό με οδηγεί στο συμπέρασμα 108 00:08:45,232 --> 00:08:48,612 μπορεί να έχουμε συναντήσει σοβαρή επιπλοκή 109 00:08:48,653 --> 00:08:49,862 με ένα από τα περιουσιακά μας στοιχεία. 110 00:08:49,904 --> 00:08:51,365 Στοιχεία; 111 00:08:51,407 --> 00:08:53,159 Ναι, κύριε. 112 00:08:53,200 --> 00:08:56,704 Ένας κλώνος στρατιώτης εκτέλεσε ένας από τους στρατηγούς Τζεντάι. 113 00:08:56,746 --> 00:09:01,043 Και πιστεύετε ότι αυτό είναι ενδεικτικό του προγραμματισμού μας; 114 00:09:01,085 --> 00:09:05,424 Ναι, κύριε μου. Αλλά δεν μπορώ να είμαι σίγουρος. 115 00:09:05,466 --> 00:09:10,305 Είναι σημαντικό να το διαπιστώσουμε εάν πρόκειται για μεμονωμένο συμβάν, 116 00:09:10,347 --> 00:09:14,352 αποτυχία στο συγκεκριμένο προγραμματισμός κλώνου. 117 00:09:14,393 --> 00:09:17,772 Διαφορετικά, τα σχέδιά μου μπορεί να καταστραφούν. 118 00:09:17,814 --> 00:09:21,109 Καταλάβετε τον κλώνο αμέσως. 119 00:09:21,151 --> 00:09:23,779 Ναι αφέντη μου. 120 00:09:33,333 --> 00:09:37,338 Πέντε, τι μου συμβαίνει; 121 00:09:37,380 --> 00:09:41,468 - Δεν θυμάσαι; - Όχι. 122 00:09:41,510 --> 00:09:45,848 - Δολοφόνησες τον στρατηγό Τίπλαρ. - Τι; Όχι. 123 00:09:45,890 --> 00:09:47,766 Αυτό δεν είναι δυνατό. 124 00:09:47,808 --> 00:09:51,938 Δεν θα... Δεν θα μπορούσα ποτέ... 125 00:09:51,980 --> 00:09:55,193 - Τοπ, το έκανες. - Δεν... 126 00:09:55,235 --> 00:09:58,155 Δεν καταλαβαίνω. Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; 127 00:09:58,197 --> 00:09:59,281 Τι μου συμβαίνει, Fives; 128 00:09:59,323 --> 00:10:01,825 Αχ! Αχ! Όχι! 129 00:10:01,868 --> 00:10:03,245 Όχι! 130 00:10:09,752 --> 00:10:11,171 Τι πιστεύετε ότι συνέβη; 131 00:10:11,213 --> 00:10:16,219 - Ελέγξατε όλες τις σαρώσεις του; - Λοιπόν, όλες οι σαρώσεις του είναι ξεκάθαρες. 132 00:10:16,261 --> 00:10:19,515 Από όσο μπορώ να πω, αυτό είναι άγχος που σχετίζεται με τη μάχη. 133 00:10:19,557 --> 00:10:22,142 Φαίνεται ότι είχε κάποιου είδους κατάρρευση. 134 00:10:22,184 --> 00:10:24,187 Κιξ, θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα. 135 00:10:24,229 --> 00:10:27,065 Είχαμε σχεδιαστεί να αντέξει κάθε άγχος. 136 00:10:27,107 --> 00:10:30,612 συμφωνώ. Έχουμε περάσει πολλά μαζί. 137 00:10:30,653 --> 00:10:33,031 Δεν φαίνεται για να θυμηθούμε τι έγινε. 138 00:10:33,073 --> 00:10:35,242 Είναι σαν να είναι άρρωστος ή ναρκωμένος. 139 00:10:35,284 --> 00:10:41,709 Λοιπόν, μπορεί να είναι ένας ιός, μια τοξίνη. Δεν μπορώ να είμαι σίγουρος. 140 00:10:41,751 --> 00:10:43,294 Ας μιλήσουμε έξω. 141 00:10:46,798 --> 00:10:50,844 Εννοείς τον εχθρό θα μπορούσε να τον κάνει αυτό; 142 00:10:50,886 --> 00:10:53,264 Είναι μια πιθανότητα. Υπήρξαν φήμες 143 00:10:53,306 --> 00:10:57,102 που προσπαθούσαν οι αυτονομιστές για την ανάπτυξη ενός αντικλωνικού ιού... 144 00:10:57,144 --> 00:10:58,979 βιολογικό πόλεμο. 145 00:10:59,020 --> 00:11:02,400 Ακούστε, δεν είμαστε εξοπλισμένοι για τέτοιου είδους καταστάσεις. 146 00:11:02,442 --> 00:11:05,279 Θα πρέπει να τον πάνε πίσω στο Κάμινο. 147 00:11:05,321 --> 00:11:07,740 Μόνο τότε θα έχετε την απάντησή σας. 148 00:11:11,620 --> 00:11:13,164 Περίμενε, περίμενε! 149 00:11:14,749 --> 00:11:20,422 Τοπ, θα πάνε καλά, το υπόσχομαι. Θα σε φτιάξουν πολύ καλά. 150 00:11:20,464 --> 00:11:22,550 Θα πιούμε ένα ποτό μαζί σε χρόνο μηδέν, ε; 151 00:11:22,592 --> 00:11:25,637 Οι καλοί στρατιώτες ακολουθούν τις εντολές. 152 00:11:25,679 --> 00:11:27,598 Καλοί στρατιώτες... 153 00:11:27,640 --> 00:11:32,771 - Είσαι καλός στρατιώτης, Τουπ. - Ήρθε η ώρα να φύγουμε τώρα. 154 00:11:32,813 --> 00:11:36,651 - Να προσέχεις. - Ναι, στρατηγέ. 155 00:12:14,322 --> 00:12:16,032 Παρακολουθούμε καθαρά. 156 00:12:16,074 --> 00:12:19,537 Υπολογισμός υπερδιαστημικού άλματος σε πέντε, τέσσερα... 157 00:12:19,579 --> 00:12:21,080 Ουάου, όου. Περίμενε, περίμενε. 158 00:12:21,121 --> 00:12:23,542 Οι σαρωτές υποδεικνύουν το εισερχόμενο σκάφος. Ακύρωση του άλματος! 159 00:12:57,625 --> 00:13:00,545 Πρωτομαγιά! Σήμα κινδύνου! Ο εχθρός μας έκοψε. 160 00:13:00,587 --> 00:13:02,505 Πρέπει να έχουν έκανε κύκλους πίσω μας. 161 00:13:02,547 --> 00:13:04,133 Είμαστε συγκλονισμένοι. 162 00:13:35,463 --> 00:13:37,590 Δεν μπορώ να τους αφήσω να μπουν εδώ. Κράτα αυτή τη γραμμή. 163 00:13:42,514 --> 00:13:43,807 Εδώ έρχονται! 164 00:13:45,517 --> 00:13:46,978 Φτιάξτε τους! 165 00:14:42,712 --> 00:14:45,215 Στρατηγός Σκαϊγουόκερ, πλησιάζεις τις συντεταγμένες 166 00:14:45,257 --> 00:14:47,259 όπου χάσαμε την επαφή με το λεωφορείο. 167 00:14:47,300 --> 00:14:50,931 Μπορούμε να το δούμε τώρα. Δεν φαίνεται καλά. 168 00:14:57,731 --> 00:15:01,234 Φαίνεσαι σαν να άρχισαν κάποια buzz droid τη γάστρα και την άνοιξε ακριβώς επάνω. 169 00:15:01,276 --> 00:15:02,946 Χμμ. 170 00:15:02,987 --> 00:15:05,197 Στρατηγικά, αυτή η επίθεση δεν βγάζει νόημα. 171 00:15:05,239 --> 00:15:08,368 Εκτός αν ήταν μετά κάτι συγκεκριμένο. 172 00:15:08,410 --> 00:15:10,370 - Τοπ! - Πάω εκεί. 173 00:15:10,412 --> 00:15:11,873 Ερχόμαστε μαζί σας. 174 00:15:39,364 --> 00:15:42,243 Εδώ. Αυτό είναι το γουρούνι του Τουπ. 175 00:15:44,496 --> 00:15:47,750 Οι περιορισμοί έχουν κοπεί. 176 00:15:47,792 --> 00:15:50,712 Οι κλανέρ πήραν τον Τουπ; Γιατί; 177 00:15:50,754 --> 00:15:53,966 Πρέπει να είναι υπεύθυνοι για ό,τι του συμβαίνει. 178 00:15:54,008 --> 00:15:57,137 Είναι δυνατό. Όλα όσα ξέρω δηλαδή, έκαναν πολλά 179 00:15:57,178 --> 00:15:59,431 να τον συλλάβω, και αυτό σημαίνει κάτι. 180 00:15:59,473 --> 00:16:01,475 Πρέπει να τον πάρουμε πίσω. 181 00:16:01,517 --> 00:16:05,522 Μην ανησυχείς. Θα βρούμε τρόπο. 182 00:16:09,610 --> 00:16:12,739 Έχουμε συλλάβει τον κλώνο, Κόμη. 183 00:16:12,781 --> 00:16:16,618 Καλή δουλειά, ναύαρχε. Στείλε μου αμέσως. 184 00:16:16,660 --> 00:16:20,123 Και υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, κρατήστε τον ζωντανό. 185 00:16:20,165 --> 00:16:22,084 Ναι, κύριε. 186 00:16:23,460 --> 00:16:26,756 Πάρτε τον στο επόμενο λεωφορείο έξω από εδώ. 187 00:16:26,798 --> 00:16:31,804 Αλλά ο αποκλεισμός της Δημοκρατίας... - Προσέξτε το προσωπικά, διοικητή. 188 00:16:44,528 --> 00:16:46,530 Θα μπούμε μόνο τρεις από εμάς. 189 00:16:46,572 --> 00:16:48,533 Το λεωφορείο θα μας αφήσει λίγο πιο κοντά από το κύριο υπόστεγο. 190 00:16:48,575 --> 00:16:50,284 Μετά περπατάμε στο διάστημα από εκεί. 191 00:16:50,326 --> 00:16:52,538 Μαζεύεις τίποτα στον εντοπισμό του Tup; 192 00:16:52,580 --> 00:16:55,290 Έχω ένα αχνό σήμα, αλλά είναι δύσκολο να εντοπιστεί. 193 00:16:55,332 --> 00:16:58,879 - Κινείται. - Τότε καλύτερα να βιαζόμαστε. 194 00:17:35,673 --> 00:17:39,386 Έχω καλύτερο σήμα. Το Tup οδεύει προς αυτήν την κατεύθυνση. 195 00:17:39,428 --> 00:17:41,265 Τον μεταφέρουν στο υπόστεγο. 196 00:18:11,635 --> 00:18:16,808 - Είναι θέμα Jedi, κύριε; - Μείνετε συγκεντρωμένοι, Fives. 197 00:18:22,481 --> 00:18:25,652 - Ορίστε, κύριε. - Θα πρέπει να δουλέψουμε γρήγορα. 198 00:18:25,694 --> 00:18:28,113 Πρέπει να υπάρχει ένα εκατό droids σε αυτό το υπόστεγο, 199 00:18:28,155 --> 00:18:32,285 για να μην αναφέρουμε τους αστρομάχους. Αυτό το τεντώνει ακόμα και για εσάς, κύριε. 200 00:18:32,327 --> 00:18:34,205 Ρεξ, αρχίζεις να ακούγεται σαν Obi-Wan. 201 00:18:34,246 --> 00:18:35,622 Έχεις καλύτερη ιδέα; 202 00:18:35,664 --> 00:18:38,543 Κοίτα, δεν αμφιβάλλω θα μπορούσες να το βγάλεις, 203 00:18:38,584 --> 00:18:42,214 αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι ο Fives και εγώ θα ήταν γύρω για να το δω να συμβαίνει. 204 00:18:42,255 --> 00:18:47,012 - Έχω μια ιδέα. - Λοιπόν, ας το ακούσουμε. Γρήγορα! 205 00:18:47,054 --> 00:18:49,181 Πυροβόλο όπλο. Καλή σκέψη. 206 00:18:49,223 --> 00:18:53,811 - Ετοιμαστείτε να κρατηθείτε. - Γι' αυτό είναι ο στρατιώτης του ARC. 207 00:19:19,718 --> 00:19:23,514 - Υπάρχει πρόβλημα; - Βιώναμε κάποια οπισθέλκουσα, 208 00:19:23,556 --> 00:19:25,934 αλλά οι αισθητήρες έχουν σταθεροποιηθεί τώρα. 209 00:19:25,975 --> 00:19:29,730 Αντιμετώπισες έλξη στο κενό του χώρου; 210 00:19:29,772 --> 00:19:33,860 Ναι, περίεργο. Αλλά έχει φύγει τώρα. 211 00:19:46,960 --> 00:19:48,336 Σκουπίστε τα! 212 00:20:12,574 --> 00:20:16,246 Γεια, τώρα είμαστε βιώνοντας αναταράξεις... 213 00:20:16,288 --> 00:20:19,249 Τι συμβαίνει; Τι γνωρίζετε για αυτόν τον κλώνο; 214 00:20:19,291 --> 00:20:22,878 Είμαι προγραμματισμένος να αντιστέκομαι στον εκφοβισμό. 215 00:20:22,920 --> 00:20:23,922 Πρόστιμο. 216 00:20:29,804 --> 00:20:32,265 - Πώς τα πάει; - Όχι καλά. 217 00:20:32,307 --> 00:20:36,270 Καθόλου καλά. Νομίζω ότι πεθαίνει, κύριε. 218 00:20:36,312 --> 00:20:38,315 Πρέπει να τον πάμε στο Κάμινο. 219 00:20:57,796 --> 00:20:59,674 Θα ήθελα μια πλήρη αναφορά από το Kamino. 220 00:20:59,716 --> 00:21:02,219 Αν ο Τουπ είναι το θύμα κάποιας αυτονομιστικής πλοκής, 221 00:21:02,260 --> 00:21:05,014 δεν έχουμε ιδέα πώς είναι ήδη ευρέως διαδεδομένο. 222 00:21:07,266 --> 00:21:10,270 Άδεια να έρθω μαζί σας, κύριε. Είναι ο καλύτερός μου φίλος. 223 00:21:10,312 --> 00:21:14,817 - Μπορεί να χρειαστείτε βοήθεια. - Αλλά όλα πρέπει να γίνονται από το βιβλίο. 224 00:21:14,859 --> 00:21:16,319 Κατάλαβα, κύριε. 225 00:21:16,361 --> 00:21:18,822 Πρέπει να είσαι δίπλα του ανά πάσα στιγμή. 226 00:21:18,864 --> 00:21:22,327 - Δεν θέλω άλλα παραμύθια. - Ναι, κύριε. 227 00:21:22,369 --> 00:21:25,121 - Καλά. - Πάμε. 228 00:21:41,058 --> 00:21:45,439 Ιατρική φρεγάτα 517, έχετε λάβει άδεια για αναχώρηση. 229 00:21:45,480 --> 00:21:47,274 Καλή τύχη, παιδιά.